Page 1
Haruo Abe “Japan’s Ralph Nader” Accused Of Taking Honda Bribe
By TEI JI SHIMIZU
TOKYO. — Haruo Abe gave up a promising career
hs a prosecutor in an apparent bid to become the
Talph Nader of Japan. But one of his exploits has
‘left .a big question mark over whether Jie was crusad
ing for the underdog' or himself.
Abe was arrested early in November on suspicion
of trying' to extort 1.6 billion yen (about $4.9 million)
from Honda Motors Co.
.
- .
Also arrested was Fumio
Matsuda,.
a
former
employee of a Japanese automobile company who was
■said to have received training from American conbsumer crusader Ralph Nader on now to conduct cam
paigns against manufacturers of defective cars.
Abe’s arrest, was shocking to many Japanese who
believed he was on the side of the underdog. His
deie.nders said he was caught in a trap, planted by
Honda..
An eloquent speaker and theoretician. Abe. 51. stu
died at elite Tokyo University and' received a law
degree from Harvard.
That he was no ordinary prosecutor became national
ly known in 1959 when he went out of his way to
help .an aged man win a retrial proving his innocence
in the killing of a woman.
Abe was not directly involved in the man's demand
for retrial and thus he easily could have remained
aloof. His assistance to the man and the latter's subsequen vindication put Abe into prominence.
Abe. then .went’ on to-attack the Japanese prosecu
tion system and exposed his colleagues who had re
quested expenses for official business trips while in
reality they did not make such trips at all.
Abe resigned in 1967 and became an attorney.
When the Japanese automobile, users union, an
organization
comprised
of
Japanese
automobile
owners, was organized last year to become a pressure,
group. Matsuda. 44. became its secretary general and
Abe one of its officials.
Abe and Matsuda became representatives of Japa
nese families who lost their relatives in traffic acci
dents while driving' cars manufactured by Honda.
(Continued on Page 8)
llllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllli;il!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll||||||||||||||||ill!llll|||||||||||||||||||||||||||||lillll||||||||||||
• A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 'WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 2
FRIDAY., JANUARY 11, 1972
Toronto, Ont.
kininiiiiiiiiiniiiiiliiiiiiinimiiiiiuiiiiiiniiuiiiiiiiiiini! niiiiiiiiiiiiiiuimini 11 i 11 mtx । J11111! n ri u 1111111111 itti i i >':;: i iiiti11 f 111111111111111! 1111! 1111111 i 111 m 1111111111111111111111111111111111111 ii 11 s i: 11111 u11 r
Psychoanalysis Of A
Japanese American Community
Parent’s Human Rights Violated If
Not Cared By CMdren, Say Japanese
TOKYO. — Four of every 10 survey of 2,496 people, of both infliction of soot and bad smell
Japanese think that children, who [Sex. aged over 20.
from a factory, and an irrespon
do
not
look
after old parents I While 38 j.er cent said neglect sible rumor circulated by neigh
AS OTHERS SEE US. — For some reason the Japanese Ame are violating parents’
“human 1 of parents was a. violation of bors.
ricans have beein subjected to an unusual amount of exposure in the rights,” a survey conducted by human rights, 23 per cent had
In all these questions except
Prime
Minister's
Office an opposite idea and 39 per cent corporal vanishment at school,
..press lately, the most recent case being a lengthy report on San the
gave no answer.
'Francisco’s Japantown by Tom Emch in the Dec. 5 California Liv shows.
the majority considered
these
Results
of the survey, conduct
Those, questioned were asked acts constituted a. human rights
ing, the magazine of the San Francisco Sunday Examiner & Chro- ed last February on protection
whether* the following' instances violation.
Aiicle.
of human rights, was annouced .should be classed as violations
In a similar survey in October
recently on the first day of this । of human rights: police sea~~
1965,
a majority considered phy
In effect, it is a sort of psychoanalysis of the Japanese. Ame- year’s Human Rights Week.
’ chcs
of
individuals, corporal
sical
punishment
at school as a
The question on care of old punishment at school, dismissals
' T'can community. Emch finds it has a split personality. There is
violation
of
human
rights, but
activists,’
ostracism,
.the Nisei side—“hard-working, non-boat-rocking, apolitical model parents was one of seven in a : of union
in the new survey, 43 per cent
and moderate minority .' . . so rarely heard from that they were
thought this was not the case
against 26 per cent who did.
called the ‘Quiet Americans’ . . .” And there is the Sansei side who
Men in their 20s mostly con.“identified with their white, black and brown contemporaries and
sidered
police searches a viola
TOKYO.
—
A
33-year-old
bri
wedding- ceremony and for the
■saw racism in the white middle class . . .”
tion
of
human rights. In other
degroom killed himself just be honeymoon.
age
groups,
the. opposite was
Emach says the Sansei and Nisei split in 1368-69 over Dr. S. I. fore his wedding by jumping' 25 i At about 1 p.m., tire
bride- found.
Hayakawa’s handling of the San Francisco State College situation. meters from a nine-story building groom-to-be, „ Tatsuzo Takazawa,
The survey showed only 15 per
He- sees this as a generation split but hastens to add': “The terms in Chiyoda Ward, Tokyo, recent 'an employee of Chiyoda Neji Co., cent of the people knew that the
‘liberal’ and ‘conservative’ in the Japanese-American community ly.
Ltd. in Chiyoda. Ward, jumped' State paid legal expenses for
mean only different levels of moderate thinking because that is
Police believe that he killed from a window on the ninth floor destitute people in civil suits.
where both generations are politically—in the middle.”
himself because of a shortage of of Bancho Kyosai Hall in the
funds
necessary for holding the same ward, according- to a wit
Emach quotes a number of San Francisco’s Japanese American
ness.
. - pel's Qualities representing a considerable cross-section of views.
This was just before the sche
As a reporting- job it represents a good deal of diligence if not of
duled
time of the wedding cere
perspicacity. Its weakness is that the situation calls not for straight
mony at Tetsudo Kosai
Hall,
reportorial technique, but interpretation in which the author tells
some
300
meters
away
from
the
us the meaning of what he has discovered.
LOS ANGELES.
—
Every
HONOLULU. — A
3 7-y ear- Bancho building.
The Emch report also emphasizes the difficulty, if not the-im- old man was shot through the
He was carrying a memoran week-day Virginia Katsuki went
. possibility, of telling the complex, confusing, fast-changing story head after being beaten by two dum which read: “I don’t have to work as a gardener at the
of an entire people within the limitations of a single magazine thugs, but later drove and went enough money and can’t marry Posh Mansions in Beverly Hills
article. A meaningful analysis requires much more time and space, to bed and wasn't aware of the her. I tried to win money at a and then returned to her one
she
lived
; and perhaps expertise, than a newspaper magazine can devote to wound until two days later, police horse race but failed. Can’t do room house where
alone.
- ‘a single subject.
anything more . . .”
reported yesterday.
The 63-ye::r-old woman always
Tatsuzo’s relatives later told
Thomas Hirano of Honolulu
Some of Emach’s findings cry for further explanation: “The
paid
her rent by the 15th of the
was shot under the chin by a police that he had been suffer
- Sansei said, with one of the contradictions that characterize their
land
bullet that
travelled
through ing from mental anguish as he month and recently her
\ thinking, they wanted their own identity as Americans; they wanthis tongue, the roof of his .month had failed to collect some 200,000 lord went to the house to collect.
ed to understand their ethnic past, both the good and the bad.”
He found Mrs. Katsuki’s body on
and out through his forehead, yen needed for the wedding.
He was born in Niigata Pre the floor and called police who
Some are open to question: “Unlike the Nisei, they (the leaving a quarter inch exit hole,
fecture and had been working determined she apparently died
Sansei) wanted to talk about the barbed wire detention camps of police said.
“He continually denied being at the company for 12 years. He after a heart attack.
../ World' War II.” I think most people will find that it doesn’t take
The house had no
heating.
much to get a Nisei to talk openly and lengthily about the shot, right up until he was whe did not drink and was a hard
eled into the operating room,” worker, according to his
col- There were only two light bulbs
evacuation experience.
and there were no blankets or
said police.
leagues.
Some are confusing: Emch implies that the Sansei have broken
sheets on the bed.
Scattered
with their* elders and sided with militant minorities in opposing the
around were boxes of new cloth
Establishment. Yet be finds that at the Buchanan YMCA, a racially
ing which had never been worn.
integrated facility not long ago, is now “all but segregated as far
There were also cans of candy
•as black and J-A activities go.”
and nuts which was apparently
UNITED NATIONS. — The
9. West Germany 59,554,000 all she ever ate.
The inevitable conclusion is that Japanese Americans, like
Det. James Cloud found new
10. United Kingdom 55,711,000
j others, are individuals, each with his own Jdiosyncracies. And it world’s most populous nations,
purses. One contained $35. but
11. Nigeria 55,074,000
is a mistake to try to lump all the various individuals into two according to the U.N. Year-book:
the second had $3,500 in cash
12. Italy 53,667,000
- melds labeled Nisei and Sansei and say with assurance. “This is
inside. A further search revealed
1. China 759,619,000
13. France 50,775,000
that a trunk contained $24,000
<how they think.”’ People just don’t work that way, and this is
2. India 550,376,000
14. Mexico 50,670,000
cash in small bills and $7,700 in
3. Soviet Union 242,768,000
15. Philippines 38,493,000
hmarticularly true among the Japanese Americans. Certainly it’s not
U.S.
savings bonds.
4. Unite! States 205,395,000
16. Thailand 35,814,000
'-.valid to say the American people think this way or that about
5. Indonesia 121,198,000
17. Turkey 35,232,000
She apparently was married
,the war in Vietnam, President Nixon’s economic policies or the
6. Pakistan 114,189,000
18. Egypt 33,329,000
at one time and may have had a
uia cognition of Red China. Why should it be any more valid to report
7. Japan 103,540,000
19. Spain 33,290,000
daughter, police said. She left
'ia consensus about most any subject .among Tapanese Americans?
8. Brazil 95,305,000
20. Poland 32,805,000
no will.
By BILL HOSOKAWA
Bridegroom Jumps From 9-story Bldg,
Goes Home With
Bullet In Head
Japan 7th In World Population
Lonely Death
For L. A. Issei
Woman Reported
By TEI JI SHIMIZU
TOKYO. — Haruo Abe gave up a promising career
hs a prosecutor in an apparent bid to become the
Talph Nader of Japan. But one of his exploits has
‘left .a big question mark over whether Jie was crusad
ing for the underdog' or himself.
Abe was arrested early in November on suspicion
of trying' to extort 1.6 billion yen (about $4.9 million)
from Honda Motors Co.
.
- .
Also arrested was Fumio
Matsuda,.
a
former
employee of a Japanese automobile company who was
■said to have received training from American conbsumer crusader Ralph Nader on now to conduct cam
paigns against manufacturers of defective cars.
Abe’s arrest, was shocking to many Japanese who
believed he was on the side of the underdog. His
deie.nders said he was caught in a trap, planted by
Honda..
An eloquent speaker and theoretician. Abe. 51. stu
died at elite Tokyo University and' received a law
degree from Harvard.
That he was no ordinary prosecutor became national
ly known in 1959 when he went out of his way to
help .an aged man win a retrial proving his innocence
in the killing of a woman.
Abe was not directly involved in the man's demand
for retrial and thus he easily could have remained
aloof. His assistance to the man and the latter's subsequen vindication put Abe into prominence.
Abe. then .went’ on to-attack the Japanese prosecu
tion system and exposed his colleagues who had re
quested expenses for official business trips while in
reality they did not make such trips at all.
Abe resigned in 1967 and became an attorney.
When the Japanese automobile, users union, an
organization
comprised
of
Japanese
automobile
owners, was organized last year to become a pressure,
group. Matsuda. 44. became its secretary general and
Abe one of its officials.
Abe and Matsuda became representatives of Japa
nese families who lost their relatives in traffic acci
dents while driving' cars manufactured by Honda.
(Continued on Page 8)
llllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllli;il!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll||||||||||||||||ill!llll|||||||||||||||||||||||||||||lillll||||||||||||
• A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 'WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 2
FRIDAY., JANUARY 11, 1972
Toronto, Ont.
kininiiiiiiiiiniiiiiliiiiiiinimiiiiiuiiiiiiniiuiiiiiiiiiini! niiiiiiiiiiiiiiuimini 11 i 11 mtx । J11111! n ri u 1111111111 itti i i >':;: i iiiti11 f 111111111111111! 1111! 1111111 i 111 m 1111111111111111111111111111111111111 ii 11 s i: 11111 u11 r
Psychoanalysis Of A
Japanese American Community
Parent’s Human Rights Violated If
Not Cared By CMdren, Say Japanese
TOKYO. — Four of every 10 survey of 2,496 people, of both infliction of soot and bad smell
Japanese think that children, who [Sex. aged over 20.
from a factory, and an irrespon
do
not
look
after old parents I While 38 j.er cent said neglect sible rumor circulated by neigh
AS OTHERS SEE US. — For some reason the Japanese Ame are violating parents’
“human 1 of parents was a. violation of bors.
ricans have beein subjected to an unusual amount of exposure in the rights,” a survey conducted by human rights, 23 per cent had
In all these questions except
Prime
Minister's
Office an opposite idea and 39 per cent corporal vanishment at school,
..press lately, the most recent case being a lengthy report on San the
gave no answer.
'Francisco’s Japantown by Tom Emch in the Dec. 5 California Liv shows.
the majority considered
these
Results
of the survey, conduct
Those, questioned were asked acts constituted a. human rights
ing, the magazine of the San Francisco Sunday Examiner & Chro- ed last February on protection
whether* the following' instances violation.
Aiicle.
of human rights, was annouced .should be classed as violations
In a similar survey in October
recently on the first day of this । of human rights: police sea~~
1965,
a majority considered phy
In effect, it is a sort of psychoanalysis of the Japanese. Ame- year’s Human Rights Week.
’ chcs
of
individuals, corporal
sical
punishment
at school as a
The question on care of old punishment at school, dismissals
' T'can community. Emch finds it has a split personality. There is
violation
of
human
rights, but
activists,’
ostracism,
.the Nisei side—“hard-working, non-boat-rocking, apolitical model parents was one of seven in a : of union
in the new survey, 43 per cent
and moderate minority .' . . so rarely heard from that they were
thought this was not the case
against 26 per cent who did.
called the ‘Quiet Americans’ . . .” And there is the Sansei side who
Men in their 20s mostly con.“identified with their white, black and brown contemporaries and
sidered
police searches a viola
TOKYO.
—
A
33-year-old
bri
wedding- ceremony and for the
■saw racism in the white middle class . . .”
tion
of
human rights. In other
degroom killed himself just be honeymoon.
age
groups,
the. opposite was
Emach says the Sansei and Nisei split in 1368-69 over Dr. S. I. fore his wedding by jumping' 25 i At about 1 p.m., tire
bride- found.
Hayakawa’s handling of the San Francisco State College situation. meters from a nine-story building groom-to-be, „ Tatsuzo Takazawa,
The survey showed only 15 per
He- sees this as a generation split but hastens to add': “The terms in Chiyoda Ward, Tokyo, recent 'an employee of Chiyoda Neji Co., cent of the people knew that the
‘liberal’ and ‘conservative’ in the Japanese-American community ly.
Ltd. in Chiyoda. Ward, jumped' State paid legal expenses for
mean only different levels of moderate thinking because that is
Police believe that he killed from a window on the ninth floor destitute people in civil suits.
where both generations are politically—in the middle.”
himself because of a shortage of of Bancho Kyosai Hall in the
funds
necessary for holding the same ward, according- to a wit
Emach quotes a number of San Francisco’s Japanese American
ness.
. - pel's Qualities representing a considerable cross-section of views.
This was just before the sche
As a reporting- job it represents a good deal of diligence if not of
duled
time of the wedding cere
perspicacity. Its weakness is that the situation calls not for straight
mony at Tetsudo Kosai
Hall,
reportorial technique, but interpretation in which the author tells
some
300
meters
away
from
the
us the meaning of what he has discovered.
LOS ANGELES.
—
Every
HONOLULU. — A
3 7-y ear- Bancho building.
The Emch report also emphasizes the difficulty, if not the-im- old man was shot through the
He was carrying a memoran week-day Virginia Katsuki went
. possibility, of telling the complex, confusing, fast-changing story head after being beaten by two dum which read: “I don’t have to work as a gardener at the
of an entire people within the limitations of a single magazine thugs, but later drove and went enough money and can’t marry Posh Mansions in Beverly Hills
article. A meaningful analysis requires much more time and space, to bed and wasn't aware of the her. I tried to win money at a and then returned to her one
she
lived
; and perhaps expertise, than a newspaper magazine can devote to wound until two days later, police horse race but failed. Can’t do room house where
alone.
- ‘a single subject.
anything more . . .”
reported yesterday.
The 63-ye::r-old woman always
Tatsuzo’s relatives later told
Thomas Hirano of Honolulu
Some of Emach’s findings cry for further explanation: “The
paid
her rent by the 15th of the
was shot under the chin by a police that he had been suffer
- Sansei said, with one of the contradictions that characterize their
land
bullet that
travelled
through ing from mental anguish as he month and recently her
\ thinking, they wanted their own identity as Americans; they wanthis tongue, the roof of his .month had failed to collect some 200,000 lord went to the house to collect.
ed to understand their ethnic past, both the good and the bad.”
He found Mrs. Katsuki’s body on
and out through his forehead, yen needed for the wedding.
He was born in Niigata Pre the floor and called police who
Some are open to question: “Unlike the Nisei, they (the leaving a quarter inch exit hole,
fecture and had been working determined she apparently died
Sansei) wanted to talk about the barbed wire detention camps of police said.
“He continually denied being at the company for 12 years. He after a heart attack.
../ World' War II.” I think most people will find that it doesn’t take
The house had no
heating.
much to get a Nisei to talk openly and lengthily about the shot, right up until he was whe did not drink and was a hard
eled into the operating room,” worker, according to his
col- There were only two light bulbs
evacuation experience.
and there were no blankets or
said police.
leagues.
Some are confusing: Emch implies that the Sansei have broken
sheets on the bed.
Scattered
with their* elders and sided with militant minorities in opposing the
around were boxes of new cloth
Establishment. Yet be finds that at the Buchanan YMCA, a racially
ing which had never been worn.
integrated facility not long ago, is now “all but segregated as far
There were also cans of candy
•as black and J-A activities go.”
and nuts which was apparently
UNITED NATIONS. — The
9. West Germany 59,554,000 all she ever ate.
The inevitable conclusion is that Japanese Americans, like
Det. James Cloud found new
10. United Kingdom 55,711,000
j others, are individuals, each with his own Jdiosyncracies. And it world’s most populous nations,
purses. One contained $35. but
11. Nigeria 55,074,000
is a mistake to try to lump all the various individuals into two according to the U.N. Year-book:
the second had $3,500 in cash
12. Italy 53,667,000
- melds labeled Nisei and Sansei and say with assurance. “This is
inside. A further search revealed
1. China 759,619,000
13. France 50,775,000
that a trunk contained $24,000
<how they think.”’ People just don’t work that way, and this is
2. India 550,376,000
14. Mexico 50,670,000
cash in small bills and $7,700 in
3. Soviet Union 242,768,000
15. Philippines 38,493,000
hmarticularly true among the Japanese Americans. Certainly it’s not
U.S.
savings bonds.
4. Unite! States 205,395,000
16. Thailand 35,814,000
'-.valid to say the American people think this way or that about
5. Indonesia 121,198,000
17. Turkey 35,232,000
She apparently was married
,the war in Vietnam, President Nixon’s economic policies or the
6. Pakistan 114,189,000
18. Egypt 33,329,000
at one time and may have had a
uia cognition of Red China. Why should it be any more valid to report
7. Japan 103,540,000
19. Spain 33,290,000
daughter, police said. She left
'ia consensus about most any subject .among Tapanese Americans?
8. Brazil 95,305,000
20. Poland 32,805,000
no will.
By BILL HOSOKAWA
Bridegroom Jumps From 9-story Bldg,
Goes Home With
Bullet In Head
Japan 7th In World Population
Lonely Death
For L. A. Issei
Woman Reported
Page 2
PAGE 2
NEW
THE
CANADIAN
Tuesday, January 11, 1979
£> & f? ^m^-C^ ( < ^i ^
^ l^ ^ y? ^ *^mwm^j u. ^-'> ^7^t y^ m^R^^or^oist^ (^^^
t:WJ: * ^^Hio^d^£^^5 Ufs ^L^&ii- A-Er^-H^b^^^ £ £ $
% ti^b
£ ©,B^r 7 ^ i^aii -JiEz^^-a - a 0^ i ft b ^ To-W^SW^o® ^ -cTo
®^fM^^^^ (rAia±o) iirjz+s^o
¥n «
fr> — > 7 yj £ fT > ^ 9 ^?RE®M Kftfft £ % o
^ ^* ’’ * MHW^ * -^ * 7 (gm £ * :/ * ? i^^iu i9tft65 VOt
^6l®i^5itz^ ^/HcliTie^^^GXlv^Wtfo
saea*sgisfift
<'- SB 35 s # jE <j $ 8 g
f 4>c 1 © TS© t c
^ ^ ® K « -O5 W ® 8*
K^ -H
<
• -^©BTOm^- rm&L
O-COmi^fWt>^- (^^^®0.ilf^t y^r M^^l^ty-’-) t^f)
si _ch^'/e^<&^ y^ m ^^Wt Im A L O' ^0t’^f^
#^&tr<K ®Witt0t
LTEfton^To-F
^Rh^bn * To iOr®!i(£f?o^^^
M
ij 5 L o #
£> ft* ri fa
^ ¥np R H ^ #
■ # ^ ffl W K “9 ^ 'T
A. E 1^-0 H 05 ^^A+JM£^ ft.
ft^^i{S^^>^^Z ^0M> |tO * * '/ *
V ’j ®)^IW^^tMVMs4^^;?tl^to _ c^
^ B > £ 5 o <, ft ^ i z i-x . & l ^- OW i: v 6 &
B > £ Ito A + S^y FT^)f IX Ati^.^l
Offif^l-^XliWX^gljBf ’ii^7?to
ATK^Ul EOtEftgo A&frttT r^l&^M
v ^^ L ^ \ Ze O b 5 Ji £ ft £ 5 L 'U V- 20'
faMi ^)A/<Ot >7 '/ ^^ftK?t >-->
t- -y ^7’o-byM-L -C ^ ft * i^^ 3 g
r^^K 1^5 JO’to
;
-/lE z^-b ht - a^^iz^^A-bO^i
T$ Aft Mi ET;3OlHTMD$^
Mt: U tb^OdbKO^irtilo'CM
i'60-c^iux ^iEt^ffo M/^y’t^^ 00-6 O e bruX /^- M< Oh
ifetSOtto MMSfltii & O'? o-A PE
^ K $ <OZ 3 0 H 06 &O ^xi t O : i K ft k- ^
■3o PG£I& #ife^^-t ^i^ii Uu:B '
^3U O 2 O
-A E 2^0.^ I 0 Ob S 6 flS ^^'J^^ ^E2^^(crattt^b^v'[p]^0 OC #
( ^O) .^^0'0 1^■£] UX^ W 5b £ ^Ih ^TO ^
-A M^>DBb^^.9iM^M F^ U Tog§
A^^»^^^^d> o f^u^o^^ :&^
^ f> £O^ : ^% ^ 5 H ^1 i^ M t; 2 G
K 1 oTlSAo^ffi ntO© t- K a ©^k f
^KE-t x b rOl Wbtt O^Wizpz
F 'V0^^|^ t - F '" i ft 6/b ri T T&
a^^^^^B- 5 Oli -A00f^Sl^ol
^M»E0^^L^|/7^f|^IC^T 6 4 y
;^O^yQ^^U S^Oth
^ - U lO-^^^W f 6 j§ick ^©>^lt
^/ - z x k ^^ ^jSb ^ o i- r o^nj]d® o $ im t
5 oL t ft IE
4 #
^SS
it
5 L
fl
n
v
6
«
X
»8 tt# ^ • 't 4 + SIt
ffl
>^ffl|i|^|Stt
^ 2|l />-««. »
till
®
®
tn 75 S ® JIS
fl 2200 n ft
S ft a a a 4 t *
0
tn a > w »
m w
«
j. ft ng t> ^
it : * s ?
a s 5 ^ if
m 5 ^ -, » « ^ L 3 5 ffi t S ft 8
®o n £ ®
^ td?fi
Sfig:Ri:?fgasBi s
^ Ul^>W
S® © © © <r
f -? a ® s
© «r -> < is
' S' * S ?i
g® < - ■
RJft
IE
JU T
ft JI
*4 M t g
lit HI S "I K
ft^/?^ +
Sft? # n
&
7>_ y’K C o i ^ .b-^&^b $ To
2 C uI PUT < io 5 h 6 ®^^^tX^^^®^ t IX K^^BJ^^c ^H^Tl^fEV't
^ ’-> ^^^^^fij] *- F5;^^3M^to -^^2-^HOB 0H^£ ‘ A >Xi) ^ 6 —
r~ $ ^ & ; ft ^^o ^£0 3 y ? 9 i^i^s^ * - F ^ P ® ^ S ^R L t I 6 L v o(; #
^ — F EATT 6 ^ T)
EJ T * i E P T o
Il R K t 'p t 1® +
7 I, t 2 M® « f]®5 I
I a# ri> * ^ £ 4 35S;
® 5 $ B n Li K * $
^ ^ ^ tt t ^^^s^
jz ^ 70 * - f r T £ T & b <£
t'MftfiS^^ltftft
SU Siin o S5 © & ??. I®
^HT> ( i> x ftofH
HL’lSiilWW®^
JX’jilCB OiXfit
#¥= t^StK @1-7
±® * ffl® I: *^46/’ Kb
®t ft < I X t 5 4 76 -t
sftilEi *■ M iftitt
MBKiSe t r y ©
ft J ft ? ( KJ g 41 It S
-------- ------------------------- - IMPORTANT —- -------------------^w ha^Xs^^^
the basis of the new plan, anyone who does not
Applications are available in banks and hospitals and from offices of the Ontario Health Insurance Plan.
BE SUREYOU ARE COVERED NEXT APRIL 1st!
g'EH'h t ffl 4 IS ® ?'
8*?- HnilS1HI«SJ|l
hi
ONTARIO HEALTH INSURANCE COMMISSION
21 95 Yonge Street, Toronto 295, Ont.
^»B®3?fc r l
^75
»®
R®flfi«ft)l| ill X
»
#
e
'
NEW
THE
CANADIAN
Tuesday, January 11, 1979
£> & f? ^m^-C^ ( < ^i ^
^ l^ ^ y? ^ *^mwm^j u. ^-'> ^7^t y^ m^R^^or^oist^ (^^^
t:WJ: * ^^Hio^d^£^^5 Ufs ^L^&ii- A-Er^-H^b^^^ £ £ $
% ti^b
£ ©,B^r 7 ^ i^aii -JiEz^^-a - a 0^ i ft b ^ To-W^SW^o® ^ -cTo
®^fM^^^^ (rAia±o) iirjz+s^o
¥n «
fr> — > 7 yj £ fT > ^ 9 ^?RE®M Kftfft £ % o
^ ^* ’’ * MHW^ * -^ * 7 (gm £ * :/ * ? i^^iu i9tft65 VOt
^6l®i^5itz^ ^/HcliTie^^^GXlv^Wtfo
saea*sgisfift
<'- SB 35 s # jE <j $ 8 g
f 4>c 1 © TS© t c
^ ^ ® K « -O5 W ® 8*
K^ -H
<
• -^©BTOm^- rm&L
O-COmi^fWt>^- (^^^®0.ilf^t y^r M^^l^ty-’-) t^f)
si _ch^'/e^<&^ y^ m ^^Wt Im A L O' ^0t’^f^
#^&tr<K ®Witt0t
LTEfton^To-F
^Rh^bn * To iOr®!i(£f?o^^^
M
ij 5 L o #
£> ft* ri fa
^ ¥np R H ^ #
■ # ^ ffl W K “9 ^ 'T
A. E 1^-0 H 05 ^^A+JM£^ ft.
ft^^i{S^^>^^Z ^0M> |tO * * '/ *
V ’j ®)^IW^^tMVMs4^^;?tl^to _ c^
^ B > £ 5 o <, ft ^ i z i-x . & l ^- OW i: v 6 &
B > £ Ito A + S^y FT^)f IX Ati^.^l
Offif^l-^XliWX^gljBf ’ii^7?to
ATK^Ul EOtEftgo A&frttT r^l&^M
v ^^ L ^ \ Ze O b 5 Ji £ ft £ 5 L 'U V- 20'
faMi ^)A/<Ot >7 '/ ^^ftK?t >-->
t- -y ^7’o-byM-L -C ^ ft * i^^ 3 g
r^^K 1^5 JO’to
;
-/lE z^-b ht - a^^iz^^A-bO^i
T$ Aft Mi ET;3OlHTMD$^
Mt: U tb^OdbKO^irtilo'CM
i'60-c^iux ^iEt^ffo M/^y’t^^ 00-6 O e bruX /^- M< Oh
ifetSOtto MMSfltii & O'? o-A PE
^ K $ <OZ 3 0 H 06 &O ^xi t O : i K ft k- ^
■3o PG£I& #ife^^-t ^i^ii Uu:B '
^3U O 2 O
-A E 2^0.^ I 0 Ob S 6 flS ^^'J^^ ^E2^^(crattt^b^v'[p]^0 OC #
( ^O) .^^0'0 1^■£] UX^ W 5b £ ^Ih ^TO ^
-A M^>DBb^^.9iM^M F^ U Tog§
A^^»^^^^d> o f^u^o^^ :&^
^ f> £O^ : ^% ^ 5 H ^1 i^ M t; 2 G
K 1 oTlSAo^ffi ntO© t- K a ©^k f
^KE-t x b rOl Wbtt O^Wizpz
F 'V0^^|^ t - F '" i ft 6/b ri T T&
a^^^^^B- 5 Oli -A00f^Sl^ol
^M»E0^^L^|/7^f|^IC^T 6 4 y
;^O^yQ^^U S^Oth
^ - U lO-^^^W f 6 j§ick ^©>^lt
^/ - z x k ^^ ^jSb ^ o i- r o^nj]d® o $ im t
5 oL t ft IE
4 #
^SS
it
5 L
fl
n
v
6
«
X
»8 tt# ^ • 't 4 + SIt
ffl
>^ffl|i|^|Stt
^ 2|l />-««. »
till
®
®
tn 75 S ® JIS
fl 2200 n ft
S ft a a a 4 t *
0
tn a > w »
m w
«
j. ft ng t> ^
it : * s ?
a s 5 ^ if
m 5 ^ -, » « ^ L 3 5 ffi t S ft 8
®o n £ ®
^ td?fi
Sfig:Ri:?fgasBi s
^ Ul^>W
S® © © © <r
f -? a ® s
© «r -> < is
' S' * S ?i
g® < - ■
RJft
IE
JU T
ft JI
*4 M t g
lit HI S "I K
ft^/?^ +
Sft? # n
&
7>_ y’K C o i ^ .b-^&^b $ To
2 C uI PUT < io 5 h 6 ®^^^tX^^^®^ t IX K^^BJ^^c ^H^Tl^fEV't
^ ’-> ^^^^^fij] *- F5;^^3M^to -^^2-^HOB 0H^£ ‘ A >Xi) ^ 6 —
r~ $ ^ & ; ft ^^o ^£0 3 y ? 9 i^i^s^ * - F ^ P ® ^ S ^R L t I 6 L v o(; #
^ — F EATT 6 ^ T)
EJ T * i E P T o
Il R K t 'p t 1® +
7 I, t 2 M® « f]®5 I
I a# ri> * ^ £ 4 35S;
® 5 $ B n Li K * $
^ ^ ^ tt t ^^^s^
jz ^ 70 * - f r T £ T & b <£
t'MftfiS^^ltftft
SU Siin o S5 © & ??. I®
^HT> ( i> x ftofH
HL’lSiilWW®^
JX’jilCB OiXfit
#¥= t^StK @1-7
±® * ffl® I: *^46/’ Kb
®t ft < I X t 5 4 76 -t
sftilEi *■ M iftitt
MBKiSe t r y ©
ft J ft ? ( KJ g 41 It S
-------- ------------------------- - IMPORTANT —- -------------------^w ha^Xs^^^
the basis of the new plan, anyone who does not
Applications are available in banks and hospitals and from offices of the Ontario Health Insurance Plan.
BE SUREYOU ARE COVERED NEXT APRIL 1st!
g'EH'h t ffl 4 IS ® ?'
8*?- HnilS1HI«SJ|l
hi
ONTARIO HEALTH INSURANCE COMMISSION
21 95 Yonge Street, Toronto 295, Ont.
^»B®3?fc r l
^75
»®
R®flfi«ft)l| ill X
»
#
e
'
Page 3
Tuesday, January 11, 1972
PAGES
l±
•c
o
L
a
^
Ab
i/)
i'
fy
CD
O'
M
T
IS
t
X<
6
I'
6
t
ft
n
SA
3 ru
Z
it
J
£
13
IX
KJ)
13
*1
Ze
o
&
V
ze
1
6»
ix~
£
r
£ U
n
£
d»
Zx 65 6‘
6’
3
i
X
O'
9
IX
ft
V'
SI
(7)
7’
I'
SI It
IX
a
it
5
Ze
7
n
5
2
5
l'
ft
II
o
Ze
2
±
(I
0)
HU
i'
IX
7
IX
SI IX
£
5
IX
IX
it
5
I'
It
n
6
&
IX
IX'
SI
6»
i
U
ZL
ze
9
kt
D
1
+
s
Ze
7C
UI
it)
7C
M
Ze
r
Z
I'
it
b K * i d' tt ^
ip
'D
ze
Th
4
/L
ft ^
V'
ic
L o ^ ^ ^ ^ X
^ ^ ^ ia
t
rs
? ^ 6i 'J H
n^ °^^
/z ^ e t ^
6
IC
IX
o
00
B
fe
us
® 5
I
IX
p
■- »»
IX IS T
7 tc
w
£ «b z. iS T n is
(P
(P
o B A ^ ° 5 it
*#* L##G
IC
0*
" 4k
5
V' jy
^
f^J ^
s
S £
1
H
£>
B$ Hi BI ^
^1
B#
6’
^ ©
ft &
® m
IU
KM ttt
ewa
221 Spadina Ave.,
ft^
862-1082
Toronto
466-2041
466-7962
ftK®^
103 YONGE ST. TORONTO
TEL. 863-0002
OPEN 7 DAYS A WEEK
ZOT3v
942 PAPE AVE. I
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
< W rU 4
PAGES
l±
•c
o
L
a
^
Ab
i/)
i'
fy
CD
O'
M
T
IS
t
X<
6
I'
6
t
ft
n
SA
3 ru
Z
it
J
£
13
IX
KJ)
13
*1
Ze
o
&
V
ze
1
6»
ix~
£
r
£ U
n
£
d»
Zx 65 6‘
6’
3
i
X
O'
9
IX
ft
V'
SI
(7)
7’
I'
SI It
IX
a
it
5
Ze
7
n
5
2
5
l'
ft
II
o
Ze
2
±
(I
0)
HU
i'
IX
7
IX
SI IX
£
5
IX
IX
it
5
I'
It
n
6
&
IX
IX'
SI
6»
i
U
ZL
ze
9
kt
D
1
+
s
Ze
7C
UI
it)
7C
M
Ze
r
Z
I'
it
b K * i d' tt ^
ip
'D
ze
Th
4
/L
ft ^
V'
ic
L o ^ ^ ^ ^ X
^ ^ ^ ia
t
rs
? ^ 6i 'J H
n^ °^^
/z ^ e t ^
6
IC
IX
o
00
B
fe
us
® 5
I
IX
p
■- »»
IX IS T
7 tc
w
£ «b z. iS T n is
(P
(P
o B A ^ ° 5 it
*#* L##G
IC
0*
" 4k
5
V' jy
^
f^J ^
s
S £
1
H
£>
B$ Hi BI ^
^1
B#
6’
^ ©
ft &
® m
IU
KM ttt
ewa
221 Spadina Ave.,
ft^
862-1082
Toronto
466-2041
466-7962
ftK®^
103 YONGE ST. TORONTO
TEL. 863-0002
OPEN 7 DAYS A WEEK
ZOT3v
942 PAPE AVE. I
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
< W rU 4
Page 4
PAGE 4
A
+L
fl
o
*L
r 7K
©
<1
6
rz
In1
It
tL
ft
IX
I'
it
I'
K
£
ft
W
E*
0
fl
I■
IX
7
V
IX
tc
JU
sc
IL
*L B SU
IC
(X
4t 4t
MJ
ppj
(X M
£
M
n
d»
IX
&C
d*
iksfc
O'
IX
BP.
s
BO
/k
SE
d*
△ M 18 # 15 ^
an*
HftS
«#rt
u
h
IX
£ ^ HI
£) » &
4t
©
#
©
S^ffl i
4
i• ®>
J: « M
IX
X)*
£
IX
7
*)
7KM
Ui
b
©
015
IX
Rfi
-FU
A'
th W f£
re
ii
3 £ *iitl! C & △ £ f i ^ # ^ /ij $ △
V'
R
6
B
ft
6
u
fS
ft
o
IE
©
& f^ ® K
r^
tX
txr»
CIS
11
H £
5
ft
IX
z
IX
It ffl
^ &
JI
*
i
IX
IS I
0
7
d»
IX
t’
9
H
5
IX
IX
IX
6
^cj®
IS
feXI^A/i^^^ g t £ A $ tS/jc
• fH _ 7k Jr K
^ it ^ BK
to
to
Ol
7
«i^
I ^ Jr L iflJSH
IX
MARUTEN BEST
co
CCS
►
Wo GAmn
S JE O A $ J It
3
3
0»®5tiJ(§»tp
®K«SS
® K®t <^ ^
^<1^0^^^£
fflW'HS®
460 DUNDAS STREET WEST.'
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
1
O
I.
A M
L
i
.'C a
5
A
+L
fl
o
*L
r 7K
©
<1
6
rz
In1
It
tL
ft
IX
I'
it
I'
K
£
ft
W
E*
0
fl
I■
IX
7
V
IX
tc
JU
sc
IL
*L B SU
IC
(X
4t 4t
MJ
ppj
(X M
£
M
n
d»
IX
&C
d*
iksfc
O'
IX
BP.
s
BO
/k
SE
d*
△ M 18 # 15 ^
an*
HftS
«#rt
u
h
IX
£ ^ HI
£) » &
4t
©
#
©
S^ffl i
4
i• ®>
J: « M
IX
X)*
£
IX
7
*)
7KM
Ui
b
©
015
IX
Rfi
-FU
A'
th W f£
re
ii
3 £ *iitl! C & △ £ f i ^ # ^ /ij $ △
V'
R
6
B
ft
6
u
fS
ft
o
IE
©
& f^ ® K
r^
tX
txr»
CIS
11
H £
5
ft
IX
z
IX
It ffl
^ &
JI
*
i
IX
IS I
0
7
d»
IX
t’
9
H
5
IX
IX
IX
6
^cj®
IS
feXI^A/i^^^ g t £ A $ tS/jc
• fH _ 7k Jr K
^ it ^ BK
to
to
Ol
7
«i^
I ^ Jr L iflJSH
IX
MARUTEN BEST
co
CCS
►
Wo GAmn
S JE O A $ J It
3
3
0»®5tiJ(§»tp
®K«SS
® K®t <^ ^
^<1^0^^^£
fflW'HS®
460 DUNDAS STREET WEST.'
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
1
O
I.
A M
L
i
.'C a
5
Page 5
Tuesday, January 11, 1972
T H&
NEW
CANADIAN
‘PAGE 5
£ b It it { & t
L 4* * 41 it *r t£ T
£»
2.5U6/)B4Mt
© A 1 j5hX t b' ' «
S^r^^Att J
o ^ > § S ^ U 4 i
A t? ? W it b tt r ®
Al 1) ^ © H ^ >61 ** 5
*> 6 K. Al £ © £> 7
IX ' ^ a6 i^ ^
• ^
^
/i i' T ii i: 0 ff
^ it i' ± ^
^ ^ #
ft fl
° ' I y i' ^ Al
th'
& ' r ^ © $
11 %
11 flAl A i A! <
^ '
^ S t; ML i* 5
A, £
t* 5
4) *■
K At IX jr ^ fU 2
^ ^- a i IX 7^ ©
c , ^ t* ^ i :
4
I'
*
21
° A i' u V' r x li
1 Al
' 11 L 1 &
I
i b
5 i' Ze
f6
5 r Al
^ ^A © 7 ° o '
L !) V' < ? ?1 t ®
V' L It b '7 © Jfc £ T ^
t ^> ti x
W A £ X 7' $ lx 5 i 4> I t 'HA!
© iO 5 f ^
n ^ 4i w ^ i ' * #
f^r
a b ox fife 7?
It 21 b 7 G
SI] t' ^ f ^ ^ ^ a
' i a / zt
li i' ^
A d» ^ co ^
^ Af T © O
° fe i O i 1 ^ G W ;X
* /5 © ^ /;
7- 5 IX
A
$ ZE Zt t fr V' ' t 2
L 5
# d» + th © <h ^c 0’ 5
M^ ALA ^ ^
°
5 It A t A v^ 0
^ tt h ^ ^ tot fl fc 7? £> ° ^ i» $
$ ^ ^ i^S © 7 ii tf
5
& ^ if ^
if 1 i^
&
' 13 Iff
re *
'|J
36 t 0 '
^
1 -
r
k
a
i$
21 ft ^T S’l
A # ^ ft
* ±^iiaWT a
and Immigration
minister
Main-d’oeuvre
et Immigration
O
-~
& A
z\ K
©
b
41
t 6
^5
%
©
v'
5
©
d;
$
^
6
It
T H&
NEW
CANADIAN
‘PAGE 5
£ b It it { & t
L 4* * 41 it *r t£ T
£»
2.5U6/)B4Mt
© A 1 j5hX t b' ' «
S^r^^Att J
o ^ > § S ^ U 4 i
A t? ? W it b tt r ®
Al 1) ^ © H ^ >61 ** 5
*> 6 K. Al £ © £> 7
IX ' ^ a6 i^ ^
• ^
^
/i i' T ii i: 0 ff
^ it i' ± ^
^ ^ #
ft fl
° ' I y i' ^ Al
th'
& ' r ^ © $
11 %
11 flAl A i A! <
^ '
^ S t; ML i* 5
A, £
t* 5
4) *■
K At IX jr ^ fU 2
^ ^- a i IX 7^ ©
c , ^ t* ^ i :
4
I'
*
21
° A i' u V' r x li
1 Al
' 11 L 1 &
I
i b
5 i' Ze
f6
5 r Al
^ ^A © 7 ° o '
L !) V' < ? ?1 t ®
V' L It b '7 © Jfc £ T ^
t ^> ti x
W A £ X 7' $ lx 5 i 4> I t 'HA!
© iO 5 f ^
n ^ 4i w ^ i ' * #
f^r
a b ox fife 7?
It 21 b 7 G
SI] t' ^ f ^ ^ ^ a
' i a / zt
li i' ^
A d» ^ co ^
^ Af T © O
° fe i O i 1 ^ G W ;X
* /5 © ^ /;
7- 5 IX
A
$ ZE Zt t fr V' ' t 2
L 5
# d» + th © <h ^c 0’ 5
M^ ALA ^ ^
°
5 It A t A v^ 0
^ tt h ^ ^ tot fl fc 7? £> ° ^ i» $
$ ^ ^ i^S © 7 ii tf
5
& ^ if ^
if 1 i^
&
' 13 Iff
re *
'|J
36 t 0 '
^
1 -
r
k
a
i$
21 ft ^T S’l
A # ^ ft
* ±^iiaWT a
and Immigration
minister
Main-d’oeuvre
et Immigration
O
-~
& A
z\ K
©
b
41
t 6
^5
%
©
v'
5
©
d;
$
^
6
It
Page 6
PAGE 6
T H E
N E W
C A N A D I A N
K
IP]
b
n
6
n £1
72
1
ho
nB
fw
Wf
El
IP
I'
it
©
#
6© jfn,
ft
;
'
Wj ^ 6 W
D
4t
IE
° V’
^
rj
ft’
^ W
b
^
ft
i
® Jb
>^
W
$ ft 4’
It
-b
1
L
J' El
^ ZJ x
6ft
t
Id
।
A
H
k
$
11 L
^ c
S
©^
ft
r
tP
ft 7
w V.
Am'
X
b
ft '
it
11
=
^
■
V'
V ±11
~
»jp
’Su?
'
W
±^
12
©
^>
^
I
7ft
^
^
7c
L it
T
L
>
^
-t
*
72 ^
i
/l
Im
' 11
9
°
ft
CD
ft
-TH *
tt
CD
& 6 f
CD
4t
I
7
ni
a
A
0}
ao
Bb
{flu
d*
^)
6
EC
1
CD
21
7>'
b^ &
11
11
&A
hbi
il
iD
rj
6
CD
UR
ZD
£
it
d»
CD
B
5
1
£
d»
ft
HA
CD
Id
in
•Jill
4t
9
CD
CD
I*
K
W
—£» An
EE
EE
& fi.
il o©
b
go
W
K
©
U C’.) £’ "j*
X ^ # ^
fe- ^ I# ^
fl
$ ^ 7ft
CD
0
| X
It
Id
6
a
7c
0
J®
$
Ini
s
7ft a
ft ®
: cX
72
0
1
5
11
£
?
CD
a
9
0 it
72
X CD
5
m
Tn Zf
ZD
w
it A 7)1
4
jjX
d?
I
$
0
12
l
V'
w it
ft O
CD I'
8
it
^c < 8 ^
>> t
^ # ^ r
^r
3*’ il in
A
ft
ft
os
o
1
72
5
K
^ M
3 •^ $11 11
b
*
£
8)1
Xp
5
ft
7?
o
H
2
M
1)10
H
4’
it
A
in
0
^.
9k
9
xH
'EH
b
tt¥
^J
3
n
11
t'
fl
il
(1
K
ty,
11
^r I
TH
6
^J
11
V'
Ze
£
fl
i
it
it
f±
>
t-
7?
72
(d.
o
Ji
EJL5
5? in
9
il
7?
11
i5
K 4
#1
b
it
nib
P*5
2d
0
-Be
WJ
Hi
CD
3
F^
IW w
5 it y
27' ’
1.
ft® 7'
®©
|
Li
7ft
^1L
11
trit
2D
CD
W
T
I'
3
il' 7*1
ft
11
finn
n
CD
t
5'
il
7?
Ml
i¥
IH
Mil
^M^
i'
j'
CD
ic
it
It
il
0
S§
©
H
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mat
registration
number 0366
y
L
O
&
“ 5 7
*2 B S
fc
?
£
6
ff
#
g>
M5
it
& ^
fa]
n-j
y
'C
X
' m A —
ft V
IB V' $ H S X ± 7 ^
s-t^H^ttS
. #>Hf£^ f '
SJM 6^ v)
° ft
i • CD 31
L
IX
<^ ^ d> 3 © ^ ® j^
7c t ft - M f
^ ^ # n
^ ^ Pnl
u o © li -e ^
6 ^ a 5 It i ^ ^
ft 2 ? ft, ^X
5 fl
' ft ^ MHi
' ft (p © ^ 15
' fn) 2 ^ 1 ^ ^ ^
^ 11
‘ 72 12 #
ft f © 7 d» ft
?
c/j
*
4
^ ° c- & A © t’ &
i'
7ft
T 7c ft 4
'
6 L l ' S ft
?? 7 7 ^ i
7)> ^ I iE t
11 ^ 3 ^ ^
^ 1^ L ft il
^ It It <^ $
E ft O. It-} ^
rib
5
6
ini
l'
B
ns
fl
CD
6
ED
0
S£
h
V'
5
5
TP
il
2
g#
t
5
l' 6
6 O
K
£ Hi
IP
c
Iff
©
I -
*5 J)
11
1
V'
11
6
M
7
11
5
5
ft
ft $7 t
ft 2 n
5
1
II
CD
rD
1
y K A it
2 t 0i J.
2D
L
3ii
11
ii
ik
& »
fl
c
5
^H un
CD
J# 1
D d‘ Ji & J& ^ i&
9
it CD
b
PH
it
T
o/
70
(D
il
'o
T H E
N E W
C A N A D I A N
K
IP]
b
n
6
n £1
72
1
ho
nB
fw
Wf
El
IP
I'
it
©
#
6© jfn,
ft
;
'
Wj ^ 6 W
D
4t
IE
° V’
^
rj
ft’
^ W
b
^
ft
i
® Jb
>^
W
$ ft 4’
It
-b
1
L
J' El
^ ZJ x
6ft
t
Id
।
A
H
k
$
11 L
^ c
S
©^
ft
r
tP
ft 7
w V.
Am'
X
b
ft '
it
11
=
^
■
V'
V ±11
~
»jp
’Su?
'
W
±^
12
©
^>
^
I
7ft
^
^
7c
L it
T
L
>
^
-t
*
72 ^
i
/l
Im
' 11
9
°
ft
CD
ft
-TH *
tt
CD
& 6 f
CD
4t
I
7
ni
a
A
0}
ao
Bb
{flu
d*
^)
6
EC
1
CD
21
7>'
b^ &
11
11
&A
hbi
il
iD
rj
6
CD
UR
ZD
£
it
d»
CD
B
5
1
£
d»
ft
HA
CD
Id
in
•Jill
4t
9
CD
CD
I*
K
W
—£» An
EE
EE
& fi.
il o©
b
go
W
K
©
U C’.) £’ "j*
X ^ # ^
fe- ^ I# ^
fl
$ ^ 7ft
CD
0
| X
It
Id
6
a
7c
0
J®
$
Ini
s
7ft a
ft ®
: cX
72
0
1
5
11
£
?
CD
a
9
0 it
72
X CD
5
m
Tn Zf
ZD
w
it A 7)1
4
jjX
d?
I
$
0
12
l
V'
w it
ft O
CD I'
8
it
^c < 8 ^
>> t
^ # ^ r
^r
3*’ il in
A
ft
ft
os
o
1
72
5
K
^ M
3 •^ $11 11
b
*
£
8)1
Xp
5
ft
7?
o
H
2
M
1)10
H
4’
it
A
in
0
^.
9k
9
xH
'EH
b
tt¥
^J
3
n
11
t'
fl
il
(1
K
ty,
11
^r I
TH
6
^J
11
V'
Ze
£
fl
i
it
it
f±
>
t-
7?
72
(d.
o
Ji
EJL5
5? in
9
il
7?
11
i5
K 4
#1
b
it
nib
P*5
2d
0
-Be
WJ
Hi
CD
3
F^
IW w
5 it y
27' ’
1.
ft® 7'
®©
|
Li
7ft
^1L
11
trit
2D
CD
W
T
I'
3
il' 7*1
ft
11
finn
n
CD
t
5'
il
7?
Ml
i¥
IH
Mil
^M^
i'
j'
CD
ic
it
It
il
0
S§
©
H
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mat
registration
number 0366
y
L
O
&
“ 5 7
*2 B S
fc
?
£
6
ff
#
g>
M5
it
& ^
fa]
n-j
y
'C
X
' m A —
ft V
IB V' $ H S X ± 7 ^
s-t^H^ttS
. #>Hf£^ f '
SJM 6^ v)
° ft
i • CD 31
L
IX
<^ ^ d> 3 © ^ ® j^
7c t ft - M f
^ ^ # n
^ ^ Pnl
u o © li -e ^
6 ^ a 5 It i ^ ^
ft 2 ? ft, ^X
5 fl
' ft ^ MHi
' ft (p © ^ 15
' fn) 2 ^ 1 ^ ^ ^
^ 11
‘ 72 12 #
ft f © 7 d» ft
?
c/j
*
4
^ ° c- & A © t’ &
i'
7ft
T 7c ft 4
'
6 L l ' S ft
?? 7 7 ^ i
7)> ^ I iE t
11 ^ 3 ^ ^
^ 1^ L ft il
^ It It <^ $
E ft O. It-} ^
rib
5
6
ini
l'
B
ns
fl
CD
6
ED
0
S£
h
V'
5
5
TP
il
2
g#
t
5
l' 6
6 O
K
£ Hi
IP
c
Iff
©
I -
*5 J)
11
1
V'
11
6
M
7
11
5
5
ft
ft $7 t
ft 2 n
5
1
II
CD
rD
1
y K A it
2 t 0i J.
2D
L
3ii
11
ii
ik
& »
fl
c
5
^H un
CD
J# 1
D d‘ Ji & J& ^ i&
9
it CD
b
PH
it
T
o/
70
(D
il
'o
Page 7
Tuesday, January 11, 1972
!
s
PAGE 7
Dates And Doings :
Koh: Japan's Classical Theatre
Kado Takeya Offers Thanks For Ikebana Show
A OH: I he Classical Theater, by Yasu ? ikaiuura. tr. by Don
MONTREAL. — The Kado Takeya Seb.
Kenny, halker M eathevhill in collaboration with Tankosha. 2-18
appreciation to the community for their kind
in makin
ine "One man” Ikebana exhibition, presented b;
varied theatrical forms as Japan: no
bara on October 17th, at the Windsor Hotel,
tre m e n a o u s s u c c e s s.
country has carried the tl
r. From the milieu of
It is hoped that the displays of select choice material combined
perfected forms, Japan h
an especiallv honored
with master talent brought much pleasure, an I new .ideas to the
eanacitv crowd visitors.
Lute most, art:
an humble origin.
in the dawn
pecial thank
congra
the Muromachi
■eloping and
' tulatorv
received
to: Mesdames: M,
principles
of
his
art.
began
to
write
r.J. Ostapovitch, H. Tanaka. Y. Watanabe. H. Y
ound the
song and dance playlets of the day. hi
K. Miyakawa.
.mparling life and form to them.
Last but not the least. to the devoted Helpers, whose untirini
His troupe progressed to giving performances in Kyoto, the
event a memorable one, thank you fo
capital.
1 here the 16-year-ohl shogun. Ashikaga Yoshimitsu, saw
assistance.
Kawnami’s 11-year-old son perform and became enamored with
The net proceeds from the exhibition have been
a special fund maintained for legal fees towards the registration
o f f i ci a 1 p a tr o n a g e
500 veai
of the School.
KADO TAKEI A SCHOOL, through its Headquarters in. Ca
.e that characterizes it.
nada, announces its aw.ard of the following diplomas to the pupils
The boy who had .attracted the favor
of MRS. SE1S.HO KUWABARA:
come known as Motokivo Zeami (1363-1-1
Shoden
J. Beaudry, C. Laframboise, K. Mear, T. Gareau.
even hi;
the.
ami
actor of
Chuden — M. Calin, M. St-Amant,
Zeami wrote about 200 Noh plays, of which .124 still remain in
Okuden
M. Calin M. Seigneur.
the
repertory. The most beautiful and powerful poetry of the
Shihan — I. Koyama C. Elder.
jeriod is found in Noh.
*
Hagoroma (Feather Robe)
the story of angel whose
stolen
while
she
bathes,
preventing her from
J.C.C. Centre Offers $1000. Weekly Draw Prize
t eturning' to he
election from the Arthur Waley
TORONTO. — Every Wednesday for 52 weeks beginning .
translation g'oe
1972, a lucky ticket-holder in the JCCC We
Draw will be
Now upon earth trail the long' mists of Sprin
richer by $1,000.00. Only 1,000 tickets will be sold, and each ticket
Who knows but in the vallevs of the moon
will be eligible for all 52 draws.
The heavenly moon-tree puts her blossom on?
In addition, $50.00 will go to the seller of each winning ticket.
The blossoms of her crown win
glory:
The full price of a ticket is $104.00 ($2.00 per draw) and
It is the sign of Spring.
tickets
now available from the Centre office. These tickets
But Noh is as much dance as drama or poetry. All the roles are
can be -purchased with one payment in advance, 2 payments of
played
by men. Trained to their art from early childhood, these
>52.00, or 4 payments of $26.00. For instance
Anyone paying the full $104.00 in advance — any date before actors, who are also singers and dancers, emerge upon the IS square
foot stage across a six foot wide bridge leading from the dressing
Marcii 1, 1972 would be .acceptable.
room. A chorus occupies .an area, to the left of the actors: instruThose who wish to pay $52.00 twice a year should date their
mentalist
sit at the rear of the stage.
cneques: March 1, 1972 and September 1, 1972.
The stage has few props, such being considered' an impediment
Those who wish to make quarterly payments should make four
to
the
free flow of the imagination. Imagination is needed to enter
'heques of $26.00 each dated: March 1, 1972; September 1, 1972;
into the spirit of the play, for unreality is the theme.
June 1, 1972; December 1, 1972.
Armando Martins Janeira, who considers Noh one of the
The. draw will be made each Wednesday at the Centre during
greatest
.arts, says,
Bingo, and winners will be announced in the personal column of
The characters of Noh are not real living people, but pure
-he Toronto Daily Star, The Continental Times, the New Canadian,
spirits,
souls of men, symbols of the elements, spirits of the super
ai.d the JCC Bulletin Board.
The funds from this Draw will be applied towards landscaping natural world. The souls of poets and warriors, the spirits of flow
ers and trees or of snow and of moonlight appear. In addition there
as well as other improvements to your Centre.
Tickets are available now at the office. You can greatly assist are essences that live in the water and in fire, animal spirits,
the Centre by becoming a seller and at the same time becoming dragon kings, saints, hungry spirits, angry devils thirsy for reveneligible to winning' $50.00 a week. Remember — only 1000 tickets
The chief actors are masked, for they represent types rather
will be sold and the amount of $104.00 is actually $2.00 per week.
than individuals. There are said to be 125 varieties of these masks,
— J.C.C. Centre
chiseled from wood with a co.ating of plaster lacquered and gilded.
The varieties fall into five general types: old persons (male anti
female), gdds," gocidesses, devils, and goblins. Through movements
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
of the head, the actors seem to give expression to the masks.
701 Dovercourt Rd.
South of oloor
They underplay the roles, communicating their feelings with
SUNDAY, JANUARY 16, 1972
stylized
gestures—. Weeping is performed by a movement entitled
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School
kata-shiori, a hand before the eyes, the head' titled forward.
English Rev. Ken Matsugu
A >varm welcome to ail.
Those who attend Japanese movies may occasionally catch a
I
5 glimpse of Noh on film. But Noh is declining in Japan; it is seldom
performed elsewhere.
........... ..
The author says, “There is every possibility that Noh will die
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
cut if some financial aid is not given in the near future . . . there
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
should
be substantial government support for Noh as a national
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship’ Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128,. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 16; 1972
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
j}?
^h
»av« U
m
RIGHT POUCT
Coasolt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
2006 Lawrence Ave.
Scar boro. Ont.
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite.
403
TORONTO
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yongo Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--G877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
In this handsome, profusely illustrated book, translated into
idomatic English, the author goes into all the phases of Noh, includ
ing- its origin, and the influence wrought by the changing society
of J.apan that froze it into the forms we see today. A glossary of
Noh terms might have been helpful. There is a chronology of the
solution of the art, beginning in 200 B.C. when “Song and dance
formed part of tribal ceremonies and festivals.”
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
163-7400
OPEN FK1. UNTIL 9 P.M.
^6tO-
WORSHIP WHERE EAST MEETS Vv»EST
OF TORONTO
OPTICAL
Takara Jewellers
* FORMAL RENTALS
OPTOMETRISTS
Custom Made Suits
&' Trousers
'EAR PIERCING "
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
3®2aj
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
fia-WffiftUBT118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
!
s
PAGE 7
Dates And Doings :
Koh: Japan's Classical Theatre
Kado Takeya Offers Thanks For Ikebana Show
A OH: I he Classical Theater, by Yasu ? ikaiuura. tr. by Don
MONTREAL. — The Kado Takeya Seb.
Kenny, halker M eathevhill in collaboration with Tankosha. 2-18
appreciation to the community for their kind
in makin
ine "One man” Ikebana exhibition, presented b;
varied theatrical forms as Japan: no
bara on October 17th, at the Windsor Hotel,
tre m e n a o u s s u c c e s s.
country has carried the tl
r. From the milieu of
It is hoped that the displays of select choice material combined
perfected forms, Japan h
an especiallv honored
with master talent brought much pleasure, an I new .ideas to the
eanacitv crowd visitors.
Lute most, art:
an humble origin.
in the dawn
pecial thank
congra
the Muromachi
■eloping and
' tulatorv
received
to: Mesdames: M,
principles
of
his
art.
began
to
write
r.J. Ostapovitch, H. Tanaka. Y. Watanabe. H. Y
ound the
song and dance playlets of the day. hi
K. Miyakawa.
.mparling life and form to them.
Last but not the least. to the devoted Helpers, whose untirini
His troupe progressed to giving performances in Kyoto, the
event a memorable one, thank you fo
capital.
1 here the 16-year-ohl shogun. Ashikaga Yoshimitsu, saw
assistance.
Kawnami’s 11-year-old son perform and became enamored with
The net proceeds from the exhibition have been
a special fund maintained for legal fees towards the registration
o f f i ci a 1 p a tr o n a g e
500 veai
of the School.
KADO TAKEI A SCHOOL, through its Headquarters in. Ca
.e that characterizes it.
nada, announces its aw.ard of the following diplomas to the pupils
The boy who had .attracted the favor
of MRS. SE1S.HO KUWABARA:
come known as Motokivo Zeami (1363-1-1
Shoden
J. Beaudry, C. Laframboise, K. Mear, T. Gareau.
even hi;
the.
ami
actor of
Chuden — M. Calin, M. St-Amant,
Zeami wrote about 200 Noh plays, of which .124 still remain in
Okuden
M. Calin M. Seigneur.
the
repertory. The most beautiful and powerful poetry of the
Shihan — I. Koyama C. Elder.
jeriod is found in Noh.
*
Hagoroma (Feather Robe)
the story of angel whose
stolen
while
she
bathes,
preventing her from
J.C.C. Centre Offers $1000. Weekly Draw Prize
t eturning' to he
election from the Arthur Waley
TORONTO. — Every Wednesday for 52 weeks beginning .
translation g'oe
1972, a lucky ticket-holder in the JCCC We
Draw will be
Now upon earth trail the long' mists of Sprin
richer by $1,000.00. Only 1,000 tickets will be sold, and each ticket
Who knows but in the vallevs of the moon
will be eligible for all 52 draws.
The heavenly moon-tree puts her blossom on?
In addition, $50.00 will go to the seller of each winning ticket.
The blossoms of her crown win
glory:
The full price of a ticket is $104.00 ($2.00 per draw) and
It is the sign of Spring.
tickets
now available from the Centre office. These tickets
But Noh is as much dance as drama or poetry. All the roles are
can be -purchased with one payment in advance, 2 payments of
played
by men. Trained to their art from early childhood, these
>52.00, or 4 payments of $26.00. For instance
Anyone paying the full $104.00 in advance — any date before actors, who are also singers and dancers, emerge upon the IS square
foot stage across a six foot wide bridge leading from the dressing
Marcii 1, 1972 would be .acceptable.
room. A chorus occupies .an area, to the left of the actors: instruThose who wish to pay $52.00 twice a year should date their
mentalist
sit at the rear of the stage.
cneques: March 1, 1972 and September 1, 1972.
The stage has few props, such being considered' an impediment
Those who wish to make quarterly payments should make four
to
the
free flow of the imagination. Imagination is needed to enter
'heques of $26.00 each dated: March 1, 1972; September 1, 1972;
into the spirit of the play, for unreality is the theme.
June 1, 1972; December 1, 1972.
Armando Martins Janeira, who considers Noh one of the
The. draw will be made each Wednesday at the Centre during
greatest
.arts, says,
Bingo, and winners will be announced in the personal column of
The characters of Noh are not real living people, but pure
-he Toronto Daily Star, The Continental Times, the New Canadian,
spirits,
souls of men, symbols of the elements, spirits of the super
ai.d the JCC Bulletin Board.
The funds from this Draw will be applied towards landscaping natural world. The souls of poets and warriors, the spirits of flow
ers and trees or of snow and of moonlight appear. In addition there
as well as other improvements to your Centre.
Tickets are available now at the office. You can greatly assist are essences that live in the water and in fire, animal spirits,
the Centre by becoming a seller and at the same time becoming dragon kings, saints, hungry spirits, angry devils thirsy for reveneligible to winning' $50.00 a week. Remember — only 1000 tickets
The chief actors are masked, for they represent types rather
will be sold and the amount of $104.00 is actually $2.00 per week.
than individuals. There are said to be 125 varieties of these masks,
— J.C.C. Centre
chiseled from wood with a co.ating of plaster lacquered and gilded.
The varieties fall into five general types: old persons (male anti
female), gdds," gocidesses, devils, and goblins. Through movements
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
of the head, the actors seem to give expression to the masks.
701 Dovercourt Rd.
South of oloor
They underplay the roles, communicating their feelings with
SUNDAY, JANUARY 16, 1972
stylized
gestures—. Weeping is performed by a movement entitled
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School
kata-shiori, a hand before the eyes, the head' titled forward.
English Rev. Ken Matsugu
A >varm welcome to ail.
Those who attend Japanese movies may occasionally catch a
I
5 glimpse of Noh on film. But Noh is declining in Japan; it is seldom
performed elsewhere.
........... ..
The author says, “There is every possibility that Noh will die
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
cut if some financial aid is not given in the near future . . . there
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
should
be substantial government support for Noh as a national
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship’ Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128,. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 16; 1972
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
j}?
^h
»av« U
m
RIGHT POUCT
Coasolt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
2006 Lawrence Ave.
Scar boro. Ont.
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite.
403
TORONTO
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yongo Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--G877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
In this handsome, profusely illustrated book, translated into
idomatic English, the author goes into all the phases of Noh, includ
ing- its origin, and the influence wrought by the changing society
of J.apan that froze it into the forms we see today. A glossary of
Noh terms might have been helpful. There is a chronology of the
solution of the art, beginning in 200 B.C. when “Song and dance
formed part of tribal ceremonies and festivals.”
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
163-7400
OPEN FK1. UNTIL 9 P.M.
^6tO-
WORSHIP WHERE EAST MEETS Vv»EST
OF TORONTO
OPTICAL
Takara Jewellers
* FORMAL RENTALS
OPTOMETRISTS
Custom Made Suits
&' Trousers
'EAR PIERCING "
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
3®2aj
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
fia-WffiftUBT118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
THE
FA GE 8
Japan's Nader.
(Cont. from Page One?
Tuesday, January 11, 1979
C A NAD I A N
NEW
The New Canadian
Japan Has ‘Kentucky
Fried’ Western Jamboree
.Authorities questioning Abe I ney
from
sales
det
oi
and Matsuda said that besides Honda’s rival company.
trying to cat $4.9 million from
What puzzled many Japanese
Honda the ex-prosecutor and his
as
why
associate received 80 million yen
arrested and whe($245,000) fiom Honda in
an ■ W ns so c
stand the words,” Otsuka
- It sounded- like
TOKYO
'
th
er
he
really
was
guilty of mi
out-of-court settlement of a
a on .a
Saturday said "but thev like the sound.
in which three
persons were ■ conduct in ’he interest of the ’ b esr
and classical mu. was Tokyo’s Hi- Roel IT
but
burned to death last vear while ’ consumer.
aren’t Japanese but we like
a Sunday afternoon,
driving a Honda.
some Japanese confive-string banjo both. It’s the same with blue5 said Abe made a
Of the $245,000 the authorities • sumer :
Old Smokey Mounholding talks with
l(),0(<0 had gone to the mistake
added with all apThen
loose. the audience
Is at a "ryotei” (Jafamily and the rest was
yelped approval. And although ' parent sincerity, and bluegr
inn where
geisha
between Abe and’
the
i he’d never been to America, the ' music has a heart.”
girls usually appear)
without
ers union.
i guitar pl-.ver sang with feeling:
Akiyoshi Hirahara, member of
a
Investigators
found having any third person
ss -club in suburban
‘I remember when I was just J the blue
that the union had received mo- witness.
a boy, in the hills of Tennessee. Tokyo, said there are more than
bluegrass 300 bluegrass bands in Japan.
It was American
There are dozens of clubs, bars
mucic — Jananese style.
For
9a groups of fid- and coffee shops to play in. The
Buy & Sell — Your Home seven hou>
1 dlers and guitar banjo and man-- bands at Hibiya Park bore such
I ,
Through
dohn pi .-kers—most of them names as the "Appaloosa Colts”
Chinese Foods
college, students—en- and "Kentucky Travelers” and
tertained some 1500 fans in the "Lonesome Woodcutters” and the
Appodach an Hibiya Central Park "Pike County Ramblers.”
9 Queen St. W.
Festival.
The -music—made familiar to
Toronto. Ont.
Robt. Owen
The sponsor was Kentucky America
Bill Monroe and
Take Out Service
Fried Chicken of Japan and the Lester Flatt and Earl Scruggs—
Realtor
Free Delivery
slogan for the day , printed on became popular in Japan during
26S5 Eglinton Ave. East
the program,
Clean up air the folk music boom in the early
Phone
266-4501 - Res. 261-2581
Tel. 367-0444
pollution, play more - bluegrass. 1960s.
"‘I’ll tell you one darn thing.
.a
there’s some fine mandolin pisaid Harold
specializing In Japanese ■ckers around here
Jayjohn
Air Force masFoods & Giftware
(ter sergeant from
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Springfield,
&)/
’//Z / /•
/
J
NAPKINS
, Ohio
showed up for the
J
/ //&/</t/ra ^ntftYauc.*t^ A^en&e *4
e
All Forms Of
sion in bib overalls and car
rying a pair of spoons to keep HARRI S. KONDO
Insurance
rhvth m.
221 Kennedy Rd. (between
i 627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Consult
boy in the blue
Danforth & Kingston Rd.)
sweater
Scarborough. Ontario
whv he can tear a
Nancy Ariza 261-7040
mandolin up," Jayjohn continued
AUTO — FIRE — LIFE
"And if you care about yodeling,
ALL FORMS
°»i Thurs.. Eri. & Saturday:
759-8317 __
buddv that cat can yodel
OF
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M
He w:
talking- about Akira
Otsuka,
23-year old
college
student
studied
the
consult
mandolin ... Ol
When Buying Oi Selling A Home
KIYO TAMURA
"Most
of the bands
I
TORONTO
don’t
Call: KEN HORI
wellI enough to I Bus. 366-5812 Res. PL. 9-8317
O.K. CAFE
Mits Kuroda
Auto-Fi re-Life
Sandown
Market
atc h
ay a
s
Kiyo Tamura
INSURANCE
Second class mail registration
number 0368
A member of Ethnic Press Association
of Ontario.
UMEZURI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Domestic Help Wanted
A CAPABALE business girl to
baby sit and do light housekeep
ing in return foxroom
and
board, Congenial family. Refe
rences. Phone 789-5789 (Toronto)
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(j/i block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Phona: 261-5194
Scarborough
DUNDAS UNION STORg
1
1
4
4
I
3
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
‘1
I
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
i
i
10 St. Marv St., Toronto
923-0916
*
447-8986
3
i
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OE TORONTO REAL ESTATE BOARD
1 4 Perivale Cres.
i
I
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
YOUR SHOPPING LIST
ft
t
ri?
Repairs To All Makes
— MARVKIN SHOYU
VARIETIES OF AR
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Judged the most fair
newspaper in the U.S. by
professional journalists
themselves. A leading
international daily. One of
the top three newspapers
in the world according to
journalistic polls. Winner
of over 79 major awards
in the last five years,
including three Pulitzer
Prizes. Over 3000 news
paper editors read the
Monitor.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A,
flat roofs
eavestroughing
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
ANNOUNCEMENT
effective December 1st. 1971.
c ur mauaJfemt-'nt« staffs, and location remain unchanged,
i lease contact us tor your travel arrangement
* SPECIAL GROUP TO JAPAN
February 26 1972
March 19 1972
c contact for detailed information .
NISEI OWNED
Covering Ontario”
We are pleased to announce that we s
our company name from DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
to TIMES SQUARE TRAVEL
CENTRE LTD.
421-3374
SMALL
SHOE SIZES
i
-4
• 1
'J
I
4
3
NEW BOOTS
ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14 '
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Just send us your
name and address
and we’ll mail you a
few free copies of the
Monitor without
obligation.
J
1
1
Phone LE. 1-1931, Toronto
1
5
1
(
1
4
1
!
I
t
l
FA GE 8
Japan's Nader.
(Cont. from Page One?
Tuesday, January 11, 1979
C A NAD I A N
NEW
The New Canadian
Japan Has ‘Kentucky
Fried’ Western Jamboree
.Authorities questioning Abe I ney
from
sales
det
oi
and Matsuda said that besides Honda’s rival company.
trying to cat $4.9 million from
What puzzled many Japanese
Honda the ex-prosecutor and his
as
why
associate received 80 million yen
arrested and whe($245,000) fiom Honda in
an ■ W ns so c
stand the words,” Otsuka
- It sounded- like
TOKYO
'
th
er
he
really
was
guilty of mi
out-of-court settlement of a
a on .a
Saturday said "but thev like the sound.
in which three
persons were ■ conduct in ’he interest of the ’ b esr
and classical mu. was Tokyo’s Hi- Roel IT
but
burned to death last vear while ’ consumer.
aren’t Japanese but we like
a Sunday afternoon,
driving a Honda.
some Japanese confive-string banjo both. It’s the same with blue5 said Abe made a
Of the $245,000 the authorities • sumer :
Old Smokey Mounholding talks with
l(),0(<0 had gone to the mistake
added with all apThen
loose. the audience
Is at a "ryotei” (Jafamily and the rest was
yelped approval. And although ' parent sincerity, and bluegr
inn where
geisha
between Abe and’
the
i he’d never been to America, the ' music has a heart.”
girls usually appear)
without
ers union.
i guitar pl-.ver sang with feeling:
Akiyoshi Hirahara, member of
a
Investigators
found having any third person
ss -club in suburban
‘I remember when I was just J the blue
that the union had received mo- witness.
a boy, in the hills of Tennessee. Tokyo, said there are more than
bluegrass 300 bluegrass bands in Japan.
It was American
There are dozens of clubs, bars
mucic — Jananese style.
For
9a groups of fid- and coffee shops to play in. The
Buy & Sell — Your Home seven hou>
1 dlers and guitar banjo and man-- bands at Hibiya Park bore such
I ,
Through
dohn pi .-kers—most of them names as the "Appaloosa Colts”
Chinese Foods
college, students—en- and "Kentucky Travelers” and
tertained some 1500 fans in the "Lonesome Woodcutters” and the
Appodach an Hibiya Central Park "Pike County Ramblers.”
9 Queen St. W.
Festival.
The -music—made familiar to
Toronto. Ont.
Robt. Owen
The sponsor was Kentucky America
Bill Monroe and
Take Out Service
Fried Chicken of Japan and the Lester Flatt and Earl Scruggs—
Realtor
Free Delivery
slogan for the day , printed on became popular in Japan during
26S5 Eglinton Ave. East
the program,
Clean up air the folk music boom in the early
Phone
266-4501 - Res. 261-2581
Tel. 367-0444
pollution, play more - bluegrass. 1960s.
"‘I’ll tell you one darn thing.
.a
there’s some fine mandolin pisaid Harold
specializing In Japanese ■ckers around here
Jayjohn
Air Force masFoods & Giftware
(ter sergeant from
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Springfield,
&)/
’//Z / /•
/
J
NAPKINS
, Ohio
showed up for the
J
/ //&/</t/ra ^ntftYauc.*t^ A^en&e *4
e
All Forms Of
sion in bib overalls and car
rying a pair of spoons to keep HARRI S. KONDO
Insurance
rhvth m.
221 Kennedy Rd. (between
i 627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Consult
boy in the blue
Danforth & Kingston Rd.)
sweater
Scarborough. Ontario
whv he can tear a
Nancy Ariza 261-7040
mandolin up," Jayjohn continued
AUTO — FIRE — LIFE
"And if you care about yodeling,
ALL FORMS
°»i Thurs.. Eri. & Saturday:
759-8317 __
buddv that cat can yodel
OF
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M
He w:
talking- about Akira
Otsuka,
23-year old
college
student
studied
the
consult
mandolin ... Ol
When Buying Oi Selling A Home
KIYO TAMURA
"Most
of the bands
I
TORONTO
don’t
Call: KEN HORI
wellI enough to I Bus. 366-5812 Res. PL. 9-8317
O.K. CAFE
Mits Kuroda
Auto-Fi re-Life
Sandown
Market
atc h
ay a
s
Kiyo Tamura
INSURANCE
Second class mail registration
number 0368
A member of Ethnic Press Association
of Ontario.
UMEZURI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Domestic Help Wanted
A CAPABALE business girl to
baby sit and do light housekeep
ing in return foxroom
and
board, Congenial family. Refe
rences. Phone 789-5789 (Toronto)
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(j/i block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Phona: 261-5194
Scarborough
DUNDAS UNION STORg
1
1
4
4
I
3
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
‘1
I
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
i
i
10 St. Marv St., Toronto
923-0916
*
447-8986
3
i
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OE TORONTO REAL ESTATE BOARD
1 4 Perivale Cres.
i
I
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
YOUR SHOPPING LIST
ft
t
ri?
Repairs To All Makes
— MARVKIN SHOYU
VARIETIES OF AR
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Judged the most fair
newspaper in the U.S. by
professional journalists
themselves. A leading
international daily. One of
the top three newspapers
in the world according to
journalistic polls. Winner
of over 79 major awards
in the last five years,
including three Pulitzer
Prizes. Over 3000 news
paper editors read the
Monitor.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A,
flat roofs
eavestroughing
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
ANNOUNCEMENT
effective December 1st. 1971.
c ur mauaJfemt-'nt« staffs, and location remain unchanged,
i lease contact us tor your travel arrangement
* SPECIAL GROUP TO JAPAN
February 26 1972
March 19 1972
c contact for detailed information .
NISEI OWNED
Covering Ontario”
We are pleased to announce that we s
our company name from DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
to TIMES SQUARE TRAVEL
CENTRE LTD.
421-3374
SMALL
SHOE SIZES
i
-4
• 1
'J
I
4
3
NEW BOOTS
ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14 '
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Just send us your
name and address
and we’ll mail you a
few free copies of the
Monitor without
obligation.
J
1
1
Phone LE. 1-1931, Toronto
1
5
1
(
1
4
1
!
I
t
l