Page 1
jt Off The Beaten Tourist Track find
I
Bv CHARLES PARR
Sine
S§®
Rere "
Rid
Eh's
fiB1 e-'
^„
The tinkling of a distant shrine brought
•M<efulness?and as I lay there, vaguely
- I was on the floor instead of in a bed,
ap on the bamboo door and the.
rmg a tray on which wa.s a bowl of
everal floating fronds of seaweed, a
w
hrooms on long stalks, three pieces
w h sweetened soy- sauce, a cellophane
ng a white pancake made from sharks
and a
uid. a bowl of rice, .a raw*
through the lot and suffered no
random orde
ill effects.
I had set off on my second visit o Japan determin
ed to avoid the package tour circ es. With the combined help of Japan Air Lines and
Tourist Organization 1 roughed out
.and Yamaof Fukushima.
in th
gata in the northern half of the main island oi Honshu.
Matsushima, where 1 had my unusual breakfast, is
a small seaside resort 200 miles north of Tokyo. Its
chief claim to fame is the beautiful bay spread out
before it, in which are dotted some 260 islands, rangdown to mere
from inhabited s
twisted pine.
s surmounted by
mv full voeabularv of half a dozen words ot
The Real Japan
J ana ne sc plus a lot of gestures. I hired a launch for
sum (and no tipping!) .and spent- a pleasant
ng* slowly between these endhour in th
,rc are ji^iiies in and around
are everywhere in Japan, inMatsushima, as th«
nr ji Temple, founded in 82S,
eluding the ancient
and ancient Buddhist carvwith its prehistoric
>n my itinerary. Lying halfway
ot an xtinct volcano of almost 6,000
up tl
o is popular as a ski resort. A cable railway...
feet.
the. visitor from the spa to the top of the
mountain, but even on a warm day in May there was
in- a hole in the rice, broke the egg in
vonnd. looking approvingly at the result
(Continued on Page 8)
ed
and
departed.
I
attacked
the
tray
in
.......................................................
.............. .... ................................................................................... I„,;nmmmm.mmlimmmmnmmnmmmm.............m
ibis
I
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
WITH POSTAGE
Practical Japanese
Cookbook $1.65
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
BiiiinimHmiiniiniiHiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiHmHniu^
t
SB a
HR
Lets Be Quiet No
Longer Says U.S. Nisei
I
I
I
By MO MARUMOTO
(Conclusion)
society which fears its young ihas no future — nor does
Bl reserve one.
1 have some ideas about what the young — our own anti those
others — are trying- to say and what their discontent seems
mean.
First, to put it in some larger context, their dissent is not an
®neriean phenomenon, but is as prevalent hi Paris as in Peoria,
Kn Warsaw as in Washington, in London as in Los Angeles, u e
tlgave hippies. Russia has “stilhazi”. And if the United States has
A
Youth Are Saying
*
Denver, British Columbia at the age of IL to be
separated from her father and brothers.
Takashima, a painter, writer and illustrator, said
“we were treated as enemies even though we were
Canadians and wanted to work for Canada.
Takashimia arrived Feb. 5 enroute to India to
a scholarship from Canadian Counstudy arts on
<
cil.
remain in Japan about a month, going
■ to historical spots and attending a
television show.
Takashima said her father
wanted to come back to Japan
to fight at that time, but she
said, “I myself had mixed emo
tions.”
“Nobody knows the historical
facts
that we, Canadian Nisei
TORONTO. __ Two Japanese Canadian women from
had experienced,” she said.
Toronto will be half of the 4 member fencing tear to represent
In order to provide informa
Canada in the 1972 Martini tournament, opening in Turin,
tion as a part of Canadian his
Italy, March 10, the Canadian Fencing Association announced
tory, Takashima said she had
recently.
published a book on how Japa
They are Kay Aovama and Sharon Takasaki. Ibis dueling
nese Canadians tided over the
dllO (wow) will be accompanied by Donna Henney of Toronto
prejudice and prison life during
and Fleuretto Kampau of Montreal.
the war.
The three-day tournament brings together world, OlymShe said the book, titled “A
and national champions from many countries in a
Child in Prison Life,” published
pic
“tournament of champions.” It has been held in Turin for
last September and already read
the last
years. Russia won the 1971 tournament.
by 2000 Canadians, was not par
ticularly critical against the Ca
nadian government and its poli
cy, but she said it stated the
facts she had experienced during
TOKYO. — Shoichi Yokoi, the . the jungles of Guam for 28 the war.
ex-ser^eant of the old Japanese , years, wants his family to keep
As to the evacuation camp,
was dug when
who
came,
home
;
the
grave
that
Takashima
claimed that security,
Imperial Army
killed in World
(
he
was
reported
g
in
early last month after hidin
mainly discrimination, was the
War IT.
nn Pai’** 81
Attendants at the state-run
First National Hospital in To
kyo, where Shoichi has been
under treatment, said the 56r
vear-old former soldier had a
HIROSHIMA. - C"” ^l^,ion recent with his brothHerts were maeasmg an o = ,
^ Yokoj
TtX«
“X| Osa.no mentioned that the fa-
TOKYO. — People in Japan should know- how
Japancse Canadians suffered from prejudice am.
discrimination during World War II, an instructor
of Ontario College of Art said here recently.
Shizue Takashima, a Canadian Nisei, asked,
“How many in this country know about the Ja
panese Canadians’ difficulty experienced during
the war?”
The 43-vear old woman recalled her three-year
She said she and her
confinement 32 years a
aeuation camp in New
mother were put in .an
I Third, and I believe most important, is that here in America
we have succeeded too w'ell in raising a generation of sons an
daughters who believe — quite literally — in wdrat we have tol ,
em, what their teachers have told them, what their political
^inu have told them of justice, of freedom and equality.
And because they do not feel the necessities of their parents
to accommodation, they react against tire vast differences^they see
stated beliefs and actual practice, between what we say
and what we do.
Because our young have been educated to understand technica
[accomplishments, they can also appreciate that now, as perhaps
never before in history, Americans have within them the ability to
scream something- approaching Utopia, and have continued to settle
^K01’ gawdier bowling alleys, 16-lane freeways, decaying cities, a
jbpxic environment — and emotional indifference to those who are
ill-housed, poorly fed, jobless, sick and desparing, an emotional in
^difference to our own jeopardy.
It was our generation which set our children’s criteria for a
democratic and humane society. Who is to blame if our . y oung
accepted what we told them as gospel? Who is to blame if they
|ee absurd disparity- between the word and the deed? And who
is to blame, then, when they ask how did all this come about.
*
iiiniiinniiiiiiiiiiiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiii",,,",,,,,,,m
Author Shizue Takashima Talks
About W.W. II Evacuation In Japan
^i'fe SDS. Japan has its Zengakuren.
» A second point is that the most troublesome in our society
Sifas in others form only a small percentage of youth as a whole.
But virtually every major study which has been made of
M
^^un?: cam-oils militants in the United States since their abrupt
g^pearance'at
Berkeley in 1964 shows that the most committed,
^Bmeai
M^e most active, the most radical are usually also among those best
l^palified by intellect for -a higher education.
The studies also indicate that this minority, small as it is,
influences a far greater* number of students, as is plainly evi ent
Sffi average student dress, in student tastes, and in student rhetoric.
*
Toronto. Ont.
Two Nisei Women On Four Member
Fencing Team Represent Canada
Sgt. Yokoi Wants His Grave Kept
A-Bomb Victims
On The Increase
Toshiba Electric
Develops New
Wide Angle TV
The Tokyo Shi
TOKYO.
110 PERCENT EFFORT
baura Electric Co. (Toshiba)
vey revealed.
the government officially had has developed a wide-angle pic
1 HE SUICIDE of Yukio Mishima cost civilization a great
Seventy-six person died at the
said Shoichi was dead, the at ture tube for color TV receivers
^a7vmght and novelist, an extraordinary and complex intellectual.
hospital
during
the
year.
Among
feared that Japan was casting away- some essential quality of
tendants said.
with a deflection angle of 110
them, there were 49 cancer pa
spirit in her pursuit of economic affluence, and his ultimate
“
The
grave
must
stay
for
the
degrees.
tients, including 20 from stomach
It makes a TV set 10 centiold Shoichi Yokoi is dead and I
^grotest was as terrible as it was final.
cancer and eight lung cancer.
UI
In our United States, suicide is no more an acceptable form
am a new Shoichi Yokoi,” the meters (4 inch) flatter than
One of them succumbed at 39
dissent than terrorism, and yet both demostrate something o
| those with a 90 degree tube now
attendants " reported he said.
vears
of age. Six were between
^hicti we could, all of
us.
pay
some
attentiorr
—
de
idea
of
tota
VI Ub« pd\ iuinc anciibiv.i
* , .
Shoichi had hidden in the jun- commonly in use.
of 40 and 59. There
Toshiba plans to put 20-inch
Soni
ideal,
the
commitment
to
put
ourselves
on
the
the
ages
-aent to an n._, ---- —---- -------were 59 who were over 60 when gles and refused to surrender .at color TV receivers with the new
our beliefs, the involvement that demonstrates ^t a we
the end of World War II. He
Hough to give of ourselves, not in the manner ox ^e, ? they passed away.
returned to Japan and a hero’s tube on sale in May at 180,000
Rhee
Patients
suffering
from
malig
we send to our favorite causes, but in the spirit of " a
welcome earlier last month after yen (S584).
The firm intends to sell the
Angeles Rams’ coach George Allen describes as “the nant tumorrs topped the list witn being found in the jungles of
103. or 26.4 per cent of all 390
tube to other manufacturers.
I1' percent effort-.’
confined at the medical center. Guam.
(Continued on Page 81
fact-finding -
I
Bv CHARLES PARR
Sine
S§®
Rere "
Rid
Eh's
fiB1 e-'
^„
The tinkling of a distant shrine brought
•M<efulness?and as I lay there, vaguely
- I was on the floor instead of in a bed,
ap on the bamboo door and the.
rmg a tray on which wa.s a bowl of
everal floating fronds of seaweed, a
w
hrooms on long stalks, three pieces
w h sweetened soy- sauce, a cellophane
ng a white pancake made from sharks
and a
uid. a bowl of rice, .a raw*
through the lot and suffered no
random orde
ill effects.
I had set off on my second visit o Japan determin
ed to avoid the package tour circ es. With the combined help of Japan Air Lines and
Tourist Organization 1 roughed out
.and Yamaof Fukushima.
in th
gata in the northern half of the main island oi Honshu.
Matsushima, where 1 had my unusual breakfast, is
a small seaside resort 200 miles north of Tokyo. Its
chief claim to fame is the beautiful bay spread out
before it, in which are dotted some 260 islands, rangdown to mere
from inhabited s
twisted pine.
s surmounted by
mv full voeabularv of half a dozen words ot
The Real Japan
J ana ne sc plus a lot of gestures. I hired a launch for
sum (and no tipping!) .and spent- a pleasant
ng* slowly between these endhour in th
,rc are ji^iiies in and around
are everywhere in Japan, inMatsushima, as th«
nr ji Temple, founded in 82S,
eluding the ancient
and ancient Buddhist carvwith its prehistoric
>n my itinerary. Lying halfway
ot an xtinct volcano of almost 6,000
up tl
o is popular as a ski resort. A cable railway...
feet.
the. visitor from the spa to the top of the
mountain, but even on a warm day in May there was
in- a hole in the rice, broke the egg in
vonnd. looking approvingly at the result
(Continued on Page 8)
ed
and
departed.
I
attacked
the
tray
in
.......................................................
.............. .... ................................................................................... I„,;nmmmm.mmlimmmmnmmnmmmm.............m
ibis
I
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
WITH POSTAGE
Practical Japanese
Cookbook $1.65
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
BiiiinimHmiiniiniiHiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiHmHniu^
t
SB a
HR
Lets Be Quiet No
Longer Says U.S. Nisei
I
I
I
By MO MARUMOTO
(Conclusion)
society which fears its young ihas no future — nor does
Bl reserve one.
1 have some ideas about what the young — our own anti those
others — are trying- to say and what their discontent seems
mean.
First, to put it in some larger context, their dissent is not an
®neriean phenomenon, but is as prevalent hi Paris as in Peoria,
Kn Warsaw as in Washington, in London as in Los Angeles, u e
tlgave hippies. Russia has “stilhazi”. And if the United States has
A
Youth Are Saying
*
Denver, British Columbia at the age of IL to be
separated from her father and brothers.
Takashima, a painter, writer and illustrator, said
“we were treated as enemies even though we were
Canadians and wanted to work for Canada.
Takashimia arrived Feb. 5 enroute to India to
a scholarship from Canadian Counstudy arts on
<
cil.
remain in Japan about a month, going
■ to historical spots and attending a
television show.
Takashima said her father
wanted to come back to Japan
to fight at that time, but she
said, “I myself had mixed emo
tions.”
“Nobody knows the historical
facts
that we, Canadian Nisei
TORONTO. __ Two Japanese Canadian women from
had experienced,” she said.
Toronto will be half of the 4 member fencing tear to represent
In order to provide informa
Canada in the 1972 Martini tournament, opening in Turin,
tion as a part of Canadian his
Italy, March 10, the Canadian Fencing Association announced
tory, Takashima said she had
recently.
published a book on how Japa
They are Kay Aovama and Sharon Takasaki. Ibis dueling
nese Canadians tided over the
dllO (wow) will be accompanied by Donna Henney of Toronto
prejudice and prison life during
and Fleuretto Kampau of Montreal.
the war.
The three-day tournament brings together world, OlymShe said the book, titled “A
and national champions from many countries in a
Child in Prison Life,” published
pic
“tournament of champions.” It has been held in Turin for
last September and already read
the last
years. Russia won the 1971 tournament.
by 2000 Canadians, was not par
ticularly critical against the Ca
nadian government and its poli
cy, but she said it stated the
facts she had experienced during
TOKYO. — Shoichi Yokoi, the . the jungles of Guam for 28 the war.
ex-ser^eant of the old Japanese , years, wants his family to keep
As to the evacuation camp,
was dug when
who
came,
home
;
the
grave
that
Takashima
claimed that security,
Imperial Army
killed in World
(
he
was
reported
g
in
early last month after hidin
mainly discrimination, was the
War IT.
nn Pai’** 81
Attendants at the state-run
First National Hospital in To
kyo, where Shoichi has been
under treatment, said the 56r
vear-old former soldier had a
HIROSHIMA. - C"” ^l^,ion recent with his brothHerts were maeasmg an o = ,
^ Yokoj
TtX«
“X| Osa.no mentioned that the fa-
TOKYO. — People in Japan should know- how
Japancse Canadians suffered from prejudice am.
discrimination during World War II, an instructor
of Ontario College of Art said here recently.
Shizue Takashima, a Canadian Nisei, asked,
“How many in this country know about the Ja
panese Canadians’ difficulty experienced during
the war?”
The 43-vear old woman recalled her three-year
She said she and her
confinement 32 years a
aeuation camp in New
mother were put in .an
I Third, and I believe most important, is that here in America
we have succeeded too w'ell in raising a generation of sons an
daughters who believe — quite literally — in wdrat we have tol ,
em, what their teachers have told them, what their political
^inu have told them of justice, of freedom and equality.
And because they do not feel the necessities of their parents
to accommodation, they react against tire vast differences^they see
stated beliefs and actual practice, between what we say
and what we do.
Because our young have been educated to understand technica
[accomplishments, they can also appreciate that now, as perhaps
never before in history, Americans have within them the ability to
scream something- approaching Utopia, and have continued to settle
^K01’ gawdier bowling alleys, 16-lane freeways, decaying cities, a
jbpxic environment — and emotional indifference to those who are
ill-housed, poorly fed, jobless, sick and desparing, an emotional in
^difference to our own jeopardy.
It was our generation which set our children’s criteria for a
democratic and humane society. Who is to blame if our . y oung
accepted what we told them as gospel? Who is to blame if they
|ee absurd disparity- between the word and the deed? And who
is to blame, then, when they ask how did all this come about.
*
iiiniiinniiiiiiiiiiiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiii",,,",,,,,,,m
Author Shizue Takashima Talks
About W.W. II Evacuation In Japan
^i'fe SDS. Japan has its Zengakuren.
» A second point is that the most troublesome in our society
Sifas in others form only a small percentage of youth as a whole.
But virtually every major study which has been made of
M
^^un?: cam-oils militants in the United States since their abrupt
g^pearance'at
Berkeley in 1964 shows that the most committed,
^Bmeai
M^e most active, the most radical are usually also among those best
l^palified by intellect for -a higher education.
The studies also indicate that this minority, small as it is,
influences a far greater* number of students, as is plainly evi ent
Sffi average student dress, in student tastes, and in student rhetoric.
*
Toronto. Ont.
Two Nisei Women On Four Member
Fencing Team Represent Canada
Sgt. Yokoi Wants His Grave Kept
A-Bomb Victims
On The Increase
Toshiba Electric
Develops New
Wide Angle TV
The Tokyo Shi
TOKYO.
110 PERCENT EFFORT
baura Electric Co. (Toshiba)
vey revealed.
the government officially had has developed a wide-angle pic
1 HE SUICIDE of Yukio Mishima cost civilization a great
Seventy-six person died at the
said Shoichi was dead, the at ture tube for color TV receivers
^a7vmght and novelist, an extraordinary and complex intellectual.
hospital
during
the
year.
Among
feared that Japan was casting away- some essential quality of
tendants said.
with a deflection angle of 110
them, there were 49 cancer pa
spirit in her pursuit of economic affluence, and his ultimate
“
The
grave
must
stay
for
the
degrees.
tients, including 20 from stomach
It makes a TV set 10 centiold Shoichi Yokoi is dead and I
^grotest was as terrible as it was final.
cancer and eight lung cancer.
UI
In our United States, suicide is no more an acceptable form
am a new Shoichi Yokoi,” the meters (4 inch) flatter than
One of them succumbed at 39
dissent than terrorism, and yet both demostrate something o
| those with a 90 degree tube now
attendants " reported he said.
vears
of age. Six were between
^hicti we could, all of
us.
pay
some
attentiorr
—
de
idea
of
tota
VI Ub« pd\ iuinc anciibiv.i
* , .
Shoichi had hidden in the jun- commonly in use.
of 40 and 59. There
Toshiba plans to put 20-inch
Soni
ideal,
the
commitment
to
put
ourselves
on
the
the
ages
-aent to an n._, ---- —---- -------were 59 who were over 60 when gles and refused to surrender .at color TV receivers with the new
our beliefs, the involvement that demonstrates ^t a we
the end of World War II. He
Hough to give of ourselves, not in the manner ox ^e, ? they passed away.
returned to Japan and a hero’s tube on sale in May at 180,000
Rhee
Patients
suffering
from
malig
we send to our favorite causes, but in the spirit of " a
welcome earlier last month after yen (S584).
The firm intends to sell the
Angeles Rams’ coach George Allen describes as “the nant tumorrs topped the list witn being found in the jungles of
103. or 26.4 per cent of all 390
tube to other manufacturers.
I1' percent effort-.’
confined at the medical center. Guam.
(Continued on Page 81
fact-finding -
Page 2
Mike Nagata Rink Wins 8th Annual
Nisei Bonspiel Heid At The Terrace
(1
■ink of
McCall
h
Wes Otsuka,
won the Sth
winn
winner
itn s
e most difficult and the
met un with Peter Tana
champion. With the score tied 4-4 after 6 ends
of play, he took a big 1-end to lead 7-4 coming
home and limited Peter to one on the Sth end to
capture1 the crown anti earn the Yamada Studio
upremacy
symbolic of Japanese
in
w
i ini'
A-l Handy Man
Kashino &
Weinberg
215 Victoria St.
oom 301
Toronto.
ROOFING,
Accountants
363-7441
SMALL
EAVESTROUGH,
BRICK WORK,
CHIMNEY
was Min
minute entry,
squeaked by George Ogino’s rink
in his last game, 6-4.
Under the guidance of Com
mittee Chairman, Tosh Omoto,
this year’s Bonspiel was increased from 12 to .16 rinks. For the
first time, each team was to have
at least one girl which added' to
the interest of the curling and
allowed greater
participation.
After the games, the curlers
went to have a Chinese supper,
presentation of prizes and the
draw for the raffle prizes.
We are deeply indebted to the
following people for donations to
the Bonspiel: Curl Master. Mell
Real Estate. Ltd.. Ritz Kinoshita
Insur. Lickin’ Chicken Interna
tional. Geo. Ogino Foods L
Uno Jeweller Ltd.. Century 1
velty Ltd. Niemeyer Impoi
Bank of Montreal, Dennis I
Assoc. Ltd.
Min.
game
Chartered
victories,
runner-up
CLEANING
CALL ANYTIME,
362-4689 (Toronto)
SHOE
NEW SPRING
STYLES
es’ shoes from
1 up to 11
; Scott McHales
4 up to 14
KEG NEWS
NISEI MIXED MAJOR 5-PIN
BOWLING LEAGUE
January 30, 1972
MEN:
Kaide Shimizu
809
Peter Moura
761
Joe Iwata
754
Harry Inouye
747
Bob Harada
712
Sanzo Sasaki
706
Hiro Motomura 703
LADIES: Mitzi Burrell
689 (252)
Chiyoko Sakura 667
Joy Chow
636
Carol Borsi
624
Candy Garda
524
I
I February 6, 1972
Willie Tateishi
898 (314. 304)
i MEN:
Moe
794 (363)
I
776
i
748
I
I
Kaide Shimizu
747 (32S)
I
Yosh Shinmoto
739
Ron Matsumoto 735
i
I
Joe Iwata
706
Martin Holly
i
705
i
Joe Oda
703
I LADIES: Mitzi Burrell
745
t
679 (278)
Norma Iwata
Helen Tanaka
670 (261)
Linda Detorae
I
641 (266)
i
Candy Garda
623
: February 13, 1972
i MEN:
Sanzo Sasaki
804 (31S
i
Willie Tateishi
779
I
Mas Kojima
768
i
Harry Inouye
756
i
Ron Matsumoto
740
i
Kaide Shimizu
!
Miro Motomura
Martin Hol'v
703
t LADIES: Candy
Garda
February 20. 1972
MEN:
Kaide SbJ-iS40
51)
TORONTO
een St. West
1-1 93 1 , Toronto
Dundas St. W
FURUTA dbU
Toronto 2B, Ont.
® RETAIL STORE 366-5451
® OPEN 7 DAYS A WEEK
• MONTHLY LUCKY PRIZES.
• DECEMBER WINNERS.
MR. T. ABE
TORONTO
MR. H GYOTOKU TORONTO
MR. T. OZAKI
LONDON
• TRAVEL SERVICE 363-0655
MARCH 6, MEXICO FIESTA
APRIL 1. SPRING TIME IN JAPAN FULLY
ESCORTED.
LTD.
Telephone (604)273-5696
* March 19 Hawaii Cherry Blossom Tour
* April 2
* May 13 Japan KANKO Tour
Special Group Tou
SUMMER
VACATION IN EUROPE —
* June 29 YOUNG JAPAN for YOUNG
CANADIAN
Reasonable Group Tour to Japan for
Young 2nd or 3rd Generations.
Visit Japan’s Top Companies, and
Leading Universities.
Other Special Departure to Japan:
August 12, Sept. 9, October S and November 4.
Please contact for detail information.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
LADIES:C
71^
711
652
605
600
unum
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Champions
TORONTO. — Winners of the 8th Annual Nisei
at The Terrace were as follows: Champions: M. Nagata (Skip)
MaCall, M. Kumagawa, W. Otsuka.
2nd Event: B. Kimura (Skip) J. Roslin, W. Kimura, B. Kim
(absent).
3rd Event: B. Naruse, Betty Naruse, A. Naruse (Skip)
Naruse.
4th Event: P. Kilburn, V. Suzuki (Skip) B. Suzuki, R. IL
suyama.
American Nisei Baseball Coach Say^
He'll Not Work For Japan Company
By GEORGE YOSHINAGA
LOS ANGELES. — Records are made to be broken, they
I
I
So, during the past Week I think I achieved a sort- of iw^i
for brevity of employment.
There have been other Nisei involved in professional basek
prior to my entry into the game this past month but I double
any of them lasted only a month .at the helm.
I guess my problem can be likened to a hot ground ball ^htook a tricky bounce when I was about to field it.
The Japanese firm which purchased the Lodi Club in the CL
fornia League assigned me the chore of getting the outfit
for the season opener- in April.
_
At the time, I was informed that Ichizo Aoki, chief
trm Lotte Orions, would join me in February for a joint efton ‘
make the project a success.
j
During my solo stay in Lodi most of the responsibility fell my shoulders.
^ ben Aoki showed up, he had a contract in hand which sp^
out conditions of my employment. It didn’t include any of the ^
ties I had been performing and it also didn’t include some o* promises made to me verbally at the outset.
So. we reached an impasse and I headed back south oiern
Grapevine.
I
And here I sit today
I
T° P11^ ^' Quickly, I am sure that hell will freeze over bfi'-j
L work for another Japanese, company.
J
-After dealing with Japanese individuals and firms for aM
a decade I suddenly decided that they are not my cup of tea-^J
, J. e only distinction I shall own where the Lodi cluo ie ^/kl
ed tins season is thev will be plaving in uniforms design •.
these dainty hands. •
• ■
j
I hope the live stock they put in the uniforms live up ^
expensive material from which they are made.
M ith a city the size of Lodi, the only way the team
n
successful is to have a winner.
. J
. _T^]~ B-jw' be a tough target to shoot at because in die m?a
°
California League. Lodi has never had a winner.
. ,
„
However, with the American League champion
providing the young players,, this may help.
tiling left is to find a job for an ex-onsebu
ecu tire.
I can be contacted in my line at the unemployment bo-^
me.
Nisei Bonspiel Heid At The Terrace
(1
■ink of
McCall
h
Wes Otsuka,
won the Sth
winn
winner
itn s
e most difficult and the
met un with Peter Tana
champion. With the score tied 4-4 after 6 ends
of play, he took a big 1-end to lead 7-4 coming
home and limited Peter to one on the Sth end to
capture1 the crown anti earn the Yamada Studio
upremacy
symbolic of Japanese
in
w
i ini'
A-l Handy Man
Kashino &
Weinberg
215 Victoria St.
oom 301
Toronto.
ROOFING,
Accountants
363-7441
SMALL
EAVESTROUGH,
BRICK WORK,
CHIMNEY
was Min
minute entry,
squeaked by George Ogino’s rink
in his last game, 6-4.
Under the guidance of Com
mittee Chairman, Tosh Omoto,
this year’s Bonspiel was increased from 12 to .16 rinks. For the
first time, each team was to have
at least one girl which added' to
the interest of the curling and
allowed greater
participation.
After the games, the curlers
went to have a Chinese supper,
presentation of prizes and the
draw for the raffle prizes.
We are deeply indebted to the
following people for donations to
the Bonspiel: Curl Master. Mell
Real Estate. Ltd.. Ritz Kinoshita
Insur. Lickin’ Chicken Interna
tional. Geo. Ogino Foods L
Uno Jeweller Ltd.. Century 1
velty Ltd. Niemeyer Impoi
Bank of Montreal, Dennis I
Assoc. Ltd.
Min.
game
Chartered
victories,
runner-up
CLEANING
CALL ANYTIME,
362-4689 (Toronto)
SHOE
NEW SPRING
STYLES
es’ shoes from
1 up to 11
; Scott McHales
4 up to 14
KEG NEWS
NISEI MIXED MAJOR 5-PIN
BOWLING LEAGUE
January 30, 1972
MEN:
Kaide Shimizu
809
Peter Moura
761
Joe Iwata
754
Harry Inouye
747
Bob Harada
712
Sanzo Sasaki
706
Hiro Motomura 703
LADIES: Mitzi Burrell
689 (252)
Chiyoko Sakura 667
Joy Chow
636
Carol Borsi
624
Candy Garda
524
I
I February 6, 1972
Willie Tateishi
898 (314. 304)
i MEN:
Moe
794 (363)
I
776
i
748
I
I
Kaide Shimizu
747 (32S)
I
Yosh Shinmoto
739
Ron Matsumoto 735
i
I
Joe Iwata
706
Martin Holly
i
705
i
Joe Oda
703
I LADIES: Mitzi Burrell
745
t
679 (278)
Norma Iwata
Helen Tanaka
670 (261)
Linda Detorae
I
641 (266)
i
Candy Garda
623
: February 13, 1972
i MEN:
Sanzo Sasaki
804 (31S
i
Willie Tateishi
779
I
Mas Kojima
768
i
Harry Inouye
756
i
Ron Matsumoto
740
i
Kaide Shimizu
!
Miro Motomura
Martin Hol'v
703
t LADIES: Candy
Garda
February 20. 1972
MEN:
Kaide SbJ-iS40
51)
TORONTO
een St. West
1-1 93 1 , Toronto
Dundas St. W
FURUTA dbU
Toronto 2B, Ont.
® RETAIL STORE 366-5451
® OPEN 7 DAYS A WEEK
• MONTHLY LUCKY PRIZES.
• DECEMBER WINNERS.
MR. T. ABE
TORONTO
MR. H GYOTOKU TORONTO
MR. T. OZAKI
LONDON
• TRAVEL SERVICE 363-0655
MARCH 6, MEXICO FIESTA
APRIL 1. SPRING TIME IN JAPAN FULLY
ESCORTED.
LTD.
Telephone (604)273-5696
* March 19 Hawaii Cherry Blossom Tour
* April 2
* May 13 Japan KANKO Tour
Special Group Tou
SUMMER
VACATION IN EUROPE —
* June 29 YOUNG JAPAN for YOUNG
CANADIAN
Reasonable Group Tour to Japan for
Young 2nd or 3rd Generations.
Visit Japan’s Top Companies, and
Leading Universities.
Other Special Departure to Japan:
August 12, Sept. 9, October S and November 4.
Please contact for detail information.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
LADIES:C
71^
711
652
605
600
unum
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Champions
TORONTO. — Winners of the 8th Annual Nisei
at The Terrace were as follows: Champions: M. Nagata (Skip)
MaCall, M. Kumagawa, W. Otsuka.
2nd Event: B. Kimura (Skip) J. Roslin, W. Kimura, B. Kim
(absent).
3rd Event: B. Naruse, Betty Naruse, A. Naruse (Skip)
Naruse.
4th Event: P. Kilburn, V. Suzuki (Skip) B. Suzuki, R. IL
suyama.
American Nisei Baseball Coach Say^
He'll Not Work For Japan Company
By GEORGE YOSHINAGA
LOS ANGELES. — Records are made to be broken, they
I
I
So, during the past Week I think I achieved a sort- of iw^i
for brevity of employment.
There have been other Nisei involved in professional basek
prior to my entry into the game this past month but I double
any of them lasted only a month .at the helm.
I guess my problem can be likened to a hot ground ball ^htook a tricky bounce when I was about to field it.
The Japanese firm which purchased the Lodi Club in the CL
fornia League assigned me the chore of getting the outfit
for the season opener- in April.
_
At the time, I was informed that Ichizo Aoki, chief
trm Lotte Orions, would join me in February for a joint efton ‘
make the project a success.
j
During my solo stay in Lodi most of the responsibility fell my shoulders.
^ ben Aoki showed up, he had a contract in hand which sp^
out conditions of my employment. It didn’t include any of the ^
ties I had been performing and it also didn’t include some o* promises made to me verbally at the outset.
So. we reached an impasse and I headed back south oiern
Grapevine.
I
And here I sit today
I
T° P11^ ^' Quickly, I am sure that hell will freeze over bfi'-j
L work for another Japanese, company.
J
-After dealing with Japanese individuals and firms for aM
a decade I suddenly decided that they are not my cup of tea-^J
, J. e only distinction I shall own where the Lodi cluo ie ^/kl
ed tins season is thev will be plaving in uniforms design •.
these dainty hands. •
• ■
j
I hope the live stock they put in the uniforms live up ^
expensive material from which they are made.
M ith a city the size of Lodi, the only way the team
n
successful is to have a winner.
. J
. _T^]~ B-jw' be a tough target to shoot at because in die m?a
°
California League. Lodi has never had a winner.
. ,
„
However, with the American League champion
providing the young players,, this may help.
tiling left is to find a job for an ex-onsebu
ecu tire.
I can be contacted in my line at the unemployment bo-^
me.
Page 3
THE:
, 19'72
n i£ w
, © ^
A
72
t US ?
<> % £ l’ 7? 1 ft*
9 i < ® V* u ft* ^
X CD ^ ?
■^ x t ft
it
^ ° 7)
j ^ F
f>
IX
H IX
(X
it
IX
■M
13 T
A/
7
ft 72 u
3 f o ° 7
?u ® #
5 in
cn £>
^ S
2 V'
CD b
ft' •
Fc^^n b^^^^z
5
^
:i
1
fh
A £ *-
^ n
ft* F A t ft ^ 72 #
& ’ ft* v* c ffi
h£ t M IX
® ® d
(X ^
ft A 11
K C 72 55 B ^
Pt] t A
° ^c
£
v
PAGE 3
C A N A D I A N
o „ ।
ft ft d
5? A- 5
o ^ ©
ft O' U
ft '
’A
® i'
A.
< ft
It (i
° ft
‘b ©
f
i 5
v* -7
5 tc
IB »
k ft i*
^ *5 b
A <
:
n®
A
ft
rb
ee. Hi
S
h
^
- 53
©F SB ra
re
_
HI
to
6
ii
IX
o
v '
fit ^ t. -Z_*
34
JR
3*
it
H
ft*
h A i
72 ^ <1 r^ 0 K A
a ® w 'i w k
#
5
1 ^ Hi X ^ © ^ ^
^ ^ 6 K ^ T
M^^Jt^^v-i b it ]
o KM
2
T ft
5A PX
^ 13 ^ ^ &
O n
$
ft
fol ii
3
§^
0
H-5
"
.b
/Ite ' ^ ^1H ^ ' M
< ^ H ^ ^ It ®l A LU
I'
co
th * 3 kj
'4
0
HI
1
5
it
IX
V*
o
^
id' 3
V'
IX h
ft
sb
i
(31
5
m &
5
ft*
to Uj
€^ ^ ^ ^)
S^EQJ + PO^^ilU • 211
^J di ^ BS ^ ^
^
0
*
n>
& f®
Png
nft 1^ X ^ ffl
M
GO
it
th
i ® ^ n ft A ^ 50 • ® IJLL?
^ i ^ilii^t ^ ^^ ^ ^
ft*
7?
^
ft*
it
+ Slip
12
JU
£0
IX
ta
mi
0$
fl
4
9
9
(^
^7
IX
t dL It
ft*
pg
9fl+ III
tfflt |H+rf+^t^-)il r t^Wt^
I & M& f/^A^U aiiOh ft* ?& pj 2b oi ^^®
& ^ ^B ^ 7k SB
A
15 Mr +
b nut
in '^31
X £M
OU
& e+
^^M^
#E
^ ^ » E g> ^ 1
5 XU K
4t & # IW ^
ift H A W IB t&
80 A ^
lift
80
R
IB
15
^
R
X
fife
80
80
in
ft MF 13
•tXlll
^K
^ Ui
it
80
ft
pg
^® L
o
3
M
M
5 g 2 2
CH
^ IB
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
E <
^i
°«oM
SjJ’s-?
fer^*
IS
0
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
7tfr©
>«*
i?4»W
Sfe^t
yt^
0^®
3
f 80^
0
m
a
H
X
5
, 19'72
n i£ w
, © ^
A
72
t US ?
<> % £ l’ 7? 1 ft*
9 i < ® V* u ft* ^
X CD ^ ?
■^ x t ft
it
^ ° 7)
j ^ F
f>
IX
H IX
(X
it
IX
■M
13 T
A/
7
ft 72 u
3 f o ° 7
?u ® #
5 in
cn £>
^ S
2 V'
CD b
ft' •
Fc^^n b^^^^z
5
^
:i
1
fh
A £ *-
^ n
ft* F A t ft ^ 72 #
& ’ ft* v* c ffi
h£ t M IX
® ® d
(X ^
ft A 11
K C 72 55 B ^
Pt] t A
° ^c
£
v
PAGE 3
C A N A D I A N
o „ ।
ft ft d
5? A- 5
o ^ ©
ft O' U
ft '
’A
® i'
A.
< ft
It (i
° ft
‘b ©
f
i 5
v* -7
5 tc
IB »
k ft i*
^ *5 b
A <
:
n®
A
ft
rb
ee. Hi
S
h
^
- 53
©F SB ra
re
_
HI
to
6
ii
IX
o
v '
fit ^ t. -Z_*
34
JR
3*
it
H
ft*
h A i
72 ^ <1 r^ 0 K A
a ® w 'i w k
#
5
1 ^ Hi X ^ © ^ ^
^ ^ 6 K ^ T
M^^Jt^^v-i b it ]
o KM
2
T ft
5A PX
^ 13 ^ ^ &
O n
$
ft
fol ii
3
§^
0
H-5
"
.b
/Ite ' ^ ^1H ^ ' M
< ^ H ^ ^ It ®l A LU
I'
co
th * 3 kj
'4
0
HI
1
5
it
IX
V*
o
^
id' 3
V'
IX h
ft
sb
i
(31
5
m &
5
ft*
to Uj
€^ ^ ^ ^)
S^EQJ + PO^^ilU • 211
^J di ^ BS ^ ^
^
0
*
n>
& f®
Png
nft 1^ X ^ ffl
M
GO
it
th
i ® ^ n ft A ^ 50 • ® IJLL?
^ i ^ilii^t ^ ^^ ^ ^
ft*
7?
^
ft*
it
+ Slip
12
JU
£0
IX
ta
mi
0$
fl
4
9
9
(^
^7
IX
t dL It
ft*
pg
9fl+ III
tfflt |H+rf+^t^-)il r t^Wt^
I & M& f/^A^U aiiOh ft* ?& pj 2b oi ^^®
& ^ ^B ^ 7k SB
A
15 Mr +
b nut
in '^31
X £M
OU
& e+
^^M^
#E
^ ^ » E g> ^ 1
5 XU K
4t & # IW ^
ift H A W IB t&
80 A ^
lift
80
R
IB
15
^
R
X
fife
80
80
in
ft MF 13
•tXlll
^K
^ Ui
it
80
ft
pg
^® L
o
3
M
M
5 g 2 2
CH
^ IB
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
E <
^i
°«oM
SjJ’s-?
fer^*
IS
0
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
7tfr©
>«*
i?4»W
Sfe^t
yt^
0^®
3
f 80^
0
m
a
H
X
5
Page 4
sssssil
Friday,
PAGE 4
3
tz
A
EH
53
■A
0
0
li
£
ill
{71
ft
ft
d»
ft
©
6
ft
tx
a
*
I"
6
b
SB
{■b —
b
L ft- fl
/? ®
L
o
CO
£
iW
ft
1#
IX
v
«
x ^
i' X
i
fc
0 a
X
CO
#
-x.
y
*
y
fat
^ -X
'J 7J
v £4 i
Kt L
IX th ft
& ^ X
7
&
co
ft
5
3
O
7
f
^ 7
S ^ i
ft £ A
rr ft C5 ft
ft' J_ & & fm
O’’
XX
® t
A6
F
A
CD
a
4
5
A
3
lx
ft
£
It
r
X
W
«&
■ 1'
?
A
1
G?
b
0
A
zo
* rt to
-r <O Kt
ft F
6 Kt ft
ft
o M tt
4^
IS
L
K-
O
fl
0
M
A
JTO
IX
6
it
41IL
541
a
BI
in
It
(X
o
Xb
ft
a)
El
Zn
Hl
IB
f)
UM
S
R
6n
^7
iX
IT
81=
b
^5
ftu.
H
6
n
it
4te
«
to
n
TH
Ibl
B
H
b
41
nn
g
os
W■
ft ■
ii
$8
n it
co
6
o
Uu
Li i
frl
1115
6
r
IX
M
t
X>'
^5
r
r
6
fill
^j
ft
#
A’
fb ii
ix
ft
it
t it
it »>
b
F
i
il
6
IX
61’
li
© *1
A
0
$
w
?T 1115 ^ [I] △ W no △
re . & ^ m & #
b
f^
It :
a * u i4 X “ A
B ®*?
®
^ ©
HJ ’ T T * 1B Ilf
K M ¥ ^
_
Illi M r fL ± △ fil]
ft
iJ
b
^
d>
^S
A fl
KI
on
M'
■ Ab £F
R
n
& t|
-
re
fl
0
rr ft
4^
o
1
ix i* ifi
a&
815
^zi fUi i
£ ft *1J ^
^' SS » 4
«0
^* w w
a
4? O
IX
®
B
ft
W£$Eft£
ft^
S
7’
^IA
I
o
EBK
ft «HT£^ ?pa
’OiiS^i
it £
1^
^
a^^li
^ 0 ;
LO <7
^ ^j + ^ J I ill
O
JIM v>
#1] a r X5 t KJ
"b^
61
AV
K^
Ik
F X ^ipTlit-^
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167
HOME 535-8959
533-116S
Friday,
PAGE 4
3
tz
A
EH
53
■A
0
0
li
£
ill
{71
ft
ft
d»
ft
©
6
ft
tx
a
*
I"
6
b
SB
{■b —
b
L ft- fl
/? ®
L
o
CO
£
iW
ft
1#
IX
v
«
x ^
i' X
i
fc
0 a
X
CO
#
-x.
y
*
y
fat
^ -X
'J 7J
v £4 i
Kt L
IX th ft
& ^ X
7
&
co
ft
5
3
O
7
f
^ 7
S ^ i
ft £ A
rr ft C5 ft
ft' J_ & & fm
O’’
XX
® t
A6
F
A
CD
a
4
5
A
3
lx
ft
£
It
r
X
W
«&
■ 1'
?
A
1
G?
b
0
A
zo
* rt to
-r <O Kt
ft F
6 Kt ft
ft
o M tt
4^
IS
L
K-
O
fl
0
M
A
JTO
IX
6
it
41IL
541
a
BI
in
It
(X
o
Xb
ft
a)
El
Zn
Hl
IB
f)
UM
S
R
6n
^7
iX
IT
81=
b
^5
ftu.
H
6
n
it
4te
«
to
n
TH
Ibl
B
H
b
41
nn
g
os
W■
ft ■
ii
$8
n it
co
6
o
Uu
Li i
frl
1115
6
r
IX
M
t
X>'
^5
r
r
6
fill
^j
ft
#
A’
fb ii
ix
ft
it
t it
it »>
b
F
i
il
6
IX
61’
li
© *1
A
0
$
w
?T 1115 ^ [I] △ W no △
re . & ^ m & #
b
f^
It :
a * u i4 X “ A
B ®*?
®
^ ©
HJ ’ T T * 1B Ilf
K M ¥ ^
_
Illi M r fL ± △ fil]
ft
iJ
b
^
d>
^S
A fl
KI
on
M'
■ Ab £F
R
n
& t|
-
re
fl
0
rr ft
4^
o
1
ix i* ifi
a&
815
^zi fUi i
£ ft *1J ^
^' SS » 4
«0
^* w w
a
4? O
IX
®
B
ft
W£$Eft£
ft^
S
7’
^IA
I
o
EBK
ft «HT£^ ?pa
’OiiS^i
it £
1^
^
a^^li
^ 0 ;
LO <7
^ ^j + ^ J I ill
O
JIM v>
#1] a r X5 t KJ
"b^
61
AV
K^
Ik
F X ^ipTlit-^
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167
HOME 535-8959
533-116S
Page 5
PAGE 5
V' fl
fl’
i»
IC
It
5
fl’
<h
&
>c
11
IS
It
l'
IT
5
E
0
l>
6
11
Ri
It
^
Su
n
yi.
1^
1^
H 5
HU
IC
5
IC
IC
It tv
fu] IC
It
Aa.
It
I'
7c {
0
1
5^
fl’
/£
^
0 tv '7 fl'
I' IwJ X b b
t^V' a?
fl’
£
V'
7c ^
#U
w IC
B X IC
-FL
ft $ If 7x
^ 0
1‘ 0 A ®
IC
>
&
if iti 7c
rt'
It 5 fl’ it o.
7K
A
o
fl’
oJE
$
^ ffvf
Fx
§ O it ¥
g U fl’
§
it H ^
0 St ' h §
it
fe A
L
I#: X?
S
& n
^
4'
©
I'
0
It 6 <
to
& 0
to fl' Zv
IS 7c
o
> *
£ A/
tv
>—
X
h 0 It
o
5 It & V' 0 a
7c b -e tt 7c 7 y
o U
* 7
11
fp
4t
# ■Bl
— □ •A
^ ic 11 6 fl
M i
IX 1 / 4V ^ij It ^
fell 0
0 f^
It 7c fe
BU
cb □ 0 ^ Imt w IC ^"
9 fl'
•<
I' 7c
ffl
l
’
*9
f V'
If
Hi
t 0
V' 0 yu fl’ I'
fl’ 71
i l¥ §
’'V
0
0
ft
fl’
b
5 R?
>
b
v • IC
%
71
IC V'
L 7c
1$
fl'
d»
lU
fl’
til
&
h
fl’
d'
CD
It
rV3
£
£
0 it
0 It
6
It V' ii
HU
It
(Mt
1
^
^ I -E
0
11
it
A' Ml
IS
d»
l'
It
tt & M
®
it
ZJU
^1J
I'
9
5
f/k uy
4#
it
it
r
vk
d»
A*
fl’
7$
it
;1/
It
71
yu
R S Wii
& H k
5 ic 7c
n
it
V’
ft
5
5
It
fl’
0
11
h
CD
It
*
n
9
9
6
A1
0
i»
# ^ I' O
I'
£14
6
zj*
5
IH-
^
XT
to
p
&
d»
5
It
^J
fl 6
Tn
b
w
It
oc
IX
0
ze
IB
b’
7?
AM
m
isaP
X
it
(X
7
15
Zr
Ze
tl
IX
I'
3
tit E ^ ^ ^
3
T
fl’
7)
i-
L
^^^11
11
IX
^f &
7
0
11
71
d»
ix
IC
U
IE IX
i >
K
11
(1
11
0
JU
fl’
ill
0
n
o i
7
^’
11
7?
o
st
-mu
'fir
H
b
1
-mu
'iir
0
fl’
11
sa
r-j
$
IC
It
3
It
It
&
It g ififc ® b
11
0
X
5
fl>
<5
5
ir
w
9
£
fl’
0
fl
W'l
i
E
5
11
?
11
4f
^fjtt^
11
51^^ 0
B
71
as
o’
tt3tf®
^
6
ffi It
t
®^a
15
0
b
11
2-
0
5 7^1^®!,' i
U Bl I
if
^ s i ?11 0 fc h
8 ®t? >
> W £.#
Via ©SIS ’# 'fMfi#
^«®1I
if v' mw
V' fl
fl’
i»
IC
It
5
fl’
<h
&
>c
11
IS
It
l'
IT
5
E
0
l>
6
11
Ri
It
^
Su
n
yi.
1^
1^
H 5
HU
IC
5
IC
IC
It tv
fu] IC
It
Aa.
It
I'
7c {
0
1
5^
fl’
/£
^
0 tv '7 fl'
I' IwJ X b b
t^V' a?
fl’
£
V'
7c ^
#U
w IC
B X IC
-FL
ft $ If 7x
^ 0
1‘ 0 A ®
IC
>
&
if iti 7c
rt'
It 5 fl’ it o.
7K
A
o
fl’
oJE
$
^ ffvf
Fx
§ O it ¥
g U fl’
§
it H ^
0 St ' h §
it
fe A
L
I#: X?
S
& n
^
4'
©
I'
0
It 6 <
to
& 0
to fl' Zv
IS 7c
o
> *
£ A/
tv
>—
X
h 0 It
o
5 It & V' 0 a
7c b -e tt 7c 7 y
o U
* 7
11
fp
4t
# ■Bl
— □ •A
^ ic 11 6 fl
M i
IX 1 / 4V ^ij It ^
fell 0
0 f^
It 7c fe
BU
cb □ 0 ^ Imt w IC ^"
9 fl'
•<
I' 7c
ffl
l
’
*9
f V'
If
Hi
t 0
V' 0 yu fl’ I'
fl’ 71
i l¥ §
’'V
0
0
ft
fl’
b
5 R?
>
b
v • IC
%
71
IC V'
L 7c
1$
fl'
d»
lU
fl’
til
&
h
fl’
d'
CD
It
rV3
£
£
0 it
0 It
6
It V' ii
HU
It
(Mt
1
^
^ I -E
0
11
it
A' Ml
IS
d»
l'
It
tt & M
®
it
ZJU
^1J
I'
9
5
f/k uy
4#
it
it
r
vk
d»
A*
fl’
7$
it
;1/
It
71
yu
R S Wii
& H k
5 ic 7c
n
it
V’
ft
5
5
It
fl’
0
11
h
CD
It
*
n
9
9
6
A1
0
i»
# ^ I' O
I'
£14
6
zj*
5
IH-
^
XT
to
p
&
d»
5
It
^J
fl 6
Tn
b
w
It
oc
IX
0
ze
IB
b’
7?
AM
m
isaP
X
it
(X
7
15
Zr
Ze
tl
IX
I'
3
tit E ^ ^ ^
3
T
fl’
7)
i-
L
^^^11
11
IX
^f &
7
0
11
71
d»
ix
IC
U
IE IX
i >
K
11
(1
11
0
JU
fl’
ill
0
n
o i
7
^’
11
7?
o
st
-mu
'fir
H
b
1
-mu
'iir
0
fl’
11
sa
r-j
$
IC
It
3
It
It
&
It g ififc ® b
11
0
X
5
fl>
<5
5
ir
w
9
£
fl’
0
fl
W'l
i
E
5
11
?
11
4f
^fjtt^
11
51^^ 0
B
71
as
o’
tt3tf®
^
6
ffi It
t
®^a
15
0
b
11
2-
0
5 7^1^®!,' i
U Bl I
if
^ s i ?11 0 fc h
8 ®t? >
> W £.#
Via ©SIS ’# 'fMfi#
^«®1I
if v' mw
Page 6
b
n
t
j*
fz
o
t 7
rh 5 It
7c
2.
i
It
a
b
11
q*
if
IM
^
u
Zp
P^
e it
A" o
...EC
M
b
7
Ze IH1
lilt
{
W
CD it
0
K
FC
o' Zc
'C
#
tn
$
A
^'
6
Kill
O t
^f ‘I’
ir It
t
n ‘1* Zt
b' it
It
J*
111
-
A
for
fin KH
&
?4
Zp
bl
)SJ
KU A
5
in
i
CD
Ze
CD
0
^
i
M
It
Zc
—
~}j
IC
A- £1-
Ml 36
c
Zp
6
>
2>
a
t
IE
n
6 ^
o ifn
O
k
Zp 3K
c CD
o 0
o 5
0 &
-K it
k
q5
n
&
0
ft Zp Zp
y
/J
t
BM
it &
0 £
I' D
b’
ZA
b
D
Zc
*
&
■HI
CD
^
s
cp
1^
u
11
i
CD
CD
IT
i
if
a R
IL
5
T
^
Z’
H
Zp
t-j
^C
7
ft#
4 r
C"
{i
s
K
7£ Ft
Zp
Zp HX
b
b
? JI
Zp
i^
<
T
J
RI
^
M
I'
0
*7
I
b
Sa n
D I
&
CD
CD
NEW CANADIAN
179 Queen St. W.,
foronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
11
i®
It
tK
l’
Zp
t
6
ft
DS
'C
7
Zp
0
*MS
few*
It
7
up
W
Aj
4
Mi
K
ft
K
tp 11^ #
Fl Fl 1£
'i
n
FC
b
t
o
o
k
CD
•
a t
2
H
*
Zp
111
h
It
-I
D
1
A
Z'
a
n
Ze
CD cD
ft
It FC
1
— ———
t
Zp
Ze Ij
Ft
If]
1 b
b
E
IE 7fc b
n
0
Zp
b
31 ffi
k
l^ 'k
A §
1
?
b
o n
PS Ze
7ft
0
£
i
It m
6
u
0
Cl
cU
0*
1
IE
5
?g
®
CD
ZP ic
11
H
A
^
b
inn 5
Zc
Zp
fH
HU
Zc
Ji
&
Zc
Ml
® $0
^
jI1'
T
72 tyj i
FC
^
FC
SCI!
-ER
5
Zc
w
"C
iQj
Z
7 FC 0 Ini
fe
(1 f^ tt
1' IL
ra
£11
II
& fill
7-
4t
'□' 7
Bl
3K
I-.
O’
4' II
iA 15
5
b*
^^^ 0
•MH
Hi’
Zj'’
^*
IK
4t
El
1
W
InJ
Ze IL
ze
ft
Iff K
It
®
O
Ft
an
*
fr
SO
7
10
C
n
b'
It
ze
©
ft'
Zp
I’tii
I)
fill
41
(g
AV
/I
Ze
O’’
0’
O’
ff
s
4
Fl
fX
f
kJ
<7
MS
w
ze
b
II
T
1TJ
IS
r 11
F
7i
IX
(/)
o
©
W
V
Zp
&
b
fx
(t
It
it
I'
5
11
it
7
I
b
O
IX
I)
6'
01
k
b
a it ^
w
0
IS
A
d*
7
CD
Di
Ze
u
5
r>
FC
ft
L.
5
IS
CD
It
z
tea
bi
§0
d»
ft
IE
v_
It
•»r
Hi
ft
i»
-I
IC
Hi
T
n
it
9
6
Zp
*'
V'
&
O
D'
It
Tp
ft
5
ii
IE
it
rs
s
*
IS
3
r
aj
^
ft K
0
2.
Ft
£
£
O’
H
CD
d»
CD
-i
5
i»
ze
L
IS
5
9
It
o
ft
<D
lc
It
It
£
It
It
It
4
CD
i'
5
Hr
H
7'
It
b
b'
6
I
©
5
CD
5
IM
3
n
£
S
£
£
0
81
A/
n
t
j*
fz
o
t 7
rh 5 It
7c
2.
i
It
a
b
11
q*
if
IM
^
u
Zp
P^
e it
A" o
...EC
M
b
7
Ze IH1
lilt
{
W
CD it
0
K
FC
o' Zc
'C
#
tn
$
A
^'
6
Kill
O t
^f ‘I’
ir It
t
n ‘1* Zt
b' it
It
J*
111
-
A
for
fin KH
&
?4
Zp
bl
)SJ
KU A
5
in
i
CD
Ze
CD
0
^
i
M
It
Zc
—
~}j
IC
A- £1-
Ml 36
c
Zp
6
>
2>
a
t
IE
n
6 ^
o ifn
O
k
Zp 3K
c CD
o 0
o 5
0 &
-K it
k
q5
n
&
0
ft Zp Zp
y
/J
t
BM
it &
0 £
I' D
b’
ZA
b
D
Zc
*
&
■HI
CD
^
s
cp
1^
u
11
i
CD
CD
IT
i
if
a R
IL
5
T
^
Z’
H
Zp
t-j
^C
7
ft#
4 r
C"
{i
s
K
7£ Ft
Zp
Zp HX
b
b
? JI
Zp
i^
<
T
J
RI
^
M
I'
0
*7
I
b
Sa n
D I
&
CD
CD
NEW CANADIAN
179 Queen St. W.,
foronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
11
i®
It
tK
l’
Zp
t
6
ft
DS
'C
7
Zp
0
*MS
few*
It
7
up
W
Aj
4
Mi
K
ft
K
tp 11^ #
Fl Fl 1£
'i
n
FC
b
t
o
o
k
CD
•
a t
2
H
*
Zp
111
h
It
-I
D
1
A
Z'
a
n
Ze
CD cD
ft
It FC
1
— ———
t
Zp
Ze Ij
Ft
If]
1 b
b
E
IE 7fc b
n
0
Zp
b
31 ffi
k
l^ 'k
A §
1
?
b
o n
PS Ze
7ft
0
£
i
It m
6
u
0
Cl
cU
0*
1
IE
5
?g
®
CD
ZP ic
11
H
A
^
b
inn 5
Zc
Zp
fH
HU
Zc
Ji
&
Zc
Ml
® $0
^
jI1'
T
72 tyj i
FC
^
FC
SCI!
-ER
5
Zc
w
"C
iQj
Z
7 FC 0 Ini
fe
(1 f^ tt
1' IL
ra
£11
II
& fill
7-
4t
'□' 7
Bl
3K
I-.
O’
4' II
iA 15
5
b*
^^^ 0
•MH
Hi’
Zj'’
^*
IK
4t
El
1
W
InJ
Ze IL
ze
ft
Iff K
It
®
O
Ft
an
*
fr
SO
7
10
C
n
b'
It
ze
©
ft'
Zp
I’tii
I)
fill
41
(g
AV
/I
Ze
O’’
0’
O’
ff
s
4
Fl
fX
f
kJ
<7
MS
w
ze
b
II
T
1TJ
IS
r 11
F
7i
IX
(/)
o
©
W
V
Zp
&
b
fx
(t
It
it
I'
5
11
it
7
I
b
O
IX
I)
6'
01
k
b
a it ^
w
0
IS
A
d*
7
CD
Di
Ze
u
5
r>
FC
ft
L.
5
IS
CD
It
z
tea
bi
§0
d»
ft
IE
v_
It
•»r
Hi
ft
i»
-I
IC
Hi
T
n
it
9
6
Zp
*'
V'
&
O
D'
It
Tp
ft
5
ii
IE
it
rs
s
*
IS
3
r
aj
^
ft K
0
2.
Ft
£
£
O’
H
CD
d»
CD
-i
5
i»
ze
L
IS
5
9
It
o
ft
<D
lc
It
It
£
It
It
It
4
CD
i'
5
Hr
H
7'
It
b
b'
6
I
©
5
CD
5
IM
3
n
£
S
£
£
0
81
A/
Page 7
/
1972
Blind Man With
No Fingers Reads
With His Tongue
Teaches Patients To Understand Own Illness
Dates And Doings
/ON
:c
b?
Ln
Bv REV. GY0K0 T. SAITO
nursing
When a Victorian Order nurse
patient at home, she takes the time to help the patient
POEM: DEATH
hi- illness ^nd thus helps him to help himself. You
’.O.N. nurse to visit the patient in your home At the tip of the tongue
for
5621 the office of the Metropolitan Toronto As if sucked on
A word pops up.
Pontaro
^"Opportunities For Youth" Application Available
JAPANESE
RESTAURANT
OSCAR'S
SPORT SHOP
MICHI
SKI
Ont.
'Toronto
Phone 863-9519
SPECIALIST
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
*
Chicago
J
''
TORONTO. _ ••Opportunities for youth” — A Federal Governfins poem wa printed in a
- <mnmer Funding Program — is designed to provide funds poetry magazine called Danshu
^..^v uive summer projects organized and run by all' youths (Castration), published by lepro
* 13 Projects may be of any type (recreational, artistic, service sy patients in Okayama Prefec
ture in Japan.
•cd etc.) as long as they are community based.
1 know many friends in Chica
The ideas, planning' and operations of programs muot be sub go who have domestic problems,
l
but their misfortunes are such
5
cation forms are available at our office, located at 241 that there is no way of compar
A
— 6th Floor. Project officers may also be contacted ing them and judging “this perJ
son is more unfortunate than
$
*
•
that one.”
It is true that when p.arent:
and children do not communicate
with each other their life is al
TORONTO. — The popular 13-week television series “Ka:
<?
ways rather unhappy. But think
doh", enjoying its fifth re-run, can now be seen 3 times a v
of the case of a leprosy patient.
J
Produced for the Ontario Educational Communications Autho- Because of his disease he cannot
rity the series features the Shitoryu Itosu-kai Karate Association even write a letter to his parents
instructors and members. Shitoryu is one of the 4 major styles of using his own name. He is afraid
2
karate recognized by the Japanese Government. It’s headquarters that his parents’ neighbors will
in Canada is'"at the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, find out he has the disease. So
CliW instructors include such Japanese Canadians karate instr uc- naturally he doesn’t write that
tom as Terrv Nishikawa, 3rd-dan, Asst. Chief Instructor of Shi letter which he wants to write,
toryu in Canada; Sam Hayashi, 2nd-dan; Tom Saito, 2nd-dan; Kei or if he does he never puts his
Tsumura. 5th-dan, Chief Instructor of Shitoryu in Canada, and real name on it.
members of the All Canada Shitoryu Championship Team to Japan,
Being cut off from the human
and 2 members of the Canadian National Karate Asso. All Star
world of relationship of parents,
Team to Paris. France this April. The manager of the team to
children, friends, couples, those
Paris. France is Mr. Masami Tsuruoka, 7th-dan, Chitoryu, recognized
leprosy patients live such a lone
4 as the “‘Father of Canada Karate”. Coach of the team is Kei ly life on their island in Okaya
Tsumura, 5th-dan.
ma,
4
A fresh re-run of the show begins on Monday evening at 8:45
Gradually they lose their fing
p.m. over Channel 19 with show No. 1. “Introduction to Karate”.
ers and hands and legs — which
Currently the show is running on Tuesday mornings at 8:45 must be amputated. And they
a.m. over channel 19, and also, for those without cable-TV, over lose their eyesight. Ordinary
.1 channel 11. Hamilton at 10:15
a.m.
blind people are fortunate in
that they can read Braille with
' A
their fingertips. But Mr. Ponta
ro, the author of the poem above.
Say it with flowers!
could not read Braille this way
JAMES KAMINO
because he had no fingers.
KIMURA &
CADSBY
&
{ OUTm
propriety!
3601 Lawrence Ave. East
JON ONODERA
Scarborough, Ontario.
489-4654
481-8805
( Business)
(Residence)
’^
SHARON'S FLORIST
T.V. Service
CITY-WIDE DELIVERY
K. Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Rpq: HO. 6-7962
364-9913
942 PAPE AVE., TORONTO
(TORONTO)
§
1
BURDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
4
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
Weekly Saturday Departures from Vancouver
Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare. Service Charge and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
SS9 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings bt.
Vancouver 6, B.C.
Telephone: 431-1500
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
[ravel Arrangements
Shitoryu Karate TV 3-times Weekly
it
LAW OFFICE
\ i r—S h ip—Bus—Rail
Anytime
tolirs—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
SHOP
Call for Reservations or
733 Danforth Ave.,
Toronto
Information
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
T. KAMEOKA
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
K. Iwata Travel Service
• 889 Dundas St, W., Toronto 146
OPTICAL
*
Where can we locate his
gratitude for living? When we
think of our ordinary life we
never pay much attention to the
fact that we have ordinary
hands, legs, eyes, nose, mouth.
We don’t especially appreciate
the fact that we can read a
book. But Mr. Pontaro who can
not see, who has no fingers,
with his
Braille
reads t
tongue.
What was he reading ? Perhaps a letter from his d'ear
parents. Perhaps poetry or a
storv translated into Braille. It
could have been a single word
he was reading. But none of this
matters for understanding his
poem. While Mr. Pontaro
reading the Braille with the tip
of his tongue, a word leaped up
as if sucked in by the tip of his
tongue.
To read with the tip of the
tongue means to read with the
total being which was once dead?
He had given up all ordinary
hope of the world. Perhaps he
had tried suicide. Yet once he
was completely dead to the hope
of the world, he started to learn
everything.
And this one single poem ma
nifested the life of Mr. Pontaro
who wanted to die and could not
die. Such an undying life is ma
nifested in it! Gaining this one
; poem, I really understood the
deepest ;gratitude of Mr. Pontaro’s life.
— EM. 8-9934
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Gertrude drabs
INSURANCE
W-W®]ffl^^^t
East
Office, 43 Eglinlon
118 West Hastings St
Phone 485-5(187
Horne phone: 449-9293
VANCOUVER,
B C
W el co me Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-4322
126 Elizabeth Street al Dundas. Toronto
Catering to Wedding Banquet®. Shower* and Fame#
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD
MEMBER OF C-K C-A
SHINGLING
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario
1972
Blind Man With
No Fingers Reads
With His Tongue
Teaches Patients To Understand Own Illness
Dates And Doings
/ON
:c
b?
Ln
Bv REV. GY0K0 T. SAITO
nursing
When a Victorian Order nurse
patient at home, she takes the time to help the patient
POEM: DEATH
hi- illness ^nd thus helps him to help himself. You
’.O.N. nurse to visit the patient in your home At the tip of the tongue
for
5621 the office of the Metropolitan Toronto As if sucked on
A word pops up.
Pontaro
^"Opportunities For Youth" Application Available
JAPANESE
RESTAURANT
OSCAR'S
SPORT SHOP
MICHI
SKI
Ont.
'Toronto
Phone 863-9519
SPECIALIST
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
*
Chicago
J
''
TORONTO. _ ••Opportunities for youth” — A Federal Governfins poem wa printed in a
- <mnmer Funding Program — is designed to provide funds poetry magazine called Danshu
^..^v uive summer projects organized and run by all' youths (Castration), published by lepro
* 13 Projects may be of any type (recreational, artistic, service sy patients in Okayama Prefec
ture in Japan.
•cd etc.) as long as they are community based.
1 know many friends in Chica
The ideas, planning' and operations of programs muot be sub go who have domestic problems,
l
but their misfortunes are such
5
cation forms are available at our office, located at 241 that there is no way of compar
A
— 6th Floor. Project officers may also be contacted ing them and judging “this perJ
son is more unfortunate than
$
*
•
that one.”
It is true that when p.arent:
and children do not communicate
with each other their life is al
TORONTO. — The popular 13-week television series “Ka:
<?
ways rather unhappy. But think
doh", enjoying its fifth re-run, can now be seen 3 times a v
of the case of a leprosy patient.
J
Produced for the Ontario Educational Communications Autho- Because of his disease he cannot
rity the series features the Shitoryu Itosu-kai Karate Association even write a letter to his parents
instructors and members. Shitoryu is one of the 4 major styles of using his own name. He is afraid
2
karate recognized by the Japanese Government. It’s headquarters that his parents’ neighbors will
in Canada is'"at the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, find out he has the disease. So
CliW instructors include such Japanese Canadians karate instr uc- naturally he doesn’t write that
tom as Terrv Nishikawa, 3rd-dan, Asst. Chief Instructor of Shi letter which he wants to write,
toryu in Canada; Sam Hayashi, 2nd-dan; Tom Saito, 2nd-dan; Kei or if he does he never puts his
Tsumura. 5th-dan, Chief Instructor of Shitoryu in Canada, and real name on it.
members of the All Canada Shitoryu Championship Team to Japan,
Being cut off from the human
and 2 members of the Canadian National Karate Asso. All Star
world of relationship of parents,
Team to Paris. France this April. The manager of the team to
children, friends, couples, those
Paris. France is Mr. Masami Tsuruoka, 7th-dan, Chitoryu, recognized
leprosy patients live such a lone
4 as the “‘Father of Canada Karate”. Coach of the team is Kei ly life on their island in Okaya
Tsumura, 5th-dan.
ma,
4
A fresh re-run of the show begins on Monday evening at 8:45
Gradually they lose their fing
p.m. over Channel 19 with show No. 1. “Introduction to Karate”.
ers and hands and legs — which
Currently the show is running on Tuesday mornings at 8:45 must be amputated. And they
a.m. over channel 19, and also, for those without cable-TV, over lose their eyesight. Ordinary
.1 channel 11. Hamilton at 10:15
a.m.
blind people are fortunate in
that they can read Braille with
' A
their fingertips. But Mr. Ponta
ro, the author of the poem above.
Say it with flowers!
could not read Braille this way
JAMES KAMINO
because he had no fingers.
KIMURA &
CADSBY
&
{ OUTm
propriety!
3601 Lawrence Ave. East
JON ONODERA
Scarborough, Ontario.
489-4654
481-8805
( Business)
(Residence)
’^
SHARON'S FLORIST
T.V. Service
CITY-WIDE DELIVERY
K. Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Rpq: HO. 6-7962
364-9913
942 PAPE AVE., TORONTO
(TORONTO)
§
1
BURDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
4
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
Weekly Saturday Departures from Vancouver
Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare. Service Charge and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
SS9 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings bt.
Vancouver 6, B.C.
Telephone: 431-1500
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
[ravel Arrangements
Shitoryu Karate TV 3-times Weekly
it
LAW OFFICE
\ i r—S h ip—Bus—Rail
Anytime
tolirs—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
SHOP
Call for Reservations or
733 Danforth Ave.,
Toronto
Information
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
T. KAMEOKA
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
K. Iwata Travel Service
• 889 Dundas St, W., Toronto 146
OPTICAL
*
Where can we locate his
gratitude for living? When we
think of our ordinary life we
never pay much attention to the
fact that we have ordinary
hands, legs, eyes, nose, mouth.
We don’t especially appreciate
the fact that we can read a
book. But Mr. Pontaro who can
not see, who has no fingers,
with his
Braille
reads t
tongue.
What was he reading ? Perhaps a letter from his d'ear
parents. Perhaps poetry or a
storv translated into Braille. It
could have been a single word
he was reading. But none of this
matters for understanding his
poem. While Mr. Pontaro
reading the Braille with the tip
of his tongue, a word leaped up
as if sucked in by the tip of his
tongue.
To read with the tip of the
tongue means to read with the
total being which was once dead?
He had given up all ordinary
hope of the world. Perhaps he
had tried suicide. Yet once he
was completely dead to the hope
of the world, he started to learn
everything.
And this one single poem ma
nifested the life of Mr. Pontaro
who wanted to die and could not
die. Such an undying life is ma
nifested in it! Gaining this one
; poem, I really understood the
deepest ;gratitude of Mr. Pontaro’s life.
— EM. 8-9934
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Gertrude drabs
INSURANCE
W-W®]ffl^^^t
East
Office, 43 Eglinlon
118 West Hastings St
Phone 485-5(187
Horne phone: 449-9293
VANCOUVER,
B C
W el co me Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-4322
126 Elizabeth Street al Dundas. Toronto
Catering to Wedding Banquet®. Shower* and Fame#
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD
MEMBER OF C-K C-A
SHINGLING
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario
Page 8
(Cent. from Page Oney
(Continued from Page 19
It is time for us to do th
us — we quit,
mricr
ir.au
spiritual back
we can and
American terms. It is time f
u
h’n
ill too
cou
What We Can Do
mv>
the blacks. Fi
dur
I
ra
arc inert
plenty of
oa itsel
o
On
Or
bu
on
lericans ■
situation
I
In some cases, we can le
know that there is a Cabinetsurnamed towards equality in
propose the same thing for .
during the year in Congress
We can join. We can org
in each instance become more
walks
i. On
tootp t ths.
s. sometime fol
or cutting facros;
and on no occa
it fences o.f ob
for a foreign visitor in these outof-the-way places is the afterdinner stroll in town in one’s
kimono. The. Japanese are polite
and considerate but one does get
stared .at a little where Westerner are practically unknown. But
the evening half-light one
■ges with dozens of other
big figures wearing idenryokan kimonos and clackilong on the same wooden
(also on loan from the
shoe
ryokan — but they take a little
getting used to!)
member of Ethnic PreR, ..
of Ontario.
S
^H
PUBLISHED ON EVERY Tn?-n
and FRIDAY ^
SUBSCRIPTION
89.00 a A ear
S5.00 for Six Months
Si
UMEZUKI Publisher
C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
K.
south into the FukuI headed for lizaka
Lskle resort, small but
em piov
p
4/9 QUEEN ST. WEST
Weighing up the pros and
;ay holiday atmosphere, : cons of an off-beat tour as opd
Toronto 133, Ont,
c Japanese in character posed to the. usual package cirEMpire 6-5005
Ed.)
i something of the ap- cult,
fair
to
sav
that
the
We car
of an eastern Venice. language difficulty crops up oc■
which runs through its casionally, though this can alendie.
wide,
shallow and fast- ways be overcome with a little
Your union or professional
with
an
audible gurgle, ingenuity,
goodwill
and good
alumni group. The school I
iw(traditional type Japa- humor. On the credit side, you
boards and comm
ions
ne.
me
banks. In the can
escape
from
organized
Besides these.
a
Rooms To Let
Bl
gi'oups of your fellow-country
rouch dozen
of translucent men, see unspoilt countryside
Common Cause, ar
stood
room
flat separated
)er screens shine in the danc- and come far closer to the Japa THREE
waters, and snatches of Ja- nese way of life than under the entrance, one block to ShonwAK
J ACL has ser
the J a panes,
World Plaza. Phone 363-&C
o '.ese music fill the air.
flashing
neon
of
the
Ginza
or
There are
il committee
after 6, phone 444-3290 (ToroiT
It the Ryokan Ikedaya the even among the crowded shrines to)*
Ka
badiv needs ti
sageress and three maids of Kyoto.
E
ved deeply on the threshhold
wj
il Republi
Committee, and I douf
I arrived. I removed my shoes Takeshima .
j
Use
New
Canadian
Ad
who
ed into one of the 50
have much to boast of
ot = lippers lined up on the
For Best Results
(Continued From Page li
all of them hopelessly
steo
Those who are already there must help others to get in. There sma:
they know you’re com- ■ reason behind the Canadian govins
hey'll
include an extra large j ernmert’s decision to place Japaare now maybe 50 more Japanese-Americans on Federal advisorv
for
iTigantic western feet),
committees than th
' nese Canadians in evacuation
KAZUO G. OIYE Q.C.
t is also provided with
1 here are jobs that more of us should have. The blacks and j a freshl -laundered kimono and , camps.
BARRISTER, SOLICITOR
Chicanos need a share of them, too , and they are going after them I obi (sasl
i
She said “most Japanese C,aNOTARY PUBLIC
i The siize of a Japanese room । nadians were forced to move
without any f
2
Carlton
St., Toronto
are raising their voices to be
is measured by the number of i from the west
heard, and so should we.
Room 1805
coast and not alstraw “tatami”' mats covering
366-6388
293-4281 (Res.)
ueaks the loudest is the one that gets the the floor. The mats ;are about
to come back to the area 9
This w
i
until
1947.
”
one
yard
by
two.
This
was
an
when political humorist, Josh Billin
aid
eight-mat room, plus a little side
it. 100 years ago, and it’s true today.
“In addition to this fact, all
gallery
in which a TV and refri
1 here s a purpose to what I propose, and it is
ett gerator struck a discordant mo properties were confiscated by
SAPPORO
ing more jobs for the brothers. The purpose lies in the way this dern note. In the middle there
j the government. This was more
society ami its institutions do things. The purpose is to help chance was a table about a foot high
ICHIBAN
! than security .and I believe this
this society and its manifold institutions so that they better seiwe and two legless chairs with ad i resulted from prejudice and dis
justable backs. These, with a
221 Spadina Ave., Toronto
the ideals on which this nation was established.
small wardrobe in one corner, crimination against the Canadian
862-1082
fea
John W. Gardner, former Secretary of Health. Education and were the total furnishings.
Nisei.’* Takashima concluded1.
Welfare, put it well in his call to join his new citizen's lobbv. Com
This is the typical ryokan set
IT
mon Cause:
up which every visitor will en
•'Many of you
my anger at institutions and individuals counter who leaves the set path
Thos. T. Onizuka/ Q.C.
that have behaved irresponsibly. But if we’re
to focus our of the all inclusive tour. Kneeling
meals
BARRISTER, SOLICITOR and
pretty agonizing
to begin is with ourselve
ten
minutes,
but
”We are not be
NOTARY PUBLIC
not I cheated by spreading my legs
lived by the values we profess to honor. And we will never tret out under the table and nobody
121 RICHMOND ST. W.
we take some rough, realistic steps to revitalize minded. There is no bed, as we
TORONTO 1
miow it. Mattress, sheets and
our institutions. We had better get on with it," he said.
363-5002 — 691-3388 (Res.)
blankets are brought in and made
up on the tatami mats each
night.
'KAZE NI KIKE’
II li a good polity to
IN OK DEB for
bar* th. EIGHT POLICT
to get on with it, ^
must first seek
as Japanese Amorio
Consult
— as Asian Amer
of our
»1W
William Wales Lid.
I
mourner tire story of the white school teacher in an Arizona
Insurance Agents
in 1942 who was sorry that her Japanese dentist had been sent
2 Carlton St. 10th floor
”s/£ You
and only naif finished her bridgework,
Toronto 2-A, Ont.
c/ YoUr
t added that she was able to find another
Phone 368-4681
dentist without too much difficulty.
We can afford to b dispensible no longer.
IK®
EWA
We can
We can afford to b
Auto-Fire-Life
ne ip
y. W
(It V
the greatest
S^Bow
We
a
th.
of our
the prejudice and diserin
given us something speci
political wisdom of this
It can't, happen aga
Kaze ni kike
Chiru ko-no-ha.
The winds that blow
ask them. \
le
will be next
INSURANCE
c°^p/s,„
the
t is only nc
to the local.
C°'o/oSue
st in jus tics and 1
waning — have
national
1 St. tv
"'"o- Ont_
the t
792-8317 —
J NT Auto Service
j The New Canadian
2239 Bloor St. West
| Please find enclosed S
for which
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for
S5.00 for six months
#
S9.0O per year.
SUKIYAKI"
Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
es’’
name
ADDRESS
CITY
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cree.
(mr. mrs. miss)
I
;■ c
Consult
KIYO TAMURA
u
Read Stella Ito's
Available
All Forms Of
mid in all ■
r pie. not '
dice of
BUS. 763-4251
3101 Bathur8,
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
ZONE NO.
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
I
(Continued from Page 19
It is time for us to do th
us — we quit,
mricr
ir.au
spiritual back
we can and
American terms. It is time f
u
h’n
ill too
cou
What We Can Do
mv>
the blacks. Fi
dur
I
ra
arc inert
plenty of
oa itsel
o
On
Or
bu
on
lericans ■
situation
I
In some cases, we can le
know that there is a Cabinetsurnamed towards equality in
propose the same thing for .
during the year in Congress
We can join. We can org
in each instance become more
walks
i. On
tootp t ths.
s. sometime fol
or cutting facros;
and on no occa
it fences o.f ob
for a foreign visitor in these outof-the-way places is the afterdinner stroll in town in one’s
kimono. The. Japanese are polite
and considerate but one does get
stared .at a little where Westerner are practically unknown. But
the evening half-light one
■ges with dozens of other
big figures wearing idenryokan kimonos and clackilong on the same wooden
(also on loan from the
shoe
ryokan — but they take a little
getting used to!)
member of Ethnic PreR, ..
of Ontario.
S
^H
PUBLISHED ON EVERY Tn?-n
and FRIDAY ^
SUBSCRIPTION
89.00 a A ear
S5.00 for Six Months
Si
UMEZUKI Publisher
C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
K.
south into the FukuI headed for lizaka
Lskle resort, small but
em piov
p
4/9 QUEEN ST. WEST
Weighing up the pros and
;ay holiday atmosphere, : cons of an off-beat tour as opd
Toronto 133, Ont,
c Japanese in character posed to the. usual package cirEMpire 6-5005
Ed.)
i something of the ap- cult,
fair
to
sav
that
the
We car
of an eastern Venice. language difficulty crops up oc■
which runs through its casionally, though this can alendie.
wide,
shallow and fast- ways be overcome with a little
Your union or professional
with
an
audible gurgle, ingenuity,
goodwill
and good
alumni group. The school I
iw(traditional type Japa- humor. On the credit side, you
boards and comm
ions
ne.
me
banks. In the can
escape
from
organized
Besides these.
a
Rooms To Let
Bl
gi'oups of your fellow-country
rouch dozen
of translucent men, see unspoilt countryside
Common Cause, ar
stood
room
flat separated
)er screens shine in the danc- and come far closer to the Japa THREE
waters, and snatches of Ja- nese way of life than under the entrance, one block to ShonwAK
J ACL has ser
the J a panes,
World Plaza. Phone 363-&C
o '.ese music fill the air.
flashing
neon
of
the
Ginza
or
There are
il committee
after 6, phone 444-3290 (ToroiT
It the Ryokan Ikedaya the even among the crowded shrines to)*
Ka
badiv needs ti
sageress and three maids of Kyoto.
E
ved deeply on the threshhold
wj
il Republi
Committee, and I douf
I arrived. I removed my shoes Takeshima .
j
Use
New
Canadian
Ad
who
ed into one of the 50
have much to boast of
ot = lippers lined up on the
For Best Results
(Continued From Page li
all of them hopelessly
steo
Those who are already there must help others to get in. There sma:
they know you’re com- ■ reason behind the Canadian govins
hey'll
include an extra large j ernmert’s decision to place Japaare now maybe 50 more Japanese-Americans on Federal advisorv
for
iTigantic western feet),
committees than th
' nese Canadians in evacuation
KAZUO G. OIYE Q.C.
t is also provided with
1 here are jobs that more of us should have. The blacks and j a freshl -laundered kimono and , camps.
BARRISTER, SOLICITOR
Chicanos need a share of them, too , and they are going after them I obi (sasl
i
She said “most Japanese C,aNOTARY PUBLIC
i The siize of a Japanese room । nadians were forced to move
without any f
2
Carlton
St., Toronto
are raising their voices to be
is measured by the number of i from the west
heard, and so should we.
Room 1805
coast and not alstraw “tatami”' mats covering
366-6388
293-4281 (Res.)
ueaks the loudest is the one that gets the the floor. The mats ;are about
to come back to the area 9
This w
i
until
1947.
”
one
yard
by
two.
This
was
an
when political humorist, Josh Billin
aid
eight-mat room, plus a little side
it. 100 years ago, and it’s true today.
“In addition to this fact, all
gallery
in which a TV and refri
1 here s a purpose to what I propose, and it is
ett gerator struck a discordant mo properties were confiscated by
SAPPORO
ing more jobs for the brothers. The purpose lies in the way this dern note. In the middle there
j the government. This was more
society ami its institutions do things. The purpose is to help chance was a table about a foot high
ICHIBAN
! than security .and I believe this
this society and its manifold institutions so that they better seiwe and two legless chairs with ad i resulted from prejudice and dis
justable backs. These, with a
221 Spadina Ave., Toronto
the ideals on which this nation was established.
small wardrobe in one corner, crimination against the Canadian
862-1082
fea
John W. Gardner, former Secretary of Health. Education and were the total furnishings.
Nisei.’* Takashima concluded1.
Welfare, put it well in his call to join his new citizen's lobbv. Com
This is the typical ryokan set
IT
mon Cause:
up which every visitor will en
•'Many of you
my anger at institutions and individuals counter who leaves the set path
Thos. T. Onizuka/ Q.C.
that have behaved irresponsibly. But if we’re
to focus our of the all inclusive tour. Kneeling
meals
BARRISTER, SOLICITOR and
pretty agonizing
to begin is with ourselve
ten
minutes,
but
”We are not be
NOTARY PUBLIC
not I cheated by spreading my legs
lived by the values we profess to honor. And we will never tret out under the table and nobody
121 RICHMOND ST. W.
we take some rough, realistic steps to revitalize minded. There is no bed, as we
TORONTO 1
miow it. Mattress, sheets and
our institutions. We had better get on with it," he said.
363-5002 — 691-3388 (Res.)
blankets are brought in and made
up on the tatami mats each
night.
'KAZE NI KIKE’
II li a good polity to
IN OK DEB for
bar* th. EIGHT POLICT
to get on with it, ^
must first seek
as Japanese Amorio
Consult
— as Asian Amer
of our
»1W
William Wales Lid.
I
mourner tire story of the white school teacher in an Arizona
Insurance Agents
in 1942 who was sorry that her Japanese dentist had been sent
2 Carlton St. 10th floor
”s/£ You
and only naif finished her bridgework,
Toronto 2-A, Ont.
c/ YoUr
t added that she was able to find another
Phone 368-4681
dentist without too much difficulty.
We can afford to b dispensible no longer.
IK®
EWA
We can
We can afford to b
Auto-Fire-Life
ne ip
y. W
(It V
the greatest
S^Bow
We
a
th.
of our
the prejudice and diserin
given us something speci
political wisdom of this
It can't, happen aga
Kaze ni kike
Chiru ko-no-ha.
The winds that blow
ask them. \
le
will be next
INSURANCE
c°^p/s,„
the
t is only nc
to the local.
C°'o/oSue
st in jus tics and 1
waning — have
national
1 St. tv
"'"o- Ont_
the t
792-8317 —
J NT Auto Service
j The New Canadian
2239 Bloor St. West
| Please find enclosed S
for which
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for
S5.00 for six months
#
S9.0O per year.
SUKIYAKI"
Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
es’’
name
ADDRESS
CITY
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cree.
(mr. mrs. miss)
I
;■ c
Consult
KIYO TAMURA
u
Read Stella Ito's
Available
All Forms Of
mid in all ■
r pie. not '
dice of
BUS. 763-4251
3101 Bathur8,
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
ZONE NO.
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
I