Page 1
o
My
Footsteps
In
British
Columbia"
By
Issei
Pioneer
Y.
Yamaga
Part I:
u
land.
our own
land.
(I had
had ij hay
hay as one letiies Im the nig"
er writeups by Mr. Jiro Inouye, borer in. 1905 and grew trawhouse building and well
bought 10 acres of bushland in ;
By
who stated that the strawberry
became a so
growing was so profitable that a can be found in the Maple Ridge Haney.) We could, not afford io j
“Barn
Hamilton, Ont. 19oS
ourselves
just
cemetery). Mr. Jiro Inouye, who buv lumber to build our houses } mong
in
fellow
"could
save
ten
thousand
was among the
, twiner of 190S I came
is really* responsible for pioneer so we. helped each other by’ fell
1
a dream of be- dollars in ten years. I came to ing strawberry industry among ing a i a
cedar
and bucking settlers in eastern Canaan, n c
Haney, B.C. Ten thousand dol
did not know how to dance but
nwner of 5.000 acres lars was an amount beyond ima the Japanese, bought 20 acres of it into th
a ‘Te:it deal of eating and drmkd of the Canadian
and
for
the
cedar
sh;
gination for an immigrant in land and built his permanent
custom
o-h
all
I
possessed
of £°
went on.
The
home in 1906. This industry’ as roof of a hack. We cut out long
'basket (vanagiko- those davs. There were only a conducted by Japanese grew to and straight poles for studs and mained until _ .good many years
as a will
later among friends and relatii had * brought from handful of Japanese settlers in
) which I ■v my personal ef- the whole Fraser Valley then. a 1^ million dollar industry .in rafts, thick shakes were laid ^on es. Sometimes we put up a layer
the
ground
for
the
floor.
Led
the Fraser Valley by 1933.
of building paper inside or made
nolisii that I had The first Japanese who came in
We had to work hal'd for oui and furniture were also mane by
Japan did not xxoik to the Fraser Valley was Mr. wages in the shingle bolt camp ihand: an apple box for a chair a double wall with paper in bet
remise of my Pronuncia- Mankichi lyemoto in 1903, who or general farm work in summei I etc. We used straw for our mat- ween to keep out the draft and
Wl to carry’ note book lived in Pitt Meadowstill 1942.
| tress, which perhaps originated
(Cent, on Page S)
tion. I ae1Kh and converse by Then Mr. Tatsuji Matsushita, time to save money. We return- the slang’ expression “hit the
ed
home
in
the
winter
months
to
I
settled
in
Haney
as
a
farm
laand a ‘Lured by Japanese papiiimim.i.iiinmi.iiim^ ...... .. .......................
iiiiiiiuiihhuii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he D® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
...... «"•«'>........ '“"......... ll■ll!lllltllmnl^^^
nun
New Immigrant From
Japan Views Canada
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
Toronto, Ont.
......
Dr. James Oshiro Becomes 1st Nisei
Chancellor Of Canadian University
He said a school of optometry/ may be a possibility, since there is only one such school in
Canada.
ven followed him to Toronto three months latei. J or the past tnree
A physician and surgeon in Coaldale, for the past
years he has worked in the pharmacy department at Princess Mar
22 years, Dr. Oshiro has served on the. U of L
garet Hospital.
board of governors for the past two years and
What brought you to Canada?
previously^crved a short period on the university
\ wi^h for solitude. Japan is a tiny nation filled with
Senate. He also was a member of the County7 of
c.
million ueople with the result both living and breathing space k
Lethbridge school committee.
Jt
The land isn’t there to buy a farm or cottage, for
example- and family homes ;are often too small to Provide foi
as
Dr. Oshiro was named to a four-year term
private bedrooms. The population is everywhere and, in such crowd
university chancellor recently reed conditions, even a person’s individuality must suff .
So we decided to move. My first choice
*he
placing Chief Judge u.
196 < the many riots there made Grat country seem hig | ‘
'
cotte.
Then the Canadian missionary in Miyazaki, Geol’fe Ja"z®n’ ^ig
He feels the U of L is steadily
gested we consider his home country. Canada, he s< , <
< p
a major cultural
growing
young nation with excellent opportunities for its pe p
here alone to investigate, and I found he was collect.
force in southern Alberta.
that he thought he saw
about
TOKYO.
—
Three
Health
and
and
least
appealing
“They7 have already7 attracted
What is most appealing
the
Welfare Ministry officials left former Japanese soldiers in
Canadians?
•
. , . .
people of quality7 to the faculty7
Most appealing: Canadians take unselfish pleasure in helping Tokyo for Guam March 7 to northern part of the island.
— people, who are deeply7 inter
disadvantaged people. Official charities for the poor aiid ■ c
.‘2L search jungles there for Japa
According to local police there ested in local concerns,” he said.
ed are numerous and well supported — donations aie m
nese war strugglers who^ may are many suitable hiding places
“This
university7
will
not
here than in Japan. This generous attitude applies n
.
still be in hiding on the island. and sufficient drinking water is adopt the ivory tower concept. It
I ^reminded of the time my brand new bicycle
available in the northern part
News reports
from
Guam of the island. Although food is will continue to grow as a cul
was stolen in Toronto while I was working nJ.s^e,^eH
f '
tural part of this area.”
said that native islanders found
When my supervisor heard of this he arranged exti<
scarcer
than
in
the
southern
part
me for the next two weeks. Eventually I recen ed ai
Dr. Oshiro said he felt it is
clues which indicated former Ja where Shoichi Yokio survived for
cheque — for exactly $100.
.
.
panese soldiers were still living 28 years before being rescued in unfortunate that the. university
Least appealing: Their conservatism.. Japan, is a
n .P
gressive nation which is always trying to improve existing p
' in the northern part of the January7, it may’ not be so diffi is used as an attraction for in
and services. Because of this the Japanese pay close attention to island.
cult to find enough food to live dustrial and economic growth.
the events of the outside world.
. ,
“Large industrial concerns are
The three officials all former on.
Canadians, in contrast, seem to endorse the tne sometimes attracted because of
above all. Canadian preference is for.traditional style.-,
servicemen, left Tokyo Interna
The party will distribute 2,000
the presence of a university7 in
people concern themselves with the minute affairs of
tional Airport recently by Japan copies of newspaper articles tell
inanity often to the exclusion of the outside world..
the community.
ing of Yokoi’s rescue, and 2,000
Air Lines.
An example was the recent civil war in Pakistan ,
“It is a mistake to place
urinated the newspapers. It was a disturbing event yet the tana
copies of a document calling for
A
Guamanian
detective
says
dians 1 talked to at the time were more interested
the latest
the surrender of Japanese soldi emphasis on this. The university
downtown movie or hockey7 game. I’m certain this v s
ers still believed to be holding is a fringe benefit.”
Japan.
He said the primary role of
out in jungles there.
the university is the cultural
Mhat has surprised you in Canada?
, ,
Canadian bluntness. The Japanese are rigidly P0.11^’ ®° uUt
and educational aspect and there
even a direct order is phrased to resemble
3
is too much emphasis placed on
Through elaborate courtesy7 we strive to avoid bcmg .
the university7 as a training
unpleasant in speech. Criticisms are made through _.su^ , , ground for professional people.
statement: The other person knows what y7ou are saying,
not offended bv the w.av vou say it.
.
TOKYO. — Tokyo is prepar
Dr. Oshiro said he sees the
This attitude applies to other types of social con
•
„
ing to abandon surface street
TOKYO.
—
The
Tokyo drop in university enrolments as
never adjust to calling my7 employer by his first name,
Shibaura
Electric
Company
(To- a “temporary phenomenon.”
plexed in turn when casual acquaintances
wrong” cars.
shiba) has developed an ultraBut, ^g added, the university
But. in Canada it’s common to be told directly,
though
The world’s largest city will
or “Do this right now.” This frankness .always disturbs me, thoug
high frequency (UHF) transistor must continually review its funcI know such statements aren’t rude by Canadian stan
’ nn.pnts close down the last lines on Mar. of six gigahertzes (6,000 million tion within the society in which
Japan even a. short-tempered person is held in check, T°r _ _nf.-uer 31 on the ground that they are
® ex?'eme anger a Japanese is expected to keep^s
, t । out of date and unprofitable. hertzes) for the first time in ifc xies in order to maintain its
than hurt others. At mv age I will never learn to feeT complete
the world by an “on injection relevance.
comfortable, when confronted by Canadian candor. I only hope n y Once, 40 routes carried two mil method.”
children can make this adjustment.
,
Mni- mth lion persons a day.
The method, invented by Pro. A lesser surprise: Salt ad pepper ^a^^t1!1
o-rpat care
Now,
seven
lines
carry
230,000.
kmves and forks on the Canadian dinner table. In Japan gr
fessor Kyuji Ito of Waseda Uni Nixon Invited To Japan
Street cars have operated here
Is-f^611 to pre-season meals perfectly7 in ^he kitehen, .versity in Tokyo, features injec
TOKYO.
—
The
Imperial
at the table is considered a gross insult to the
• tas+ed for 69 years. Now, the city has
tion
of
an
impurity
ionized
and
Household said recently that
Canaaa. salt is often applied before the food has ex en
two subway lines and is planning
HowAave other members of your family adjustea.
winding a third. It also has 6570 buses. then accelerated by the particle Emperor
Hirohito
would be
. ^ii:}e my wife faces identical problems to ™yse^,
readilv
accelerator into silicon. There pleased to have President Nixon
tUto Canadian society, our two sons and daughter
•
Some people say the _ trolley’s fore, the density, distribution
visit Japan.
adjusted. With us, language is still a problem, but after
wheJn demise means’ more busses and
depth of the foreign"matter in
me cnildren’s English is so fluent they now use it e
A spokesman said Hirohito
rars — and more exhaust silicon can be freely and accupeaking in the home.
... „
are
made the comment recently in
rately adjusted, making it pos- l
For them the transition has gone smoothly. All r
jjan fumes.
an
audience
with
columnist
earning good grades in school where they hax-e many
park
But, officials foresee a better sible to break through four gi Cyrus L. Sulzberger of The New
fiends My eldest son, Kanji, 15, is captain of the organized
traffic flow, unhindered by street gahertzes now considered the
union High basketball team this vear and is also playing
^
York Times.
highest limit to transistors.
*
■tockev.
cars.
. is ws i»^<&sB
LETHBRIDGE, Alta. — The first Nisei chan
cellor of a Canadian university was named recently
for the University of Lethbridge. He is Dr. James
Oshiro, 50, of Coaldale, Alberta.
The Nisei chancellor says the future of the
U of L is .assured because, of the quality of per
sonnel it has but, he feels the university will have
to expand into new areas.
Dr. Oshiro, said the U of L will have to look
at new areas such as management arts programs
and professional schools.
3-mqn Japan Party Off To Guam
In Search Of More War Stragglers
Street Cars To
After 69 Years
(Contmaed on Page 8)
Toshiba Develops
New TV Tube
My
Footsteps
In
British
Columbia"
By
Issei
Pioneer
Y.
Yamaga
Part I:
u
land.
our own
land.
(I had
had ij hay
hay as one letiies Im the nig"
er writeups by Mr. Jiro Inouye, borer in. 1905 and grew trawhouse building and well
bought 10 acres of bushland in ;
By
who stated that the strawberry
became a so
growing was so profitable that a can be found in the Maple Ridge Haney.) We could, not afford io j
“Barn
Hamilton, Ont. 19oS
ourselves
just
cemetery). Mr. Jiro Inouye, who buv lumber to build our houses } mong
in
fellow
"could
save
ten
thousand
was among the
, twiner of 190S I came
is really* responsible for pioneer so we. helped each other by’ fell
1
a dream of be- dollars in ten years. I came to ing strawberry industry among ing a i a
cedar
and bucking settlers in eastern Canaan, n c
Haney, B.C. Ten thousand dol
did not know how to dance but
nwner of 5.000 acres lars was an amount beyond ima the Japanese, bought 20 acres of it into th
a ‘Te:it deal of eating and drmkd of the Canadian
and
for
the
cedar
sh;
gination for an immigrant in land and built his permanent
custom
o-h
all
I
possessed
of £°
went on.
The
home in 1906. This industry’ as roof of a hack. We cut out long
'basket (vanagiko- those davs. There were only a conducted by Japanese grew to and straight poles for studs and mained until _ .good many years
as a will
later among friends and relatii had * brought from handful of Japanese settlers in
) which I ■v my personal ef- the whole Fraser Valley then. a 1^ million dollar industry .in rafts, thick shakes were laid ^on es. Sometimes we put up a layer
the
ground
for
the
floor.
Led
the Fraser Valley by 1933.
of building paper inside or made
nolisii that I had The first Japanese who came in
We had to work hal'd for oui and furniture were also mane by
Japan did not xxoik to the Fraser Valley was Mr. wages in the shingle bolt camp ihand: an apple box for a chair a double wall with paper in bet
remise of my Pronuncia- Mankichi lyemoto in 1903, who or general farm work in summei I etc. We used straw for our mat- ween to keep out the draft and
Wl to carry’ note book lived in Pitt Meadowstill 1942.
| tress, which perhaps originated
(Cent, on Page S)
tion. I ae1Kh and converse by Then Mr. Tatsuji Matsushita, time to save money. We return- the slang’ expression “hit the
ed
home
in
the
winter
months
to
I
settled
in
Haney
as
a
farm
laand a ‘Lured by Japanese papiiimim.i.iiinmi.iiim^ ...... .. .......................
iiiiiiiuiihhuii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he D® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
...... «"•«'>........ '“"......... ll■ll!lllltllmnl^^^
nun
New Immigrant From
Japan Views Canada
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
Toronto, Ont.
......
Dr. James Oshiro Becomes 1st Nisei
Chancellor Of Canadian University
He said a school of optometry/ may be a possibility, since there is only one such school in
Canada.
ven followed him to Toronto three months latei. J or the past tnree
A physician and surgeon in Coaldale, for the past
years he has worked in the pharmacy department at Princess Mar
22 years, Dr. Oshiro has served on the. U of L
garet Hospital.
board of governors for the past two years and
What brought you to Canada?
previously^crved a short period on the university
\ wi^h for solitude. Japan is a tiny nation filled with
Senate. He also was a member of the County7 of
c.
million ueople with the result both living and breathing space k
Lethbridge school committee.
Jt
The land isn’t there to buy a farm or cottage, for
example- and family homes ;are often too small to Provide foi
as
Dr. Oshiro was named to a four-year term
private bedrooms. The population is everywhere and, in such crowd
university chancellor recently reed conditions, even a person’s individuality must suff .
So we decided to move. My first choice
*he
placing Chief Judge u.
196 < the many riots there made Grat country seem hig | ‘
'
cotte.
Then the Canadian missionary in Miyazaki, Geol’fe Ja"z®n’ ^ig
He feels the U of L is steadily
gested we consider his home country. Canada, he s< , <
< p
a major cultural
growing
young nation with excellent opportunities for its pe p
here alone to investigate, and I found he was collect.
force in southern Alberta.
that he thought he saw
about
TOKYO.
—
Three
Health
and
and
least
appealing
“They7 have already7 attracted
What is most appealing
the
Welfare Ministry officials left former Japanese soldiers in
Canadians?
•
. , . .
people of quality7 to the faculty7
Most appealing: Canadians take unselfish pleasure in helping Tokyo for Guam March 7 to northern part of the island.
— people, who are deeply7 inter
disadvantaged people. Official charities for the poor aiid ■ c
.‘2L search jungles there for Japa
According to local police there ested in local concerns,” he said.
ed are numerous and well supported — donations aie m
nese war strugglers who^ may are many suitable hiding places
“This
university7
will
not
here than in Japan. This generous attitude applies n
.
still be in hiding on the island. and sufficient drinking water is adopt the ivory tower concept. It
I ^reminded of the time my brand new bicycle
available in the northern part
News reports
from
Guam of the island. Although food is will continue to grow as a cul
was stolen in Toronto while I was working nJ.s^e,^eH
f '
tural part of this area.”
said that native islanders found
When my supervisor heard of this he arranged exti<
scarcer
than
in
the
southern
part
me for the next two weeks. Eventually I recen ed ai
Dr. Oshiro said he felt it is
clues which indicated former Ja where Shoichi Yokio survived for
cheque — for exactly $100.
.
.
panese soldiers were still living 28 years before being rescued in unfortunate that the. university
Least appealing: Their conservatism.. Japan, is a
n .P
gressive nation which is always trying to improve existing p
' in the northern part of the January7, it may’ not be so diffi is used as an attraction for in
and services. Because of this the Japanese pay close attention to island.
cult to find enough food to live dustrial and economic growth.
the events of the outside world.
. ,
“Large industrial concerns are
The three officials all former on.
Canadians, in contrast, seem to endorse the tne sometimes attracted because of
above all. Canadian preference is for.traditional style.-,
servicemen, left Tokyo Interna
The party will distribute 2,000
the presence of a university7 in
people concern themselves with the minute affairs of
tional Airport recently by Japan copies of newspaper articles tell
inanity often to the exclusion of the outside world..
the community.
ing of Yokoi’s rescue, and 2,000
Air Lines.
An example was the recent civil war in Pakistan ,
“It is a mistake to place
urinated the newspapers. It was a disturbing event yet the tana
copies of a document calling for
A
Guamanian
detective
says
dians 1 talked to at the time were more interested
the latest
the surrender of Japanese soldi emphasis on this. The university
downtown movie or hockey7 game. I’m certain this v s
ers still believed to be holding is a fringe benefit.”
Japan.
He said the primary role of
out in jungles there.
the university is the cultural
Mhat has surprised you in Canada?
, ,
Canadian bluntness. The Japanese are rigidly P0.11^’ ®° uUt
and educational aspect and there
even a direct order is phrased to resemble
3
is too much emphasis placed on
Through elaborate courtesy7 we strive to avoid bcmg .
the university7 as a training
unpleasant in speech. Criticisms are made through _.su^ , , ground for professional people.
statement: The other person knows what y7ou are saying,
not offended bv the w.av vou say it.
.
TOKYO. — Tokyo is prepar
Dr. Oshiro said he sees the
This attitude applies to other types of social con
•
„
ing to abandon surface street
TOKYO.
—
The
Tokyo drop in university enrolments as
never adjust to calling my7 employer by his first name,
Shibaura
Electric
Company
(To- a “temporary phenomenon.”
plexed in turn when casual acquaintances
wrong” cars.
shiba) has developed an ultraBut, ^g added, the university
But. in Canada it’s common to be told directly,
though
The world’s largest city will
or “Do this right now.” This frankness .always disturbs me, thoug
high frequency (UHF) transistor must continually review its funcI know such statements aren’t rude by Canadian stan
’ nn.pnts close down the last lines on Mar. of six gigahertzes (6,000 million tion within the society in which
Japan even a. short-tempered person is held in check, T°r _ _nf.-uer 31 on the ground that they are
® ex?'eme anger a Japanese is expected to keep^s
, t । out of date and unprofitable. hertzes) for the first time in ifc xies in order to maintain its
than hurt others. At mv age I will never learn to feeT complete
the world by an “on injection relevance.
comfortable, when confronted by Canadian candor. I only hope n y Once, 40 routes carried two mil method.”
children can make this adjustment.
,
Mni- mth lion persons a day.
The method, invented by Pro. A lesser surprise: Salt ad pepper ^a^^t1!1
o-rpat care
Now,
seven
lines
carry
230,000.
kmves and forks on the Canadian dinner table. In Japan gr
fessor Kyuji Ito of Waseda Uni Nixon Invited To Japan
Street cars have operated here
Is-f^611 to pre-season meals perfectly7 in ^he kitehen, .versity in Tokyo, features injec
TOKYO.
—
The
Imperial
at the table is considered a gross insult to the
• tas+ed for 69 years. Now, the city has
tion
of
an
impurity
ionized
and
Household said recently that
Canaaa. salt is often applied before the food has ex en
two subway lines and is planning
HowAave other members of your family adjustea.
winding a third. It also has 6570 buses. then accelerated by the particle Emperor
Hirohito
would be
. ^ii:}e my wife faces identical problems to ™yse^,
readilv
accelerator into silicon. There pleased to have President Nixon
tUto Canadian society, our two sons and daughter
•
Some people say the _ trolley’s fore, the density, distribution
visit Japan.
adjusted. With us, language is still a problem, but after
wheJn demise means’ more busses and
depth of the foreign"matter in
me cnildren’s English is so fluent they now use it e
A spokesman said Hirohito
rars — and more exhaust silicon can be freely and accupeaking in the home.
... „
are
made the comment recently in
rately adjusted, making it pos- l
For them the transition has gone smoothly. All r
jjan fumes.
an
audience
with
columnist
earning good grades in school where they hax-e many
park
But, officials foresee a better sible to break through four gi Cyrus L. Sulzberger of The New
fiends My eldest son, Kanji, 15, is captain of the organized
traffic flow, unhindered by street gahertzes now considered the
union High basketball team this vear and is also playing
^
York Times.
highest limit to transistors.
*
■tockev.
cars.
. is ws i»^<&sB
LETHBRIDGE, Alta. — The first Nisei chan
cellor of a Canadian university was named recently
for the University of Lethbridge. He is Dr. James
Oshiro, 50, of Coaldale, Alberta.
The Nisei chancellor says the future of the
U of L is .assured because, of the quality of per
sonnel it has but, he feels the university will have
to expand into new areas.
Dr. Oshiro, said the U of L will have to look
at new areas such as management arts programs
and professional schools.
3-mqn Japan Party Off To Guam
In Search Of More War Stragglers
Street Cars To
After 69 Years
(Contmaed on Page 8)
Toshiba Develops
New TV Tube
Page 2
PAGE 2
n r^ „
5 i^ H t
’6^ >
^ O rti
^ w &
1 & £
$ o
^ f£ =
IWO^BiFoSAH ? V^a*.^
S^^^’SKt/xHto
CANADIAN CITIZENSHIP OFFICES
55 St. Clair Avenue East
3’0 RON TO. ONT .A RIO
Canadian Imperial Bank
of Commerce Bldg.
10th Floor. 1S67 Hamilton Ave.
REGINA., SASK.
150 Main Street West
HAMILTON 10. ONTARIO
Sir Alexander MacKenzie Bldg.
9828 —: 104th Avenue
EDMONTON. ALTA
0 Kin Lt Street North
W A TE R.LO 0. 0 N TA R10
360 St. Paul Street East
ST. CATHARINES. ONTARIO
Fed e ra 1 Bu i 1 d i ng
Room 304
.19 Lisgar Street South
SUDBCRY. ONTARIO
Oil Exchange BuildingSuite 300
309 — 7th Avenue SAV.
CALGARY', ALTA
107o Georgia St. West
VANCOUVER, B.C.
Dominion Public Building5th Floor
457 Richmond Street
LONDON. ONTARIO
Customs House
816 Government Street
VICTORIA, B.C.
Federal Building
5th Floor
1S5 Ouellette Avenue
WINDSOR. ONTARIO
6th Floor
Centennial Building
Federal Building
1st Floor. 269 Alain ^^ee^
WINNIPEG, .MAN.*
150 Kent. Street
9th Floor
OTTAWA. ONTARIO
Corner Sackville & Granville Sts.
HALIFAX, N.S.
McLean-Spear Building
77 Vaughan Harvev Blvd.
P. O. Box 828
MONCTON, N. B.
Commerce House
10S0 Beaver Hall Hill
Room 2100
MONTREAL, QUE.
Oitizenshio Registration Branch
National Building 130’ Slater St.
OTTAWA 4, ONTARIO
4
n r^ „
5 i^ H t
’6^ >
^ O rti
^ w &
1 & £
$ o
^ f£ =
IWO^BiFoSAH ? V^a*.^
S^^^’SKt/xHto
CANADIAN CITIZENSHIP OFFICES
55 St. Clair Avenue East
3’0 RON TO. ONT .A RIO
Canadian Imperial Bank
of Commerce Bldg.
10th Floor. 1S67 Hamilton Ave.
REGINA., SASK.
150 Main Street West
HAMILTON 10. ONTARIO
Sir Alexander MacKenzie Bldg.
9828 —: 104th Avenue
EDMONTON. ALTA
0 Kin Lt Street North
W A TE R.LO 0. 0 N TA R10
360 St. Paul Street East
ST. CATHARINES. ONTARIO
Fed e ra 1 Bu i 1 d i ng
Room 304
.19 Lisgar Street South
SUDBCRY. ONTARIO
Oil Exchange BuildingSuite 300
309 — 7th Avenue SAV.
CALGARY', ALTA
107o Georgia St. West
VANCOUVER, B.C.
Dominion Public Building5th Floor
457 Richmond Street
LONDON. ONTARIO
Customs House
816 Government Street
VICTORIA, B.C.
Federal Building
5th Floor
1S5 Ouellette Avenue
WINDSOR. ONTARIO
6th Floor
Centennial Building
Federal Building
1st Floor. 269 Alain ^^ee^
WINNIPEG, .MAN.*
150 Kent. Street
9th Floor
OTTAWA. ONTARIO
Corner Sackville & Granville Sts.
HALIFAX, N.S.
McLean-Spear Building
77 Vaughan Harvev Blvd.
P. O. Box 828
MONCTON, N. B.
Commerce House
10S0 Beaver Hall Hill
Room 2100
MONTREAL, QUE.
Oitizenshio Registration Branch
National Building 130’ Slater St.
OTTAWA 4, ONTARIO
4
Page 3
PAGE 3
sda.v
< li: £ G
&
h
t u ^ Ay X
^ i K
IX
0 b u
IX
17
2 E
IX
o
Jo
5
E’ 7?
* 7
L
IX
J'
72
If
6
£
IX
H
8'1
i«t&
n
JL
t MB
it
b
IX
if^ffi
H
1’
CA
ZL
0 0
5
?
X
CD
aS
6
O
IX st
it
9
(X
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
(X
1 I
^^^zK
111!
IX
TO
6
c
ib
n
94
£6
d'
7
(X
IX
b
b
o
If
b
i
d'
b
0
0
?
J
5
IW i
3
'^&
* Sr/
tp
6
IX
0
*
g t li ^
^^ ma
ir
2
^
IX
u
O O llj t ( ) 2^ z
t 1
^ ^j n #■
V
0
TH
^
fin A W ^ «
fi”
o
W
OO M
L ^H ^
& Hl ^ £
ss w
VM»
IL ^
IX
O < CD
t: m * &
IX
^ir^^
^ 18®
to
to
H
fl^Sii
?o^
$3
o
31 no
to>
COC>< p
sb*
?«!’
m
8$
8$
*4®
i
0
w^
to
221 Spadina Ave
862-1082
K
Toronto
Japanese Restaurant
“MICHI”
si rr
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
5
466-2041
466-7962
5- X
® 2
G I FT
4QP
4
B
29 29
;’ ® %
Hl
□
nn.
942 PAPE AVE.)
M
0
sda.v
< li: £ G
&
h
t u ^ Ay X
^ i K
IX
0 b u
IX
17
2 E
IX
o
Jo
5
E’ 7?
* 7
L
IX
J'
72
If
6
£
IX
H
8'1
i«t&
n
JL
t MB
it
b
IX
if^ffi
H
1’
CA
ZL
0 0
5
?
X
CD
aS
6
O
IX st
it
9
(X
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
(X
1 I
^^^zK
111!
IX
TO
6
c
ib
n
94
£6
d'
7
(X
IX
b
b
o
If
b
i
d'
b
0
0
?
J
5
IW i
3
'^&
* Sr/
tp
6
IX
0
*
g t li ^
^^ ma
ir
2
^
IX
u
O O llj t ( ) 2^ z
t 1
^ ^j n #■
V
0
TH
^
fin A W ^ «
fi”
o
W
OO M
L ^H ^
& Hl ^ £
ss w
VM»
IL ^
IX
O < CD
t: m * &
IX
^ir^^
^ 18®
to
to
H
fl^Sii
?o^
$3
o
31 no
to>
COC>< p
sb*
?«!’
m
8$
8$
*4®
i
0
w^
to
221 Spadina Ave
862-1082
K
Toronto
Japanese Restaurant
“MICHI”
si rr
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
5
466-2041
466-7962
5- X
® 2
G I FT
4QP
4
B
29 29
;’ ® %
Hl
□
nn.
942 PAPE AVE.)
M
0
Page 4
Tuesday, March 28, 1979
PAGE 4
M
i»
It
IX
#
^
f
0
3
£
it
1.
E«^
fl
RS
Iftg.
0
6
V'
« ® it (X
2
ix
6
IL
ft
IX
it
bi
IS
3
ic
IX
5
^J
^
5
{111
SI
£
3
IX
5
©
IC
4
i»
1
+L
»x
IC
A*
£&
*K
V*
X
IX
fl’
76^
31
IX
# 52
6
4L ff
it
1
t
11
f
0*
£
♦C
ft
IX
V'
ft
v*
0
U
O
#
IX
fl
H B
T
M
b
p
It
b
IX
A*
In
d»
fl*
7
©
fl*
it
i»
H
a*
Oq M
O ^
p 3 Q
s
If 0
5
fl*
9 70*
6
It
JU 1
Ph
IS 1
—— •
= 1
—
Oft 1 «K ° 1 fi« 1
A7
~ ^ -z fttL
& °z “Kt -fflt
Bl I W 0 I
EH I I
uh
^ I5&
lots
0 •«»
zx ^ 2#^
£^O C
-«t.A aS A
b 0 '©
’ «(H
7 H'S li^'
£*
I'
R»«K8SS
ft « ft fl -t A fl
b 0
— 1 7/
£^
BI ^
1
It
It
dr
a*
d»
Db
If
g
6
IX
US
ftlL^I
ri«^e
it '-M
K
d
it 0
pH
M It
BI
so 5
Bl
H
fl*
Bl
hJ
El
*
IC
Ze
R
I
$ $
a & M tU B H
fi!)
R ^ Z + ± « ®^
' 0 H t — Eft X
^^
□ ti
^fJF
T
V* G
If
5
£ IX
Zx ff$
3
1
»Aj
gx '0^0
W#
zb
It
7
10 5’
It
<111
££IX I
© (X
4t^ -
M
fl W A _
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
£ ^^ 9 a
O Ojc ^ ^ 11^ ^
p
n^
ft
△
△
△
ti
o m sr j* ©
X §: ^ t ft
ikko
sukiyaki
t' IX 3K I
& 3
jilt
tc®^^
£ P® ft <
ii^U«
b ^^««W ®
B
PS
0
//
IX
IE^f’6'
0^f> + ^^
460 DUNDAS STREET WEsT,
TORONTO 2-B. ONT.
Telephone 366-2164
PAGE 4
M
i»
It
IX
#
^
f
0
3
£
it
1.
E«^
fl
RS
Iftg.
0
6
V'
« ® it (X
2
ix
6
IL
ft
IX
it
bi
IS
3
ic
IX
5
^J
^
5
{111
SI
£
3
IX
5
©
IC
4
i»
1
+L
»x
IC
A*
£&
*K
V*
X
IX
fl’
76^
31
IX
# 52
6
4L ff
it
1
t
11
f
0*
£
♦C
ft
IX
V'
ft
v*
0
U
O
#
IX
fl
H B
T
M
b
p
It
b
IX
A*
In
d»
fl*
7
©
fl*
it
i»
H
a*
Oq M
O ^
p 3 Q
s
If 0
5
fl*
9 70*
6
It
JU 1
Ph
IS 1
—— •
= 1
—
Oft 1 «K ° 1 fi« 1
A7
~ ^ -z fttL
& °z “Kt -fflt
Bl I W 0 I
EH I I
uh
^ I5&
lots
0 •«»
zx ^ 2#^
£^O C
-«t.A aS A
b 0 '©
’ «(H
7 H'S li^'
£*
I'
R»«K8SS
ft « ft fl -t A fl
b 0
— 1 7/
£^
BI ^
1
It
It
dr
a*
d»
Db
If
g
6
IX
US
ftlL^I
ri«^e
it '-M
K
d
it 0
pH
M It
BI
so 5
Bl
H
fl*
Bl
hJ
El
*
IC
Ze
R
I
$ $
a & M tU B H
fi!)
R ^ Z + ± « ®^
' 0 H t — Eft X
^^
□ ti
^fJF
T
V* G
If
5
£ IX
Zx ff$
3
1
»Aj
gx '0^0
W#
zb
It
7
10 5’
It
<111
££IX I
© (X
4t^ -
M
fl W A _
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
£ ^^ 9 a
O Ojc ^ ^ 11^ ^
p
n^
ft
△
△
△
ti
o m sr j* ©
X §: ^ t ft
ikko
sukiyaki
t' IX 3K I
& 3
jilt
tc®^^
£ P® ft <
ii^U«
b ^^««W ®
B
PS
0
//
IX
IE^f’6'
0^f> + ^^
460 DUNDAS STREET WEsT,
TORONTO 2-B. ONT.
Telephone 366-2164
Page 5
PAGE 5
Tuesday
L
o
5
SI
V
^j
<-
1
IX
IX
o
B
uu
3
fl
(lU 5
B
If OR
t ? T ® «- 'b il f
ft: ^ 5 IX 91 Si > «
^ t n
Ini
/e
7
£# #
P
4
I
is
It
i'
a
IX K
i1' ft
o
a
o
It
fe
US
^ 0 -V
o
111
£ $
I'
If & 1 f' ^
i 11 ;6 #
■W
i?m$
an
If ix ?> v
9 $ 8 ft
w
re
6
El
0
o
ft
II
1SSIHWJH® Wm
*<AR*zlr7 *
If 6
tt
^
KI
6
B
tn
k
cO
' It
A
&
it
M Pa IM
^ I’M
fn ^ £
$ b
M^R5
K
b4
i
; ass
i*
3 (29 Ml
w
^ C5^ 4
I
?
5
/k
^ nn C
I
It
JI
J
& an
6 ;K
o
OMtto
8
seit
ny
JU
I,
4 ^t-^-i/ay. Xi-m\ a»fi®fflfi*t® it
6
V
^^
M * *
*-£ ^
© £fr&* X ytaWfflM *Rs * n«SEW t 5 % ° c ^
b
□
Si —
f^-u
a
B^M
-it#
x ^? — |t i X)
fj
6 ir*
1
fil &li -A
zK
ft
(?)
14
b
IX
-7
4
Wtfi .'■&t>'tftTJW * * u'
Information Canada, Documentation
9
s
$8
L
o
6
1
w
X
6
5
M/K
K
ti*
1
IX
s
IX
5
SU a
6
AB^ ^ k <-'
M
iX
'4
(X
I
8
IX
Ei
0
I
6
V'
4^
I
I.
(4
o
S'
$3
d'1
&
ft 26
- ^
B
0 UJ
k
•
B-
&
^i
IX
ft
7
£
b
a
$
t
m
i® ^<
^
®
k
IX
0
_L
9
IX
It
i$ n
£
d5
K
11
75
O
I'
T‘
»>]
5
I
sI
^
H
Ottawa KIA OS9
is - is 1
Information Canada Centres are located at:
P HM
Halifax:
1735 Barrington Street
Montreal:
1182 St. Catherine Street West
Ottawa:
171 Slater Street
I*
UiM
^ Jj
Toronto:
221 Younge Street
Winnipeg:
393 Portage Avenue
b
i i t 0
X o tt ^ B
5 „ C ^V' k U
ffl) & £ K 1 & *
$ &
Vancouver:
.
.
714 'West Hastings Street
se
# £ t<
ft'
Information
Canada
08ZcS©
fc tf /X ^
K
KJ
B
It
& i'BB «
H
Tuesday
L
o
5
SI
V
^j
<-
1
IX
IX
o
B
uu
3
fl
(lU 5
B
If OR
t ? T ® «- 'b il f
ft: ^ 5 IX 91 Si > «
^ t n
Ini
/e
7
£# #
P
4
I
is
It
i'
a
IX K
i1' ft
o
a
o
It
fe
US
^ 0 -V
o
111
£ $
I'
If & 1 f' ^
i 11 ;6 #
■W
i?m$
an
If ix ?> v
9 $ 8 ft
w
re
6
El
0
o
ft
II
1SSIHWJH® Wm
*<AR*zlr7 *
If 6
tt
^
KI
6
B
tn
k
cO
' It
A
&
it
M Pa IM
^ I’M
fn ^ £
$ b
M^R5
K
b4
i
; ass
i*
3 (29 Ml
w
^ C5^ 4
I
?
5
/k
^ nn C
I
It
JI
J
& an
6 ;K
o
OMtto
8
seit
ny
JU
I,
4 ^t-^-i/ay. Xi-m\ a»fi®fflfi*t® it
6
V
^^
M * *
*-£ ^
© £fr&* X ytaWfflM *Rs * n«SEW t 5 % ° c ^
b
□
Si —
f^-u
a
B^M
-it#
x ^? — |t i X)
fj
6 ir*
1
fil &li -A
zK
ft
(?)
14
b
IX
-7
4
Wtfi .'■&t>'tftTJW * * u'
Information Canada, Documentation
9
s
$8
L
o
6
1
w
X
6
5
M/K
K
ti*
1
IX
s
IX
5
SU a
6
AB^ ^ k <-'
M
iX
'4
(X
I
8
IX
Ei
0
I
6
V'
4^
I
I.
(4
o
S'
$3
d'1
&
ft 26
- ^
B
0 UJ
k
•
B-
&
^i
IX
ft
7
£
b
a
$
t
m
i® ^<
^
®
k
IX
0
_L
9
IX
It
i$ n
£
d5
K
11
75
O
I'
T‘
»>]
5
I
sI
^
H
Ottawa KIA OS9
is - is 1
Information Canada Centres are located at:
P HM
Halifax:
1735 Barrington Street
Montreal:
1182 St. Catherine Street West
Ottawa:
171 Slater Street
I*
UiM
^ Jj
Toronto:
221 Younge Street
Winnipeg:
393 Portage Avenue
b
i i t 0
X o tt ^ B
5 „ C ^V' k U
ffl) & £ K 1 & *
$ &
Vancouver:
.
.
714 'West Hastings Street
se
# £ t<
ft'
Information
Canada
08ZcS©
fc tf /X ^
K
KJ
B
It
& i'BB «
H
Page 6
s
THE
PAGE 6
£
v
47 ® # ^'
&J H ’ h
A J& 7
_
A
d* H
.0
& 'H ® frt
5it
b f£XT T b K
J
'
:
.
y
^ ^ "°# ^ ^
*OO
22 t>
' < '#
^ 7c -f * + n §
77 v
^r
7c ^1
7c
A Zb « A •
ft n,
’ i ®
^
f£ in © X?
t tt Ff ? ^ ®
x
;
h?
’ ‘A . A I A d
* -
) Zb t
*
|®
Tuesday, March 28, 1979
/.£ 5
<PPl -
# m ^ 0 ^
______________
CANADIAN
NEW
©
1
0
*
fc
X W
K K
i
g 1
# 5r *
ii «• '
© ^ §
X 1
rt) .^
®
ft
I
® "
’ 5
8 i
^ v
7c -^
t
A 1
,
—- ly.
S
®
>
K
h
0
an
■
0
5
b
Mi
b
E
0
XI
i'
^
0 A
|4
i
^ Zc ^
f^ ^ ^
7c
B x © ft
« ^
7c #
^ A
A
8
|
11
i
w
r
,
a
3
t y
----— 1
*
1
§ ft £ -
3
T-
—|/|\
^1*
1
i ®
7
7
k
t ^ ^ ^ (j; 1
k H1 *t it M
x
b
V b rh P9 M & A
>A
nb- '
r a: a i 7 b
* s F n 5 »i
®
; ^> -I>« i ■>• + A' 'S ! ™ 5
O © K a t ? 1 U
A.
O
& 'I ft © ^ " H ^ < iIHL ) W MJ i li
i
W Ki <3ZKT-i:“”s»™tFi
o a « W
4
Igg
IE < 1
(t
7
S’ 7* 5 >
?
£ IJ. Ok
-1 *' ® Is n it % ©
sr ‘ ? 2 ^bh I
<> > ”' k ® ^ i
' 7f^ hi\
-X f r
1 '
>
v
।
z^ ( ^ k (S ® !l Sty1® 3 ® 5 An 151
5 t 1 ft ® t (^
JJ^ C=3ti.
bi i
♦
^>
_. ^ lb
« * 1
» « MS® A 2.
71 -C * -It ar
7a 1 4HHS&
h
4
e 7/
r JA .
^^
b
।
i^
H tl:
tt i (B B $ ® S W
K *f = « ^ft I
i It S 7: f i 1
1 ^
) w t t v sc ^> & a o g # a .® ft
v si] it a> zb • a;
41 7c
^ ^ r
1: ap
NEW CANADIAN
ft
“ 0 rr ^ <r
b
) ® 6 5
Iff a
a 3 V' pg s 11 ^J
o 5g S
•#
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
® B « 4 i g + It ! i, # ft
T ft g § ffi
b b ^ W $
a
Phone 366-5005
Second
class mail
5 ix iv £ ® Zb
n — ve ) t ft fn] 5 e> it 0 k ^
& t t_ o
f^ ^
o ^ ±
registration
number 0366
^ ib
< A 1^ HI T X k M lM u ^ M ^ i 7
^ 7 A /■> y
J
AM
f K b 0 Zc w ®
( O •
~ I
WM^ M 1 $
X
s
W
ill
0
0
A
± 4
2
T
®
. *m«
t fc K ;[
W
' 1- t
C i ft 1 > “ > & „
-< i B
A7K
f *
i
fit *5 l=+ tl.‘ c O
Oh
/2 7 C G
T’ $ i/
rTFl
7 r -# *
i <t <6
F * t « g^fl
pg 5
j- ' ® s
«
i 7 . n t - X k«s
JU
uh ® & u
«
-c ,
।
® sic « ■/ *r M
K b ^^ &
a* &
at ®
t = V' a * ® t # ■ S
R
fl c * 0
® K S
V »
t p 7l£ A
T
ft ^ H
A 5 j 1 R 8 i ^
5 7e 56 f
?F /V
t:
®
*
> « *11 *v
ft 5 s
T M# ®
i
1 ^ K .1-. f?
E '
z
K i’> f 8 7 #. a r ®l z
-7 ° fe ^ ff ? it
° & (S
7 Im |
v
tc a ® * iH
aw
s ft a ‘ * a ^ ® * •
Li l?)
V i Ts
5 1 ft 5fc
t f
1
M.^
®”
7 fxK
V
.
1
* Hi
a Hj
X 1
' .L
^B
6
1
c 2 1
t 0
^ £ vX ‘1 7c ^ ^ ^ b } i ^ ib 1 ic A i
7
0 a
A tr 7b
i IX |P] Pls 6
i
t
* 0
th 0 V'
•
x
&
i^o^bstbtg
\
4
t
/
1
^
h t
3 i
t k
c ^ 0 b i t ® b
Jb
{
0 it A 0 v 1' m
^ <
' <k & il ^ <
0
t b <5 pq 7 ,5 77c ^ ^ Bf V‘ ^
it
' O h
a
f 7
^ ^ ^ 5 Zb a *
H l 'A thit 0 1
y
tn f 3 fur]
^^0
fir f 11 b
K- ^
y 1'
oot-co^A^
7
y
>
A a
@
to
^
t
5 £ii * J
it h 5
A g a ^ ^b
ft © ^ ^ii jg\
lift T ^
^ A fB
^|
11 it A ft & I J L AU #1
—
t5 O
' X 1^ T
A.
A
«r ft >
& £ $s a 3j
i=r
41
^ ty
H b # ' £n
i.'
%
O
T
b X £11
ff ^ ff
I
'a
A ^ ^ ^ ft O —
0
7b c gib ft 0 Z
J
ni £H 7c ft- ^ i 0
ft
yd
&
V -L £H O
A O ‘C1
#
A O ^ ■'
.5 ^ ^:
^1
^
Ar
1 w S
7? ^ ^
$' W 7?
o ^ M
u
I
- A|
— Zb
• X
ft
fl
“
d A J
□ A
0
^ “
- zv
5 A
A •
it ^ r
r K
'
T
A A
,
- a
X
O
•
ra
x
6
a
A
^
1
H b
>1
A 7c ^ f
<E ® EU ft
7 It
n
(
EA x? v
7 -^ ©
o
t
£
si
t
1
© o © ft£
15 IP ^ ^q
7c
ft
ffl i
U
m
«
f
©
S
l
K
5
)i> H «
g
K
»jSrfe
S
HM
s
it
1
1
•
AI
tZ
S UH—
4
1 H t It 3
' J 7*2 © i . A
S
°
1
11
1
1
*
S
j a s l l
4A
1
t T
g ’
cvS
f t
®
1 55 Sc
A> h -7 ) B
R
g
7 ’ * J R i> a K g # ^ lw
»z
1’ 1
«
j ft
^
t «
© £
®s
§
n
B
f
1
u^i
ft
J
t
a
^ ^ /’M 1 if A 72 1? :& ♦ ft i^ A u
g ( '0Bi)ft0M^^
7: M
m A tM 3b $ /
zM ^‘
■M ? i 1
I' 11 2 K # 1 ° ^ 1
k
*’ G ft S 1
I «^ A (
y
A
A ft 0
&M
7
*>
^ 7b
^ ^
fZ
1
i G H » * f H M
x& 15 o jg ft p < 7 7
ot'^j / r©/^
7c # 3f ^ « ^ t
° ^E ft 6 « 3 7b ^- b'
,< t n b
* id 0 ' b
^ f ; ^
j- a Kt
A A © B
i 'M A
ft © it t ?A IX
^ ?^
£ >
fr $
TH a M t t ^ X L
ft
<5
I G ip
l ? ^
8$
A g
7 XP 72 7£ £ it
1 ,g 2 0 ° § ! '
dM <7
jft i© >' u
)
l
^J K y * {
° 1? # 7 }
« y
b ft
O
y
z
J
r
A
• J
g
3
t
2
>
SR
#1 to
5
t # t
/? d M lb
> /^
©
A T Xb Kt § • fe t fc
» ® r it ^
^^“CV'
t H h X ffi B ’ ® ’ * ' * * i
4k' 6 b it S ^
K ti 1 ^ <e ^ ^> ^’ b 7_ ^
i
M
X o f ft
T # ^ ^/k
L B r
i ^ K ^ M 7 ^
^ #i:
■& ^ 0 * fl । ®
-^ ft \
TT 1J 3
• S
! ^
f ’It© -£ # * ft ^ fb
1 5 ^ ? 1 < « ’ ® # w
i V; y 4 * n
- a ye
v <
a ® fc a fc « 'ft
S ,
dr
o * y °
i A
^ 41 © ^> r J y 7c ©
t
t
©
• A Zb bl iU -^ # tS
v
' 7
i
* b A * - 7 g (X
* M ^ 5: 4F-M
' M
g ^ i§ S
XM t
^ ^ b’ Zb^ig 7 §■ i
A ft A Ie ^ bA
^
ft X I Zb
° 1 7- In) 9 b 6 i It
$ t
9 i I 1^70 /y £ y
6 iS S' 2? jtr
Fn
i
>s*- ft ij t ifl fi ’fit ^ a," /t.
^
A ^ M-CaHTfSSeBt ’ y
^ $0 S[ t © i§ t ) Ui L 1 0 ■
e- j zy
i M iii i । © zM t§ ^
<b ®>
y i
H
El ?^
? | ?M
: £> in bl 5# A t’ ' 2. it X ^ 7b X^
# E ^' W ) 8 t> i' t t
fr
^
31
z<
7
1
1
J ft
M
J < ^' 1 ^ |g J J. n
s a
w 6 ^ /I tl
1 X T -. ® A l A *• •» a w + 4;
a B- 6 5
J
a ft V Z
dj*
r
Xf W f$
D b /S li k K IM E
^ fA •£ X
Zb 5 £ be © W ^ '
1 £
V'
b . fc
0 ^ 7? b ^ b
7c x i 15 f!f O
^
7 T A
73 rH
°ft ^ © ^i ®
^ 7 5 1 ^ MU 4t
u
M > A S © Kt 1$
^ i nn
72 '
K C £ ( — ffl tft A
# $ ^
7? Z> H C A '
§: ^ t % MU ^ t
^ *£
^ ^ it (d t 3 ± %
di ftf b
U ©
©b^$rlg7?T
' W iff 72 d
;1?
a
ft
j a
7 7c X- [g]
ft^ © # i6 fn] 5JIJ ^
p 7c
a
£
।
? zc B^Mtroei^l
,EKip®©tiL8T^g f£ S
O fe ^ # 8^ b Zb ©
It t^
A 5 tKJ^AIg-C^g^^I
Zb # ' b ®
b It 8$ g£ & ' d
X
[W F
n r^
n is g b
V
& O' ft ft
7c .
MM ^ i!t
° M Ci 6
b ^ 1
^ ^ i 7 . 'x 7
^ 6
< A A
A w > ^ M ^ ^
b
FT
b> (t a A’
A K £' A?
EE
l’
6 ^ ft ^ © ^
T Zb 7 as §• x M
3
k $1| ^ ^ X i’ ^ ( M M
° © Zb
’ -fo G & £ — i
©
^ T ^ A Zb A ^ 7c £
b ®j t
ft ^ 7c
EH 41 $j a © © £ gg
tc ft /V 5 "C
h Zb 9 i' 7c d
u
1 M
1
i
t 7 6
i
r
^ ^
© — ft £11 1
At
?
—
A
It A
b "C
□
i^ t /
>
jp ft
A 05 0 ^
b -^
A ft & T t A>
M
^y
1;
-t » ^ ^ 4X a 0
0
4k y
ft 0 It 6 ^ ® ^ ©
2
* «0
0
ft b 0 ® X #1 7c A
0 m
ft
Cd © 3 t ^ O u
4b ft
1.
k ^ ^ ^ # ft a
a
ft -M
72 ft 7j © 7b ft e
Sit 'ft ^ &
0 v' Zi ^
A ©'ft K
^ 1
t
?1 ^ b v t a A* ft
i'
H £11
r 1
■
-^ ® Kt
i
ip r
' 5
' < 0 tff
A ^i0 A M
4i * ।
B
2 |
•
id 23 —- A S i — ft
^ X ^ ^ A ^ $ /v 0 * △
ft
IS :
IM
v-
in
0
1
^ ^ b ' ^ ^ & t
D Zb © t5 t t ® MI it # 6 G # Zr ^
■ ti a f> «
ft ft ^
trL
s
9
1i
i
1
THE
PAGE 6
£
v
47 ® # ^'
&J H ’ h
A J& 7
_
A
d* H
.0
& 'H ® frt
5it
b f£XT T b K
J
'
:
.
y
^ ^ "°# ^ ^
*OO
22 t>
' < '#
^ 7c -f * + n §
77 v
^r
7c ^1
7c
A Zb « A •
ft n,
’ i ®
^
f£ in © X?
t tt Ff ? ^ ®
x
;
h?
’ ‘A . A I A d
* -
) Zb t
*
|®
Tuesday, March 28, 1979
/.£ 5
<PPl -
# m ^ 0 ^
______________
CANADIAN
NEW
©
1
0
*
fc
X W
K K
i
g 1
# 5r *
ii «• '
© ^ §
X 1
rt) .^
®
ft
I
® "
’ 5
8 i
^ v
7c -^
t
A 1
,
—- ly.
S
®
>
K
h
0
an
■
0
5
b
Mi
b
E
0
XI
i'
^
0 A
|4
i
^ Zc ^
f^ ^ ^
7c
B x © ft
« ^
7c #
^ A
A
8
|
11
i
w
r
,
a
3
t y
----— 1
*
1
§ ft £ -
3
T-
—|/|\
^1*
1
i ®
7
7
k
t ^ ^ ^ (j; 1
k H1 *t it M
x
b
V b rh P9 M & A
>A
nb- '
r a: a i 7 b
* s F n 5 »i
®
; ^> -I>« i ■>• + A' 'S ! ™ 5
O © K a t ? 1 U
A.
O
& 'I ft © ^ " H ^ < iIHL ) W MJ i li
i
W Ki <3ZKT-i:“”s»™tFi
o a « W
4
Igg
IE < 1
(t
7
S’ 7* 5 >
?
£ IJ. Ok
-1 *' ® Is n it % ©
sr ‘ ? 2 ^bh I
<> > ”' k ® ^ i
' 7f^ hi\
-X f r
1 '
>
v
।
z^ ( ^ k (S ® !l Sty1® 3 ® 5 An 151
5 t 1 ft ® t (^
JJ^ C=3ti.
bi i
♦
^>
_. ^ lb
« * 1
» « MS® A 2.
71 -C * -It ar
7a 1 4HHS&
h
4
e 7/
r JA .
^^
b
।
i^
H tl:
tt i (B B $ ® S W
K *f = « ^ft I
i It S 7: f i 1
1 ^
) w t t v sc ^> & a o g # a .® ft
v si] it a> zb • a;
41 7c
^ ^ r
1: ap
NEW CANADIAN
ft
“ 0 rr ^ <r
b
) ® 6 5
Iff a
a 3 V' pg s 11 ^J
o 5g S
•#
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
® B « 4 i g + It ! i, # ft
T ft g § ffi
b b ^ W $
a
Phone 366-5005
Second
class mail
5 ix iv £ ® Zb
n — ve ) t ft fn] 5 e> it 0 k ^
& t t_ o
f^ ^
o ^ ±
registration
number 0366
^ ib
< A 1^ HI T X k M lM u ^ M ^ i 7
^ 7 A /■> y
J
AM
f K b 0 Zc w ®
( O •
~ I
WM^ M 1 $
X
s
W
ill
0
0
A
± 4
2
T
®
. *m«
t fc K ;[
W
' 1- t
C i ft 1 > “ > & „
-< i B
A7K
f *
i
fit *5 l=+ tl.‘ c O
Oh
/2 7 C G
T’ $ i/
rTFl
7 r -# *
i <t <6
F * t « g^fl
pg 5
j- ' ® s
«
i 7 . n t - X k«s
JU
uh ® & u
«
-c ,
।
® sic « ■/ *r M
K b ^^ &
a* &
at ®
t = V' a * ® t # ■ S
R
fl c * 0
® K S
V »
t p 7l£ A
T
ft ^ H
A 5 j 1 R 8 i ^
5 7e 56 f
?F /V
t:
®
*
> « *11 *v
ft 5 s
T M# ®
i
1 ^ K .1-. f?
E '
z
K i’> f 8 7 #. a r ®l z
-7 ° fe ^ ff ? it
° & (S
7 Im |
v
tc a ® * iH
aw
s ft a ‘ * a ^ ® * •
Li l?)
V i Ts
5 1 ft 5fc
t f
1
M.^
®”
7 fxK
V
.
1
* Hi
a Hj
X 1
' .L
^B
6
1
c 2 1
t 0
^ £ vX ‘1 7c ^ ^ ^ b } i ^ ib 1 ic A i
7
0 a
A tr 7b
i IX |P] Pls 6
i
t
* 0
th 0 V'
•
x
&
i^o^bstbtg
\
4
t
/
1
^
h t
3 i
t k
c ^ 0 b i t ® b
Jb
{
0 it A 0 v 1' m
^ <
' <k & il ^ <
0
t b <5 pq 7 ,5 77c ^ ^ Bf V‘ ^
it
' O h
a
f 7
^ ^ ^ 5 Zb a *
H l 'A thit 0 1
y
tn f 3 fur]
^^0
fir f 11 b
K- ^
y 1'
oot-co^A^
7
y
>
A a
@
to
^
t
5 £ii * J
it h 5
A g a ^ ^b
ft © ^ ^ii jg\
lift T ^
^ A fB
^|
11 it A ft & I J L AU #1
—
t5 O
' X 1^ T
A.
A
«r ft >
& £ $s a 3j
i=r
41
^ ty
H b # ' £n
i.'
%
O
T
b X £11
ff ^ ff
I
'a
A ^ ^ ^ ft O —
0
7b c gib ft 0 Z
J
ni £H 7c ft- ^ i 0
ft
yd
&
V -L £H O
A O ‘C1
#
A O ^ ■'
.5 ^ ^:
^1
^
Ar
1 w S
7? ^ ^
$' W 7?
o ^ M
u
I
- A|
— Zb
• X
ft
fl
“
d A J
□ A
0
^ “
- zv
5 A
A •
it ^ r
r K
'
T
A A
,
- a
X
O
•
ra
x
6
a
A
^
1
H b
>1
A 7c ^ f
<E ® EU ft
7 It
n
(
EA x? v
7 -^ ©
o
t
£
si
t
1
© o © ft£
15 IP ^ ^q
7c
ft
ffl i
U
m
«
f
©
S
l
K
5
)i> H «
g
K
»jSrfe
S
HM
s
it
1
1
•
AI
tZ
S UH—
4
1 H t It 3
' J 7*2 © i . A
S
°
1
11
1
1
*
S
j a s l l
4A
1
t T
g ’
cvS
f t
®
1 55 Sc
A> h -7 ) B
R
g
7 ’ * J R i> a K g # ^ lw
»z
1’ 1
«
j ft
^
t «
© £
®s
§
n
B
f
1
u^i
ft
J
t
a
^ ^ /’M 1 if A 72 1? :& ♦ ft i^ A u
g ( '0Bi)ft0M^^
7: M
m A tM 3b $ /
zM ^‘
■M ? i 1
I' 11 2 K # 1 ° ^ 1
k
*’ G ft S 1
I «^ A (
y
A
A ft 0
&M
7
*>
^ 7b
^ ^
fZ
1
i G H » * f H M
x& 15 o jg ft p < 7 7
ot'^j / r©/^
7c # 3f ^ « ^ t
° ^E ft 6 « 3 7b ^- b'
,< t n b
* id 0 ' b
^ f ; ^
j- a Kt
A A © B
i 'M A
ft © it t ?A IX
^ ?^
£ >
fr $
TH a M t t ^ X L
ft
<5
I G ip
l ? ^
8$
A g
7 XP 72 7£ £ it
1 ,g 2 0 ° § ! '
dM <7
jft i© >' u
)
l
^J K y * {
° 1? # 7 }
« y
b ft
O
y
z
J
r
A
• J
g
3
t
2
>
SR
#1 to
5
t # t
/? d M lb
> /^
©
A T Xb Kt § • fe t fc
» ® r it ^
^^“CV'
t H h X ffi B ’ ® ’ * ' * * i
4k' 6 b it S ^
K ti 1 ^ <e ^ ^> ^’ b 7_ ^
i
M
X o f ft
T # ^ ^/k
L B r
i ^ K ^ M 7 ^
^ #i:
■& ^ 0 * fl । ®
-^ ft \
TT 1J 3
• S
! ^
f ’It© -£ # * ft ^ fb
1 5 ^ ? 1 < « ’ ® # w
i V; y 4 * n
- a ye
v <
a ® fc a fc « 'ft
S ,
dr
o * y °
i A
^ 41 © ^> r J y 7c ©
t
t
©
• A Zb bl iU -^ # tS
v
' 7
i
* b A * - 7 g (X
* M ^ 5: 4F-M
' M
g ^ i§ S
XM t
^ ^ b’ Zb^ig 7 §■ i
A ft A Ie ^ bA
^
ft X I Zb
° 1 7- In) 9 b 6 i It
$ t
9 i I 1^70 /y £ y
6 iS S' 2? jtr
Fn
i
>s*- ft ij t ifl fi ’fit ^ a," /t.
^
A ^ M-CaHTfSSeBt ’ y
^ $0 S[ t © i§ t ) Ui L 1 0 ■
e- j zy
i M iii i । © zM t§ ^
<b ®>
y i
H
El ?^
? | ?M
: £> in bl 5# A t’ ' 2. it X ^ 7b X^
# E ^' W ) 8 t> i' t t
fr
^
31
z<
7
1
1
J ft
M
J < ^' 1 ^ |g J J. n
s a
w 6 ^ /I tl
1 X T -. ® A l A *• •» a w + 4;
a B- 6 5
J
a ft V Z
dj*
r
Xf W f$
D b /S li k K IM E
^ fA •£ X
Zb 5 £ be © W ^ '
1 £
V'
b . fc
0 ^ 7? b ^ b
7c x i 15 f!f O
^
7 T A
73 rH
°ft ^ © ^i ®
^ 7 5 1 ^ MU 4t
u
M > A S © Kt 1$
^ i nn
72 '
K C £ ( — ffl tft A
# $ ^
7? Z> H C A '
§: ^ t % MU ^ t
^ *£
^ ^ it (d t 3 ± %
di ftf b
U ©
©b^$rlg7?T
' W iff 72 d
;1?
a
ft
j a
7 7c X- [g]
ft^ © # i6 fn] 5JIJ ^
p 7c
a
£
।
? zc B^Mtroei^l
,EKip®©tiL8T^g f£ S
O fe ^ # 8^ b Zb ©
It t^
A 5 tKJ^AIg-C^g^^I
Zb # ' b ®
b It 8$ g£ & ' d
X
[W F
n r^
n is g b
V
& O' ft ft
7c .
MM ^ i!t
° M Ci 6
b ^ 1
^ ^ i 7 . 'x 7
^ 6
< A A
A w > ^ M ^ ^
b
FT
b> (t a A’
A K £' A?
EE
l’
6 ^ ft ^ © ^
T Zb 7 as §• x M
3
k $1| ^ ^ X i’ ^ ( M M
° © Zb
’ -fo G & £ — i
©
^ T ^ A Zb A ^ 7c £
b ®j t
ft ^ 7c
EH 41 $j a © © £ gg
tc ft /V 5 "C
h Zb 9 i' 7c d
u
1 M
1
i
t 7 6
i
r
^ ^
© — ft £11 1
At
?
—
A
It A
b "C
□
i^ t /
>
jp ft
A 05 0 ^
b -^
A ft & T t A>
M
^y
1;
-t » ^ ^ 4X a 0
0
4k y
ft 0 It 6 ^ ® ^ ©
2
* «0
0
ft b 0 ® X #1 7c A
0 m
ft
Cd © 3 t ^ O u
4b ft
1.
k ^ ^ ^ # ft a
a
ft -M
72 ft 7j © 7b ft e
Sit 'ft ^ &
0 v' Zi ^
A ©'ft K
^ 1
t
?1 ^ b v t a A* ft
i'
H £11
r 1
■
-^ ® Kt
i
ip r
' 5
' < 0 tff
A ^i0 A M
4i * ।
B
2 |
•
id 23 —- A S i — ft
^ X ^ ^ A ^ $ /v 0 * △
ft
IS :
IM
v-
in
0
1
^ ^ b ' ^ ^ & t
D Zb © t5 t t ® MI it # 6 G # Zr ^
■ ti a f> «
ft ft ^
trL
s
9
1i
i
1
Page 7
PAGE 7
^ates And Doings
It is a good
have the KIG.
Buddhists In Hawaii
William Wales Ltd
Insurance Agents
10th
Carlton
Toronto 2-A. Ont
Phone 868-4681
. Elects Officers
BUDDHISM IN HAWAII: Its Impact on a Yankee Community. ■
;
by Louise H. Hunter. Univ, of Hawaii Press. 266 pp.. $9.
y^R.
Non-Japanese, have been elected to to),
Baldwin, of Lahaina.
he Canada-Japan Society of Vancouver at the 13tl Maui, found three strange men awaiting him. . "... of the general
DO
appearance of Chinese, but more tawny.’ they were from a group
of seven Japanese rescued at sen June 6.
F. Campney was re-elected president.
The oldest Japanese. Heshero. ,abou 50. was to prove
A:
re-elected were Jack Gilmer, vice-president, and Dean “very kind and conscientiou:
but also to be the most <
He
“had an idol, which wa
to
the
idolatry
of
.his
country
a. secretary-treasurer.
Thi
JI
more than a gilded human figure on a cloth like
C Wilkins of West Vancouver, a past president of the ; was rolled up and enclosed, with a string of bead in a wooden box.
which was sometimes hung up in the apartment
as made honorary vice-president.
we presume he paid his adorations to it every day
Named directors were:
The authoress of Buddhism in Hawaii says. “ 1 he idol v ns
C'-dor L. Draeseke, Eiji Dohmyo, A. John Ellis, Shoji Ichika ^probably an imag-e of Amida Buddha; the string a juzu ( buadmst
wa D’-1 George Ishiwara, Wm. G. Leithead, M. H. Miki, Shiro rosary), and the wooden box was very likely a portable hutsiu an
(private shrine).”
Mikurm Ralph A. Smith and T. Wakabayashi.
Heshero and his companions may not have been tne ini'.
Featured speaker was Ambassador Shinichi Kondo of Ottawa. Buddhists to visit Hawaii, but Dr. Baldwin’s jaundiced view ot
.
Originally formed in 1928 as the Japan Society of Vancouver, i their faith was typical of the ruling class.
one,.
The Protestant missionaries, of which Dr. b.alwm wa
the group was reorganized in 1959-under leadership of the late had begun to come to the Sandwich Islands (Hawaii) in lo
cates of temperance, they would regard with disiavor tne
Maj.-Gen. Victor Odium.
■ drinking of the Buddhist priests. And they .tired their chief com ei.,
The society has 275 members.
Kaahumanu, with such bigoted zeal that, she expehed as .uiOsatou
the Roman Catholic, missionaries, who arrived in IS-/.
The Catholics gained redress when a French ship ofC.P.T. LaPlace commanding, arrived at Honolulu July J, t^J. un
threat of commencing’ war, LaPlace received au
ad mdeinni \\ am.
guarantees of equal treatment of Catholics.
RES. 23LG863
1 Ivy Loo Gro*.
BUS. 783-4281
3101 Bathurst St.
AH types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
ell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ES4 A I
2006 Lawrence Ave.
Scarboro. Ont.
PHOTOGRAPHY
The. history of Buddhism in Hawaii, “as a matter oi wnmn
record.” began with the arrival of Soryu Kagahi. March
Four years earlier, the Japanese government had sanc
^
emigration of contract labor to be used on the sugai
’
'of the Hawaiian Kingdom. Kagahi had a fertile field ioi n s
in
deavors among the great numbers of Japanese already
Ha" Japanese Christian missionaries had preceded hiU\/J1?
gained the advantage of the sympathy and support of Li e w ;
class. The so-called Missionary Party not only dominated
dom economically, it had' also begun to control the ^ox cTninei t
by seducing the powers of the native monarchy; soon it wuM
abolish the monarchy and rule in its stead.
It followed, therefore, that in the quarrels between la bo mm
management, the Japanese Christian leaders tended to
selves with 'their patrons, the members ot in ana genie L In the
Japanese strike of 1920, for example the Kev.
ed his congregation to oppose the strike because
alwavs been “so good to the church. The Rev. laku Okum _
tO“’""th^^ influential of the J^"®’^^
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
TORONTO
5
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of fried Wun Tun and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call now 699-1171 or 699-1172
"EAR PIERCING"
By Appointment
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
§
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Okumura skillfully exploited his connections with tJ^
waii
’s business and government world. His so% UV
waii
Association
come’s official translator of the Hawaiian Sugar Hanteis Association
(HSPA) Jan. 19, 1920.
Special This Month
Ros,- 922-135’3
Bus: 924-8153
1278 Yongo Stroot, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
9^’
Pro-Labor Leaders
Buddhist leaders tended to identify with their countrymen
in the labor struggles. Royal D. Mead, secretary of the HSPA, said
strike had been, brought about ‘by’ Japanese newspapers
.
oS
aided and abetUd by the Japanese school teachers
'md tried, ” The 1920 strike thus stirred up opposition to
w.
fi^taW schools, with the Japanese Christians wppoUW
KINO'S MARKET
ThougTin 1896 he had established the first Japanese tagMgo
school that would be of asting importance, the Rew Okumuiu
thp fi^ht to abolish the institution.
.
Thus the -tow of Buddhism is inextricably mixed with the
Red & White
Food Store
account? she "has made an important, contribution to the hteratme
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
of the Islands.
t
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o*
%t.
Eve. By Appointment
John's Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Avo.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:U0 P.M.
; Young Peoples Christian Fel’owship 8:00 Pit
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr . H. Yoshida 4S1-1686.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
8
|
DANFORTH
SPORTING GOODS
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, APRIL 2, 1972
Japanese - Rev. C. Y. Horikoshi. 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
(neat
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
OF TORONTO
SUNDAY, APRIL 2, 1972
10:30
IV
A.M.
Religious School
11:00’ A.M- Morning Sorvino
2:00 P.M. Japanese Service
913 BatLurst
Telephone:
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
* FORMAL RENTALS
Cutfern Velds Suit*
2 Troutart
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN nORi
Realtor
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cr«.
Phone: 261-5194
Scarboroach
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
^ates And Doings
It is a good
have the KIG.
Buddhists In Hawaii
William Wales Ltd
Insurance Agents
10th
Carlton
Toronto 2-A. Ont
Phone 868-4681
. Elects Officers
BUDDHISM IN HAWAII: Its Impact on a Yankee Community. ■
;
by Louise H. Hunter. Univ, of Hawaii Press. 266 pp.. $9.
y^R.
Non-Japanese, have been elected to to),
Baldwin, of Lahaina.
he Canada-Japan Society of Vancouver at the 13tl Maui, found three strange men awaiting him. . "... of the general
DO
appearance of Chinese, but more tawny.’ they were from a group
of seven Japanese rescued at sen June 6.
F. Campney was re-elected president.
The oldest Japanese. Heshero. ,abou 50. was to prove
A:
re-elected were Jack Gilmer, vice-president, and Dean “very kind and conscientiou:
but also to be the most <
He
“had an idol, which wa
to
the
idolatry
of
.his
country
a. secretary-treasurer.
Thi
JI
more than a gilded human figure on a cloth like
C Wilkins of West Vancouver, a past president of the ; was rolled up and enclosed, with a string of bead in a wooden box.
which was sometimes hung up in the apartment
as made honorary vice-president.
we presume he paid his adorations to it every day
Named directors were:
The authoress of Buddhism in Hawaii says. “ 1 he idol v ns
C'-dor L. Draeseke, Eiji Dohmyo, A. John Ellis, Shoji Ichika ^probably an imag-e of Amida Buddha; the string a juzu ( buadmst
wa D’-1 George Ishiwara, Wm. G. Leithead, M. H. Miki, Shiro rosary), and the wooden box was very likely a portable hutsiu an
(private shrine).”
Mikurm Ralph A. Smith and T. Wakabayashi.
Heshero and his companions may not have been tne ini'.
Featured speaker was Ambassador Shinichi Kondo of Ottawa. Buddhists to visit Hawaii, but Dr. Baldwin’s jaundiced view ot
.
Originally formed in 1928 as the Japan Society of Vancouver, i their faith was typical of the ruling class.
one,.
The Protestant missionaries, of which Dr. b.alwm wa
the group was reorganized in 1959-under leadership of the late had begun to come to the Sandwich Islands (Hawaii) in lo
cates of temperance, they would regard with disiavor tne
Maj.-Gen. Victor Odium.
■ drinking of the Buddhist priests. And they .tired their chief com ei.,
The society has 275 members.
Kaahumanu, with such bigoted zeal that, she expehed as .uiOsatou
the Roman Catholic, missionaries, who arrived in IS-/.
The Catholics gained redress when a French ship ofC.P.T. LaPlace commanding, arrived at Honolulu July J, t^J. un
threat of commencing’ war, LaPlace received au
ad mdeinni \\ am.
guarantees of equal treatment of Catholics.
RES. 23LG863
1 Ivy Loo Gro*.
BUS. 783-4281
3101 Bathurst St.
AH types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
ell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ES4 A I
2006 Lawrence Ave.
Scarboro. Ont.
PHOTOGRAPHY
The. history of Buddhism in Hawaii, “as a matter oi wnmn
record.” began with the arrival of Soryu Kagahi. March
Four years earlier, the Japanese government had sanc
^
emigration of contract labor to be used on the sugai
’
'of the Hawaiian Kingdom. Kagahi had a fertile field ioi n s
in
deavors among the great numbers of Japanese already
Ha" Japanese Christian missionaries had preceded hiU\/J1?
gained the advantage of the sympathy and support of Li e w ;
class. The so-called Missionary Party not only dominated
dom economically, it had' also begun to control the ^ox cTninei t
by seducing the powers of the native monarchy; soon it wuM
abolish the monarchy and rule in its stead.
It followed, therefore, that in the quarrels between la bo mm
management, the Japanese Christian leaders tended to
selves with 'their patrons, the members ot in ana genie L In the
Japanese strike of 1920, for example the Kev.
ed his congregation to oppose the strike because
alwavs been “so good to the church. The Rev. laku Okum _
tO“’""th^^ influential of the J^"®’^^
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
TORONTO
5
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of fried Wun Tun and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call now 699-1171 or 699-1172
"EAR PIERCING"
By Appointment
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
§
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Okumura skillfully exploited his connections with tJ^
waii
’s business and government world. His so% UV
waii
Association
come’s official translator of the Hawaiian Sugar Hanteis Association
(HSPA) Jan. 19, 1920.
Special This Month
Ros,- 922-135’3
Bus: 924-8153
1278 Yongo Stroot, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
9^’
Pro-Labor Leaders
Buddhist leaders tended to identify with their countrymen
in the labor struggles. Royal D. Mead, secretary of the HSPA, said
strike had been, brought about ‘by’ Japanese newspapers
.
oS
aided and abetUd by the Japanese school teachers
'md tried, ” The 1920 strike thus stirred up opposition to
w.
fi^taW schools, with the Japanese Christians wppoUW
KINO'S MARKET
ThougTin 1896 he had established the first Japanese tagMgo
school that would be of asting importance, the Rew Okumuiu
thp fi^ht to abolish the institution.
.
Thus the -tow of Buddhism is inextricably mixed with the
Red & White
Food Store
account? she "has made an important, contribution to the hteratme
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
of the Islands.
t
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o*
%t.
Eve. By Appointment
John's Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Avo.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:U0 P.M.
; Young Peoples Christian Fel’owship 8:00 Pit
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr . H. Yoshida 4S1-1686.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
8
|
DANFORTH
SPORTING GOODS
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, APRIL 2, 1972
Japanese - Rev. C. Y. Horikoshi. 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
(neat
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
OF TORONTO
SUNDAY, APRIL 2, 1972
10:30
IV
A.M.
Religious School
11:00’ A.M- Morning Sorvino
2:00 P.M. Japanese Service
913 BatLurst
Telephone:
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
* FORMAL RENTALS
Cutfern Velds Suit*
2 Troutart
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN nORi
Realtor
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cr«.
Phone: 261-5194
Scarboroach
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
Tuesday, March 28 1972
FaGE 8
Pioneer . . .
frost. But you can imagine how
cold it was in winter, thick ice
in the water bucket and icicles
formed on top of our blanket
from our breath through the
blanket. After 10 or 15 years of
such pioneering life, we were
able to build a frame house with
sawn lumber'.'
Money was scarce and out
labor w.as cheap in those days.
Oftentimes we could not afford
to buy stumping powder so we
dug around the stumps of many
feet diameter with a mattock and
shovel. In the hole dug cinder
neath we would build a fire and
burn it day after day. Some
stump roots would take two
weeks to burn. Completely we
planted strawberries as we clear
ed the the land.
We settlers were all husky
young men and seldom saw the
opposite sex of our own race. We
all felt the loneliness and the
emptiness of this life. Some
found their way out of this by
drinking, some by gambling. 1
do not remember the exact year
when our pioneer, Mr. Tatsuji
Matsushita (born in Kumamotoken) died. It w.as approximately
around 1910. 1 cannot forget
what happened the day of his
death. When we called at his
home, we found Choju, the 20
year old son of Mr. Matsushita
sitting sadly and silently by his
father’s death bed. A fellow
named Abe knowing- where Mr.
Matsushita
stored his “sake”
which he had been in the habit
of enjoying every day, brought
couple
of bottles
from
the
pantry and said: “Well, poor old
friend is gone. He wouldn't mind
if 1 finish up these bottles.” Abe
began helping himself cup after
cup. Riki-san, another friend,
who was a faithful Buddhist had
brought some incense sticks and
candle to lig’ht on the .altar in
front of the body. He solemnly
read from long Buddhist prayer
books (shoshinge) for the wake
service for our pioneer as we,
a handful of friends sorrowfully
gathered
together
to
mourn.
After the service was over. Rikisan and others joined with drink
ing and talking about the past
by-gone days. Abe's voice grew
louder as time went on and he
began calling Riki-san abusive
names. Finally Riki-san couldn't
bear it any longer and began
stripping- off his coat. We tried
to stop them but in vain; and
the affair wound up in a typical
Western style. Next day we ask-
(Continued From Page 1)
Immigrant .. .
(Cont. from Page One?
Has your nationality affected your treatment in Canada...
ed the Haney Methodist Minister
Since arriving 1 have spoken to older Japanese Canadians vno
to conduct the funeral and we
buried our friend in the Maple 'came to Canada before World War II They told me: .^urln5., ,®
Ridge cemetery, the first grave war we were interned in a village. We didn’t rebel at this, we dicin
among over one hundred seventy : cause the Canadians trouble — we just suffered quieth. IhiotigJapanese graves in that cemete ; us has come the good foundation that exists for Japanese people in
.
, .
T
ry by 1942. According to Bud ; Canada today.”
I believe them. There is no stigma to being Japanese in this
dhist tradition we gathered again
after 49 days from death, and country, and ■ this warm attitude has certainly been influenced by
held a memorial service in Ni- the example set by earlier immigrants. Once our two countries
chiren-shu, with the priest chant were enemies, but that was a long time ago.
The war touched close to me as _well. My eldest brother in
ing from a prayer book, accom
the
navy died on a torpedoed ship 15 days after Pearl Harbor.
panied by the beating of a drum.
My
other
brother w.as a soldier in Manchuria, an experience which
The wake service w.as conducted
I
believe
has adversely affected his temperament ever since. In
in
the funeral in the
Christian wav , and the memorial 1945 I was taken from Grade 7 class to work in the fields. I was
ichirenshu, I have lucky. The. Grade 8 students were sent off to war.
service in
often
wondered
whether the
Do philosophies of labor differ...
spirit of our beloved pioneer was
Very much. Unlike Canadians, Japanese people glory in spend
bewildered as to which way to
ing
their
entire lives with one company. Workers offer great loyalty
choose.
to their employer. Helping- to create a prosperous company is
considered a patriotic step toward the prosperity of Japan itself.
PARADE
To foster this loyalty Japanese firms offer workers handsome
My happy memory goes back benefits. Wages are high, company sauna maths are common and
to the event of November 1918, I the employer pays for the men’s home-to-job transportation and
when the declaration of the ' often their after-hours’ entertainment, which in Japan can reach
world peace brought a great joy $100 for one night. Housing- is also subsidized. A Japanese indu
to us all. When the World War strial worker might pay rent of $10 a month — the rest is covered
1 broke out, we Japanese as a i by his firm.
In return, Japanese employees must do one- thing. Work ex
member of the allied force, lent
our aid to the local war efforts. ceedingly hard. Most people are salaried without allowance for
Japanese women, though few in overtime, and' they work a six-day week that can reach 75 hours.
number, headed by Mrs. Inouye, At newly married friend of mine was on the. job from 8 a.m. to
participated in the local Red 11 p.m. each day; he hardly got to see his bride.
Cross works and the men folkConsider my owm story. For 13 years I owned a drugstore in
helped the Y.M.C.A. fund col Miyazaki. New’ Year's Day I would spend at home, with my family:
lection and other patriotic func Jan. 2 was oul- day for visiting friends and relatives. But the other
tions. All B.C. people showed to 363 days of the year- I worked, usually from 7 a.m. until 10 at
us their deep .appreciation to Ja night. This was not by choice; it was necessary if I was to earn
pan for the Japanese cruisers a sufficient income, in Japanese society. I would actualy pray for
guarding- the coast from the a typhoon so the stores would be forced to close.
menace of the. German cruiser
Such a life has little pleasure. In Japan a person must forg-et
Emden in the Pacific waters about leisure or a private life — he. exists only for work.
the war. . Anti-oriental
What was your most difficult adjustment
disappeared for the time
First, coping with the time difference. My first days in North
being.
.America were spent visiting a friend in Los Angeles. When I arriv
For the armistice day celebra ed after 13 hours on the plane it was the exact hour as when I left
tion, we cut green cedar boughs Tokyo. Los Angeles was one. half day behind Japan in time.
and' built a great big triumphant
As a result, my system w’as slow’ to conform to North America.
arch on which was put a picture During daylight hours in Los
drugged’ with the
of the Goddess of Peace with a need for sleep, yet at night, with in Japan I would have beer
torch. This picture was made up working, I was completely wide awake. Finally I resorted to a
of many different natural co medicinal remedy. For a week I kept a whisky bottle close at hand,
lours
of
the
grain
seed and when it was time for bed in Los Angeles I’d force sleep by
and was pasted on a large fra taking a couple of drinks.
me. The Municipality held a big
A more lasting adjustment. Learning Canadian measure
feast in the, agricultural hall ments. Japan uses the metric system, so yard, inch, mile and acre
open to everyone. Approximately were all new words for me. For example 32 degrees in Japan is
2000 people attended that day. uncomfortably warm — because we use the centigrade rather than
After the dinner the Japanese farhenheit scale.
In Japan it is illegal to use. the old foot-inch measures so our
Trunk Road. Led
Mr. family is still struggling in Toronto to translate these unfamiliar
Kanzaki, (now living in Haney). readings into metrics. We're not always successful. My wife and
and Mr. Tsuchiva (deceased), the I became confused while shopping for a bedspread — eventualy the
two tallest amongst the Japane- excess material was cut off to make pillow cases.
'ach carrying 15 foot poles
Do you plan to stay in Canada?
on
wh
Yes. I love Canada, even the snow. Next January, in a family
paper
lantern
two
long
affair,
we will all go downtown to become official Canadians.
columns of thr
hundred red
— Toronto Star
paper
with
lig-hted
waved up and down in
The parade.
starting from the corner oi
Dowdney Trund and Lillooet
s marched one mile on to
Municipal Hall in Haney
of noisemakers
RCA — ZENITH
that one can imagine: beating
nl cans.
SALES & SERVICE
and pans, (
' and toy
trumpets
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
with these
u proa ring noises we sang at the
SCARBORO
Phone 759-1583
top of our voices Russo-j apanese
war songs which were the only
Between Eglinton & Lawrence Ave. 2ast
song’s we knew. When the parade
Repairs To All Maltes
reached^ the Municipal Hall, the
Reeve T. Lilly and his councillors
welcomed ... us and we disbanded
with three
- My blood
become warm when I recall theYamaha Music Course
happy occasions and I can't
For Children
a but compare them with
4 to 8 years
Chinese Foods
go through during- the World
World Famous
over 1
V ar ll as enemv :
million graduates.
Free Film demonstration or.
(To Be Continued)
See a class in
operation
469 Queen St. W.
any day.
Toronto. Ont.
TOM'S TELEVISION & RADIO
O.K. CAFE
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
InciimV Tax Reduction
Retiremvnt Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St_ Toronto
923-0916.
447-S986
LLdyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-2468 - -Enrol today
SHOP
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evening
and Saturdavs
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Alon. — Wed. & Sat.
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until S:00 p.m.
Take Out Service
Free Delivery
in Central only
Tel. 367-0444
The New cS
8*»nd claw mail re«i«ratiOa
number 0366
A member oi Ethnic Press '
of Ontario.
" aah0!
PUBLISHED ON EVERY TUESDAr
AND FRIDAY
M
SUBSCRIPTION
S9.00 a Year
S5.00 for Six Months
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Male Help Wanted
THREE gardener’s helpers want
ed. Phone 533-7651 (Toronto).
GARDEN helpers wanted. Phone
241-4103, Mr. Matoba.
THREE
room
flat separate
entrance, one block to Shopper’s
World Plaza. Phone 363-7606,
after 6, phone 444-3290 (Toron
to).
For Sale
HEALTH FORCED SALE
IDEAL FOR SUMMER CAMP
200 acres estate completely
equipped and furnished. Georgian
Bay area at Waubaushene. Mo
dern Bungalow, large bam, full
farming equipment with 3 trac
tors and truck. Ideal for summer
camp. Immediate
possession.
2,500 young fruit trees, excellent
value. Price
negotiable. Tel.
239-2364 (Toronto).
Use New Canadian Ads
For Best Results
Paul K. Asada, D C., NJ).
“Doctor of Chiropractic*’
728A St. Clair Ave. West
(Fz block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Female
Calling Nisei or Sansei clerktypist. We are looking for a
young reliable Nisei or Sarisei
girl who can type 50 "WPM
or better and willing to learn
Travel trade. Japanese lan
guage is an asset but not
essential.
FURUYA TRAVEL
SERVICE,
460 Dundas St. West,
Tel. 363-0655
For Sale
Ladies Coats,
Direct From Factory
Sol Swartz Garments
12th Floor
119 Spadina Ave
Toronto, Ont. .
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. O^en
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Sandown
Market
* 22L Kennedy Rd. (between
Danforth &- Kingston ba-'
- 'Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-/0^0
OHAGI & OSHUSHI
On Thurs.. Fri. &
Open Sundays 10 A.M<6 p-
FaGE 8
Pioneer . . .
frost. But you can imagine how
cold it was in winter, thick ice
in the water bucket and icicles
formed on top of our blanket
from our breath through the
blanket. After 10 or 15 years of
such pioneering life, we were
able to build a frame house with
sawn lumber'.'
Money was scarce and out
labor w.as cheap in those days.
Oftentimes we could not afford
to buy stumping powder so we
dug around the stumps of many
feet diameter with a mattock and
shovel. In the hole dug cinder
neath we would build a fire and
burn it day after day. Some
stump roots would take two
weeks to burn. Completely we
planted strawberries as we clear
ed the the land.
We settlers were all husky
young men and seldom saw the
opposite sex of our own race. We
all felt the loneliness and the
emptiness of this life. Some
found their way out of this by
drinking, some by gambling. 1
do not remember the exact year
when our pioneer, Mr. Tatsuji
Matsushita (born in Kumamotoken) died. It w.as approximately
around 1910. 1 cannot forget
what happened the day of his
death. When we called at his
home, we found Choju, the 20
year old son of Mr. Matsushita
sitting sadly and silently by his
father’s death bed. A fellow
named Abe knowing- where Mr.
Matsushita
stored his “sake”
which he had been in the habit
of enjoying every day, brought
couple
of bottles
from
the
pantry and said: “Well, poor old
friend is gone. He wouldn't mind
if 1 finish up these bottles.” Abe
began helping himself cup after
cup. Riki-san, another friend,
who was a faithful Buddhist had
brought some incense sticks and
candle to lig’ht on the .altar in
front of the body. He solemnly
read from long Buddhist prayer
books (shoshinge) for the wake
service for our pioneer as we,
a handful of friends sorrowfully
gathered
together
to
mourn.
After the service was over. Rikisan and others joined with drink
ing and talking about the past
by-gone days. Abe's voice grew
louder as time went on and he
began calling Riki-san abusive
names. Finally Riki-san couldn't
bear it any longer and began
stripping- off his coat. We tried
to stop them but in vain; and
the affair wound up in a typical
Western style. Next day we ask-
(Continued From Page 1)
Immigrant .. .
(Cont. from Page One?
Has your nationality affected your treatment in Canada...
ed the Haney Methodist Minister
Since arriving 1 have spoken to older Japanese Canadians vno
to conduct the funeral and we
buried our friend in the Maple 'came to Canada before World War II They told me: .^urln5., ,®
Ridge cemetery, the first grave war we were interned in a village. We didn’t rebel at this, we dicin
among over one hundred seventy : cause the Canadians trouble — we just suffered quieth. IhiotigJapanese graves in that cemete ; us has come the good foundation that exists for Japanese people in
.
, .
T
ry by 1942. According to Bud ; Canada today.”
I believe them. There is no stigma to being Japanese in this
dhist tradition we gathered again
after 49 days from death, and country, and ■ this warm attitude has certainly been influenced by
held a memorial service in Ni- the example set by earlier immigrants. Once our two countries
chiren-shu, with the priest chant were enemies, but that was a long time ago.
The war touched close to me as _well. My eldest brother in
ing from a prayer book, accom
the
navy died on a torpedoed ship 15 days after Pearl Harbor.
panied by the beating of a drum.
My
other
brother w.as a soldier in Manchuria, an experience which
The wake service w.as conducted
I
believe
has adversely affected his temperament ever since. In
in
the funeral in the
Christian wav , and the memorial 1945 I was taken from Grade 7 class to work in the fields. I was
ichirenshu, I have lucky. The. Grade 8 students were sent off to war.
service in
often
wondered
whether the
Do philosophies of labor differ...
spirit of our beloved pioneer was
Very much. Unlike Canadians, Japanese people glory in spend
bewildered as to which way to
ing
their
entire lives with one company. Workers offer great loyalty
choose.
to their employer. Helping- to create a prosperous company is
considered a patriotic step toward the prosperity of Japan itself.
PARADE
To foster this loyalty Japanese firms offer workers handsome
My happy memory goes back benefits. Wages are high, company sauna maths are common and
to the event of November 1918, I the employer pays for the men’s home-to-job transportation and
when the declaration of the ' often their after-hours’ entertainment, which in Japan can reach
world peace brought a great joy $100 for one night. Housing- is also subsidized. A Japanese indu
to us all. When the World War strial worker might pay rent of $10 a month — the rest is covered
1 broke out, we Japanese as a i by his firm.
In return, Japanese employees must do one- thing. Work ex
member of the allied force, lent
our aid to the local war efforts. ceedingly hard. Most people are salaried without allowance for
Japanese women, though few in overtime, and' they work a six-day week that can reach 75 hours.
number, headed by Mrs. Inouye, At newly married friend of mine was on the. job from 8 a.m. to
participated in the local Red 11 p.m. each day; he hardly got to see his bride.
Cross works and the men folkConsider my owm story. For 13 years I owned a drugstore in
helped the Y.M.C.A. fund col Miyazaki. New’ Year's Day I would spend at home, with my family:
lection and other patriotic func Jan. 2 was oul- day for visiting friends and relatives. But the other
tions. All B.C. people showed to 363 days of the year- I worked, usually from 7 a.m. until 10 at
us their deep .appreciation to Ja night. This was not by choice; it was necessary if I was to earn
pan for the Japanese cruisers a sufficient income, in Japanese society. I would actualy pray for
guarding- the coast from the a typhoon so the stores would be forced to close.
menace of the. German cruiser
Such a life has little pleasure. In Japan a person must forg-et
Emden in the Pacific waters about leisure or a private life — he. exists only for work.
the war. . Anti-oriental
What was your most difficult adjustment
disappeared for the time
First, coping with the time difference. My first days in North
being.
.America were spent visiting a friend in Los Angeles. When I arriv
For the armistice day celebra ed after 13 hours on the plane it was the exact hour as when I left
tion, we cut green cedar boughs Tokyo. Los Angeles was one. half day behind Japan in time.
and' built a great big triumphant
As a result, my system w’as slow’ to conform to North America.
arch on which was put a picture During daylight hours in Los
drugged’ with the
of the Goddess of Peace with a need for sleep, yet at night, with in Japan I would have beer
torch. This picture was made up working, I was completely wide awake. Finally I resorted to a
of many different natural co medicinal remedy. For a week I kept a whisky bottle close at hand,
lours
of
the
grain
seed and when it was time for bed in Los Angeles I’d force sleep by
and was pasted on a large fra taking a couple of drinks.
me. The Municipality held a big
A more lasting adjustment. Learning Canadian measure
feast in the, agricultural hall ments. Japan uses the metric system, so yard, inch, mile and acre
open to everyone. Approximately were all new words for me. For example 32 degrees in Japan is
2000 people attended that day. uncomfortably warm — because we use the centigrade rather than
After the dinner the Japanese farhenheit scale.
In Japan it is illegal to use. the old foot-inch measures so our
Trunk Road. Led
Mr. family is still struggling in Toronto to translate these unfamiliar
Kanzaki, (now living in Haney). readings into metrics. We're not always successful. My wife and
and Mr. Tsuchiva (deceased), the I became confused while shopping for a bedspread — eventualy the
two tallest amongst the Japane- excess material was cut off to make pillow cases.
'ach carrying 15 foot poles
Do you plan to stay in Canada?
on
wh
Yes. I love Canada, even the snow. Next January, in a family
paper
lantern
two
long
affair,
we will all go downtown to become official Canadians.
columns of thr
hundred red
— Toronto Star
paper
with
lig-hted
waved up and down in
The parade.
starting from the corner oi
Dowdney Trund and Lillooet
s marched one mile on to
Municipal Hall in Haney
of noisemakers
RCA — ZENITH
that one can imagine: beating
nl cans.
SALES & SERVICE
and pans, (
' and toy
trumpets
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
with these
u proa ring noises we sang at the
SCARBORO
Phone 759-1583
top of our voices Russo-j apanese
war songs which were the only
Between Eglinton & Lawrence Ave. 2ast
song’s we knew. When the parade
Repairs To All Maltes
reached^ the Municipal Hall, the
Reeve T. Lilly and his councillors
welcomed ... us and we disbanded
with three
- My blood
become warm when I recall theYamaha Music Course
happy occasions and I can't
For Children
a but compare them with
4 to 8 years
Chinese Foods
go through during- the World
World Famous
over 1
V ar ll as enemv :
million graduates.
Free Film demonstration or.
(To Be Continued)
See a class in
operation
469 Queen St. W.
any day.
Toronto. Ont.
TOM'S TELEVISION & RADIO
O.K. CAFE
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
InciimV Tax Reduction
Retiremvnt Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St_ Toronto
923-0916.
447-S986
LLdyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-2468 - -Enrol today
SHOP
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evening
and Saturdavs
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Alon. — Wed. & Sat.
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until S:00 p.m.
Take Out Service
Free Delivery
in Central only
Tel. 367-0444
The New cS
8*»nd claw mail re«i«ratiOa
number 0366
A member oi Ethnic Press '
of Ontario.
" aah0!
PUBLISHED ON EVERY TUESDAr
AND FRIDAY
M
SUBSCRIPTION
S9.00 a Year
S5.00 for Six Months
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Male Help Wanted
THREE gardener’s helpers want
ed. Phone 533-7651 (Toronto).
GARDEN helpers wanted. Phone
241-4103, Mr. Matoba.
THREE
room
flat separate
entrance, one block to Shopper’s
World Plaza. Phone 363-7606,
after 6, phone 444-3290 (Toron
to).
For Sale
HEALTH FORCED SALE
IDEAL FOR SUMMER CAMP
200 acres estate completely
equipped and furnished. Georgian
Bay area at Waubaushene. Mo
dern Bungalow, large bam, full
farming equipment with 3 trac
tors and truck. Ideal for summer
camp. Immediate
possession.
2,500 young fruit trees, excellent
value. Price
negotiable. Tel.
239-2364 (Toronto).
Use New Canadian Ads
For Best Results
Paul K. Asada, D C., NJ).
“Doctor of Chiropractic*’
728A St. Clair Ave. West
(Fz block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Female
Calling Nisei or Sansei clerktypist. We are looking for a
young reliable Nisei or Sarisei
girl who can type 50 "WPM
or better and willing to learn
Travel trade. Japanese lan
guage is an asset but not
essential.
FURUYA TRAVEL
SERVICE,
460 Dundas St. West,
Tel. 363-0655
For Sale
Ladies Coats,
Direct From Factory
Sol Swartz Garments
12th Floor
119 Spadina Ave
Toronto, Ont. .
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. O^en
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Sandown
Market
* 22L Kennedy Rd. (between
Danforth &- Kingston ba-'
- 'Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-/0^0
OHAGI & OSHUSHI
On Thurs.. Fri. &
Open Sundays 10 A.M<6 p-