Page 1
I
I
it
Is
ft
5
MyJ Footsteps In British Columbia” By Issei Pioneer Y. Yamaga
.
. .
.
.
i
in it. The would come in shortly before
surely I i the woman’
quarrel.
I do not remember any unhap had
with pick dinner, prepare supper, ano cieai
bride
bride
woney by vorkin^, py result of the picture bride brought up the moustache inc land shovel with her husband up, then return to the Held. Dui
W
the berry
'•i holiday all year custom except a comical one. I dent.
..iwhen they cleared the bush land
or packet I
.ok- alwavs wound knew a man in Hammond named farming family in Japan where i to plant strawberries. 3 hen hoe
dawn to dusk, taking
‘Slit be' the. first Mr. N. who mail-ordered a girl
labour is common. | ing and cultivating’ the bon) them from time for the housewho
women
’
s
from
his
parents
in
Japan.
He
very
little
o-room of a picture
ome of the pioneer wives often i patches beside her house chore*,
hold chores
traditional custom had a -photograph t-aken with
ent- to the camp in the woods i She would get up very can) m son w.as c
(A
an
artificial
moustache,
giving
some of them
Ate
mrents selected a
with her husband to tackle man-j the morning and go to bed a would work in the fruit cannery
him
an
appearance
of
a
high
di
Them meet each
aci i •hich is called Miai- plomat. When she arrived at sized jobs. The couple would fell ! eleven at night. Upon arising in or hired out as a domestic
a large cedar tree of 5 to 6 feet I the morning she ted the chic Ken*
once
erefore the picture Victoria, upon comparing him diameter. The wife would saw it I .and horse: then prepared biea v worker.
i.
The pioneers
' ’
dishes; niter
Ano- but an exten- with the photograph, she strong while her husband would split- it ; last;
ly denied that he was not her
such
a thing as ••holiday with
followed
the
family
dding. This was husband,
with a wedge and a 9 pound i which
until
the
Japanese
worked hard all
economical
and
the field where she may drive
hammer to make shingle bolts. i!to
..........
v half' a century consul certified that he was tru
distinctive feature of la I a horse with her husband, be(Cont. on Vase S)
people in Canada ly Mr. N. They raised a big fa bour on the Japanese berry farm I hind a plow or cultivator.
te
mily;
however,
each
time
they
the same custom.
.............................. minimi......... .............................. l1111,,111,1111111111111,,,,111,1,ll ",,,l,",,,,,,,",l
IHIIIIIIIIIUI1III1I,1,1,1,11111,1,11,111,11,11 ......... 111111....... 1»IIIHII<I•II••"»»I•,,,,1,111,1,1
IIIIIIIIIIIHH!
••SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Or9
...... mi.................. iliiumiimmmiiimmiu^
A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
17.95 WITH POSTAGE j
Toronto, Ont.
...... HU^mmmimmmmmmm................ .
Canada
And
Japan
To
Cooperate
Takashima Book To
Be Published In Japanese In Joint Nuclear Energy Projects
nuclear energy.
Science Minister a 10-day science and technology
New
York
Times
Weekly
Book
TOKYO.
By M. N. TSUJI
Canada and Japan signet^ a
Review, The Nation, National Alastair Gillespie of Canada said mission to Japan. Gillespie told
TOKYO. — Shizuye Takashi
reporters. •‘both countries reco- five-year agreement last Sep
ma’s book, A Child* in Prison Review and Ramparts magazine. recently Canada and Japan ha\e
development of tember for mutual co-operation
Partly because of this expe- agreed to explore joint projects gnized a joint
Camo, may soon be published
nuclear energy under the existrience , Iwanami said, his compa- for the development of nuclear
mation on the development of
ing’ agreements.”
in Japan.
■
। confident of selling energy, oceanography, environalso
ny
is
Iwanami, director of
He said Japan showed great heavy water nuclear rcactois.
space
protection and
installment; rights to one of the mental
for
Kaigai
Hyoron
copyright
interest in the development of
Gillespie
met with I* oreign
weekly ma- energy.
numerous Japanese
<
Sha. the literary agency repre- g’azines or to one of the coun
electric
power
generators
by
Minister
Takeo
I‘ ukuda .and other
Prior to his departure .after
seating 2 liss Takashima, in Ja- try’s large newspaper companies
J apanese government officials.
pan, says many of Tokyo’s giant
Canadian
Forty-five
other
which are famous for running
publishing houses have expressed
science experts also
lengthy excerpts of bestsellers.
interest in the book.
matter .how much time they various projects with Japa nesc
One book, Japan and Ameri
VANCOUVER. — Last sum
Iwanami said in an interview ca, for example, was excerpted
separate
1.1
counterparts
in
spent in the study of Eng
that reception of the book has in Japan’s largest daily, the mer about 1,000 students from unless they got abroad
by group meetings.
Japan lived in dormitories at
been “very good” and that JaAsahi
Shimbun,
for
seven the University of British Colum themselves they never had an
A joint communique said Capanese publishers he has seen months last year
appearing bia and received intensive in- opportunity to use it.
nada and Japan agreed “that
so far are “very impressed”
in
144
installments.
lanEnglish
With the rising standard of additionl discussions should take
struction in the
about its possibilities on the JaIn addition, Iwanami said, he
living
in Japan, young people place at an early date to iden
guage.
panese market.
is also confident of selling trans
But olid contract talks' have lation rights to English textbook
This was the second year can afford to spend time in En tify possible joint endeavors
been tailed at present because,
students came to UBC on this glish-speaking countries. Van concerning such matters as ocean
publishers here for the large
A similar pro- couver offers a good setting fox data buoys, underwater construc
Iwanami said, he has had only
and flourishing student market. sort of program.
such ,an experience. It is a tion machinery, space applica
a single copy of the book to
He said he feels the book’s
tions and the use of Lest faciliti
show prospective publishers.
simple Ad direct style would be , Until very recently one of the thoroughly western city which
Once extra copies come from suitable as an instructive novel major problems faced by )«no also has elements of Japanese es.”
life, such as its food, available
the Canadian publisher, Tundra with Japanese and English runn- Japanese who wanted
The communique added:
’--------- to learn when homesickness strikes.
Books, however, “we will find a
English was the absence of any
“Senior Japanese and Cana
ing side by side.
good Japanese publisher.”
to
utilize
their
skill.
The
students
who
came
this
dian officials will endeavor to
If and when A Child in Prison necessity
The book, written by Miss
vear
were
of
two
groups.
The
meet regularly to co-ordinate and
Camp is published, it would be
Takashima in the diary-style of
majority lived in university dor- promote bilateral co-operation in
the third book written by a
an 11-year-old, was excerpted in
mitories for a short period of science and technology and its
North American nisei published
The New Canadian.
intensive instruction and then industrial application. It was
in Japan in less than a year.
went on tours throughout North suggested that the first such
Currently a best-seller in Ca I Last fall, Simul Press of To
TORONTO. — The 30th anni America. Members of the second meetings be held in Canada
nada, it is the first book written
kyo brought out the Japanese versary of the evacuation of the group spent the full six-week during 1973 at a mutually-conby a Canadian nisei (second ge
version of American in Dis Japanese from the west coast of summer session in the Univer
venient time.”
neration
expatriot
Japanese)
guise, a book written by 27-year- British Columbia will be subject sity’s summer language program. .
about wartime experiences when
old U.S. nisei Daniel Okimoto.
to special attention, sometime
BC. s Japanese population was
In .addition to five hours’ in- ।
It
is
similar
to
Miss
Takashi
early this spring, on the Cana struction each day which includ- ■
torced to move to interior eva
ma’s book in that it involves the dian Broadcasting Corporation s
cuation camps.
ed use of the language laborato
author’s thoughts and experi weekly AM-Radio series, Iden
Miss Takashima, a 42-year-old
ry, they joined in planned social
ences about the evacuation, his
tities.
TOKYO. — Engagement cere
Toronto
artist
who
was
born
in
activities with Canadian students.
st
native
land
and
Japan.
monies
are the current vogue
1 ancouver. arrived in Tokyo
Organized in conjunction with
Here they met Franco-Cana- among young couples inJapan
It
was
originally
published
in
three week; ago to start negotiaPrime Minister Trudeau's multi- dians from the east who -were -”rrmes7~"a ‘leading English-lang
English by the John Weatherhill
tions
xor
Japan
publishing
policy,
Identities, also struggling with English uage newspaper.
Co. of Tokyo and New York in culturalism
The enagement ceremony in
examine the along with Anglo-Canadians up
will stay in Japan for 1970 and it is still selling well will attempt to
cludes
exchanging health certifi
on both sides of the ocean. The contributions of a wide variety grading their French.
cates,
family
registers, and the
about .a month, visiting relatives
Japanese version is doing better, of ethnic groups to the Canadian
signing of the engagement oath,
After
six
weeks
the
young
in Kyushu and travelling around
Japanese demonstrated signifi it is attended by the couple
die country. Then she will go to with the book presently into its wav’ of life.
planning marriage, their parents,
fourth printing, said a Simul
cant improvement in their ability and at least two witnesses.
India.
The weekly show, which began spoken and written English.
1 The Kaigai firm is Japan’s spokesman.
If the marriage has been ar
Nisei: The. Quiet American, the last October as a half-hour pro
ranged
(some 50 per cent of all
The
presence
on
the
campus
'argest foreign
literary rep official history published by the gramme attempting to assess the
unions still are in Japan today),
of
Japanese
students
reflects
the
^ouse. It represents many top
Japanese
American
Citizens suc-e^s of the Canadian cultural increasing relations with Japan the witnesses are the “go-be
- or th American publishing hous
League, was also translated here mosaic, will alter its format by throughout Canada. The Nitobe tweens” of matchmakers.
es and has sold Japanese trans
extending the length of the pro
gardens have become a “must”
on rights to such books as and brought out last year.
Before these, however, rela- gramme to one hour, changing for Japanese tourists to Western New Book For Emperor
ni Toffler’ hugely successful
its time to 6:10 p.m. EST and by
TOKYO. — Emperor Hirohito
tively few books on Japanese
ure
Shock,, John Kenneth
more of a magazine Canada. The new Asian Centre, 70, has published a 395-page
taking
on
Canadians or Japanese
.
to the when completed, will further
5 New Industrial
found their way on to the perspective, as opposed
__
book on his botanical studies with
nd D
Benjamin Spock’s Japanese market. The only ex- preceding documenta^ fomat testify to the increasing role 184 full-page color photographs
ceptions were two books written The first of this series vyH begin British Columbia is playing in of plants and flowers.
Canadian-Japanese relations.
Ion Saturday April a,
rights to mate
from
(Cont. od Page 8)
»
cations like the
si
1,000 Japanese Students At U.B.C
30th Anniv. Of JC
Removal On CBC
Engagement
Boomu In Japan
I
it
Is
ft
5
MyJ Footsteps In British Columbia” By Issei Pioneer Y. Yamaga
.
. .
.
.
i
in it. The would come in shortly before
surely I i the woman’
quarrel.
I do not remember any unhap had
with pick dinner, prepare supper, ano cieai
bride
bride
woney by vorkin^, py result of the picture bride brought up the moustache inc land shovel with her husband up, then return to the Held. Dui
W
the berry
'•i holiday all year custom except a comical one. I dent.
..iwhen they cleared the bush land
or packet I
.ok- alwavs wound knew a man in Hammond named farming family in Japan where i to plant strawberries. 3 hen hoe
dawn to dusk, taking
‘Slit be' the. first Mr. N. who mail-ordered a girl
labour is common. | ing and cultivating’ the bon) them from time for the housewho
women
’
s
from
his
parents
in
Japan.
He
very
little
o-room of a picture
ome of the pioneer wives often i patches beside her house chore*,
hold chores
traditional custom had a -photograph t-aken with
ent- to the camp in the woods i She would get up very can) m son w.as c
(A
an
artificial
moustache,
giving
some of them
Ate
mrents selected a
with her husband to tackle man-j the morning and go to bed a would work in the fruit cannery
him
an
appearance
of
a
high
di
Them meet each
aci i •hich is called Miai- plomat. When she arrived at sized jobs. The couple would fell ! eleven at night. Upon arising in or hired out as a domestic
a large cedar tree of 5 to 6 feet I the morning she ted the chic Ken*
once
erefore the picture Victoria, upon comparing him diameter. The wife would saw it I .and horse: then prepared biea v worker.
i.
The pioneers
' ’
dishes; niter
Ano- but an exten- with the photograph, she strong while her husband would split- it ; last;
ly denied that he was not her
such
a thing as ••holiday with
followed
the
family
dding. This was husband,
with a wedge and a 9 pound i which
until
the
Japanese
worked hard all
economical
and
the field where she may drive
hammer to make shingle bolts. i!to
..........
v half' a century consul certified that he was tru
distinctive feature of la I a horse with her husband, be(Cont. on Vase S)
people in Canada ly Mr. N. They raised a big fa bour on the Japanese berry farm I hind a plow or cultivator.
te
mily;
however,
each
time
they
the same custom.
.............................. minimi......... .............................. l1111,,111,1111111111111,,,,111,1,ll ",,,l,",,,,,,,",l
IHIIIIIIIIIUI1III1I,1,1,1,11111,1,11,111,11,11 ......... 111111....... 1»IIIHII<I•II••"»»I•,,,,1,111,1,1
IIIIIIIIIIIHH!
••SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Or9
...... mi.................. iliiumiimmmiiimmiu^
A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
17.95 WITH POSTAGE j
Toronto, Ont.
...... HU^mmmimmmmmmm................ .
Canada
And
Japan
To
Cooperate
Takashima Book To
Be Published In Japanese In Joint Nuclear Energy Projects
nuclear energy.
Science Minister a 10-day science and technology
New
York
Times
Weekly
Book
TOKYO.
By M. N. TSUJI
Canada and Japan signet^ a
Review, The Nation, National Alastair Gillespie of Canada said mission to Japan. Gillespie told
TOKYO. — Shizuye Takashi
reporters. •‘both countries reco- five-year agreement last Sep
ma’s book, A Child* in Prison Review and Ramparts magazine. recently Canada and Japan ha\e
development of tember for mutual co-operation
Partly because of this expe- agreed to explore joint projects gnized a joint
Camo, may soon be published
nuclear energy under the existrience , Iwanami said, his compa- for the development of nuclear
mation on the development of
ing’ agreements.”
in Japan.
■
। confident of selling energy, oceanography, environalso
ny
is
Iwanami, director of
He said Japan showed great heavy water nuclear rcactois.
space
protection and
installment; rights to one of the mental
for
Kaigai
Hyoron
copyright
interest in the development of
Gillespie
met with I* oreign
weekly ma- energy.
numerous Japanese
<
Sha. the literary agency repre- g’azines or to one of the coun
electric
power
generators
by
Minister
Takeo
I‘ ukuda .and other
Prior to his departure .after
seating 2 liss Takashima, in Ja- try’s large newspaper companies
J apanese government officials.
pan, says many of Tokyo’s giant
Canadian
Forty-five
other
which are famous for running
publishing houses have expressed
science experts also
lengthy excerpts of bestsellers.
interest in the book.
matter .how much time they various projects with Japa nesc
One book, Japan and Ameri
VANCOUVER. — Last sum
Iwanami said in an interview ca, for example, was excerpted
separate
1.1
counterparts
in
spent in the study of Eng
that reception of the book has in Japan’s largest daily, the mer about 1,000 students from unless they got abroad
by group meetings.
Japan lived in dormitories at
been “very good” and that JaAsahi
Shimbun,
for
seven the University of British Colum themselves they never had an
A joint communique said Capanese publishers he has seen months last year
appearing bia and received intensive in- opportunity to use it.
nada and Japan agreed “that
so far are “very impressed”
in
144
installments.
lanEnglish
With the rising standard of additionl discussions should take
struction in the
about its possibilities on the JaIn addition, Iwanami said, he
living
in Japan, young people place at an early date to iden
guage.
panese market.
is also confident of selling trans
But olid contract talks' have lation rights to English textbook
This was the second year can afford to spend time in En tify possible joint endeavors
been tailed at present because,
students came to UBC on this glish-speaking countries. Van concerning such matters as ocean
publishers here for the large
A similar pro- couver offers a good setting fox data buoys, underwater construc
Iwanami said, he has had only
and flourishing student market. sort of program.
such ,an experience. It is a tion machinery, space applica
a single copy of the book to
He said he feels the book’s
tions and the use of Lest faciliti
show prospective publishers.
simple Ad direct style would be , Until very recently one of the thoroughly western city which
Once extra copies come from suitable as an instructive novel major problems faced by )«no also has elements of Japanese es.”
life, such as its food, available
the Canadian publisher, Tundra with Japanese and English runn- Japanese who wanted
The communique added:
’--------- to learn when homesickness strikes.
Books, however, “we will find a
English was the absence of any
“Senior Japanese and Cana
ing side by side.
good Japanese publisher.”
to
utilize
their
skill.
The
students
who
came
this
dian officials will endeavor to
If and when A Child in Prison necessity
The book, written by Miss
vear
were
of
two
groups.
The
meet regularly to co-ordinate and
Camp is published, it would be
Takashima in the diary-style of
majority lived in university dor- promote bilateral co-operation in
the third book written by a
an 11-year-old, was excerpted in
mitories for a short period of science and technology and its
North American nisei published
The New Canadian.
intensive instruction and then industrial application. It was
in Japan in less than a year.
went on tours throughout North suggested that the first such
Currently a best-seller in Ca I Last fall, Simul Press of To
TORONTO. — The 30th anni America. Members of the second meetings be held in Canada
nada, it is the first book written
kyo brought out the Japanese versary of the evacuation of the group spent the full six-week during 1973 at a mutually-conby a Canadian nisei (second ge
version of American in Dis Japanese from the west coast of summer session in the Univer
venient time.”
neration
expatriot
Japanese)
guise, a book written by 27-year- British Columbia will be subject sity’s summer language program. .
about wartime experiences when
old U.S. nisei Daniel Okimoto.
to special attention, sometime
BC. s Japanese population was
In .addition to five hours’ in- ।
It
is
similar
to
Miss
Takashi
early this spring, on the Cana struction each day which includ- ■
torced to move to interior eva
ma’s book in that it involves the dian Broadcasting Corporation s
cuation camps.
ed use of the language laborato
author’s thoughts and experi weekly AM-Radio series, Iden
Miss Takashima, a 42-year-old
ry, they joined in planned social
ences about the evacuation, his
tities.
TOKYO. — Engagement cere
Toronto
artist
who
was
born
in
activities with Canadian students.
st
native
land
and
Japan.
monies
are the current vogue
1 ancouver. arrived in Tokyo
Organized in conjunction with
Here they met Franco-Cana- among young couples inJapan
It
was
originally
published
in
three week; ago to start negotiaPrime Minister Trudeau's multi- dians from the east who -were -”rrmes7~"a ‘leading English-lang
English by the John Weatherhill
tions
xor
Japan
publishing
policy,
Identities, also struggling with English uage newspaper.
Co. of Tokyo and New York in culturalism
The enagement ceremony in
examine the along with Anglo-Canadians up
will stay in Japan for 1970 and it is still selling well will attempt to
cludes
exchanging health certifi
on both sides of the ocean. The contributions of a wide variety grading their French.
cates,
family
registers, and the
about .a month, visiting relatives
Japanese version is doing better, of ethnic groups to the Canadian
signing of the engagement oath,
After
six
weeks
the
young
in Kyushu and travelling around
Japanese demonstrated signifi it is attended by the couple
die country. Then she will go to with the book presently into its wav’ of life.
planning marriage, their parents,
fourth printing, said a Simul
cant improvement in their ability and at least two witnesses.
India.
The weekly show, which began spoken and written English.
1 The Kaigai firm is Japan’s spokesman.
If the marriage has been ar
Nisei: The. Quiet American, the last October as a half-hour pro
ranged
(some 50 per cent of all
The
presence
on
the
campus
'argest foreign
literary rep official history published by the gramme attempting to assess the
unions still are in Japan today),
of
Japanese
students
reflects
the
^ouse. It represents many top
Japanese
American
Citizens suc-e^s of the Canadian cultural increasing relations with Japan the witnesses are the “go-be
- or th American publishing hous
League, was also translated here mosaic, will alter its format by throughout Canada. The Nitobe tweens” of matchmakers.
es and has sold Japanese trans
extending the length of the pro
gardens have become a “must”
on rights to such books as and brought out last year.
Before these, however, rela- gramme to one hour, changing for Japanese tourists to Western New Book For Emperor
ni Toffler’ hugely successful
its time to 6:10 p.m. EST and by
TOKYO. — Emperor Hirohito
tively few books on Japanese
ure
Shock,, John Kenneth
more of a magazine Canada. The new Asian Centre, 70, has published a 395-page
taking
on
Canadians or Japanese
.
to the when completed, will further
5 New Industrial
found their way on to the perspective, as opposed
__
book on his botanical studies with
nd D
Benjamin Spock’s Japanese market. The only ex- preceding documenta^ fomat testify to the increasing role 184 full-page color photographs
ceptions were two books written The first of this series vyH begin British Columbia is playing in of plants and flowers.
Canadian-Japanese relations.
Ion Saturday April a,
rights to mate
from
(Cont. od Page 8)
»
cations like the
si
1,000 Japanese Students At U.B.C
30th Anniv. Of JC
Removal On CBC
Engagement
Boomu In Japan
Page 2
PAGE 2
K E W
Japanese Baseball Team Training In
U.S. With Hopes For Title
To™ C^'' ~ T? Hiroshima I
The Carps finished fourth in
1OJO Carps, a professional base- the Central Leaaue
last
a
team from Hiroshima came , and the team’s chief scout
to spring training with the Cie-| before thev arrive
in Tucson
veland Indians a month ago to | recently that they
are looking
take a few lessons in American- f for th
leag-ue championship this
ers could "absorb the feeling of
the American players.”
I
"Our players don’t have the
IS
power of the American's,” he
i
said. "So we can't copy that.
But we are hoping the good inlluence of being around an Ame
Last week the Carps showed i
“We
rican
team and seeing how Ame
ire especially serious
TORONTO. — The West End YMCA Judo Club is
it had
—
llQlnihi
well, ! thi
a spokesman said.
| ricans play will help.”
its 7th Annual Junior Boys Invitational Judo Tournament on Sa1beating the Indians 8 to 0 in an !
We v. ?.nt to win very badly i
The Carps have g^ood pitching day, April 8th, 1972 to be held at the West End YMCA. 931 c^
opening
exhibition
and i and
our stav in but- were weak in the hitting St. at Dovercourt. Competition begins at 1:00 P.M.
^
di opping- one game 6 to 5 recent- ■
area.
ly to the American League club. '
During the intermission, the Suzuran School of Dancing ^ B
said he fell the Carp playWell. the Japanese team showed good
and pitching- Hamilton will perform a selection of Japanese Folk Dances Adnt P
skills in that 8 to 0 victory oven sion is §1.50 for Adults and $.50 for Children
_ "’
I
the Indians recently. Two Carp
pitchers allowed only three hits,
while striking out six and walk
ing none in the game.
JAMES KAMINO
The 35-member team and nine
LAW OFFICE
reporters arrived in Tucson one
SHARON'S FLORISI
month ago. They will leave fox*
CITY-WIDE DELIVERY
the west coast for several games
3601 Lawrence Ave. East
215 Victoria St.
Peter Sasaki — L. Sasaki
before returning to Japan to be
Scarborough, Ontario.
Room 301
364-9913
gin their season.
Bub: HO. 6-2041
Res:
HO. 6-7962
Another
Japanese
team,
the
Toronto. — 363-7441
(TORONTO)
Telephone: 431-1500
942 PAPE AVE., TORONTO
Tokyo Lotte Orions, trained in '
Arizona last spring with the San I
Francisco Giants, and they re-1
turned this spring- to train at
Yuma.
West End YMCA To Hold
7th Annual Boy’s Judo II
p
s
KIMURA &
Kashino &
Weinberg
CADSBY
T.V. Service
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Gertrude Urabe
for your eyes
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Horne phone: 449-9293
SMALL
SHOE SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies shoes from
1 up to 11
Men's Scott'McHales
4 up to 14
Uzis Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Muhammed Ali
Off To China
After Japan Bout
Al I AMI BEACH. — Former
vorld heavy weight champion
Muhammad Ali said recently he
is considering- traveling to China
after his April 1 fight with Mac
roster in Tokyo.
Ali, here to promote the fight,
?aid he would be “just a tourist”
111 China, but would be happy
to light exhibitions if the Chine
se want him to. He said he also
>s Pining a world tour which
will include Russia.
*f Jle anticipated anv
tiouble getting- into China, or
arrangingboxingexhibitions
there. Ah said, -That’s what Mr.
Aixon is working on right now.”
He said he meant the President’s
“‘^ussions of social, sports and
,<g\1. ra* exchange programs with
China.
v
was Tokyo promoter
iOt11Oi Kou, who displayed a
mod. day-glow green poster he
said Jie will use all over Japan
to promote the fight, which he
hopes will draw 15.000 fans who
will pay up to 8100 a seat.
Pointing to the poster plug°-111 r aS ^hanipion' A1 i sa^•
I hat. s for Mars, tor the moon;
foi Japan —- I’m the only true
champion, of the world. Of the
HYLAND
FLOWERS
proprietoi
BARRISTER, SOLICITOR and
ielephone (604)273-5696
May
25
^ June 29
Japan KAN KO Tour
Special Group Tour __
SUMMER
VACATION IN EUROPE \ OUNG JAPAN for YOUNG
CANADIAN
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
| 363-5002
691-3388 (Res.)
489-4654
481-8805
(Business)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
h
Welcome Japanese Canadian Friend
kwongchow
CHOP SUEY TAVEBN
Special Attention on Take Out Ora ers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showera and Psniw
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
421-3374
TORONTO
Tosh Nishijima
SHEET METAL WORK
NISEI OWNED
Covering Ontario"
s
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
" n.- e
^‘^u^aj ^epartures from Vancouver
w,n sharing hotel accommodation, sightseeing.
Servi^ Charge and Gratuities
oom and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
■1
3
ALCAN SIDING DEALER
*
Moff
T°?
ComPanies,
and
Leading Universities.
Other Special Departure
apan:
August 12, Sept. 9, October 8 and November 4
Please contact for detail information.
3
SHINGLING
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
Young 2nd
^^ place to start your happy holiday
SPORT SHOP
JON ONODERA
EAVESTROUGHING
Thos. T. Onizuka, Q.C.
OSCAR'S
K. Iwata Travel Service
Ph: 368-9934
SS9 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings
Vancouver 6, B.C.
K E W
Japanese Baseball Team Training In
U.S. With Hopes For Title
To™ C^'' ~ T? Hiroshima I
The Carps finished fourth in
1OJO Carps, a professional base- the Central Leaaue
last
a
team from Hiroshima came , and the team’s chief scout
to spring training with the Cie-| before thev arrive
in Tucson
veland Indians a month ago to | recently that they
are looking
take a few lessons in American- f for th
leag-ue championship this
ers could "absorb the feeling of
the American players.”
I
"Our players don’t have the
IS
power of the American's,” he
i
said. "So we can't copy that.
But we are hoping the good inlluence of being around an Ame
Last week the Carps showed i
“We
rican
team and seeing how Ame
ire especially serious
TORONTO. — The West End YMCA Judo Club is
it had
—
llQlnihi
well, ! thi
a spokesman said.
| ricans play will help.”
its 7th Annual Junior Boys Invitational Judo Tournament on Sa1beating the Indians 8 to 0 in an !
We v. ?.nt to win very badly i
The Carps have g^ood pitching day, April 8th, 1972 to be held at the West End YMCA. 931 c^
opening
exhibition
and i and
our stav in but- were weak in the hitting St. at Dovercourt. Competition begins at 1:00 P.M.
^
di opping- one game 6 to 5 recent- ■
area.
ly to the American League club. '
During the intermission, the Suzuran School of Dancing ^ B
said he fell the Carp playWell. the Japanese team showed good
and pitching- Hamilton will perform a selection of Japanese Folk Dances Adnt P
skills in that 8 to 0 victory oven sion is §1.50 for Adults and $.50 for Children
_ "’
I
the Indians recently. Two Carp
pitchers allowed only three hits,
while striking out six and walk
ing none in the game.
JAMES KAMINO
The 35-member team and nine
LAW OFFICE
reporters arrived in Tucson one
SHARON'S FLORISI
month ago. They will leave fox*
CITY-WIDE DELIVERY
the west coast for several games
3601 Lawrence Ave. East
215 Victoria St.
Peter Sasaki — L. Sasaki
before returning to Japan to be
Scarborough, Ontario.
Room 301
364-9913
gin their season.
Bub: HO. 6-2041
Res:
HO. 6-7962
Another
Japanese
team,
the
Toronto. — 363-7441
(TORONTO)
Telephone: 431-1500
942 PAPE AVE., TORONTO
Tokyo Lotte Orions, trained in '
Arizona last spring with the San I
Francisco Giants, and they re-1
turned this spring- to train at
Yuma.
West End YMCA To Hold
7th Annual Boy’s Judo II
p
s
KIMURA &
Kashino &
Weinberg
CADSBY
T.V. Service
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Gertrude Urabe
for your eyes
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Horne phone: 449-9293
SMALL
SHOE SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies shoes from
1 up to 11
Men's Scott'McHales
4 up to 14
Uzis Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Muhammed Ali
Off To China
After Japan Bout
Al I AMI BEACH. — Former
vorld heavy weight champion
Muhammad Ali said recently he
is considering- traveling to China
after his April 1 fight with Mac
roster in Tokyo.
Ali, here to promote the fight,
?aid he would be “just a tourist”
111 China, but would be happy
to light exhibitions if the Chine
se want him to. He said he also
>s Pining a world tour which
will include Russia.
*f Jle anticipated anv
tiouble getting- into China, or
arrangingboxingexhibitions
there. Ah said, -That’s what Mr.
Aixon is working on right now.”
He said he meant the President’s
“‘^ussions of social, sports and
,<g\1. ra* exchange programs with
China.
v
was Tokyo promoter
iOt11Oi Kou, who displayed a
mod. day-glow green poster he
said Jie will use all over Japan
to promote the fight, which he
hopes will draw 15.000 fans who
will pay up to 8100 a seat.
Pointing to the poster plug°-111 r aS ^hanipion' A1 i sa^•
I hat. s for Mars, tor the moon;
foi Japan —- I’m the only true
champion, of the world. Of the
HYLAND
FLOWERS
proprietoi
BARRISTER, SOLICITOR and
ielephone (604)273-5696
May
25
^ June 29
Japan KAN KO Tour
Special Group Tour __
SUMMER
VACATION IN EUROPE \ OUNG JAPAN for YOUNG
CANADIAN
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
| 363-5002
691-3388 (Res.)
489-4654
481-8805
(Business)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
h
Welcome Japanese Canadian Friend
kwongchow
CHOP SUEY TAVEBN
Special Attention on Take Out Ora ers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showera and Psniw
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
421-3374
TORONTO
Tosh Nishijima
SHEET METAL WORK
NISEI OWNED
Covering Ontario"
s
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
" n.- e
^‘^u^aj ^epartures from Vancouver
w,n sharing hotel accommodation, sightseeing.
Servi^ Charge and Gratuities
oom and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
■1
3
ALCAN SIDING DEALER
*
Moff
T°?
ComPanies,
and
Leading Universities.
Other Special Departure
apan:
August 12, Sept. 9, October 8 and November 4
Please contact for detail information.
3
SHINGLING
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
Young 2nd
^^ place to start your happy holiday
SPORT SHOP
JON ONODERA
EAVESTROUGHING
Thos. T. Onizuka, Q.C.
OSCAR'S
K. Iwata Travel Service
Ph: 368-9934
SS9 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings
Vancouver 6, B.C.
Page 3
March 31,
6
; d‘
PAGE 3
o
se
Fh
b
ZD
1$
It' *“
6»
fl
O
IX
o
5
CT)
fa
3
?1
t
©
60
I'
CO
n
£
11 fa
pi
it Lt
6
£
4
n
i'
Ze
0
V'
Ze
If i»
$
o
d»
0
fl
if ^sa
Sr
?> it
A #
i»
M
blU Lt
b
fc3
r
r
3
(X
9
3
I'
3
2.
Ze
?J
CD
rAj
CD
5
B
o
IX
IX
hi
A* Ze $
1^1
&
C• 4^1T ^
L
u t 4 ^ If V'
0 £ %
w
V'
CD
IX *1
&
L-
Zt /k Ji i£
:
&
la 5' © ^ ^ ^ ^yc^ b
A
fa A
X
T # IX'
■St
CD
e
JR ^ <
t
M V'
1 < li
b X
id u
□
ft
lift
A*
- $ $
® 0 ' ° 5 fa It
A in b L A. (> CD
IX ; s fa ' 11 G’
' : fl' U < i I'
AB
I' ? Zd ' n
io
c T ft b
b
^ U ^
ir
fl 5i' h’ 6b V
3 t ft Zd
&
3
T IB'®
fa & ^ X. 1? U u
b '^ 1^ i It ?
M b n
sS
fl* in
K H (h 3 e d‘W ^ f ^
lU
fc
s
3
Ze
f^J
Xi
fc^tfiW
t
d* W
If
LT
I ^
& V'
Ml
I'
CA
# it
^ it £
i 0
( A
fa
t T
3
/b
V'
1
6
♦X
5
L
IC
151 fc ^ ^U © ^ ^ ^ I
$ ’ £ ' L ^ F£ L
O’
±®M^t^it
5
in $
X ILM
&# T^H^
Ze
5
IX
a
i»
£83
fa CD
N□
am
B$IS
® X2 2
K8
Mr«
h
i>
^IX nn
» ft
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
® t!» f ® A
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
rail m
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
St.
ix ^
^tg
if ^M
0
M
#ffi^f
n=l
b
t^lIB
SiSf^t
Vlr^
3
° CD
6
; d‘
PAGE 3
o
se
Fh
b
ZD
1$
It' *“
6»
fl
O
IX
o
5
CT)
fa
3
?1
t
©
60
I'
CO
n
£
11 fa
pi
it Lt
6
£
4
n
i'
Ze
0
V'
Ze
If i»
$
o
d»
0
fl
if ^sa
Sr
?> it
A #
i»
M
blU Lt
b
fc3
r
r
3
(X
9
3
I'
3
2.
Ze
?J
CD
rAj
CD
5
B
o
IX
IX
hi
A* Ze $
1^1
&
C• 4^1T ^
L
u t 4 ^ If V'
0 £ %
w
V'
CD
IX *1
&
L-
Zt /k Ji i£
:
&
la 5' © ^ ^ ^ ^yc^ b
A
fa A
X
T # IX'
■St
CD
e
JR ^ <
t
M V'
1 < li
b X
id u
□
ft
lift
A*
- $ $
® 0 ' ° 5 fa It
A in b L A. (> CD
IX ; s fa ' 11 G’
' : fl' U < i I'
AB
I' ? Zd ' n
io
c T ft b
b
^ U ^
ir
fl 5i' h’ 6b V
3 t ft Zd
&
3
T IB'®
fa & ^ X. 1? U u
b '^ 1^ i It ?
M b n
sS
fl* in
K H (h 3 e d‘W ^ f ^
lU
fc
s
3
Ze
f^J
Xi
fc^tfiW
t
d* W
If
LT
I ^
& V'
Ml
I'
CA
# it
^ it £
i 0
( A
fa
t T
3
/b
V'
1
6
♦X
5
L
IC
151 fc ^ ^U © ^ ^ ^ I
$ ’ £ ' L ^ F£ L
O’
±®M^t^it
5
in $
X ILM
&# T^H^
Ze
5
IX
a
i»
£83
fa CD
N□
am
B$IS
® X2 2
K8
Mr«
h
i>
^IX nn
» ft
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
® t!» f ® A
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
rail m
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
St.
ix ^
^tg
if ^M
0
M
#ffi^f
n=l
b
t^lIB
SiSf^t
Vlr^
3
° CD
Page 4
Friday, March 31
PAGE 4
H
Ze
<Ul
Zp
IX
b
13
^>
&bd
F
£
9
G
HE
{III
(III
t'
t.
tn
5
©
a 2< -&A
it
4
ill!
b
^ (1 it
I'll
*
0
u
lilt
b
it
It
£
fin
8$
it
?P
*
»f
5
B
(th
t’
*
If It
51
6
6
It
^
6
Uh.
it
<1
It
t
IX
IX
?
(Ill
b
V'
6
li
b
an
£
Zc
it
3
co
de
pg
re
1
L
it
0s
i
(X
IX
A
8 ®
IX
?t
#J
I'
G
6
11
£
CD
Cl
CD X
0)
3
M
6
i'
£
it
CD
*
*
l'
it
d>
11
ft
HU
b
in
a * t ^ ^5 t
© A B ^ a <
7 0
d'
i
It
Pl
□
0
it
i
io
IX
£
IX
/i
IX
* $
re 7k
ts
a
CD
it
It
it IX
B
ar
i
Zc
CD
1
0
B#
*'
{Hi
i»
9
o*
ftfc
3
1979
□
£ e#
Wf
Zo
1
5
it
CD
H
it
B
O
5'*
X? b ^l t
W 5 £ #
ffj $ ^ W ^ ^
© It _ 5 ^ +
6
S’
it
W
fi^
b
MK
«D
y
O
it
&
5
Bn Fr & 7
b
Zp
//
IX
0
31 Ei
rk o^C
lift
ffl ■/
^M£ rti A
r 1 yr
O ft 1
ft
^ 0 « ffl^ m
i
‘Z-
t< O fill
-^ ter
3
11 ~
^ ^ -te
11^
31 mBg
d'ti
V'
o
nn
fl ^ ft
Ze tf^
0^
1 ^
5 I
I’M -
9
HU
W
Hl
B?H
!
*w a
10 S^o CK
a
c d5
*
5
£ fefr
anti’ ^^x
WlJKtH ' '
r 0ti-t^^
1
5
#
£ «i=r & & B ?
ft se « ft ^ (;
8 a o
7
0
H
IX
*
M
I'
5
5
n
bX
3
CD IX
A I
t
d*
5
6
a>« & ft
18^ M
tii & 0 IX
ft
$f «
/eb-fi-^i^TSi'o ^/i^§^
it
lU
6
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-116S
PAGE 4
H
Ze
<Ul
Zp
IX
b
13
^>
&bd
F
£
9
G
HE
{III
(III
t'
t.
tn
5
©
a 2< -&A
it
4
ill!
b
^ (1 it
I'll
*
0
u
lilt
b
it
It
£
fin
8$
it
?P
*
»f
5
B
(th
t’
*
If It
51
6
6
It
^
6
Uh.
it
<1
It
t
IX
IX
?
(Ill
b
V'
6
li
b
an
£
Zc
it
3
co
de
pg
re
1
L
it
0s
i
(X
IX
A
8 ®
IX
?t
#J
I'
G
6
11
£
CD
Cl
CD X
0)
3
M
6
i'
£
it
CD
*
*
l'
it
d>
11
ft
HU
b
in
a * t ^ ^5 t
© A B ^ a <
7 0
d'
i
It
Pl
□
0
it
i
io
IX
£
IX
/i
IX
* $
re 7k
ts
a
CD
it
It
it IX
B
ar
i
Zc
CD
1
0
B#
*'
{Hi
i»
9
o*
ftfc
3
1979
□
£ e#
Wf
Zo
1
5
it
CD
H
it
B
O
5'*
X? b ^l t
W 5 £ #
ffj $ ^ W ^ ^
© It _ 5 ^ +
6
S’
it
W
fi^
b
MK
«D
y
O
it
&
5
Bn Fr & 7
b
Zp
//
IX
0
31 Ei
rk o^C
lift
ffl ■/
^M£ rti A
r 1 yr
O ft 1
ft
^ 0 « ffl^ m
i
‘Z-
t< O fill
-^ ter
3
11 ~
^ ^ -te
11^
31 mBg
d'ti
V'
o
nn
fl ^ ft
Ze tf^
0^
1 ^
5 I
I’M -
9
HU
W
Hl
B?H
!
*w a
10 S^o CK
a
c d5
*
5
£ fefr
anti’ ^^x
WlJKtH ' '
r 0ti-t^^
1
5
#
£ «i=r & & B ?
ft se « ft ^ (;
8 a o
7
0
H
IX
*
M
I'
5
5
n
bX
3
CD IX
A I
t
d*
5
6
a>« & ft
18^ M
tii & 0 IX
ft
$f «
/eb-fi-^i^TSi'o ^/i^§^
it
lU
6
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-116S
Page 5
PAGE 5
±
3*
£
111 ffl
0
f^
ft'
©
SB ft'
ft
o
it*
W
K.
it ft'
ft
I'
US
ft
ft'
Ha
71
1
At)
t
2$
IC
1
As
ft
]%
o TT
it
l
P
i
It
FC
4-sJl
A
is
Bi
5
5
G
o
ONTARIO
ft
^S?ME Of OPPORTUNITY
ft
^*<m^®x^timra§
o
to
#>
S
ft'
ft
y
IE
feverMiiM'iil
Information
it
ft
ft'
o
PT
EK.
ft»
tx^< j T^Olt, ftifi
x to
s
ft
A
It
c
ft*
ft'
fl
& IC
li. 5 G cA^ii ^^B os
It
Cl
ft
to
ft' It
ft
ft'
fl
ft'
11
©
DEPT. OF TRADE
AND DEVELOPMENT
AND TOURISM
AND INFORMATION
n5
s
H^tt© t y ^ M • At’ ]7 4
'AXItu STekgi'n^rL *
ft'
ft
It
It ^
ft '
5 ^3
t
V'
5
5
ft
ft'
ft'
ft'
^ > Jf M
ft
FC
' 53
I'
9 It
5
IC
It
—^ M
#W
ft © y - t‘ >
ft*
It ft 6
7
o
Q
ft
It
i?
a
w ft'
5
t'
ft
ft'
0 51
[fit
5
0
-EL
ft
th
ft'
60 t”
7
0
•
'J/
5
ft
6 Ft
L'
^
^
ft
53®f
x£ ^
ft'
/<k
6
u ti
It
0
A
ft
-v
ft
ft .ft n It It
^1 Ft
ft' 6 Ft'
>t*
^ 1 p
7 1'0 ft FC
ft
ft'
ft'
ft 0^7
7
b
ft'
%
O Ft
I' ft' I'
zf
y
*0
zb'
ft
ft
6 Hi
ft %
V'
* *
ft
V'
O
a
IC ft' &
0
0
Ip
G 0
0 s
#
6
ft
ft' i'
I'
ifil
&
ft
0 0
0
i Ac
* ^
0
Ft
6 ft V' ->•
ft'
Ft
ft 7
ft
ft
ft H ft
>
p
0 j^
ft X
ifil
f G
^^^hu; fi^d'^
K^^^OXBric^oo'
wsa^o&a titsit 11
fflftfift . UGoORK't 1
#
ft»
ft
ft'
ft
0
>
>
L/2. 5 t>BE%U* b D x f
< 1 ?> it & ^ it;x ^ a © 1 a» ■9 ( 1H. >1 i> ?> i !> ^ ( © * Si *
It
it
ft'
ft'
0
FC ft Ft It
it V'
/a
^®Sl'Zfiai:®tt^^ 5H+5A0±©A®#iS±
o
A
&
|c ft O X tn £> t '/ ^ V it • 7 u
ut. tiUt8 3ft+S?i!R
IC
ft'
b
n/ xo ^ ^
^t ©W
lot, rtfi^iStt©-': ^' ti
ft ^ x X l'
tt^tSJt'i:^®©Ma»
to
it
ft a £ it -W 5
©RSi.®*«©A®i»-
I?»tfS#0: ©atw
ft*
5
ft'
“^©gjjtONd tnt'o
5
ft
^ft'SBmx^^ r
^--*tcatM©aK-c * ^ * J ^ &®li. -®B«*
12:
ft
o &p & A
o
ic
b .74 7 > K©Kftrrc^
^©Oili 7^74 i^gL
ft'
it
It
n
1'
It
ft ^
Qi^A^ft' H *
it
Q
otG StitBiitEiR^b
' ^R?>- r © Mfthfi
ft
(HP
j
FC
THE HON. WILLIAM DAVIS
Prime Minister of Ontario
- 9 o
ft'
ft'
&
It
ft'
ft' __ _
Jn ft
ft'
It
It
it
4Btift?iffi
BU
FC
ft'
5
31
ft'
G
K 9
±
3*
£
111 ffl
0
f^
ft'
©
SB ft'
ft
o
it*
W
K.
it ft'
ft
I'
US
ft
ft'
Ha
71
1
At)
t
2$
IC
1
As
ft
]%
o TT
it
l
P
i
It
FC
4-sJl
A
is
Bi
5
5
G
o
ONTARIO
ft
^S?ME Of OPPORTUNITY
ft
^*<m^®x^timra§
o
to
#>
S
ft'
ft
y
IE
feverMiiM'iil
Information
it
ft
ft'
o
PT
EK.
ft»
tx^< j T^Olt, ftifi
x to
s
ft
A
It
c
ft*
ft'
fl
& IC
li. 5 G cA^ii ^^B os
It
Cl
ft
to
ft' It
ft
ft'
fl
ft'
11
©
DEPT. OF TRADE
AND DEVELOPMENT
AND TOURISM
AND INFORMATION
n5
s
H^tt© t y ^ M • At’ ]7 4
'AXItu STekgi'n^rL *
ft'
ft
It
It ^
ft '
5 ^3
t
V'
5
5
ft
ft'
ft'
ft'
^ > Jf M
ft
FC
' 53
I'
9 It
5
IC
It
—^ M
#W
ft © y - t‘ >
ft*
It ft 6
7
o
Q
ft
It
i?
a
w ft'
5
t'
ft
ft'
0 51
[fit
5
0
-EL
ft
th
ft'
60 t”
7
0
•
'J/
5
ft
6 Ft
L'
^
^
ft
53®f
x£ ^
ft'
/<k
6
u ti
It
0
A
ft
-v
ft
ft .ft n It It
^1 Ft
ft' 6 Ft'
>t*
^ 1 p
7 1'0 ft FC
ft
ft'
ft'
ft 0^7
7
b
ft'
%
O Ft
I' ft' I'
zf
y
*0
zb'
ft
ft
6 Hi
ft %
V'
* *
ft
V'
O
a
IC ft' &
0
0
Ip
G 0
0 s
#
6
ft
ft' i'
I'
ifil
&
ft
0 0
0
i Ac
* ^
0
Ft
6 ft V' ->•
ft'
Ft
ft 7
ft
ft
ft H ft
>
p
0 j^
ft X
ifil
f G
^^^hu; fi^d'^
K^^^OXBric^oo'
wsa^o&a titsit 11
fflftfift . UGoORK't 1
#
ft»
ft
ft'
ft
0
>
>
L/2. 5 t>BE%U* b D x f
< 1 ?> it & ^ it;x ^ a © 1 a» ■9 ( 1H. >1 i> ?> i !> ^ ( © * Si *
It
it
ft'
ft'
0
FC ft Ft It
it V'
/a
^®Sl'Zfiai:®tt^^ 5H+5A0±©A®#iS±
o
A
&
|c ft O X tn £> t '/ ^ V it • 7 u
ut. tiUt8 3ft+S?i!R
IC
ft'
b
n/ xo ^ ^
^t ©W
lot, rtfi^iStt©-': ^' ti
ft ^ x X l'
tt^tSJt'i:^®©Ma»
to
it
ft a £ it -W 5
©RSi.®*«©A®i»-
I?»tfS#0: ©atw
ft*
5
ft'
“^©gjjtONd tnt'o
5
ft
^ft'SBmx^^ r
^--*tcatM©aK-c * ^ * J ^ &®li. -®B«*
12:
ft
o &p & A
o
ic
b .74 7 > K©Kftrrc^
^©Oili 7^74 i^gL
ft'
it
It
n
1'
It
ft ^
Qi^A^ft' H *
it
Q
otG StitBiitEiR^b
' ^R?>- r © Mfthfi
ft
(HP
j
FC
THE HON. WILLIAM DAVIS
Prime Minister of Ontario
- 9 o
ft'
ft'
&
It
ft'
ft' __ _
Jn ft
ft'
It
It
it
4Btift?iffi
BU
FC
ft'
5
31
ft'
G
K 9
Page 6
PAGE 6
Friday, March 31. 1979
£ n
, & t ® s a i
© .
t* ®
» a = i- ® 0
to 0 a ^ ^
d> ^ f t 0
Ft &
’ FC
Bl
* 5
jg ^
.
*
£t
'
W
jj
^
M
W ^ O
'00 r
a ^i ^
^
g 1
b
7 g i ffi 3 ix *> ' a z
^ 8 05 11 H © '
T •
fct#fflfi«MA?Hjg©ft ‘*4 4- ■ z
e a ^ * &« * IX 1 n » » t W H i » H -l
i>' L » t¥J I - Z, 5- 3 z fr II ffi S
' * ^
IB ■*? il 11 5: + z fjf J b 3 ft A>MSBit a ■ m ? - 'AW § J ft ^ ii ® t a $ f? 1 » HI
ft z? 0 g t § ts
i ®a *■«*»# ^b
0
^ B
6
u i L ^
f ffl
^
’ 5
^ © >K ^ g^ ZU1 It
b
B M 1^ J
f^l
!
^
7 o t ii
) •«
z
i
Hi £
L
T ?
s
- a b
<X ft * ic EH ©
; C* 1
j ^ ^
in k
an®®Kff±3
' >. /j'- & ^ ffi © ® •
'J
7
« 5 fH ^ K <E FC 5 fill] (/
§1 3f iSa # c*> d> £ A R fc E A b
£ ft ft i^ ^ ft 1
b Ft
7t b
C k
' ■ 1#r ex K B
A: A
b t
® 3 #
i ^ © Fc n © 1 ^ L E J
fe i ' ' A
z
<^ X
1 'c T n lltli FC [y. Til
^ r^tv©^v-b • -c AIO 6 ^ 1 A ^ ffl «
V^
1
— T[
w
6 M *$
zr> ' x
s § ^ ^ ° « & b ^ ^ © nE^
X in 0 X 7
am :|: Hr p
£
' 18 £ £ tt B -"■
G # IX £ t IX IX T © ffi 8 *1
1
: PH FC
n
si; £ S © H ® A t ic g g © ® , S 3 ffi «‘ ft S
/, /
© *> > ^ ?# 5 £ b * £ TH » It itt LT
k
J \
?
d» OW
ib 0^ ;j I®& '
^
fc H
4- it b X
ft It ® 9 S T 3 >- H B Bh
‘ A ® tt tt t t i
© o B 4 S It
ft £ 5 3 it
WX
' £ W
2. till © £ W
« V- 1+ 3 S
X Si t (l its 5 5 -r J n
a ft i 4 ftft
° ft
5 « ?
IS
' b “ -t
*• > «s »
*- r a
4 «j { r * a ► aa t k
a a
& t ft t
5 *•» a
» a K i'.^ k ? J> <
'x,«7f>>8!Ox47
I # « 5
fi ® ^ 5 2 to , B
L
T
T 7
7
0
T
U z
O ^? X i- 7 P V ' i b 7. I > a IM
-7 + |
^ b
£ ma0 C i
^5
W $ t ■ / # fc
’ > H i;
L d o
°
n : > C o
^ & y 5 7 p ^ r/ ^ r
r 5 W
# X b
s ft
b T < ^ it
LT'
’ t 7 SI ft! ® 6 17 Ml x t > t —•
»■ R ® 6 fl] ^
lr K ^ 4
H ft
»P 1 W
,
di & $ Ft x V I- «»? T M f ft I a ______
S« f ® g -< G.
ft T
Th
H 6 IX O'
U ® 1' K A '
■
^
4 i 6 § Tt I
-< © ’ f
V'-f
i S # fa * L
5 * # IM
fc 5
L
ft E
Ji ^ t b A A , t ^ f © f 5
b ' ^ b o
FUJ «FA ^ W d* ^ 7 ^
n 1
e
?
t b
|
^
j PI mt ^
ft
u» ^
l T u T A
G L j
'fl 11 ft b o y 4
blXhfn
k
g
3
jK ;
S -
S
A*
<113
3
g* 2
St ft>
© M
3 ' 7
X- ©
^ij
FKy
5
7
Kffl
> iwr
.
A
1$ i {^H O K #
11
5
o
-r ^’ < U)
On i 7t □ d' ± K K ^
t 7 fc h-
i
g M
<7^
Z
IM
^ i-
C &O
too
° X
o
ra
1 ^ §|
5 M&
a to &]
^ ^^
S
l
rhu
B?
®1
t
= III
y a i
*
A
1
b 1
7-
:
( n y
° ^
* h SO
5 L
® b IE 'C
IC b i V' ^ 7
'
Ft' 7 7 K
IX '£
y
n y w
A OO
6 ^; “0 7K i£ t$ fC •'
c in ^
°O
* M
'Si
•CASH
ioO
X
o
K
S$
0
o
o
v
^ /H
1^1 /O
^f {
>«
0 Ft. L
।
.
.— 15
7<
4»
zjV
/jt*
4>
* ^T
1 l-j
V“ ^
S
6®^
1°
i.
t>
/ }£
III
HI
J
• -r.
ff
J®$
f t « *
ft a
> f ^ B >^ •- fe b *Z W A 3
feAJS^Stjtf#
' a a
i
^
;
I
J
A s « ^ *■ 1, n fi ® §
1
bJit
1
m
Fl
M 4
i
<- K
2 ? ? £
± 1 ® »i ^
’ ® »r B& &
ife e’ IS v 7 M v> ® 5“ S
0 1 f©*3®g»&K
4- ^ 3 i> ^ T B
St *p
0 1. * F«/\g z =xf ^
0 ft t It J K ffl
idji
i
b <5 9 pn 7< &
B
/s
• L © g 1; (: ® 4^
* r ( i sx A
# • ± * ? it IP
^
> W@ fi
yr
0 d' t 33 ft:
W ' W O £ ^ l'
t 2 to -r w ^ «
± K 7‘
± ” ZLS 2
r >** 0
i
7 rU | g
K
- T t' ® ^ | M
—
tc
^
1 i: ^ t' ^ ■ r “ -j^
0 ,1
1
r in]
*
K ! ' O T * HI ^
tf gg
K
fta zj z.y ‘
1 f-^Ti
ft i ^^ i
d' n
B c /!> 4t
'z -t
h --?
i
O-
>
T
V'
o
yip
A « V'
x * b br
fo1'^ It W ' $
b 55
T
© ^ A
O T© 5 <
« 41 A
f~ ®f * f-’
° i £ ft b R T -^
a ® ^ /2 b © x
^ a
t^C
i
K.
0 io
# a
^
/ 88 n
88
iz #
Jb 35 »
• 3g
-c L ? f ^
W
i
M
ffl
^
u,
_ *»m«
1 X 4J J. ^ <A
^7 '/&) Bi
& f£ ^Z
5 H ^ FC (/
t L
n i 1
r7
y i ifj
^ o d> 5 iz ^ u
ic ;; &
©
V'
t
Ift
n
Second class mail
registration
number 0366
S
2
^
^ ©
W R
l ^tt I ^ t I 1
s m £
OS ' I r f
MU
O
* ^ ^ ft ? Ft -H
i
il a ^ e It £ ft
T * & v'
^ ^ ^ ^ ' fi^ p t'. 3 y '
^
^ ff lx i 4* /^ J»Z
7
7 Z£ ^ t- ^ t !? L
°
^^ ^ ^ - -
O «
£ &
f &
© A
”
■ » a 7 K fe i
t
as t
a
1
i
1
® B 4 xfl 4 « » t 5 £ I R f «
? i: 2 I b ® K 0 h B ^ ft j S ft
i
s"2« t«*»5« 5 = H E
5 2? ®3 8 * ® w a £ * Safi’
V 3 B r‘ ^ 5 b ® « © l s s « 8 Ml =
fl « ? *
I??!
®
# 8 ■ TBS
X £ ^ T T T ffl -C
■ © ^ ^ b
ir & s
4®*®W®^«i:W ^
|c ^ £
®
?3*
t
i
I’
?
^
L
H
A
£
ii K r JV # 8 z
=
e - i- x
* r; 6
’ R ft Z SI % © -t ’ 1'
Z ? * £> * - 1 «
£ tt % a b
is b
b* ft " Z g ;; h'ft
8
® P 6 - % © ?,M
^ ft 8 i
life It W K^R5 x
°
b
^X
0 x w *
d»b
© 4;
* Oc' FC t eg 1 t2 ^ ^ ^
----- --- :--------------------- ---------------- - --------- —Cd
I
X
0
#
ic
IgC
Til: £
™ *Sr rz ix % » g ^
# H
ch )
» fc
3 J *2
n
h J4U
©fi#t-ShfSB^®§gg^®
L
b
1 o IX
^ W u
j
K
M t II
^ O
' S ® «E
i E © A ® - 7C &
t 5 g 7 Uf t M ii
7 i> 8 L t B « t
K ft f
II
o * ft
t
il
JJ } 5 *’ ^ *>
' t 7 »r
9b
ft
© ra
^ n
b c
ft ^
5 f#
ht
ig
[
) ft
>
4
m
t -m
) n d' u i' >
6
' ^i O * t
h 4* ' &
’ Hit ° X UJI
'&
ft
5 7b ! ft X ft- K
$
i id gi o'- zb 11 ^
V*
' t ^ 6 ^ ^ © f
5 ^ ^ b O'- 51 1 ^ B
O'
' T’ 0 H
© £ *Vi S 'JI ^ h c xl
SO
'
# - co
/ 1: V?R
b
«
y V {Hr*’- ^
** ^>^
L i
i b
it ft
•» °
# b
M ^
ft ^
^ ^
+»Z»TA^8i7-l
c A
' 41 d
[nJ f 9 .
«-'■’«»:
1 < ¥ H
' z< 5
t- ’ i ii * ft ' "
ft ft it *■• x f ± + fi ?& <
£ » * ig * ,v 83; X v v
i*
• ^ t
i s - o
6
It
7
-:> r
ft s
J8
-t
[
i>■
.-
-7
‘
1
5 »
« a- #
Mil
o
^
li < ^
O i
A
r m ffl ^ ^ Lo^ jg
^
t s o #® £ tJi «
£
£ 3 to W + ft ta ix
^
ikii
t r V » b i tt+ w. /a
i: T 4 15 +
® i' .^
» u n ® s b » 6 gd*
."
T A ' X i W 7J
Tp
'
I' V 2
J5 0
0 4 r< 5 &c ft if K
Air
g
-r ^;
^
> 0
7 *^
1 1^
iOfl
$ '^
| S ^ '^oott^a^
! b b ®! V' $r fif w (Z ** K ;
|4< IB
$
/I- j ft
'ft 411 14*
o
® ® hu *
* d>
7
t 1
A
i {if
b ^
T ^
O
s «
FSti KOg^t g
| ^ + ’>:■ O III! ® J z :«• 1
£• -t ? *: *R a? fr 4 0 y
SB*
3 »® fi v
xi (hi V' 0 tt
a xi
* 18 1 7
( * fl A 'L
1 li O'
E ? 7; 6
;R
•
ft
7
11 z.
tb
i' +
^ ;l<
: <
Al
0’ ^
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.*
X ft ^j
ft
H
-FC
<1 ® l j 4 a 0 ii i l
iH v 11?!b t ©
ib> ^
b ^ z
5 < 4
» & - * £ h ig Ft ^J
n 1
0
o
to
’OS^^t®^
— ® « 2 ftft
I 1- ® 5 IS IF. 4 4 S «. 0 a v
« a ft » « j 11 Mt » a ^ »-
O V' K
1 » R 4
1
A 5 *7
? te % t /
9 ' .
wW
v> * £ £
nn
•
Friday, March 31. 1979
£ n
, & t ® s a i
© .
t* ®
» a = i- ® 0
to 0 a ^ ^
d> ^ f t 0
Ft &
’ FC
Bl
* 5
jg ^
.
*
£t
'
W
jj
^
M
W ^ O
'00 r
a ^i ^
^
g 1
b
7 g i ffi 3 ix *> ' a z
^ 8 05 11 H © '
T •
fct#fflfi«MA?Hjg©ft ‘*4 4- ■ z
e a ^ * &« * IX 1 n » » t W H i » H -l
i>' L » t¥J I - Z, 5- 3 z fr II ffi S
' * ^
IB ■*? il 11 5: + z fjf J b 3 ft A>MSBit a ■ m ? - 'AW § J ft ^ ii ® t a $ f? 1 » HI
ft z? 0 g t § ts
i ®a *■«*»# ^b
0
^ B
6
u i L ^
f ffl
^
’ 5
^ © >K ^ g^ ZU1 It
b
B M 1^ J
f^l
!
^
7 o t ii
) •«
z
i
Hi £
L
T ?
s
- a b
<X ft * ic EH ©
; C* 1
j ^ ^
in k
an®®Kff±3
' >. /j'- & ^ ffi © ® •
'J
7
« 5 fH ^ K <E FC 5 fill] (/
§1 3f iSa # c*> d> £ A R fc E A b
£ ft ft i^ ^ ft 1
b Ft
7t b
C k
' ■ 1#r ex K B
A: A
b t
® 3 #
i ^ © Fc n © 1 ^ L E J
fe i ' ' A
z
<^ X
1 'c T n lltli FC [y. Til
^ r^tv©^v-b • -c AIO 6 ^ 1 A ^ ffl «
V^
1
— T[
w
6 M *$
zr> ' x
s § ^ ^ ° « & b ^ ^ © nE^
X in 0 X 7
am :|: Hr p
£
' 18 £ £ tt B -"■
G # IX £ t IX IX T © ffi 8 *1
1
: PH FC
n
si; £ S © H ® A t ic g g © ® , S 3 ffi «‘ ft S
/, /
© *> > ^ ?# 5 £ b * £ TH » It itt LT
k
J \
?
d» OW
ib 0^ ;j I®& '
^
fc H
4- it b X
ft It ® 9 S T 3 >- H B Bh
‘ A ® tt tt t t i
© o B 4 S It
ft £ 5 3 it
WX
' £ W
2. till © £ W
« V- 1+ 3 S
X Si t (l its 5 5 -r J n
a ft i 4 ftft
° ft
5 « ?
IS
' b “ -t
*• > «s »
*- r a
4 «j { r * a ► aa t k
a a
& t ft t
5 *•» a
» a K i'.^ k ? J> <
'x,«7f>>8!Ox47
I # « 5
fi ® ^ 5 2 to , B
L
T
T 7
7
0
T
U z
O ^? X i- 7 P V ' i b 7. I > a IM
-7 + |
^ b
£ ma0 C i
^5
W $ t ■ / # fc
’ > H i;
L d o
°
n : > C o
^ & y 5 7 p ^ r/ ^ r
r 5 W
# X b
s ft
b T < ^ it
LT'
’ t 7 SI ft! ® 6 17 Ml x t > t —•
»■ R ® 6 fl] ^
lr K ^ 4
H ft
»P 1 W
,
di & $ Ft x V I- «»? T M f ft I a ______
S« f ® g -< G.
ft T
Th
H 6 IX O'
U ® 1' K A '
■
^
4 i 6 § Tt I
-< © ’ f
V'-f
i S # fa * L
5 * # IM
fc 5
L
ft E
Ji ^ t b A A , t ^ f © f 5
b ' ^ b o
FUJ «FA ^ W d* ^ 7 ^
n 1
e
?
t b
|
^
j PI mt ^
ft
u» ^
l T u T A
G L j
'fl 11 ft b o y 4
blXhfn
k
g
3
jK ;
S -
S
A*
<113
3
g* 2
St ft>
© M
3 ' 7
X- ©
^ij
FKy
5
7
Kffl
> iwr
.
A
1$ i {^H O K #
11
5
o
-r ^’ < U)
On i 7t □ d' ± K K ^
t 7 fc h-
i
g M
<7^
Z
IM
^ i-
C &O
too
° X
o
ra
1 ^ §|
5 M&
a to &]
^ ^^
S
l
rhu
B?
®1
t
= III
y a i
*
A
1
b 1
7-
:
( n y
° ^
* h SO
5 L
® b IE 'C
IC b i V' ^ 7
'
Ft' 7 7 K
IX '£
y
n y w
A OO
6 ^; “0 7K i£ t$ fC •'
c in ^
°O
* M
'Si
•CASH
ioO
X
o
K
S$
0
o
o
v
^ /H
1^1 /O
^f {
>«
0 Ft. L
।
.
.— 15
7<
4»
zjV
/jt*
4>
* ^T
1 l-j
V“ ^
S
6®^
1°
i.
t>
/ }£
III
HI
J
• -r.
ff
J®$
f t « *
ft a
> f ^ B >^ •- fe b *Z W A 3
feAJS^Stjtf#
' a a
i
^
;
I
J
A s « ^ *■ 1, n fi ® §
1
bJit
1
m
Fl
M 4
i
<- K
2 ? ? £
± 1 ® »i ^
’ ® »r B& &
ife e’ IS v 7 M v> ® 5“ S
0 1 f©*3®g»&K
4- ^ 3 i> ^ T B
St *p
0 1. * F«/\g z =xf ^
0 ft t It J K ffl
idji
i
b <5 9 pn 7< &
B
/s
• L © g 1; (: ® 4^
* r ( i sx A
# • ± * ? it IP
^
> W@ fi
yr
0 d' t 33 ft:
W ' W O £ ^ l'
t 2 to -r w ^ «
± K 7‘
± ” ZLS 2
r >** 0
i
7 rU | g
K
- T t' ® ^ | M
—
tc
^
1 i: ^ t' ^ ■ r “ -j^
0 ,1
1
r in]
*
K ! ' O T * HI ^
tf gg
K
fta zj z.y ‘
1 f-^Ti
ft i ^^ i
d' n
B c /!> 4t
'z -t
h --?
i
O-
>
T
V'
o
yip
A « V'
x * b br
fo1'^ It W ' $
b 55
T
© ^ A
O T© 5 <
« 41 A
f~ ®f * f-’
° i £ ft b R T -^
a ® ^ /2 b © x
^ a
t^C
i
K.
0 io
# a
^
/ 88 n
88
iz #
Jb 35 »
• 3g
-c L ? f ^
W
i
M
ffl
^
u,
_ *»m«
1 X 4J J. ^ <A
^7 '/&) Bi
& f£ ^Z
5 H ^ FC (/
t L
n i 1
r7
y i ifj
^ o d> 5 iz ^ u
ic ;; &
©
V'
t
Ift
n
Second class mail
registration
number 0366
S
2
^
^ ©
W R
l ^tt I ^ t I 1
s m £
OS ' I r f
MU
O
* ^ ^ ft ? Ft -H
i
il a ^ e It £ ft
T * & v'
^ ^ ^ ^ ' fi^ p t'. 3 y '
^
^ ff lx i 4* /^ J»Z
7
7 Z£ ^ t- ^ t !? L
°
^^ ^ ^ - -
O «
£ &
f &
© A
”
■ » a 7 K fe i
t
as t
a
1
i
1
® B 4 xfl 4 « » t 5 £ I R f «
? i: 2 I b ® K 0 h B ^ ft j S ft
i
s"2« t«*»5« 5 = H E
5 2? ®3 8 * ® w a £ * Safi’
V 3 B r‘ ^ 5 b ® « © l s s « 8 Ml =
fl « ? *
I??!
®
# 8 ■ TBS
X £ ^ T T T ffl -C
■ © ^ ^ b
ir & s
4®*®W®^«i:W ^
|c ^ £
®
?3*
t
i
I’
?
^
L
H
A
£
ii K r JV # 8 z
=
e - i- x
* r; 6
’ R ft Z SI % © -t ’ 1'
Z ? * £> * - 1 «
£ tt % a b
is b
b* ft " Z g ;; h'ft
8
® P 6 - % © ?,M
^ ft 8 i
life It W K^R5 x
°
b
^X
0 x w *
d»b
© 4;
* Oc' FC t eg 1 t2 ^ ^ ^
----- --- :--------------------- ---------------- - --------- —Cd
I
X
0
#
ic
IgC
Til: £
™ *Sr rz ix % » g ^
# H
ch )
» fc
3 J *2
n
h J4U
©fi#t-ShfSB^®§gg^®
L
b
1 o IX
^ W u
j
K
M t II
^ O
' S ® «E
i E © A ® - 7C &
t 5 g 7 Uf t M ii
7 i> 8 L t B « t
K ft f
II
o * ft
t
il
JJ } 5 *’ ^ *>
' t 7 »r
9b
ft
© ra
^ n
b c
ft ^
5 f#
ht
ig
[
) ft
>
4
m
t -m
) n d' u i' >
6
' ^i O * t
h 4* ' &
’ Hit ° X UJI
'&
ft
5 7b ! ft X ft- K
$
i id gi o'- zb 11 ^
V*
' t ^ 6 ^ ^ © f
5 ^ ^ b O'- 51 1 ^ B
O'
' T’ 0 H
© £ *Vi S 'JI ^ h c xl
SO
'
# - co
/ 1: V?R
b
«
y V {Hr*’- ^
** ^>^
L i
i b
it ft
•» °
# b
M ^
ft ^
^ ^
+»Z»TA^8i7-l
c A
' 41 d
[nJ f 9 .
«-'■’«»:
1 < ¥ H
' z< 5
t- ’ i ii * ft ' "
ft ft it *■• x f ± + fi ?& <
£ » * ig * ,v 83; X v v
i*
• ^ t
i s - o
6
It
7
-:> r
ft s
J8
-t
[
i>■
.-
-7
‘
1
5 »
« a- #
Mil
o
^
li < ^
O i
A
r m ffl ^ ^ Lo^ jg
^
t s o #® £ tJi «
£
£ 3 to W + ft ta ix
^
ikii
t r V » b i tt+ w. /a
i: T 4 15 +
® i' .^
» u n ® s b » 6 gd*
."
T A ' X i W 7J
Tp
'
I' V 2
J5 0
0 4 r< 5 &c ft if K
Air
g
-r ^;
^
> 0
7 *^
1 1^
iOfl
$ '^
| S ^ '^oott^a^
! b b ®! V' $r fif w (Z ** K ;
|4< IB
$
/I- j ft
'ft 411 14*
o
® ® hu *
* d>
7
t 1
A
i {if
b ^
T ^
O
s «
FSti KOg^t g
| ^ + ’>:■ O III! ® J z :«• 1
£• -t ? *: *R a? fr 4 0 y
SB*
3 »® fi v
xi (hi V' 0 tt
a xi
* 18 1 7
( * fl A 'L
1 li O'
E ? 7; 6
;R
•
ft
7
11 z.
tb
i' +
^ ;l<
: <
Al
0’ ^
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.*
X ft ^j
ft
H
-FC
<1 ® l j 4 a 0 ii i l
iH v 11?!b t ©
ib> ^
b ^ z
5 < 4
» & - * £ h ig Ft ^J
n 1
0
o
to
’OS^^t®^
— ® « 2 ftft
I 1- ® 5 IS IF. 4 4 S «. 0 a v
« a ft » « j 11 Mt » a ^ »-
O V' K
1 » R 4
1
A 5 *7
? te % t /
9 ' .
wW
v> * £ £
nn
•
Page 7
rid ay.
f
s
I
a
I>4
8
I
t
S
I
a
I
I8
i
Iit
I
I’
I
S
I
|
tes And Doings
Easter Services At St. Andrews Anglican Church
31
TOKYO. — Mrs. Hiroko Sato,
Anglican Church on
wife of Japan's prime minister,
at 11:30 a.m. held their Easter Baptism Service.
says her husband, the man she
'•eh 31. 1:30 p.m. Good Friday Meditation, Seven minist- once
now
■ duct the retreat, of the seven words on the Cross.
fine man."
ril 2nd. 11:30 a.m. Easter Day. Service of Holy Comthat her
Tsted by Dr. C. Fowles, with an Easter message by the
an Anthem by the choir.
ed of .a difficult time if she mar-
9th Annual Ikenobo Ikebana Exhibition April 9
KAZUO G. OIYE Q.C.
NOTICE
ANNUAL MEETING
Room
1605
293-4281
366-6388
The Japanese Canadian (Toronto)
Credit Union Limited
Will be held on Sunday,
Supper at 5
It is a good policy to
_ have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
£ Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Gros,
BUS. 783-4261
3101 Batburst St.
MRS. SATOKO SATO
10 A.M. TO 6 P.^
All types of insurance
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
CROWN LIFE
INSURANCE CO
EM. 4-7692
ton Ishiurn officiating.
held
Reception
Moon Wali Restaurant.
at
the
thanks to our friends and
ives for their kindness.
Obituaries
SHISHIDO
SCARBOROUGH. Ont. — Mrs.
Shu Shishido. 84. passed away
on March 16t.h. .1972 at Scarbo
rough General Hospital.
suto Shishido. Funeral at
Toronto Buddhist. Church with
the Rev. F. Miyaji offieir
Cremation following day.
SAPPORO
ICHIBAN
862-1082
<
CARI) OF THANKS
and beautiful floral tributes
during our recent bereavement
of our beloved father and
grandfather. Mr. Gennosuke
Mr. and Mrs. Buck Suzuki
and Family
Mr. and Mrs. Tsu gio Suzu
ki and Family
Sa boro Suzuki
Mr and Mrs. Hat
ind Family
Mi J uro Suzuki
Mr. and Mrs.
and Family
Mr. ind Mrs. Kivo Tamura
and 1 :i m i 1 y
and Mr:
jmily
Hat aMr and Mi
naka and Family
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
FURUYA
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
• Variety of Japanese Foods
• Kikkoman products
• Kokuho rice
• Ajinomoto products
• Panasonic rice cookers
• Gift wares: magazines
Travel Service 363-065 5
• Summer tour to
Departing July 6. 1972
• Autumn grand
Europe
Departing mid
tour
for
Thinking of visiting Vancouver this summer? Call us
for Domestic Travel
gem ent.'
SEICHO-NO-IE NORTH AMERICA
LECTURE
THE FOUNDER OF SEICHO-NO-IE
“MIRACLE MAN OF JAPAN”
Or. Masaharu Taniguchi and
Mrs. Teruko Taniguchi
Masaharu Taniguchi, Ph.D.. one of the most influential
spiritual leaders of this century, will visit Toronto. For the
past forty-two years through his ministry, his spiritually
ispired words ofTruth have brough thousands to find peace,
prosperity. health and happiness. Many persons have
SEICHO-NO-IE is a nondenominational Truth Movement
based on the principle that all religions emanate from the
One Universal God.
Sunday, April 16, 1972 2:00 p.m. — u 00 p.m.
at Central High School of Commerce 570 Shaw Street,
Toronto
Monday. April 17, 1972 8:00 p.m.
Tuesday, April 18, 1972 8:00 p.m.
The guest lecturer of the TORONTO THEOSOPHICAL
SOCIETY, 12 MacPherson Avenue, Toronto 185, Ont.
4’9 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
for which
The above lectures will be translated into English by an interpreter.
SHOP
733 Danforth Ave
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
ADDRESS
ZONE NO.
For Further information contact
TORONTO SEICHO-NO-IE
S9.00 per year.
(MR. MRS. MISS)
province
vish to express our sinSHIBATA — TAKADA
apprecintion for all the
TORONTO. — On M.areh 25th
<tended to
aid
1972 wedding vows were exchangfrom friends and Hamilton
ed between Miss Sanae Shibata,
•o lost our
daughter of Mr. and Mrs. S. Shi
27th. 1972.
bata, and Mr. Katsuhiko Takada
rry Tetsuji
Mr. and Mr
of Toronto, at The Toronto BudNishimoto And Family
Dr. & Mrs. Masaharu Taniguchi's Lecture
Schedule
The New Canadian
Please find enclosed S......................
Renew my subscription.
L Enter my new subscription for
S5.00 for six months
•
THANK YOU
Marriages
I Rea.)
CoB»Ull
April 9, 1972, 3:00 p.m at Nikko Garden
Personal Notes Across Canada
February lucky prize
winners
Mr. Isao Namiki
Mr. W. Shin
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
g
i
I
g
no regrets now.
“He sleeps
even snores
and has an i
. face when
he is asleep."
remarks in a candid interview
with Yonosuke Miki, noted po
litical-economic critic. in the
latest i ue of the popular weekzine Shukan Sankei. It
was in a magazine interview
three x ars ago that she, said
1 beaten her.
TORONTO. — The Ikenobo Ikebana Society of Toronto, in
.
with the Japanese. Canadian Cultural Centre will
•he
9th
Annual Ikenobo Exhibition of Japanese floral ar
resm
ms en Sunday April 9th/ from 1:00 to 9:00 p.m. in the
.iitorium of the Centre.
theme for this year’s exhibition will be "East Meets West”
feature the famous Rosenthal Chinaware.
ial demonstrations will be given by Mr. Masayuki Nagura,
Head in Tractor at the Ikenobo Ikebana Society of San Francisco.
2;,SO. 4:30 and 7:30 p.m. in the Tea Room.
To complete the gamut of sensory perceptions will be the food
hment facilities, which will be
n
delights. Admission will be $1.00 for adults and 50
j? we
Canadian Cultural Centre hard to .approach, she said.
hildren.
com plain,
“But
he
doesn’t
se old or
nd." Mrs.
Sato
went
on.
“
In
the
old dav
VON Nurse Provide Professional Care For Children
me. 1 was young
TORONTO.— Sick chikfren often make better progress in the he often
wav
and
my
were juvenile. It
familiar surroundings of their own home. If you have a youngtook me by surprise whenever
vuiicnt .at home, a V.O.N. nurse can provide professional care, and
he talked so I had to ask him
show mothers what to do between her visits. Telephone 363-5621
to repeat what lie said. That
to arrange for this sedvice.
would anger him and he would
*
hit me.
when
Japanese United Church Ikebana Display & Tea
wifedescribed
TORONTO. — On Saturday April 22nd, from 1:00 to 5:30 p.m.
beater that I wanted to hang my
The Toronto Japanese United Church will present its annual Ikebana
self. 1 apologized and he laughed
Display and' Tea.
and said' never mind. Now he
After a long and dreary winter, the sight of springtime flosavs with a laugh or sarcasm
wers, artfully a rranged in the beautiful Japanese tradition of whenever he see a poster adIkebana is alwav s a lovely way to welcome the new season. Every- vertising a ma.
am
oods will be served.
one is welcome to attend. Tea and baked
curious whethe vou haven't been
Admission will be $1.00 for the World Service Fund.
interviewed
again
— United Church Women
I
t
I
I
I
§
I Japan P.M. Fine
i |Man Now But
Beat Wife Once
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Tel. 291-1480
279-6765
LECTURE SCHEDULE AT VANCOUVER
Friday, April 21, 1972 2:00 p.m. — 4:00 p.m.
Same day 8:00 p.m. — 10 p.m.
at Unity Church
5840 Oak Street, Vancouver. B.C.
VANCOUVER SEICHO-NLIE
TEL, 253-0343
f
s
I
a
I>4
8
I
t
S
I
a
I
I8
i
Iit
I
I’
I
S
I
|
tes And Doings
Easter Services At St. Andrews Anglican Church
31
TOKYO. — Mrs. Hiroko Sato,
Anglican Church on
wife of Japan's prime minister,
at 11:30 a.m. held their Easter Baptism Service.
says her husband, the man she
'•eh 31. 1:30 p.m. Good Friday Meditation, Seven minist- once
now
■ duct the retreat, of the seven words on the Cross.
fine man."
ril 2nd. 11:30 a.m. Easter Day. Service of Holy Comthat her
Tsted by Dr. C. Fowles, with an Easter message by the
an Anthem by the choir.
ed of .a difficult time if she mar-
9th Annual Ikenobo Ikebana Exhibition April 9
KAZUO G. OIYE Q.C.
NOTICE
ANNUAL MEETING
Room
1605
293-4281
366-6388
The Japanese Canadian (Toronto)
Credit Union Limited
Will be held on Sunday,
Supper at 5
It is a good policy to
_ have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
£ Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Gros,
BUS. 783-4261
3101 Batburst St.
MRS. SATOKO SATO
10 A.M. TO 6 P.^
All types of insurance
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
CROWN LIFE
INSURANCE CO
EM. 4-7692
ton Ishiurn officiating.
held
Reception
Moon Wali Restaurant.
at
the
thanks to our friends and
ives for their kindness.
Obituaries
SHISHIDO
SCARBOROUGH. Ont. — Mrs.
Shu Shishido. 84. passed away
on March 16t.h. .1972 at Scarbo
rough General Hospital.
suto Shishido. Funeral at
Toronto Buddhist. Church with
the Rev. F. Miyaji offieir
Cremation following day.
SAPPORO
ICHIBAN
862-1082
<
CARI) OF THANKS
and beautiful floral tributes
during our recent bereavement
of our beloved father and
grandfather. Mr. Gennosuke
Mr. and Mrs. Buck Suzuki
and Family
Mr. and Mrs. Tsu gio Suzu
ki and Family
Sa boro Suzuki
Mr and Mrs. Hat
ind Family
Mi J uro Suzuki
Mr. and Mrs.
and Family
Mr. ind Mrs. Kivo Tamura
and 1 :i m i 1 y
and Mr:
jmily
Hat aMr and Mi
naka and Family
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
FURUYA
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
• Variety of Japanese Foods
• Kikkoman products
• Kokuho rice
• Ajinomoto products
• Panasonic rice cookers
• Gift wares: magazines
Travel Service 363-065 5
• Summer tour to
Departing July 6. 1972
• Autumn grand
Europe
Departing mid
tour
for
Thinking of visiting Vancouver this summer? Call us
for Domestic Travel
gem ent.'
SEICHO-NO-IE NORTH AMERICA
LECTURE
THE FOUNDER OF SEICHO-NO-IE
“MIRACLE MAN OF JAPAN”
Or. Masaharu Taniguchi and
Mrs. Teruko Taniguchi
Masaharu Taniguchi, Ph.D.. one of the most influential
spiritual leaders of this century, will visit Toronto. For the
past forty-two years through his ministry, his spiritually
ispired words ofTruth have brough thousands to find peace,
prosperity. health and happiness. Many persons have
SEICHO-NO-IE is a nondenominational Truth Movement
based on the principle that all religions emanate from the
One Universal God.
Sunday, April 16, 1972 2:00 p.m. — u 00 p.m.
at Central High School of Commerce 570 Shaw Street,
Toronto
Monday. April 17, 1972 8:00 p.m.
Tuesday, April 18, 1972 8:00 p.m.
The guest lecturer of the TORONTO THEOSOPHICAL
SOCIETY, 12 MacPherson Avenue, Toronto 185, Ont.
4’9 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
for which
The above lectures will be translated into English by an interpreter.
SHOP
733 Danforth Ave
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
ADDRESS
ZONE NO.
For Further information contact
TORONTO SEICHO-NO-IE
S9.00 per year.
(MR. MRS. MISS)
province
vish to express our sinSHIBATA — TAKADA
apprecintion for all the
TORONTO. — On M.areh 25th
<tended to
aid
1972 wedding vows were exchangfrom friends and Hamilton
ed between Miss Sanae Shibata,
•o lost our
daughter of Mr. and Mrs. S. Shi
27th. 1972.
bata, and Mr. Katsuhiko Takada
rry Tetsuji
Mr. and Mr
of Toronto, at The Toronto BudNishimoto And Family
Dr. & Mrs. Masaharu Taniguchi's Lecture
Schedule
The New Canadian
Please find enclosed S......................
Renew my subscription.
L Enter my new subscription for
S5.00 for six months
•
THANK YOU
Marriages
I Rea.)
CoB»Ull
April 9, 1972, 3:00 p.m at Nikko Garden
Personal Notes Across Canada
February lucky prize
winners
Mr. Isao Namiki
Mr. W. Shin
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
g
i
I
g
no regrets now.
“He sleeps
even snores
and has an i
. face when
he is asleep."
remarks in a candid interview
with Yonosuke Miki, noted po
litical-economic critic. in the
latest i ue of the popular weekzine Shukan Sankei. It
was in a magazine interview
three x ars ago that she, said
1 beaten her.
TORONTO. — The Ikenobo Ikebana Society of Toronto, in
.
with the Japanese. Canadian Cultural Centre will
•he
9th
Annual Ikenobo Exhibition of Japanese floral ar
resm
ms en Sunday April 9th/ from 1:00 to 9:00 p.m. in the
.iitorium of the Centre.
theme for this year’s exhibition will be "East Meets West”
feature the famous Rosenthal Chinaware.
ial demonstrations will be given by Mr. Masayuki Nagura,
Head in Tractor at the Ikenobo Ikebana Society of San Francisco.
2;,SO. 4:30 and 7:30 p.m. in the Tea Room.
To complete the gamut of sensory perceptions will be the food
hment facilities, which will be
n
delights. Admission will be $1.00 for adults and 50
j? we
Canadian Cultural Centre hard to .approach, she said.
hildren.
com plain,
“But
he
doesn’t
se old or
nd." Mrs.
Sato
went
on.
“
In
the
old dav
VON Nurse Provide Professional Care For Children
me. 1 was young
TORONTO.— Sick chikfren often make better progress in the he often
wav
and
my
were juvenile. It
familiar surroundings of their own home. If you have a youngtook me by surprise whenever
vuiicnt .at home, a V.O.N. nurse can provide professional care, and
he talked so I had to ask him
show mothers what to do between her visits. Telephone 363-5621
to repeat what lie said. That
to arrange for this sedvice.
would anger him and he would
*
hit me.
when
Japanese United Church Ikebana Display & Tea
wifedescribed
TORONTO. — On Saturday April 22nd, from 1:00 to 5:30 p.m.
beater that I wanted to hang my
The Toronto Japanese United Church will present its annual Ikebana
self. 1 apologized and he laughed
Display and' Tea.
and said' never mind. Now he
After a long and dreary winter, the sight of springtime flosavs with a laugh or sarcasm
wers, artfully a rranged in the beautiful Japanese tradition of whenever he see a poster adIkebana is alwav s a lovely way to welcome the new season. Every- vertising a ma.
am
oods will be served.
one is welcome to attend. Tea and baked
curious whethe vou haven't been
Admission will be $1.00 for the World Service Fund.
interviewed
again
— United Church Women
I
t
I
I
I
§
I Japan P.M. Fine
i |Man Now But
Beat Wife Once
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Tel. 291-1480
279-6765
LECTURE SCHEDULE AT VANCOUVER
Friday, April 21, 1972 2:00 p.m. — 4:00 p.m.
Same day 8:00 p.m. — 10 p.m.
at Unity Church
5840 Oak Street, Vancouver. B.C.
VANCOUVER SEICHO-NLIE
TEL, 253-0343
Page 8
Friday, March 31. 1979
(cont. from page 1.)
The New Canadian
year around, and the children I Haney,
not suitable The Japanese text book compiled
in Japan. This
also were trained to work as JAPAh
to the Japanese born in Canada. in 1924. The following year this
soon as they were able. The best SCHOOL
The Japanese in California found disease spread all over B.C. like
si
amusement they enjoyed was a '
As the children grew older and themselves in the s ame predica- wild fire. The Marpole school
i
community concert held in the attended the public schools, they ment and' compiled
S
Second daw mail rS<jistTatloa
suitable district decided on on separate
I
winter time consisting of an began to talk English and learn
V?
number 036S
book for their Language education of Japanese children;
s
amateur play, folk songs, danc ed Canadian manner Like a hen ! school s. Thi California Japanes Henry Hudson school in Vanco
A member of Ethnic Press C.jsoc.ctjj.
ing all night. This SHI BAT or hatched out
little duckl J Text book, having been approved uver also taking the same step.
of Ontario,
concert was held all over the ings goes out to pond without j by the Education Department of The Maple Ridge School Board
Fraser
Valley
as
the
only fear, thus leaving' poor mother tiie
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
of California -did not which had more Japanese child
amusement for the pioneer days quacking on the shore, It was conflict with Canadian educatio ren than any other one district
AND FRIDAY
since there were no picture quite natural that the parents nal ideals. The Haney Language was no exception. The reason
shows out in the country in tnose who did not understand
subscription
school used the California book. for the segregation was that
oays.
could not understand and com (I argued the point at the con- Japanese children did not under$9.00 a Year
As
a
natural
result
of municate with their loved ones vention
$5.00 for Six Months
Japanese Lah- stand English and as result took
increasing picture brides. Ja- when they grew up. So the Japa guage
School
Federation re- up too much of the teacher’s at
panese
population
multiplied nese Language School was start pcatodly, but. no one took much tention, which was detrimental
T. UMEZUKI Publisher
Because of language han ed as early as 1914, when Mrs. interest.) The rest of the fifty to white children. The language
K. C. TSUMURA
;
and
shyness
the Seiji Yano taught three children language schools in B.C. were barrier was the apparent cause
English Section Editor
women would not mingle with privately in her home. When the using Japanese national text of the segregation. This segre
KEN MORI
the hakujin people. When a visi Haney Japanese fruit Rancher’s books.
Japanese Section Editor
gation movement in Marpole and
tor knocked at the door when Association
organized, they
Henry Hudson
Schools were
she was alone, she would peep out opened a
479 QUEEN ST. WEST
u nder SUNDAY SCHOOL
checked by the strenuous efforts
through the curtain and keep
By 1918 the number of Japa- of the Vice-Consul Mr. Sato with
yama. 19'23.
Toronto 133, Ont.
silent if the visitor happened to (now the Anglican Minister) nose farmers increased to 35 the help of the Rev. Mr. Gale of
EMpire 6-5005
be an English. This situation succeeded by Mrs. Chikae Kubo around Haney and Hammone, as the Anglican church, and Dr.
improved as she learned some dera, 1924; then Mrs. Etsu Yo well as in other parts of the Fra Osterhout, the Methodist Super
or became acquainted shino, and Mrs. Fvki Sakiyama, ser Valley such as Mission, Surwith her neighbors. 1 opened a 1923. Then Mr. J. C. Ariga, from rev etc. By 1924, the Japanese intendent of Oriental Missions,
through discussions with the
night school to teach En.
in Maple Ridge Municipality in- School Board who agreed on the
1934 to 1942.
or to study together with new
rhe object w,as to teach the creased to 150 families ana ^H condition that the Japanese childu
comer: and picture brides,
year. The ren would be given English tra
Japanese language to the Niseis on
was in 1913 and it was to. enable them to communicate anti-Oriental movements, started
Male Help Wanted
free of charge and kept up every with their parents freely in the in 1907, known as “Powell street ining' before public school age.
winter until
the Government mother language, not to teach Riot” spread all over the B.C.
In order to nip the segregation THREE gardener’s helpers want
night school opened in 1927, in loyalty to the throne of Japan. coast led by the Anti-oriental idea in the bud, in Maple, Ridge
ed. Phone 533-7651 (Toronto).
society. The majority of the Ja we had to take action immedia
panese could not speak English tely to start a kindergarten. I GARDEN helpers wanted. Phone
Takashima . . .
(Continued From Page 1)
and did not understand the Ca- suggested to the Executive of 241-4103, Mr. Matoba.
by Japanese authors The Hawainothing resembling' a book. nadian way of living. “Assimi the Nokai (Japanese Farmers’
lation” was the chief topic among Ass’n) to open a kindergarten
ian
and
i Brazilian
Female Help Wanted
The
exceptions are aim Japanese leaders in those days. but we were financially unable
Japanese ' G"he language barrier was funda- I to pay for a teacher. I approach- EXPERIENCED sales clerk. Full
But the Simul spokesman said
Canadians written in the 1940s ‘mental in preventing- mingling J ed the Women’s Missionary So- or part time. Oriental Bazaar.
e.rc is a kind of revival now
with the occidental neighbors
by Forre
La Violette, and However this problem could' not ciety of the Methodist Church in Sheridan Mall (Toronto).
Vancouver through Miss E. De
takim
books of these
be
solved
over
nig'ht.
Help Wanted
I
began
wolfe,
a returned Missionary
types
mug Japanese.
an assimilation from Japan to supply a teacher'
Beattie of Hamilton. Ont., a to believe
Could you use a dependable
voum
interested in fictional
account of a Japanese- to the foreign land must begin and supervise the Kindergarten. Japanese girl... During the past
manv
with
the
understanding
of
the
re
and they want Canadian
This was granted. However we
family
ligion of tb.e land. With the kind had to furnish the room some- year I have been teaching Japa
to know about the experiences
the war.
; help of my Christian friend, Mr. i how. I bought, enough lumber nese in The Polytechnic Central
of the nisei and the younger sanof London while studying shorh
But neither the issei nor the Win. Hall, who operated a store j to make two'little tables, a sand and in the Pitman College in
in Haney then, and his sister Miss I box, and two dozen tiny chairs
he said.
May, we started a Sunday School and did it myself, These were all London. I can take shorthand,
about bv
Japanese Canadian (non-denominationa
with
a painted red. Miss Dewolfe sup type rapidly and accurately. If
If so, there is
wcalth of
j
motto
“
the
melting
pot
of
racial
plied all teaching materials and you are interested in me, please
books on the fi
generation
problems
in
Christ
”
.
Mr.
Flail
play things. The Haney Japanese write to me by the following
A Child
immigrant issei, with the great
gathered the white children and Kindergarten thus opened in Ja address. Upon receipt of your
filling
this
void.
And
this
majority of the books written in
1 went around Japanese Families, unary 1927 with 14 pre-school letter, I would like to send my
year or next, it will be further and we opened a Sunday school children under the tender care curriculum vitae to you. Box 16,
with
children of both races of Mrs. J. Fuller, a local house The New Canadian.......................
book
w ri tten in tilled when the Japanese Cana- in the historical
old school house
ociation bring built in 1860 which was bought wife, who. had teaching' experien
and ‘40s mainly by dinn Citizens’
ce. Mrs. Fuller' was paid by the
official history of the by the Japanese club foi' our W.M.S. but we could not do with
American
but out
JAPANESE
experience community centre. A portable out a janitor. I asked the moth
most are now gathering dust on
since the turn of the century. organ was donated and Miss Hall ers of the children to take turns
RESTAURANT
library si
served as organist ,and teacher, in heating' the. room and clean
Canada . however. has virtuTh book is said
Mr. Hall as superintendent and ing it after school. They were
ally no "evacuation
final
being written by I as Janitor and treasurer as .all willing to help out, but after
well
a pupil. The number of a week’s operation of the kinderpublished in English, There, have
a Toronto journalist
children
doubled by the end of garten, the janitors ceased to
been a fe.w pamphlets and papers
328 Queen St. West,
the year 1914. We had a really show up all of a sudden. It was
Toronto 133, Ont.
Merry Christmas celebration with found that someone created and
Phone 863-9519
Japanese and white parents to- spread a_gossip that Yamaga w,as
paid $45.00 a month by the
In 1918 the enrollment of church, including the janitor
children
reached
nearly
one b 01.'^- That was why the mothers
r
hundred,
C. Hampton decided to work free. But this
!
trouble
was
straig
’
For
Sale
and his two
_rs succeeded j ^’ou^e
straightened
ister
htened up when
Mr. Hall, when he and his family I ar- S. S. Osterhout the Superinthad to move awav People called endent of the Oriental Mission
Ladies Coats,
it the
Mi don Sunday explained to Nokai that the
r *1 * 1\ Jj f) 11/ XL^
Suits & Skirts
s secretary- church is not paying anything
Janitor and teacher. , to Yamaga because preschool
i1 was so interested that 1 never education is Nokai’s work. The
Direct From Factory
i missed c Sunday even in the church is only helping this good
| busiest strawberry picking seas cause by which we restored free
Sol Swartz Garments
ons through which I abundantly janitoi' duties again. All pre
'P^ta ,
benefitted myself in gaining the school children were trained befo
°!ol°Sua
knowledge of the Bible, and En re public school age and the
12th Floor
glish as well.
School Board was very happy
119 Spadina Ave.
about it. Later Japanese Nokai
In
1932.
Haney
Japanese
Fruit
Toronto, Ont.
V ^
If..
Ranchers’ Association built a realized the value of the Kindernew community hall 30’ x 60’, Sa^en and built a special room
°tOtUo’ Oiu
two storied with kitchen and and supplied a janitor. This was
board rooms in the lower floor. carried on until 1942.
During the season of thanksgiv
ing festivity in 1932 the Corner
Mission Sunday School held a
Chicken Salad Dinner social in
the new hall inviting prominent
; people of the village. The Japa
nese mothers prepared chicken
Air—Ship—Bus—Kail
2239 Bloor St. West
| salad for two hundred people
(At Runnymede) Toronto
I under the chief cook of the late
Anywhere — Anytime
Opposite Tsukawa Barber
Kohy and the white
tours
—Hotel—Sightseeing
i mothers brought pas
and
CHILD
Phone 766-4292
Travellers Cheques
■ beverage. The program ot sing
Enclosed is my cheque or
u
ing and
recitals and music
Obtainable
money order for__
brought us together to the top
Hi
Travel, Accident
of happine; ss and peace so that
: mere could not be seen a speck
and Baggage Insurance
j of racial hatred among the audiAnnie.
: ence. This dinner social was so
Cail for Reservations or
Auto-Fire-Life
successful that the chicken sup
368-9934
per of the Corner Mission be
All Forms Of
Information
Addrej
came an annual event in Haney
INSURANCE
tor many years to come.
Consult
KINDERGARTEN
|
-5’jG-oriental movement in the ‘
Toronto 2-B. Ont.
biicuh Columbia Coast, reached
K. IWATA TRAVEL SERVICE
its peak when the. state of Ca- ;
Bus.
366-5811
Also U.S. orders add $1.00
hfornia passed anti-oriental land
SS9 Dundas St. W,
Home 759-8317
lav which prohibited Jauanese
"MICHI"
J NT Auto Service
TRAVEL
Arrangements
¥
KIYO TAMURA
• land ownership and lease right, i
T. KAMEOKA
(cont. from page 1.)
The New Canadian
year around, and the children I Haney,
not suitable The Japanese text book compiled
in Japan. This
also were trained to work as JAPAh
to the Japanese born in Canada. in 1924. The following year this
soon as they were able. The best SCHOOL
The Japanese in California found disease spread all over B.C. like
si
amusement they enjoyed was a '
As the children grew older and themselves in the s ame predica- wild fire. The Marpole school
i
community concert held in the attended the public schools, they ment and' compiled
S
Second daw mail rS<jistTatloa
suitable district decided on on separate
I
winter time consisting of an began to talk English and learn
V?
number 036S
book for their Language education of Japanese children;
s
amateur play, folk songs, danc ed Canadian manner Like a hen ! school s. Thi California Japanes Henry Hudson school in Vanco
A member of Ethnic Press C.jsoc.ctjj.
ing all night. This SHI BAT or hatched out
little duckl J Text book, having been approved uver also taking the same step.
of Ontario,
concert was held all over the ings goes out to pond without j by the Education Department of The Maple Ridge School Board
Fraser
Valley
as
the
only fear, thus leaving' poor mother tiie
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
of California -did not which had more Japanese child
amusement for the pioneer days quacking on the shore, It was conflict with Canadian educatio ren than any other one district
AND FRIDAY
since there were no picture quite natural that the parents nal ideals. The Haney Language was no exception. The reason
shows out in the country in tnose who did not understand
subscription
school used the California book. for the segregation was that
oays.
could not understand and com (I argued the point at the con- Japanese children did not under$9.00 a Year
As
a
natural
result
of municate with their loved ones vention
$5.00 for Six Months
Japanese Lah- stand English and as result took
increasing picture brides. Ja- when they grew up. So the Japa guage
School
Federation re- up too much of the teacher’s at
panese
population
multiplied nese Language School was start pcatodly, but. no one took much tention, which was detrimental
T. UMEZUKI Publisher
Because of language han ed as early as 1914, when Mrs. interest.) The rest of the fifty to white children. The language
K. C. TSUMURA
;
and
shyness
the Seiji Yano taught three children language schools in B.C. were barrier was the apparent cause
English Section Editor
women would not mingle with privately in her home. When the using Japanese national text of the segregation. This segre
KEN MORI
the hakujin people. When a visi Haney Japanese fruit Rancher’s books.
Japanese Section Editor
gation movement in Marpole and
tor knocked at the door when Association
organized, they
Henry Hudson
Schools were
she was alone, she would peep out opened a
479 QUEEN ST. WEST
u nder SUNDAY SCHOOL
checked by the strenuous efforts
through the curtain and keep
By 1918 the number of Japa- of the Vice-Consul Mr. Sato with
yama. 19'23.
Toronto 133, Ont.
silent if the visitor happened to (now the Anglican Minister) nose farmers increased to 35 the help of the Rev. Mr. Gale of
EMpire 6-5005
be an English. This situation succeeded by Mrs. Chikae Kubo around Haney and Hammone, as the Anglican church, and Dr.
improved as she learned some dera, 1924; then Mrs. Etsu Yo well as in other parts of the Fra Osterhout, the Methodist Super
or became acquainted shino, and Mrs. Fvki Sakiyama, ser Valley such as Mission, Surwith her neighbors. 1 opened a 1923. Then Mr. J. C. Ariga, from rev etc. By 1924, the Japanese intendent of Oriental Missions,
through discussions with the
night school to teach En.
in Maple Ridge Municipality in- School Board who agreed on the
1934 to 1942.
or to study together with new
rhe object w,as to teach the creased to 150 families ana ^H condition that the Japanese childu
comer: and picture brides,
year. The ren would be given English tra
Japanese language to the Niseis on
was in 1913 and it was to. enable them to communicate anti-Oriental movements, started
Male Help Wanted
free of charge and kept up every with their parents freely in the in 1907, known as “Powell street ining' before public school age.
winter until
the Government mother language, not to teach Riot” spread all over the B.C.
In order to nip the segregation THREE gardener’s helpers want
night school opened in 1927, in loyalty to the throne of Japan. coast led by the Anti-oriental idea in the bud, in Maple, Ridge
ed. Phone 533-7651 (Toronto).
society. The majority of the Ja we had to take action immedia
panese could not speak English tely to start a kindergarten. I GARDEN helpers wanted. Phone
Takashima . . .
(Continued From Page 1)
and did not understand the Ca- suggested to the Executive of 241-4103, Mr. Matoba.
by Japanese authors The Hawainothing resembling' a book. nadian way of living. “Assimi the Nokai (Japanese Farmers’
lation” was the chief topic among Ass’n) to open a kindergarten
ian
and
i Brazilian
Female Help Wanted
The
exceptions are aim Japanese leaders in those days. but we were financially unable
Japanese ' G"he language barrier was funda- I to pay for a teacher. I approach- EXPERIENCED sales clerk. Full
But the Simul spokesman said
Canadians written in the 1940s ‘mental in preventing- mingling J ed the Women’s Missionary So- or part time. Oriental Bazaar.
e.rc is a kind of revival now
with the occidental neighbors
by Forre
La Violette, and However this problem could' not ciety of the Methodist Church in Sheridan Mall (Toronto).
Vancouver through Miss E. De
takim
books of these
be
solved
over
nig'ht.
Help Wanted
I
began
wolfe,
a returned Missionary
types
mug Japanese.
an assimilation from Japan to supply a teacher'
Beattie of Hamilton. Ont., a to believe
Could you use a dependable
voum
interested in fictional
account of a Japanese- to the foreign land must begin and supervise the Kindergarten. Japanese girl... During the past
manv
with
the
understanding
of
the
re
and they want Canadian
This was granted. However we
family
ligion of tb.e land. With the kind had to furnish the room some- year I have been teaching Japa
to know about the experiences
the war.
; help of my Christian friend, Mr. i how. I bought, enough lumber nese in The Polytechnic Central
of the nisei and the younger sanof London while studying shorh
But neither the issei nor the Win. Hall, who operated a store j to make two'little tables, a sand and in the Pitman College in
in Haney then, and his sister Miss I box, and two dozen tiny chairs
he said.
May, we started a Sunday School and did it myself, These were all London. I can take shorthand,
about bv
Japanese Canadian (non-denominationa
with
a painted red. Miss Dewolfe sup type rapidly and accurately. If
If so, there is
wcalth of
j
motto
“
the
melting
pot
of
racial
plied all teaching materials and you are interested in me, please
books on the fi
generation
problems
in
Christ
”
.
Mr.
Flail
play things. The Haney Japanese write to me by the following
A Child
immigrant issei, with the great
gathered the white children and Kindergarten thus opened in Ja address. Upon receipt of your
filling
this
void.
And
this
majority of the books written in
1 went around Japanese Families, unary 1927 with 14 pre-school letter, I would like to send my
year or next, it will be further and we opened a Sunday school children under the tender care curriculum vitae to you. Box 16,
with
children of both races of Mrs. J. Fuller, a local house The New Canadian.......................
book
w ri tten in tilled when the Japanese Cana- in the historical
old school house
ociation bring built in 1860 which was bought wife, who. had teaching' experien
and ‘40s mainly by dinn Citizens’
ce. Mrs. Fuller' was paid by the
official history of the by the Japanese club foi' our W.M.S. but we could not do with
American
but out
JAPANESE
experience community centre. A portable out a janitor. I asked the moth
most are now gathering dust on
since the turn of the century. organ was donated and Miss Hall ers of the children to take turns
RESTAURANT
library si
served as organist ,and teacher, in heating' the. room and clean
Canada . however. has virtuTh book is said
Mr. Hall as superintendent and ing it after school. They were
ally no "evacuation
final
being written by I as Janitor and treasurer as .all willing to help out, but after
well
a pupil. The number of a week’s operation of the kinderpublished in English, There, have
a Toronto journalist
children
doubled by the end of garten, the janitors ceased to
been a fe.w pamphlets and papers
328 Queen St. West,
the year 1914. We had a really show up all of a sudden. It was
Toronto 133, Ont.
Merry Christmas celebration with found that someone created and
Phone 863-9519
Japanese and white parents to- spread a_gossip that Yamaga w,as
paid $45.00 a month by the
In 1918 the enrollment of church, including the janitor
children
reached
nearly
one b 01.'^- That was why the mothers
r
hundred,
C. Hampton decided to work free. But this
!
trouble
was
straig
’
For
Sale
and his two
_rs succeeded j ^’ou^e
straightened
ister
htened up when
Mr. Hall, when he and his family I ar- S. S. Osterhout the Superinthad to move awav People called endent of the Oriental Mission
Ladies Coats,
it the
Mi don Sunday explained to Nokai that the
r *1 * 1\ Jj f) 11/ XL^
Suits & Skirts
s secretary- church is not paying anything
Janitor and teacher. , to Yamaga because preschool
i1 was so interested that 1 never education is Nokai’s work. The
Direct From Factory
i missed c Sunday even in the church is only helping this good
| busiest strawberry picking seas cause by which we restored free
Sol Swartz Garments
ons through which I abundantly janitoi' duties again. All pre
'P^ta ,
benefitted myself in gaining the school children were trained befo
°!ol°Sua
knowledge of the Bible, and En re public school age and the
12th Floor
glish as well.
School Board was very happy
119 Spadina Ave.
about it. Later Japanese Nokai
In
1932.
Haney
Japanese
Fruit
Toronto, Ont.
V ^
If..
Ranchers’ Association built a realized the value of the Kindernew community hall 30’ x 60’, Sa^en and built a special room
°tOtUo’ Oiu
two storied with kitchen and and supplied a janitor. This was
board rooms in the lower floor. carried on until 1942.
During the season of thanksgiv
ing festivity in 1932 the Corner
Mission Sunday School held a
Chicken Salad Dinner social in
the new hall inviting prominent
; people of the village. The Japa
nese mothers prepared chicken
Air—Ship—Bus—Kail
2239 Bloor St. West
| salad for two hundred people
(At Runnymede) Toronto
I under the chief cook of the late
Anywhere — Anytime
Opposite Tsukawa Barber
Kohy and the white
tours
—Hotel—Sightseeing
i mothers brought pas
and
CHILD
Phone 766-4292
Travellers Cheques
■ beverage. The program ot sing
Enclosed is my cheque or
u
ing and
recitals and music
Obtainable
money order for__
brought us together to the top
Hi
Travel, Accident
of happine; ss and peace so that
: mere could not be seen a speck
and Baggage Insurance
j of racial hatred among the audiAnnie.
: ence. This dinner social was so
Cail for Reservations or
Auto-Fire-Life
successful that the chicken sup
368-9934
per of the Corner Mission be
All Forms Of
Information
Addrej
came an annual event in Haney
INSURANCE
tor many years to come.
Consult
KINDERGARTEN
|
-5’jG-oriental movement in the ‘
Toronto 2-B. Ont.
biicuh Columbia Coast, reached
K. IWATA TRAVEL SERVICE
its peak when the. state of Ca- ;
Bus.
366-5811
Also U.S. orders add $1.00
hfornia passed anti-oriental land
SS9 Dundas St. W,
Home 759-8317
lav which prohibited Jauanese
"MICHI"
J NT Auto Service
TRAVEL
Arrangements
¥
KIYO TAMURA
• land ownership and lease right, i
T. KAMEOKA