Page 1
“My Footsteps In British Columbia” By Issei Pioneer Y. Yamaga
and
ers
many
the child’s mind was to create an
s the Japanese inferiority’ complex. I felt sham
in the public ed to realize, and discussed the
? to understand matter with my good friend Mrs.
nobody spoke F. Watson. She suggested org-aait Teachers AssociaAt least until nize,
rued in school tion. But how could we carry on
vounger broth- the meeting with mothers who
no
English? I made
the spoke
experienced up
my
mind
to
take
up
with
those the double burden •of interUso the parents knew prefer and leader in P. A. work.
bout the Canadian Again I visited around Japanese
Consequently homes urging the necessity' of P.
occurred about T. A. just.as Mrs. Watson
went
of lunch, and public around white homes and organizb seemed the. una- ed the Alexander Robinson Pahological effect on' rent and Teachers'* Assm.
chools. such as Haney central
In the fall of 1924 with 26
nd Hammond school, where Large
members, half Japanese and half ■d side by side with white Indie;
e JaOccidentals, we met for the first with whom they become friendly percentage of pupils
A. of
panose,
to
join
the
1'
time, with a common objective:
nd learned many thing's through
their schools. On the r T. A.
to bring up good Canadian Ci
meeting davs of tl
tizens. In that vear the Jauanese
Another
unforgettable
children
composed about one ■ achieved by the P. T. A. move- schools I went around to pick up
quarter of the whole school. [ ment was the complete disap- mothers in my model T. Ford
increasing rapidly to 60% in a I pea rance of the Japanese child- to take them to the meetings and
! interpreted for many years with
few vears. In the monthly meet- reins . inferiority complex
that the Nisei mothers
work
I hop
ings of the P. T. A. I interpreted they saw their .mothers
back and forth in bilingual what with their friends mothers equal- would oon take, the burden off
was being discussed in the meet Jv in the. school matters, This my shoulders.
ings. I was very proud of these psychological gain was ai treThe Principals brought their
Although , mendous benefit for the Cana troubles to me for settlement. I
Japanese
mother
they spoke very little English dian society as a whole. With do not remember how many
they contributed more than theii jthis encouraging result, I urged
(Conf, on
share toward the P. T. A. work. I Japanese parents of the other
,1|I1H1II HlilUIIHiiin II11H1IIIIIIM l••■i■ll■■■<HllllilllllllIlllilllll!IIIIIIII IIJHIIIIIIlilllllllllllllllilllHlllilllllllUIIIIIIIllllllllllllll II llllllllllllllllllIHIlinillliHIUHHIIill,|l|,,I|,l,,,|,,,,,,,,l,,,l|,,,,l,,,,>
-SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The Ueto Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
TUESDAY. APRIL 4, 1972
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininimniimiiiiiiiiiiiiHniiiiiinHnniiuiiiiiinii
HUE, In The
Central Highlands
By S. I. HAYAKAWA
President, S.F. State College
Artificial Urethra Developed By
Team Of Hokkaido Univ. Doctors
TOKYO. — An
artificial
urethra or canal to pass urine
from the bladder that may7 be
freely7 operated and is not apt
to cause kidney7 trouble has been
developed by7 a team of Hokkaido
University urologists.
The artificial urethra is believ
ed to be the first device of its
kind in the world that has easy
operability and does not cause
ill effects. Such artificial ureth
ras have been developed before
to help persons suffering- a loss
of urinating- functions of the
bladder due to various troubles,
including cancer of the prostrate
gland or neurological
damage.
Invariably, they7 have been either
inconvenient and hard to operate
or dangerous to Hie health. They7
have been known to cause kidney7
malfunctions.
Completion of the new device
was announced by7 Dr. Seiichi Origasa, a lecturer, and his team of
the urological section of the
medical department of the uni
versity7 in Sapporo. Theii- tests
show the new device was suc
cessful in clinical tests on 13
patients.
After the heat of Saigon, the cold and wet of Hue, 685 miles
to the north, was something of a shock. Hue, the ancient capital,
is the site of the famous Imperial City, a huge complex of fortifi
cations. towers, high stone walls and moats, sheltering' at its cen
The man-made urethra is a
ter the palaces .and temples of the succession of emperors who had
long-lasting, double-walled, siliit built.
con-fabric catheter. The end of
Because of its traditions, Hue has the reputation of being con
outer wall is fixed to the outer
servative. aristocratic, contemptuous of both business-oriented
wall of the bladder and the inner
Saigon and Communist Hanoi, and dedicated to the preservation
tube is inserted into the bladder.
of ancient Buddhist rituals >and Confucian scholarship.
The lid can easily7 be opened or
The surrounding countryside, not rich and fertile like the Me
closed by7 the person wearing the
kong Delta but stony and hilly, is a tough place to make a living.
device for regular urination.
Going by jeep through the muddy and rutted country roads, we
saw rural people — working,. working, -working — men mending
roads, sawing' wood, cutting' sheet metal; men and women in the
fields, old women .and young g'irls with heavy baskets of vegetables
NEW YORK. — Genichi Aka post from Agha Abdul Hamid
hanging from each end of a shoulderpole, looking as if their backs tani of Japan will become UN of Pakistan probably7 in June.
Hamid’s employment contract
were about to break. And all in the cold, misty rain.
assistant
secretary-general
in
In Saigon you can forget about the war except when reading charge of the Office of Public runs out March 31 but is expect
NEW YORK. — Police here
the papers. In Hue, however, the war is vividly at hand. The govern Information, sources in a posi ed to be extended for two have identified the body7 of a
ment guest house in which I stayed was guarded at night by7 armed tion to know said recently.
months.
Japanese man found mortally7
Akatani, 55, is an ambassador wounded on a sidewalk in north
sentries. There were armed guards too at the home of John Graham,
Secretary-general Kurt Wald
the civilian director of American aid, where I was invited for drinks heim the sources said will ap in charge of economic affairs in ern Manhattan on March 3 as
alter dinner one evening. Graham said he slept at night with a point ihm soon to take over the Japan’s Washington embassy.
that of Jun Fujiwara, 35. The
loaded rifle by his side. He is not, he said, a fighting man. But
victim was rushed to St. Luke’s
neither -does he want to get killed.
Hospital for treatment but died
Hue. which had been a major* target of the Tet offensive of
later that evening.
19bS, was preparing when I was there for another possible Tet
TOKYO. _ When part of a through .a power- cable caused a
Fujiwara had apparently7 been
attack. The memory of 1968 was certainly vivid in the minds of
Tokyo subway7 line was stopped short circuit, resulting in a strolling down Broadway7 when
all to whom I spoke.
for
three hours,
authorities power failure. Sixty7 trains were he was attacked according to
For 25 days, from Jan. 31 to Feb. 24, 1968, most of Hue had traced the trouble to rats.
canceled over the affected sec- police. He was stabbed several
been under North Vietnamese and Viet Cong control. Military
times in the chest and stomach.
They said that rats biting tion.
casualties had been fearful for the U.S. Marines and the South
I ietname.se army, but especially for the Communists, who lost
over 5.1*00 men.
But what haunted the people of Hue from the 1968 experience
was the Communist policy* of executing local leaders: city7 and villa5e onicials. civil servants, militia men, policemen, priests and
it’s really7 difficult to tell an mals of the world came to live.
By VINCE MATSUDAIRA
nuns and teachers — and any7 foreigners around.
•Samurai loved all his animal
American child bedtime stories
I’m still not sure whether I about Japan,” she added.
friends, even the huge wild
One group of 428 men and boys had been executed enmasse.
should believe her — this young
then- remains were found in a distant ravine 19 months later. A ladv from Japan I recently7 met.
And so I did a little research horses that would shake the
on
the subject and came up with ground with their big hoofs:
German physician and his wife and colleagues from Freiberg who She insisted that she doesn't like
list
of noises in the Japanese PO-KO-RI, PO-KO-RI. And Sa
v-re tnere to help found a medical school at the University7 of Hue, American animals “because they vernacular:
murai loved the trees that were
walls to his home, and the
were also killed. Altogether some 2800 people were murdered, don’t speak Japanese.”
Camera (KA-TAH), explosion the
With a look of complete sincer
grass
that was his floor.
•.onte w ere bludgeoned*- -to death, manv -were trussed up and shot, ity7 she said, “Dogs in America (PAH-HHNN1), coo-coo
clock
He
had
no master, except for
“■any were buried alive. (See “Tet” bv Oberdorfer, Doubleday- don’t know how to bark in Japa (KA-CHEE. KA-CHEE), car en
the
powers
of Nature-san. And
1971.)
nese. Thev go ARF-ARF, BOW gine (BOO-DOO-UHNN, BOO- it was Nature-san who gave Sa
DOO-UHNN), raindrops (POH.^-‘aniORaily Hue was strongly7 Buddhist and anti-Saigon. WOW or RUFF-RUFF.”
TON),
door slamming (BAH- murai’s home a fresh coat of
go J asked her what Japanese
^--h sKillml handling the Communists might have found an ally
paint four times a year: white
do^ rav. To this she replied TAHNN), horse’s gallop (PO- in the winter; green in the
KO-RL
PO-KO-RI),
babv
’
s
erv
‘•gnm5; Saigon in the people of Hue. But the incredible inhumanity “OOWAHNN, 00-WAHNN.”
(OHGYAH, OH-GYAH!); man’s spring; yellow in the summer,
°- tut- Tet occupation produced an opposite result. Today everyone
*
*
*
laughter
(HA-HA),
woman’s and orange in the fall.
to be resolved to resist the Communists at all costs.
And he loved to listen when
’ The girl from Japan also tried laughter (HO-HO), giggle or
Colonel Le Van Than, military commander and chief of the to convince me that Japanese snicker (KU-SU, KU-SU).
the rain visited him. The fresh,
After thinking about it a while silver drops would fall: PO-TOH,
P-Ow.ce oi Thien in which Hue is located, told me in a briefing chickens are unable to pronounce
CLUCK-CLUCK
or
COCK-Alonger
I imagined myself propp PO-TOH.
2%'' ^n American military official) told me the same later on)
Every day7 Samurai woke up
DOODLE-DOO. Instead, she as ing an American child on my lap
c'^ everT withdrawal of American troops from the area, serted, they say KO-KAY-KO- for a bedtime story7.
to the greeting of his rooster
^j.I.^'^1 :ro°ps (national army, regional defense corps, and local
friend
who
stood
tall
and
*
*
*
KO
straight, calling out to the rising
“That’s why7 I wouldn’t bring
—-m_a) grow stronger.
ONCE UPON A TIME there sun: KO-KAY’-KO-KO! KO-KAY.G:Ving 5taHstics since 1968 to show the progress of pacification an animal from Japan to live
was
a dog named Samurai who KO-KO! And Samurai would join
here,” she said. “The poor thing
uie tillages and hamlets, he expressed, without boasting or wouldn’t be able to understand lived in a valley of meadows and
(Cont. on Page 8)
American animals or people. And trees, where almost all the ani
Assistant Secretary General Of United
Nations To Be G. Akatani From Japan
Japanese Killed
On NYC Sidewalk
Tokyo Rats Short Circuit Subways
Japanese Animals Speak Differently
(Continued on Page 8)
and
ers
many
the child’s mind was to create an
s the Japanese inferiority’ complex. I felt sham
in the public ed to realize, and discussed the
? to understand matter with my good friend Mrs.
nobody spoke F. Watson. She suggested org-aait Teachers AssociaAt least until nize,
rued in school tion. But how could we carry on
vounger broth- the meeting with mothers who
no
English? I made
the spoke
experienced up
my
mind
to
take
up
with
those the double burden •of interUso the parents knew prefer and leader in P. A. work.
bout the Canadian Again I visited around Japanese
Consequently homes urging the necessity' of P.
occurred about T. A. just.as Mrs. Watson
went
of lunch, and public around white homes and organizb seemed the. una- ed the Alexander Robinson Pahological effect on' rent and Teachers'* Assm.
chools. such as Haney central
In the fall of 1924 with 26
nd Hammond school, where Large
members, half Japanese and half ■d side by side with white Indie;
e JaOccidentals, we met for the first with whom they become friendly percentage of pupils
A. of
panose,
to
join
the
1'
time, with a common objective:
nd learned many thing's through
their schools. On the r T. A.
to bring up good Canadian Ci
meeting davs of tl
tizens. In that vear the Jauanese
Another
unforgettable
children
composed about one ■ achieved by the P. T. A. move- schools I went around to pick up
quarter of the whole school. [ ment was the complete disap- mothers in my model T. Ford
increasing rapidly to 60% in a I pea rance of the Japanese child- to take them to the meetings and
! interpreted for many years with
few vears. In the monthly meet- reins . inferiority complex
that the Nisei mothers
work
I hop
ings of the P. T. A. I interpreted they saw their .mothers
back and forth in bilingual what with their friends mothers equal- would oon take, the burden off
was being discussed in the meet Jv in the. school matters, This my shoulders.
ings. I was very proud of these psychological gain was ai treThe Principals brought their
Although , mendous benefit for the Cana troubles to me for settlement. I
Japanese
mother
they spoke very little English dian society as a whole. With do not remember how many
they contributed more than theii jthis encouraging result, I urged
(Conf, on
share toward the P. T. A. work. I Japanese parents of the other
,1|I1H1II HlilUIIHiiin II11H1IIIIIIM l••■i■ll■■■<HllllilllllllIlllilllll!IIIIIIII IIJHIIIIIIlilllllllllllllllilllHlllilllllllUIIIIIIIllllllllllllll II llllllllllllllllllIHIlinillliHIUHHIIill,|l|,,I|,l,,,|,,,,,,,,l,,,l|,,,,l,,,,>
-SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The Ueto Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
TUESDAY. APRIL 4, 1972
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininimniimiiiiiiiiiiiiHniiiiiinHnniiuiiiiiinii
HUE, In The
Central Highlands
By S. I. HAYAKAWA
President, S.F. State College
Artificial Urethra Developed By
Team Of Hokkaido Univ. Doctors
TOKYO. — An
artificial
urethra or canal to pass urine
from the bladder that may7 be
freely7 operated and is not apt
to cause kidney7 trouble has been
developed by7 a team of Hokkaido
University urologists.
The artificial urethra is believ
ed to be the first device of its
kind in the world that has easy
operability and does not cause
ill effects. Such artificial ureth
ras have been developed before
to help persons suffering- a loss
of urinating- functions of the
bladder due to various troubles,
including cancer of the prostrate
gland or neurological
damage.
Invariably, they7 have been either
inconvenient and hard to operate
or dangerous to Hie health. They7
have been known to cause kidney7
malfunctions.
Completion of the new device
was announced by7 Dr. Seiichi Origasa, a lecturer, and his team of
the urological section of the
medical department of the uni
versity7 in Sapporo. Theii- tests
show the new device was suc
cessful in clinical tests on 13
patients.
After the heat of Saigon, the cold and wet of Hue, 685 miles
to the north, was something of a shock. Hue, the ancient capital,
is the site of the famous Imperial City, a huge complex of fortifi
cations. towers, high stone walls and moats, sheltering' at its cen
The man-made urethra is a
ter the palaces .and temples of the succession of emperors who had
long-lasting, double-walled, siliit built.
con-fabric catheter. The end of
Because of its traditions, Hue has the reputation of being con
outer wall is fixed to the outer
servative. aristocratic, contemptuous of both business-oriented
wall of the bladder and the inner
Saigon and Communist Hanoi, and dedicated to the preservation
tube is inserted into the bladder.
of ancient Buddhist rituals >and Confucian scholarship.
The lid can easily7 be opened or
The surrounding countryside, not rich and fertile like the Me
closed by7 the person wearing the
kong Delta but stony and hilly, is a tough place to make a living.
device for regular urination.
Going by jeep through the muddy and rutted country roads, we
saw rural people — working,. working, -working — men mending
roads, sawing' wood, cutting' sheet metal; men and women in the
fields, old women .and young g'irls with heavy baskets of vegetables
NEW YORK. — Genichi Aka post from Agha Abdul Hamid
hanging from each end of a shoulderpole, looking as if their backs tani of Japan will become UN of Pakistan probably7 in June.
Hamid’s employment contract
were about to break. And all in the cold, misty rain.
assistant
secretary-general
in
In Saigon you can forget about the war except when reading charge of the Office of Public runs out March 31 but is expect
NEW YORK. — Police here
the papers. In Hue, however, the war is vividly at hand. The govern Information, sources in a posi ed to be extended for two have identified the body7 of a
ment guest house in which I stayed was guarded at night by7 armed tion to know said recently.
months.
Japanese man found mortally7
Akatani, 55, is an ambassador wounded on a sidewalk in north
sentries. There were armed guards too at the home of John Graham,
Secretary-general Kurt Wald
the civilian director of American aid, where I was invited for drinks heim the sources said will ap in charge of economic affairs in ern Manhattan on March 3 as
alter dinner one evening. Graham said he slept at night with a point ihm soon to take over the Japan’s Washington embassy.
that of Jun Fujiwara, 35. The
loaded rifle by his side. He is not, he said, a fighting man. But
victim was rushed to St. Luke’s
neither -does he want to get killed.
Hospital for treatment but died
Hue. which had been a major* target of the Tet offensive of
later that evening.
19bS, was preparing when I was there for another possible Tet
TOKYO. _ When part of a through .a power- cable caused a
Fujiwara had apparently7 been
attack. The memory of 1968 was certainly vivid in the minds of
Tokyo subway7 line was stopped short circuit, resulting in a strolling down Broadway7 when
all to whom I spoke.
for
three hours,
authorities power failure. Sixty7 trains were he was attacked according to
For 25 days, from Jan. 31 to Feb. 24, 1968, most of Hue had traced the trouble to rats.
canceled over the affected sec- police. He was stabbed several
been under North Vietnamese and Viet Cong control. Military
times in the chest and stomach.
They said that rats biting tion.
casualties had been fearful for the U.S. Marines and the South
I ietname.se army, but especially for the Communists, who lost
over 5.1*00 men.
But what haunted the people of Hue from the 1968 experience
was the Communist policy* of executing local leaders: city7 and villa5e onicials. civil servants, militia men, policemen, priests and
it’s really7 difficult to tell an mals of the world came to live.
By VINCE MATSUDAIRA
nuns and teachers — and any7 foreigners around.
•Samurai loved all his animal
American child bedtime stories
I’m still not sure whether I about Japan,” she added.
friends, even the huge wild
One group of 428 men and boys had been executed enmasse.
should believe her — this young
then- remains were found in a distant ravine 19 months later. A ladv from Japan I recently7 met.
And so I did a little research horses that would shake the
on
the subject and came up with ground with their big hoofs:
German physician and his wife and colleagues from Freiberg who She insisted that she doesn't like
list
of noises in the Japanese PO-KO-RI, PO-KO-RI. And Sa
v-re tnere to help found a medical school at the University7 of Hue, American animals “because they vernacular:
murai loved the trees that were
walls to his home, and the
were also killed. Altogether some 2800 people were murdered, don’t speak Japanese.”
Camera (KA-TAH), explosion the
With a look of complete sincer
grass
that was his floor.
•.onte w ere bludgeoned*- -to death, manv -were trussed up and shot, ity7 she said, “Dogs in America (PAH-HHNN1), coo-coo
clock
He
had
no master, except for
“■any were buried alive. (See “Tet” bv Oberdorfer, Doubleday- don’t know how to bark in Japa (KA-CHEE. KA-CHEE), car en
the
powers
of Nature-san. And
1971.)
nese. Thev go ARF-ARF, BOW gine (BOO-DOO-UHNN, BOO- it was Nature-san who gave Sa
DOO-UHNN), raindrops (POH.^-‘aniORaily Hue was strongly7 Buddhist and anti-Saigon. WOW or RUFF-RUFF.”
TON),
door slamming (BAH- murai’s home a fresh coat of
go J asked her what Japanese
^--h sKillml handling the Communists might have found an ally
paint four times a year: white
do^ rav. To this she replied TAHNN), horse’s gallop (PO- in the winter; green in the
KO-RL
PO-KO-RI),
babv
’
s
erv
‘•gnm5; Saigon in the people of Hue. But the incredible inhumanity “OOWAHNN, 00-WAHNN.”
(OHGYAH, OH-GYAH!); man’s spring; yellow in the summer,
°- tut- Tet occupation produced an opposite result. Today everyone
*
*
*
laughter
(HA-HA),
woman’s and orange in the fall.
to be resolved to resist the Communists at all costs.
And he loved to listen when
’ The girl from Japan also tried laughter (HO-HO), giggle or
Colonel Le Van Than, military commander and chief of the to convince me that Japanese snicker (KU-SU, KU-SU).
the rain visited him. The fresh,
After thinking about it a while silver drops would fall: PO-TOH,
P-Ow.ce oi Thien in which Hue is located, told me in a briefing chickens are unable to pronounce
CLUCK-CLUCK
or
COCK-Alonger
I imagined myself propp PO-TOH.
2%'' ^n American military official) told me the same later on)
Every day7 Samurai woke up
DOODLE-DOO. Instead, she as ing an American child on my lap
c'^ everT withdrawal of American troops from the area, serted, they say KO-KAY-KO- for a bedtime story7.
to the greeting of his rooster
^j.I.^'^1 :ro°ps (national army, regional defense corps, and local
friend
who
stood
tall
and
*
*
*
KO
straight, calling out to the rising
“That’s why7 I wouldn’t bring
—-m_a) grow stronger.
ONCE UPON A TIME there sun: KO-KAY’-KO-KO! KO-KAY.G:Ving 5taHstics since 1968 to show the progress of pacification an animal from Japan to live
was
a dog named Samurai who KO-KO! And Samurai would join
here,” she said. “The poor thing
uie tillages and hamlets, he expressed, without boasting or wouldn’t be able to understand lived in a valley of meadows and
(Cont. on Page 8)
American animals or people. And trees, where almost all the ani
Assistant Secretary General Of United
Nations To Be G. Akatani From Japan
Japanese Killed
On NYC Sidewalk
Tokyo Rats Short Circuit Subways
Japanese Animals Speak Differently
(Continued on Page 8)
Page 2
Tuesday, April 4, 1979
0)
di
asa#
THE
li
IX
w-
nj4
NEW
CANADIAN
HU
1 C’
12
#J
d*
TORONTO 2-B. ONT
d>
It Bis
o
5
nra
a w
7b
(fl ^BiJD ±
di A
«
ic
IX A ft) rl ^ <P Ik ft
fia
T
L X A t
^ ik ; A W
9
1'0-7) fl ^
d-X
|J) i:
T «
I ft
ti
i#
{^ ^ $ di ife
A
©
w £
© ® /a ® 1 0 -C c 0 ^ t
# i © ffi ^ A
CD
& $ ^ A x
© /a
n
ig ft — CD
Zt
W
#t
t 6 ^ ^
c t ^ ft
di J/A V 6
Zd fl
v- % A ^j
b)
lit
&
/i
SB
/■? ©
* a' 5? 4
kC ^
”0
i^ G
t
-ft ze > x
a
li
0
*>
3 5
& T
n 1 d; 7
6
6
TH 6 ©
n ^
Hi IS > z^j i't Si: Z -^^^>i ^ E g ± « 4.
ft ZD J CD O 1? tt « t m * ffi ® * c ^ 3 #£ IX L
^ ^ ^ ^J ^ ft 'ft £ de ^J -^ i 41 > 3 V' X © B^n (pj
-it t- ^ T T
y x ’AL © 7C $£ V n
r ;g ^ 0
^ S L 4- m
fl* U n M Zc S i X b IX u K L li *
ri IZ © in
g A® ;J
d> L li W
1
M S !& ^ c
0 [
i
T ^ T ^ t
ZD IS D W
4* ifa f 1
^J
0
0 ft c 7
<b j^
*- ©
Ze d^
©
’ /^ L
i
i>
D
A t
L &
L
ft
d'
AL
5 1
D t
di ft
ili‘
^)
£
C
ft
HE
B
0 ' L
® M a*
fl ' L
tc ^
^
<
W
^
11
3
b
gm
CD
IX
ft
OO
m.
©
d*
b
1
at
ISfJ
IX
R
0
3
18
SB
#
5
fa
©
i
oj
4b
li
CD
li
G
$
TTi
^41
11
t
o»
0 5
# fc
O'’
d'
d'
gil
ft
CS
1 ^
A
b
£
©
MARUTENBEST
1
(ID
=S3
W
CD
IX
l- •
3
K
$
50
7L
t
11
>
St
i'
IX
SI
7
ft
K i
&
CD
y
0
<I
i»
ft
A» /D
M f*
a
$0
5
T
B
M
d^
fl
IX
ds
C
■ IC
i'
1W
3
fl
It
0
fi
iP
5
11
i1
^ it M ?K -
K
T
fit it fill
f^ft
M
im BJ
HE
S£
m
?>J
^1 &
5
I'
ri
B
?']
&
A MJ
UK
oj K ^
a
it
®#^ a
11
B
^t»
ft
CD
^v
A fl
CD
iftffi
&
S
£5
0
il
r&
§'l
li r
li
fi
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
6 Fl I i'
%u 0
£
n
0)
di
asa#
THE
li
IX
w-
nj4
NEW
CANADIAN
HU
1 C’
12
#J
d*
TORONTO 2-B. ONT
d>
It Bis
o
5
nra
a w
7b
(fl ^BiJD ±
di A
«
ic
IX A ft) rl ^ <P Ik ft
fia
T
L X A t
^ ik ; A W
9
1'0-7) fl ^
d-X
|J) i:
T «
I ft
ti
i#
{^ ^ $ di ife
A
©
w £
© ® /a ® 1 0 -C c 0 ^ t
# i © ffi ^ A
CD
& $ ^ A x
© /a
n
ig ft — CD
Zt
W
#t
t 6 ^ ^
c t ^ ft
di J/A V 6
Zd fl
v- % A ^j
b)
lit
&
/i
SB
/■? ©
* a' 5? 4
kC ^
”0
i^ G
t
-ft ze > x
a
li
0
*>
3 5
& T
n 1 d; 7
6
6
TH 6 ©
n ^
Hi IS > z^j i't Si: Z -^^^>i ^ E g ± « 4.
ft ZD J CD O 1? tt « t m * ffi ® * c ^ 3 #£ IX L
^ ^ ^ ^J ^ ft 'ft £ de ^J -^ i 41 > 3 V' X © B^n (pj
-it t- ^ T T
y x ’AL © 7C $£ V n
r ;g ^ 0
^ S L 4- m
fl* U n M Zc S i X b IX u K L li *
ri IZ © in
g A® ;J
d> L li W
1
M S !& ^ c
0 [
i
T ^ T ^ t
ZD IS D W
4* ifa f 1
^J
0
0 ft c 7
<b j^
*- ©
Ze d^
©
’ /^ L
i
i>
D
A t
L &
L
ft
d'
AL
5 1
D t
di ft
ili‘
^)
£
C
ft
HE
B
0 ' L
® M a*
fl ' L
tc ^
^
<
W
^
11
3
b
gm
CD
IX
ft
OO
m.
©
d*
b
1
at
ISfJ
IX
R
0
3
18
SB
#
5
fa
©
i
oj
4b
li
CD
li
G
$
TTi
^41
11
t
o»
0 5
# fc
O'’
d'
d'
gil
ft
CS
1 ^
A
b
£
©
MARUTENBEST
1
(ID
=S3
W
CD
IX
l- •
3
K
$
50
7L
t
11
>
St
i'
IX
SI
7
ft
K i
&
CD
y
0
<I
i»
ft
A» /D
M f*
a
$0
5
T
B
M
d^
fl
IX
ds
C
■ IC
i'
1W
3
fl
It
0
fi
iP
5
11
i1
^ it M ?K -
K
T
fit it fill
f^ft
M
im BJ
HE
S£
m
?>J
^1 &
5
I'
ri
B
?']
&
A MJ
UK
oj K ^
a
it
®#^ a
11
B
^t»
ft
CD
^v
A fl
CD
iftffi
&
S
£5
0
il
r&
§'l
li r
li
fi
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
6 Fl I i'
%u 0
£
n
Page 3
PAGE 3
Tuesday
t fi 1
{X
ib ^1 ' V'
0 » ® ^
5 ^ rr t'
L © ^
# A» h
t, 0 #
^ 5t V'
1
J
IX
3
5'
zr
ij
I'
&
it £ K
o H
JL
e
^
5
^
£
n '7 b A
n
111 > V'
(i
$
d*
It
t
d»
6
d»
s.
72
15
9
li
IX
h i»
*5
i^
3
ift
i
El
r
d5 0
to
T
if
6
i»
t> IL
V'
b
c
3
0
72
CD
n
15
^ V
3
It 3
to
£
Vj
£
0
IX
I'
IX
gi|
X
72
CX
d>
0
IX
3
to
4
tn
O'
IX 0
a*
® x *
33* °
t 3.
13
0
B,
d’ ®
d* * ' it
P Br 4
IJ
JO41?
11
V)
i ^
& A © £
£
It
ft
11
IX
0
3 72
ft
to
0
fl] 0 -V
t
0
6
&
if
te
i' t
d» ^
^
•o
'
^ *5 ' <
t 5
to A
X'
X
n
0
X
5
X
O
IX < O v>
1'
Uf___2_
72 I:
J jk ©
L o ^ i ?i5 < n
^ to
£> i ft M T ( fiH ^lt ? L T £ 72 V
Xp
n&
5
K
Lt 6
^Cl<
Ci to <
Mii
^ura
I ftEftr
fi«^ + t
o O
SUB©
^ft
>
p
*« * b#«G
<b b
0
ft#
B#^^^
a
*
|* 0$ — 0$ & 0 0$
6
a
J® & 4t f*J to H
fW ^ ^1 ^ ^ ^L
t^Px^
»&«!*>
b Z2
#n
cd
CD
er
xi’
P«I
£ && _ co
— ?
0
£
o°
20??
e4®
3
^ ^F ^ 11 ®
o
4
O
IS
S’
00
a
3
£
7 #
to
to
IX PHI t
° 0
a
to ^
u »»
H
r”
t iUl ^ ^ i
Itw’
0#4^
0$
£ to
® # n xs
OBM*
221 Spadina Ave.
(t ® 3
862-1082
Toronto
A
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
GIFT
t# Hi®
f/5
29 29
O ft
; ®2
sg
• «^
K
— ^ A^
I 942 PAPE AVE.'I
Tuesday
t fi 1
{X
ib ^1 ' V'
0 » ® ^
5 ^ rr t'
L © ^
# A» h
t, 0 #
^ 5t V'
1
J
IX
3
5'
zr
ij
I'
&
it £ K
o H
JL
e
^
5
^
£
n '7 b A
n
111 > V'
(i
$
d*
It
t
d»
6
d»
s.
72
15
9
li
IX
h i»
*5
i^
3
ift
i
El
r
d5 0
to
T
if
6
i»
t> IL
V'
b
c
3
0
72
CD
n
15
^ V
3
It 3
to
£
Vj
£
0
IX
I'
IX
gi|
X
72
CX
d>
0
IX
3
to
4
tn
O'
IX 0
a*
® x *
33* °
t 3.
13
0
B,
d’ ®
d* * ' it
P Br 4
IJ
JO41?
11
V)
i ^
& A © £
£
It
ft
11
IX
0
3 72
ft
to
0
fl] 0 -V
t
0
6
&
if
te
i' t
d» ^
^
•o
'
^ *5 ' <
t 5
to A
X'
X
n
0
X
5
X
O
IX < O v>
1'
Uf___2_
72 I:
J jk ©
L o ^ i ?i5 < n
^ to
£> i ft M T ( fiH ^lt ? L T £ 72 V
Xp
n&
5
K
Lt 6
^Cl<
Ci to <
Mii
^ura
I ftEftr
fi«^ + t
o O
SUB©
^ft
>
p
*« * b#«G
<b b
0
ft#
B#^^^
a
*
|* 0$ — 0$ & 0 0$
6
a
J® & 4t f*J to H
fW ^ ^1 ^ ^ ^L
t^Px^
»&«!*>
b Z2
#n
cd
CD
er
xi’
P«I
£ && _ co
— ?
0
£
o°
20??
e4®
3
^ ^F ^ 11 ®
o
4
O
IS
S’
00
a
3
£
7 #
to
to
IX PHI t
° 0
a
to ^
u »»
H
r”
t iUl ^ ^ i
Itw’
0#4^
0$
£ to
® # n xs
OBM*
221 Spadina Ave.
(t ® 3
862-1082
Toronto
A
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
GIFT
t# Hi®
f/5
29 29
O ft
; ®2
sg
• «^
K
— ^ A^
I 942 PAPE AVE.'I
Page 4
PAGE 4
Tuesday, April 4, 1979
N E W
fi
b
5
0
A
11
5
K
(S
ic
B
n
tl
11
*
V'
2.
7-
2>
b
11
7
?B
3
to
n
IX
f£
17)
ft
9
ic
IX
2U
0
7
£
T
6
It
IX
IE IX
(Hi
7^
ft
M
d»
7>
IX
d»
7^
B§1
(7)
h
6 #f
fz
2.
5
O
IX
ZA
^
It
/J
%
i'
s V' M
V'
M 11
It
8
0
11
&
It
t'
iF
»T
1
ml:
®
51
11
k:
0)
31
i»
7Z
Mi
M
CO
zK
IX
7j
© m
Un
XS
Id ®
IX
J
11 IS
ir
ah
i&
M
£
IX
#£
I?
II
5
A
t;
<
KM
n
3
5
tl
e
6
ip
5
it
3
3
ir
5
o^
K
b'
2
^1^ t<R 6L<k
s« 1
0 ^ '
> K«>
A •
^ nt
— •
%K
RM ?lj
51
E 1
IN -
H
TEL: 366-5451
a
i
^o'
EIN 2^
1
7
IC
OKI £« 1
— £ 5'
ft °y
EH I I M 01
^w 1
PT * r
IK] ITT
8
05
It
in
a»n
tie?
2
©
DUJ
IHJ
V'
#&#
I'
It
jw
lio
IL A 1
® L’H
fi
mt
th')
fl
i zk
5
Hi
t»t>
tt
G
■in
It
5
U
6
b
n
0
5
ft
It
©
0
PT
K
It
^ &
IX
x
■5
C'
5
n
T
H 1
IX
3
U’
1' # PJ © 5$ u
1
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikko
£ IS iH H
0 ' Zc & A ft t &
-2
ST H ©
U ^ ^ ^ R I t* E’ vk #r 3e
^ n” ' b nS t' ix ^ ^
* ' 1^3 ®
T ^ • ^ f ft 3S3f
^® a ^
as a
« Affifi
«»
• £ PS fr <
5
/>
^
id
Ze
71
5
#
Se
to
M
-1
7
IS
M
131
171
Irh
It
id*
11
3 tt
A
BL
Th
S
w’i
<1
0 0j
i
fill
IX
©
(7)
zK
HI o;
6
$t
dX
W
tc
IC
0’
d»
A
(1
nr
O'
^
0
fl
8
a^^>+^^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
8
K
Tuesday, April 4, 1979
N E W
fi
b
5
0
A
11
5
K
(S
ic
B
n
tl
11
*
V'
2.
7-
2>
b
11
7
?B
3
to
n
IX
f£
17)
ft
9
ic
IX
2U
0
7
£
T
6
It
IX
IE IX
(Hi
7^
ft
M
d»
7>
IX
d»
7^
B§1
(7)
h
6 #f
fz
2.
5
O
IX
ZA
^
It
/J
%
i'
s V' M
V'
M 11
It
8
0
11
&
It
t'
iF
»T
1
ml:
®
51
11
k:
0)
31
i»
7Z
Mi
M
CO
zK
IX
7j
© m
Un
XS
Id ®
IX
J
11 IS
ir
ah
i&
M
£
IX
#£
I?
II
5
A
t;
<
KM
n
3
5
tl
e
6
ip
5
it
3
3
ir
5
o^
K
b'
2
^1^ t<R 6L<k
s« 1
0 ^ '
> K«>
A •
^ nt
— •
%K
RM ?lj
51
E 1
IN -
H
TEL: 366-5451
a
i
^o'
EIN 2^
1
7
IC
OKI £« 1
— £ 5'
ft °y
EH I I M 01
^w 1
PT * r
IK] ITT
8
05
It
in
a»n
tie?
2
©
DUJ
IHJ
V'
#&#
I'
It
jw
lio
IL A 1
® L’H
fi
mt
th')
fl
i zk
5
Hi
t»t>
tt
G
■in
It
5
U
6
b
n
0
5
ft
It
©
0
PT
K
It
^ &
IX
x
■5
C'
5
n
T
H 1
IX
3
U’
1' # PJ © 5$ u
1
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikko
£ IS iH H
0 ' Zc & A ft t &
-2
ST H ©
U ^ ^ ^ R I t* E’ vk #r 3e
^ n” ' b nS t' ix ^ ^
* ' 1^3 ®
T ^ • ^ f ft 3S3f
^® a ^
as a
« Affifi
«»
• £ PS fr <
5
/>
^
id
Ze
71
5
#
Se
to
M
-1
7
IS
M
131
171
Irh
It
id*
11
3 tt
A
BL
Th
S
w’i
<1
0 0j
i
fill
IX
©
(7)
zK
HI o;
6
$t
dX
W
tc
IC
0’
d»
A
(1
nr
O'
^
0
fl
8
a^^>+^^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
8
K
Page 5
PAGE 5
W
it
v
<-
b
it -
O'
d»
I*
r
it
th
W It
i'
71
d'1
3
14
£
ft'
\
EB
ib'
®
b
a O'
4
©
Q
1^
it 1$
L'
1
8
&
r
6
Bl
it
ri
a
£
5
b ft
•7" •Si
/X
X O' A
A A ®
1# fl ^
°
*7
Im
A' ^f
•
t Q
ft
5
1
O'
< FC
^ z
t
o
5
6o
V'
o
t IE
IH)
ib <D X
ft
A'
£
y FC
ft
7r:IR
£
© V
4) as 5
i
o
IS it
ilk
ft it
3 iHl ©
4
^
2
X- t
-A- A
tz
6 it
c,
^‘
it
fe
M
X
4> MJ "f1 &
^ li $> 7c CD
d •^x ^
JRiff
i
&
3
u
n
n 2
it
it
ft
6
o
^J
it
V'
HI
9
£
it
5 fl
iC
6
th fl
9
£8
i
7C
72 5
HI
O'
ft
b
' 0’
£
IL
*
cd
it
&
AH
it I'
8’1
t)
it
*
It
ST
O'
6
&
O
fz
II
it
& or
0’
Ji
p
°
£ ft>j
1 0'
6 Or
6 a* 2.
11?-
1109 E. Chevy Chase
Dr. Glendale
C '
it O'
±
2
(7)
O'
a &
i
d1’
't
it
O'
5 £
CD
d)
EH
v
5 @ It
ft’
w
n in
3
it 0 ^
8>J
FC
V'
72
o
H
5
o
i
h
it
rn
I'
0 B
it
J
(7)
*?)
®
L
n
K
fz
5
OCn
5
I'
j|« ^ ft ^£ '/
it
t CD ° b w ° •7 ft f
£ it Zc £
£> ft
7
>
^
CD
ft
ft
^
L
tH
it
5 It
S fl
o
£ I' ft t X 7c y t if t ft' X © Zc i lo^Wi,5i- i«
°bit 'ft 9 b
ft'
CD 5 at- ^is A “t©
Ft
^Zc4i/©nKblt 5
£
o
5
It
m
V'
5
fl
2
fl
60
9
it 5 •
nn
&K t 5
9
^0
^bEI it f'j
L
b
;t
It
fi 3 d»
O' 5
P. 0. Box 11. Glendale,
Calif. 91209. U.S.A.
a
<ii'
t
3
ft'
It
ms
O'
<b
9
ir
0)
K?
A
it
Dr
3
h
I
c
&
^ © 6
C*
i>
V'
CD
£
It
lli
5 O 5
L
ft' y 7^
X Zt
a A 95
fcMX^v^dHt&^£
6
5
5’
72
V'
5
?S
FC
O'
ft'
o
o
i
it
^
6
£
5
*
6
in
i # H
d*
I'
S§
U
t"
i'
it
(si
D
&
6
9
b’
AM
5 It
<7 ^
O
rz £
z W #^ bit
1
r
t
b
t> g|^ o r^ ^ W n
b
£
«
o
o
SO ^
o
& 4
•ft
o
@
^ A
ft M s
ft FC 7’
y it
FC
"^ Is. 5
7
w
A'
©
I' t
5
fe ft CD
m
p
t #
>•
ft'
7
Ft
£ &
CD
V'
*9
det 7c
6
©
ft ^‘
ft t
W|i
ft' If
^ fq
CD
*9
ft'
/ilf <O 6 d
X it
t ST
^
7^
O' fe ft ft
I' y o Zc
ft'>
6 bJ
X
ft
t V' 0
D
V'
9 2>
&
o
4
O' o sit
ft'
0>
c
y
S$
n
i<.
^
it
tL
5
FC
I'
it
' fl 0 13
I'
A 4
w
o
o ft' "^ ft' * O -A -<
? 6 72
ft
t
■o
4&
6 ft'
>
+
A
ft-
o
o it
Ft
( rc
ft X
2>
FC FC
it
ft'
A
ft'
it
ft ft
X’
y
zr
S' &
^^it#fcAl^
3
a
O
0$
X
I'
>it y
K
fe Kj w ft o ft'
(V: 7c X'
O'
z
1C t
i •
ft © y Jn © & <ft t?
Zz
t O'
$ X '7 A
X
t
oo O' 4
i O'
fn
c 5
FC
t E O
n ^ t
O'
t Zr
©
it
5
It I' H &1 "o'
it It*
p.
it
&
1
7c
i^
o
it
7?
K
7
o
r^
u
p
ft’
it
it
O'
fl fl
ft it
;&>
HI
o
9
^ ^
&
HIO
5
^
JUL
ft
7$
0
t 4^7
0
it
ft'
id
O'
7
o
ft'
X
5o
h
0
o
4' IC
Ze
W
ft
it £
it
«
IS 5o
O' It ^
ft
f? CD
5
0> 2^
« O'
o
§ >
T
£ V ' o T # 7^ #
Z
ft?
"^fit K fife o it Hl 3! {
)§ >
5
0)1 IM
ft ft
7r
2
h
X
^f t£
# fl ^ IB
'7
A
X
^
ft T?
o
r^
ff* It
rt ft CD 9
b t X
PH ft; X
X
A
it It 1
sit X
5
1_
72 O'
2 S'
IP
•
o
. Z2L
ft
V'
O'
t
3 -X
it (^i' § £
0
Mi
-v
6
ft ft 4
b
sS X IS IS
x It
b-'
ft
©
X v» <4
> GD
0’
0'
5
*44
>
X
y
*3
I'
h
d O' 5
$
i
IZ
• i> 4
,1^ X
lp
a
it
O' © 6
1
<
5
^
©
fl ft
5
» ft*
It
J£ o
V' *Q
L ST
re
bp T?
X
ft &
y
by? id
0' @
sit Jh A 6
s X
It*
6 O
Q
»
A
V 3$ b A 6 17/ f#
I
<
O' E
A
/?
O' #
5
ft A'
5
^
It
&
Oft
o
/0
I' J
(D
t 5
2
71
S
£ it
Efl
G'
CD
ib'
O'
a ft ft 2
P)
>1 i
-rO
^
50
It
M
L A>
if fl
O'
TZ 1 b
a
o
OP
^
T
ft
a
4
IC
is
2 K/
ft
It
n
O'
ft ffi n
it O' #L % 2
3
c
IX 57 ^
i7)
7
o
ft TV 1^* ft io
6
O' I
[
2 1
5 a &
5
1
0’ It
ft
ft
X ft
3 O'
I'
X O' ^
l'
r-1
#4
it
it
ft'
w
e
L
I
ft'
4 0 •'X
1$ 1 r 6
y
o
ft > fl -c
o
I
2]
c
*
4
72 It
o
ib
X
^
T
<1
,§s
1 CD
It
h
A
itj i ' Y
fl l^ t ft
(Z i fe
ft' SU
I'
i$ ft O' O'
it ^
4) X I' IZ
3
z^ V'
it 6 X 7 Hi
2.
it
o /if CD 5 -c o 4 )^
5
o
Op
i'
i>
1* '
1$
ft'
Au
It
< z
4' L
A
5
ic
I'
it
0
5$
a ta ^ a
IC
ft'
2*
ft'
o i^ o ®
7
o
j
it
it
7c
ZZ A
15 1 A Bi#
2.
9
b
A
a
W
it
v
<-
b
it -
O'
d»
I*
r
it
th
W It
i'
71
d'1
3
14
£
ft'
\
EB
ib'
®
b
a O'
4
©
Q
1^
it 1$
L'
1
8
&
r
6
Bl
it
ri
a
£
5
b ft
•7" •Si
/X
X O' A
A A ®
1# fl ^
°
*7
Im
A' ^f
•
t Q
ft
5
1
O'
< FC
^ z
t
o
5
6o
V'
o
t IE
IH)
ib <D X
ft
A'
£
y FC
ft
7r:IR
£
© V
4) as 5
i
o
IS it
ilk
ft it
3 iHl ©
4
^
2
X- t
-A- A
tz
6 it
c,
^‘
it
fe
M
X
4> MJ "f1 &
^ li $> 7c CD
d •^x ^
JRiff
i
&
3
u
n
n 2
it
it
ft
6
o
^J
it
V'
HI
9
£
it
5 fl
iC
6
th fl
9
£8
i
7C
72 5
HI
O'
ft
b
' 0’
£
IL
*
cd
it
&
AH
it I'
8’1
t)
it
*
It
ST
O'
6
&
O
fz
II
it
& or
0’
Ji
p
°
£ ft>j
1 0'
6 Or
6 a* 2.
11?-
1109 E. Chevy Chase
Dr. Glendale
C '
it O'
±
2
(7)
O'
a &
i
d1’
't
it
O'
5 £
CD
d)
EH
v
5 @ It
ft’
w
n in
3
it 0 ^
8>J
FC
V'
72
o
H
5
o
i
h
it
rn
I'
0 B
it
J
(7)
*?)
®
L
n
K
fz
5
OCn
5
I'
j|« ^ ft ^£ '/
it
t CD ° b w ° •7 ft f
£ it Zc £
£> ft
7
>
^
CD
ft
ft
^
L
tH
it
5 It
S fl
o
£ I' ft t X 7c y t if t ft' X © Zc i lo^Wi,5i- i«
°bit 'ft 9 b
ft'
CD 5 at- ^is A “t©
Ft
^Zc4i/©nKblt 5
£
o
5
It
m
V'
5
fl
2
fl
60
9
it 5 •
nn
&K t 5
9
^0
^bEI it f'j
L
b
;t
It
fi 3 d»
O' 5
P. 0. Box 11. Glendale,
Calif. 91209. U.S.A.
a
<ii'
t
3
ft'
It
ms
O'
<b
9
ir
0)
K?
A
it
Dr
3
h
I
c
&
^ © 6
C*
i>
V'
CD
£
It
lli
5 O 5
L
ft' y 7^
X Zt
a A 95
fcMX^v^dHt&^£
6
5
5’
72
V'
5
?S
FC
O'
ft'
o
o
i
it
^
6
£
5
*
6
in
i # H
d*
I'
S§
U
t"
i'
it
(si
D
&
6
9
b’
AM
5 It
<7 ^
O
rz £
z W #^ bit
1
r
t
b
t> g|^ o r^ ^ W n
b
£
«
o
o
SO ^
o
& 4
•ft
o
@
^ A
ft M s
ft FC 7’
y it
FC
"^ Is. 5
7
w
A'
©
I' t
5
fe ft CD
m
p
t #
>•
ft'
7
Ft
£ &
CD
V'
*9
det 7c
6
©
ft ^‘
ft t
W|i
ft' If
^ fq
CD
*9
ft'
/ilf <O 6 d
X it
t ST
^
7^
O' fe ft ft
I' y o Zc
ft'>
6 bJ
X
ft
t V' 0
D
V'
9 2>
&
o
4
O' o sit
ft'
0>
c
y
S$
n
i<.
^
it
tL
5
FC
I'
it
' fl 0 13
I'
A 4
w
o
o ft' "^ ft' * O -A -<
? 6 72
ft
t
■o
4&
6 ft'
>
+
A
ft-
o
o it
Ft
( rc
ft X
2>
FC FC
it
ft'
A
ft'
it
ft ft
X’
y
zr
S' &
^^it#fcAl^
3
a
O
0$
X
I'
>it y
K
fe Kj w ft o ft'
(V: 7c X'
O'
z
1C t
i •
ft © y Jn © & <ft t?
Zz
t O'
$ X '7 A
X
t
oo O' 4
i O'
fn
c 5
FC
t E O
n ^ t
O'
t Zr
©
it
5
It I' H &1 "o'
it It*
p.
it
&
1
7c
i^
o
it
7?
K
7
o
r^
u
p
ft’
it
it
O'
fl fl
ft it
;&>
HI
o
9
^ ^
&
HIO
5
^
JUL
ft
7$
0
t 4^7
0
it
ft'
id
O'
7
o
ft'
X
5o
h
0
o
4' IC
Ze
W
ft
it £
it
«
IS 5o
O' It ^
ft
f? CD
5
0> 2^
« O'
o
§ >
T
£ V ' o T # 7^ #
Z
ft?
"^fit K fife o it Hl 3! {
)§ >
5
0)1 IM
ft ft
7r
2
h
X
^f t£
# fl ^ IB
'7
A
X
^
ft T?
o
r^
ff* It
rt ft CD 9
b t X
PH ft; X
X
A
it It 1
sit X
5
1_
72 O'
2 S'
IP
•
o
. Z2L
ft
V'
O'
t
3 -X
it (^i' § £
0
Mi
-v
6
ft ft 4
b
sS X IS IS
x It
b-'
ft
©
X v» <4
> GD
0’
0'
5
*44
>
X
y
*3
I'
h
d O' 5
$
i
IZ
• i> 4
,1^ X
lp
a
it
O' © 6
1
<
5
^
©
fl ft
5
» ft*
It
J£ o
V' *Q
L ST
re
bp T?
X
ft &
y
by? id
0' @
sit Jh A 6
s X
It*
6 O
Q
»
A
V 3$ b A 6 17/ f#
I
<
O' E
A
/?
O' #
5
ft A'
5
^
It
&
Oft
o
/0
I' J
(D
t 5
2
71
S
£ it
Efl
G'
CD
ib'
O'
a ft ft 2
P)
>1 i
-rO
^
50
It
M
L A>
if fl
O'
TZ 1 b
a
o
OP
^
T
ft
a
4
IC
is
2 K/
ft
It
n
O'
ft ffi n
it O' #L % 2
3
c
IX 57 ^
i7)
7
o
ft TV 1^* ft io
6
O' I
[
2 1
5 a &
5
1
0’ It
ft
ft
X ft
3 O'
I'
X O' ^
l'
r-1
#4
it
it
ft'
w
e
L
I
ft'
4 0 •'X
1$ 1 r 6
y
o
ft > fl -c
o
I
2]
c
*
4
72 It
o
ib
X
^
T
<1
,§s
1 CD
It
h
A
itj i ' Y
fl l^ t ft
(Z i fe
ft' SU
I'
i$ ft O' O'
it ^
4) X I' IZ
3
z^ V'
it 6 X 7 Hi
2.
it
o /if CD 5 -c o 4 )^
5
o
Op
i'
i>
1* '
1$
ft'
Au
It
< z
4' L
A
5
ic
I'
it
0
5$
a ta ^ a
IC
ft'
2*
ft'
o i^ o ®
7
o
j
it
it
7c
ZZ A
15 1 A Bi#
2.
9
b
A
a
Page 6
Tuesday, April 4, 1979
PAGE 6
i
$
$
3
ft
*5
12
1WJ
it
b' 1K
fa
§
o
it mt ^ jl ^ ^
BiS
fT
g
C79
&
)ic
s
PH
£
ZD
1W1
015
1.
7)
PH
Zd
W]
b
ZD
id
L
¥
PH
Bl
L
SH
It
iff
K
b
^P
*
T
it
CD
ft
K.
4t
it
1*1
NEW CANADIAN
473 Queen St. W.(
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
It
u
5
iC
K
♦x
it
o')
Ini
A
W
I'
5
it
lx
7k
PH
ZD
3:
ill
0
L
9
i;
d1
CD
ZD
Et
Bl
I'
ihi
it
H
fi
ZD
0
it
Ei
ZD
r
zK
7k
PH
n
m
5
A
It
M
y
0
co
7C
I>
0
I'
Bl
kJ
it
rm.
it
7k 5
0 Uli
7^
it
it
£
ii
in
it
5
it
V
n
b*
fk
w
£1
ir
jT
111
It
h
PH
K
101
5
id
• el
72
ft
^
5
9
§
&
14
0
12
1
&
ci
^'
Zp
d*
It
It
re
i5
it
L
/$
£
3 0
-1
ft
it
it
&t
it
It
0
7C
7k
it
L
Mi
Jl <1
i'
kJ
A
fi
a
^j
it
w
it
7
IKY
O'"
u
12
n
nil
OW
it
4
to
®
(t
BJ
nri
j'
I'
lit
f
o
r
T
:bb
PH
h
It
n
(d
£11
1^1
RO
©
«l
Zd
it
K
5
ICO
0
¥«■:
no
7k
it
it
ZD
Zr
/j
1:1
It
Li
F
d»
ft b^ &
1 -
Slit
*11 it
it
it
h
6
AU
kJ &
5
Zl
v
ZD
^
^^» 0
£
w #L
ri'
m
‘
K
ch
H
' t^ £
0
III
ill
>L
Li
*
o
ta
It
3
3
it
0
It
M3
ZD
£K] ( ZD
Wr
pg
it
Bl
ft
13
nq
5
0
fe
5
0
ft
It
H
im
it
i'
W
8
5
B
it
It
it12
5D
It
rz
It
CD >5
t'
fl
->*«££
FD
It
ZD
X
6
<b
0
9
fl
?
1
it
4
H
&
it
0
PAGE 6
i
$
$
3
ft
*5
12
1WJ
it
b' 1K
fa
§
o
it mt ^ jl ^ ^
BiS
fT
g
C79
&
)ic
s
PH
£
ZD
1W1
015
1.
7)
PH
Zd
W]
b
ZD
id
L
¥
PH
Bl
L
SH
It
iff
K
b
^P
*
T
it
CD
ft
K.
4t
it
1*1
NEW CANADIAN
473 Queen St. W.(
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
It
u
5
iC
K
♦x
it
o')
Ini
A
W
I'
5
it
lx
7k
PH
ZD
3:
ill
0
L
9
i;
d1
CD
ZD
Et
Bl
I'
ihi
it
H
fi
ZD
0
it
Ei
ZD
r
zK
7k
PH
n
m
5
A
It
M
y
0
co
7C
I>
0
I'
Bl
kJ
it
rm.
it
7k 5
0 Uli
7^
it
it
£
ii
in
it
5
it
V
n
b*
fk
w
£1
ir
jT
111
It
h
PH
K
101
5
id
• el
72
ft
^
5
9
§
&
14
0
12
1
&
ci
^'
Zp
d*
It
It
re
i5
it
L
/$
£
3 0
-1
ft
it
it
&t
it
It
0
7C
7k
it
L
Mi
Jl <1
i'
kJ
A
fi
a
^j
it
w
it
7
IKY
O'"
u
12
n
nil
OW
it
4
to
®
(t
BJ
nri
j'
I'
lit
f
o
r
T
:bb
PH
h
It
n
(d
£11
1^1
RO
©
«l
Zd
it
K
5
ICO
0
¥«■:
no
7k
it
it
ZD
Zr
/j
1:1
It
Li
F
d»
ft b^ &
1 -
Slit
*11 it
it
it
h
6
AU
kJ &
5
Zl
v
ZD
^
^^» 0
£
w #L
ri'
m
‘
K
ch
H
' t^ £
0
III
ill
>L
Li
*
o
ta
It
3
3
it
0
It
M3
ZD
£K] ( ZD
Wr
pg
it
Bl
ft
13
nq
5
0
fe
5
0
ft
It
H
im
it
i'
W
8
5
B
it
It
it12
5D
It
rz
It
CD >5
t'
fl
->*«££
FD
It
ZD
X
6
<b
0
9
fl
?
1
it
4
H
&
it
0
Page 7
__________________ T H E' N E W
Tuesday.
C A N A D I A N
Pilgrimage To Jerusalem
JCC Centre Film Choice, Tange Sazen, April 16
TORONTO.___The Japanese Canadian Film Society will present
■ -how Tange Sazen — ‘‘an exciting chambara”— on Sunday.
^MAGth at ^3:00 and S:00 p.m.
-.ney samurai movie, with Tetsuro Tamba as the reckless,
^.^•ed/one-armed swordsman, "Tange Sazen,’7 this film has all
'h ^mmechmts __ mystery, intrigue, suspense — to glue you to
VO JI
sc-""
V
also in colour but despite the terrific “chambara” scenes,
^H-ecior has used good judgement and has spared you with the
orv'de'kh' it: ^ one °I; the best of its kind and should be enjoyed
^ all who love a good "chambara.”
9th Annual Ikebana Show, April 9th at Centre
TORONTO. — Spring is fast approaching and to give you a
ureview of the delights of spring, the Ikenobo Ikebana Society of
Toronto is holding its 9th Annual Ikebana Show at the Japanese
Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills, on Sun
day, April 9, from 1:00 — 9:00 p.m.
After some of the past dreary days of winter, it will be a
treat to see. the way in which branches and spring flowers are
brought to life in the unique style of Japanese. flower arranging.
The theme of this year’s show will be “East Meets West,” when
the art of Ikebana is displayed in a selection of the very fine
Rosenthal line of exquisite German crystal and porcelain contain
ers. Mrs. Koichiro Yamaguchi, wife of the Consul General of Japan,
will officially open the Ikenobo Show at 1:30 p.m.
Another feature of interest will be demonstrations of Ikebana
by Mr. Masayuki Nagura, a Japanese teaching Master who will be
coming from San Francisco for the show. Admission adults $1.00
and children 50 cents.
— J.C.C.C.
Jaoan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. — Wed. & Sat.
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until 8:00 p.m.
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
t
»
2685 Eglinton Ave. East
•
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 >
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Special This Month
One free order of fried Wun Tun and One pair
PAGE
_____
The Rev. Ken Imai reflects on ago. on the first Good Friday.
i
his Holy Land tour of a few
But gradually. I was unable to i
months ago. Fr. Imai is rector of concentrate on my imaginary i
St. Andrew's Japanese congrega pictures, because of the crowd. |
tion.
Jews. Arabs. Europeans, and
Americans were pushing each
(The Anglican)
1 wanted to visit the Holy other to walk through that nar
Land for a long time, but 1 was row street. Both sides of the
afraid that my conception of it street were occupied with but
would be shattered, due to the cher stores, poultry shops, cloth
commercialism and the tourism. ing' stores, snack bars with smell
However, when 1 watched CBC of burning fat and souvenir sto
TA' programs on Good Friday a res. Some long robes which
few years ago. about a pilgri looked like old fashioned nighties
mage of people f rom all over "the were hanging down in the ait
world gathering in Jerusalem. 1 between streets for sale. A com
realized the sincerity of the ex parable scene is that of CNE
pressions of the people. At that amusement centre, coloured by
time 1 decided to visit the place unorganized oriental flavour.
to feel the life of Our Lord'. In
When we heard high pitched
the meantime some of my pari shouts from behind, we had to
shioners showed keen interest in jump quickly to either side of
joining me.
the streets, leaning over the mer
1 organized the tour to the chandise of the stores, so that
.Holy Land and Canterbury. The we made a way for the patrol
group of twenty-four, all in an jeep or a man riding on a don
ticipation of wonderful once in a key, dangling his legs almost
lifetime experience, left Toronto down to the ground. When one
on September 6. 1971.
of our members was lost in a
Visiting various places in the crowd, my wife and I madly
Holy Land, we saw trees and searched one lost sheep leaving
fruits which appear so often in the other 2.1 up and down the
the Bible. Shepherds and sheep side roads. The tour ended with
on the desert made the bible exhaustion. It was a frustrating
stories realistic. I’ll need pages day for me.
However, when I sat alone in
to write everything down.
the
hotel room, watching the
WALK MILES
sky-line
of Jerusalem in the
I would like to point out two
things which impressed me most. brilliant red sunset. I began to
One of my strange experiences think that it must have been so
was to see the people buying at the time of Our Lord.
The majority of people in Je
water by a bucket from a water
distributing truck. In some dis rusalem might not have paid
tricts, the guide told us, the pe attention to the prisoner who
ople. still have to walk miles to was carrying the Cross to the
get water from ancient wells Calvary on that particular Fri
which have existed over three day. They were too busy with
thousand years. Visiting Abra their own business. Some of them
ham’s well, Jacob’s well and might have stared at Him with
Mary’s well, I realized why curiosity. Our Lord was right to
water was many times mention say. "Forgive them, Father! They
ed as essentials of life, in the don’t know what they are doing’.
psalms and teachings of Our We Christians today have drawn
beautiful and romantic pictures
Lord.
Another unforgetable experi of Our Lord’s life.
Even Via Dolorosa, we tend
ence was to trace the footsteps
to
believe was a solemn proces
of Our Lord from the Judgment
Hall to crucifixion, along, so call sion through the quiet street
ed “Via Dolorosa.” Before I left with the eyes of mourning pe
the hotel that morning, I had ople. The church of today may
prayers for the preparation of be too sophisticated. We may
this memorable day and put a be presenting too artistic pictu
silver cross on my neck as a res of Our Lord.
In conclusion, I can say that
reminder of Our Lord’s suffer
ing, recalling the Lenten devo I am pleased to have had the
tions for the fourteen stations opportunity to see and feel the
Life of Our Lord in the Holy
at a church.
Land. Even though my concep
PIOUS DEVOTIONS
We started the tour from St. tion of it was shattered us I had
Stephen’s Gate and Pilate’s Judg imagined, it was a good thing
ment Hall in the Old City and for me as well. And the true
traced each station. Up to four picture of Jerusalem made me
or five stations I could hold my realize that the life of Chris
pious devotions with imaginary tianity is flowing from genera
pictures in my mind, following tion to generation beyond mortal
Our Lord in a crowd which hap life of man.
Praise the name of Our Lord!
pened nearly two thousand years
It is a cood policy to
have the RIGHT POLICY
Cwmvui
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th fliwr
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Crus.
BUS. 783-4261
3101 Baihur»t St.
MRS. SATOKO SATO
All
types of
insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro. Ont.
757-5184
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923--6S77
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
„
n
m
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:60 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Call now 699-1171 or 699-1172
PHOTOGRAPHY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
WEDDING SPECIALISTS
SUNDAY, APRIL 9, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M. ..
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
425-5211
TORONTO
PHONE FOR SAMPLES
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
| Takara Jewellers |
SUNDAY. APRIL 9. 1972
Rev. Fumio Miyaji
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning . Service
918 Bathurst St.
Prof. Kazumaro Fujimoto
York University
Telephone: 534-4302
2:00 P.M. Japanese Service
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
When Buying Oi Selling A Home
"EAR PIERCING”
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
|
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
437 Danforth Ave.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
Scarborough
Toronto
Tel. 463-8104
Tuesday.
C A N A D I A N
Pilgrimage To Jerusalem
JCC Centre Film Choice, Tange Sazen, April 16
TORONTO.___The Japanese Canadian Film Society will present
■ -how Tange Sazen — ‘‘an exciting chambara”— on Sunday.
^MAGth at ^3:00 and S:00 p.m.
-.ney samurai movie, with Tetsuro Tamba as the reckless,
^.^•ed/one-armed swordsman, "Tange Sazen,’7 this film has all
'h ^mmechmts __ mystery, intrigue, suspense — to glue you to
VO JI
sc-""
V
also in colour but despite the terrific “chambara” scenes,
^H-ecior has used good judgement and has spared you with the
orv'de'kh' it: ^ one °I; the best of its kind and should be enjoyed
^ all who love a good "chambara.”
9th Annual Ikebana Show, April 9th at Centre
TORONTO. — Spring is fast approaching and to give you a
ureview of the delights of spring, the Ikenobo Ikebana Society of
Toronto is holding its 9th Annual Ikebana Show at the Japanese
Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills, on Sun
day, April 9, from 1:00 — 9:00 p.m.
After some of the past dreary days of winter, it will be a
treat to see. the way in which branches and spring flowers are
brought to life in the unique style of Japanese. flower arranging.
The theme of this year’s show will be “East Meets West,” when
the art of Ikebana is displayed in a selection of the very fine
Rosenthal line of exquisite German crystal and porcelain contain
ers. Mrs. Koichiro Yamaguchi, wife of the Consul General of Japan,
will officially open the Ikenobo Show at 1:30 p.m.
Another feature of interest will be demonstrations of Ikebana
by Mr. Masayuki Nagura, a Japanese teaching Master who will be
coming from San Francisco for the show. Admission adults $1.00
and children 50 cents.
— J.C.C.C.
Jaoan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. — Wed. & Sat.
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until 8:00 p.m.
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
t
»
2685 Eglinton Ave. East
•
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 >
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Special This Month
One free order of fried Wun Tun and One pair
PAGE
_____
The Rev. Ken Imai reflects on ago. on the first Good Friday.
i
his Holy Land tour of a few
But gradually. I was unable to i
months ago. Fr. Imai is rector of concentrate on my imaginary i
St. Andrew's Japanese congrega pictures, because of the crowd. |
tion.
Jews. Arabs. Europeans, and
Americans were pushing each
(The Anglican)
1 wanted to visit the Holy other to walk through that nar
Land for a long time, but 1 was row street. Both sides of the
afraid that my conception of it street were occupied with but
would be shattered, due to the cher stores, poultry shops, cloth
commercialism and the tourism. ing' stores, snack bars with smell
However, when 1 watched CBC of burning fat and souvenir sto
TA' programs on Good Friday a res. Some long robes which
few years ago. about a pilgri looked like old fashioned nighties
mage of people f rom all over "the were hanging down in the ait
world gathering in Jerusalem. 1 between streets for sale. A com
realized the sincerity of the ex parable scene is that of CNE
pressions of the people. At that amusement centre, coloured by
time 1 decided to visit the place unorganized oriental flavour.
to feel the life of Our Lord'. In
When we heard high pitched
the meantime some of my pari shouts from behind, we had to
shioners showed keen interest in jump quickly to either side of
joining me.
the streets, leaning over the mer
1 organized the tour to the chandise of the stores, so that
.Holy Land and Canterbury. The we made a way for the patrol
group of twenty-four, all in an jeep or a man riding on a don
ticipation of wonderful once in a key, dangling his legs almost
lifetime experience, left Toronto down to the ground. When one
on September 6. 1971.
of our members was lost in a
Visiting various places in the crowd, my wife and I madly
Holy Land, we saw trees and searched one lost sheep leaving
fruits which appear so often in the other 2.1 up and down the
the Bible. Shepherds and sheep side roads. The tour ended with
on the desert made the bible exhaustion. It was a frustrating
stories realistic. I’ll need pages day for me.
However, when I sat alone in
to write everything down.
the
hotel room, watching the
WALK MILES
sky-line
of Jerusalem in the
I would like to point out two
things which impressed me most. brilliant red sunset. I began to
One of my strange experiences think that it must have been so
was to see the people buying at the time of Our Lord.
The majority of people in Je
water by a bucket from a water
distributing truck. In some dis rusalem might not have paid
tricts, the guide told us, the pe attention to the prisoner who
ople. still have to walk miles to was carrying the Cross to the
get water from ancient wells Calvary on that particular Fri
which have existed over three day. They were too busy with
thousand years. Visiting Abra their own business. Some of them
ham’s well, Jacob’s well and might have stared at Him with
Mary’s well, I realized why curiosity. Our Lord was right to
water was many times mention say. "Forgive them, Father! They
ed as essentials of life, in the don’t know what they are doing’.
psalms and teachings of Our We Christians today have drawn
beautiful and romantic pictures
Lord.
Another unforgetable experi of Our Lord’s life.
Even Via Dolorosa, we tend
ence was to trace the footsteps
to
believe was a solemn proces
of Our Lord from the Judgment
Hall to crucifixion, along, so call sion through the quiet street
ed “Via Dolorosa.” Before I left with the eyes of mourning pe
the hotel that morning, I had ople. The church of today may
prayers for the preparation of be too sophisticated. We may
this memorable day and put a be presenting too artistic pictu
silver cross on my neck as a res of Our Lord.
In conclusion, I can say that
reminder of Our Lord’s suffer
ing, recalling the Lenten devo I am pleased to have had the
tions for the fourteen stations opportunity to see and feel the
Life of Our Lord in the Holy
at a church.
Land. Even though my concep
PIOUS DEVOTIONS
We started the tour from St. tion of it was shattered us I had
Stephen’s Gate and Pilate’s Judg imagined, it was a good thing
ment Hall in the Old City and for me as well. And the true
traced each station. Up to four picture of Jerusalem made me
or five stations I could hold my realize that the life of Chris
pious devotions with imaginary tianity is flowing from genera
pictures in my mind, following tion to generation beyond mortal
Our Lord in a crowd which hap life of man.
Praise the name of Our Lord!
pened nearly two thousand years
It is a cood policy to
have the RIGHT POLICY
Cwmvui
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th fliwr
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Crus.
BUS. 783-4261
3101 Baihur»t St.
MRS. SATOKO SATO
All
types of
insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro. Ont.
757-5184
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923--6S77
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
„
n
m
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:60 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Call now 699-1171 or 699-1172
PHOTOGRAPHY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
WEDDING SPECIALISTS
SUNDAY, APRIL 9, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M. ..
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
425-5211
TORONTO
PHONE FOR SAMPLES
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
| Takara Jewellers |
SUNDAY. APRIL 9. 1972
Rev. Fumio Miyaji
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning . Service
918 Bathurst St.
Prof. Kazumaro Fujimoto
York University
Telephone: 534-4302
2:00 P.M. Japanese Service
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
When Buying Oi Selling A Home
"EAR PIERCING”
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
|
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
437 Danforth Ave.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
Scarborough
Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
&
IP’'
THE
Pioneer . . .
(Continued from Page 19
NEW
Tuesday, April 4, 1979
CANADIAN
HUE . . .
(Continued From Page 1)
cases of trouble 1 handled. One
case 1 can never forget. A 11
year old Japanese boy brought
a bottle of his father’s precious
moonshine (doburoku) to school
and the janitor found half a
dozen children
drunk in the
school basement after school.
Mr. Harrison, the secretary of
the School Board, who was my
intimate friend, phoned one day
telling me that Mr. S. T. (a Ja
panese farmer) was holding his
two children from school and
putting them to work in the
strawberry fields. The Board was
considering demanding a sum
mons for negligence. 1 found the
Mr. S. T. did not know about
compulsory education. He had
thought he could <lo anything
with his own children. It took me
considerable, time to convince him
and settle with the School Board
without further trouble.
„
sent .alive from McLean High. excessive optimism, confidence in the ability of the province to
■ cracked the ice and from defend itself. I was impressed by his calm professionalism — and
that. year on Japanese children his excellent English.
were elected on tie honorary
Most enjoyable to me was my visit to the University of Hue.
sheet excepting the Queen sheet,
all over the Fraser Valiev, as University facilities had been much damaged in 1968, not only
Mr. Dougan published in detail.
gunfire. but also from sheltering some 30,000 refugee; who
stands. Now,
used books to build fire and microscopes
SOCIAL SOLIDARITY
going
again
beautifully,
with
later, the university
As I was an executive member four
of the Haney Agriculture Asso 5.090 students, ingeniously improvised lab equipment, and five
es — arts, science, pedagogy, law, medicine.
ciation and the Board of Trade. I
learned many things which were
Nguyen Duc Kien, dean of the faculty of pedagogy, told me
happening in the municipality that there is something of an internal struggle between professors
that we Japanese should have
who had studied in France and seek tc- preserve French academic
taken part.
The world wide depression, traditions and those who had studied in the U.S. Also, said Dr.
which started
after the Kien, the region desperately needs teachers. The university must
World War I, hit its worst do better, he said, in teacher training- — and in getting its graduates
in the fall of 1934. At the month- to
in the province rather than running off to career
ly meeting of the Board of Trade
opportunities
in Saigon and elsewhere.
of Maple Ridge in November a
To keep alive the spirit of science and humane scholarship,
resolution was unanimously ad
opted, that a sum of seven in spite, of isolation, shortages and the imminent danger of enemy
hundred dollars be raised to pro attack, is educational pioneering-, educational courage. I brought
After' two or three years of vide Christmas hampers for the home a little yellow banner bearing the insignia of the University
the P. T. A. movement these distressed families in the. muni- of Hue to hang in my office, to remind myself that I have a pretty
troubles automatically ceased to cinality. For this object, dance
happen. On the other hand, Ja party, bingo and turkey shoot easy job in comparison.
— (Distributed by The Register and Tribune Syndicated)
panese children were never se and other games were organized
lected for honorary position in by members of the Board of Tra
school functions, such as May de.
(Coni, from Page One?
Queen, or Maid, of Honor, or for
This campaign collected $900.00 Animals
the May Pole dance, no matter and $6.00 hampers were prepared
Then the two animals patted
how cute, pretty and popular,
including some in: OO-WAHNN! 00-WAHNN!
One
day,
the
sounds
of
the
Samurai
softly on the head while
she might be among' the pupils. of the Japanese families. To
these, strange noises.
Obviously it was a case of racial take part in this charitable mo countryside seemed different. A making
discrimination which made my vement. I asked the Nokai execu strange noise could be heard by They gave him some strange
he.art ache. I watched for an tive to take part in raising funds. Samurai and his friends — a tasting food and then put him
opportune time to integrate it. In those early days Japanese got sound never before heard by any into a strange box. Samurai
erv: OH- became frightened at first, but
Japanese children usually stood together under the NOKAI and of them. It was
GYAH,
OH-GYAH!
soon fell asleep.
high in their class because they paid very little attention to the
When he woke up, he. could
studied hard just as their parents village community. They donated
Samurai was no coward. "While
toiled
hard
on
the
farm. a small amount to the hamper his friends froze in silence and hear other big noises that hurt
Usually the May Queen had been fund; their excuse w,as that the fear, he carefully went to find his ears: The BAH-TAHNN of a
elected from seven schools in N O K AI t re a sury did not have out what was making the sound: door; the BOO-DOO-UHNN of
and other frightenturn and the M.aid of Honor, very much money. They isolated OH-GYAH!
OH-GYAH!
And automobile
flower girls and page boy from themselves from the village so- when he came to the top of a ing sounds
He was never to hear the muthe rest of the schools. In the ciety and took no interest, of the hill, under a tree, he found a
sic of the. countryside again.
spring of 1972 a preparatory other. I always had to argue and strange little animal.
S a m ura i n 0 w had a new home
meeting was call01?. 1 and the
Japanesc participation |
It was cuddled atop a woven, in Tokyo.
president Mrs. Williams repre with the local events, since we ’ gold-colored
mattress,
crying,
sented our P. T. A. as usual. Mr.
were .a large portion Samurai at once, decided that
Poole the head of the School
the municipal
body. For OH-GYAH would be his new
Board took the chair of the meet
the school population friend, even though the only fur
ing. Nearly twenty representati
that nearly 4077 are it had was on top of its head.
ves, mostly women, were present.
children, costing the He began to lick the face of the
Among- them was Mr. Dougan, municipality $60.00 per capita a little
infant.
Chinese Foods
the editor of the local paper, who
e family s
Then,
he
heard
another
stran
made a motion that the smallest children to school ta? was
girl from the McLean High trifle. I kept on arguing about ger. ^but softer sound: KU-SU,
School be invited as a Maid of our responsibility to the society KU-SU. He lifted his eves slowly
469 Queen St. W.
to sec that this new sound came
Honor. This was passed unanifrom the smiling faces of two
Toronto, Ont.
mously. At the next meeting a
I hey began to realize my point big-ger animals, that had the
letter from the High School prinargument, and started’to co same kind of skin .as OH-G-YAH.
eipal was read stating- that Miss
Take Out Service
operate
During 193/ a drought These two animals, which were
Yayeko Fujishige is the smallest
Free Delivery
and cutest of the whole school. famine ;wcpt northern Saska- much bigger than even his fri
tchewn:
Japanese were an- ends. the bears, began to make
in Central only
Shouts of disapproval ami resentand Mi- many, many sounds — sounds
ment were voiced noisily. Foi
Tel. 367-0444
and against in this matter took nisters of the Churche for dona- Samurai had never heard before.
over an hour. I kept silent listen lion of vegetables. ’
ing to the most foolish arguments presidents of Haney. Hammond
until a resolution was moved and •ln.d ^Vhonnock led Japanese Com
seconded that the High School be mittees and collected 36 tons of
asked to select a Maid of Honor potaloes and carrot
d4.0() in cash among- the comby students’ vote in the demo .>J
munity
white and Japacratic way. The chair lady was
nose
alike.
Collected
with trucks
compelled to take a vote on it.
and
loaded
in
cars
at
the Maple
The chair lady hesitated because
SALES & SERVICE
the supporters of this resolution ridge Co-op warehouse by Jawere overwhelming. Her eyes nane^e labor which was great1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
shone when she saw me quietly J,l aPPreciated by the sponsor,
SCARBORO
take the floor and speak, out ihe local paper gave a big writ
Phone 759-1583
eup
about
what
Japanese
had
slowly:
“Madam
Ch airma n'’
Between Eglinton & Lawrence Ave
(everybody
stared
at
me done tor this occasion.
Repairs To All Makes
despisingly)
“This
girl
in
question is a British Subject by
birth; nobody can deny that be
Yamaha Music Course
cause the. Canadian Constitution
so states clearly. Besides, the
For Children
Canadian education ideals dis
tinctly forbids racial discrimina
M orld Famous
over 1
tion. Moreover, our P. T. A. con
million
graduates.
stitutions particulary mentioned
Free Film demonstration or
"no distinction color or creed." 1
in
operation
and
am afraid you are setting- an
any day
uncurable and bad example to
LLoyd Edwards
your own school children directly
against your P. T. A. constitu
Yamaha
tion and Canadian educational
Music Academy
ideals. Thank you.” As soon as
I sat down. Madam Chairman
pounded her desk and declared:
461-246S
Enrol today
“We need no more arguments. 1
ask the mover and seconder to
withdraw this resolution or I
will resign right now: also leave
SUKIYAKI
the school board. 1 am ashamed
TEMPURA
to be giving this matter such a
long discussion." This dramatic
TATAMI ROOM
scene ended in happy conclusion
that the May Day committee nc- j
ALL MAJOR CREDIT
cepted Yayeko as formal repre- 1
CARDS HONOURED
The New Canadian
Second
class sail registration
number 0385
A member oi Ethnic Press
oi Ontario.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
T.
UMEZU KI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479
QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
J1ASSIFIEB
Male Help Wanted
THREE gardener’s helpers want
ed. Phone 533-7651 (Toronto).
Female Help Wanted
EXPERIENCED sales clerk. Full
or part time. Oriental Bazaar.
Sheridan Mall (Toronto).
Help Wanted
Could you use a dependable
Japanese girl... During the past
year I have been teaching Japa
nese in The Polytechnic Central
of London while studying shorh
and in the Pitman College in
London. I can take shorthand,
type rapidly and accurately. If
you are interested in me, please
write to me by the following
address. Upon receipt of your
letter, I would like to send my
curriculum vitae to you. Box 16,
The New Canadian.
O.K. CAFE
TOM’S TELEVISION & RADIO
TAVERN
the greatest
gift of oil
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St„ Toronto
923-0916
447-8986
RESTAURANT
Sandown
Market
Paul K. Asada, D.C., N .D.
“Doctor
of
Chiropractic”
72SA St. Clair Ave. West
(V: block West of Christie)
TORONTO
KM-8060
Res. 621-19S9
221 Kennedy Rd. (between
Dan forth
N
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
733 Danforth Ave,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
IP’'
THE
Pioneer . . .
(Continued from Page 19
NEW
Tuesday, April 4, 1979
CANADIAN
HUE . . .
(Continued From Page 1)
cases of trouble 1 handled. One
case 1 can never forget. A 11
year old Japanese boy brought
a bottle of his father’s precious
moonshine (doburoku) to school
and the janitor found half a
dozen children
drunk in the
school basement after school.
Mr. Harrison, the secretary of
the School Board, who was my
intimate friend, phoned one day
telling me that Mr. S. T. (a Ja
panese farmer) was holding his
two children from school and
putting them to work in the
strawberry fields. The Board was
considering demanding a sum
mons for negligence. 1 found the
Mr. S. T. did not know about
compulsory education. He had
thought he could <lo anything
with his own children. It took me
considerable, time to convince him
and settle with the School Board
without further trouble.
„
sent .alive from McLean High. excessive optimism, confidence in the ability of the province to
■ cracked the ice and from defend itself. I was impressed by his calm professionalism — and
that. year on Japanese children his excellent English.
were elected on tie honorary
Most enjoyable to me was my visit to the University of Hue.
sheet excepting the Queen sheet,
all over the Fraser Valiev, as University facilities had been much damaged in 1968, not only
Mr. Dougan published in detail.
gunfire. but also from sheltering some 30,000 refugee; who
stands. Now,
used books to build fire and microscopes
SOCIAL SOLIDARITY
going
again
beautifully,
with
later, the university
As I was an executive member four
of the Haney Agriculture Asso 5.090 students, ingeniously improvised lab equipment, and five
es — arts, science, pedagogy, law, medicine.
ciation and the Board of Trade. I
learned many things which were
Nguyen Duc Kien, dean of the faculty of pedagogy, told me
happening in the municipality that there is something of an internal struggle between professors
that we Japanese should have
who had studied in France and seek tc- preserve French academic
taken part.
The world wide depression, traditions and those who had studied in the U.S. Also, said Dr.
which started
after the Kien, the region desperately needs teachers. The university must
World War I, hit its worst do better, he said, in teacher training- — and in getting its graduates
in the fall of 1934. At the month- to
in the province rather than running off to career
ly meeting of the Board of Trade
opportunities
in Saigon and elsewhere.
of Maple Ridge in November a
To keep alive the spirit of science and humane scholarship,
resolution was unanimously ad
opted, that a sum of seven in spite, of isolation, shortages and the imminent danger of enemy
hundred dollars be raised to pro attack, is educational pioneering-, educational courage. I brought
After' two or three years of vide Christmas hampers for the home a little yellow banner bearing the insignia of the University
the P. T. A. movement these distressed families in the. muni- of Hue to hang in my office, to remind myself that I have a pretty
troubles automatically ceased to cinality. For this object, dance
happen. On the other hand, Ja party, bingo and turkey shoot easy job in comparison.
— (Distributed by The Register and Tribune Syndicated)
panese children were never se and other games were organized
lected for honorary position in by members of the Board of Tra
school functions, such as May de.
(Coni, from Page One?
Queen, or Maid, of Honor, or for
This campaign collected $900.00 Animals
the May Pole dance, no matter and $6.00 hampers were prepared
Then the two animals patted
how cute, pretty and popular,
including some in: OO-WAHNN! 00-WAHNN!
One
day,
the
sounds
of
the
Samurai
softly on the head while
she might be among' the pupils. of the Japanese families. To
these, strange noises.
Obviously it was a case of racial take part in this charitable mo countryside seemed different. A making
discrimination which made my vement. I asked the Nokai execu strange noise could be heard by They gave him some strange
he.art ache. I watched for an tive to take part in raising funds. Samurai and his friends — a tasting food and then put him
opportune time to integrate it. In those early days Japanese got sound never before heard by any into a strange box. Samurai
erv: OH- became frightened at first, but
Japanese children usually stood together under the NOKAI and of them. It was
GYAH,
OH-GYAH!
soon fell asleep.
high in their class because they paid very little attention to the
When he woke up, he. could
studied hard just as their parents village community. They donated
Samurai was no coward. "While
toiled
hard
on
the
farm. a small amount to the hamper his friends froze in silence and hear other big noises that hurt
Usually the May Queen had been fund; their excuse w,as that the fear, he carefully went to find his ears: The BAH-TAHNN of a
elected from seven schools in N O K AI t re a sury did not have out what was making the sound: door; the BOO-DOO-UHNN of
and other frightenturn and the M.aid of Honor, very much money. They isolated OH-GYAH!
OH-GYAH!
And automobile
flower girls and page boy from themselves from the village so- when he came to the top of a ing sounds
He was never to hear the muthe rest of the schools. In the ciety and took no interest, of the hill, under a tree, he found a
sic of the. countryside again.
spring of 1972 a preparatory other. I always had to argue and strange little animal.
S a m ura i n 0 w had a new home
meeting was call01?. 1 and the
Japanesc participation |
It was cuddled atop a woven, in Tokyo.
president Mrs. Williams repre with the local events, since we ’ gold-colored
mattress,
crying,
sented our P. T. A. as usual. Mr.
were .a large portion Samurai at once, decided that
Poole the head of the School
the municipal
body. For OH-GYAH would be his new
Board took the chair of the meet
the school population friend, even though the only fur
ing. Nearly twenty representati
that nearly 4077 are it had was on top of its head.
ves, mostly women, were present.
children, costing the He began to lick the face of the
Among- them was Mr. Dougan, municipality $60.00 per capita a little
infant.
Chinese Foods
the editor of the local paper, who
e family s
Then,
he
heard
another
stran
made a motion that the smallest children to school ta? was
girl from the McLean High trifle. I kept on arguing about ger. ^but softer sound: KU-SU,
School be invited as a Maid of our responsibility to the society KU-SU. He lifted his eves slowly
469 Queen St. W.
to sec that this new sound came
Honor. This was passed unanifrom the smiling faces of two
Toronto, Ont.
mously. At the next meeting a
I hey began to realize my point big-ger animals, that had the
letter from the High School prinargument, and started’to co same kind of skin .as OH-G-YAH.
eipal was read stating- that Miss
Take Out Service
operate
During 193/ a drought These two animals, which were
Yayeko Fujishige is the smallest
Free Delivery
and cutest of the whole school. famine ;wcpt northern Saska- much bigger than even his fri
tchewn:
Japanese were an- ends. the bears, began to make
in Central only
Shouts of disapproval ami resentand Mi- many, many sounds — sounds
ment were voiced noisily. Foi
Tel. 367-0444
and against in this matter took nisters of the Churche for dona- Samurai had never heard before.
over an hour. I kept silent listen lion of vegetables. ’
ing to the most foolish arguments presidents of Haney. Hammond
until a resolution was moved and •ln.d ^Vhonnock led Japanese Com
seconded that the High School be mittees and collected 36 tons of
asked to select a Maid of Honor potaloes and carrot
d4.0() in cash among- the comby students’ vote in the demo .>J
munity
white and Japacratic way. The chair lady was
nose
alike.
Collected
with trucks
compelled to take a vote on it.
and
loaded
in
cars
at
the Maple
The chair lady hesitated because
SALES & SERVICE
the supporters of this resolution ridge Co-op warehouse by Jawere overwhelming. Her eyes nane^e labor which was great1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
shone when she saw me quietly J,l aPPreciated by the sponsor,
SCARBORO
take the floor and speak, out ihe local paper gave a big writ
Phone 759-1583
eup
about
what
Japanese
had
slowly:
“Madam
Ch airma n'’
Between Eglinton & Lawrence Ave
(everybody
stared
at
me done tor this occasion.
Repairs To All Makes
despisingly)
“This
girl
in
question is a British Subject by
birth; nobody can deny that be
Yamaha Music Course
cause the. Canadian Constitution
so states clearly. Besides, the
For Children
Canadian education ideals dis
tinctly forbids racial discrimina
M orld Famous
over 1
tion. Moreover, our P. T. A. con
million
graduates.
stitutions particulary mentioned
Free Film demonstration or
"no distinction color or creed." 1
in
operation
and
am afraid you are setting- an
any day
uncurable and bad example to
LLoyd Edwards
your own school children directly
against your P. T. A. constitu
Yamaha
tion and Canadian educational
Music Academy
ideals. Thank you.” As soon as
I sat down. Madam Chairman
pounded her desk and declared:
461-246S
Enrol today
“We need no more arguments. 1
ask the mover and seconder to
withdraw this resolution or I
will resign right now: also leave
SUKIYAKI
the school board. 1 am ashamed
TEMPURA
to be giving this matter such a
long discussion." This dramatic
TATAMI ROOM
scene ended in happy conclusion
that the May Day committee nc- j
ALL MAJOR CREDIT
cepted Yayeko as formal repre- 1
CARDS HONOURED
The New Canadian
Second
class sail registration
number 0385
A member oi Ethnic Press
oi Ontario.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
T.
UMEZU KI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479
QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
J1ASSIFIEB
Male Help Wanted
THREE gardener’s helpers want
ed. Phone 533-7651 (Toronto).
Female Help Wanted
EXPERIENCED sales clerk. Full
or part time. Oriental Bazaar.
Sheridan Mall (Toronto).
Help Wanted
Could you use a dependable
Japanese girl... During the past
year I have been teaching Japa
nese in The Polytechnic Central
of London while studying shorh
and in the Pitman College in
London. I can take shorthand,
type rapidly and accurately. If
you are interested in me, please
write to me by the following
address. Upon receipt of your
letter, I would like to send my
curriculum vitae to you. Box 16,
The New Canadian.
O.K. CAFE
TOM’S TELEVISION & RADIO
TAVERN
the greatest
gift of oil
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St„ Toronto
923-0916
447-8986
RESTAURANT
Sandown
Market
Paul K. Asada, D.C., N .D.
“Doctor
of
Chiropractic”
72SA St. Clair Ave. West
(V: block West of Christie)
TORONTO
KM-8060
Res. 621-19S9
221 Kennedy Rd. (between
Dan forth
N
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
733 Danforth Ave,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays