Page 1
English
~^ _
*
Instruction
In
-En.dish education in Japan is wrong
beaming. The more the Japanese study
ire difficult they find it to speak the
EngH-^
iew held by Toru Matsumoto, known to
Japanese through his English lessons on
.Revision for more than 20 years,
h-chion heme is totally unmindiul of the
English
v language is a means of oral communicamat
Matsumoto, who promotes “thinking in
.......................own English-teaching school in Tokyo.
Engi1^
of the improper education they receive,
;Xe even possess a fear of this internabecause they are aware that then
SfAirte Greek to native English speakers, he
Th
Japan
Says
Inadequate,
■
■
f
said.
held in Sapporo.
When the Winter Olympic
Hokkaido, earlier this year, f
that many Japanese when spoken to merely answered,
“I don't know.”
The English the foreigners found in Japan, he
I don’t know English
reports with laughter.
Knowing that their English is not good, and, more
often than not, having an inferiority complex about it,
the Japanese have devised a convenient excuse that
they are a race with a poor command of English and
other foreign languages.
“This however, is utterly untrue, Matsumoto em“The Japanese have no racial or national
pha size
mum......... ................................
Language
Expert
;
h£T■• them from lAnrninolearning K
hngtrait
merely using the wrong methods m
lish.
then* studies, he exp
'Then, how wrong is English education in Japan?
In the first place. he said. Japanese students are
asked to “overstudy” English. Their schools teach too
much material which proves too difficult for them to
absorb.
students finish their first
When junior high
mr. many of them become unable to continue further
udv of English lessons.
of
teaching English
properly
( Continued on Page 8)
I"....... iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii'iii'lllll'l,,,l,l,HI,ll,,,,m^
^ll^lllllllllllllll|l|l|,l,,,,,,',,,l,,,,,,',l''','^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI-65
WITH POSTAGE
Tht htiu Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’
v
“A CHILD 1^ PRISON
CAMP”'
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
Toronto. Ont.
No. 38
UU^iTI
Wedding Ceremonies In Japan | Japanese Researchers Say Fasting Is
Sure Cure For Stress And Strain
Two-thirds of the | and bridegroom entering the
TOKYO. —
nearly one million couples that wedding hall, led by the “nakadangerous
care
as
announcement was made fcssional
do” (the older man and his wife
TOKYO. — Ten days of com- ’
arc married every year in Japan,
because some patients mav dewho make arrangements for the plete fasting, safeguarded by a by Dr. Jinichi Suzuki and
have their weddings in the spr
team from a branch of the To vclop severe by-effects of fasting.
of
d
ing or autumn. Most notably, on ceremony, and may even, have constant supply
ut
Psychosomatic syndromes or
Hospital
oral drops of a hoku University
lucky days (Kichinichi) in April introduced the couple with a water and
:
troubles
been Sendai, but ’it was not an. un symptoms of physical
have
drug:
and * May. a rush of wedding view of marriage) and proceed nourishingpressures
arc
due to mental
ing toward the. altar to the ac
precedented one in Japan.
ceremonies takes place.
found to be a wondrous cure
Included were
companiment of “gagaku" (an
bv
The statement came as a rare widely varied,
;s
caused
and
ulcers,
The nuptial preparation usual cient ceremonial court music). 'or many d:
statistical endorsement of the stomach catarrh
mental
stress
or
strain.
ly consists of three stages: the A “kannushi” (Shinto priest) in
heart stricture, some types of
efficiency of fasting for various
.
reand ■psyThis
finding
was
reported
"Yuino-no-gi”
(betrothal
gift traditional vestments conducts
traditionally practiced diabetes, hypertension
diseases,
four
ceremony) for engagement, the the ceremony in a solemn at cently by a team of
chogenic depression.
by the lay public.
made
which
has
The team attained a cure rate
wedding ceremony7 and the “Hi- mosphere.
researchers
own type
The
team
claimed
its
statistical observations of va
of as high as 87 per cent in a
ro-en” (wedding reception).
The fullfillment of the cere- rious clinical cases at a meeting of fasting is perfectly safe and total of 120 serious cases of such
There are various kinds of monv is the “san-san-ku-do,
of the Japanese Society of In recommendable. It dismissed such troubles coming- under its care
wedding ceremonies in Japan, that is the three-times-three ex
fasting by laymen without pro- during the three years from June
ternal Medicine at Nagoya.
are
performed
but nearly
change of nuptial cups. In this
1968.
in accordance with the Shinto part of the ceremony, the bride
Of the total, 29 per cent were
rite. This type of wedding is and bridegroom each take three
cured so remarkably that they
preferred by many Japanese sips of “sake” (Japanese wine)
could immediately go back to
people mainly because the Shinto poured into three cups. They
TORONTO. — The Toka Bu Graham, 5 kyu Miss M. Munro. work. An additional 58 per cent
rite atmosphere is most suitable then pronounce their marriage dokan Association will be sending
The team members are pre had improved well enough to
for this solemn and auspicious vow'S and the wedding ceremony seven (7) Canadian girls to Ja sently studying the Japanese
work despite some remaining
occasion. Shinto rites are rarely7 closes with the families, re pan to participate in a goodwill language in order to make the
symptoms.
observed on other occasions.
Kendo Tour
Tour of
of Japanese Univ- goodwill mission more meaning
latives and friends drinking a Kendo
The nutritional drops consisted
business firms, full, mid also are training extra
The Shinto-style wedding ce small cupful of sake with the ersities, private
of a mixture of some amino
and dojos. The uniqueness of hard since they will be entering acids and pentose (physiological
remony begins with the bride newly married couple.
that this girls’ major tournaments such as the
sugars). They kept off liver,
Brides in Japan are beautifully ( this project is
the first Girls’ “All Japan University Champion
blood and other troubles inevi
dressed, as they are in other i Kendo team is
team to be formed outside of ship.”
table with fasting.
countries. They wear colorful
The patients were 70 per cent
and gorgeous traditional wedding Japan. The team members are:
Travelling with the team will
diss C. Nakamura, 2nd dan; Miss
women, mostly unmarried work
dresses as well as the traditional
J. Miike, 2nd dan; Miss A. Pasut, be the organizer Mr. L. Naka ers. Most of the male patients
hair-style. The hair is covered
kyu; Miss G. Nakamura, 1 kyu; mura, the coach Mr. M. Tagawa, were bank workers or teachers.
by “tsuno-kakushi,”
a white
diss P. Hoey, 5 kyu; Mrs. J. and the manager Mr. P. Lind.
cloth -with a red lining, which is
NAGOYA. — Shoichi Yokoi, a a symbol of the bride’s purity.
either
former sergeant of the Japanese The bridegroom wears
dress
Imperial Army who was found traditional
ceremonial
after 28 years of hiding in the (black kimono with the family
Many7 may not believe this but । most personable hostesses in all
jungles of Guam toward the end crest dyed on it plus the “hakaTOKYO. — There are many
of January, recently announced ma” _ the divided skirt which kinds of distinction but the title I can tell you from first-hand of Japan.
can’t be
that he had changed his first is a part of the formal dress for
Before anyone gets the idea
of the world’s most expensive experience that you
less that I am in the class to finance
name in order to stop being a men) or a formal Western suit
ni-ht club has to belong to a seiwed the drink for a penny
celebrity.
my wav into a place like the
(usually morning dress). How cozy little dowmstair pub called than that figure.
What is the reason people will Hime, please let it be known that
is nestled
1 okoi had already changed his ever at present, these traditional the' “Hime” which
the owner happens to be a per
first name early April and told costumes are losing their popu- among other cozy little spots pay such a high price?
sonal friend of mine and I don’t
this to Kohichi Hanai, a tailor laritv and more couples are along the glittering Ginza.
Well, to start with, there is
get stuck with such small details
who had employed Yokoi before wearing the European or WestUnlike other businesses m the prestige as mentioned earlier.
as
a guest check.
the war. Yokoi announced his em-style dress.
other parts of the world, the
Then there is the galaxy of
Just to prove that no one
renaming publicly for the first
The wedding ceremony is fol owners of the Hime take pride nice looking hostesses. The best
seems to care about the high
time.
lowed bv a wedding reception, in the fact that they have the in Tokyo . • . or all of Japan for
prices, it’s hard to get into the
Yokoi’s new first name, Koto- in a form of a banquet and after world’s most expensive drinking | that matter.
place any time of the week.
yoshi, i= written with two Chi the banquet, the newly-married spot.
The owners of the Hime reIn fact, they discourage new
nese ideographs meaning “stack couple leave for their honeymoon
This is because Japan is a cruit new hostesses much in the
which lasts a week or ten days. status-seeking kind of place manner a professional sports customers, catering only to the
UP and “virtue,” respectively.
where one’s worth is measured
team recruits top notch players. regulars and to a few select ones
Yokoi said that he wanted to As most couples travel by tram,
by where he spends his money.
the
Japanese
National
Railways
who have been recommended by
“pile up virtues” in the years
The bidding for top-notch hos
~
In
Japan,
it
’
s
a
feather
in
one
’
s
I op nlrl rpmilar.
sometimes lays on special “newahead.
tesses
gets
hot
and
heavy-arrdIvwed trains” during spring or cap to be able to say that he in the final bidding, the Hime
If I could get my hands on one
Y oKoi said, ‘Shoichi Yokoi’ has autumn. Recently there have spent an evening at the Hime.
wins out.
{night’s receipt from the Hime
>«n treated too well. It’s not been an increasing number oi
Not many can afford to mane
I must sav that I don’t dis- I would be in fine shape.
aii' to my fallen comrades-at- couples going abroad by air for this statement, however.
Well, that’s the way the old
agree with those who say that
Example:
One
shot
of
scotch
their honeymoons.
they have the best-looking and sake trickles.
and soda costs a mere ?40.
He also said “Too much fuss
(Japan Reports)
Toka Budokan Gal Kendokas To Japan
Sergeant Yokoi
Changes His
First Name
The Most Expensive Night Club In The World
~as over ‘Shoichi’.”
____________________
~^ _
*
Instruction
In
-En.dish education in Japan is wrong
beaming. The more the Japanese study
ire difficult they find it to speak the
EngH-^
iew held by Toru Matsumoto, known to
Japanese through his English lessons on
.Revision for more than 20 years,
h-chion heme is totally unmindiul of the
English
v language is a means of oral communicamat
Matsumoto, who promotes “thinking in
.......................own English-teaching school in Tokyo.
Engi1^
of the improper education they receive,
;Xe even possess a fear of this internabecause they are aware that then
SfAirte Greek to native English speakers, he
Th
Japan
Says
Inadequate,
■
■
f
said.
held in Sapporo.
When the Winter Olympic
Hokkaido, earlier this year, f
that many Japanese when spoken to merely answered,
“I don't know.”
The English the foreigners found in Japan, he
I don’t know English
reports with laughter.
Knowing that their English is not good, and, more
often than not, having an inferiority complex about it,
the Japanese have devised a convenient excuse that
they are a race with a poor command of English and
other foreign languages.
“This however, is utterly untrue, Matsumoto em“The Japanese have no racial or national
pha size
mum......... ................................
Language
Expert
;
h£T■• them from lAnrninolearning K
hngtrait
merely using the wrong methods m
lish.
then* studies, he exp
'Then, how wrong is English education in Japan?
In the first place. he said. Japanese students are
asked to “overstudy” English. Their schools teach too
much material which proves too difficult for them to
absorb.
students finish their first
When junior high
mr. many of them become unable to continue further
udv of English lessons.
of
teaching English
properly
( Continued on Page 8)
I"....... iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii'iii'lllll'l,,,l,l,HI,ll,,,,m^
^ll^lllllllllllllll|l|l|,l,,,,,,',,,l,,,,,,',l''','^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI-65
WITH POSTAGE
Tht htiu Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’
v
“A CHILD 1^ PRISON
CAMP”'
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
Toronto. Ont.
No. 38
UU^iTI
Wedding Ceremonies In Japan | Japanese Researchers Say Fasting Is
Sure Cure For Stress And Strain
Two-thirds of the | and bridegroom entering the
TOKYO. —
nearly one million couples that wedding hall, led by the “nakadangerous
care
as
announcement was made fcssional
do” (the older man and his wife
TOKYO. — Ten days of com- ’
arc married every year in Japan,
because some patients mav dewho make arrangements for the plete fasting, safeguarded by a by Dr. Jinichi Suzuki and
have their weddings in the spr
team from a branch of the To vclop severe by-effects of fasting.
of
d
ing or autumn. Most notably, on ceremony, and may even, have constant supply
ut
Psychosomatic syndromes or
Hospital
oral drops of a hoku University
lucky days (Kichinichi) in April introduced the couple with a water and
:
troubles
been Sendai, but ’it was not an. un symptoms of physical
have
drug:
and * May. a rush of wedding view of marriage) and proceed nourishingpressures
arc
due to mental
ing toward the. altar to the ac
precedented one in Japan.
ceremonies takes place.
found to be a wondrous cure
Included were
companiment of “gagaku" (an
bv
The statement came as a rare widely varied,
;s
caused
and
ulcers,
The nuptial preparation usual cient ceremonial court music). 'or many d:
statistical endorsement of the stomach catarrh
mental
stress
or
strain.
ly consists of three stages: the A “kannushi” (Shinto priest) in
heart stricture, some types of
efficiency of fasting for various
.
reand ■psyThis
finding
was
reported
"Yuino-no-gi”
(betrothal
gift traditional vestments conducts
traditionally practiced diabetes, hypertension
diseases,
four
ceremony) for engagement, the the ceremony in a solemn at cently by a team of
chogenic depression.
by the lay public.
made
which
has
The team attained a cure rate
wedding ceremony7 and the “Hi- mosphere.
researchers
own type
The
team
claimed
its
statistical observations of va
of as high as 87 per cent in a
ro-en” (wedding reception).
The fullfillment of the cere- rious clinical cases at a meeting of fasting is perfectly safe and total of 120 serious cases of such
There are various kinds of monv is the “san-san-ku-do,
of the Japanese Society of In recommendable. It dismissed such troubles coming- under its care
wedding ceremonies in Japan, that is the three-times-three ex
fasting by laymen without pro- during the three years from June
ternal Medicine at Nagoya.
are
performed
but nearly
change of nuptial cups. In this
1968.
in accordance with the Shinto part of the ceremony, the bride
Of the total, 29 per cent were
rite. This type of wedding is and bridegroom each take three
cured so remarkably that they
preferred by many Japanese sips of “sake” (Japanese wine)
could immediately go back to
people mainly because the Shinto poured into three cups. They
TORONTO. — The Toka Bu Graham, 5 kyu Miss M. Munro. work. An additional 58 per cent
rite atmosphere is most suitable then pronounce their marriage dokan Association will be sending
The team members are pre had improved well enough to
for this solemn and auspicious vow'S and the wedding ceremony seven (7) Canadian girls to Ja sently studying the Japanese
work despite some remaining
occasion. Shinto rites are rarely7 closes with the families, re pan to participate in a goodwill language in order to make the
symptoms.
observed on other occasions.
Kendo Tour
Tour of
of Japanese Univ- goodwill mission more meaning
latives and friends drinking a Kendo
The nutritional drops consisted
business firms, full, mid also are training extra
The Shinto-style wedding ce small cupful of sake with the ersities, private
of a mixture of some amino
and dojos. The uniqueness of hard since they will be entering acids and pentose (physiological
remony begins with the bride newly married couple.
that this girls’ major tournaments such as the
sugars). They kept off liver,
Brides in Japan are beautifully ( this project is
the first Girls’ “All Japan University Champion
blood and other troubles inevi
dressed, as they are in other i Kendo team is
team to be formed outside of ship.”
table with fasting.
countries. They wear colorful
The patients were 70 per cent
and gorgeous traditional wedding Japan. The team members are:
Travelling with the team will
diss C. Nakamura, 2nd dan; Miss
women, mostly unmarried work
dresses as well as the traditional
J. Miike, 2nd dan; Miss A. Pasut, be the organizer Mr. L. Naka ers. Most of the male patients
hair-style. The hair is covered
kyu; Miss G. Nakamura, 1 kyu; mura, the coach Mr. M. Tagawa, were bank workers or teachers.
by “tsuno-kakushi,”
a white
diss P. Hoey, 5 kyu; Mrs. J. and the manager Mr. P. Lind.
cloth -with a red lining, which is
NAGOYA. — Shoichi Yokoi, a a symbol of the bride’s purity.
either
former sergeant of the Japanese The bridegroom wears
dress
Imperial Army who was found traditional
ceremonial
after 28 years of hiding in the (black kimono with the family
Many7 may not believe this but । most personable hostesses in all
jungles of Guam toward the end crest dyed on it plus the “hakaTOKYO. — There are many
of January, recently announced ma” _ the divided skirt which kinds of distinction but the title I can tell you from first-hand of Japan.
can’t be
that he had changed his first is a part of the formal dress for
Before anyone gets the idea
of the world’s most expensive experience that you
less that I am in the class to finance
name in order to stop being a men) or a formal Western suit
ni-ht club has to belong to a seiwed the drink for a penny
celebrity.
my wav into a place like the
(usually morning dress). How cozy little dowmstair pub called than that figure.
What is the reason people will Hime, please let it be known that
is nestled
1 okoi had already changed his ever at present, these traditional the' “Hime” which
the owner happens to be a per
first name early April and told costumes are losing their popu- among other cozy little spots pay such a high price?
sonal friend of mine and I don’t
this to Kohichi Hanai, a tailor laritv and more couples are along the glittering Ginza.
Well, to start with, there is
get stuck with such small details
who had employed Yokoi before wearing the European or WestUnlike other businesses m the prestige as mentioned earlier.
as
a guest check.
the war. Yokoi announced his em-style dress.
other parts of the world, the
Then there is the galaxy of
Just to prove that no one
renaming publicly for the first
The wedding ceremony is fol owners of the Hime take pride nice looking hostesses. The best
seems to care about the high
time.
lowed bv a wedding reception, in the fact that they have the in Tokyo . • . or all of Japan for
prices, it’s hard to get into the
Yokoi’s new first name, Koto- in a form of a banquet and after world’s most expensive drinking | that matter.
place any time of the week.
yoshi, i= written with two Chi the banquet, the newly-married spot.
The owners of the Hime reIn fact, they discourage new
nese ideographs meaning “stack couple leave for their honeymoon
This is because Japan is a cruit new hostesses much in the
which lasts a week or ten days. status-seeking kind of place manner a professional sports customers, catering only to the
UP and “virtue,” respectively.
where one’s worth is measured
team recruits top notch players. regulars and to a few select ones
Yokoi said that he wanted to As most couples travel by tram,
by where he spends his money.
the
Japanese
National
Railways
who have been recommended by
“pile up virtues” in the years
The bidding for top-notch hos
~
In
Japan,
it
’
s
a
feather
in
one
’
s
I op nlrl rpmilar.
sometimes lays on special “newahead.
tesses
gets
hot
and
heavy-arrdIvwed trains” during spring or cap to be able to say that he in the final bidding, the Hime
If I could get my hands on one
Y oKoi said, ‘Shoichi Yokoi’ has autumn. Recently there have spent an evening at the Hime.
wins out.
{night’s receipt from the Hime
>«n treated too well. It’s not been an increasing number oi
Not many can afford to mane
I must sav that I don’t dis- I would be in fine shape.
aii' to my fallen comrades-at- couples going abroad by air for this statement, however.
Well, that’s the way the old
agree with those who say that
Example:
One
shot
of
scotch
their honeymoons.
they have the best-looking and sake trickles.
and soda costs a mere ?40.
He also said “Too much fuss
(Japan Reports)
Toka Budokan Gal Kendokas To Japan
Sergeant Yokoi
Changes His
First Name
The Most Expensive Night Club In The World
~as over ‘Shoichi’.”
____________________
Page 2
PAGE 2
I'
T
FJ
nn
n
*
(7)
i'
fa
V'
3
JIS’
3
It
fin.
K
£
U)
o
3
6
IX
3
ST
IC
7?
Uo
fa
d>
b
9
5
6'
*
Zp
©
k
0
6
b
&
7)
8$
IX
T
4
IX
IE T
mo <
3
uj
d>
2.
K
>j
6
jyt
M
J^
o
fnl
V'
9
Ze
ip
KD
re
7
(7)
©
3
ir
L'
V'
* a*
3
1U
3
3
d»
ft
6
i'
e
K
o
n
R
IX
[I
IWI
it
m
IX
i;
fa
9
w
I'
5o 1 ^i
IX
AT x
n^
O
^ ^J1 ^ 1 ^,
b
7
ft
*
fa
^J
t*
7)
nV
IX
B
IX
1^1
It
0
8X.
IX
IX
ii
PM
M
Ui
IX
5
73
8
6
b
9
74
0)
£
IL
5
n
IC
7
f o^ o X W ZH
6"
It
i
^ in
fl
U'
+ <? A o ' !^
M f2 fig
* r
g R < ^ ay
^J
st
16'
IX
f?
n
6
It b
7
Bi
4
PM
a
i»
m / ix
n
IX
6
V'
j-u.
i ■
k
4
1g
LT
7)
X
3
5
9 » « ffl 1JA V' li i glS + ^
IX
fc
a $
®
0 it
®J
(It
IX
^ B 2" i fti w ^
n ^ ^ ^ v' f
SB
O Bi
n nt -7
^B?
X 1
rn
IP]
5 ft 8;U
8n
c
-t
^ & +R &
1
n
m
£ 12 r
IL
5 1^-
CH
CO
bk
fflft
x ft ^ I?K *
c g is L Al ^
IX
co ;
a
to
ikko
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
sukiyaki
t 2s at o a
co ' & *> 4; ft g S
9 |g ?f n O
TEL: 363-0655
y
t
-££&$>»
n
'
M
to
Bi
' em
to
t
77
b
0>
^^n g
bn
& g
i PSff <
^ 2 ma
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
3
i
i
I'
T
FJ
nn
n
*
(7)
i'
fa
V'
3
JIS’
3
It
fin.
K
£
U)
o
3
6
IX
3
ST
IC
7?
Uo
fa
d>
b
9
5
6'
*
Zp
©
k
0
6
b
&
7)
8$
IX
T
4
IX
IE T
mo <
3
uj
d>
2.
K
>j
6
jyt
M
J^
o
fnl
V'
9
Ze
ip
KD
re
7
(7)
©
3
ir
L'
V'
* a*
3
1U
3
3
d»
ft
6
i'
e
K
o
n
R
IX
[I
IWI
it
m
IX
i;
fa
9
w
I'
5o 1 ^i
IX
AT x
n^
O
^ ^J1 ^ 1 ^,
b
7
ft
*
fa
^J
t*
7)
nV
IX
B
IX
1^1
It
0
8X.
IX
IX
ii
PM
M
Ui
IX
5
73
8
6
b
9
74
0)
£
IL
5
n
IC
7
f o^ o X W ZH
6"
It
i
^ in
fl
U'
+ <? A o ' !^
M f2 fig
* r
g R < ^ ay
^J
st
16'
IX
f?
n
6
It b
7
Bi
4
PM
a
i»
m / ix
n
IX
6
V'
j-u.
i ■
k
4
1g
LT
7)
X
3
5
9 » « ffl 1JA V' li i glS + ^
IX
fc
a $
®
0 it
®J
(It
IX
^ B 2" i fti w ^
n ^ ^ ^ v' f
SB
O Bi
n nt -7
^B?
X 1
rn
IP]
5 ft 8;U
8n
c
-t
^ & +R &
1
n
m
£ 12 r
IL
5 1^-
CH
CO
bk
fflft
x ft ^ I?K *
c g is L Al ^
IX
co ;
a
to
ikko
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
sukiyaki
t 2s at o a
co ' & *> 4; ft g S
9 |g ?f n O
TEL: 363-0655
y
t
-££&$>»
n
'
M
to
Bi
' em
to
t
77
b
0>
^^n g
bn
& g
i PSff <
^ 2 ma
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
3
i
i
Page 3
© ''P
IB
nn
©
c
ft’
CD
CO
3
IX
6
d’
ft'
IX
in
£
V'
5
fig
$
*5
©
nn
fl
u
*IJ
F
ft'
%
Ui
OT^ + ^ Gtl^!^ x
if W ^ ¥ K ^ * #
I
JL
1^
: A. ?
IX
iili
ft
74
^ T iil'#^ 1^11: ^ ^$ ^® ^
■ V'.
I'
fe
A^^
t6
11
5 <h S IL ft'
©
x
IX
5
IX
^ fL
tX
IX
3
ft'
'1
ft*
-y
0
U t)
^j
#&
ze
ft'
i £K
fX
If
&
tO
to
IX
1%
IC
ft'
ir
B
a
0
St
B
CD
W3
H
a
0
M
#f
^
^
-4^
e
M»
©
t ix
CD
s b o
(X V
1
i)
t
a
9
IX
J1&
51
a
>
o f)
ri ±
CD A b
TIE
A»
0
T is ^^
° 31 #1©
6
is
ft'
JiM
a
2^
T b
1 A
co
11
w.
is
? ft
o ^f ^fi^
d»
^ IW
b'
H
t'
t M 4L
O' It
i £
T" ~p
i
ix
fl 5
^ 55
•
5 °
£
V'
Ze
o
u- IX 6
O
©
©
B
rt
oi
i'
$ b
( c
^ b
CD
M
5
&
i1
CD
r
1
ze
fl ( t
ft'& L
o Hl 3
ZclX ^
L wt cd <h "C A C
5
© B$ -C 5 M <5
& h ft'
2
1
fe
@
'B ze
d •
S fr
< £
1>
®
ft'
.0.
^
V*
6
c
©
(X ® © ff ^ *
t
!
•9
3
221 Spadina Ave.,
0 9 2
862-1082
(R
F
3
Toronto
i>
I'
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
SygSSg
®r» <
O’
.M
®O1
a
EC
t^ m#
£ ft> a
a
IS IS
a
□
nn
PAPE AVE. ।
s^
IB
nn
©
c
ft’
CD
CO
3
IX
6
d’
ft'
IX
in
£
V'
5
fig
$
*5
©
nn
fl
u
*IJ
F
ft'
%
Ui
OT^ + ^ Gtl^!^ x
if W ^ ¥ K ^ * #
I
JL
1^
: A. ?
IX
iili
ft
74
^ T iil'#^ 1^11: ^ ^$ ^® ^
■ V'.
I'
fe
A^^
t6
11
5 <h S IL ft'
©
x
IX
5
IX
^ fL
tX
IX
3
ft'
'1
ft*
-y
0
U t)
^j
#&
ze
ft'
i £K
fX
If
&
tO
to
IX
1%
IC
ft'
ir
B
a
0
St
B
CD
W3
H
a
0
M
#f
^
^
-4^
e
M»
©
t ix
CD
s b o
(X V
1
i)
t
a
9
IX
J1&
51
a
>
o f)
ri ±
CD A b
TIE
A»
0
T is ^^
° 31 #1©
6
is
ft'
JiM
a
2^
T b
1 A
co
11
w.
is
? ft
o ^f ^fi^
d»
^ IW
b'
H
t'
t M 4L
O' It
i £
T" ~p
i
ix
fl 5
^ 55
•
5 °
£
V'
Ze
o
u- IX 6
O
©
©
B
rt
oi
i'
$ b
( c
^ b
CD
M
5
&
i1
CD
r
1
ze
fl ( t
ft'& L
o Hl 3
ZclX ^
L wt cd <h "C A C
5
© B$ -C 5 M <5
& h ft'
2
1
fe
@
'B ze
d •
S fr
< £
1>
®
ft'
.0.
^
V*
6
c
©
(X ® © ff ^ *
t
!
•9
3
221 Spadina Ave.,
0 9 2
862-1082
(R
F
3
Toronto
i>
I'
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
SygSSg
®r» <
O’
.M
®O1
a
EC
t^ m#
£ ft> a
a
IS IS
a
□
nn
PAPE AVE. ।
s^
Page 4
Tuesday, May 16 197,
PAGE 2
tc
ft
IC
111
11
0
7
0
39
U
HU
aa
b >
V'
CD
•X
®t
in
IX
11
5
6
11
tX
0
*
6
IX
3
m
i’
c
IX i»
=
H
S'
I'
H
±
5
ic
n
5
2f
IX
£11
a
0
VI
S'
5$
o
S
L '
o-
11
O
SJ
7?
IP
I'
&£
9
nn
5
h
IC
b
V'
w
ft
r
i»
Ze
W
u
ft
w
ill
W
V'
rn
CT
i
9
IX
IX
£
JD
Ze
IX
0
®
X
5
i
■M
#
3
ft
IX
r
0
IC
jl
V'
6
0
in
III]
IX
9
H
z?
ft
1ft®
0
b
IX
Ki
A
it &
0
I
3
a
0
in
® ZE
W
ii
0 +
£
d'
8
Y
i&»
IX
B
in
(H
0
0)
IX
Hl
T
I It
it
0
d»
3
a
3
it
^
IX
B
IX ic
IC
O'
# ?
I ft
O’
^^L
in W
?)
X
IC IT 0 » r ig & ^ &c £g & tt & X
ft
5
G C X ®
IC
0
IX
10 0 & &• ^ # ^ nt
(> IX IE £ tft -X & & 0
ia
w
£ ic i^
£
IfC
O
IX
-o I
IC
£
-6 X # Zz ^ H &
M
?0^
#K
s i^ ^
B
HJ O Zc
ST -It H
mi >t ^ ® ^
IX
if [n] ^ Zi it tft Eh r# & ^ i: r It
B ? I
& 4tm
^ = ^
~ - 015
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
su ® # ft Zc ^ nW t Si]
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
Telephon: (606)-6S7-5445 or 687-5016
a
i!^
u
b
IX
fl
o
C»^4
5
$
0
^®R
^^ *
B
eg ix
6 F
0
x?" ni
^H
in
on
3
g 7©T^"
7 © 12 © K '
?«
$-
I- i
^^ ^ I)
Ij"
S^a >v
JL
a
>0
A Hi ^^O«if i
e2a
? f
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
3*
PAGE 2
tc
ft
IC
111
11
0
7
0
39
U
HU
aa
b >
V'
CD
•X
®t
in
IX
11
5
6
11
tX
0
*
6
IX
3
m
i’
c
IX i»
=
H
S'
I'
H
±
5
ic
n
5
2f
IX
£11
a
0
VI
S'
5$
o
S
L '
o-
11
O
SJ
7?
IP
I'
&£
9
nn
5
h
IC
b
V'
w
ft
r
i»
Ze
W
u
ft
w
ill
W
V'
rn
CT
i
9
IX
IX
£
JD
Ze
IX
0
®
X
5
i
■M
#
3
ft
IX
r
0
IC
jl
V'
6
0
in
III]
IX
9
H
z?
ft
1ft®
0
b
IX
Ki
A
it &
0
I
3
a
0
in
® ZE
W
ii
0 +
£
d'
8
Y
i&»
IX
B
in
(H
0
0)
IX
Hl
T
I It
it
0
d»
3
a
3
it
^
IX
B
IX ic
IC
O'
# ?
I ft
O’
^^L
in W
?)
X
IC IT 0 » r ig & ^ &c £g & tt & X
ft
5
G C X ®
IC
0
IX
10 0 & &• ^ # ^ nt
(> IX IE £ tft -X & & 0
ia
w
£ ic i^
£
IfC
O
IX
-o I
IC
£
-6 X # Zz ^ H &
M
?0^
#K
s i^ ^
B
HJ O Zc
ST -It H
mi >t ^ ® ^
IX
if [n] ^ Zi it tft Eh r# & ^ i: r It
B ? I
& 4tm
^ = ^
~ - 015
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
su ® # ft Zc ^ nW t Si]
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
Telephon: (606)-6S7-5445 or 687-5016
a
i!^
u
b
IX
fl
o
C»^4
5
$
0
^®R
^^ *
B
eg ix
6 F
0
x?" ni
^H
in
on
3
g 7©T^"
7 © 12 © K '
?«
$-
I- i
^^ ^ I)
Ij"
S^a >v
JL
a
>0
A Hi ^^O«if i
e2a
? f
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
3*
Page 5
A'
Zb
*
0
it
I'
5
<k
O
It
I
it
It
Zb
It Q
it
3
d»
£>
c
it
o & &o
o
it
& it
Z1
KF
i^Zb mi
re
^^
It
Zb
ie
V'
re
it
»>
If
■Il
it 3
it
fF
6
T
d'
0
^
Zb
Z>*
d'1 ft
i»
^ ^ ^ * re f
^
Z1
it
Zb
it
ft
IX
"4
y o y fiV w fa 1
It
b
it J^ ^ ^ ^ # ^ ^ W it r
9
Zb
Zb
V'
IL
it
it
it
0 fa
?> IS -c
re
It h
pec V'
N
re
•
it
o
re
it
d‘
M
d1
V' 0
6 te
it
re it
</)
'
^
0
7X
S ft
fill
5
It
53
Zb
fh'C
5 I
It
0
2
o»
ft
ft
F
6
£
Zb
b
d»
re
ts
d»
Zb
5
i»
90
it
IL
h
fa
it
ir
ft 1^
re im
fa
6
®
A1
5
6
Q
s
i‘
W
Zb
o/ >
So
it
Zb
it
0
#
it
ft
^
F
O
i'
W
Zb
Zb
Zb$ &
*
IR
*
0
b
V
it b
IS] l"J 5
b
Oj tf^
it h OH]
Zb H fa
> It
101 ll>’l
b
b
I
IkU.
zb
0
H st
a
? re
0
fas v
Zb
, 6 it ^ ^- ^
I
3£ ie 5^
d»
• -^ ^
.[fll
11^ t
9
It <
5
a a it
re it
&
5g
h
K $ fc
7)
d» ^
it
7
o re
o
it
fa
ib>
©j
5
Zb
it
?>
It
re ?& fb ^ it
Zb
5 II
V' 5
re
it
ti
6
it
it
b
6
i»
£
d
o
5
5
it
it
ft
o £ re i — fe *
it 33 Zb i“
£
*
it
r fHB
it
t
01
t^
n
b
a
d‘ M ^
ST
*
tit^^#r ia
I a^
Id ® fe Zb ffi i
f
5* — V fe
i it w
9
□
b H
th! 7
7’
7 8$ ^
6
^^+
- it
g Hi
^^a
01
I
T 1
Zb
*
0
it
I'
5
<k
O
It
I
it
It
Zb
It Q
it
3
d»
£>
c
it
o & &o
o
it
& it
Z1
KF
i^Zb mi
re
^^
It
Zb
ie
V'
re
it
»>
If
■Il
it 3
it
fF
6
T
d'
0
^
Zb
Z>*
d'1 ft
i»
^ ^ ^ * re f
^
Z1
it
Zb
it
ft
IX
"4
y o y fiV w fa 1
It
b
it J^ ^ ^ ^ # ^ ^ W it r
9
Zb
Zb
V'
IL
it
it
it
0 fa
?> IS -c
re
It h
pec V'
N
re
•
it
o
re
it
d‘
M
d1
V' 0
6 te
it
re it
</)
'
^
0
7X
S ft
fill
5
It
53
Zb
fh'C
5 I
It
0
2
o»
ft
ft
F
6
£
Zb
b
d»
re
ts
d»
Zb
5
i»
90
it
IL
h
fa
it
ir
ft 1^
re im
fa
6
®
A1
5
6
Q
s
i‘
W
Zb
o/ >
So
it
Zb
it
0
#
it
ft
^
F
O
i'
W
Zb
Zb
Zb$ &
*
IR
*
0
b
V
it b
IS] l"J 5
b
Oj tf^
it h OH]
Zb H fa
> It
101 ll>’l
b
b
I
IkU.
zb
0
H st
a
? re
0
fas v
Zb
, 6 it ^ ^- ^
I
3£ ie 5^
d»
• -^ ^
.[fll
11^ t
9
It <
5
a a it
re it
&
5g
h
K $ fc
7)
d» ^
it
7
o re
o
it
fa
ib>
©j
5
Zb
it
?>
It
re ?& fb ^ it
Zb
5 II
V' 5
re
it
ti
6
it
it
b
6
i»
£
d
o
5
5
it
it
ft
o £ re i — fe *
it 33 Zb i“
£
*
it
r fHB
it
t
01
t^
n
b
a
d‘ M ^
ST
*
tit^^#r ia
I a^
Id ® fe Zb ffi i
f
5* — V fe
i it w
9
□
b H
th! 7
7’
7 8$ ^
6
^^+
- it
g Hi
^^a
01
I
T 1
Page 6
Tuesday, May 16.„,,
PAGE 6
^ O
M M'
>■’
"y
£>0 0
ill
K ^
IX
^ G » ^ Bl ;
^
^
b
IX
' #J
HE
li RO iKi t ^ '/
e>
£' <: #1
bi
ii b
40 ^
b
jS m
& L ^
-^ * 1*3 %T
c
i
0 ^ ^
tf » ix
x
k
if
i> ^ ^
MTj
^hl
&^
3
0 ft
b
^^^ F
*Wr
H K
ft » y
f o £ #
i
f Bl
4
. WK
'
zr ah
Iff®
1
IX
A
b
I
&
ft x
9
iH‘
4-:
x*.
ir
o
fe
GO
o
Hi
n
IX
0
0
I®
is
IX
it
y
X
IV/l
CT
IX
0
■
ion
' 43 ^ ic
IX
ch
^ fr
u
a ty] ®
8Si l^ Z& &
H i
a £
&
i
0
4ft
n
4t
n
IC
$1]
Bl
4g re
±
0
0
Zo
0
Zc
Zo
Zp
IX
IX
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005"
Second class nd
registration
number 0366
IX it
i
it
t#
^ n
It
IX
v>
p$i
Zp
4
d*
nrj
0
S
0
IX
Zp
IX
9
nn
u'
Ze
n ^9
0
z§
6 #
5 1
w
<h
IX
2>
it
IX
□
ZX
Zc Ze
11
*
IX
6
IX
6
S§
Ze IX
Zc
^^1®
9
£»
1
3
T
6
nX
ab
* M ® -^ Mi
® li 9 0
4H
IX
X
Zp
^'J
#5
Zp IX
Zc t t Viu 0 L > ^
Ofc o <h IX - fc iiE S
ijy 0)
+ o
yz x
y L ic ot
± 1® •
&
chZp
v 5 > £> ^ ^
^
$(i & n * L 1$ b
& Zp C WO 1 ^ ft t 0 ■an
•
*^5 0 I' Ki u
6 *- IX
^ T
Zc 0 - X ^
B A'
T ^t ^
ft
IX
IX
I' I
^
n /i> ^ ^ I# t 5 ^ ^
W 5 K f^ ' “ *’ # ^
i&n ** « ^ H JR ^ '
©in
IX
nn
41 i.u
0
z<
40
IC . i
Ze
l
F3
Zx
ox
Xo
0
M?
WJ
0
FIT!
o
IX
11
iS
-NIU
'nr
41
4#
IX
El
IX
IX
WIJ
IX
(X
Zp
b
lx
IX
O'
Bl
IX
IX
41
T*
JK
ZX
S£
i’
IX
3
IX
tn re
ix
L
IX 6
W
i'
IX
it
5
0
III
IX
i<-
Md
o
IX
K
£ IX
£*
K
'ill
Bl
o
A
9
i’
IX
W
WJ
a
K
5R
Zp 1
<7
K
1
5
?
PAGE 6
^ O
M M'
>■’
"y
£>0 0
ill
K ^
IX
^ G » ^ Bl ;
^
^
b
IX
' #J
HE
li RO iKi t ^ '/
e>
£' <: #1
bi
ii b
40 ^
b
jS m
& L ^
-^ * 1*3 %T
c
i
0 ^ ^
tf » ix
x
k
if
i> ^ ^
MTj
^hl
&^
3
0 ft
b
^^^ F
*Wr
H K
ft » y
f o £ #
i
f Bl
4
. WK
'
zr ah
Iff®
1
IX
A
b
I
&
ft x
9
iH‘
4-:
x*.
ir
o
fe
GO
o
Hi
n
IX
0
0
I®
is
IX
it
y
X
IV/l
CT
IX
0
■
ion
' 43 ^ ic
IX
ch
^ fr
u
a ty] ®
8Si l^ Z& &
H i
a £
&
i
0
4ft
n
4t
n
IC
$1]
Bl
4g re
±
0
0
Zo
0
Zc
Zo
Zp
IX
IX
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005"
Second class nd
registration
number 0366
IX it
i
it
t#
^ n
It
IX
v>
p$i
Zp
4
d*
nrj
0
S
0
IX
Zp
IX
9
nn
u'
Ze
n ^9
0
z§
6 #
5 1
w
<h
IX
2>
it
IX
□
ZX
Zc Ze
11
*
IX
6
IX
6
S§
Ze IX
Zc
^^1®
9
£»
1
3
T
6
nX
ab
* M ® -^ Mi
® li 9 0
4H
IX
X
Zp
^'J
#5
Zp IX
Zc t t Viu 0 L > ^
Ofc o <h IX - fc iiE S
ijy 0)
+ o
yz x
y L ic ot
± 1® •
&
chZp
v 5 > £> ^ ^
^
$(i & n * L 1$ b
& Zp C WO 1 ^ ft t 0 ■an
•
*^5 0 I' Ki u
6 *- IX
^ T
Zc 0 - X ^
B A'
T ^t ^
ft
IX
IX
I' I
^
n /i> ^ ^ I# t 5 ^ ^
W 5 K f^ ' “ *’ # ^
i&n ** « ^ H JR ^ '
©in
IX
nn
41 i.u
0
z<
40
IC . i
Ze
l
F3
Zx
ox
Xo
0
M?
WJ
0
FIT!
o
IX
11
iS
-NIU
'nr
41
4#
IX
El
IX
IX
WIJ
IX
(X
Zp
b
lx
IX
O'
Bl
IX
IX
41
T*
JK
ZX
S£
i’
IX
3
IX
tn re
ix
L
IX 6
W
i'
IX
it
5
0
III
IX
i<-
Md
o
IX
K
£ IX
£*
K
'ill
Bl
o
A
9
i’
IX
W
WJ
a
K
5R
Zp 1
<7
K
1
5
?
Page 7
___________PAGE 7
Tues<
ates And Doings i
It is a good policy to
have the KIGHT POLICi
CaMUli
Paper Parasols
William Wales Ltd.
Insurance Agents
By JOHN and TERUKO LOW
have for many
alwavs wanted, somethin
“Kaikan Bijutsu-Ten,” as it would be called., will years thought especially Japanese, is a broad, rod.
e would
ower Rotunda of the Royal Ontario Museum ceremony, paper and bamboo parasol. We
held m
to June IS in celebration of R.O.M.’s Diamond ever have a garden big’ enough to hold one We had little
May 10
drinkers'? Ours
we’d use it- Midsummer sun shade for midday
one certainty was we wanted one.
short terra used by the local Japanese peopl
i
means art
to their Cultural Centre.
JXow we have t. It. snaps .and pops when we open it. It smells
a diameter a bit
wiic’a
of water proofing- mid paper softening’ oil. It. ha
have to die.’ a hole in the. garden and
.•e^ displav, organized under the direction of Ruth over two meters, Jaw
thick black
Ka.ziw Nakamura, consists of valuable Japanese in the hole fix a pipe into whicn we’ll slip the parasol
nd
Yantae
meh as woodblock prints, ceramics, and other valuable post.
object;
ie Centre’s collection, .as well as select paintings of
hed Masaru Oki make it. Around himself he collected
from
different, place;
items
o-raduate artists of the Cultural Centre
all made by different cra.ttsmen in
the.
parts
Suniie by t
— J.C.C. Centre Catherine.’ the. piece
was a major job in itself said Oki. Two piece center pole, wooden
slider and cap, bamboo £ pokes and braces, handmade paper, glue
j string binding', green persimmon juiceTORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
paint, and colored thread for final trimming.
St. Johns Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
de and
The first job was fixing’ the spokes and braces to the
around
RVIGE3’- , _ s d
School and Worship Services 2:00 P.M.
cap. An ordinary bangasa — paper umbrella — may 1
umbrella or
^TuVsday P-yer and Study Fellowship 8:80 P.M.
-50 spokes. Our nodate gasa — outside tea ceremony
F ’daw Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
parasol — has 60. A standard size umbrella beauty we have of
Contact Mr. S. Yokota 42S-B128. M,. H. Yoshida 4S1-1SSS.
o
Oki’s making has 54 spokes. It has deep blue paper,
vei'inillion at the spoke tips, light green and yellow brace windin
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, MAY 21, 1972
,
C. Y. Horikoshi. 782-5267
Sunday1 Service and Sunday School 11=30$ A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
10:30 A.M.
Religious
SUNDAY, MAY 21, 1972
School
11:00
A.M.
Morning
Service
2:00
P.M.
Japanese
Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
When Buying Oi Selling A Home
•Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
i, n • i
Phone: 261-5194
14 Penvais Cr»$.
Scarboroagh
After .fixing the perimeter string. Oki glued on the papa.
first an edge strip doubled over the perimeter stung, then anot
strip around where the braces joined the poles — where the pope
would receive much friction, b or the
;i sector for
20 paper sectors,
said Oki. 'the tronger. The
every spoke. “Th more
mder sectors
mbly.
overlaps reinforce the whole
of com ?c handmade. '
paper
won’t lie well on the curve.
;t pulling’, friction,, and
Handmade paper has
bending’ wear that machine made paper cannot match."
the paper body . and
Unripe persimmon juice
.
The juice was once a remedy Cor palsy and l’-"'^^ ’ ^
proofing and making the paper flexible, Ok. added linseed oil.
and it will last many, many years."
The parasol completely assembled, .painted and pilot O rs
lost job was weaving the white, blue, yellow, red, and green tin cad
"
•
GO braces “This is the one part of the
SXaXiX1 more for appearance than use. The weaving lakes
“
mX
Oki is
tZeling nb
I ve been at it l»
»
( could make 25 standard umbrcl?“ "Yj° SwUculA if 1 forked hard, make 10. Fortunately,
las a day. । income from some apart-
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
li,M or
LX^*?^^
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
It’s good work/’
Special This Month
One free order of fried. Wun Tun and One pair
of chopsticks with orders over
Paul K. Asada, D.C., ND.
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
block West of Christie)
Call now 699-1171 or 699-1172
U
TORONTO
_
651-8060
Res. 621-1989
PRINTING
PHOTOGRAPHY
Yamaha Music Course
’ Uid-For Children
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE _
H 1 , ^ Il '4 to 8 years
' World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in
operation
anJ
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence . Ave. East
Scar boro. Ont.
757-5184
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cro*.
BUS. 783-4261
3101 Baibuitt St
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
Ros: 922-1353
Bub: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Sloccm City# B.C.
Phone 355-2211
OFFSET ANO IEIURPRFSS
OFFICE FORMS. BROCHURES. LETTERHEADS
HARRY S. KONDO ^akffs^duk
627 BAY ST.. TORONTO
TORONTO
Buy and Sell
Your Home
Through
On umbrella care. Oki advised us never to let. it dry closed tn
the sun. “It’ll stick together. If you must store U in a ™ 1 ^
store it standing up with he spokes hanging '
.
in a warm place with the folded sectors pressed f’^^ ’^
on one another or by slipping on a baud. On y sb™
wind and tight storage can harm this parasol. Look aflu
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
T. B. MATSUDA
4 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-46S1
Phone 368-9768 j
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
Japan s
Specialty Shop
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. _ Wed. & Sat.
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until 8:00 p.m.
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Takara Jewellers
TOM'S TELEVISION & RADIO
Cuitom Made Suit:
RCA — ZENITH
s
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9--1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone
Eve. By Appointment
.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
0052
Between Eglinton & Lawrence Ave. _ast,
Repairs To All Makes
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
Tues<
ates And Doings i
It is a good policy to
have the KIGHT POLICi
CaMUli
Paper Parasols
William Wales Ltd.
Insurance Agents
By JOHN and TERUKO LOW
have for many
alwavs wanted, somethin
“Kaikan Bijutsu-Ten,” as it would be called., will years thought especially Japanese, is a broad, rod.
e would
ower Rotunda of the Royal Ontario Museum ceremony, paper and bamboo parasol. We
held m
to June IS in celebration of R.O.M.’s Diamond ever have a garden big’ enough to hold one We had little
May 10
drinkers'? Ours
we’d use it- Midsummer sun shade for midday
one certainty was we wanted one.
short terra used by the local Japanese peopl
i
means art
to their Cultural Centre.
JXow we have t. It. snaps .and pops when we open it. It smells
a diameter a bit
wiic’a
of water proofing- mid paper softening’ oil. It. ha
have to die.’ a hole in the. garden and
.•e^ displav, organized under the direction of Ruth over two meters, Jaw
thick black
Ka.ziw Nakamura, consists of valuable Japanese in the hole fix a pipe into whicn we’ll slip the parasol
nd
Yantae
meh as woodblock prints, ceramics, and other valuable post.
object;
ie Centre’s collection, .as well as select paintings of
hed Masaru Oki make it. Around himself he collected
from
different, place;
items
o-raduate artists of the Cultural Centre
all made by different cra.ttsmen in
the.
parts
Suniie by t
— J.C.C. Centre Catherine.’ the. piece
was a major job in itself said Oki. Two piece center pole, wooden
slider and cap, bamboo £ pokes and braces, handmade paper, glue
j string binding', green persimmon juiceTORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
paint, and colored thread for final trimming.
St. Johns Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
de and
The first job was fixing’ the spokes and braces to the
around
RVIGE3’- , _ s d
School and Worship Services 2:00 P.M.
cap. An ordinary bangasa — paper umbrella — may 1
umbrella or
^TuVsday P-yer and Study Fellowship 8:80 P.M.
-50 spokes. Our nodate gasa — outside tea ceremony
F ’daw Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
parasol — has 60. A standard size umbrella beauty we have of
Contact Mr. S. Yokota 42S-B128. M,. H. Yoshida 4S1-1SSS.
o
Oki’s making has 54 spokes. It has deep blue paper,
vei'inillion at the spoke tips, light green and yellow brace windin
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, MAY 21, 1972
,
C. Y. Horikoshi. 782-5267
Sunday1 Service and Sunday School 11=30$ A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
10:30 A.M.
Religious
SUNDAY, MAY 21, 1972
School
11:00
A.M.
Morning
Service
2:00
P.M.
Japanese
Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
When Buying Oi Selling A Home
•Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
i, n • i
Phone: 261-5194
14 Penvais Cr»$.
Scarboroagh
After .fixing the perimeter string. Oki glued on the papa.
first an edge strip doubled over the perimeter stung, then anot
strip around where the braces joined the poles — where the pope
would receive much friction, b or the
;i sector for
20 paper sectors,
said Oki. 'the tronger. The
every spoke. “Th more
mder sectors
mbly.
overlaps reinforce the whole
of com ?c handmade. '
paper
won’t lie well on the curve.
;t pulling’, friction,, and
Handmade paper has
bending’ wear that machine made paper cannot match."
the paper body . and
Unripe persimmon juice
.
The juice was once a remedy Cor palsy and l’-"'^^ ’ ^
proofing and making the paper flexible, Ok. added linseed oil.
and it will last many, many years."
The parasol completely assembled, .painted and pilot O rs
lost job was weaving the white, blue, yellow, red, and green tin cad
"
•
GO braces “This is the one part of the
SXaXiX1 more for appearance than use. The weaving lakes
“
mX
Oki is
tZeling nb
I ve been at it l»
»
( could make 25 standard umbrcl?“ "Yj° SwUculA if 1 forked hard, make 10. Fortunately,
las a day. । income from some apart-
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
li,M or
LX^*?^^
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
It’s good work/’
Special This Month
One free order of fried. Wun Tun and One pair
of chopsticks with orders over
Paul K. Asada, D.C., ND.
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
block West of Christie)
Call now 699-1171 or 699-1172
U
TORONTO
_
651-8060
Res. 621-1989
PRINTING
PHOTOGRAPHY
Yamaha Music Course
’ Uid-For Children
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE _
H 1 , ^ Il '4 to 8 years
' World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in
operation
anJ
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence . Ave. East
Scar boro. Ont.
757-5184
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cro*.
BUS. 783-4261
3101 Baibuitt St
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
Ros: 922-1353
Bub: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Sloccm City# B.C.
Phone 355-2211
OFFSET ANO IEIURPRFSS
OFFICE FORMS. BROCHURES. LETTERHEADS
HARRY S. KONDO ^akffs^duk
627 BAY ST.. TORONTO
TORONTO
Buy and Sell
Your Home
Through
On umbrella care. Oki advised us never to let. it dry closed tn
the sun. “It’ll stick together. If you must store U in a ™ 1 ^
store it standing up with he spokes hanging '
.
in a warm place with the folded sectors pressed f’^^ ’^
on one another or by slipping on a baud. On y sb™
wind and tight storage can harm this parasol. Look aflu
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
T. B. MATSUDA
4 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-46S1
Phone 368-9768 j
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
Japan s
Specialty Shop
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. _ Wed. & Sat.
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until 8:00 p.m.
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Takara Jewellers
TOM'S TELEVISION & RADIO
Cuitom Made Suit:
RCA — ZENITH
s
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9--1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone
Eve. By Appointment
.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
0052
Between Eglinton & Lawrence Ave. _ast,
Repairs To All Makes
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
Page 8
THE
PAGE 8
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C, COMMUNITY
Third Annual Flower & Bonsai Exhibition
Sponsored by: The Toronto Japanese Garden Club
The Toronto Bonsai Society
The General Support Staff Association, OISE
OISE BUILDING 252 BLOOR STREET WEST
A varied program of Japanese culture and of nature’s beauty
Saturday, May 20 — 1 p.m. — 9 p.m.
Sunday, May 21 -— 12 p.m. — 5 p.m.
SUPPORT
$1000
WEEKLY
DRAW
May 10th, winner
Mr. Ron Goodfellow
Toronto,
Ticket No. 739
*
♦
*
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
JAPANESE MOVIE
JUNE 21 (SUNDAY)
3:00 UAL & 8:00 P.M.
“THREE EACES OF LOVE”
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
OH AG I & OSH USHI
On Thurs.. Fri. & Saturdays
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M.
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— 0 —
NEW
CANADIAN_____________ ______________ Tuesday, May 16,^979
English . . .
Thirdly, textbooks are geared
mainly to grammar and transla
tion of English into Japanese
occupies a most important posi
tion in the study, he continued.
All in all, the Japanese, good
at Japanizing Chinese and West
ern dishes and many other things
foreign, are also “Japanizing”
English, he stated, adding, how
ever, that as a living language,
English cannot be Japanized.
(Cont. from Page One)
cate a large sum of money for
the inauguration of something
like a “communications universi
ty” where English education will
be conducted with new techniques.
“Japan has no such school to
day,” Matsumoto lamented.
Prior to World War II, Matsu
moto was a resident of New York
where he served for many years
as executive director of the Ja
panese Students Christian As
According to his report, a for sociation (JSCA) which aided
eign specialist, after his on-the- Japanese students studying at
spot investigation into English American colleges and universitistudies here, concluded that if
the present situation remains un
changed, no hope of improvement
can he expected for another half
a century — a period leading
our minds only to despair.
As it is next to impossible to
expect any change in the think
ing of people with dominant po
sitions in English education, the
TOKYO. — Two-legged ma
correction of prevailing mistakes chines
capable
of
walking,
must, therefore, await the ar which have been developed by
rival of a younger generation he Waseda
University
scientists,
reasoned.
were unveiled to the press re
Young people must be taught cently.
to study English “with the body,
Prof. Ichiro Kato of the school
not tile brain.” They must also of Science and Engineering and
be taught to recognize that Ja his fellow researchers have been
panese and English are entirely working on the project to de
different in pronunciation and
velop the man-made legs for
other points, explained this critic
the past five years.
of “Japanization of English.”
One set of the legs — Waseda
“If I were minister of educa
tion, I would assign the best Leg No. 5 — is made of steel
English teachers available, in and its segments operate by oil
cluding specially invited foreign pressure. Its joints at the hip,
teachers, to ' instruct first year knee, and ankle bend* and un
students at junior high schools.” bend like their human counter
parts.
If young people are taught in
A ipair of these legs weigh
a new manner,
the
hopeless
130
kilograms and are capable
period of half a century may be
shortened to one generation or of supporting. 30 kilograms.
so, he thought.
Its “hip” is so made that the
He further dreams that educa center of gravity may change
tion authorities, for example, the from left to right or from right
minister of education, will allo- to left.
Waseda
Develops
Artificial Limbs
The New Canadian
PUBLISHE$N£%S
subscription
S9.00 a Year
S5.00 for Six Months
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED^
Male Help Wanted
SHIPPER, receiver for men's clothinc
Experience
necessary.
Must have
chauffer's licence. Apply in nerso"*
312 Adelaide St. West,* 3rd floor,"Tel
ronto. Feldman Bros. & Wise Ltd. *P"or»
366-6278 (Toronto).
.«Ma«.M»»vnMMkW%A;-w»«>iu»«>aiWMnMMaHM^^^M
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, live in. Family
of two adults. Phone 445-2733
(Toronto).
WHY PAY
HOTEL RATES?
New apartment for rent in
Montreal. Ideal for vacation
or stopover in Montreal. Fully
equipped, bachelor or one
bedroom apartment. Swimm
ing
pool. Reasonable rate.
Daily, weekly, monthly.
Write to: Mr. S. Koby
363 Churchill Blvd.,
Greenfield Park, P.Q.
muscle pain relief from a plaster
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St„ Toronto
923-0916
447-8986
A
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
‘‘deep heat" liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is* a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
PAGE 8
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C, COMMUNITY
Third Annual Flower & Bonsai Exhibition
Sponsored by: The Toronto Japanese Garden Club
The Toronto Bonsai Society
The General Support Staff Association, OISE
OISE BUILDING 252 BLOOR STREET WEST
A varied program of Japanese culture and of nature’s beauty
Saturday, May 20 — 1 p.m. — 9 p.m.
Sunday, May 21 -— 12 p.m. — 5 p.m.
SUPPORT
$1000
WEEKLY
DRAW
May 10th, winner
Mr. Ron Goodfellow
Toronto,
Ticket No. 739
*
♦
*
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
JAPANESE MOVIE
JUNE 21 (SUNDAY)
3:00 UAL & 8:00 P.M.
“THREE EACES OF LOVE”
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
OH AG I & OSH USHI
On Thurs.. Fri. & Saturdays
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M.
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— 0 —
NEW
CANADIAN_____________ ______________ Tuesday, May 16,^979
English . . .
Thirdly, textbooks are geared
mainly to grammar and transla
tion of English into Japanese
occupies a most important posi
tion in the study, he continued.
All in all, the Japanese, good
at Japanizing Chinese and West
ern dishes and many other things
foreign, are also “Japanizing”
English, he stated, adding, how
ever, that as a living language,
English cannot be Japanized.
(Cont. from Page One)
cate a large sum of money for
the inauguration of something
like a “communications universi
ty” where English education will
be conducted with new techniques.
“Japan has no such school to
day,” Matsumoto lamented.
Prior to World War II, Matsu
moto was a resident of New York
where he served for many years
as executive director of the Ja
panese Students Christian As
According to his report, a for sociation (JSCA) which aided
eign specialist, after his on-the- Japanese students studying at
spot investigation into English American colleges and universitistudies here, concluded that if
the present situation remains un
changed, no hope of improvement
can he expected for another half
a century — a period leading
our minds only to despair.
As it is next to impossible to
expect any change in the think
ing of people with dominant po
sitions in English education, the
TOKYO. — Two-legged ma
correction of prevailing mistakes chines
capable
of
walking,
must, therefore, await the ar which have been developed by
rival of a younger generation he Waseda
University
scientists,
reasoned.
were unveiled to the press re
Young people must be taught cently.
to study English “with the body,
Prof. Ichiro Kato of the school
not tile brain.” They must also of Science and Engineering and
be taught to recognize that Ja his fellow researchers have been
panese and English are entirely working on the project to de
different in pronunciation and
velop the man-made legs for
other points, explained this critic
the past five years.
of “Japanization of English.”
One set of the legs — Waseda
“If I were minister of educa
tion, I would assign the best Leg No. 5 — is made of steel
English teachers available, in and its segments operate by oil
cluding specially invited foreign pressure. Its joints at the hip,
teachers, to ' instruct first year knee, and ankle bend* and un
students at junior high schools.” bend like their human counter
parts.
If young people are taught in
A ipair of these legs weigh
a new manner,
the
hopeless
130
kilograms and are capable
period of half a century may be
shortened to one generation or of supporting. 30 kilograms.
so, he thought.
Its “hip” is so made that the
He further dreams that educa center of gravity may change
tion authorities, for example, the from left to right or from right
minister of education, will allo- to left.
Waseda
Develops
Artificial Limbs
The New Canadian
PUBLISHE$N£%S
subscription
S9.00 a Year
S5.00 for Six Months
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED^
Male Help Wanted
SHIPPER, receiver for men's clothinc
Experience
necessary.
Must have
chauffer's licence. Apply in nerso"*
312 Adelaide St. West,* 3rd floor,"Tel
ronto. Feldman Bros. & Wise Ltd. *P"or»
366-6278 (Toronto).
.«Ma«.M»»vnMMkW%A;-w»«>iu»«>aiWMnMMaHM^^^M
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, live in. Family
of two adults. Phone 445-2733
(Toronto).
WHY PAY
HOTEL RATES?
New apartment for rent in
Montreal. Ideal for vacation
or stopover in Montreal. Fully
equipped, bachelor or one
bedroom apartment. Swimm
ing
pool. Reasonable rate.
Daily, weekly, monthly.
Write to: Mr. S. Koby
363 Churchill Blvd.,
Greenfield Park, P.Q.
muscle pain relief from a plaster
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St„ Toronto
923-0916
447-8986
A
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
‘‘deep heat" liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is* a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.