Page 1
hapanese
I
t
I
Indicates
TOKYO- " OnI> , one of every three Japanese moth-
y born babies on breast, milk and
of these babies is reported
health than those being raised on
lone, a Health and Welfare Ministry
oe
The
I
an
me ot •
-ter P’-’e
■8
Survey
1
e.d last September on about 6,000
than one-year-old babies across
a higher incidence of early trou]ess than 2,500 grams at the
nev was intended to obtain in
nh about the health of mothers, during and
irv a* well as the growth of infants.
iv\dd 6T9 per cent of the mothers who
/.J” entirelv with breast milk reported
i
Children
tby’s condition
up
of mothers bi
children on breast milk. 2.2 per cent those, u
milk and 4.9 per cent of those using’ formula milk, it
also said.
Of the babies less than three-month old. 32.7 per
are raised on mother’s milk. 24.0 per cent on
1 milk, and 43,3 per cent on formula .milk alone,
w use formula milk. 7S.6 per cent, of
e forced to do so because
mothers replied that th
....TniniuiiiHiuinnin""....................
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook Sl-65
WITH POSTAGE
Fed
v
per
that, their babies x
cent of those raisin .' babies on both breast and formula
milk and 54.1 pea- cent of those using only formula
,-ere in top he 1th condition.
milk said their ba
8
i
Breast
Are
Healthier
1enough milk, 6.4 pci cent
r cent because
and 3.7
thov
oping their own health.
mailer number of mothers said thev used formula
milk for
reported a higher incidence ot abnormal
The su
mothers who had their .tirst babies
liveries among
ter tile age ol 30.
Delivery trouble's were reported by 46.S per cent of
who bore the first child in their 30s. compared
who nave birth to babio
7 nor cent of
Also in the period of pregnancy
cent of
(Cont. on I age
llii1,umiiiniiiiiiuiiiiiiimi""" ll"llllliml,im'll"'l,,llllll,"n^
onadian |
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
<7 95 WITH POSTAGE
Tovo„to. Ont
ft HlllHIIIIIIItlllllllillllllllllli
6
w
®
g
3
Conviction Upheld For Murder Of
J.c. Delegates To “Heritage
Leaking
iS
10-year-old
Sansei
Boy
Of
Hope,
B.C
Looking for biiggesuons * j r „ Court o£
wal
ent
ra«
the jury.
TORONTO. — The 10 dele- phone as soon as possible to.
upheld recently the conviction of a 16-year-ok
Heritage Ontario, c/o
In the appeal court decision. Mr. Justice nyouth for the murder of a 10-ycar-old Sankei
ues who will represent the Jaacle.an ruled that the instructions given to the
Wynford Dr., Don Mills,
mmese Canadian community a.t
exnlicitlv correct and in all respects
schoolmate near Hope.
’
jnry
Ontario.
Heritage Ontario were chosen on
The victim, Roland Kamimura, was found^je).
contributions
I fair in the lit<ht of the evidence.
Financial
5 1970. in the bush.near the Coquihalla River,
A. E. Branca ami Mr. Justice C. W.
Tuesday. May 9th.
as the fees
Mr.
most
welcome
are
to
strangled
by
his
own
belt
which
had
been
tied
to
of reality to a
All organizations who wish
required for delegates to attend
Tvsoe agreed there was no
delegates
in
properly
died
of
an accident
aid these
suggestion that Kamimura
the
congress
are
quite
high.
The IG-year-old, Clinton Brian Ash, was sentenc in whish Ash was an innocent bystander.
perfermin e their duties should
2 These delegates are representing ed to life imprisonment and appealed his convic
note of the following
Mr. Justice Branca said that in the circumstances
the Japanese Canadian communi
tion on several grounds, one claiming that the
things:
there was no need for the
(1) If there is a particular ty, not themselves, and the com
judge
to charge the jury on the
munity organizations are asked
demand or suggestion you would
theory of- an accident.
like the delegates to voice at to please help.
David Kenji Fujino
ihe congress, please write or
Sgt. Yokoi Confesses To Killing In
Self Defence Some 8 Years Ago
M "J.A.P." Kenzo's Gay Fashions Bring
Rev. Ikuta Is
Appointed For
Expansion
they had fought the patrolmen
NAGOYA. — Army Sgt. Sho
ichi Yokoi, who returned early in self-defense.
“We might have been shot and
this year after hiding 28 years
in jungles on Guam Island, said killed otherwise,” said.
PARIS. — Two years ago ] The cardigan jacket has a recently he and two fellow sold
Yokoi identified his colleagues Office of the Budhist Churches
Paris sleeve that comes as close to leg
Kenzo Takada came to
as
Mikio Shichi and Satoru Na
many o’mutton as a knit can. The pants iers had shot and killed two na
announced the
of
from Tokyo, and unlike
kahata,
who,
he
said,
died
short
tives eight years ago.
pointment of Rev. Kyojo Ikuta as
designers who are “in” and “out” ■are ribbed, as is the hat.
ly afterwards of illness. Yokoi,
The
sleeve
is
also
the
Kenzo
Yokoi, 57, revealed the story
‘ director of missionary
before you can say “uncle” — he
signature on tons of jackets, in when he met newsmen at his ho however, did not give the exact | and he will reside in Calgary to
has now become the blue-eyed
date or month of the shooting begin his
real tweed this time, or in bright me in this central Japan city.
initial
groundwork
boy of French ready-to-wear
occurred.
welted melton. The best jacket is
there. Rev. Ikuta enplaned with
fashion.
Yokoi said he and the other
Guamaa hip-length bathrobe with a
Bishop Newton Ishiura on May
Yokoi was found by
two soldiers, who had survived
His winter collection of J.A.P.
returned
late
January,
rolled shawl collar.
2nd to assume his new post.
mans in
brought down the house, and
“I feel feminine this season, World War II on Guam and were to Tokyo Feb. 2, and had been
The National Office has felt
considering savs Kenzo empathizing with his living in a cave, were confronted
almost the ceiling
at
iven
medical
treatment
a strong need to subsidize such
Guamanian patrol
the surplus of people to floor clintele. So, he is showing quite with° two
endeavours to spearhead a move
Tokyo hospital until recently
troops eight years ago. He said
space.
skirts,
worn
with
lovment to establish Buddhist sang
s®
a few
Afterward, Kenzo thanked all heeled schoolgirl sandals and
has in “virgin” tcritories. The ap
in turn, as best he could in his ribbed wool or colored opaque
pointment of Rev. Ikuta gave enlimited French, his d'ark eyes stockings.
thusiastic impetus in arousing
sparkling under his long page
One tweed suit had a skirt and
constructive interest, in
boy.
a boxy short, jacket. The camel
Twenty of the “Top 50” cor- The young Calgary Buddhist
t0KY0. — The Tax Admini
hhat everyone liked was his suits that looked like burlap
porate earners last year as an- Church is led by Mr. Barge Saga,
nw long sweater, The first to came with a three-quarter loose stration Agency recently made nounced by the Tax Administra- reCent graduate of McGill Uni
launch the short sweater over Lneket
jacket and
and rolled
r------ kimono sleeves, public a list of the “Top d0' tion Agency, with their declared | versify Law School in Montreal
socks
and corporate earners in 1971, selectblue jeans, Kenzo will now be plus Argyle knee
Suga is a
as president. Mr.
income in millions of yen:
ing them from among firms cathe first to retake the credit for oxford wedgies.
89,411 “sansei”. Other members of the
1 Bank of Japan
don
’
t
particuat
100
million
yen
the long sweater, over wide wool
pitalized
—
78,610 J working body are equally young.
For women who
9 Matsushita Electric
(325.000
dollars)
or
more
(totalpants.
care
about
looking
femiThe Rev. Ikuta was in Japan
7.3,605
lai-ly
Toyota Motor Co.
there
are
the
new
pants,
hm
6.230
in
number).
53,647 for the past four years on Can
In bulky ribbed and cabled nine,
Noarlv all the firms involved 4. Arabian Oil Co.
xnii;
44,958 adian Government Scholarship to
the sweaters have shawl very bao-gv and gathered into
5. Nissan Motor Co.
suffered
profit
losses,
reflecting
a
loose
“
shirt
cuff
”
at
the
ankle.
requirecollars and loose sleeves, rolled
6. Tokyo Electric Power 44,651 complete his doctorate
the
long-drawn-out
business
re
T.B.C.
up or not.
42,269 ment in Kyoto, Japan.
You can take the look —or
7. Hitachi Limited
by
cession
sharply
aggravated
40,480 |
Ko more short pagoda sleeves leave it - as a i™5"11, “
8. Su mi tomp Bank
the
new
American
economic
po
tweed
overalls
too,
with
a
shirt
39,398
3
tor Kenzo. Some are sashed at
licv announced by President Ri- 9. Fuji Bank
39,327 Kiyooka Now
Jie waist. Others have gathered I printed in famous faces.
IBM Japan, Ltd.
10.
chard Nixon August id ia^ > —
38,062 Prof. At U. B. C.
Mitsubishi Bank
And, for evening, there are
11.
B
Hit particularly hard weie
VANCOUVER. — Roy Kiyo
33,230
Sanwa Bank
tne whire angora polo shirt is baggiest overalls in cap n i ) steelmakers, with the result that 12.
oka
— Nisei painter, sculptor
29,094
Shubu Electric Po.
made
out
of
plaid
taffeta.
only
two
of
the
“
Bitt
Six
’
which
■dorter, but the sweate: every26,961 and poet — has been appointed
Another classic — and work14. Nippon Steel Corp.
one will want to buv
■iably
had
their
place
on
the
or —
26,212 associate professor in the Uni
class _ look is the group of invar
15. Mitsubishi Heavy
c°p: — is long and loose. It •
remained
on
it.
Like24,718 versity of B.C. fine arts depart
has a gray front, black sides and Jadded and embroidered sa n list have two long-time “habi- 16 Kajima Corp.
24,321 ment.* He returns to Vancouver
wise, the
17. Kansai Electric
iackets
lined
in
pink
lamb.
the
list
among
textile
res striped in black, white,
23,059 from the Nova Scotia College of
tues” of
Motor Sales
wool, with matching pants.
■ant5 — Toray Industries In- 18. Toyota
reG and pink.
22,558 Art, where he has been teachThere is even a real satin ki- T._orated and Teijin Limited — 19. Taisei Construction
22,554 | ing.
_ A sweater man at heart. Kenzo
20. Mitsui Bank
Uy blue embroidered | ^^“^
;5 a.so making rhe sweater suit, mono in
b a Kim; that looks like Donegal in roses.
Raves From Paris Ready-to-wear Boys
I
Top Earners In Japan Listed
I
t
I
Indicates
TOKYO- " OnI> , one of every three Japanese moth-
y born babies on breast, milk and
of these babies is reported
health than those being raised on
lone, a Health and Welfare Ministry
oe
The
I
an
me ot •
-ter P’-’e
■8
Survey
1
e.d last September on about 6,000
than one-year-old babies across
a higher incidence of early trou]ess than 2,500 grams at the
nev was intended to obtain in
nh about the health of mothers, during and
irv a* well as the growth of infants.
iv\dd 6T9 per cent of the mothers who
/.J” entirelv with breast milk reported
i
Children
tby’s condition
up
of mothers bi
children on breast milk. 2.2 per cent those, u
milk and 4.9 per cent of those using’ formula milk, it
also said.
Of the babies less than three-month old. 32.7 per
are raised on mother’s milk. 24.0 per cent on
1 milk, and 43,3 per cent on formula .milk alone,
w use formula milk. 7S.6 per cent, of
e forced to do so because
mothers replied that th
....TniniuiiiHiuinnin""....................
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook Sl-65
WITH POSTAGE
Fed
v
per
that, their babies x
cent of those raisin .' babies on both breast and formula
milk and 54.1 pea- cent of those using only formula
,-ere in top he 1th condition.
milk said their ba
8
i
Breast
Are
Healthier
1enough milk, 6.4 pci cent
r cent because
and 3.7
thov
oping their own health.
mailer number of mothers said thev used formula
milk for
reported a higher incidence ot abnormal
The su
mothers who had their .tirst babies
liveries among
ter tile age ol 30.
Delivery trouble's were reported by 46.S per cent of
who bore the first child in their 30s. compared
who nave birth to babio
7 nor cent of
Also in the period of pregnancy
cent of
(Cont. on I age
llii1,umiiiniiiiiiuiiiiiiimi""" ll"llllliml,im'll"'l,,llllll,"n^
onadian |
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
<7 95 WITH POSTAGE
Tovo„to. Ont
ft HlllHIIIIIIItlllllllillllllllllli
6
w
®
g
3
Conviction Upheld For Murder Of
J.c. Delegates To “Heritage
Leaking
iS
10-year-old
Sansei
Boy
Of
Hope,
B.C
Looking for biiggesuons * j r „ Court o£
wal
ent
ra«
the jury.
TORONTO. — The 10 dele- phone as soon as possible to.
upheld recently the conviction of a 16-year-ok
Heritage Ontario, c/o
In the appeal court decision. Mr. Justice nyouth for the murder of a 10-ycar-old Sankei
ues who will represent the Jaacle.an ruled that the instructions given to the
Wynford Dr., Don Mills,
mmese Canadian community a.t
exnlicitlv correct and in all respects
schoolmate near Hope.
’
jnry
Ontario.
Heritage Ontario were chosen on
The victim, Roland Kamimura, was found^je).
contributions
I fair in the lit<ht of the evidence.
Financial
5 1970. in the bush.near the Coquihalla River,
A. E. Branca ami Mr. Justice C. W.
Tuesday. May 9th.
as the fees
Mr.
most
welcome
are
to
strangled
by
his
own
belt
which
had
been
tied
to
of reality to a
All organizations who wish
required for delegates to attend
Tvsoe agreed there was no
delegates
in
properly
died
of
an accident
aid these
suggestion that Kamimura
the
congress
are
quite
high.
The IG-year-old, Clinton Brian Ash, was sentenc in whish Ash was an innocent bystander.
perfermin e their duties should
2 These delegates are representing ed to life imprisonment and appealed his convic
note of the following
Mr. Justice Branca said that in the circumstances
the Japanese Canadian communi
tion on several grounds, one claiming that the
things:
there was no need for the
(1) If there is a particular ty, not themselves, and the com
judge
to charge the jury on the
munity organizations are asked
demand or suggestion you would
theory of- an accident.
like the delegates to voice at to please help.
David Kenji Fujino
ihe congress, please write or
Sgt. Yokoi Confesses To Killing In
Self Defence Some 8 Years Ago
M "J.A.P." Kenzo's Gay Fashions Bring
Rev. Ikuta Is
Appointed For
Expansion
they had fought the patrolmen
NAGOYA. — Army Sgt. Sho
ichi Yokoi, who returned early in self-defense.
“We might have been shot and
this year after hiding 28 years
in jungles on Guam Island, said killed otherwise,” said.
PARIS. — Two years ago ] The cardigan jacket has a recently he and two fellow sold
Yokoi identified his colleagues Office of the Budhist Churches
Paris sleeve that comes as close to leg
Kenzo Takada came to
as
Mikio Shichi and Satoru Na
many o’mutton as a knit can. The pants iers had shot and killed two na
announced the
of
from Tokyo, and unlike
kahata,
who,
he
said,
died
short
tives eight years ago.
pointment of Rev. Kyojo Ikuta as
designers who are “in” and “out” ■are ribbed, as is the hat.
ly afterwards of illness. Yokoi,
The
sleeve
is
also
the
Kenzo
Yokoi, 57, revealed the story
‘ director of missionary
before you can say “uncle” — he
signature on tons of jackets, in when he met newsmen at his ho however, did not give the exact | and he will reside in Calgary to
has now become the blue-eyed
date or month of the shooting begin his
real tweed this time, or in bright me in this central Japan city.
initial
groundwork
boy of French ready-to-wear
occurred.
welted melton. The best jacket is
there. Rev. Ikuta enplaned with
fashion.
Yokoi said he and the other
Guamaa hip-length bathrobe with a
Bishop Newton Ishiura on May
Yokoi was found by
two soldiers, who had survived
His winter collection of J.A.P.
returned
late
January,
rolled shawl collar.
2nd to assume his new post.
mans in
brought down the house, and
“I feel feminine this season, World War II on Guam and were to Tokyo Feb. 2, and had been
The National Office has felt
considering savs Kenzo empathizing with his living in a cave, were confronted
almost the ceiling
at
iven
medical
treatment
a strong need to subsidize such
Guamanian patrol
the surplus of people to floor clintele. So, he is showing quite with° two
endeavours to spearhead a move
Tokyo hospital until recently
troops eight years ago. He said
space.
skirts,
worn
with
lovment to establish Buddhist sang
s®
a few
Afterward, Kenzo thanked all heeled schoolgirl sandals and
has in “virgin” tcritories. The ap
in turn, as best he could in his ribbed wool or colored opaque
pointment of Rev. Ikuta gave enlimited French, his d'ark eyes stockings.
thusiastic impetus in arousing
sparkling under his long page
One tweed suit had a skirt and
constructive interest, in
boy.
a boxy short, jacket. The camel
Twenty of the “Top 50” cor- The young Calgary Buddhist
t0KY0. — The Tax Admini
hhat everyone liked was his suits that looked like burlap
porate earners last year as an- Church is led by Mr. Barge Saga,
nw long sweater, The first to came with a three-quarter loose stration Agency recently made nounced by the Tax Administra- reCent graduate of McGill Uni
launch the short sweater over Lneket
jacket and
and rolled
r------ kimono sleeves, public a list of the “Top d0' tion Agency, with their declared | versify Law School in Montreal
socks
and corporate earners in 1971, selectblue jeans, Kenzo will now be plus Argyle knee
Suga is a
as president. Mr.
income in millions of yen:
ing them from among firms cathe first to retake the credit for oxford wedgies.
89,411 “sansei”. Other members of the
1 Bank of Japan
don
’
t
particuat
100
million
yen
the long sweater, over wide wool
pitalized
—
78,610 J working body are equally young.
For women who
9 Matsushita Electric
(325.000
dollars)
or
more
(totalpants.
care
about
looking
femiThe Rev. Ikuta was in Japan
7.3,605
lai-ly
Toyota Motor Co.
there
are
the
new
pants,
hm
6.230
in
number).
53,647 for the past four years on Can
In bulky ribbed and cabled nine,
Noarlv all the firms involved 4. Arabian Oil Co.
xnii;
44,958 adian Government Scholarship to
the sweaters have shawl very bao-gv and gathered into
5. Nissan Motor Co.
suffered
profit
losses,
reflecting
a
loose
“
shirt
cuff
”
at
the
ankle.
requirecollars and loose sleeves, rolled
6. Tokyo Electric Power 44,651 complete his doctorate
the
long-drawn-out
business
re
T.B.C.
up or not.
42,269 ment in Kyoto, Japan.
You can take the look —or
7. Hitachi Limited
by
cession
sharply
aggravated
40,480 |
Ko more short pagoda sleeves leave it - as a i™5"11, “
8. Su mi tomp Bank
the
new
American
economic
po
tweed
overalls
too,
with
a
shirt
39,398
3
tor Kenzo. Some are sashed at
licv announced by President Ri- 9. Fuji Bank
39,327 Kiyooka Now
Jie waist. Others have gathered I printed in famous faces.
IBM Japan, Ltd.
10.
chard Nixon August id ia^ > —
38,062 Prof. At U. B. C.
Mitsubishi Bank
And, for evening, there are
11.
B
Hit particularly hard weie
VANCOUVER. — Roy Kiyo
33,230
Sanwa Bank
tne whire angora polo shirt is baggiest overalls in cap n i ) steelmakers, with the result that 12.
oka
— Nisei painter, sculptor
29,094
Shubu Electric Po.
made
out
of
plaid
taffeta.
only
two
of
the
“
Bitt
Six
’
which
■dorter, but the sweate: every26,961 and poet — has been appointed
Another classic — and work14. Nippon Steel Corp.
one will want to buv
■iably
had
their
place
on
the
or —
26,212 associate professor in the Uni
class _ look is the group of invar
15. Mitsubishi Heavy
c°p: — is long and loose. It •
remained
on
it.
Like24,718 versity of B.C. fine arts depart
has a gray front, black sides and Jadded and embroidered sa n list have two long-time “habi- 16 Kajima Corp.
24,321 ment.* He returns to Vancouver
wise, the
17. Kansai Electric
iackets
lined
in
pink
lamb.
the
list
among
textile
res striped in black, white,
23,059 from the Nova Scotia College of
tues” of
Motor Sales
wool, with matching pants.
■ant5 — Toray Industries In- 18. Toyota
reG and pink.
22,558 Art, where he has been teachThere is even a real satin ki- T._orated and Teijin Limited — 19. Taisei Construction
22,554 | ing.
_ A sweater man at heart. Kenzo
20. Mitsui Bank
Uy blue embroidered | ^^“^
;5 a.so making rhe sweater suit, mono in
b a Kim; that looks like Donegal in roses.
Raves From Paris Ready-to-wear Boys
I
Top Earners In Japan Listed
Page 2
££b*ay>._May 19, 197,
PAGE 2
SAPPORO
ICHIBAN
221
Spadina Ave., Toronto
862-1082
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Horne phone: 449-9293
Suspect In Slaying Of
Judo Expert Apprehended
NEW YORK. — A 270-pound entrance. "The men took 840 and
man was arrested recently in the fled, police said.
knife slaying of 35-year old At
Detectives
worked
several
weeks
at
taking
photographs
of
sushi Kurahara, assistant manager of Dentsu Advertising persons leaving and entering the
Marseilles Hotel until a witness
of
the
Ltd., Tokvo, in front
identified Epps as one of the
Marseilles Hotel on Mar.
po- alleged attacker
lice reported'.
who stands 6 ft. 3 in.
charged
Lonnie Epp
aid to have made statewith homicide and robbery in the ■ ^a"’
death of Kurahara, a judo expert ment> implicating two other men
the crime.
who had been in
the United
months under a
A spokesman for the Dentsu
lor
office in New York said that Kutraining program.
Kurahara was attacked by rahara was married and had two
several men and stabbed in the children now residing in Tokyo.
attack
place Kurahara was studying marketaround It) p.m. outside the hotel
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
733 Danforth Ave.,
Toronto
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeins
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone Store 463-3426
Horne 469-0293
phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Ph: 368-9934
W.
"Toronto, Ont.
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
t o u rs—H o t el—S i ght seeing
T r a v e U e r s Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
SS9 Dundas St. W..
254-5101
1115 East. Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
Nisei Jockey Refused
License By Illinois
the state; law that prohibr
granting license to anyone b
lieved to be
ociating wit
undesirables.
Last year, Ken Ito, bo oi t
bolita gambling racket w
ejected from Sportsman Pa
The
Illinois Racing
Board when race track police
rejected him under a section of him talking to Kunitake.
CHICAGO. — Jockey Jon Ku
nitake, 29, who has been under
scrutiny by the Illinois Racing
Board in an investigation of the
use of electric prods to fix
races, was refused a new license
Clete Boyer Likes Japan Baseball
KAWASAKI. — Clete Boyer,
the former major league third
baseman, is enjoying the. more
relaxed .pace of baseball in Jap.an.
“We had to travel a lot in the
United States and there are too
many games in one season over
there,” 35-year old infielder,
one of three brothers who made
the big leagues, said of his new
life.
Boyer, former member of the
Kansas City Athletics, New York
Yankees and
Atlanta Braves,
signed a one-year contract last
December with the Taiyo Whales
and already has become one of
the main gate attractions of Jap.anese baseball.
He watched the recent strike
development in the United States
with interest. “I surely would
have gone with the strike — I
was 100 per cent for- it,” he said.
Signed to a $50,000 contract
by the A’s as an 18-year old in
1955, Boyer moved to the Yan
kees and from there
to
the
Atlanta Braves. The fiery infield
Coast League. He joined the 1
Whales this season.
Since opening of the 1972 season here April 8, Boyer has hit
five singles in 21 at bats for a
,238 average and batted in three
runs in five games. He hasn't
made an error.
“We expect him to hit .250
when he gets adjusted,” said his
manager. Nobuhiro Ushigome,
who also serves as interpreter.
er- asked for his release from the
Braves Last ■ year after Paul Richards, Atlanta general manager
called him “a lousy ball player.”
He became a free agent June
3 when no major league team
took him on waivers and signed
a midseason contract with the
Hawaii Islanders of the Pacific
Boyer said he had been offerea
three-year
contract but turned
a
it down.
“I didn't come here to make
money,” he said, “But to face a
challenge in a new land. I in
sisted on a one-year contract. I
don’t want to take money from a
Japanese ball club without pro
ving mv worth”.
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
Each club in the two Japanese
leagues, which play a 133-game
schedule, is allowed two foreign
players. Boyer’s American team
mate is John Sipin, 25, formerly
an infielder with tire San Diego
Padres.
“It’s different here,” Boyer
said. “In the states, for instance.
pitchers are usually tall and
well-built and they throw a
fast ball.
“Japanese pitchers don’t have
much speed but I’ve'found they
have extremely good control.
Probably five or* six pitchers in
the States throw sinkers. Here,
they all pitch sinkers.”
ALL-WAY ROOFING LTD.
293-3643
MEMBER OF C.R.C.A.
mary
hemmy
Representative
• RESIDENTIAL
• INDUSTRIAL
•COMMERCIAL
Sbrocchi
REAL ESTATE
3S2S BLOCK ST. W.
ISLINGTON, CNT.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Telephone (604)273-5696
June 19 HOLIDAY IN EUROPE. Escorted tours
for Japanese Canadians. Whole price
from
Calgary, Winnipeg, Toronto and
Mon-
TORONTO
— May* 13, June 29, August 4, Septem
ber 9, October S, and November 4.
Please ask for detailed pamphlet.
June 29 YOUNG JAPAN FOR YOUNG CANA
DIANS. Seats are still available. Beautiful
June
ren between 2 years and 11 years old.
239-436 1
Res. 621-6067
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
i
i
l
*
I
i
i
Covering Ontario
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
FURUYA
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
SUMMER HOLIDAY IN JAPAN FOR
CHILDREN. Fully escorted with our full
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
NISEI OWNED
421-3374
Tosh Nishijima
i
SHINGLING
•
•
•
•
•
•
Variety of Japanese Foods
Kikkoman products
Kokuho rice
Ajinomoto, products
Panasonic rice cookers
Gift wares: magazines
April lucky prize winners
Mr. S. Suzuki
Mr. T. Ozaki
Travel Service 363-06’°
o Summer tour to Japan
Departing July 6. 1972
of
• Autumn grand tour
Europe
for
Departing mid Septthree weeks
VancoThinking of visiting
- rill u?
uyer this summer.
for Domestic Travel Arran
gemeht.
PAGE 2
SAPPORO
ICHIBAN
221
Spadina Ave., Toronto
862-1082
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Horne phone: 449-9293
Suspect In Slaying Of
Judo Expert Apprehended
NEW YORK. — A 270-pound entrance. "The men took 840 and
man was arrested recently in the fled, police said.
knife slaying of 35-year old At
Detectives
worked
several
weeks
at
taking
photographs
of
sushi Kurahara, assistant manager of Dentsu Advertising persons leaving and entering the
Marseilles Hotel until a witness
of
the
Ltd., Tokvo, in front
identified Epps as one of the
Marseilles Hotel on Mar.
po- alleged attacker
lice reported'.
who stands 6 ft. 3 in.
charged
Lonnie Epp
aid to have made statewith homicide and robbery in the ■ ^a"’
death of Kurahara, a judo expert ment> implicating two other men
the crime.
who had been in
the United
months under a
A spokesman for the Dentsu
lor
office in New York said that Kutraining program.
Kurahara was attacked by rahara was married and had two
several men and stabbed in the children now residing in Tokyo.
attack
place Kurahara was studying marketaround It) p.m. outside the hotel
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
733 Danforth Ave.,
Toronto
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeins
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone Store 463-3426
Horne 469-0293
phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Ph: 368-9934
W.
"Toronto, Ont.
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
t o u rs—H o t el—S i ght seeing
T r a v e U e r s Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
SS9 Dundas St. W..
254-5101
1115 East. Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
Nisei Jockey Refused
License By Illinois
the state; law that prohibr
granting license to anyone b
lieved to be
ociating wit
undesirables.
Last year, Ken Ito, bo oi t
bolita gambling racket w
ejected from Sportsman Pa
The
Illinois Racing
Board when race track police
rejected him under a section of him talking to Kunitake.
CHICAGO. — Jockey Jon Ku
nitake, 29, who has been under
scrutiny by the Illinois Racing
Board in an investigation of the
use of electric prods to fix
races, was refused a new license
Clete Boyer Likes Japan Baseball
KAWASAKI. — Clete Boyer,
the former major league third
baseman, is enjoying the. more
relaxed .pace of baseball in Jap.an.
“We had to travel a lot in the
United States and there are too
many games in one season over
there,” 35-year old infielder,
one of three brothers who made
the big leagues, said of his new
life.
Boyer, former member of the
Kansas City Athletics, New York
Yankees and
Atlanta Braves,
signed a one-year contract last
December with the Taiyo Whales
and already has become one of
the main gate attractions of Jap.anese baseball.
He watched the recent strike
development in the United States
with interest. “I surely would
have gone with the strike — I
was 100 per cent for- it,” he said.
Signed to a $50,000 contract
by the A’s as an 18-year old in
1955, Boyer moved to the Yan
kees and from there
to
the
Atlanta Braves. The fiery infield
Coast League. He joined the 1
Whales this season.
Since opening of the 1972 season here April 8, Boyer has hit
five singles in 21 at bats for a
,238 average and batted in three
runs in five games. He hasn't
made an error.
“We expect him to hit .250
when he gets adjusted,” said his
manager. Nobuhiro Ushigome,
who also serves as interpreter.
er- asked for his release from the
Braves Last ■ year after Paul Richards, Atlanta general manager
called him “a lousy ball player.”
He became a free agent June
3 when no major league team
took him on waivers and signed
a midseason contract with the
Hawaii Islanders of the Pacific
Boyer said he had been offerea
three-year
contract but turned
a
it down.
“I didn't come here to make
money,” he said, “But to face a
challenge in a new land. I in
sisted on a one-year contract. I
don’t want to take money from a
Japanese ball club without pro
ving mv worth”.
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
Each club in the two Japanese
leagues, which play a 133-game
schedule, is allowed two foreign
players. Boyer’s American team
mate is John Sipin, 25, formerly
an infielder with tire San Diego
Padres.
“It’s different here,” Boyer
said. “In the states, for instance.
pitchers are usually tall and
well-built and they throw a
fast ball.
“Japanese pitchers don’t have
much speed but I’ve'found they
have extremely good control.
Probably five or* six pitchers in
the States throw sinkers. Here,
they all pitch sinkers.”
ALL-WAY ROOFING LTD.
293-3643
MEMBER OF C.R.C.A.
mary
hemmy
Representative
• RESIDENTIAL
• INDUSTRIAL
•COMMERCIAL
Sbrocchi
REAL ESTATE
3S2S BLOCK ST. W.
ISLINGTON, CNT.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Telephone (604)273-5696
June 19 HOLIDAY IN EUROPE. Escorted tours
for Japanese Canadians. Whole price
from
Calgary, Winnipeg, Toronto and
Mon-
TORONTO
— May* 13, June 29, August 4, Septem
ber 9, October S, and November 4.
Please ask for detailed pamphlet.
June 29 YOUNG JAPAN FOR YOUNG CANA
DIANS. Seats are still available. Beautiful
June
ren between 2 years and 11 years old.
239-436 1
Res. 621-6067
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
i
i
l
*
I
i
i
Covering Ontario
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
FURUYA
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
SUMMER HOLIDAY IN JAPAN FOR
CHILDREN. Fully escorted with our full
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
NISEI OWNED
421-3374
Tosh Nishijima
i
SHINGLING
•
•
•
•
•
•
Variety of Japanese Foods
Kikkoman products
Kokuho rice
Ajinomoto, products
Panasonic rice cookers
Gift wares: magazines
April lucky prize winners
Mr. S. Suzuki
Mr. T. Ozaki
Travel Service 363-06’°
o Summer tour to Japan
Departing July 6. 1972
of
• Autumn grand tour
Europe
for
Departing mid Septthree weeks
VancoThinking of visiting
- rill u?
uyer this summer.
for Domestic Travel Arran
gemeht.
Page 3
PAGE 3
? m
Hl
- it
XU
b — & 0‘^
O'
i-»
i'
ft*
M
ft*
K
M
in
IC
ft*
|\
0
Mi
X£
L
ft*
1
<17
cb te
7S
5
te
v>
te
I #10
n te
ft* <
is!
^5
5
9
It
to # $
0 'b
2 0
if te*
0 b
ft’
J
^^ -c u 'T
ft> te
£
•1
&
ft
£
0
te
>
A
L
i' ^
U 0
*0
te
0
0
io
7l
I'
0;
It
tv
7?
V'
f-7
i
I'
$111£
2.
I'
Iff
LU
^ te
B
phj 7k
te
1$ AM G i;
ti
I- rr
t u V *~
5
te 'O # te 5
L ft' 0 0 V'
<
5
ft* ®
<6
ft-
£R
<2
Hr
<
ft' b
1 th
6
4>
i'
ri
te
ft*
i%
K
zh
rz
<h
0
I '
te
BI
7b'
1
£
te
te
n
£1
$11
<h
7
7L
ft*
tH
ft*
3)
*
lib
te
ft* V' ft*
I? th
2
*
51U
5
!
V ' ft tit M
te te
ft* lr>
Ze ^
A
M
^
72
ft*
7c0 0
S to <> ft' 3 te
72 <>7 0 ft*
0 ft*
I'
L' /b ft*
IX
*L>
ft'
5
72
ft’
te
ft*
n
7j
—
C
te
El
B
te
n
-c 9
S'
I'
o
KX.
i'
XT
ft*
?A 2
U
2
© «
^
‘M
ft*
te
n
ft*
V'
CD
51 ^
^0
I'
te
9
^]M
^NZ
ft*
ri *
ri’
1
G»
5
II
o
te
^ •9 0
&
0
T $0 s
V'
72
te 72 a
A ft* c
it
A 7*c
c ft
? 111 Ml
k
k.
0
I'
? 0 te
'
Ki
d»
2 K
0
te
^® L E
in
B#J£ ^
4
*
i/M
J
8
te
nn
5
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
BA
y
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
St.
9*Jg
7^ i^(5^^1t/.^o W^<^'
^^»ia
KKWS^eR
W>c^'tL
BU
tAi S^
to “
no ^u^t®k—#
I 2
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
«e o
? m
Hl
- it
XU
b — & 0‘^
O'
i-»
i'
ft*
M
ft*
K
M
in
IC
ft*
|\
0
Mi
X£
L
ft*
1
<17
cb te
7S
5
te
v>
te
I #10
n te
ft* <
is!
^5
5
9
It
to # $
0 'b
2 0
if te*
0 b
ft’
J
^^ -c u 'T
ft> te
£
•1
&
ft
£
0
te
>
A
L
i' ^
U 0
*0
te
0
0
io
7l
I'
0;
It
tv
7?
V'
f-7
i
I'
$111£
2.
I'
Iff
LU
^ te
B
phj 7k
te
1$ AM G i;
ti
I- rr
t u V *~
5
te 'O # te 5
L ft' 0 0 V'
<
5
ft* ®
<6
ft-
£R
<2
Hr
<
ft' b
1 th
6
4>
i'
ri
te
ft*
i%
K
zh
rz
<h
0
I '
te
BI
7b'
1
£
te
te
n
£1
$11
<h
7
7L
ft*
tH
ft*
3)
*
lib
te
ft* V' ft*
I? th
2
*
51U
5
!
V ' ft tit M
te te
ft* lr>
Ze ^
A
M
^
72
ft*
7c0 0
S to <> ft' 3 te
72 <>7 0 ft*
0 ft*
I'
L' /b ft*
IX
*L>
ft'
5
72
ft’
te
ft*
n
7j
—
C
te
El
B
te
n
-c 9
S'
I'
o
KX.
i'
XT
ft*
?A 2
U
2
© «
^
‘M
ft*
te
n
ft*
V'
CD
51 ^
^0
I'
te
9
^]M
^NZ
ft*
ri *
ri’
1
G»
5
II
o
te
^ •9 0
&
0
T $0 s
V'
72
te 72 a
A ft* c
it
A 7*c
c ft
? 111 Ml
k
k.
0
I'
? 0 te
'
Ki
d»
2 K
0
te
^® L E
in
B#J£ ^
4
*
i/M
J
8
te
nn
5
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
BA
y
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
St.
9*Jg
7^ i^(5^^1t/.^o W^<^'
^^»ia
KKWS^eR
W>c^'tL
BU
tAi S^
to “
no ^u^t®k—#
I 2
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
«e o
Page 4
Friday, May 19, 1979
H
PAGE 4
ti
W.
b^
o
H
i
3
J
tt
7
D
G
8$
nM
5
CT)
H
m IH
3
a
ZP
4
Ji
W
A
fej
IO"1
b
4
Hl]
7’
b'
6
» Ki A
i'
fx
PI CD
IX
tm
ffi
ti
1
5 /t' in
6#
zP
±
o
pp
P
«r
^o^l £ J&
8'1
9 +
b T)
ft «o
n Ji
3
n
£ r 3
i»
*
IX
8U
IX
IX
in
£
Siti
ft B
d'
fill
o
£
IX
/V
ZP
rn
£ K
IX
a
CD
UK Ji
It
3
t
y It
fill
6$
ns
-I 7
n # - 4
7
IX
O'" o-
5
V
Hl
*
n
d»
U
tW
a
r
9 2
A
BW
to Zz
W
^J^
CD
IS
ft
*
9
IX
W
7’
IX
ft
7)
H
6
IX
Ji
fl
ft
IC w
o
6
h
b
tc
d>
t
CD
i
8'1
IX
^
a
ft
i
Ji
b
b
a
IX
£
t&
7?
£
Bit)
1
4’
1^1
tX
7'
ft
>
31 £
0
11
W
It
fill
7
£
7
i
$5
ft!
<4-
«
o
i
ft
Rill
H
£
IX'
mi
is
56
&
7)
ic
fill
111! IX
t 31 M M ^
>X 13 0t W P
^ - ic ft tn]
UR X ^ (^
IX
55 (X b
^ ^ Hi
JC «
it
s
Si
BO
CD
ft
+^
8’1 $
va iy
73
t' ft Fil A
g
I ' ^ ra ^ fg A III
ft
a
a
b
IX no
i'f
6
JR
5
ft «i
5 £
It
0
:
IX
IS ®
t a
1
£
M
CD
K -7
□
on
JR
f <ii
U)
I^p8
CD
g. &«
S ^fx
1-®^+^ 5 1
_t®99ai
1 ^
5 £ Z
14
/£
j^ ® Ms
B I
am
a®
1 Vz
£^%
ItJ
N
B0
H
PAGE 4
ti
W.
b^
o
H
i
3
J
tt
7
D
G
8$
nM
5
CT)
H
m IH
3
a
ZP
4
Ji
W
A
fej
IO"1
b
4
Hl]
7’
b'
6
» Ki A
i'
fx
PI CD
IX
tm
ffi
ti
1
5 /t' in
6#
zP
±
o
pp
P
«r
^o^l £ J&
8'1
9 +
b T)
ft «o
n Ji
3
n
£ r 3
i»
*
IX
8U
IX
IX
in
£
Siti
ft B
d'
fill
o
£
IX
/V
ZP
rn
£ K
IX
a
CD
UK Ji
It
3
t
y It
fill
6$
ns
-I 7
n # - 4
7
IX
O'" o-
5
V
Hl
*
n
d»
U
tW
a
r
9 2
A
BW
to Zz
W
^J^
CD
IS
ft
*
9
IX
W
7’
IX
ft
7)
H
6
IX
Ji
fl
ft
IC w
o
6
h
b
tc
d>
t
CD
i
8'1
IX
^
a
ft
i
Ji
b
b
a
IX
£
t&
7?
£
Bit)
1
4’
1^1
tX
7'
ft
>
31 £
0
11
W
It
fill
7
£
7
i
$5
ft!
<4-
«
o
i
ft
Rill
H
£
IX'
mi
is
56
&
7)
ic
fill
111! IX
t 31 M M ^
>X 13 0t W P
^ - ic ft tn]
UR X ^ (^
IX
55 (X b
^ ^ Hi
JC «
it
s
Si
BO
CD
ft
+^
8’1 $
va iy
73
t' ft Fil A
g
I ' ^ ra ^ fg A III
ft
a
a
b
IX no
i'f
6
JR
5
ft «i
5 £
It
0
:
IX
IS ®
t a
1
£
M
CD
K -7
□
on
JR
f <ii
U)
I^p8
CD
g. &«
S ^fx
1-®^+^ 5 1
_t®99ai
1 ^
5 £ Z
14
/£
j^ ® Ms
B I
am
a®
1 Vz
£^%
ItJ
N
B0
Page 5
19'72
i> •£ K
Zp
si
o
I' Zp
n
9’
Zp it
9
Zp
ZP
t rn
w ^
a
©
it
b HU
o
I'
? MZ)
ml h ;
4'
Zp
Zp
Zp
V It
b
# ZP if
^ '7 9
g ?
* ? 7
ft
ft V t< •
7
i' i O A
1
M Zp
ft
r
t PpI
0
g it 6 ft ^ y HU
©
© 6
it
ft y
ft
° 1 Bl
6 h
0
5
1'0 re
©
®
Zp
d»
Pt £ it
in -v
n
li
i5
IQ zp ©
f Vj
o
ft'
©
m^
b'
ft
i*1 ivK
©
Zp
i»JI
it
I*
w
lb'
h
it
ri
d'
It
It
la
h
Jn
it
It
5
9
$> 1M Wc
it 2
Zp
©
b SW
ni
It
#
ill
IX
t^
5>
’L
rr
5> It ti
b
t
HEI
i'
A
2
in
^ K 9
© it ^
M
flic
5ir
Zp
It
©
#
co
d*
ft
Zp
6
ft
R
it
Siti
ft
^ b
tD
ft #
36 it -^
ft
T
0
ft
it
ft
BE
©
7
1
us
©
T&
pH
Zp
6
5
6
1
$
Ipj ft
?
E
It
T
’J)
ft
&
ft
I' §
ft
36 72 * *?
ft ^
ft
£2 £5
A
L
I
H ip
© 5
©
y
27
o ?
SB ft JR «
M » 1: ©
fc
y
ax
a
b ft
l
M
M
©
©
ft
it
©
it 0
ZP
ft *1 110
7
n
It
7^
ft
H
&
ti 'He R
lt
6
W
®
li
W
ft
w US
2'
It
/I W
ft
W
it
)l$
y
■ -Jt iii
7
Zp
.6:
fol 6
R m &
y
<
©
£
A*
A
A?
it
iff
it
ft
1
5
mi
t‘
rr
MJ
*T Ul
1
Zp
®
it
Z)‘
pH
IC
6
i)>
(7)
M
nn
IJII
&
I? to
S'
P to
to
« oo
®
fg] ^# ^ ^ R »
ftTOS«V?®«
1 i
t
5
1
&
^ ip $ ill O H
a
6
MJ
ft
ft
® t ^^
Zp
Sb
ft
f k U&
©
I KrE E
&M R
if ®
it
2 ^ Bro
it ^ (i >
n ।
# —
It Mt
ns 4c I 0
© it
t®1
^ W
7
0 S'l 59^
0 V ^
zK
#
i iti$)i|if.
*
*
^
M M
o
R
3?
I1
T t®
ci) ft R
It
y
® HE
b
i> •£ K
Zp
si
o
I' Zp
n
9’
Zp it
9
Zp
ZP
t rn
w ^
a
©
it
b HU
o
I'
? MZ)
ml h ;
4'
Zp
Zp
Zp
V It
b
# ZP if
^ '7 9
g ?
* ? 7
ft
ft V t< •
7
i' i O A
1
M Zp
ft
r
t PpI
0
g it 6 ft ^ y HU
©
© 6
it
ft y
ft
° 1 Bl
6 h
0
5
1'0 re
©
®
Zp
d»
Pt £ it
in -v
n
li
i5
IQ zp ©
f Vj
o
ft'
©
m^
b'
ft
i*1 ivK
©
Zp
i»JI
it
I*
w
lb'
h
it
ri
d'
It
It
la
h
Jn
it
It
5
9
$> 1M Wc
it 2
Zp
©
b SW
ni
It
#
ill
IX
t^
5>
’L
rr
5> It ti
b
t
HEI
i'
A
2
in
^ K 9
© it ^
M
flic
5ir
Zp
It
©
#
co
d*
ft
Zp
6
ft
R
it
Siti
ft
^ b
tD
ft #
36 it -^
ft
T
0
ft
it
ft
BE
©
7
1
us
©
T&
pH
Zp
6
5
6
1
$
Ipj ft
?
E
It
T
’J)
ft
&
ft
I' §
ft
36 72 * *?
ft ^
ft
£2 £5
A
L
I
H ip
© 5
©
y
27
o ?
SB ft JR «
M » 1: ©
fc
y
ax
a
b ft
l
M
M
©
©
ft
it
©
it 0
ZP
ft *1 110
7
n
It
7^
ft
H
&
ti 'He R
lt
6
W
®
li
W
ft
w US
2'
It
/I W
ft
W
it
)l$
y
■ -Jt iii
7
Zp
.6:
fol 6
R m &
y
<
©
£
A*
A
A?
it
iff
it
ft
1
5
mi
t‘
rr
MJ
*T Ul
1
Zp
®
it
Z)‘
pH
IC
6
i)>
(7)
M
nn
IJII
&
I? to
S'
P to
to
« oo
®
fg] ^# ^ ^ R »
ftTOS«V?®«
1 i
t
5
1
&
^ ip $ ill O H
a
6
MJ
ft
ft
® t ^^
Zp
Sb
ft
f k U&
©
I KrE E
&M R
if ®
it
2 ^ Bro
it ^ (i >
n ।
# —
It Mt
ns 4c I 0
© it
t®1
^ W
7
0 S'l 59^
0 V ^
zK
#
i iti$)i|if.
*
*
^
M M
o
R
3?
I1
T t®
ci) ft R
It
y
® HE
b
Page 6
Friday, May 19. 1979
N E W
PAGE 6
0
7
Jill
R *J A#
Hi it
'«
6
wt;
it
(I
t
!^t®
M
K
1ft
0
S' py ZD ii
&
Tni
O'
£
<h
d» li
I! A'
III
(79
li
K
77
7
£
TV
II
m
N4
t
WI
7£
ZA
A
jp-
Cl
1'
li
B
zx
y,
A:
ft’
^
iff I?)
71
■1)0
jaii.
W
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
11
0
4
SX
R
£11
A*
li
II
Tn
I'
i.t
iff
i
5
(7
l$
-I
0
W Illi
Ila H
7P
ft
CD
3
M
?i*i
0? K
J
I'
II
1
t
b
TH
i>
6’
(D
1$
K
ZD
Ar
li
£p
Um
i1
n
A
7
I'
II
fc
5
Tia
Zn
7)
BP
M
5
ii'
^
li
TH
7
It
81)
11
i
L
z.
4?
i
£
PH
33 Ik
IH
ft
di.
i^
H
<6
r;
t
/,H
WJ
it
11
Q
mi
It
8$
i
CD
TH
pH
O'
5
O
II
1'
I
US ^
Tn.
^
II
s 0
if
>T ®
>^
fit
i 1~
& ^’
A 0
■m &E
«
Tri
l.
ri n
7*
Hl
M
^H
11
o
4Jc 7g
II
ri II
6
c
II
1
1
7
d»
$
3
re
CD
©
Si
0^
ii
11
1
1*
6
/»
IT
E*
Az ^
Tn
If
mt
ft
jH
©
ffi
n
0
It
b
M-
II
K
0
©
£ 0
CD
6
6’
1
7
t
<Z)
8>
CD
0
II
l'
#’
It
II
ft
6
RR
PI
■j'i
b
IX
6 IT
^ U Eft
^ i ^
3 ©
II
5
it
#>
II
i
11
Hi
< *
6
5
t
it
OS
»»
SO
t*
ii ii
0
55
S 3
UR
0
^
it
7e M 7
£ d'1
^J ,
£>
a
W
ID
-^
ft
IT
X M
6_ it
d' HI
it
§^ 0
HUI
61
n
Jt7
^ tt
° Q
H
IK
©
TH
II
i» II
If
$
6
O II
ill
ft
•MIU
'rir
60
H
nr
-v:
.0 &L ?!l
<11
4
Ir
WJ
II
j0<
4?
.>m
At
0
Ell
Iz
li
fa
6
(79
rn
*
X
I'
it
>^ 0
b
[m
f^
K
Wi
JR
b ^^ &
TIP
ft
A
36
/]
II
ZA
fl
^i
fl-
II
3
^J
i ex
II
H
IT
II
0
7
«
6
*
If
N E W
PAGE 6
0
7
Jill
R *J A#
Hi it
'«
6
wt;
it
(I
t
!^t®
M
K
1ft
0
S' py ZD ii
&
Tni
O'
£
<h
d» li
I! A'
III
(79
li
K
77
7
£
TV
II
m
N4
t
WI
7£
ZA
A
jp-
Cl
1'
li
B
zx
y,
A:
ft’
^
iff I?)
71
■1)0
jaii.
W
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
11
0
4
SX
R
£11
A*
li
II
Tn
I'
i.t
iff
i
5
(7
l$
-I
0
W Illi
Ila H
7P
ft
CD
3
M
?i*i
0? K
J
I'
II
1
t
b
TH
i>
6’
(D
1$
K
ZD
Ar
li
£p
Um
i1
n
A
7
I'
II
fc
5
Tia
Zn
7)
BP
M
5
ii'
^
li
TH
7
It
81)
11
i
L
z.
4?
i
£
PH
33 Ik
IH
ft
di.
i^
H
<6
r;
t
/,H
WJ
it
11
Q
mi
It
8$
i
CD
TH
pH
O'
5
O
II
1'
I
US ^
Tn.
^
II
s 0
if
>T ®
>^
fit
i 1~
& ^’
A 0
■m &E
«
Tri
l.
ri n
7*
Hl
M
^H
11
o
4Jc 7g
II
ri II
6
c
II
1
1
7
d»
$
3
re
CD
©
Si
0^
ii
11
1
1*
6
/»
IT
E*
Az ^
Tn
If
mt
ft
jH
©
ffi
n
0
It
b
M-
II
K
0
©
£ 0
CD
6
6’
1
7
t
<Z)
8>
CD
0
II
l'
#’
It
II
ft
6
RR
PI
■j'i
b
IX
6 IT
^ U Eft
^ i ^
3 ©
II
5
it
#>
II
i
11
Hi
< *
6
5
t
it
OS
»»
SO
t*
ii ii
0
55
S 3
UR
0
^
it
7e M 7
£ d'1
^J ,
£>
a
W
ID
-^
ft
IT
X M
6_ it
d' HI
it
§^ 0
HUI
61
n
Jt7
^ tt
° Q
H
IK
©
TH
II
i» II
If
$
6
O II
ill
ft
•MIU
'rir
60
H
nr
-v:
.0 &L ?!l
<11
4
Ir
WJ
II
j0<
4?
.>m
At
0
Ell
Iz
li
fa
6
(79
rn
*
X
I'
it
>^ 0
b
[m
f^
K
Wi
JR
b ^^ &
TIP
ft
A
36
/]
II
ZA
fl
^i
fl-
II
3
^J
i ex
II
H
IT
II
0
7
«
6
*
If
Page 7
A U.S. Renunciant
"Which Do You
Like, Japan
Or Canada?
Personal Notes Across Canada
when he flatly refused
Obituaries
even to the. voices of former
The writer of this petite
CARD OF
World War (1) veteran and it is Mrs. Toshiko Ishiguro, a rewas doubly confirmed
cent Japanese immigrant aud
: press our
entered Manzanar. We who al- student at the
RIDGE. B.C — On :
Asian
D
ready had proven our loyalty by Institute. Director of the institute
1972 Mr. Rinichiro
auks to our manv
sincere
serving in the last World Wat- is Mr. E. S. Yoshida, well known
4. passed away at
for their kindness,
should have been spared. The Toronto Nisei probation Officer.
essions of sympathy
many
veterans asked for special con
and beautiful floral tributes
sideration
but
their
requests
American
concendur in one recent bereavement
1 m
Bv MRS. TOSHIKO ISHIGURO
ira.
Pear
in
of our beloved lather, Mr. Rimps during World War were denied. They too had to
•'Which
J apan or
Vancouver
evacuate
like
the
rest
of
the
Jabecame affiliated
nichiro Yoshihara.
wa
often the
11. K
Y. Kanznk
if thev were first question to me for the past (.Air
pro-Japan
“Black panese people,
Mrs. Koto Yoshihara.
and
i eventually aliens.
8 months. It should bo natural
Mr. and Mrs. George Yoshi
I did not expect this of the that 1 would answer ‘•Japan/’
renounce his Am eri
hara and family.
tawa. Ont.
nship and sailed for Army. When the Western De but those who
Mr. and .Mrs. Hill Yoshihara
'd by grandchildren ?
fense Command assumed the me to answer •'Canada”. Thev
February, 1946.
and
family.
Mrs.
Asano
Nagai.
I
(i
responsibilities
of
the
West pointed out ome faults of Japan
following : election
by Coast, I expected that at least sum
“The
S]
a bi g population, polluFuneral
and Family.
the Nisei would be allowed to tions
Thomas
and
Richard
of Garden Hill FuChap
the.
IV
Miss Grace Y’oshihan
Kurihara
explained remain. But. to General DeWitt, so or Though thus
e difficult ner
Mav 1. 1972 with
Mr. and Mrs. Gen
those are the
nd serious problem
on to renounce his U.S. we were all alike. “A Jap’s a
a Jap’
Jap.
Once
a
Jap.
and family.
nt Maple
„ I to be discussed in Japan. And imr In
zenship.
100;
I
swore
to
become
a
Jap
My American friends ... no
cannot be reasons to .make
tho
Mr. and Mrs Takeru
hi mu^t have wondered why percent. and never to do an- work to help this
enounced my citizenship. This other day
For example, one day 1 visited
fight
this war. My de- ’ n friend of mine in Shitamachi
was not that of today country
Thos. T. Onizuka, Q.C. ■ KAZUO G. OIYE Q.C.
renounce my citizen- ; with some, friends. Houses were
i
day. It dates back to the cision to
ship there and then was abso so close there and trains were
BARRISTER, SOLICITOR
BARRISTER, SOLICITOB
wne i General De-Witt orderNOTARY PUBLIC
often passing by her house. One
NOTARY PUBLIC
ation. It w.as confirmed lute.”
2 Carlton St.* Toronto
in
said she could never
121 RICHMOND ST. W.
Room 1805
such a noisy place. Another ex-।
(Res.)
233-4281
363-5002
366-5388
ample, we spent a week at the
JAMES KAMINO
summer house of our college in
Nikko. It was so peaceful
2239 Bloor St. West
far from town. We enjoyed a lot
JAPANESE
(At Runnymede) Toronto
Auto-Fire-Life
there
on
the
first
day,
but
day
Opposite Tsukawa Barber
All Forms Of
RESTAURANT
day we began to miss Tokyo. At
INSURANCE
Phone 766-4292
last, a girl muttered to herself
364-9913
Consult
that she never did want to live
NAMIKI & TANOUYE
TORONTO:
there more than two weeks.
328 Queen St. West.
talked like that
Those gi
Bus. 366-5811
not
Ont.
There wa:
Toront o
Home
759-8317
Phone 863-9519
any special reason because they
were not familiar to the new
place. I think that’s all right.
V
To be familiar is the most comWelcome Japanese Canadian Friends
fortable.
the question.
I don't
you
like...?
” And I
“which do
don’t wish to decide now which
is better. Canada is quite different from Japan and yet
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Special Attention on Take Out Orders
strange to me.
I am trying to know Canada. I
362-0029 For Reservations 362-4322
EM. 4-7692
hope you will tell me something
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
about Canada, or if you’d like to
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
ask, you could ask, “Do vou like
Seating Capacity 240
Canada ?”
Then, you’ll get an answer
“’Yes”.
^ us ^p you
(Mrs.) Toshiko Ishiguro
Mainichi recent
Yoshisuke KuHawanin the Sacramento area.
World War I., he served
Army. Following
s involved in busiin Berkeley and
u
J NT Auto Service
T.V. Service
f
MICHI
KIYO TAMURA
DUNDAS UNION STORE
s
OPEN SUNDAY
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
10 A.M. TO 6 P.M
Se/ec/ your
A
1
n^J^ n U
7
8
•x
479 Qu
ee« St. HTon
°nt°> Ont.
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
ikko
sukiyaki
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
Say it with flowers!
SHARON'S FLORIS!
i
TORIC
OPTICAL
118 West Hastings St.
460 Dundas St. West
Toronto Ont.
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
Bns: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
v!
$
for which
Please find enclosed S.......
- Renew my subscription
Ente my new subscription for ............ year/months
•
S9.00 per year.
S5.00 for six months
942
PAPE
AVE..
TORONTO
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
(MR. MRS. MISS)—
WORE
ZONE NO
PROVINCE*
K. Sesaki
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
•SMALL
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
"Which Do You
Like, Japan
Or Canada?
Personal Notes Across Canada
when he flatly refused
Obituaries
even to the. voices of former
The writer of this petite
CARD OF
World War (1) veteran and it is Mrs. Toshiko Ishiguro, a rewas doubly confirmed
cent Japanese immigrant aud
: press our
entered Manzanar. We who al- student at the
RIDGE. B.C — On :
Asian
D
ready had proven our loyalty by Institute. Director of the institute
1972 Mr. Rinichiro
auks to our manv
sincere
serving in the last World Wat- is Mr. E. S. Yoshida, well known
4. passed away at
for their kindness,
should have been spared. The Toronto Nisei probation Officer.
essions of sympathy
many
veterans asked for special con
and beautiful floral tributes
sideration
but
their
requests
American
concendur in one recent bereavement
1 m
Bv MRS. TOSHIKO ISHIGURO
ira.
Pear
in
of our beloved lather, Mr. Rimps during World War were denied. They too had to
•'Which
J apan or
Vancouver
evacuate
like
the
rest
of
the
Jabecame affiliated
nichiro Yoshihara.
wa
often the
11. K
Y. Kanznk
if thev were first question to me for the past (.Air
pro-Japan
“Black panese people,
Mrs. Koto Yoshihara.
and
i eventually aliens.
8 months. It should bo natural
Mr. and Mrs. George Yoshi
I did not expect this of the that 1 would answer ‘•Japan/’
renounce his Am eri
hara and family.
tawa. Ont.
nship and sailed for Army. When the Western De but those who
Mr. and .Mrs. Hill Yoshihara
'd by grandchildren ?
fense Command assumed the me to answer •'Canada”. Thev
February, 1946.
and
family.
Mrs.
Asano
Nagai.
I
(i
responsibilities
of
the
West pointed out ome faults of Japan
following : election
by Coast, I expected that at least sum
“The
S]
a bi g population, polluFuneral
and Family.
the Nisei would be allowed to tions
Thomas
and
Richard
of Garden Hill FuChap
the.
IV
Miss Grace Y’oshihan
Kurihara
explained remain. But. to General DeWitt, so or Though thus
e difficult ner
Mav 1. 1972 with
Mr. and Mrs. Gen
those are the
nd serious problem
on to renounce his U.S. we were all alike. “A Jap’s a
a Jap’
Jap.
Once
a
Jap.
and family.
nt Maple
„ I to be discussed in Japan. And imr In
zenship.
100;
I
swore
to
become
a
Jap
My American friends ... no
cannot be reasons to .make
tho
Mr. and Mrs Takeru
hi mu^t have wondered why percent. and never to do an- work to help this
enounced my citizenship. This other day
For example, one day 1 visited
fight
this war. My de- ’ n friend of mine in Shitamachi
was not that of today country
Thos. T. Onizuka, Q.C. ■ KAZUO G. OIYE Q.C.
renounce my citizen- ; with some, friends. Houses were
i
day. It dates back to the cision to
ship there and then was abso so close there and trains were
BARRISTER, SOLICITOR
BARRISTER, SOLICITOB
wne i General De-Witt orderNOTARY PUBLIC
often passing by her house. One
NOTARY PUBLIC
ation. It w.as confirmed lute.”
2 Carlton St.* Toronto
in
said she could never
121 RICHMOND ST. W.
Room 1805
such a noisy place. Another ex-।
(Res.)
233-4281
363-5002
366-5388
ample, we spent a week at the
JAMES KAMINO
summer house of our college in
Nikko. It was so peaceful
2239 Bloor St. West
far from town. We enjoyed a lot
JAPANESE
(At Runnymede) Toronto
Auto-Fire-Life
there
on
the
first
day,
but
day
Opposite Tsukawa Barber
All Forms Of
RESTAURANT
day we began to miss Tokyo. At
INSURANCE
Phone 766-4292
last, a girl muttered to herself
364-9913
Consult
that she never did want to live
NAMIKI & TANOUYE
TORONTO:
there more than two weeks.
328 Queen St. West.
talked like that
Those gi
Bus. 366-5811
not
Ont.
There wa:
Toront o
Home
759-8317
Phone 863-9519
any special reason because they
were not familiar to the new
place. I think that’s all right.
V
To be familiar is the most comWelcome Japanese Canadian Friends
fortable.
the question.
I don't
you
like...?
” And I
“which do
don’t wish to decide now which
is better. Canada is quite different from Japan and yet
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Special Attention on Take Out Orders
strange to me.
I am trying to know Canada. I
362-0029 For Reservations 362-4322
EM. 4-7692
hope you will tell me something
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
about Canada, or if you’d like to
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
ask, you could ask, “Do vou like
Seating Capacity 240
Canada ?”
Then, you’ll get an answer
“’Yes”.
^ us ^p you
(Mrs.) Toshiko Ishiguro
Mainichi recent
Yoshisuke KuHawanin the Sacramento area.
World War I., he served
Army. Following
s involved in busiin Berkeley and
u
J NT Auto Service
T.V. Service
f
MICHI
KIYO TAMURA
DUNDAS UNION STORE
s
OPEN SUNDAY
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
10 A.M. TO 6 P.M
Se/ec/ your
A
1
n^J^ n U
7
8
•x
479 Qu
ee« St. HTon
°nt°> Ont.
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
ikko
sukiyaki
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
Say it with flowers!
SHARON'S FLORIS!
i
TORIC
OPTICAL
118 West Hastings St.
460 Dundas St. West
Toronto Ont.
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
Bns: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
v!
$
for which
Please find enclosed S.......
- Renew my subscription
Ente my new subscription for ............ year/months
•
S9.00 per year.
S5.00 for six months
942
PAPE
AVE..
TORONTO
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
(MR. MRS. MISS)—
WORE
ZONE NO
PROVINCE*
K. Sesaki
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
•SMALL
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Page 8
Friday
Writer Mishima's Followers
Get 4-year Jail Terms
Dietman Publishes Book
About A-Bomb In English
The New Canadian
Second
claw mail rs^Bhatlos
number 0366
member of Ethnic Press
of Ontario.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
T
all tattered. Their faces
and
y about 2,000 men.
TOKYO. — Three survivors of ’
subscription
The group injured seven GSDP can, who narrowly escaped death breasts were scorched. Many of
tile late Yukio Mishima’s private J
$9.00 a Year
them
thrust
their
arms
forward,
army who, with Mishima, storm officers who went to the rescue during the. atomic bombing of
S5.00
for Six Months
I
saw
Hiroshima shortly before the end with dangling hands.
ed into a Ground Self-Defense of their commander.
T. UMEZU KI Publisher
Force Headquarters
in Tokyo ;
Mishima made a speech before of World War II, has recounted something like white wax paper
K. C. TSUMURA
Nov. 25, 1970, were sentenced i the assembled men calling on his experiences in a book written hanging from the hands. I was
English Section Editor
aghast when I discovered that it
by the Tokyo
District
Court j them to rise in arms to force the in English.
KEN MORI
was
peeled
skin.
Takeo
Okubo,
Japanese
Section Editor
April 27 to four years’ impri- i Governmenf to change the Consti
The author is
“Countless numbers of victims,
sonment at hard labor.
| tution.
an LDP member of the House
479 QUEEN ST. WEST
whose
bodies were scorched and
They were Hiroyasu Koga, 24, j
After the speech, which failed of Representatives.
Toronto 133, Ont.
•‘The Testimony of the Atom peeling, were hung along
the
EMpire 6-5005
Masayoshi Koga, 23 (unrelated) ' to get much of a response, Mi
ami Mashahiro Ogawa, 23.
j shima returned to the room of Bomb,” which came off the press street like so many radishes. They
Mishima,
an
internationally | the commander, ripped open his recently, is the English version were filling the air with fright
very
famous author, led four members i■ abdomen with a sword .and was of his own book published two ful groans. ■'V ery sore.
sore!’ people were cryin, 'Water,
years ago.
of his Tatenokai (Shield Socie- ■ beheaded bv Morita.
In an interview with a Japan water!’ The walking people also
their incursion into the
Morita followed suit and was
Domestic Help Wanted
Times
reporter, Okubo said that had bad facial burns. They could
Eastern Army Headquarters of beheaded bv one of the other
he had his book translated into hardly support themselves
on HOUSEKEEPER, live in. Family
the GS1 F in Ichigaya, Tokyo, three members of Tatenokai.
of two adults. Phone 445-2733
English to tell the peoples of sticks,” Okubo wrote.
Mishima and Masakatsu Morita;
The three had been charged
(Toronto).
terrible
the
committed ritual harakiri suicide. with murder by request, inflic the world about
Okubo wrote the original story
atomic in Japanese in 1970, which was
Help Wanted
In handing down the decision, tion of injuries, battery and as- disaster caused by the
This YOUNG man to train as machine
immediately
published.
Kushibuchi said sault, illegal confinement and bomb.
Presidio
people time, he decided to have the engraver, knowledge of basic ma
He
said
he
hoped
that
the fact that the group had re forcing others to exercise auPhone 767-5912
who read it will become more book translated into English on thematics.
(Toronto).
sorted to violence could not be. thority.
sympathetic toward the movetolerated in a democratic society.
The court had held 17 hear- merit for nuclear disarmament. the grounds that he thought it
w,as the mission of atomic bomb Use New Canadian Aos
“Whatever
their
objectives ings since March 1971 to listen
The 44-page English version, victims to inform foreigners of
For Best Results
were, they should have tried to to arguments on the incident and however, is not for sale but will
how terrible nuclear arms are.
realize them through negotia Mishima’s thoughts.
be made available to a limited
“As one of the Diet members
tions,” he said.
A total of 20 witnesses includ readership, Okubo said.
who are atom bomb victims, I
Okubo, who w.as the chief of
According to the court judg ing Yasuhiro Nakasone, former
hope sincerely that the U.S., the
ment. Mishima and his group director general of the Defense the Marine Transport Bureau in
Soviet Union,
China,
France,
stormed the GSDF base with the Agency, were called to testify at Hiroshima of the Transport
etc.,
which
possess
nuclear
wea
Ministry, had
a hair-breadth
aim of telling GSDF members of the court.
pons at present, may come unPublic
prosecutors charged escape from death by the atomic
the need to amend the Constitu
proprietoi
animously to the “Worldwide
he fortunately
tion which thev believed denied that Mishima and his group had bomb ‘because
plotted a coup d’etat with the left Hiroshima to go to Moji, Declaration of the Prohibition of
JON ONODERA
he cerites in the
on business Atom Bombs,’
Y a ma guch i Pref,
481-8805
489-4654
he purpose of revising the Con- during the early morning of preface of the book.
took the then Gen.
(Residence)
(Business)
He said that he would present
ditution.
Aug. 6. 1945, the dav the atomic
net oshi Mashita as a hos
the English version of the book
But realizing the difficulty of bomb exploded.
540 Eglinton Ave. W
Japanese
injured him with
In looking back Okubo
said to the United Nations headquart
^ettimr
the
Self-Defense
Forces
Toronto
sword and forced him to assemof U.N.
to help their cause, the group in his book, “As we walked the ers, the parliaments
stormed into the GSDF head- city center across the bridge, member countries, the headquart
Red
quarters and resorted to hara- we met with a crowd of people, ers of the International
kiri
Je to cause an impact who looked more like ghosts Cross and its branches all over
on society prosecutors charged. than humans. Their clothes were the world.
Prosecutors had argued that
the action of the group, though Babies . . .
(Cont. from Page One)
possibly innocent in
motive, the mothers having their* first and 16.1 per cent received1 such
accrued from “dogmatism and babies in their 30s reported they checkups
Chartered Accountants
ADIDAS,
occasionally
during
self-intoxication.
”
TENNIS,
had suffered high blood pressures pregnancy.
Kaishaku,
or
helping
’
one
to
and other complications. This
In a similar survey conducted
FISHING.
215 Victoria St.
die by beheading him in a hara- compares with 43.7 per cent of by the ministry in 1968, 13 per
Room 301
kiri suicide, is anachronistic and those mothers who are below 24. cent of the sample said they did
amounts to the negation of life,
Cases of heavy jaundice and not take any such examinations,
363-7441
Toronto.
thev said.
relapses into apparent death compared with 4.6 per cent
conditions were reported by 20.4 under the present survey.
per cent of the newly born babies
who weighed less
than 2,500
grams.
Only
9.2
per
cent. of
Read Stella Ito's
newly born babies of normal
weight had such problems imme
diately after delivery.
The survey showed that Japa
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
nese mothers had come to take
better care of their own health
“Over 60 Favorite Recipes’’
during pregnancy than in the
past.
Available At The New Canadian For Only $1.65
We are looking for a dynamic self-starting person " o
The report said 79.3 per cent
has the determination to be number one. This person shou
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
of the sample mothers had
be sales oriented: organized; willing to work with a team,
periodical medical examinations
have a more than casual interest in fashions and in paR^
cular ladies fashions. A commerce degree is an asset ^ n0_
mandatory. English must be your first language with abi it)
to speak French an advantage. We have positions open or
two persons with these basic qualifications.
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
Kashino &
Weinberg
SPORT SHOP
We Sincerely Believe This
SUKIYAKI
Is An Opportunity
A Child In Prison Camp
Flease send me.
copies of Takashima’s
CHILD
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
money order for----------
a me.
YOUR
BLOOD
gift of all
RES. 231-OSS3
11 Ivy Lea Cre».
Address..
BUS. 7S3-42S1
3101 Bathurst St
The sales department is seeking another member. ^^
perience in selling Ladies fashions is helpful. Howe'er, i .
have the potential, training will be given.
A Ladies coordinated sportswear manufacturing con’P3^'
is being planned. A general manager to take complete c ?
of this company is being sought. If you enjoy the c a ^^
of running a company we believe arrangements will be -a
factory.
MRS. SATOKO SATO
The New Canadian. 479 Queen Street West.
Toronto 2-B. Ont.
Also U.S. orders add $1.00
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO
Please send a recent photo with your hana«
pertinent history to Taka Imports Limited. 5505
nlle Street. Montreal 331, Quebec. Care of HrShimotakahara.
Writer Mishima's Followers
Get 4-year Jail Terms
Dietman Publishes Book
About A-Bomb In English
The New Canadian
Second
claw mail rs^Bhatlos
number 0366
member of Ethnic Press
of Ontario.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
T
all tattered. Their faces
and
y about 2,000 men.
TOKYO. — Three survivors of ’
subscription
The group injured seven GSDP can, who narrowly escaped death breasts were scorched. Many of
tile late Yukio Mishima’s private J
$9.00 a Year
them
thrust
their
arms
forward,
army who, with Mishima, storm officers who went to the rescue during the. atomic bombing of
S5.00
for Six Months
I
saw
Hiroshima shortly before the end with dangling hands.
ed into a Ground Self-Defense of their commander.
T. UMEZU KI Publisher
Force Headquarters
in Tokyo ;
Mishima made a speech before of World War II, has recounted something like white wax paper
K. C. TSUMURA
Nov. 25, 1970, were sentenced i the assembled men calling on his experiences in a book written hanging from the hands. I was
English Section Editor
aghast when I discovered that it
by the Tokyo
District
Court j them to rise in arms to force the in English.
KEN MORI
was
peeled
skin.
Takeo
Okubo,
Japanese
Section Editor
April 27 to four years’ impri- i Governmenf to change the Consti
The author is
“Countless numbers of victims,
sonment at hard labor.
| tution.
an LDP member of the House
479 QUEEN ST. WEST
whose
bodies were scorched and
They were Hiroyasu Koga, 24, j
After the speech, which failed of Representatives.
Toronto 133, Ont.
•‘The Testimony of the Atom peeling, were hung along
the
EMpire 6-5005
Masayoshi Koga, 23 (unrelated) ' to get much of a response, Mi
ami Mashahiro Ogawa, 23.
j shima returned to the room of Bomb,” which came off the press street like so many radishes. They
Mishima,
an
internationally | the commander, ripped open his recently, is the English version were filling the air with fright
very
famous author, led four members i■ abdomen with a sword .and was of his own book published two ful groans. ■'V ery sore.
sore!’ people were cryin, 'Water,
years ago.
of his Tatenokai (Shield Socie- ■ beheaded bv Morita.
In an interview with a Japan water!’ The walking people also
their incursion into the
Morita followed suit and was
Domestic Help Wanted
Times
reporter, Okubo said that had bad facial burns. They could
Eastern Army Headquarters of beheaded bv one of the other
he had his book translated into hardly support themselves
on HOUSEKEEPER, live in. Family
the GS1 F in Ichigaya, Tokyo, three members of Tatenokai.
of two adults. Phone 445-2733
English to tell the peoples of sticks,” Okubo wrote.
Mishima and Masakatsu Morita;
The three had been charged
(Toronto).
terrible
the
committed ritual harakiri suicide. with murder by request, inflic the world about
Okubo wrote the original story
atomic in Japanese in 1970, which was
Help Wanted
In handing down the decision, tion of injuries, battery and as- disaster caused by the
This YOUNG man to train as machine
immediately
published.
Kushibuchi said sault, illegal confinement and bomb.
Presidio
people time, he decided to have the engraver, knowledge of basic ma
He
said
he
hoped
that
the fact that the group had re forcing others to exercise auPhone 767-5912
who read it will become more book translated into English on thematics.
(Toronto).
sorted to violence could not be. thority.
sympathetic toward the movetolerated in a democratic society.
The court had held 17 hear- merit for nuclear disarmament. the grounds that he thought it
w,as the mission of atomic bomb Use New Canadian Aos
“Whatever
their
objectives ings since March 1971 to listen
The 44-page English version, victims to inform foreigners of
For Best Results
were, they should have tried to to arguments on the incident and however, is not for sale but will
how terrible nuclear arms are.
realize them through negotia Mishima’s thoughts.
be made available to a limited
“As one of the Diet members
tions,” he said.
A total of 20 witnesses includ readership, Okubo said.
who are atom bomb victims, I
Okubo, who w.as the chief of
According to the court judg ing Yasuhiro Nakasone, former
hope sincerely that the U.S., the
ment. Mishima and his group director general of the Defense the Marine Transport Bureau in
Soviet Union,
China,
France,
stormed the GSDF base with the Agency, were called to testify at Hiroshima of the Transport
etc.,
which
possess
nuclear
wea
Ministry, had
a hair-breadth
aim of telling GSDF members of the court.
pons at present, may come unPublic
prosecutors charged escape from death by the atomic
the need to amend the Constitu
proprietoi
animously to the “Worldwide
he fortunately
tion which thev believed denied that Mishima and his group had bomb ‘because
plotted a coup d’etat with the left Hiroshima to go to Moji, Declaration of the Prohibition of
JON ONODERA
he cerites in the
on business Atom Bombs,’
Y a ma guch i Pref,
481-8805
489-4654
he purpose of revising the Con- during the early morning of preface of the book.
took the then Gen.
(Residence)
(Business)
He said that he would present
ditution.
Aug. 6. 1945, the dav the atomic
net oshi Mashita as a hos
the English version of the book
But realizing the difficulty of bomb exploded.
540 Eglinton Ave. W
Japanese
injured him with
In looking back Okubo
said to the United Nations headquart
^ettimr
the
Self-Defense
Forces
Toronto
sword and forced him to assemof U.N.
to help their cause, the group in his book, “As we walked the ers, the parliaments
stormed into the GSDF head- city center across the bridge, member countries, the headquart
Red
quarters and resorted to hara- we met with a crowd of people, ers of the International
kiri
Je to cause an impact who looked more like ghosts Cross and its branches all over
on society prosecutors charged. than humans. Their clothes were the world.
Prosecutors had argued that
the action of the group, though Babies . . .
(Cont. from Page One)
possibly innocent in
motive, the mothers having their* first and 16.1 per cent received1 such
accrued from “dogmatism and babies in their 30s reported they checkups
Chartered Accountants
ADIDAS,
occasionally
during
self-intoxication.
”
TENNIS,
had suffered high blood pressures pregnancy.
Kaishaku,
or
helping
’
one
to
and other complications. This
In a similar survey conducted
FISHING.
215 Victoria St.
die by beheading him in a hara- compares with 43.7 per cent of by the ministry in 1968, 13 per
Room 301
kiri suicide, is anachronistic and those mothers who are below 24. cent of the sample said they did
amounts to the negation of life,
Cases of heavy jaundice and not take any such examinations,
363-7441
Toronto.
thev said.
relapses into apparent death compared with 4.6 per cent
conditions were reported by 20.4 under the present survey.
per cent of the newly born babies
who weighed less
than 2,500
grams.
Only
9.2
per
cent. of
Read Stella Ito's
newly born babies of normal
weight had such problems imme
diately after delivery.
The survey showed that Japa
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
nese mothers had come to take
better care of their own health
“Over 60 Favorite Recipes’’
during pregnancy than in the
past.
Available At The New Canadian For Only $1.65
We are looking for a dynamic self-starting person " o
The report said 79.3 per cent
has the determination to be number one. This person shou
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
of the sample mothers had
be sales oriented: organized; willing to work with a team,
periodical medical examinations
have a more than casual interest in fashions and in paR^
cular ladies fashions. A commerce degree is an asset ^ n0_
mandatory. English must be your first language with abi it)
to speak French an advantage. We have positions open or
two persons with these basic qualifications.
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
Kashino &
Weinberg
SPORT SHOP
We Sincerely Believe This
SUKIYAKI
Is An Opportunity
A Child In Prison Camp
Flease send me.
copies of Takashima’s
CHILD
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
money order for----------
a me.
YOUR
BLOOD
gift of all
RES. 231-OSS3
11 Ivy Lea Cre».
Address..
BUS. 7S3-42S1
3101 Bathurst St
The sales department is seeking another member. ^^
perience in selling Ladies fashions is helpful. Howe'er, i .
have the potential, training will be given.
A Ladies coordinated sportswear manufacturing con’P3^'
is being planned. A general manager to take complete c ?
of this company is being sought. If you enjoy the c a ^^
of running a company we believe arrangements will be -a
factory.
MRS. SATOKO SATO
The New Canadian. 479 Queen Street West.
Toronto 2-B. Ont.
Also U.S. orders add $1.00
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO
Please send a recent photo with your hana«
pertinent history to Taka Imports Limited. 5505
nlle Street. Montreal 331, Quebec. Care of HrShimotakahara.