Page 1
“Goodbye To An Era” ■ Noted Translator Mourns Loss Of Yasunari Kawabata
Editor'- Note: Edward G. Seidensticker, 51, one
• /world's foremost authorities on Japanese lite01 'H'' h/ translated many works by Yasunari Kawai!Ti«Hint "The Izu Dancer," "Snow Country,”
°•Thousand
‘"
j trant^.
and “The Sound of the
Moun. ....
.. He aLo translated Kawabata s speech (“Japan
T? Beautiful and Myself") when the novelist re/ved the 196$ Nobel Literature Prize in Stockholm,
■el'j „ A native of Colorado, U.S., he studied Japan
d Japanese literature extensively at the U.S. Navy s
an ‘
imonnoe school. Columbia, Harvard and
Tokyo universities. He also translated Junichiro
Tanizaki’s "The Makioka Sisters.”
By EDWARD G. SEIDENSTICKER
raw we are at it again, asking why he did it.
The
time we
I ii was in the autumn of
1970
io did it and none of the
facile explanation
g to do with military upand coup really seemed adeq
the
man who a week ago was the finest 1
writer has chosen. to live no longer, The quest for
an explanation i essentiallv futile, for
know very
little about the pet
to
and Kawnbat a
was more complicated than most, a remote sort of
man who revealed little of himself
ings. Yet somehow we must go through the po
lities.
Some say that he was suffering from a mortal
illness. It is true that he underwent surgerv recently; but if indeed he had cancer, then other
himse'
out o
of it.
aware of that fact. and should by now.
else, have told us
; if out of nothin
somehow related
pattern
o Mishima's. It is true that the cl
literary
suggests something of the sort-.
war
followed
one
another
at
ince the
ui
roughly a decade. There was a clustei
lust after the war. another in i960, and
in
ma’s in 1970. With another following a year
i half later, a person seeks connections. Some
even said that Kawabata was under the illusion
visitations from Mishima. It is a
(Cent, on Page S)
iiiiiiiiiiiiiiniiniiiiniiHinniHiiiiiiiiiHiHiiiHniiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiHiinHiiiiiiiiiiiiiH^
he n® Canadian
••SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXVI — INO. 42
TUESDAY, MAY 30, 1972
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiniiii!iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinniHnniiiiiPiHiiiiiiiiiiiiiiniiiii!iiiiniiniHiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiniiinHN,H|Hn,,,l,!l,,,,nn^
Nippon
Electric
Develop
Bubble
Domain
Hayakawa Describes Academic
“Memory Element Of The Future”
Freedom, Nazi Style
ippon Electric as a magnetic disk and drum, phone numbers.
TOKYO.
ig- buddle <loBy S.I.
The idea of
Co. of Tokyo has succeeded for thus making' it possible to manu
specific mag
inherent
to
Not too long ago threats to academic freedom .were all from the first time in Japan in de- facture a small-sized1 but large main
outside the university — from, reactionary business interests, anti- veloping
new intensive me- I capacity computer, 1/500th in netic materials, such as orthofera memory
and garnet
magnetic size, l/50th in power consump- i'
communist, witch-hunters and patriotic societies suspicious of in morv device
several
was established
in operational
tellectuals.
bubble domain, widely recognized tion and 1/10
years ago. .But it has not been put
Today the situation is reversed. Ever since the fall of 1964 as a “memory element of the cost.
the to practical use. because of the
series of
when the University of California at Berkeley capitulated to the future.”
ack of any dependable techno
gangster tactics of dogmatic zealots of the Left, the greateest
The new device can greatly bubble domain device have, proven
the
from reduce the size of conventional i that it can accurately memorize ogy to control
threats to academic freedom have come from within
students from faculty activists who egg them on and adminis- computer memory’ devices, such mp to 14 different 11-digit tele- bubble domain.
NEC spokesman said the com
trators who knuckle under to their demands.
pany has succeeded in the tests
The latest sad story comes from Saccramento State College.
shanks to the development of
Last Nov. Dr. William Shockley, Nobel physicist who believes that
new techniques which he
said
Negroes may be genetically inferior to whites and continues
were instrumental to the control
to ask support for research into the genetic determinants of in
of bubble domain.
guntelligence, was invited by Dr. Carole W. Barnes, associate profes
BELFAST, Northern Ireland Republican Army (IRA
New techniques developed by
sor of sociology, to speak to her class. The meeting was so dis _ Barely 1,000 Roman Catho men have begun using Japa- NEC scientist respectively conc
rupted by black students that the talk was canceled.
lics showed up recently for Nor nese-made American Armalite ern generation, propagation and
You might think that the faculty, to whom academic freedom thern
Ireland’s
first
majoi high-velocity rifles bearing the detection of bubble domain.
is well-nigh sacred, might call for the punishment of the students I legalized protest march in nine stamp, “for supply only to the
The methods will be brushed
who by violent means forced the cancelation of Dr. Shockleys months. Many of them com Japanese Self—Defense Force.”
up so that the new memory de
talk. What happened instead is that the college’s Racial Discrimi plained legality had taken the
The weapons have turned up vice can be produced on a com
nation Commission, consisting of faculty, students and staff, critic fun out of parading.
in the hands of snipers “and mercial basis within the next
ized Professor Barnes for having1 invited Shockley to speak and
“It’s no good any more once have figured very prominently two or three years, the spokes
recommended that she not be permitted in the future to teach her it’s legal,” one man bellowed
in recent arms finds by troops,” man said.
course in intercultural relations.
Nippon Electric has applied
from the crowd once the march he said. The Armalite, gas operUnder pressures such as these, President Bernard L. Hyink ers had assembled for a rally.
for
40 patents at home and 10
can fire 40 5.56 mm bulated,
and
urged
reprimanded Dr. Barnes for having invited Dr. Shockley
Snipers meanwhile kept up lets a minute. Its folding bu tt abroad for its newly developed
her, according to William Trembley in the Los Angeles Times, to day-long
British
bubble domain memory device.
gunfire
on
makes it easy to conceal. Its
bless
her
consider withdrawing from the class. (She refused,
army posts in Ulster. Earlier, accuracy is deadly.
heart).
British riot troops used billy
The spokesman said he had
What a sell-out! Imagine a war in which the captain of a clubs to break up a street battle
unit puts up a fight for his country7, suffers a setback, and is between gangs of Catholic and •no idea” how the Armalite got
to Northern Ireland and into
reprimanded bv his commander-in-chief for having fought at all! Protestant youths.
An army spokesman said Irish the hands of the outlawed IRA.
An especially spineless response to the black student disrup
tion was that of John Livingston, acting dean of arts and sciences.
SAN FRANCISCO — A rcvival of “Charlie Chan ” maThe completely free reign of ideas is not such an absolute value
terials is in the making, accord‘tei it overrides all others,” he is quoted as saying. “(It) hat
ing
to Jerry Lee, a columnist
“.sell become a kind of disguised institutional racism . . . An inviTOKYO. — Were the Japanese known as Hie Naumann elephant. for the Chinese-American week
‘teon to Shockley to speak is simply an assault on black dignity. elephant hunters thousands of It is polished and narrow in the ly “East-West.”
Among the coming .attrac
What rubbish! The free play7 of ideas may, not be an absolute years ago?
i middle.
tions
:
These elephants are believed
A fossil of an elephant’s tuss
yalue that overrides all others in business, the military or the
Charlie Chan television
church ■— or even in family7 life. But it is fundamental to a demo found recently by Dr. Yoshikazu to have lived in Japan from series on NBC starring Ross
20,000 to 300,000 years ago.
Martin (in yellow face);
cratic society — that’s what the First Amendment is all about — Hasegawa of the National Scien
variety of Charlie Chan
Fossils
of
Naumann,
elephants
ce seems to indicate they were.
and ii is essential to the intellectual life of a university.
Chinese
packaged
prepared
The tusk — 4% inch long and have been discovered before, but foods;
Furthermore, there is profound racism in Livingston s remark
there has been no proof that
• The updating of the oriinat an invitation to Shockley to speak is “an assault on black dig- ji4 inch in diameter — is of the
ginal
Charlie Chan novels, au
human
beings
were
living
in
Ja
paleoloxodon namadicus, better
niLL How fragile does he think black dignity is?
thored by Earl Derr Biggers,
pan during the same period.
to be reissued in paperback
Every non-neurotic Negro I know, whether professional man,
It is proved now that Naumann editions;
Uainessman or domestic servant, is unperturbed by Dr. Shockley.
• A Charlie Chan comic strip
elephants were hunted by human
test his theories,” they say. “We'll do all right.” It is only
to
be issued by the New York
beings because the tusk shows it
Daily
News Syndicate;
^”s£cure blacks — and the condescending liberal whites who
was processed.
• A Charlie Chan Saturday
^heve m black inferiority* but won’t admit it — who do not
cartoon
television
The tusk fossil is on display morning
TOKYO — Mrs. Reiko Yama
Dr. Shockley’s theories discussed or tested. If they are sure
by
Han
series
to
be
produced
‘^t mere are no genetic differences in intellectual potential, why moto. widow, of wartime navy at the month-long “Japanese Ar na-Barbera.
Adm.' Isoroku Yamamoto died chipelago Exhibition” that was
“So there you have it,” conc?“ ‘ mey welcome a test of the theory7 so that that particular
tumor at a lokxo opened recently at the Odakyu
of a cerebral
----eludes Jerry Lee. “The score at
be laid at rest once and for all?
i hospital on May a.
Adm. Y’amamoto, commander Department Store, in Shinjuku, this point reads: Charlie Chan
imockleys classes in electrical engineering at Stanford ha\e
.. ; Tokyo, under the cosponsorship angles and pitches — SS in the
’the Japanese imperial navy,,
disrupted by white SDS members. Professor Arthur Jenssen’s I of
■^ of the National Science Museum millions; Asian-Americans and
was killed in action in die
their identity — Zero . . . and
f^ Berkeley and Profeessor Richard Herrnstein s ai. Hai- southern Pacific during YVorld
and the Asahi Shimbun.
the Asians are losing fast.”
War II.
IRA Using Japan Rifles Made "Only
For Japanese Self-Defence Forces"
"Charlie Chan/ In
Various Modes
On Comeback
Jaoanese Great Elephant Hunters
Admiral's Wife
Dies At 77
(Cont. on Page 8)
Editor'- Note: Edward G. Seidensticker, 51, one
• /world's foremost authorities on Japanese lite01 'H'' h/ translated many works by Yasunari Kawai!Ti«Hint "The Izu Dancer," "Snow Country,”
°•Thousand
‘"
j trant^.
and “The Sound of the
Moun. ....
.. He aLo translated Kawabata s speech (“Japan
T? Beautiful and Myself") when the novelist re/ved the 196$ Nobel Literature Prize in Stockholm,
■el'j „ A native of Colorado, U.S., he studied Japan
d Japanese literature extensively at the U.S. Navy s
an ‘
imonnoe school. Columbia, Harvard and
Tokyo universities. He also translated Junichiro
Tanizaki’s "The Makioka Sisters.”
By EDWARD G. SEIDENSTICKER
raw we are at it again, asking why he did it.
The
time we
I ii was in the autumn of
1970
io did it and none of the
facile explanation
g to do with military upand coup really seemed adeq
the
man who a week ago was the finest 1
writer has chosen. to live no longer, The quest for
an explanation i essentiallv futile, for
know very
little about the pet
to
and Kawnbat a
was more complicated than most, a remote sort of
man who revealed little of himself
ings. Yet somehow we must go through the po
lities.
Some say that he was suffering from a mortal
illness. It is true that he underwent surgerv recently; but if indeed he had cancer, then other
himse'
out o
of it.
aware of that fact. and should by now.
else, have told us
; if out of nothin
somehow related
pattern
o Mishima's. It is true that the cl
literary
suggests something of the sort-.
war
followed
one
another
at
ince the
ui
roughly a decade. There was a clustei
lust after the war. another in i960, and
in
ma’s in 1970. With another following a year
i half later, a person seeks connections. Some
even said that Kawabata was under the illusion
visitations from Mishima. It is a
(Cent, on Page S)
iiiiiiiiiiiiiiniiniiiiniiHinniHiiiiiiiiiHiHiiiHniiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiHiinHiiiiiiiiiiiiiH^
he n® Canadian
••SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXVI — INO. 42
TUESDAY, MAY 30, 1972
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiniiii!iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinniHnniiiiiPiHiiiiiiiiiiiiiiniiiii!iiiiniiniHiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiniiinHN,H|Hn,,,l,!l,,,,nn^
Nippon
Electric
Develop
Bubble
Domain
Hayakawa Describes Academic
“Memory Element Of The Future”
Freedom, Nazi Style
ippon Electric as a magnetic disk and drum, phone numbers.
TOKYO.
ig- buddle <loBy S.I.
The idea of
Co. of Tokyo has succeeded for thus making' it possible to manu
specific mag
inherent
to
Not too long ago threats to academic freedom .were all from the first time in Japan in de- facture a small-sized1 but large main
outside the university — from, reactionary business interests, anti- veloping
new intensive me- I capacity computer, 1/500th in netic materials, such as orthofera memory
and garnet
magnetic size, l/50th in power consump- i'
communist, witch-hunters and patriotic societies suspicious of in morv device
several
was established
in operational
tellectuals.
bubble domain, widely recognized tion and 1/10
years ago. .But it has not been put
Today the situation is reversed. Ever since the fall of 1964 as a “memory element of the cost.
the to practical use. because of the
series of
when the University of California at Berkeley capitulated to the future.”
ack of any dependable techno
gangster tactics of dogmatic zealots of the Left, the greateest
The new device can greatly bubble domain device have, proven
the
from reduce the size of conventional i that it can accurately memorize ogy to control
threats to academic freedom have come from within
students from faculty activists who egg them on and adminis- computer memory’ devices, such mp to 14 different 11-digit tele- bubble domain.
NEC spokesman said the com
trators who knuckle under to their demands.
pany has succeeded in the tests
The latest sad story comes from Saccramento State College.
shanks to the development of
Last Nov. Dr. William Shockley, Nobel physicist who believes that
new techniques which he
said
Negroes may be genetically inferior to whites and continues
were instrumental to the control
to ask support for research into the genetic determinants of in
of bubble domain.
guntelligence, was invited by Dr. Carole W. Barnes, associate profes
BELFAST, Northern Ireland Republican Army (IRA
New techniques developed by
sor of sociology, to speak to her class. The meeting was so dis _ Barely 1,000 Roman Catho men have begun using Japa- NEC scientist respectively conc
rupted by black students that the talk was canceled.
lics showed up recently for Nor nese-made American Armalite ern generation, propagation and
You might think that the faculty, to whom academic freedom thern
Ireland’s
first
majoi high-velocity rifles bearing the detection of bubble domain.
is well-nigh sacred, might call for the punishment of the students I legalized protest march in nine stamp, “for supply only to the
The methods will be brushed
who by violent means forced the cancelation of Dr. Shockleys months. Many of them com Japanese Self—Defense Force.”
up so that the new memory de
talk. What happened instead is that the college’s Racial Discrimi plained legality had taken the
The weapons have turned up vice can be produced on a com
nation Commission, consisting of faculty, students and staff, critic fun out of parading.
in the hands of snipers “and mercial basis within the next
ized Professor Barnes for having1 invited Shockley to speak and
“It’s no good any more once have figured very prominently two or three years, the spokes
recommended that she not be permitted in the future to teach her it’s legal,” one man bellowed
in recent arms finds by troops,” man said.
course in intercultural relations.
Nippon Electric has applied
from the crowd once the march he said. The Armalite, gas operUnder pressures such as these, President Bernard L. Hyink ers had assembled for a rally.
for
40 patents at home and 10
can fire 40 5.56 mm bulated,
and
urged
reprimanded Dr. Barnes for having invited Dr. Shockley
Snipers meanwhile kept up lets a minute. Its folding bu tt abroad for its newly developed
her, according to William Trembley in the Los Angeles Times, to day-long
British
bubble domain memory device.
gunfire
on
makes it easy to conceal. Its
bless
her
consider withdrawing from the class. (She refused,
army posts in Ulster. Earlier, accuracy is deadly.
heart).
British riot troops used billy
The spokesman said he had
What a sell-out! Imagine a war in which the captain of a clubs to break up a street battle
unit puts up a fight for his country7, suffers a setback, and is between gangs of Catholic and •no idea” how the Armalite got
to Northern Ireland and into
reprimanded bv his commander-in-chief for having fought at all! Protestant youths.
An army spokesman said Irish the hands of the outlawed IRA.
An especially spineless response to the black student disrup
tion was that of John Livingston, acting dean of arts and sciences.
SAN FRANCISCO — A rcvival of “Charlie Chan ” maThe completely free reign of ideas is not such an absolute value
terials is in the making, accord‘tei it overrides all others,” he is quoted as saying. “(It) hat
ing
to Jerry Lee, a columnist
“.sell become a kind of disguised institutional racism . . . An inviTOKYO. — Were the Japanese known as Hie Naumann elephant. for the Chinese-American week
‘teon to Shockley to speak is simply an assault on black dignity. elephant hunters thousands of It is polished and narrow in the ly “East-West.”
Among the coming .attrac
What rubbish! The free play7 of ideas may, not be an absolute years ago?
i middle.
tions
:
These elephants are believed
A fossil of an elephant’s tuss
yalue that overrides all others in business, the military or the
Charlie Chan television
church ■— or even in family7 life. But it is fundamental to a demo found recently by Dr. Yoshikazu to have lived in Japan from series on NBC starring Ross
20,000 to 300,000 years ago.
Martin (in yellow face);
cratic society — that’s what the First Amendment is all about — Hasegawa of the National Scien
variety of Charlie Chan
Fossils
of
Naumann,
elephants
ce seems to indicate they were.
and ii is essential to the intellectual life of a university.
Chinese
packaged
prepared
The tusk — 4% inch long and have been discovered before, but foods;
Furthermore, there is profound racism in Livingston s remark
there has been no proof that
• The updating of the oriinat an invitation to Shockley to speak is “an assault on black dig- ji4 inch in diameter — is of the
ginal
Charlie Chan novels, au
human
beings
were
living
in
Ja
paleoloxodon namadicus, better
niLL How fragile does he think black dignity is?
thored by Earl Derr Biggers,
pan during the same period.
to be reissued in paperback
Every non-neurotic Negro I know, whether professional man,
It is proved now that Naumann editions;
Uainessman or domestic servant, is unperturbed by Dr. Shockley.
• A Charlie Chan comic strip
elephants were hunted by human
test his theories,” they say. “We'll do all right.” It is only
to
be issued by the New York
beings because the tusk shows it
Daily
News Syndicate;
^”s£cure blacks — and the condescending liberal whites who
was processed.
• A Charlie Chan Saturday
^heve m black inferiority* but won’t admit it — who do not
cartoon
television
The tusk fossil is on display morning
TOKYO — Mrs. Reiko Yama
Dr. Shockley’s theories discussed or tested. If they are sure
by
Han
series
to
be
produced
‘^t mere are no genetic differences in intellectual potential, why moto. widow, of wartime navy at the month-long “Japanese Ar na-Barbera.
Adm.' Isoroku Yamamoto died chipelago Exhibition” that was
“So there you have it,” conc?“ ‘ mey welcome a test of the theory7 so that that particular
tumor at a lokxo opened recently at the Odakyu
of a cerebral
----eludes Jerry Lee. “The score at
be laid at rest once and for all?
i hospital on May a.
Adm. Y’amamoto, commander Department Store, in Shinjuku, this point reads: Charlie Chan
imockleys classes in electrical engineering at Stanford ha\e
.. ; Tokyo, under the cosponsorship angles and pitches — SS in the
’the Japanese imperial navy,,
disrupted by white SDS members. Professor Arthur Jenssen’s I of
■^ of the National Science Museum millions; Asian-Americans and
was killed in action in die
their identity — Zero . . . and
f^ Berkeley and Profeessor Richard Herrnstein s ai. Hai- southern Pacific during YVorld
and the Asahi Shimbun.
the Asians are losing fast.”
War II.
IRA Using Japan Rifles Made "Only
For Japanese Self-Defence Forces"
"Charlie Chan/ In
Various Modes
On Comeback
Jaoanese Great Elephant Hunters
Admiral's Wife
Dies At 77
(Cont. on Page 8)
Page 3
30. 1972
PAGES
iPl
9
Cl
in
3
o
a
H
5
5
*>
0
*7
T
i'
3
0
tn
□
>
o
i»
■ji
I
5
0
i'
4
M ^
W
HIS
Ze
li
5'
o
V'
l'
ri
7
A IX
x
I
in
'S
d
in
£
X
t
AT-
A
m 3' in
I'
7
it
I
to
la
11
0
i
in
6
o
1
5
i»
17
x
7
5 in
t
5
r
(1 r
n-
to
ll
U3
in
Ze
co
in
is
6
3
i
p
2. I'
J)^
£
II b S
^ ■ 'X
HU
"n ^L
t»#*£I*S
E
+ + ft ®
&
KKM*
ai^
a
st
ta
11
U
TH ®
so
H
IX
ft
CO
9
K
?
Lt ?
01
SS B ^ M
am a
o
ft
Id
5
SO
sa
111
®^4
sa
b
5^0 e
0
i is ^^
°HHlo
o
tM £
111
J}?
£
0
a
a •am
Ri¥H
K^ RA
0
B
i«^
m
rt
fill
st S3 8c R IB
*3 Siti
a
$
4b
i
n
til -XB
&
®if4
tt a si is «f
« #
ft
Ti no
Ml
as i tn w
ST ?’ W ^. $
ft
HI H3 tn #£ CI
iik ® M ®T >
0
s
(L
If
ft
-a j« A ® JOO &$
5 ° m
©
7
rK UI i#H 7 — KIR) H HHH W H SBBS) *1^ KB fill ^HHB
Beg*
1^)
1^
f^J
^
At
b
At £ C ^ 16 & TB &
RI
t ■" ^ te? ® ^
Id
do
S' Ml & td K ^
£
0
to
11
£
V'
4
5^ ^
i
b
i
6
in’
u 5
dJ
ft &Sf
J
7*
IX
o —
milk
X
f*
1
t
o
^11
n aJ
I
Il li
B
5
01
i
ra*^
^[^
^
s
r
3
o
^
11
4a
*
^
L
d'»
Liv
i
i
9*
B,
3 «b B# £
^
&
eft
i
in
w^
3bo
^ i§
w b? &5
0 a
A
A
ewt
Jackieline
International
O O o
S 3 2
<t> ® 3
221 Spadina Ave.,
862-1082
Toronto
0
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
SHOP
4
K/S
IS IS
EC
942 PAPE AVE.I
M
0
PAGES
iPl
9
Cl
in
3
o
a
H
5
5
*>
0
*7
T
i'
3
0
tn
□
>
o
i»
■ji
I
5
0
i'
4
M ^
W
HIS
Ze
li
5'
o
V'
l'
ri
7
A IX
x
I
in
'S
d
in
£
X
t
AT-
A
m 3' in
I'
7
it
I
to
la
11
0
i
in
6
o
1
5
i»
17
x
7
5 in
t
5
r
(1 r
n-
to
ll
U3
in
Ze
co
in
is
6
3
i
p
2. I'
J)^
£
II b S
^ ■ 'X
HU
"n ^L
t»#*£I*S
E
+ + ft ®
&
KKM*
ai^
a
st
ta
11
U
TH ®
so
H
IX
ft
CO
9
K
?
Lt ?
01
SS B ^ M
am a
o
ft
Id
5
SO
sa
111
®^4
sa
b
5^0 e
0
i is ^^
°HHlo
o
tM £
111
J}?
£
0
a
a •am
Ri¥H
K^ RA
0
B
i«^
m
rt
fill
st S3 8c R IB
*3 Siti
a
$
4b
i
n
til -XB
&
®if4
tt a si is «f
« #
ft
Ti no
Ml
as i tn w
ST ?’ W ^. $
ft
HI H3 tn #£ CI
iik ® M ®T >
0
s
(L
If
ft
-a j« A ® JOO &$
5 ° m
©
7
rK UI i#H 7 — KIR) H HHH W H SBBS) *1^ KB fill ^HHB
Beg*
1^)
1^
f^J
^
At
b
At £ C ^ 16 & TB &
RI
t ■" ^ te? ® ^
Id
do
S' Ml & td K ^
£
0
to
11
£
V'
4
5^ ^
i
b
i
6
in’
u 5
dJ
ft &Sf
J
7*
IX
o —
milk
X
f*
1
t
o
^11
n aJ
I
Il li
B
5
01
i
ra*^
^[^
^
s
r
3
o
^
11
4a
*
^
L
d'»
Liv
i
i
9*
B,
3 «b B# £
^
&
eft
i
in
w^
3bo
^ i§
w b? &5
0 a
A
A
ewt
Jackieline
International
O O o
S 3 2
<t> ® 3
221 Spadina Ave.,
862-1082
Toronto
0
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
SHOP
4
K/S
IS IS
EC
942 PAPE AVE.I
M
0
Page 4
iM’j'^o,^;
PAGE 4
^ 0
t R
Ji
8
d«
7
3
y
6»
6
a
ft
5
2
9^
Iti
IC
2
zn
IX
d ft
fit
JUJ
15
P4>
IX
k
5 ft ® ^n ®
A«
M 3
fill fe1
ft
Siti
(7
EJ
a
a
hi
Siti
d»
£
11
2
6
ft#
Si|j
Hili
flj
RB
i'
9$
K ^r
I'
5
O 7
6
0
?
%
£11
5
Jit
i
V)
*
IX
7J
5
(7)
^ 4
>7
8 IS
n ft
0
w"
0 9
n
sWr
d1
5
6
co
5
71
r? 9
d>
^1 s
a If t' ©
V'
w
jj
T 7 *
7'
■wcfhV
♦ It It It .
fc H
1$
IX
6
□□
±
£
7n
u e a a s a?
®
o
Ini
-c
a^ -
&
^ 0 B$
I'
*
IC
IM
n a
3
15
L'
L
5
i"
It
IX
ft
b
15
6
2
51
2
i’
O'
I5
5
60
d;
b
61 u
©
i
0’
5
7
(1
6
li
M
ze
i>
^A t
7
®
3
2
^1O
-fill
72
ft
3
ikko
sukiyaki
jE^/i^t^;
0^^+^^
460 DUNDAS STREET JEST'
TORONTO
O^T.
Telephone 366-2164
PAGE 4
^ 0
t R
Ji
8
d«
7
3
y
6»
6
a
ft
5
2
9^
Iti
IC
2
zn
IX
d ft
fit
JUJ
15
P4>
IX
k
5 ft ® ^n ®
A«
M 3
fill fe1
ft
Siti
(7
EJ
a
a
hi
Siti
d»
£
11
2
6
ft#
Si|j
Hili
flj
RB
i'
9$
K ^r
I'
5
O 7
6
0
?
%
£11
5
Jit
i
V)
*
IX
7J
5
(7)
^ 4
>7
8 IS
n ft
0
w"
0 9
n
sWr
d1
5
6
co
5
71
r? 9
d>
^1 s
a If t' ©
V'
w
jj
T 7 *
7'
■wcfhV
♦ It It It .
fc H
1$
IX
6
□□
±
£
7n
u e a a s a?
®
o
Ini
-c
a^ -
&
^ 0 B$
I'
*
IC
IM
n a
3
15
L'
L
5
i"
It
IX
ft
b
15
6
2
51
2
i’
O'
I5
5
60
d;
b
61 u
©
i
0’
5
7
(1
6
li
M
ze
i>
^A t
7
®
3
2
^1O
-fill
72
ft
3
ikko
sukiyaki
jE^/i^t^;
0^^+^^
460 DUNDAS STREET JEST'
TORONTO
O^T.
Telephone 366-2164
Page 5
30. 1972
PAGE 5
t & -t 0 l' S'
9
6
CD
^ ?> b HO ^ *
-b © t £ 2*
T* T L
5
T
0 ®i O
fr it
S fi 8 ’ 5 It f>
< i ^ « • 5 @
fl U R H ^ # ^
+ n t- li (5#
x 0 T 4 it i> i’
IS IX 5 5
z i it '# i It
»i
B
ZD
17
i
S'
L
Uli
i» I'
7j -Hi
Pl
5
$f
Ji
S'
rr o
O ft V' “C S' b 7
£ Li 0 t Sc li Sc
£
ft
I'
JR
IX j:
S'
71
n
0
T
O
□
0
Ji
S'
o
to
/£
W
G
Ji
Ji
S'
Ji
,0
6
/
£
■o
&
I>
t
S'
ft
Ji
Ji
Ji
/b
7’
S'
7
1
/O
Ji
111
TH
IP
□
M
Ji
1
S'
£
t>
Ji
It
TH
ft
6
S'
li
ft
S'
I'
•7
t
IX
Ji
n
iTH -
k
s
^
4'
Un
S'
it S'
&
&
L
Ji tt %
z.
TH
p
I'
Pl
Ji
im
ma
tL It
it
^
Sc
£
ft
S’
It
&
li
a
it
5
Ji
^t
Ji
Ji
Ji
?
OK)
o
6
i
I'
6
3
9
5
Ji
ft
b'
S:
I’
fa
Ui
u
t
IT
Ji
O
6
«^3 I
^^ $
if
^11
P ^^^ H
r ft ft W
IX IX
W
S’ K
7 —
A°
R# + i$ 5 ।
Ct®a a a i
* HiS
aws
..
«B®i
S^tL
o ? Uta
s I
rw
G I
h
IX
7/
l'
#8iV b
H 0t 3 I
IX
>13
6
L
6
& IP
444
ft
It
S
NJ V
t
In
^
0
22
0 f'l!
ic
it
*9
t
O Un
£
fl
*
¥
% £
®
If
^ IX
NJ ft
JX
IX
b
W
Sf
& W
0 s»
NJ
M
€>
i'
IX
$
fa
Ji S'
7’
It
n
ft
6
S'
O
fz 1
Ji
®
tfHl
Jt
ad
0
7’
Si DiiJ
S'
TN
Ji
IX
£
i
0
M ic
ft
b
3
7)
li
*
CD
Pl
S' b
Ji Ji S' w
i'
j
o Sc
i
IX
#
5
IX
h
i'
Pl 5
it
it
0
O'
o
S' s>
Ji
Li
4t
5
*
tt.
-nib
✓nr
IX
fc
b
Hl
t
u to
-Hfb
W
7
ft
w S'
IX
ft
W
1U
®
(X
S'
S'
IX S'
S'
n
5
S' 0
&
it
Ji
li S»
rib
El
r^
li
^
n#
8
3
Ji
^
5
Ji
Sc
8
-TH
0
ft
.LU
7T)
,o
ft
LU
(1
M
LI
R
5 JU b v' 1'
X IX 0 < ' 5 0
7 4? M v* £ £ X
^10 5 t i V’ 0ij i» S'
r; S
fnT
0 £ S' iz
Ji
A u Zt ^ 0
n
li T Ji i < < It
5
£
M
o B
I
’
S'
'
t
*
B « 5 t
Zc 0
£
H is Sc 7 x> H 0
0 0 S' ^
5 03 0
Ji
^# x t S ZE ^
I'
j.
rp
zi.
6 in
0
o
O
4
5 ^ £> S' l' 5 b
i> Sc
V'
O
fT-
&
0
9 B Sc ^ V’ g ^
0 ^ S'
*C i"t I9
1W
X
”<? b
it
^r % ^ ^ ^ ^ t
ill i S ® tc
L b 5 ® Pr b b
t Sc 0 < b T Sc
V’
i v' x Sc
ft “C 7 b b * 0
b ' ^ Sc n b ^
7
B
1 &
5
£
6
nil:
til
*
« b IP ^ ^
in &
SO i
0 ffi jK:^ o ft fe
® ^ Xij ± i «
'Mg a
ft IS G Mfe •
XiUJliL 7f ^00 K*'
PAGE 5
t & -t 0 l' S'
9
6
CD
^ ?> b HO ^ *
-b © t £ 2*
T* T L
5
T
0 ®i O
fr it
S fi 8 ’ 5 It f>
< i ^ « • 5 @
fl U R H ^ # ^
+ n t- li (5#
x 0 T 4 it i> i’
IS IX 5 5
z i it '# i It
»i
B
ZD
17
i
S'
L
Uli
i» I'
7j -Hi
Pl
5
$f
Ji
S'
rr o
O ft V' “C S' b 7
£ Li 0 t Sc li Sc
£
ft
I'
JR
IX j:
S'
71
n
0
T
O
□
0
Ji
S'
o
to
/£
W
G
Ji
Ji
S'
Ji
,0
6
/
£
■o
&
I>
t
S'
ft
Ji
Ji
Ji
/b
7’
S'
7
1
/O
Ji
111
TH
IP
□
M
Ji
1
S'
£
t>
Ji
It
TH
ft
6
S'
li
ft
S'
I'
•7
t
IX
Ji
n
iTH -
k
s
^
4'
Un
S'
it S'
&
&
L
Ji tt %
z.
TH
p
I'
Pl
Ji
im
ma
tL It
it
^
Sc
£
ft
S’
It
&
li
a
it
5
Ji
^t
Ji
Ji
Ji
?
OK)
o
6
i
I'
6
3
9
5
Ji
ft
b'
S:
I’
fa
Ui
u
t
IT
Ji
O
6
«^3 I
^^ $
if
^11
P ^^^ H
r ft ft W
IX IX
W
S’ K
7 —
A°
R# + i$ 5 ।
Ct®a a a i
* HiS
aws
..
«B®i
S^tL
o ? Uta
s I
rw
G I
h
IX
7/
l'
#8iV b
H 0t 3 I
IX
>13
6
L
6
& IP
444
ft
It
S
NJ V
t
In
^
0
22
0 f'l!
ic
it
*9
t
O Un
£
fl
*
¥
% £
®
If
^ IX
NJ ft
JX
IX
b
W
Sf
& W
0 s»
NJ
M
€>
i'
IX
$
fa
Ji S'
7’
It
n
ft
6
S'
O
fz 1
Ji
®
tfHl
Jt
ad
0
7’
Si DiiJ
S'
TN
Ji
IX
£
i
0
M ic
ft
b
3
7)
li
*
CD
Pl
S' b
Ji Ji S' w
i'
j
o Sc
i
IX
#
5
IX
h
i'
Pl 5
it
it
0
O'
o
S' s>
Ji
Li
4t
5
*
tt.
-nib
✓nr
IX
fc
b
Hl
t
u to
-Hfb
W
7
ft
w S'
IX
ft
W
1U
®
(X
S'
S'
IX S'
S'
n
5
S' 0
&
it
Ji
li S»
rib
El
r^
li
^
n#
8
3
Ji
^
5
Ji
Sc
8
-TH
0
ft
.LU
7T)
,o
ft
LU
(1
M
LI
R
5 JU b v' 1'
X IX 0 < ' 5 0
7 4? M v* £ £ X
^10 5 t i V’ 0ij i» S'
r; S
fnT
0 £ S' iz
Ji
A u Zt ^ 0
n
li T Ji i < < It
5
£
M
o B
I
’
S'
'
t
*
B « 5 t
Zc 0
£
H is Sc 7 x> H 0
0 0 S' ^
5 03 0
Ji
^# x t S ZE ^
I'
j.
rp
zi.
6 in
0
o
O
4
5 ^ £> S' l' 5 b
i> Sc
V'
O
fT-
&
0
9 B Sc ^ V’ g ^
0 ^ S'
*C i"t I9
1W
X
”<? b
it
^r % ^ ^ ^ ^ t
ill i S ® tc
L b 5 ® Pr b b
t Sc 0 < b T Sc
V’
i v' x Sc
ft “C 7 b b * 0
b ' ^ Sc n b ^
7
B
1 &
5
£
6
nil:
til
*
« b IP ^ ^
in &
SO i
0 ffi jK:^ o ft fe
® ^ Xij ± i «
'Mg a
ft IS G Mfe •
XiUJliL 7f ^00 K*'
Page 6
PAGE 6
N E W
6 li O
t&
j\Isv
30
ft!
4^
£
fw
^€4
It
sir
$1
^
A 77
St
MU
0
M
R
m
h
T ^
1$
ft
^J
in
T
It
0
in
IX
04
Tuet>day;
it
IX
It
0)
c
fe a#
bi GE
11
1
LU
(X
31c
be
x
3
i»
lol
L
fa
Zd
£A
OS
IX
IX
a-
Si
CD
fat
Si
silt
1'
n
0
HU
RS Iff
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto
33, Ont.
Phone 356-5005
Second class nail
reaistration
0365
d»
?y
in
IR
1&
IX
w
&
41
CT)
l'LI
&
R on
e* IX
5
IX
J
IX
84
H
W h
X
31
ffl
6
IX
fij
o>
i*
It
IX 1 -
IX
o
CD
IX
3
IX
7/*
T»O
v
d>
X^l
IX
6
fa
tX
T
IX
&
vs
7
KS
T
V'
rm
7
bh
^
IX
fa
i»
XL
3
fl
ft
Xl
•7
A'
IX
ZD
i5
5
IX
6
0
IK
ia!
£
#
fa
is
Zd
-if
XL 11*
HU
IX
IX
IX
IX
FJiJ
D
6
IX
fa
£
IX
0
IX
»»«
15
*5
KC
n
5
IX
fa
0
a d>
3
iwi
I '
b
IE
IX
fa
L
CD
/X
7^
IX
IX
El1
rr
CD
/X
<5
IX
5
IX
fa
i:
V'
F
IC
/V
5t
n
0
ic
iX
L
£
IX
4t
H*
BU
EP
IX
$
fl1
7
PP
6
IX
M
IX
IX
I'
f$
IX
*b
IX
It
K
E
d»
£ 1
CD
n 7
-0
6
W M ^ tH
IC
ic
H
IX
0 It
6
3
El
<D Z'1
O F #
I'
6 ri
IX
£
4
7
It
5
IX 0
— 1
OS
IX'
3
ft
0
IX
Z'
IX
OUJ
IX
F
1
no
IX
#1
^J
Hit
b
IX
)P±
Ip
Ly
0 IX
n
7
6
IX
® J^
IX
SB
0 nib
't
IX
10
7
IX
m^
n
IX
»‘
Zd
Utt
5.
t
7
®Jt^
IX *5* ®
mo
i>
a
P
Kb
Zd
.ZD
t)^
ffliE
9
d»
» IS ^
V
14
IX
D‘
S
?J
iw.'
&+
su
SI OS
iX &
IX
m IX
11
0
t $
H<
ft x ^
B
o
N E W
6 li O
t&
j\Isv
30
ft!
4^
£
fw
^€4
It
sir
$1
^
A 77
St
MU
0
M
R
m
h
T ^
1$
ft
^J
in
T
It
0
in
IX
04
Tuet>day;
it
IX
It
0)
c
fe a#
bi GE
11
1
LU
(X
31c
be
x
3
i»
lol
L
fa
Zd
£A
OS
IX
IX
a-
Si
CD
fat
Si
silt
1'
n
0
HU
RS Iff
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto
33, Ont.
Phone 356-5005
Second class nail
reaistration
0365
d»
?y
in
IR
1&
IX
w
&
41
CT)
l'LI
&
R on
e* IX
5
IX
J
IX
84
H
W h
X
31
ffl
6
IX
fij
o>
i*
It
IX 1 -
IX
o
CD
IX
3
IX
7/*
T»O
v
d>
X^l
IX
6
fa
tX
T
IX
&
vs
7
KS
T
V'
rm
7
bh
^
IX
fa
i»
XL
3
fl
ft
Xl
•7
A'
IX
ZD
i5
5
IX
6
0
IK
ia!
£
#
fa
is
Zd
-if
XL 11*
HU
IX
IX
IX
IX
FJiJ
D
6
IX
fa
£
IX
0
IX
»»«
15
*5
KC
n
5
IX
fa
0
a d>
3
iwi
I '
b
IE
IX
fa
L
CD
/X
7^
IX
IX
El1
rr
CD
/X
<5
IX
5
IX
fa
i:
V'
F
IC
/V
5t
n
0
ic
iX
L
£
IX
4t
H*
BU
EP
IX
$
fl1
7
PP
6
IX
M
IX
IX
I'
f$
IX
*b
IX
It
K
E
d»
£ 1
CD
n 7
-0
6
W M ^ tH
IC
ic
H
IX
0 It
6
3
El
<D Z'1
O F #
I'
6 ri
IX
£
4
7
It
5
IX 0
— 1
OS
IX'
3
ft
0
IX
Z'
IX
OUJ
IX
F
1
no
IX
#1
^J
Hit
b
IX
)P±
Ip
Ly
0 IX
n
7
6
IX
® J^
IX
SB
0 nib
't
IX
10
7
IX
m^
n
IX
»‘
Zd
Utt
5.
t
7
®Jt^
IX *5* ®
mo
i>
a
P
Kb
Zd
.ZD
t)^
ffliE
9
d»
» IS ^
V
14
IX
D‘
S
?J
iw.'
&+
su
SI OS
iX &
IX
m IX
11
0
t $
H<
ft x ^
B
o
Page 7
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St.
John's
Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Dates And Doings \
Ave.
Sanda?: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Toronto Japanese Language School Ijikai Meet
JOkOXlO 1 Jie loronio Japanese language school Ijikai held
us 24th Annual General Meeting recently at the Xikko Garden
Hall. Notable among those present were Consul General and Mrs.
Hamaguchi. Consul and Mrs. Sakamoto, representatives from The
New C anadian and 1 lie Continental Tinies as well as many parents
of the students.
The meeting was chaired by Mr. Hideo Takahashi and fol
lowing the ao.dress by the President. Mr. Sadamu Sato, reports
fiom different departments were read and approved. Mr. 'Tetsuo
Kamitakahara raised the question of the feasibility of sending’ some
students to Japan to afiord them an opportunity to gain practical
knowledge of the language as^well as in creating an incentive
for future study. Piincipal Archie Nishihama as well as Mr. Hashi
moto. a teacher, heartily endorsed this proposal. In this connec
tion Mr. \. Iwasaki of the continental 'Times as well as Mr. ’T.
Lmezuki of the New Canadian expressed their willingness to co
operate and Consul Sakamoto explained what other countries were
doing in this respect. Consul General Yamaguchi dealt in great
( length on the various ways in which this could be brought about
and besides giving his blessing to this proposal, urged all those
present to give it serious study and consideration.
The total expenditure for the past year totalled $12,676.08 ac
cording to the treasurer. Mr. Takaaki Kitamura. Revenue was de"ived from membership fees, donations from the Consul General of
Japan, organizations and the general public, proceeds from dances
I held by the P.T.A. and the Kisaragi Club, sale of raffle tickets,
etc. _
Mr. Mitsuru Sasaki, chairman of the school board, reported
that some students who graduated last term from Orde St. branch
have returned and a special post graduate class has been in session
since last September. In the Scarborough branch the special con
versation class has been progressing satisfactorily, with the chil
dren of the recent arrivals from Japan gradually enrolling in our
school. Their parents and the interested NISHI parents have form
ed a class (no tuition fee) of their own at both branches of the
school and are enthusiastically teaching each other the correct
manner of conversing in both the English and the Japanese lan
guage. Mr. Sasaki expressed the hope that more and more parents
would join and participate in this unofficial class and enjoy them
selves at the same time improving their vocabulary. It was re
ported that there were a total of 186 students with 14 teachers in
the 2 schools.
Principal Nishihama promised to exert every effort to main
tain closer liaison between the 2 schools and to this end more and
more consultation and study would take place among the teachers.
Mr. Hitoshi Kato spoke on behalf of the P.T.A. and while
promising still more effort by the P.T.A. for the scchooTs cause,
expressed gratitude to one and all for their tremendous effoits
during the past year.
There was also an. announcement made that . the school will
avail itself of an offer made by the Continental 'Times to publish
a daily column for the purpose of introducing and acquainting the
readers on the new modernized "Kanjis" as well as presenting
other educational topics of interest.
Dinner social started at 5 p.m. under the chairmanship of Mr.
Hitoshi Kato. President Sato was at his best as usual with his
"Shigin" and the duet rendered by .Mrs. Yamaguchi and .Mrs. Saka
moto added a nostalgic note to the affair.
T. KAMITAKAHARA, Secretary Ijikai.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. JUNE 4. 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5287
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 4, 1972
FOUNDER'S
DAY
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
When Buying Oi Selling A Home
@C&11: KEN nORl
K. HORI
REAL ESTATE
.MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Special This Month
One free order of fried Wun Tun and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10c/o off on pick-up orders over $2.00
Call now 699-1171 or 699-1172
PHOTOGRAPHY
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
425-5211
TORONTO
PHONE FOR SAMPLES
|^ Takara Jewellers
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
CoMOU
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
I
J
BUS. 763-4261
3101 Batburet St.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Creo.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--6S77
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
TOM’S TELEVISION & RADIO
'EAR PIERCING''
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
It is a good policy to
have the KIGHT POLICY
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing 'Tackle
Deiv Worms
551 Danforth Ave^
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
^—.—
j
Toronto Japanese Language School
I
PICNIC
I
NO. 1 Orde Public School (Central)
|
NO. 2 Wexford Collegiate (Scarboro)
j
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Place: High Park (Area No. 3) near Bloor Entrance
733 Danforth Ave^
Toronto
|
Date: Sunday. June 11, 1972
|
Time: 10 a.m. to 8 p.m.
|
Admission: $1.00 per Family
I
shames. Races, Bingo and Refreshments
PUBLIC WELCOME
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
IJIKAI
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS
Custom Made Suits
'
& Trourerr
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
; 437 Danforth Ave. Toronto
/
Tol. 463-8104
St.
John's
Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Dates And Doings \
Ave.
Sanda?: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Toronto Japanese Language School Ijikai Meet
JOkOXlO 1 Jie loronio Japanese language school Ijikai held
us 24th Annual General Meeting recently at the Xikko Garden
Hall. Notable among those present were Consul General and Mrs.
Hamaguchi. Consul and Mrs. Sakamoto, representatives from The
New C anadian and 1 lie Continental Tinies as well as many parents
of the students.
The meeting was chaired by Mr. Hideo Takahashi and fol
lowing the ao.dress by the President. Mr. Sadamu Sato, reports
fiom different departments were read and approved. Mr. 'Tetsuo
Kamitakahara raised the question of the feasibility of sending’ some
students to Japan to afiord them an opportunity to gain practical
knowledge of the language as^well as in creating an incentive
for future study. Piincipal Archie Nishihama as well as Mr. Hashi
moto. a teacher, heartily endorsed this proposal. In this connec
tion Mr. \. Iwasaki of the continental 'Times as well as Mr. ’T.
Lmezuki of the New Canadian expressed their willingness to co
operate and Consul Sakamoto explained what other countries were
doing in this respect. Consul General Yamaguchi dealt in great
( length on the various ways in which this could be brought about
and besides giving his blessing to this proposal, urged all those
present to give it serious study and consideration.
The total expenditure for the past year totalled $12,676.08 ac
cording to the treasurer. Mr. Takaaki Kitamura. Revenue was de"ived from membership fees, donations from the Consul General of
Japan, organizations and the general public, proceeds from dances
I held by the P.T.A. and the Kisaragi Club, sale of raffle tickets,
etc. _
Mr. Mitsuru Sasaki, chairman of the school board, reported
that some students who graduated last term from Orde St. branch
have returned and a special post graduate class has been in session
since last September. In the Scarborough branch the special con
versation class has been progressing satisfactorily, with the chil
dren of the recent arrivals from Japan gradually enrolling in our
school. Their parents and the interested NISHI parents have form
ed a class (no tuition fee) of their own at both branches of the
school and are enthusiastically teaching each other the correct
manner of conversing in both the English and the Japanese lan
guage. Mr. Sasaki expressed the hope that more and more parents
would join and participate in this unofficial class and enjoy them
selves at the same time improving their vocabulary. It was re
ported that there were a total of 186 students with 14 teachers in
the 2 schools.
Principal Nishihama promised to exert every effort to main
tain closer liaison between the 2 schools and to this end more and
more consultation and study would take place among the teachers.
Mr. Hitoshi Kato spoke on behalf of the P.T.A. and while
promising still more effort by the P.T.A. for the scchooTs cause,
expressed gratitude to one and all for their tremendous effoits
during the past year.
There was also an. announcement made that . the school will
avail itself of an offer made by the Continental 'Times to publish
a daily column for the purpose of introducing and acquainting the
readers on the new modernized "Kanjis" as well as presenting
other educational topics of interest.
Dinner social started at 5 p.m. under the chairmanship of Mr.
Hitoshi Kato. President Sato was at his best as usual with his
"Shigin" and the duet rendered by .Mrs. Yamaguchi and .Mrs. Saka
moto added a nostalgic note to the affair.
T. KAMITAKAHARA, Secretary Ijikai.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. JUNE 4. 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5287
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 4, 1972
FOUNDER'S
DAY
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
When Buying Oi Selling A Home
@C&11: KEN nORl
K. HORI
REAL ESTATE
.MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Special This Month
One free order of fried Wun Tun and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10c/o off on pick-up orders over $2.00
Call now 699-1171 or 699-1172
PHOTOGRAPHY
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
425-5211
TORONTO
PHONE FOR SAMPLES
|^ Takara Jewellers
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
CoMOU
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
I
J
BUS. 763-4261
3101 Batburet St.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Creo.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--6S77
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
TOM’S TELEVISION & RADIO
'EAR PIERCING''
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
It is a good policy to
have the KIGHT POLICY
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing 'Tackle
Deiv Worms
551 Danforth Ave^
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
^—.—
j
Toronto Japanese Language School
I
PICNIC
I
NO. 1 Orde Public School (Central)
|
NO. 2 Wexford Collegiate (Scarboro)
j
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Place: High Park (Area No. 3) near Bloor Entrance
733 Danforth Ave^
Toronto
|
Date: Sunday. June 11, 1972
|
Time: 10 a.m. to 8 p.m.
|
Admission: $1.00 per Family
I
shames. Races, Bingo and Refreshments
PUBLIC WELCOME
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
IJIKAI
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS
Custom Made Suits
'
& Trourerr
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
; 437 Danforth Ave. Toronto
/
Tol. 463-8104
Page 8
Tuesday, May 30 1070
PAGE 8
Cont. from Page One
Kawabata .
The New Canadian
fascinating
terrible idea, Japan PEN had to go, he said ccal -tradition. His best novels nent writer who said recently
but wc do not know. To me the ‘Thank you, Miss Al
And that have a tight, formal unity of a of the Japanese literary scene:
Second claw aafi r^
I feel as if only rubbish were
two suicides were, if not unre
He was ;
photogenic : sort the discursive Japanese dis- “
number 0368
lated, very different. I had pre man, chiefly because of those I dained, and character is every left.” Yet it is hard not to feel
member of Ethnic
dicted in print that Mishima extrordinary eyes, which seemed thing. Tanizaki Junichiro was that as we say good-bye to Ka
of B^tano
must one day kill himself, though at the same time to see every good at both lyricism and fic- wabata we say good-bye to an
of course 1 did not predict the thing and to see nothing, and tional characterization. but he era.
PUBLISHED ON EVER? rUESDiv
And of course it is hard to
AND FRIDAY
®A’
dramatic method he chose. Ka he was a silent man; and the tended to keep them in separate
wabata’s suicide came as a com- was that.
chambers, as if afraid of what know what will come next.
plete and shattering surprise.
a mating might produce. ‘‘'Now There seems no really com
SUBSCRIPTION
Perhaps for that reason the combination of the two, the eyes we will have a bit of charac manding writer on the scene to
S9.00 a Year
wish to search for the cause is and the. silence, could until one terization,’’ he seemed to say. day, and one senses with great
was
accustomed
to
it
be
very
So.OO
for Six Months
the more insistent.
uneasiness a contempt for good
unsettling. One had to learn, “Good. Go back into your room, Japanese on the part of those
Some say that the Nobel Prize however, that conversation is and now we will have a lyrical who should be its chief guarT. UMEZUKI Publisher
was the villain (it seems to bo not the essential thing which we essay that is bound to fill them dians.
K- C. TSUMURA
Kawabata
may
never
chiefly the French who are say cocktail-party chatterers of the with nostalgia.”
English
Section Editor
story.
have
written
another
good
ing
it),
that
he
somehow Western persuasion think it to
Mating Achieved
but
his
presence
was
a
comfort.
KEN MORI
thought he had dirtied himself, be, and that silence does not ne
Kawabata achieved the matJapanese Section Editor
vulgarized himself, by accepting cessarily indicate boredom or ing. His best novels are deli- We will miss him.
it. 1 should have thought myself hostility; and the initial smile cately lyrical, and no one
4/9 QUEEN ST. WEST
that if there was any change in with which he indicated that he been better at catching . has
the
the post- was pleased to see a person was shades and colors of nature; and
Toronto 133, Ont.
Nobel year
rather wonderful.
he
was a master as well of brief
EMpire 6-5005
tion of serenity. A man who had
and subtle characterization. One
Consistently Kind
early,
perhaps
in
childhood,
seldom (it would be an over
when all his nearest relatives
if there was no touch of ef- statement to say never) senses
died, learned the virtues of re- fusiveness in the
he was the disjunction one senses in
signation and acceptance, had consistently kind. man,
There were Tanizaki. Indeed when he is at
June 16th,
become y< it calmer and more difficult
moments,
but
some his best it is the reverse: the
reposed.
8 p. m. To 1. AM.
were of my own making, and characters, perhaps the finest of
'I'here is a sense, however, in when they were of his making, them Komako in Snow Country,
J C Cultural Centre
which the Nobel Prize mav in- as in his failure to allow suf- appear in brief flickers and
RELIABLE person to live in as
AN EVENING OF
deed have been the villain, and ficient time for translating the flashes and constantly seem on
housekeeper
and
babvsittH
DANCING
me to the explanation Nobel lecture, deliberate un the point of fading back into
Mrs.
Mark
223-6165
(Toronto)
1 can come nearest to accepting. kindness could not be inferred. nature. Thus it is that even
AND ENTERTAINMENT
His ceremonial duties. so to I think I probably knew him while he achieves the fusion.
DOOR PRIZES,
speak, increased enormously in longer than I have known any Kawabata takes us back to the
Use New Canadian Ads
SPECIAL PRIZES
the years after ithe prize and other Japanese writer, though very finest of Japanese fiction,
the time he hadI for his own strangely -— or perhaps inevit The Tale of Genji.
FOR RESERVATION —
For Best Results
dwindled accordingly, He ably, given the power those eyes
422-2138
A week ago I would have had
the chairman of this and had to make one forget where
FOR TICKETS:
that committee, he went to the one was
I cannot remember no trouble naming the finest
Japanese
writer.
Ten
years
ago
MR. H. KATAYAMA,
ends of the earth (such as
where or when we met. It would
Paul K, Asada, D.C., N.D.
Francisco) to give lectures, and have been in the years shortly 1 would have had no trouble
90 GLEDHILL AVE.,
naming
the
three
finest.
All
after
the
war.
*
I
he took all these duties as the
“Doctor of Chiropractic”
TORONTO 13.
were prominent candidates for
doyen of Japanese letters very
1
him regularly during the Nobel Prize, and one of
728A St. Clair Ave. West
$2.50, $4.50 per pair
seriously. So might it not be
when I was at work them finally got it; and today
(16
block West of Christie)
simply that a very tired old on his novels, and our period
Sponsored
by
Imigrantsl
all
three
are
dead.
I
would
not
TORONTO
gentleman longed for sice;
of closest association came dur- go to the extreme of the promi651-8060
Res. 621-1989
and that, suicide comes more ing the trip to Stockholm to
Music Club
easily to a Japanese than it receive the prize. It had its
does to an Occidental ? Certainly agonies and exasperations, and
it comes more easily to Japa- the chiefest of them had to do
Yamaha Music Course
I have made a with the lecture and his tardi
calculation that Japanese ness in delivering manuscript.
For Children
Foods & Giftware
writers have this centurv shown When the time for delivery had
4 to 8 years
five times as strong a penchant come and wo had not yet left,
World Famous
over 1
for suicide as have American; the hotel and he was still addingmillion graduates.
and if the matter is limited to little touches here and there. T
Free Film demonstration or.
writers
principal mode was on the point of jumping out
Sec a class in operation
463 Eglinton Ave. W
rises of the window or pushing him
any day.
221 Kennedy Rd. (between
to twenty.
out, 1 was not quite sure which.
LLoyd Edwards
Danforth
& Kingston Rd.)
Phone 489-8611
) et he was uniformly generous
Scarborough,
Ontario
Yamaha
and forbearing-. I was a some
T Don’t Understand’
Mon. — Wed. & Sat.
Nancy Ariza 261-7040
what
inept ” interpreter,
Music Academy
But in the end we come back made mistakes, and. one or and
10:00
a.m.
to
6:00
p.m.
two
to the words Mrs. Kawabal
231 Danforth Ave.
SPECIAL SALE
of them. given the energy with
Thur. & Fri. until 8:00 p.m.
peated over and over again that which Japanese
461-2468
Enrol
todav
journalism pur
10 — 15% OFF
dreadful night: “I don’t undersues
these
matters,
proved
to
be
stand it.
embarrassing; and at
'Fhe re is another reason for rather new
blunderi
^e
said:
the insistence of the wish to <
1
hese
things
never matter.”
find motives.
Buy & Sell — Your Home
and when one friend come up
Read Stella Ito's
nose
writer,
and
to
my
mind
his
with these shattering' surprises,
Through
and when the agitation has sub great achievement was the fus
ion
he
achieved
of
East
and
sided a bit, one wishes to under
West, of traditional and modern.
stand.
The big task taken unto itself
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Yet _ 1
am not sure that by modern Japanese literature!
“friend” is the right word, or has been to be modern. No one
Representing
that he would have used it him quite knows what is meant by
“Over 60 Favorite Recipes’
Robt. Owen/
self. He was an austere, with modernization, but for a litera
drawn man. not in the least ture which Jias through the betRealtor
given to displays of emotion, the
Available At The New Canadian For Only Si.65
part of
millennium been
very reverse of the exhibitionist, uninterested in fictional charac
2685 Eglinton Ave. East
in his writings as well as in his terization. and has revered the
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
life. He was thought cold by
- the highest of literary
many, am 1 stories are legion of forms the problem of the mohis coldne ss. When the man who dern is it came in from the
was his greatest benefactor in West must
the literary world died, he went to do with the , creation of be
to the telephone, came back, lievable individuality in fiction.
said “Mr. K. is dead.” and gave _ Others ~
before
Kawabata
no indication that the matter found their solutions to the pro
rested further on his mind. blem. Thus there was Natsume
When, for political reasons, the
in the early decades of
lady who had for years been his this centurv but he found his
and
nt the at the acrifice of the old lyri-
ROAD TO
JAPAN
CLASSIFIED
Japan's
Sandown
Market
SUKIYAKI"
TAVERN
RESTAURANT
Nazi style . .
So it s r
forget that 1
idealists, like
again. We cannot afford to
Hitler A outh Movement was full of
f. difficult •
of
regenerated and purified
world.
At that
too
u their anti-Nazi and
colleagues being vilif
nd
•uted — and most did
a hand to protect th
eedom.
idem Hyink — Bernie, my friend — please* don’t let them
do this to you. Fight back. Not for Shocckley. but for all the
geniuse ■'^d nihs who constitute out
$1000
WEEKLY
DRAW
May 24th, winner
(Cont. from Page One)
attack because they have :
sirne qquestions as Shocklev The students come not to dispute
or refute them, but to shout them down.
A ca de mi c f r e e do m ; sharpley under a
both white and black,
e given support by middle-aged
knuckleheads who abovi
afraid of being called reactionary
3’
Mits Kuroda
Mrs. Phyllis Jolley
Toronto. Ont.
Ticket No. 221
FULLY Li CEASED
SUK f YA Ki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
*103 YONGE
k
x B&tween King & /
863-0002
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
PAGE 8
Cont. from Page One
Kawabata .
The New Canadian
fascinating
terrible idea, Japan PEN had to go, he said ccal -tradition. His best novels nent writer who said recently
but wc do not know. To me the ‘Thank you, Miss Al
And that have a tight, formal unity of a of the Japanese literary scene:
Second claw aafi r^
I feel as if only rubbish were
two suicides were, if not unre
He was ;
photogenic : sort the discursive Japanese dis- “
number 0368
lated, very different. I had pre man, chiefly because of those I dained, and character is every left.” Yet it is hard not to feel
member of Ethnic
dicted in print that Mishima extrordinary eyes, which seemed thing. Tanizaki Junichiro was that as we say good-bye to Ka
of B^tano
must one day kill himself, though at the same time to see every good at both lyricism and fic- wabata we say good-bye to an
of course 1 did not predict the thing and to see nothing, and tional characterization. but he era.
PUBLISHED ON EVER? rUESDiv
And of course it is hard to
AND FRIDAY
®A’
dramatic method he chose. Ka he was a silent man; and the tended to keep them in separate
wabata’s suicide came as a com- was that.
chambers, as if afraid of what know what will come next.
plete and shattering surprise.
a mating might produce. ‘‘'Now There seems no really com
SUBSCRIPTION
Perhaps for that reason the combination of the two, the eyes we will have a bit of charac manding writer on the scene to
S9.00 a Year
wish to search for the cause is and the. silence, could until one terization,’’ he seemed to say. day, and one senses with great
was
accustomed
to
it
be
very
So.OO
for Six Months
the more insistent.
uneasiness a contempt for good
unsettling. One had to learn, “Good. Go back into your room, Japanese on the part of those
Some say that the Nobel Prize however, that conversation is and now we will have a lyrical who should be its chief guarT. UMEZUKI Publisher
was the villain (it seems to bo not the essential thing which we essay that is bound to fill them dians.
K- C. TSUMURA
Kawabata
may
never
chiefly the French who are say cocktail-party chatterers of the with nostalgia.”
English
Section Editor
story.
have
written
another
good
ing
it),
that
he
somehow Western persuasion think it to
Mating Achieved
but
his
presence
was
a
comfort.
KEN MORI
thought he had dirtied himself, be, and that silence does not ne
Kawabata achieved the matJapanese Section Editor
vulgarized himself, by accepting cessarily indicate boredom or ing. His best novels are deli- We will miss him.
it. 1 should have thought myself hostility; and the initial smile cately lyrical, and no one
4/9 QUEEN ST. WEST
that if there was any change in with which he indicated that he been better at catching . has
the
the post- was pleased to see a person was shades and colors of nature; and
Toronto 133, Ont.
Nobel year
rather wonderful.
he
was a master as well of brief
EMpire 6-5005
tion of serenity. A man who had
and subtle characterization. One
Consistently Kind
early,
perhaps
in
childhood,
seldom (it would be an over
when all his nearest relatives
if there was no touch of ef- statement to say never) senses
died, learned the virtues of re- fusiveness in the
he was the disjunction one senses in
signation and acceptance, had consistently kind. man,
There were Tanizaki. Indeed when he is at
June 16th,
become y< it calmer and more difficult
moments,
but
some his best it is the reverse: the
reposed.
8 p. m. To 1. AM.
were of my own making, and characters, perhaps the finest of
'I'here is a sense, however, in when they were of his making, them Komako in Snow Country,
J C Cultural Centre
which the Nobel Prize mav in- as in his failure to allow suf- appear in brief flickers and
RELIABLE person to live in as
AN EVENING OF
deed have been the villain, and ficient time for translating the flashes and constantly seem on
housekeeper
and
babvsittH
DANCING
me to the explanation Nobel lecture, deliberate un the point of fading back into
Mrs.
Mark
223-6165
(Toronto)
1 can come nearest to accepting. kindness could not be inferred. nature. Thus it is that even
AND ENTERTAINMENT
His ceremonial duties. so to I think I probably knew him while he achieves the fusion.
DOOR PRIZES,
speak, increased enormously in longer than I have known any Kawabata takes us back to the
Use New Canadian Ads
SPECIAL PRIZES
the years after ithe prize and other Japanese writer, though very finest of Japanese fiction,
the time he hadI for his own strangely -— or perhaps inevit The Tale of Genji.
FOR RESERVATION —
For Best Results
dwindled accordingly, He ably, given the power those eyes
422-2138
A week ago I would have had
the chairman of this and had to make one forget where
FOR TICKETS:
that committee, he went to the one was
I cannot remember no trouble naming the finest
Japanese
writer.
Ten
years
ago
MR. H. KATAYAMA,
ends of the earth (such as
where or when we met. It would
Paul K, Asada, D.C., N.D.
Francisco) to give lectures, and have been in the years shortly 1 would have had no trouble
90 GLEDHILL AVE.,
naming
the
three
finest.
All
after
the
war.
*
I
he took all these duties as the
“Doctor of Chiropractic”
TORONTO 13.
were prominent candidates for
doyen of Japanese letters very
1
him regularly during the Nobel Prize, and one of
728A St. Clair Ave. West
$2.50, $4.50 per pair
seriously. So might it not be
when I was at work them finally got it; and today
(16
block West of Christie)
simply that a very tired old on his novels, and our period
Sponsored
by
Imigrantsl
all
three
are
dead.
I
would
not
TORONTO
gentleman longed for sice;
of closest association came dur- go to the extreme of the promi651-8060
Res. 621-1989
and that, suicide comes more ing the trip to Stockholm to
Music Club
easily to a Japanese than it receive the prize. It had its
does to an Occidental ? Certainly agonies and exasperations, and
it comes more easily to Japa- the chiefest of them had to do
Yamaha Music Course
I have made a with the lecture and his tardi
calculation that Japanese ness in delivering manuscript.
For Children
Foods & Giftware
writers have this centurv shown When the time for delivery had
4 to 8 years
five times as strong a penchant come and wo had not yet left,
World Famous
over 1
for suicide as have American; the hotel and he was still addingmillion graduates.
and if the matter is limited to little touches here and there. T
Free Film demonstration or.
writers
principal mode was on the point of jumping out
Sec a class in operation
463 Eglinton Ave. W
rises of the window or pushing him
any day.
221 Kennedy Rd. (between
to twenty.
out, 1 was not quite sure which.
LLoyd Edwards
Danforth
& Kingston Rd.)
Phone 489-8611
) et he was uniformly generous
Scarborough,
Ontario
Yamaha
and forbearing-. I was a some
T Don’t Understand’
Mon. — Wed. & Sat.
Nancy Ariza 261-7040
what
inept ” interpreter,
Music Academy
But in the end we come back made mistakes, and. one or and
10:00
a.m.
to
6:00
p.m.
two
to the words Mrs. Kawabal
231 Danforth Ave.
SPECIAL SALE
of them. given the energy with
Thur. & Fri. until 8:00 p.m.
peated over and over again that which Japanese
461-2468
Enrol
todav
journalism pur
10 — 15% OFF
dreadful night: “I don’t undersues
these
matters,
proved
to
be
stand it.
embarrassing; and at
'Fhe re is another reason for rather new
blunderi
^e
said:
the insistence of the wish to <
1
hese
things
never matter.”
find motives.
Buy & Sell — Your Home
and when one friend come up
Read Stella Ito's
nose
writer,
and
to
my
mind
his
with these shattering' surprises,
Through
and when the agitation has sub great achievement was the fus
ion
he
achieved
of
East
and
sided a bit, one wishes to under
West, of traditional and modern.
stand.
The big task taken unto itself
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Yet _ 1
am not sure that by modern Japanese literature!
“friend” is the right word, or has been to be modern. No one
Representing
that he would have used it him quite knows what is meant by
“Over 60 Favorite Recipes’
Robt. Owen/
self. He was an austere, with modernization, but for a litera
drawn man. not in the least ture which Jias through the betRealtor
given to displays of emotion, the
Available At The New Canadian For Only Si.65
part of
millennium been
very reverse of the exhibitionist, uninterested in fictional charac
2685 Eglinton Ave. East
in his writings as well as in his terization. and has revered the
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
life. He was thought cold by
- the highest of literary
many, am 1 stories are legion of forms the problem of the mohis coldne ss. When the man who dern is it came in from the
was his greatest benefactor in West must
the literary world died, he went to do with the , creation of be
to the telephone, came back, lievable individuality in fiction.
said “Mr. K. is dead.” and gave _ Others ~
before
Kawabata
no indication that the matter found their solutions to the pro
rested further on his mind. blem. Thus there was Natsume
When, for political reasons, the
in the early decades of
lady who had for years been his this centurv but he found his
and
nt the at the acrifice of the old lyri-
ROAD TO
JAPAN
CLASSIFIED
Japan's
Sandown
Market
SUKIYAKI"
TAVERN
RESTAURANT
Nazi style . .
So it s r
forget that 1
idealists, like
again. We cannot afford to
Hitler A outh Movement was full of
f. difficult •
of
regenerated and purified
world.
At that
too
u their anti-Nazi and
colleagues being vilif
nd
•uted — and most did
a hand to protect th
eedom.
idem Hyink — Bernie, my friend — please* don’t let them
do this to you. Fight back. Not for Shocckley. but for all the
geniuse ■'^d nihs who constitute out
$1000
WEEKLY
DRAW
May 24th, winner
(Cont. from Page One)
attack because they have :
sirne qquestions as Shocklev The students come not to dispute
or refute them, but to shout them down.
A ca de mi c f r e e do m ; sharpley under a
both white and black,
e given support by middle-aged
knuckleheads who abovi
afraid of being called reactionary
3’
Mits Kuroda
Mrs. Phyllis Jolley
Toronto. Ont.
Ticket No. 221
FULLY Li CEASED
SUK f YA Ki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
*103 YONGE
k
x B&tween King & /
863-0002
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.