Page 1
gambling Has Large Place In The Average Japanese Spending Scene
Probably due to a certain extent to
cession, elements of gambling seem
aee in Japanese spending these days,
tge annual recreational expenditures
round Y3,500,000 million and spend, of a gambling nature, such as horse
ces and pachinko (Japanese pinball
or Y630,000 million, or about IS per
re
wr.
1
obably the only country in the world
accounts for so much of recreational
United States, for instance, only
of recreational spending goes into
XPhough this might not come under the cate-
gory of recreational spending. Japanese people are
spending more money on the "takara'' lottery than
ever before.
A survey conducted by the Dai-Ichi K
which handles the lotteries under officia
Hon of the Home Affairs Ministry, rt
1’4.900 million worth of takara tickets \
1960 and the figure had nearly trebled to Y 13.100
million 10 vears later.
There apparently are three factors for the increase in the number of Japanese taking to gambli
which is one of the
sinful pleasures for
J apanesei people along with wine and women.
The first is the desire to escape from the
anxiety and frustration one suffers as life becomes
more complicated in a fast-changing society
now
the fact that peopl
second
earning enough income to try their luck at the
thrill. Of course the more
rf chance and enjoy t
to
the
income they earn, the stron
(heir monev on betting.
to surveys taken by the Japan Centra! Horse Race issociat.ion and the Japan Bicycle
ssoeiation, nearly a half of those
Race Promotion
who bet on horse do so because of the thrill of betmake
when
ting and satisfaction they f
money thorn the betting.
yearning to
The third is the desire to
rise in society which is almost impossible in today
stabilized Japanese society.
(Cont. on Page S)
jiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiifiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHi^
••SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
flit Dew Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 44
TUESDAYS JUNE 6, 1972
Toronto. Ont.
lllllllIlllilllllllll^lii^lIl!mll^lllllllllllllllillllllllllllH^lHlH^^l^lllll^lH,,llH|,,,,|,,!^,,l,,,,,,,u,m,l,,,,,,,l,,l,lll,l,,,l,l,^,,,,,l,,,,l,,,,,,,,ll,l,,l,,,l,l,,,l,,ll,,l •,l,,,l,,l,H,,,-^
American Nisei Receives King Medal
For Sickle Cell Anemia Discovery
As a result of Dr. Muraya
ma’s finding, it was learned that
most persons who became ill
with sickle cell anemia in the
United States are blacks. One
out of every .10 blacks has
sickle cell anemia traits, and
one out of every 400 may be a
victim of the disease.
“When
you
received
your
award,’’ Leadership Conference
(SCLU) told Murayama, “it will
mark a very solemn hour in
which, through your devotion to
all humanity, the hopes and fears
of millions can now look forward
with a new vision of hope be
cause you cared.”
and
The Nisei researcher was born
DAVAO,
Mindanao.
—
A inhabited by savage tribes
has in San Francisco 59 years ago,
the
Philippine
government
member of the Japanese Minda
graduated from the Univ, of
nao Friendship Society declared not sent officials into the
Calif, at Berkeley, and earned
recently he is quite suie theie land’s interior.
his Uh.D. from the Univ, of
are still about 100 former World
The rumors mostly originated Michigan.
War II Nipponese soldiers hid from the tribes people who said
and one
He has th rec
ing in the thick jungles of Min they had seen Japanese who
brother. One sister. Dr. Etsuko
danao in the Philippines.
come out to villages for barter Murayama, has been in Kenya
Hajime Kobayashi, Do, said he , trade.
as a medical doctor with the
has been searching for traces of
Kobayashi said he plans to or Peace Corps since 1 9W. H is
the Japanese soldiers for about
ganize a large-scale search par other sisters. Mrs. Fumiko Pena week.
i
tier and Mrs. Motoko Na
He said the jungle areas arc ty after his return to Japan.
wa, reside in Cupertino and San
Francisco, respectively, His older brother, Tamotsu, a Tokyo
newspaperman and Boy Scout
| leader, died in .1970.
nFNVFR — A prominent vo-I House Committee on Interior
luntem- member of the Denver and Insular Affairs, asked that
•
Bing Law, chairman of the Den-Olympic Committee has been ver committee's speakers bureau,
:asked to st ep down from his poition because of a ‘racial slur" resign.
She made the request by let
against people of-Japanese anter.
cestry.
Chrysler Cor
DETRO IT
Mrs. Mink said Law used the
Rep. Patsy Takemoto Mink, word “Japs” during a hearing poration is committed to invest
Remembering The Duke Of Windsor
member of the
ing about $30 million this year
held in Denver by' Sen. Fred in Mitsubishi Motors Corpora-,
BARNWELL. Alta. — Among the many J.C.'s deeply grieved D., Hawaii, a
Posing of the Duke of Windsor were Mr. and Mrs. ZenHarris, D., Okla., last March to tion,
a
joint venture
with
?h' ^""hashi of Barnwell, Alberta. The Issei couple worked tor Dairy Queen Outlets
Japan
’
s
Mitsubishi
Heavy
In
discuss the Olympic question.
e I rince for five vears as cook and housekeeper on the EP Rane
dustries,
Ltd.
Denver has been named host
"ear High River. Alberta from 1919. The rare photo above shows Scheduled For Japan
Reporting recently, the Dowcouple posing with the Duke of Windsor. The bottom photo
TOKYO- — Marubeni Corpora city for the 197G Winter Olym Jones News Service also said
*nows Mr. and Mrs Shimbashi todav. retired in their home in
Chrysler is pursuing a plan to
tion said it has obtained govern pics.
Barnwell.
*’
In her letter, Mrs. Mink said sell about one million of its
ment approval to open pilot Dairy
shares in Japan to raise the
Queen soft ice cream and fast she was writing “to express my funds required for the Mitsu
Ravid Frost Planning Restaurants With Japanese food stores in Japan under an outrage and vehement disap- bishi Motors investment.
The proposed plan would re
LONDON — Well known tele- land.
agreement
with
International proval of your racial slur to
quire
permission of both the
of
First Benihana restaurant un Diary Queen, Inc. of the unitea nearly a million Americans
DOu personality David Frost
Japanese
and U.S. governments.
Japanese ancestry.”
Rucxy H. Aoki, president of der the Frost-Aoki aegis will be
The
1972
would
Law said he did not intend to give Chrysler investment
in London, followed by at lease
The company' said a trial out
another 10 per
Tokyo, the chain of four more restaurants in the let is scheduled to open June 18; resign. He said the issue stem- cent
interest
in
Mitsubishi
..^^•^“■^yle
Steak
houses. British Isles. Both men said they in Tokyo’s main Ginza shopping I med from a careless slip of the I Motors under a three-step comto acquire a 35 per cent
^“Ounced a joint venture hoped to have the firsst Beni area..- Marubeni said it hopes to । tongue and he meant no depre- ii mitment
interest. Last year, Chrysler
/
construction and opera- hana open before the end of this have 500 Dairy Queen outlets in । cation ot Japanese or Japanese . bought its initial s per cent for
| $28 million.
I Americans.
.•hc
^-Hihana restaurants in year with eventual expansion Japan within five years.
tinted Kingdom and Ire- into Europe.
PHILADELPHIA. — A Japa
nese American medical research
er has been named winner of the
newlv established Dr. Martin
Luther King Medical Achieve
ment Award, it was announced
recently by officials of the
Southern Christian Leadership
Conference
(SCLC)
chapter
here.
Dr.
Mak io
Murayama
ot
Bethesda. Maryland, was select
ed for his contribution to sickle
cell anemia research, enabling
early identification and treat
ment of the disease.
Presentation has been made to
Dr. Murayama at the first an
nual SCLU "Race for Life”
Sickle Cell .Anemia awards ban
quet at the Philadelphia Shera
ton May 3.1. The dinner was a
$100-a-plate benefit to establish
a National Sickle Cell Anemia
Center in this city.
Dr. Murayama is a research
scientist with the National Insti
tute of Arthritis and Metabolic
Diseases of the National Insti
tute of Health. He first identi
fied the sickle cell presence in
the blood which causes this type
of anemia.
His
discovery
was
widely
heralded several yeaxs ago with
articles in national periodicals.
100 More Soldiers Said Hiding Out
Nisei Congresswoman Demands Quit
Of Olympic Member For Racial Slur
$30-Million In
Japan Business
Probably due to a certain extent to
cession, elements of gambling seem
aee in Japanese spending these days,
tge annual recreational expenditures
round Y3,500,000 million and spend, of a gambling nature, such as horse
ces and pachinko (Japanese pinball
or Y630,000 million, or about IS per
re
wr.
1
obably the only country in the world
accounts for so much of recreational
United States, for instance, only
of recreational spending goes into
XPhough this might not come under the cate-
gory of recreational spending. Japanese people are
spending more money on the "takara'' lottery than
ever before.
A survey conducted by the Dai-Ichi K
which handles the lotteries under officia
Hon of the Home Affairs Ministry, rt
1’4.900 million worth of takara tickets \
1960 and the figure had nearly trebled to Y 13.100
million 10 vears later.
There apparently are three factors for the increase in the number of Japanese taking to gambli
which is one of the
sinful pleasures for
J apanesei people along with wine and women.
The first is the desire to escape from the
anxiety and frustration one suffers as life becomes
more complicated in a fast-changing society
now
the fact that peopl
second
earning enough income to try their luck at the
thrill. Of course the more
rf chance and enjoy t
to
the
income they earn, the stron
(heir monev on betting.
to surveys taken by the Japan Centra! Horse Race issociat.ion and the Japan Bicycle
ssoeiation, nearly a half of those
Race Promotion
who bet on horse do so because of the thrill of betmake
when
ting and satisfaction they f
money thorn the betting.
yearning to
The third is the desire to
rise in society which is almost impossible in today
stabilized Japanese society.
(Cont. on Page S)
jiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiifiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHi^
••SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
flit Dew Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 44
TUESDAYS JUNE 6, 1972
Toronto. Ont.
lllllllIlllilllllllll^lii^lIl!mll^lllllllllllllllillllllllllllH^lHlH^^l^lllll^lH,,llH|,,,,|,,!^,,l,,,,,,,u,m,l,,,,,,,l,,l,lll,l,,,l,l,^,,,,,l,,,,l,,,,,,,,ll,l,,l,,,l,l,,,l,,ll,,l •,l,,,l,,l,H,,,-^
American Nisei Receives King Medal
For Sickle Cell Anemia Discovery
As a result of Dr. Muraya
ma’s finding, it was learned that
most persons who became ill
with sickle cell anemia in the
United States are blacks. One
out of every .10 blacks has
sickle cell anemia traits, and
one out of every 400 may be a
victim of the disease.
“When
you
received
your
award,’’ Leadership Conference
(SCLU) told Murayama, “it will
mark a very solemn hour in
which, through your devotion to
all humanity, the hopes and fears
of millions can now look forward
with a new vision of hope be
cause you cared.”
and
The Nisei researcher was born
DAVAO,
Mindanao.
—
A inhabited by savage tribes
has in San Francisco 59 years ago,
the
Philippine
government
member of the Japanese Minda
graduated from the Univ, of
nao Friendship Society declared not sent officials into the
Calif, at Berkeley, and earned
recently he is quite suie theie land’s interior.
his Uh.D. from the Univ, of
are still about 100 former World
The rumors mostly originated Michigan.
War II Nipponese soldiers hid from the tribes people who said
and one
He has th rec
ing in the thick jungles of Min they had seen Japanese who
brother. One sister. Dr. Etsuko
danao in the Philippines.
come out to villages for barter Murayama, has been in Kenya
Hajime Kobayashi, Do, said he , trade.
as a medical doctor with the
has been searching for traces of
Kobayashi said he plans to or Peace Corps since 1 9W. H is
the Japanese soldiers for about
ganize a large-scale search par other sisters. Mrs. Fumiko Pena week.
i
tier and Mrs. Motoko Na
He said the jungle areas arc ty after his return to Japan.
wa, reside in Cupertino and San
Francisco, respectively, His older brother, Tamotsu, a Tokyo
newspaperman and Boy Scout
| leader, died in .1970.
nFNVFR — A prominent vo-I House Committee on Interior
luntem- member of the Denver and Insular Affairs, asked that
•
Bing Law, chairman of the Den-Olympic Committee has been ver committee's speakers bureau,
:asked to st ep down from his poition because of a ‘racial slur" resign.
She made the request by let
against people of-Japanese anter.
cestry.
Chrysler Cor
DETRO IT
Mrs. Mink said Law used the
Rep. Patsy Takemoto Mink, word “Japs” during a hearing poration is committed to invest
Remembering The Duke Of Windsor
member of the
ing about $30 million this year
held in Denver by' Sen. Fred in Mitsubishi Motors Corpora-,
BARNWELL. Alta. — Among the many J.C.'s deeply grieved D., Hawaii, a
Posing of the Duke of Windsor were Mr. and Mrs. ZenHarris, D., Okla., last March to tion,
a
joint venture
with
?h' ^""hashi of Barnwell, Alberta. The Issei couple worked tor Dairy Queen Outlets
Japan
’
s
Mitsubishi
Heavy
In
discuss the Olympic question.
e I rince for five vears as cook and housekeeper on the EP Rane
dustries,
Ltd.
Denver has been named host
"ear High River. Alberta from 1919. The rare photo above shows Scheduled For Japan
Reporting recently, the Dowcouple posing with the Duke of Windsor. The bottom photo
TOKYO- — Marubeni Corpora city for the 197G Winter Olym Jones News Service also said
*nows Mr. and Mrs Shimbashi todav. retired in their home in
Chrysler is pursuing a plan to
tion said it has obtained govern pics.
Barnwell.
*’
In her letter, Mrs. Mink said sell about one million of its
ment approval to open pilot Dairy
shares in Japan to raise the
Queen soft ice cream and fast she was writing “to express my funds required for the Mitsu
Ravid Frost Planning Restaurants With Japanese food stores in Japan under an outrage and vehement disap- bishi Motors investment.
The proposed plan would re
LONDON — Well known tele- land.
agreement
with
International proval of your racial slur to
quire
permission of both the
of
First Benihana restaurant un Diary Queen, Inc. of the unitea nearly a million Americans
DOu personality David Frost
Japanese
and U.S. governments.
Japanese ancestry.”
Rucxy H. Aoki, president of der the Frost-Aoki aegis will be
The
1972
would
Law said he did not intend to give Chrysler investment
in London, followed by at lease
The company' said a trial out
another 10 per
Tokyo, the chain of four more restaurants in the let is scheduled to open June 18; resign. He said the issue stem- cent
interest
in
Mitsubishi
..^^•^“■^yle
Steak
houses. British Isles. Both men said they in Tokyo’s main Ginza shopping I med from a careless slip of the I Motors under a three-step comto acquire a 35 per cent
^“Ounced a joint venture hoped to have the firsst Beni area..- Marubeni said it hopes to । tongue and he meant no depre- ii mitment
interest. Last year, Chrysler
/
construction and opera- hana open before the end of this have 500 Dairy Queen outlets in । cation ot Japanese or Japanese . bought its initial s per cent for
| $28 million.
I Americans.
.•hc
^-Hihana restaurants in year with eventual expansion Japan within five years.
tinted Kingdom and Ire- into Europe.
PHILADELPHIA. — A Japa
nese American medical research
er has been named winner of the
newlv established Dr. Martin
Luther King Medical Achieve
ment Award, it was announced
recently by officials of the
Southern Christian Leadership
Conference
(SCLC)
chapter
here.
Dr.
Mak io
Murayama
ot
Bethesda. Maryland, was select
ed for his contribution to sickle
cell anemia research, enabling
early identification and treat
ment of the disease.
Presentation has been made to
Dr. Murayama at the first an
nual SCLU "Race for Life”
Sickle Cell .Anemia awards ban
quet at the Philadelphia Shera
ton May 3.1. The dinner was a
$100-a-plate benefit to establish
a National Sickle Cell Anemia
Center in this city.
Dr. Murayama is a research
scientist with the National Insti
tute of Arthritis and Metabolic
Diseases of the National Insti
tute of Health. He first identi
fied the sickle cell presence in
the blood which causes this type
of anemia.
His
discovery
was
widely
heralded several yeaxs ago with
articles in national periodicals.
100 More Soldiers Said Hiding Out
Nisei Congresswoman Demands Quit
Of Olympic Member For Racial Slur
$30-Million In
Japan Business
Page 2
PAGE 2
N E W
^feiae f, ^
ft
7’
^ M -^
W£^
ft ^f 7? b A |p\i
9
s W^^ A< It VAf U 7 ^
o t? S ^ ^fe ®
7c ? ® 7e 7 £
It
T sc 4 MBSiin ^ 9 I k
t
7
6
7
7
b
b
i'
w
7 A A^F^PJ
±
&+
^A
?®®^ K
M'
^ 1^ ^ R1^ ^] |p] ^1 R fii] In) [ri] f In] ^ ^ Iji] ^ f
^^lplfnJI^|^|H]^^^|n!^^^^|g]^^
s 7?3:h * ^n w ® *<- m ^ j« r- Hi in
.
* «wT ® “ ?£ 5 * 150 $ W
£S«rA
IrUp]^^ ^]^ r^i~
b
® ^ ^F L ^ ^ ^
3
It
ri
73 —
lx
T
ttl^lnl^^ra fnj&
^
^B
— ^j b a^i m a
M
IX
it
14
KI
ii
aS
o
6
O
J
8
it ^ till ?n 4
0
i?l
6
5
i)>
11
^*
7
It i» IX
3
Ft
it
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
O f^ Tr A
to
S
‘‘- ^ In] Ip] (^ ^ ^ ^ | ^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
^0 r
-LA^
AJ a
h
Ip)^lp)t5^ ^ t^?
Mai] Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
®aw&
Telephon: (606)-687-5445 or 687-5016
# in # &
A ^K ^ H
7 JH $
asm
HO
H
lE
IX
JI
ft # ® a
a q
0 ^
^^
t
ffiM
1® ffl
fBO
^ HJ |^ l^
A - ^1 B
ro
TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
it
f
L £H$
O X
n
no
IW^aLX xH^
j b’Mi:,
^rt^Mi
tc 7
t-??©
^.'i3 •
E k\
V if 0
-^ I ' f -j. % Kt) ^
8 AO®^•
0$Ui
t ” .2
-^.^
8 MOT z^^i- fjf^^'
fJg^H^E^*#^^
►VS*
H^bn>^
^;I
-^19:10
-^#19:30
Tel {4t6}364-7225
I f I Richmond ■ S:., Wes:, >‘ on
8 m^> ^-/<-^
Tel (604)688-6611
Til Horaby sS treeT iVancouye?
N E W
^feiae f, ^
ft
7’
^ M -^
W£^
ft ^f 7? b A |p\i
9
s W^^ A< It VAf U 7 ^
o t? S ^ ^fe ®
7c ? ® 7e 7 £
It
T sc 4 MBSiin ^ 9 I k
t
7
6
7
7
b
b
i'
w
7 A A^F^PJ
±
&+
^A
?®®^ K
M'
^ 1^ ^ R1^ ^] |p] ^1 R fii] In) [ri] f In] ^ ^ Iji] ^ f
^^lplfnJI^|^|H]^^^|n!^^^^|g]^^
s 7?3:h * ^n w ® *<- m ^ j« r- Hi in
.
* «wT ® “ ?£ 5 * 150 $ W
£S«rA
IrUp]^^ ^]^ r^i~
b
® ^ ^F L ^ ^ ^
3
It
ri
73 —
lx
T
ttl^lnl^^ra fnj&
^
^B
— ^j b a^i m a
M
IX
it
14
KI
ii
aS
o
6
O
J
8
it ^ till ?n 4
0
i?l
6
5
i)>
11
^*
7
It i» IX
3
Ft
it
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
O f^ Tr A
to
S
‘‘- ^ In] Ip] (^ ^ ^ ^ | ^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
^0 r
-LA^
AJ a
h
Ip)^lp)t5^ ^ t^?
Mai] Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
®aw&
Telephon: (606)-687-5445 or 687-5016
# in # &
A ^K ^ H
7 JH $
asm
HO
H
lE
IX
JI
ft # ® a
a q
0 ^
^^
t
ffiM
1® ffl
fBO
^ HJ |^ l^
A - ^1 B
ro
TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
it
f
L £H$
O X
n
no
IW^aLX xH^
j b’Mi:,
^rt^Mi
tc 7
t-??©
^.'i3 •
E k\
V if 0
-^ I ' f -j. % Kt) ^
8 AO®^•
0$Ui
t ” .2
-^.^
8 MOT z^^i- fjf^^'
fJg^H^E^*#^^
►VS*
H^bn>^
^;I
-^19:10
-^#19:30
Tel {4t6}364-7225
I f I Richmond ■ S:., Wes:, >‘ on
8 m^> ^-/<-^
Tel (604)688-6611
Til Horaby sS treeT iVancouye?
Page 3
e 6. 1972
PAGES
11
5
I'
K£ *
A^ ^
d»
5
3>
? nu
©
b
r 5 nd5
in it
? It
*' ^- K
5
i< 11
6
7
i T ^^
a
d^
d
d»
BS
it W t
/i
in
5
v
5
Lt'
11
tJ
51
d»
6
4
Z?
in i» fl'
d»
IVJ
Ze d» HI
o
te
it
# M
5?
It
X
It
^
aT^J
it
IH ^
4
H
0f
b
5
co
t
^o
Loffe^^wn
KMt < I^^D 5 b<’«
5 t °n ^ ^ r b 17? r; i
° » ST
fl;
(1
w
It
t
f’
it
fl'
5 it
9 164®
ii^^ L#I b
5
iTr
F
° t V
$
£Wt« TnM '
Hilf
- 6
6
H « ia ^ ?
L^ «l
*5&
7 #®
11
A'
^ It d'^n
ns
CD
w
i
11
^1
5
d»
^ilA^
& ® & tt ^ "A
H
B
It
0
BI
fUO
0®
° 31 Uio
co
4(0
^1
3$
V 4®
rffl^rc
Ittt
W3
£ P
0
Jackieline
International
O o 2
"ro ®
S a2
221 Spadina Ave.,
862-1082
Toronto
5
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
W ;
t^ m#
eg 0
K^
Ss
ft^
a
a
OP
942 PAPE AVE. l
PAGES
11
5
I'
K£ *
A^ ^
d»
5
3>
? nu
©
b
r 5 nd5
in it
? It
*' ^- K
5
i< 11
6
7
i T ^^
a
d^
d
d»
BS
it W t
/i
in
5
v
5
Lt'
11
tJ
51
d»
6
4
Z?
in i» fl'
d»
IVJ
Ze d» HI
o
te
it
# M
5?
It
X
It
^
aT^J
it
IH ^
4
H
0f
b
5
co
t
^o
Loffe^^wn
KMt < I^^D 5 b<’«
5 t °n ^ ^ r b 17? r; i
° » ST
fl;
(1
w
It
t
f’
it
fl'
5 it
9 164®
ii^^ L#I b
5
iTr
F
° t V
$
£Wt« TnM '
Hilf
- 6
6
H « ia ^ ?
L^ «l
*5&
7 #®
11
A'
^ It d'^n
ns
CD
w
i
11
^1
5
d»
^ilA^
& ® & tt ^ "A
H
B
It
0
BI
fUO
0®
° 31 Uio
co
4(0
^1
3$
V 4®
rffl^rc
Ittt
W3
£ P
0
Jackieline
International
O o 2
"ro ®
S a2
221 Spadina Ave.,
862-1082
Toronto
5
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
W ;
t^ m#
eg 0
K^
Ss
ft^
a
a
OP
942 PAPE AVE. l
Page 4
PAGE 4
Tuesday, June 6
mt
0)
It
r
t
iS
11
»»
IC
♦c
^
i'
b
fnj
IX
co
M
IC
t‘
ic
V'
b
0
5
r ax.
C
6
t
6
ft
y
n
f
a
©
IC
ic
4>
nX.
W
K
IX
5
U
M
#
IC
X
S
it
»>
S
tn
b
11
ze
I>
6
IE
6
7
tk
# £
CO
11
ox
Zp
2
a
IC
ft
?
A
V
j
#
<0
5
$
CO
I' CO
6
It 11
t' fz
7'7
M
IX
6
fl
it
6
11
d*
£ w
f®
ft
I*
0 I
W
l'
3
k
a*
it
i>
R
n
o
II
&
IC
co
(t II
“
3 to
cA
co A
z 6
It
t*
0U
CO
11
IC
LI®
it
* $ />
7 5 ’
(O
St
1
ru
3
SO
fl^
□
nn
A 9 dv
"<k
— &^
It
6
IE
II
7
H
Jp
i^?0^
w
y
$ w
V'
®s¥‘
Illi
w
l'
;4#
6 19 ft #
^
no
I'
B SB
it
3
It
£
M
।
B
IC
11
*'
7 ®t 0 # :
0
It
£f to ^ 0
^ ^ o ^ '—■ -fr- ±z1frAS
IsIaII
HO*
0
«5fe^r«ASfi
b IC ® t^e 1 " -- >s | i? t pg +
§2M — H1 ®® °
« ^ i “C
gsa? * na®7 ^ E 7’ -E B >
ft^VI'AAIA
b - ’7 7
«”7a ’u+—
1 >li - M ®?^A?^tt®
A ^ 7
E 7
r 'Ea i. y U 5 —
p ' ** p nil
I'M
^:X
I -^
^
^
i K ft
tig©®
UM 7 1'
5
till
31 ° c
-yftE
7
'
L
°
1
t
J? £9
It
ft
h
f 5
co
V/1
ft
2.
CO
i
SI
It
10
6
0
^J
to
It
^
KD
d»
p
i
M
A t
It
5
Ze v
fl
*5
ip
f
T
Ze
5
It
n
O
a
it
2.
&'
* 3
?|5
8(1
6
£
KJ
st
IX
L
d»
3
i’
4
(1
t?
no
A
co IC
It
t’
0
ifesJia
a8®3a
n
is
ikko
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A
TEL: 363-0655
sukiyaki
#00
c ^ .^ fe » i t r
& X to
BJ
Zclft G
^fr<
IE^^’ ^t^?
ffl^^^+-^&
0^^ ^>+^^
460 DUNDAS STREET ^EaT,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
»
Tuesday, June 6
mt
0)
It
r
t
iS
11
»»
IC
♦c
^
i'
b
fnj
IX
co
M
IC
t‘
ic
V'
b
0
5
r ax.
C
6
t
6
ft
y
n
f
a
©
IC
ic
4>
nX.
W
K
IX
5
U
M
#
IC
X
S
it
»>
S
tn
b
11
ze
I>
6
IE
6
7
tk
# £
CO
11
ox
Zp
2
a
IC
ft
?
A
V
j
#
<0
5
$
CO
I' CO
6
It 11
t' fz
7'7
M
IX
6
fl
it
6
11
d*
£ w
f®
ft
I*
0 I
W
l'
3
k
a*
it
i>
R
n
o
II
&
IC
co
(t II
“
3 to
cA
co A
z 6
It
t*
0U
CO
11
IC
LI®
it
* $ />
7 5 ’
(O
St
1
ru
3
SO
fl^
□
nn
A 9 dv
"<k
— &^
It
6
IE
II
7
H
Jp
i^?0^
w
y
$ w
V'
®s¥‘
Illi
w
l'
;4#
6 19 ft #
^
no
I'
B SB
it
3
It
£
M
।
B
IC
11
*'
7 ®t 0 # :
0
It
£f to ^ 0
^ ^ o ^ '—■ -fr- ±z1frAS
IsIaII
HO*
0
«5fe^r«ASfi
b IC ® t^e 1 " -- >s | i? t pg +
§2M — H1 ®® °
« ^ i “C
gsa? * na®7 ^ E 7’ -E B >
ft^VI'AAIA
b - ’7 7
«”7a ’u+—
1 >li - M ®?^A?^tt®
A ^ 7
E 7
r 'Ea i. y U 5 —
p ' ** p nil
I'M
^:X
I -^
^
^
i K ft
tig©®
UM 7 1'
5
till
31 ° c
-yftE
7
'
L
°
1
t
J? £9
It
ft
h
f 5
co
V/1
ft
2.
CO
i
SI
It
10
6
0
^J
to
It
^
KD
d»
p
i
M
A t
It
5
Ze v
fl
*5
ip
f
T
Ze
5
It
n
O
a
it
2.
&'
* 3
?|5
8(1
6
£
KJ
st
IX
L
d»
3
i’
4
(1
t?
no
A
co IC
It
t’
0
ifesJia
a8®3a
n
is
ikko
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A
TEL: 363-0655
sukiyaki
#00
c ^ .^ fe » i t r
& X to
BJ
Zclft G
^fr<
IE^^’ ^t^?
ffl^^^+-^&
0^^ ^>+^^
460 DUNDAS STREET ^EaT,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
»
Page 5
r. June 6, 1972
0
PAGE 5
lb
o it
u*
I'
0
fi
i»
l'
h
it
5
O’
6
d»
it
ft
9
it
3 d»
CD
5
It It
9
1
5
ic ^ I' h IC X ir ft h
© U
I * it
° <
^^®ic
w
¥0
M
*
£
It
It
0 ft £
d1
F
it
<h a
= ©
Ze
d5
o
It
$ #
- It ^
E°.
i
H
i3
IC
it
d*
° GBr-^^ntM £
tn
t*
IT
/L'
It ic
I?
ZA
B
it
5
3
in ’ (1
It
El *
Lx
tA: Jb w
8'1
It
*
eg IC
T
1 © IS
$ S^ffi# * FI L'
©
i' ic It L • t £ Hi
0
5
1
9 ¥ f$ ^ V 5 t to
£
5
t
t
It
It
B
&'
It
©
i
i'
^ W
it
it 3*
*1
&
n o tx
c
16
5
t!
in
z
5
d*
5?
M
//
h V'
H
^l
ra
f
£ ffl △
St
!f^
^ii
J£i
* ^ t
A ^1 Zc ^ i
it
fib
9 -MS
S’! ic &
Al
(lb
’0^
it
lit
I L gij k ( © ^ /l A 4^
& < mi:?) ^^Mtz
A^m £ & ^T6©®
Ze
H
4;
£
Fl &
CD
^T A BK^ G K I z & M
© ^
A 11 H ^
(1
It ex
b
to M
B^^®1t^
.4
b’ £ -f
m s a
MIS M £ ZK
StiS £ ®^li
»» '^2-
y
It
^Etl
^ (W > B «f ^ Mi 9
° Sr / © #U /\ © T
fi
It
5 # «f 7 ft 0 t m £ ^ n
/ J^^^
I
^
Hl □ I 1/ It 4-
It
i
n
am
W t « ^ ^ Z d‘ t ^U ^ ^
Utt:
-' < <i uh
6 7 MM
^t
^F
V'
s rt
& fa fcn
^»A
(£
u a
> Ml E
z * fl
CT©£$E
U M ot •
^ : /o
It
5
s,
H
^?i±
W IS®
M
it ttM
A >.M
iUJ P] ^
m
m
a
7 —^T S ?
It
,.i^fJ5 5 b fl^lft
’^ffla a a i
G3
111
b It '<
^ ^11 K di
°rnw ^
JEEH mflB
UHM 5
mm on
^
T-M F
*
IW1 5‘
V'
a
M
bs !”!
S^&A
lit^^AZO
•7 8’]
I T It ^
0
PAGE 5
lb
o it
u*
I'
0
fi
i»
l'
h
it
5
O’
6
d»
it
ft
9
it
3 d»
CD
5
It It
9
1
5
ic ^ I' h IC X ir ft h
© U
I * it
° <
^^®ic
w
¥0
M
*
£
It
It
0 ft £
d1
F
it
<h a
= ©
Ze
d5
o
It
$ #
- It ^
E°.
i
H
i3
IC
it
d*
° GBr-^^ntM £
tn
t*
IT
/L'
It ic
I?
ZA
B
it
5
3
in ’ (1
It
El *
Lx
tA: Jb w
8'1
It
*
eg IC
T
1 © IS
$ S^ffi# * FI L'
©
i' ic It L • t £ Hi
0
5
1
9 ¥ f$ ^ V 5 t to
£
5
t
t
It
It
B
&'
It
©
i
i'
^ W
it
it 3*
*1
&
n o tx
c
16
5
t!
in
z
5
d*
5?
M
//
h V'
H
^l
ra
f
£ ffl △
St
!f^
^ii
J£i
* ^ t
A ^1 Zc ^ i
it
fib
9 -MS
S’! ic &
Al
(lb
’0^
it
lit
I L gij k ( © ^ /l A 4^
& < mi:?) ^^Mtz
A^m £ & ^T6©®
Ze
H
4;
£
Fl &
CD
^T A BK^ G K I z & M
© ^
A 11 H ^
(1
It ex
b
to M
B^^®1t^
.4
b’ £ -f
m s a
MIS M £ ZK
StiS £ ®^li
»» '^2-
y
It
^Etl
^ (W > B «f ^ Mi 9
° Sr / © #U /\ © T
fi
It
5 # «f 7 ft 0 t m £ ^ n
/ J^^^
I
^
Hl □ I 1/ It 4-
It
i
n
am
W t « ^ ^ Z d‘ t ^U ^ ^
Utt:
-' < <i uh
6 7 MM
^t
^F
V'
s rt
& fa fcn
^»A
(£
u a
> Ml E
z * fl
CT©£$E
U M ot •
^ : /o
It
5
s,
H
^?i±
W IS®
M
it ttM
A >.M
iUJ P] ^
m
m
a
7 —^T S ?
It
,.i^fJ5 5 b fl^lft
’^ffla a a i
G3
111
b It '<
^ ^11 K di
°rnw ^
JEEH mflB
UHM 5
mm on
^
T-M F
*
IW1 5‘
V'
a
M
bs !”!
S^&A
lit^^AZO
•7 8’]
I T It ^
Page 6
PAGE 6
W r
2ues^ay, June 6, 1979
li ^ H
^ i £
a fc © ic
’
!
i
BRA
0#
5
tt
O ^
4
<
Xh^^i:
L 7 Q/v^
g
z (1
V'u
( OM t’ ]$^^^ g
7c © L
2>
2
It
>
z
s
/zfagS
.
|
4
^
0 vAW
g
2
J
4
_f®• 0 ,
J 0 © ^ t ifi H
S iffi 8 SB# 4
L 7 ^ ft- 7- ;
r 5
' ^O
S
H
it
^^
*
‘
A A A
B
17,
$
ft
m
t
?r
' T ft {£ # y Hfr
»rK
*«swt*Miffl;g
, L
1 ^ S L
: t i SI rm fc B
i m ^ * # uj • x- m C
k ©t
& na -7/ ^
J
^ li « $ f «
* If S A E in)
‘' a V r. « #
ig
H
f
ft » Ml
a
4; ?•
at
A
£ k «B
• ft
^
4 a k
/
« '
M_________
E
e
A ^
' fc *
£ £
# 5 Z 0 ^
r ^ b x
^ 0 ^C
-Ai
© t =>
i t l’
J t IS
B A fc t ' iii
ft K M W
0 W^if
-J-
i^
® s
h
M
v R » J
«
4
A ')
S # * ■ X z M z :
S-AT^^^itHaSUM £
t a: ?> ifi fc K ® i: 5SS tt <
% 5 -L R•k
SA 4 4 ? s
7
'©©IX 7 u
b j
a T « z i =3
» 5
1 ^. K 1)
ZS " ® 7
4 4 I' IB 2©Ogr Z X- s
a I' 18 f*- @ £ i
2 i 44 A © 4 « 7 X { A £ y 5 3 0 S «
_ L 5 i’> t
Z-sx
M
© c Jb Bl f t 1
1' M 2 4 A iS
V U £
. X L y 4
■,»v- ® z i> H T 5 © 2 fit b f»1ift # ft * 1
it it © U » C> A v- 2 g 5 A © vi’>©a 1 - ©
. M IS X o 4 ® IX 5 T
it H tfc 'f fc 2 E A 2 >
$ g » (^ t © z<
’ ' - 3 i) i>ft» © J K
' ©;
ft t 5 t 5 ft v
© L ■ IS
- fc Z
M A- ° %
''■ is ^
Mi fc ■? * / 45 7
j> ■
K ii > © ®
f> 2 ^ fc 1 a ft
I-v- g i- © » m
M z a
E5
7e t f^ ^ t #1 v' # ^ ©
• 6 t S 0 im a ^ ® i
-1 A ‘
n It # 7 i
it
0 © a- S tH 2 S 7
ft f5 R
AS W A
?> * It
2 #S
4 Ai ©
y M Ac
fi t it
g r
'
3 £, IX(XIX *'«
' ft X & £
2 gr C 0 J
fxirssa
4’^ L R ©
X fr X * X
ix l s am
4 U g t A 3
u ®
WW
sng )
| J
© ft X r0
'b ^ * 7fc —
h
ffi — y J
• AS i
R I ^;
©Cl
UT )
M
> -
7
Ma
at
0
% ft i a —
It x fc & y
4
%
t
ffi.fc©52A-T5 L fc 0 s K v- if
( » lv t- tn
* 21 ■/>■»
A
m
'
S£3? Sr
2 » ' lb A a^oo^tSAbt'
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont,'’
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
ft ,
- *»BS
IC c
gffi
< %
' X 6' r * 2 fc S' © « ft © B :
14 T if ^ 5
t ^ T 7c
Om 0 h 5
KSSS A
S ?i h b ' 0 V' iU fc t>
' 7c /2 ©
5
IO & n
"
/
’ il i- ^ ^
7 9 0 l t t X "5 '0 * ' ? a
' §
bi*
'/
^^
p p
S V' -c 4. T I w
' 7 f i fl h
1
K
jh ->
6^ © < ^ ir i
ti b^4
#
^ t-- 7 L'7
r
>3
IP ^ 0 ^
ft] V> ^
-^ 3 ^
n t
4-xD/jc
' h $ # 12
' fc
AI 2
®
77 7 4
K ?N )A|* ?
• £ ^ R fc ^ $ 8 t it
^ ^ fc ^ ££ &
L
i
(2) ® ft It ^ Z ®
T 7^0
®
zf
^ g /
||J 2
f a ft b 1 K • It It ^ 3
B1
$ ©
7c S 1 11 ^£ ~Jj A> d Id n H
'RO ^ & ' tS 0 0 S A
±
z2 B ?
8 y A'i^ >
u 3 ^ i’ 5 «9S§yn^z^r
n n
4
fc
1^ h >
j
or®
» ^ 2.^ u T / * i ^ X 4 » ^ • — 5
S
« 7 B8 ft "
i
7 9 0
-4 lzA 0 7“
z
®
® © z ^
'
iuz © 4 4 J; s ^,
® / "i* ^ if)
b ^
• *«^®sf<it*t KZ
II t z ® 7 /Pw
tt
’ z g K -L
04. Uo^bt X '
• A ft
' < 7 J| i- v A V> «nt z
# H H H 7
L
X ® t ( g ,.
tit
fl Z) fc fc y v* ^
gfil »■ * S "
g ft '■• B i' g ft- fl)
U 5 4! ' r (_ ? K.
SI Q T fb. ® -y
to#
° » 5 ^
B ? Bt t S’ 3 0 / > K ( ® B
» V' n z.
L © i ft ^ Z. a"H b 0
7c ' * - ^ ii r
Bt'ffi+hfzioiLj;,
i$ j< ■? n 4:
7.
fSft4i#?H
^#£70^$
1 1 La r # ' a’> t -r t l "2
ffl t k 1: ® v S ?l>
A fc i; 0 a ^ 7u U
fc IH ^ ^ # 81
I ft # • ® St ' B 1 V' V : A
4- ’ S « gi
c
S '■• ?> H R # « H
>' A A tl ^1 ^5
ft 1 'X
1 B , » # 5 « n f
® 151 » l: a
»
K 5
‘ ft ffi « # 5
u t “c ® u a
)Pj 4
8 3 z ti g " t? » ©
© $ t t
ji' 0 © -t t, A
1
^ l§ ^ S fc h
|
ft
7^
’? 7 M 0
0 J‘‘ * ^ z
A • #
^T^otfeitAAfc
IC 5
. 7 t g y
ft ft «y - 7
9 7 ®S
w
Afc®tsisti>'ajf.nAKo"
^M '
'
„
III- 55= > ft * □ « & z«l 5 4
A S» t Si- f It - s
X- ft ? • 6 ^ A
©
-< ’t I
.,
1?
5 A » i!i ,y ^ 0 1 K B t > ft # i: K L S> M it A 8 1 ^ T n ^ ^ IC K
* ft ’ S * i #; A
11 t s ^^
Hf»t«Bs©'0'o“i’»
n ^ p ^ a ’
»
?z W© « n
A , ” I- ft 5 f » & 1 7 izg ® I: V> ft JE t® , M 8 £ 6 7c 7x ^ fjj L #
t
i- ? t -1
b ^'
m iff ? ^ +• 1 x* 4 • I-’ «©H-t *##n - # t- M ^ h i- t , «
V
■1
© A ifi
JC <4 1 (. g 1 IS . >§
fk x S ii +
ft ft 11 a 1 # 5 7 © 1
© K ^ 1 n * ft
i>
*t S y ®
H dr J ^ !® ft ^ „ ■§
^ 7 s* ( •
L 1 A » i- V j^ fc ® ( fc fl ^ ^ '7ft
^ f f V- > 4 e LI
6 M »
g te
0 a It K ® (
t 4 © ^ jR f 6 ’ L } ^* t ^5 '>' h’ >5?’ ^
' © ft 3 i? d’> 4
* *' $ * -i 7
-z I F
■ ? ^ 7 8 ? '®
ftB-3ftB
C' * H a ♦ s »X SB fc J
-4
^ B ft^ 1
C v
) h It z m ____ _
^4 t' g z<
5t ? t pg t t- li g ® H T A' 1 F ^ ±
c ,. e « x * [Al ma just 4&©»^ni^ffi
•t a n © R l
ft 1 a ® 1 - ')
L2 *41 ' it ft 1 g *-. ^ jj a r n — © "
T ft ft If i’> ft
i A t ' i 1 S <» 1 8 4 # S JI fl It E t' It IX Sr *_______ a © ’g a ft
6 T ' 1! A t ,
li 7 b
I 0 1 R ^ X* u
\ ^ ^ i 12 ^ £ py 11 7c ti 4t &
A* © § 3 i> ft 2
c
7 L t* u it
7c ft
• ib ^ a & s
°
px jc ^ 1 b
T H
B ?' 7 ft T f {
fl 7 7 8 0 ^ fc IA 0 0
* #A
Utt 1 9
b 0
1
T i
Y
^t t ®i A (
C ^’ 1 57 E B
i > *F
a it o h a m
JUr u k >• a t t b
y
A
B fl I
' 51 ©
ia®t©st-u^
«i • ^ r 0 i^
; i> ^ ^ 5
*
’ 4r 7k ^i < 7
XV B G । ^ '51 )
5 ^ ^ ^ T' T IS t
T
f X f K H *
£ ^ # fr M &U f G
?
^ ^
V' & ^
fc -^ ^ fc
( © fc
' 0 A> & ^ >0 ^
X ' IX i: T 4
V' £ fc 0 A ex • * n
*
* - t a - « *
5 ft b ^ S ^
^ ■» ^.
,
f? ± ^ © A b
^ ift ; '
& 5
' ■ & G zK — # -^
©> ^ © ix « ir
0 ■ fc 7c
■ CK W 13 A
£
A ©- z: ^ ^ -^
t 1 1 f t> 1 r
i> 2 ; 0 ffl i' t'
K w ^
L £ U^ i> © # lg A' g
* i: it Z ‘t A S - IC 2 1 , Il H 7
sa ^g I i> * »g
T * M © ^« g # A R ® 7
£ J «
4 1 4 i> K ft W t 3 ^ 2 ft K,
X T ffl B ’ ^ 7 £ X S
JR 9 ^ fn i T
?ia tt
^ * S: S V
^ © ^ S 5t j> ? IL ii it ; ft 4 § P V
5 f0
’ o ? A S B K it 7 4*3
» * ®
J T J A ? ? ii ft t! S') #ft it ^a® 7
UU
?
° 0 $ ^ tz n asb
» a 75 ® l
7
I g 1 © • 7 4 ffi ° * & ®
— A F £ 7c
A
A i> H z © A
© 1 » B
0^7 '
ic fr _b © ' C i'#
«ji
S’ f,
fc # «i
fl3ft©ftviiS
8 j ^ © ♦^ « X |^ 5
V' T S r z « hb ® I «
1? * ^ ^ ^ #
iB n ’ t ? z ’ fs
fl ,■ y $ M U H 4^ vll? ^
A ft. ' fc ^^
ft ft ’> g © = 4 ©
T 1 7 s IX A Ki zX
©C
7k b
, k is la z * » * £ *
o y#M^ v'
k B z ® * • 4 S
«? ; 'z r
2 X ’^
B V w it
M ft ^ ft t 7
’ f ®
4 * * X z a ? v>
6 1 • *
1
W g
a ©- r a________
eJi
» « i it # t
5 a ©
t i
x- y ^ n ft » r
ft
K ? f
n A v t a a e •«!<;* ' ' ?+ ® t * ,
5 y i’ £ fc M
IX X X- 4 “
gf
D
*
t
>&
:t
gff7?;
t if 5 A 0 1 w
2^15® 1 ‘t . 1 7
'i (£ । fce*
t i> 6 K t> at B
' 2' X r
1
1' R - ® 1: it ft
^ <S ° R
2 * t ^ b It I
L 11 b A 2- X 2- f * ^ ^
3 s a a n sa
2 xn ^
4 » fl 0 ♦ G S
i 2
-‘
K bk?£ ’S©
fc
’
■'****«*■£!
b i> » 5 5 It ft © ’ f ^
• t * §3 • n «
til
§
B f« 5 4 & ft 5 ft * ^ f ’
• ^? A tt 2 E v | , i
f 4 t ® ft 2 0,
G i ? ^ ^®
X- 'MiSSi^^W^tJ
4 ♦ iu # i< s
m x !
n » ^ ? zA
oStz-u^ztzJ
fc 2 | <# g g X W
• p e
i:
8 * it A fc ^ !. 4> z- ®
5 ©ffc^ +KiK'-O
2 ft T ft # S
-> £
£
’Bi ' X = »>• - IX *.
15
r-iS j aim fl
tv'
s I. I* ^
8 7 ® A fc 4t
g « A
« ® 0 fc B 'MS
A"
!i; L i' K i: t
IE
ft
ft a « 3 u * «•) ft Lf
7
a !l »
7
A"
> te 0
X fc A
« fc’ iH
’!!
» «l #
i
B
i
W r
2ues^ay, June 6, 1979
li ^ H
^ i £
a fc © ic
’
!
i
BRA
0#
5
tt
O ^
4
<
Xh^^i:
L 7 Q/v^
g
z (1
V'u
( OM t’ ]$^^^ g
7c © L
2>
2
It
>
z
s
/zfagS
.
|
4
^
0 vAW
g
2
J
4
_f®• 0 ,
J 0 © ^ t ifi H
S iffi 8 SB# 4
L 7 ^ ft- 7- ;
r 5
' ^O
S
H
it
^^
*
‘
A A A
B
17,
$
ft
m
t
?r
' T ft {£ # y Hfr
»rK
*«swt*Miffl;g
, L
1 ^ S L
: t i SI rm fc B
i m ^ * # uj • x- m C
k ©t
& na -7/ ^
J
^ li « $ f «
* If S A E in)
‘' a V r. « #
ig
H
f
ft » Ml
a
4; ?•
at
A
£ k «B
• ft
^
4 a k
/
« '
M_________
E
e
A ^
' fc *
£ £
# 5 Z 0 ^
r ^ b x
^ 0 ^C
-Ai
© t =>
i t l’
J t IS
B A fc t ' iii
ft K M W
0 W^if
-J-
i^
® s
h
M
v R » J
«
4
A ')
S # * ■ X z M z :
S-AT^^^itHaSUM £
t a: ?> ifi fc K ® i: 5SS tt <
% 5 -L R•k
SA 4 4 ? s
7
'©©IX 7 u
b j
a T « z i =3
» 5
1 ^. K 1)
ZS " ® 7
4 4 I' IB 2©Ogr Z X- s
a I' 18 f*- @ £ i
2 i 44 A © 4 « 7 X { A £ y 5 3 0 S «
_ L 5 i’> t
Z-sx
M
© c Jb Bl f t 1
1' M 2 4 A iS
V U £
. X L y 4
■,»v- ® z i> H T 5 © 2 fit b f»1ift # ft * 1
it it © U » C> A v- 2 g 5 A © vi’>©a 1 - ©
. M IS X o 4 ® IX 5 T
it H tfc 'f fc 2 E A 2 >
$ g » (^ t © z<
’ ' - 3 i) i>ft» © J K
' ©;
ft t 5 t 5 ft v
© L ■ IS
- fc Z
M A- ° %
''■ is ^
Mi fc ■? * / 45 7
j> ■
K ii > © ®
f> 2 ^ fc 1 a ft
I-v- g i- © » m
M z a
E5
7e t f^ ^ t #1 v' # ^ ©
• 6 t S 0 im a ^ ® i
-1 A ‘
n It # 7 i
it
0 © a- S tH 2 S 7
ft f5 R
AS W A
?> * It
2 #S
4 Ai ©
y M Ac
fi t it
g r
'
3 £, IX(XIX *'«
' ft X & £
2 gr C 0 J
fxirssa
4’^ L R ©
X fr X * X
ix l s am
4 U g t A 3
u ®
WW
sng )
| J
© ft X r0
'b ^ * 7fc —
h
ffi — y J
• AS i
R I ^;
©Cl
UT )
M
> -
7
Ma
at
0
% ft i a —
It x fc & y
4
%
t
ffi.fc©52A-T5 L fc 0 s K v- if
( » lv t- tn
* 21 ■/>■»
A
m
'
S£3? Sr
2 » ' lb A a^oo^tSAbt'
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont,'’
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
ft ,
- *»BS
IC c
gffi
< %
' X 6' r * 2 fc S' © « ft © B :
14 T if ^ 5
t ^ T 7c
Om 0 h 5
KSSS A
S ?i h b ' 0 V' iU fc t>
' 7c /2 ©
5
IO & n
"
/
’ il i- ^ ^
7 9 0 l t t X "5 '0 * ' ? a
' §
bi*
'/
^^
p p
S V' -c 4. T I w
' 7 f i fl h
1
K
jh ->
6^ © < ^ ir i
ti b^4
#
^ t-- 7 L'7
r
>3
IP ^ 0 ^
ft] V> ^
-^ 3 ^
n t
4-xD/jc
' h $ # 12
' fc
AI 2
®
77 7 4
K ?N )A|* ?
• £ ^ R fc ^ $ 8 t it
^ ^ fc ^ ££ &
L
i
(2) ® ft It ^ Z ®
T 7^0
®
zf
^ g /
||J 2
f a ft b 1 K • It It ^ 3
B1
$ ©
7c S 1 11 ^£ ~Jj A> d Id n H
'RO ^ & ' tS 0 0 S A
±
z2 B ?
8 y A'i^ >
u 3 ^ i’ 5 «9S§yn^z^r
n n
4
fc
1^ h >
j
or®
» ^ 2.^ u T / * i ^ X 4 » ^ • — 5
S
« 7 B8 ft "
i
7 9 0
-4 lzA 0 7“
z
®
® © z ^
'
iuz © 4 4 J; s ^,
® / "i* ^ if)
b ^
• *«^®sf<it*t KZ
II t z ® 7 /Pw
tt
’ z g K -L
04. Uo^bt X '
• A ft
' < 7 J| i- v A V> «nt z
# H H H 7
L
X ® t ( g ,.
tit
fl Z) fc fc y v* ^
gfil »■ * S "
g ft '■• B i' g ft- fl)
U 5 4! ' r (_ ? K.
SI Q T fb. ® -y
to#
° » 5 ^
B ? Bt t S’ 3 0 / > K ( ® B
» V' n z.
L © i ft ^ Z. a"H b 0
7c ' * - ^ ii r
Bt'ffi+hfzioiLj;,
i$ j< ■? n 4:
7.
fSft4i#?H
^#£70^$
1 1 La r # ' a’> t -r t l "2
ffl t k 1: ® v S ?l>
A fc i; 0 a ^ 7u U
fc IH ^ ^ # 81
I ft # • ® St ' B 1 V' V : A
4- ’ S « gi
c
S '■• ?> H R # « H
>' A A tl ^1 ^5
ft 1 'X
1 B , » # 5 « n f
® 151 » l: a
»
K 5
‘ ft ffi « # 5
u t “c ® u a
)Pj 4
8 3 z ti g " t? » ©
© $ t t
ji' 0 © -t t, A
1
^ l§ ^ S fc h
|
ft
7^
’? 7 M 0
0 J‘‘ * ^ z
A • #
^T^otfeitAAfc
IC 5
. 7 t g y
ft ft «y - 7
9 7 ®S
w
Afc®tsisti>'ajf.nAKo"
^M '
'
„
III- 55= > ft * □ « & z«l 5 4
A S» t Si- f It - s
X- ft ? • 6 ^ A
©
-< ’t I
.,
1?
5 A » i!i ,y ^ 0 1 K B t > ft # i: K L S> M it A 8 1 ^ T n ^ ^ IC K
* ft ’ S * i #; A
11 t s ^^
Hf»t«Bs©'0'o“i’»
n ^ p ^ a ’
»
?z W© « n
A , ” I- ft 5 f » & 1 7 izg ® I: V> ft JE t® , M 8 £ 6 7c 7x ^ fjj L #
t
i- ? t -1
b ^'
m iff ? ^ +• 1 x* 4 • I-’ «©H-t *##n - # t- M ^ h i- t , «
V
■1
© A ifi
JC <4 1 (. g 1 IS . >§
fk x S ii +
ft ft 11 a 1 # 5 7 © 1
© K ^ 1 n * ft
i>
*t S y ®
H dr J ^ !® ft ^ „ ■§
^ 7 s* ( •
L 1 A » i- V j^ fc ® ( fc fl ^ ^ '7ft
^ f f V- > 4 e LI
6 M »
g te
0 a It K ® (
t 4 © ^ jR f 6 ’ L } ^* t ^5 '>' h’ >5?’ ^
' © ft 3 i? d’> 4
* *' $ * -i 7
-z I F
■ ? ^ 7 8 ? '®
ftB-3ftB
C' * H a ♦ s »X SB fc J
-4
^ B ft^ 1
C v
) h It z m ____ _
^4 t' g z<
5t ? t pg t t- li g ® H T A' 1 F ^ ±
c ,. e « x * [Al ma just 4&©»^ni^ffi
•t a n © R l
ft 1 a ® 1 - ')
L2 *41 ' it ft 1 g *-. ^ jj a r n — © "
T ft ft If i’> ft
i A t ' i 1 S <» 1 8 4 # S JI fl It E t' It IX Sr *_______ a © ’g a ft
6 T ' 1! A t ,
li 7 b
I 0 1 R ^ X* u
\ ^ ^ i 12 ^ £ py 11 7c ti 4t &
A* © § 3 i> ft 2
c
7 L t* u it
7c ft
• ib ^ a & s
°
px jc ^ 1 b
T H
B ?' 7 ft T f {
fl 7 7 8 0 ^ fc IA 0 0
* #A
Utt 1 9
b 0
1
T i
Y
^t t ®i A (
C ^’ 1 57 E B
i > *F
a it o h a m
JUr u k >• a t t b
y
A
B fl I
' 51 ©
ia®t©st-u^
«i • ^ r 0 i^
; i> ^ ^ 5
*
’ 4r 7k ^i < 7
XV B G । ^ '51 )
5 ^ ^ ^ T' T IS t
T
f X f K H *
£ ^ # fr M &U f G
?
^ ^
V' & ^
fc -^ ^ fc
( © fc
' 0 A> & ^ >0 ^
X ' IX i: T 4
V' £ fc 0 A ex • * n
*
* - t a - « *
5 ft b ^ S ^
^ ■» ^.
,
f? ± ^ © A b
^ ift ; '
& 5
' ■ & G zK — # -^
©> ^ © ix « ir
0 ■ fc 7c
■ CK W 13 A
£
A ©- z: ^ ^ -^
t 1 1 f t> 1 r
i> 2 ; 0 ffl i' t'
K w ^
L £ U^ i> © # lg A' g
* i: it Z ‘t A S - IC 2 1 , Il H 7
sa ^g I i> * »g
T * M © ^« g # A R ® 7
£ J «
4 1 4 i> K ft W t 3 ^ 2 ft K,
X T ffl B ’ ^ 7 £ X S
JR 9 ^ fn i T
?ia tt
^ * S: S V
^ © ^ S 5t j> ? IL ii it ; ft 4 § P V
5 f0
’ o ? A S B K it 7 4*3
» * ®
J T J A ? ? ii ft t! S') #ft it ^a® 7
UU
?
° 0 $ ^ tz n asb
» a 75 ® l
7
I g 1 © • 7 4 ffi ° * & ®
— A F £ 7c
A
A i> H z © A
© 1 » B
0^7 '
ic fr _b © ' C i'#
«ji
S’ f,
fc # «i
fl3ft©ftviiS
8 j ^ © ♦^ « X |^ 5
V' T S r z « hb ® I «
1? * ^ ^ ^ #
iB n ’ t ? z ’ fs
fl ,■ y $ M U H 4^ vll? ^
A ft. ' fc ^^
ft ft ’> g © = 4 ©
T 1 7 s IX A Ki zX
©C
7k b
, k is la z * » * £ *
o y#M^ v'
k B z ® * • 4 S
«? ; 'z r
2 X ’^
B V w it
M ft ^ ft t 7
’ f ®
4 * * X z a ? v>
6 1 • *
1
W g
a ©- r a________
eJi
» « i it # t
5 a ©
t i
x- y ^ n ft » r
ft
K ? f
n A v t a a e •«!<;* ' ' ?+ ® t * ,
5 y i’ £ fc M
IX X X- 4 “
gf
D
*
t
>&
:t
gff7?;
t if 5 A 0 1 w
2^15® 1 ‘t . 1 7
'i (£ । fce*
t i> 6 K t> at B
' 2' X r
1
1' R - ® 1: it ft
^ <S ° R
2 * t ^ b It I
L 11 b A 2- X 2- f * ^ ^
3 s a a n sa
2 xn ^
4 » fl 0 ♦ G S
i 2
-‘
K bk?£ ’S©
fc
’
■'****«*■£!
b i> » 5 5 It ft © ’ f ^
• t * §3 • n «
til
§
B f« 5 4 & ft 5 ft * ^ f ’
• ^? A tt 2 E v | , i
f 4 t ® ft 2 0,
G i ? ^ ^®
X- 'MiSSi^^W^tJ
4 ♦ iu # i< s
m x !
n » ^ ? zA
oStz-u^ztzJ
fc 2 | <# g g X W
• p e
i:
8 * it A fc ^ !. 4> z- ®
5 ©ffc^ +KiK'-O
2 ft T ft # S
-> £
£
’Bi ' X = »>• - IX *.
15
r-iS j aim fl
tv'
s I. I* ^
8 7 ® A fc 4t
g « A
« ® 0 fc B 'MS
A"
!i; L i' K i: t
IE
ft
ft a « 3 u * «•) ft Lf
7
a !l »
7
A"
> te 0
X fc A
« fc’ iH
’!!
» «l #
i
B
i
Page 7
Tnxday. Jv-iie 6, 1972
PAGE 7
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's
Presbyterian.
Broadview
at
Dates And Doings
Simpson Av*.
jnday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:lifl P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
ie Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Samurai Ch an bar a" Movie At Centre June 11th
TORONTO.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
l GM SOCIETY
presents NIN Pt
y June .11 from 3:00 and 8:00 p.m.
masterless samurai of the Sengok
Isamu A agate portr
period who helps a prim
by the opposing clan. As
chivalrous samurai escorts the prince
to safety n another castle their entourage
constantly con
fronted by the enemy's spie
es between the
enemy and the samurai together
n the intrigue within the clan
create the many spectacular scei
and amusing :
film.
The cast includes Isamu Nagato
Centre members will ri
ato as the likeable
and carefree country samurai in two selections j) r e v i o u s 1 y f e a t u r e d
by the Film Society): Tetsuro Tamba: Miura
Michi: and Keiko Salida.
ure hit for the lovers of samurai movie
SUNDAY, JUNE 11, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 11, 1972
FOUNDER'S DAY
918 Bathurst St.
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Telephone: 534-4302
Japanese Service
2:00
WORSHIP WHERE EAST MEETS WST
When Buying Oi Selling A Home
Toronto Japanese Garden Club Announces Execs
Call: KEN HORI
TORONTO.
Toronto
selected the
following as new officers and committee members for
hi. President: «1. Suno
(J): T. Oikawa
Vice-pre
(E): H. Kobayakawa
(J); T. Oikawa
■er; T. Kotani.
Toguri. Auditors; T. Kotani and Y . Abe, Flower
show Conveners;
Mitsui. Correspond! ng
T. Nishimura,
Programme Conv
T. Omoto. Chairman — Mum Show: C. Katsuno and S. Teshima. Members of Mom how.
Others include
M. Tamura. Ikebana
Social; 11.
Inouye, Visiting: I
T. Mivamn^n ATnnihnr^h in • F. Hamazaki. Chairman (of mean
Conveners of special project: Engei — C. Matsuo,
vagi; Bonsai — K. Takata; Hon. Officers: C. Oyag
Izumi,
T. Toguri;
W.
Committee at la
Iwata;
Mineoka,
Kondo. T. Kobavashi.
T.U.
K. HORI
REAL ESTATE
I
I
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
SHOP
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
733 Danforth Ave
Toronto
_ o —
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
MITS TANOUYE
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OF CANADA
923-0916
Toronto
447-8986
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
-1 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
TAVERN
and
RESTAURANT
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 868-4681
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
2006 Lawrence Ave. East
Scar boro. Ont.
RES. 231-0883
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom. Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
Bus: 924-8153
Toronto Japanese Language School Executives
TORONTO—The Toronto Japanese language school Ijikai exeand elected the following
cutives held a meeting in
officers:
Advisers: Yoshizo Irizawa, Kensuke Takata, Tadashi Ide.
President: Sadamu Sato.
Vice President: Masami Tsukamoto.
Chairman: Ken Saito.
Executive Secretary: Tetsuo Kamitakahara.
Secretaries: Hideo Takahashi, Yoshiaki Yamasaki.
Treasurer: Takaaki Kitamura.
Special Treasurer: Akiko Kobayakawa.
Auditors: Toichi Nakamura, Junichi Sunohara.
Social: Akiko Kobayakawa, Nobuko Kagawa, Taye Miyamoto,
Sueko Ishii, Nancy Shin, Akiko Miyahara.
Planning: Doug Arai, Hitoshi Kato, Yukio Koyanagi, Tamotsu
Tohana.
Councillors: Kizuye Tanaka, Midori Iwasaki, Tomi Nishimura,
Chiyo Umezuki, Koichiro Okihiro, Sumic Wata
nabe, Toshio Kotani, Mitsuru Sasaki, Kameo
Kawaguchi, Roy Uchimaru, Kazuo Miyahara,
John Kawaguchi, Jack Taguchi, Tsutomu Higaki,
Tsugio Iwasa, Thomas Takashima, Chiyo Shishido,
Daisy Asada.
School Board Chairman: Mitsuru Sasaki.
Board Members: Hitoshi Kato, Hideo Takahashi, Doug Arai,
Ken Saito, Takaaki Kitamura, Sadamu Sato,
Tsugio Iwasa, Thomas Takashima, Nobuko
Kagawa, Chiyo Shishido. Roy Uchimaru,
John Kawaguchi, Kazuo Miyahara, Junsuke
Miura.
This year the school picnic will be held on Sunday, June 11,
1972 from 9.30 a.m. at High Park. It is open to the general public.
Commencement exercises will be held on June 24, 1972 from
9.30 a.m. at the board of education auditorium, 155 College St.
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave„
(near Carlaw)
Georg* Fukuiaka
463-7400
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
T. KAMITA KA HARA,
Secretary Ijikai.
OF TORONTO
jUJ
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAM/ ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
PHOTOGRAPHY
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
TORONTO
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
437 Danforth Ave. Toronto
W. 463-8104
PAGE 7
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's
Presbyterian.
Broadview
at
Dates And Doings
Simpson Av*.
jnday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:lifl P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
ie Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Samurai Ch an bar a" Movie At Centre June 11th
TORONTO.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
l GM SOCIETY
presents NIN Pt
y June .11 from 3:00 and 8:00 p.m.
masterless samurai of the Sengok
Isamu A agate portr
period who helps a prim
by the opposing clan. As
chivalrous samurai escorts the prince
to safety n another castle their entourage
constantly con
fronted by the enemy's spie
es between the
enemy and the samurai together
n the intrigue within the clan
create the many spectacular scei
and amusing :
film.
The cast includes Isamu Nagato
Centre members will ri
ato as the likeable
and carefree country samurai in two selections j) r e v i o u s 1 y f e a t u r e d
by the Film Society): Tetsuro Tamba: Miura
Michi: and Keiko Salida.
ure hit for the lovers of samurai movie
SUNDAY, JUNE 11, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 11, 1972
FOUNDER'S DAY
918 Bathurst St.
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Telephone: 534-4302
Japanese Service
2:00
WORSHIP WHERE EAST MEETS WST
When Buying Oi Selling A Home
Toronto Japanese Garden Club Announces Execs
Call: KEN HORI
TORONTO.
Toronto
selected the
following as new officers and committee members for
hi. President: «1. Suno
(J): T. Oikawa
Vice-pre
(E): H. Kobayakawa
(J); T. Oikawa
■er; T. Kotani.
Toguri. Auditors; T. Kotani and Y . Abe, Flower
show Conveners;
Mitsui. Correspond! ng
T. Nishimura,
Programme Conv
T. Omoto. Chairman — Mum Show: C. Katsuno and S. Teshima. Members of Mom how.
Others include
M. Tamura. Ikebana
Social; 11.
Inouye, Visiting: I
T. Mivamn^n ATnnihnr^h in • F. Hamazaki. Chairman (of mean
Conveners of special project: Engei — C. Matsuo,
vagi; Bonsai — K. Takata; Hon. Officers: C. Oyag
Izumi,
T. Toguri;
W.
Committee at la
Iwata;
Mineoka,
Kondo. T. Kobavashi.
T.U.
K. HORI
REAL ESTATE
I
I
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
SHOP
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
733 Danforth Ave
Toronto
_ o —
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
MITS TANOUYE
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OF CANADA
923-0916
Toronto
447-8986
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
-1 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
TAVERN
and
RESTAURANT
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 868-4681
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
2006 Lawrence Ave. East
Scar boro. Ont.
RES. 231-0883
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom. Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
Bus: 924-8153
Toronto Japanese Language School Executives
TORONTO—The Toronto Japanese language school Ijikai exeand elected the following
cutives held a meeting in
officers:
Advisers: Yoshizo Irizawa, Kensuke Takata, Tadashi Ide.
President: Sadamu Sato.
Vice President: Masami Tsukamoto.
Chairman: Ken Saito.
Executive Secretary: Tetsuo Kamitakahara.
Secretaries: Hideo Takahashi, Yoshiaki Yamasaki.
Treasurer: Takaaki Kitamura.
Special Treasurer: Akiko Kobayakawa.
Auditors: Toichi Nakamura, Junichi Sunohara.
Social: Akiko Kobayakawa, Nobuko Kagawa, Taye Miyamoto,
Sueko Ishii, Nancy Shin, Akiko Miyahara.
Planning: Doug Arai, Hitoshi Kato, Yukio Koyanagi, Tamotsu
Tohana.
Councillors: Kizuye Tanaka, Midori Iwasaki, Tomi Nishimura,
Chiyo Umezuki, Koichiro Okihiro, Sumic Wata
nabe, Toshio Kotani, Mitsuru Sasaki, Kameo
Kawaguchi, Roy Uchimaru, Kazuo Miyahara,
John Kawaguchi, Jack Taguchi, Tsutomu Higaki,
Tsugio Iwasa, Thomas Takashima, Chiyo Shishido,
Daisy Asada.
School Board Chairman: Mitsuru Sasaki.
Board Members: Hitoshi Kato, Hideo Takahashi, Doug Arai,
Ken Saito, Takaaki Kitamura, Sadamu Sato,
Tsugio Iwasa, Thomas Takashima, Nobuko
Kagawa, Chiyo Shishido. Roy Uchimaru,
John Kawaguchi, Kazuo Miyahara, Junsuke
Miura.
This year the school picnic will be held on Sunday, June 11,
1972 from 9.30 a.m. at High Park. It is open to the general public.
Commencement exercises will be held on June 24, 1972 from
9.30 a.m. at the board of education auditorium, 155 College St.
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave„
(near Carlaw)
Georg* Fukuiaka
463-7400
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
T. KAMITA KA HARA,
Secretary Ijikai.
OF TORONTO
jUJ
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAM/ ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
PHOTOGRAPHY
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T. B. MATSUDA
TORONTO
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
437 Danforth Ave. Toronto
W. 463-8104
Page 8
THE "NEW
PAGE 8
Tuesday, June 6, 1979
CANADIAN
Japan Weekend Can Be A Nightmare Gambling . . .
(Cont. from Page One)
Unlike in the Meiji era (1868- more popular among women
I northeast
Japan
every
day, 1912) and the postwar years. than horse or bicycle races.
Ry Sam Jameson
TOKYO. — The five-day week crowding turned into chaos as a Japanese society has become so
The
“gambling
population”
series
of
accidents
delayed
114
remains a dream for most Japa
sophisticated and its founda has also shown a conspicuous
nese today but when a national trains and forced cancellation of tion well established that it is trend in the recent years. This
holiday comes along to create i IS others.
not so easy for even determined is that the average age of the
First was an incident in the men to make millions legitim gambling population is getting
one, the results can be a night
early hours of Friday in which ately. Here is where gambling increasingly lower. For instance,
mare.
Travelers on a Sunday were so many passengers jammed or elements of gambling come in 1960, 50 per cent of the horse
experiencing one of those night into the last train of the night in.
race fans were men in their for
for
Noetsu
City
on
the
Sea
of
mares.
The most popular forms of ties, fifties and sixties and the
With
the
spring
equinox, Japan that one of the cars was
gambling, if they can be called rest men in their thirties and
a national holiday in Jupan, found tilting off the track.
as such, are pachinko, mahjong twenties.
It was delayed for two hours
skiers, vacationers, and others
Recent figures show that men
and “takara” lottery in that or
started pouring out of Tokyo until railway officials attached
over
40 years of age account for
der. According to the Japan Re
an extra car to it relieve the
Saturday at record rates.
search Center, seven out of 10 only 30 per cent of the horse
On the new Tokaido Une, congestion in the aisles of other
Japanese play pachinko regular race fans while those in their
which was extended by .101 miles cars.
ly, six out of 10-mahjong and twenties make up nearly 40 per
Next came a series of acci
from Osaka to Okayama on
four out of 10 buy “takara” lot cent. The trend is generally the
Wednesday, 1,960,000 passengers dents caused, by drooping elec
same among bicycle race fans
tery tickets.
were booked on trains for the tric aerial wires which feed
which indicates that both horse
The Dai-Ichi Kangyo BankSunday and Monday. 'Tickets power to the electric trains.
and bicycle races are businesses
As repairs were being made, survey also disclosed that an sustained by the younger gene
were sold out. platforms jamm
ed, and many passengers forced passengers continued to pour overwhelming majority of per ration between the ages of
to stand part or all of the 423 onto platforms at Ueno station sons who risk money on gam around 35 and 20.
miles to Okayama or intermed in Tokyo until station officials bling are males and that only
Another interesting feature in
iate stops on the 125-m. an hour were forced to stop admittance about 10 per cent of the gam
respect to recreational gambling
expresses, despite 19 extra trains Saturday. Children were crying bling population in Japan are
as masses of people crushed in women. The same survey re is the regional differences in
added to the schedule.
the types of pastimes of a gam
Throughout the country, the on them and adults were bump vealed that 51 per cent of men
“takara”
tickets
while bling nature. It appears that the
national railways
added
403 ed on the head by skis carried j buy
number of mahjong parlors re
special trains to regular sched by youths heading for the Japan among women the percentage is
gion-wise is in proportion to the
Passengers,
unable
to about 25.
ules and estimated that their Alps.
Women tend to buy lottery level of income. There are 4.8
income for Sunday and Monday make their way to the doors of
mahjong
parlors
for
every
alone would run to about $4.2 the trains, climbed through the tickets in groups while most
10,000 persons in Tokyo, 3.4 in
men buy them individually.
million, about 50 per cent above windows.
।
Osaka
and two, take or leave
I
Some gave up and went home.
average.
For men, who by nature like , one, in Kanagawa and Kyoto
Air tickets to Taipei. Seoul, : No injuries were reported.
adventure and taking risks more ( prefectures. Shimane, Yamagata
Debate has risen recently on
Guam, and Okinawa and to I
than
women, buying
lottery
most domestic destinations were adopting a five-day week, but tickets is a sort of recreation and Fukushima prefectures have
the least number of mahjong
। so far only four per cent of the
also reported sold out.
involving monetary risks but parlors.
At Ueno station, where 2,300 I workers in Japan enjoy two-day most women purchase lottery
A similar trend is observed in
trains arrive and depart for ' weekend holidays.
tickets to “create a dream” or the sales of lottery tickets. But
something to look forward to, in the case of pachinko it is
according to the bank’s survey. rather a surprising fact that
This is one reason why only a Hokkaido,
Japan’s
northern
very few women play pachinko most main island,
has
the
RCA — ZENITH
and bet on bicycle races.
largest
number
of pachinko
Another reason why men vas parlors in terms of population,
SALES & SERVICE
tly outnumber women when it there are 1.4 pachinko parlors
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
comes to gambling is the ten for 10,000 people on the island.
dency of women to be stingy
These figures go to show that
SCARBORO
Phone 759-1583
in
spending
money
on
nonessen
mahjong
is more popular in ur
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast,
tials.
An
average
pool
ticket
for
ban areas and pachinko in rural
Repairs To All Makes
horse racing costs Y17,000 and areas.
for a bicycle race Y13.000 but
the average for takara lottery
tickets is no more than Y200 or
Y300 which makes the lotteries
The New Canadian
A
Second claw mail r^
number 0368
PUBLISHED^ g TU^j,
479 QUEEN ST. WTE’VT
Toronto 133, Ont. "
EMpire 6-5005
CLASSIFIED ads
Room Wanted
ROOM and board required foa young, quiet, single man du=
to arrive from Japan in anproximately one week. ThU ip«
will, be employed by a conipm
in Don Mills area, distributing
1st class Japanese goods Plea«contact:
R.
Toki, 444-1155
(Toronto).
Room For Rent
ONE furnished room for mar.
with cooking facilities. Phon»
after 6 at 465-1696 (Toronto)7
Female Help Wanted
YOUNG woman experienced in
Japanese massage. S150. weekly
Apply
Slim-A-Way Reducin’?
Salon, 145 Yonge St., Toronto,
2nd floor. Phone 864-9749.
HOMESEWERS sewina blouses. W;;|
deliver and pick ub. Phone' Me-.'
363-4588 (Toronto).
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Cliiropractic”
728A St. Clair Ave. West
('/z block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Buy & Sell -- Your Home
TOM'S TELEVISION & RADIO
$1000
WEEKLY
DRAW
May 24th. winner
Mrs. Phyllis Jolley
Toronto.
Ont.
Ticket No. 221
*
♦
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. — Wed. & Sat.
10:00 a.in. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until S:00 p.m.
♦
JCCC Fl UM SOCIETY
PRESENTS
•‘NTNPO YABUKI
H1SSATSU”
JUNE 11. 3:00 & S:00 p.m.
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
4 to 8 years
W orld Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-246S
Enrol today
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes'’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Joni T/s With Your Parent and Friends
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
Yamaha Music Course
For Children
Res. 621-1989
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
FURUYA AUTUMN TOUR OF EUROPE
• Depart Sept 19th Return Oct. 10th.
• 22 Days: Visiting England, Holland,
Belgium, Germany, Switzerland, Austria,
Italy, France.
• Total Cost: $940.00
• Escorted But Limited To 20 People
FURUYA TRAVEL 363-0655
ROAD TO
JAPAN
June 16th,
8 p. m. To 1. AM.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
J C Cultural Centre
AN EVENING OF
DANCING
AND ENTERTAINMENT
DOOR PRIZES,
SPECIAL PRIZES
FOR RESERVATION —
422-213S
FOR TICKETS:
MR. H. KATAYAMA.
90 GLEDHILL AVE..
TORONTO 13.
$2.50, $4.50 per pair
Sponsored by Imigrantsl
Music Club
PICNIC
JUNE 18 at PONDEROSA PARK
(Mt. Albert — Hwy. 48)
Bus 9 a. m. at church
Car S1.00, Adults 75e, ChUd. and over SO's Free
Bingo, Races, Fiikubiki, Swimming, SoftboU
For reservation — Jack Shimizu, 534-1641
PAGE 8
Tuesday, June 6, 1979
CANADIAN
Japan Weekend Can Be A Nightmare Gambling . . .
(Cont. from Page One)
Unlike in the Meiji era (1868- more popular among women
I northeast
Japan
every
day, 1912) and the postwar years. than horse or bicycle races.
Ry Sam Jameson
TOKYO. — The five-day week crowding turned into chaos as a Japanese society has become so
The
“gambling
population”
series
of
accidents
delayed
114
remains a dream for most Japa
sophisticated and its founda has also shown a conspicuous
nese today but when a national trains and forced cancellation of tion well established that it is trend in the recent years. This
holiday comes along to create i IS others.
not so easy for even determined is that the average age of the
First was an incident in the men to make millions legitim gambling population is getting
one, the results can be a night
early hours of Friday in which ately. Here is where gambling increasingly lower. For instance,
mare.
Travelers on a Sunday were so many passengers jammed or elements of gambling come in 1960, 50 per cent of the horse
experiencing one of those night into the last train of the night in.
race fans were men in their for
for
Noetsu
City
on
the
Sea
of
mares.
The most popular forms of ties, fifties and sixties and the
With
the
spring
equinox, Japan that one of the cars was
gambling, if they can be called rest men in their thirties and
a national holiday in Jupan, found tilting off the track.
as such, are pachinko, mahjong twenties.
It was delayed for two hours
skiers, vacationers, and others
Recent figures show that men
and “takara” lottery in that or
started pouring out of Tokyo until railway officials attached
over
40 years of age account for
der. According to the Japan Re
an extra car to it relieve the
Saturday at record rates.
search Center, seven out of 10 only 30 per cent of the horse
On the new Tokaido Une, congestion in the aisles of other
Japanese play pachinko regular race fans while those in their
which was extended by .101 miles cars.
ly, six out of 10-mahjong and twenties make up nearly 40 per
Next came a series of acci
from Osaka to Okayama on
four out of 10 buy “takara” lot cent. The trend is generally the
Wednesday, 1,960,000 passengers dents caused, by drooping elec
same among bicycle race fans
tery tickets.
were booked on trains for the tric aerial wires which feed
which indicates that both horse
The Dai-Ichi Kangyo BankSunday and Monday. 'Tickets power to the electric trains.
and bicycle races are businesses
As repairs were being made, survey also disclosed that an sustained by the younger gene
were sold out. platforms jamm
ed, and many passengers forced passengers continued to pour overwhelming majority of per ration between the ages of
to stand part or all of the 423 onto platforms at Ueno station sons who risk money on gam around 35 and 20.
miles to Okayama or intermed in Tokyo until station officials bling are males and that only
Another interesting feature in
iate stops on the 125-m. an hour were forced to stop admittance about 10 per cent of the gam
respect to recreational gambling
expresses, despite 19 extra trains Saturday. Children were crying bling population in Japan are
as masses of people crushed in women. The same survey re is the regional differences in
added to the schedule.
the types of pastimes of a gam
Throughout the country, the on them and adults were bump vealed that 51 per cent of men
“takara”
tickets
while bling nature. It appears that the
national railways
added
403 ed on the head by skis carried j buy
number of mahjong parlors re
special trains to regular sched by youths heading for the Japan among women the percentage is
gion-wise is in proportion to the
Passengers,
unable
to about 25.
ules and estimated that their Alps.
Women tend to buy lottery level of income. There are 4.8
income for Sunday and Monday make their way to the doors of
mahjong
parlors
for
every
alone would run to about $4.2 the trains, climbed through the tickets in groups while most
10,000 persons in Tokyo, 3.4 in
men buy them individually.
million, about 50 per cent above windows.
।
Osaka
and two, take or leave
I
Some gave up and went home.
average.
For men, who by nature like , one, in Kanagawa and Kyoto
Air tickets to Taipei. Seoul, : No injuries were reported.
adventure and taking risks more ( prefectures. Shimane, Yamagata
Debate has risen recently on
Guam, and Okinawa and to I
than
women, buying
lottery
most domestic destinations were adopting a five-day week, but tickets is a sort of recreation and Fukushima prefectures have
the least number of mahjong
। so far only four per cent of the
also reported sold out.
involving monetary risks but parlors.
At Ueno station, where 2,300 I workers in Japan enjoy two-day most women purchase lottery
A similar trend is observed in
trains arrive and depart for ' weekend holidays.
tickets to “create a dream” or the sales of lottery tickets. But
something to look forward to, in the case of pachinko it is
according to the bank’s survey. rather a surprising fact that
This is one reason why only a Hokkaido,
Japan’s
northern
very few women play pachinko most main island,
has
the
RCA — ZENITH
and bet on bicycle races.
largest
number
of pachinko
Another reason why men vas parlors in terms of population,
SALES & SERVICE
tly outnumber women when it there are 1.4 pachinko parlors
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
comes to gambling is the ten for 10,000 people on the island.
dency of women to be stingy
These figures go to show that
SCARBORO
Phone 759-1583
in
spending
money
on
nonessen
mahjong
is more popular in ur
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast,
tials.
An
average
pool
ticket
for
ban areas and pachinko in rural
Repairs To All Makes
horse racing costs Y17,000 and areas.
for a bicycle race Y13.000 but
the average for takara lottery
tickets is no more than Y200 or
Y300 which makes the lotteries
The New Canadian
A
Second claw mail r^
number 0368
PUBLISHED^ g TU^j,
479 QUEEN ST. WTE’VT
Toronto 133, Ont. "
EMpire 6-5005
CLASSIFIED ads
Room Wanted
ROOM and board required foa young, quiet, single man du=
to arrive from Japan in anproximately one week. ThU ip«
will, be employed by a conipm
in Don Mills area, distributing
1st class Japanese goods Plea«contact:
R.
Toki, 444-1155
(Toronto).
Room For Rent
ONE furnished room for mar.
with cooking facilities. Phon»
after 6 at 465-1696 (Toronto)7
Female Help Wanted
YOUNG woman experienced in
Japanese massage. S150. weekly
Apply
Slim-A-Way Reducin’?
Salon, 145 Yonge St., Toronto,
2nd floor. Phone 864-9749.
HOMESEWERS sewina blouses. W;;|
deliver and pick ub. Phone' Me-.'
363-4588 (Toronto).
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Cliiropractic”
728A St. Clair Ave. West
('/z block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Buy & Sell -- Your Home
TOM'S TELEVISION & RADIO
$1000
WEEKLY
DRAW
May 24th. winner
Mrs. Phyllis Jolley
Toronto.
Ont.
Ticket No. 221
*
♦
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. — Wed. & Sat.
10:00 a.in. to 6:00 p.m.
Thur. & Fri. until S:00 p.m.
♦
JCCC Fl UM SOCIETY
PRESENTS
•‘NTNPO YABUKI
H1SSATSU”
JUNE 11. 3:00 & S:00 p.m.
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
4 to 8 years
W orld Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-246S
Enrol today
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes'’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Joni T/s With Your Parent and Friends
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
Yamaha Music Course
For Children
Res. 621-1989
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
FURUYA AUTUMN TOUR OF EUROPE
• Depart Sept 19th Return Oct. 10th.
• 22 Days: Visiting England, Holland,
Belgium, Germany, Switzerland, Austria,
Italy, France.
• Total Cost: $940.00
• Escorted But Limited To 20 People
FURUYA TRAVEL 363-0655
ROAD TO
JAPAN
June 16th,
8 p. m. To 1. AM.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
J C Cultural Centre
AN EVENING OF
DANCING
AND ENTERTAINMENT
DOOR PRIZES,
SPECIAL PRIZES
FOR RESERVATION —
422-213S
FOR TICKETS:
MR. H. KATAYAMA.
90 GLEDHILL AVE..
TORONTO 13.
$2.50, $4.50 per pair
Sponsored by Imigrantsl
Music Club
PICNIC
JUNE 18 at PONDEROSA PARK
(Mt. Albert — Hwy. 48)
Bus 9 a. m. at church
Car S1.00, Adults 75e, ChUd. and over SO's Free
Bingo, Races, Fiikubiki, Swimming, SoftboU
For reservation — Jack Shimizu, 534-1641