Page 1
Ah! Inscrutable Fact: Major Oriental Movie Roles Often Go To Caucasians
H.B. Warner was
ang in i small pool of Oriental
for a chance at those. But usual
more conservattv
jost Horizon” and
r J ohn | who got
out ly thev go for names, and those
he secondary ano noise. We
dor
One of
;ud is playing th role in ' character
?les.
Hut
a
few
much.
”
LO
are usually C:
about
e mum
musical version now in the young performer
nning
Oriental role s in making.
in- what hurts.”
Miss Funai said
m
nd television is that
Keye Luke, j Chinese actor
Except in the very beginning.
in ov
Helen Funa . a Japanese Ame- terviewed for the role of Maria
•o to Caucasian
for more than 40 years, who
Charlie Chan
played by rican actress and dancer in the in “Lost Horizon.” which
• Oli en
went
for
a
dancer,
but
the
part
plays the prime minister in the
won on Aca- Caucasians and in a new movie
serial. “Davs of
Lou e
“Anna and the
Martin
Our Liv
said. “The Oriental to Olivia Hussey.
•d tor •‘The Good for
King." said. “There is one con
of the group i:
•T just hope for more part
mall minority comharine Hepburn had Oriental detective.
sideration
that overrides
all
that call for a gir' of my age
taned in ‘‘Dragon new film is being held up by pared to the black
and
that
’
box
office.
Afwithout it saying other
American It
and abil
on Brando wa the NBC.
not Oriental
This practice
Teaaccepted Japanese. Chinese. Korean and Oriental.” sht? said. “And when ter all. this
conniving Okinawan in
philosophically for years by a Filipino. Orientals are a
(Cont. on Page S)
tile Oriental part s come up 1 hope
house of the August _Moon
iiTnnTiHnTnnnniniiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiH^
Buck
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he IMu Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Rv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY., JUNE 9, 1972
Toronto,
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiin^
Vol. XXXVI — No. 45
Ont.
Monosodium
Glutmate
Blamed
For
Imperial Tombs May Reveal
Japanese Really Koreans Headaches And Paralysis By Govt.
TOKYO — Health officials of the Tokyo Metro fered the illness after eating sukonbu (seasoned
early emperors as myths, since
tangle seaweed) and ramen (Chinese noodles).
the Japanese didn’t keep written politan Government warned that, execcssive con
In examining the food, the bureau attributed the
TOKYO. — Japanese historia records until the 7th Century or sumption of monosodium glutamate (MbG) could
illness
to overuse of the synthesized seasoning
ns. eager to know more about later. Emperors from about 300 cause illness characterized by headache and tem
agent.
their country’s origin, are pu A.D. on are, however, regarded porary paralysis of the limbs.
’The bureau instructed health clinics to tighten
shing Emperor Hirohito into an as real historical personages.
The Bureau of Public Health said about 50 To
surveillance
on foods and called on restaurant ow
embrarrassing controversy.
kyo residents visited clinics, in the past one year
Many were entombed in stone
ners to exercise self-restraint in the use of the
They want to open the tombs
complaining of the mysterious syndrome.
chambers. After entombment, the
of his royal ancestors. Many an
A survey revealed that a majority of them suf artificial condiments.
burial rooms were, covered with
------------- -------------It had already requested procient emperors are believed to
high mounds of earth. Noble
cessors of seasoned seaweed to
have been laid to rest with rich
families buried their dead in a
recall the. products using large
ornaments and art objects that
similar way, and “kofun ' or old
nowadays could be museum tre
OTTAWA. — Immigration to Canada of Japanese residents du amounts of seasoning in prepagraves, are a common sight in
ring the first. 3 months of .1972 reached .136, reports the Quarterly rating food.
asures. The tombs may also hold
the Kyoto-Nara area.
Immigration Bulletin issued by the Department of Manpower and
clues to the still mysterious ori
The bureau at the same time
Altough Japan had a well tra Immigration. During the same three months in .19/1, a total of 239
gin of the Japanese nation.
requested the Health and Wel
"Unthinkable”! snaps Shio Mi ined corps of modern historians Japanese immigrated here.
fare. Ministry to set restrictions
ki. keeper of tomb documents and archeologists before World
on me use of MSG since there
for the Imperial Household A- War, IL the question of openi
arc no such restriction at pre
gency. which conducts Hirohito’s ng the tombs did not arise. Even
sent.
The
award
was
based
on
an
affairs. "It is an intrusion on the to ask was to risk prosecution
TORONTO. — Toronto’s 1972
Officials of the bureau
said
dignity of the royal household”. on charges of disrespect for the Youth Citizenship Award of $100 essay submitted by each candi
tests
had
shown
that
the
con
"The emperor is a scholar him throne.
was awarded to Rollin Matsui, date as to his role in the home,
The controversy was kindled son of Jack and Yuki Matsui (Gr. community and the world, as well sumption of the artificial season
self", retorts Masateru Nakaya
ma. a member of Parliament this spring when scholars opened 1.3 student at Jarvis Collegiate), as his scholastic achievement and ings should be held to below a(about half
troni Japan’s ruling Liberal De a non-royal tomb near Nara, and by the Soroptimist Club of T o- extra-curricular activities. At the bout three grams
mocratic Party (LDP). “Perhaps made one of Japan’s great art ronto. The winners of all Eastern dinner held at the Royal I ork teaspoon) at a time.
these ahe would not refuse the wishes discoveries of the century.
cities were then submitted for Hotel, Rollin received
of the people”.
Painted on the plaster walls the Eastern Canada 1972 Regi wards as “an excellent example
Parliament has decided not to of the tombs were 16 brilliantly onal Award, and Rollin was a- of the fine and thoughtful young
people of this generation”.
press the matter, and the Emp colored figures of men and wo warded second prize of $500.
eror himself has offered no opi men in ancient Chinese or Korea
nion.
dress. The ceiling was dominated
The Imperial Household Agen by a huge painting of a bear.
RAYMOND. Alta. — Mr. Da
cy today guards 136 tombs beli
The crumbling plaster backing
OSAKA — Osaka. police, in tions and point out that they fa
eved to contain the bodies of Ja the paintings probably cannot be vestigating the disastrous fire on iled to lead the customers and vid Iwaasa of Raymond, .Alber
panese emperors or their con removed from the tomb, but they May 13 at Scnnichi Department hostesses to an emergency exit ta has won a scholarship to en
sorts. Most are located around are being photographed to ensu store which claimed 118 lives, and that they forced the clients rol at the Osaka University for
a Japanese orientation
course.
to pay their bills.
oie termer capital cities of Nara re their permanent survival.
have learned that three waitre
Police arc also collecting evi
and Kyoto, about 300 miles west
He will proceed to the Univer
Historians trace the works to sses of the Playtown Cabaret
dence regarding the statement
°t Tokyo.
sity of Kyoto for further study
the so-called Atsuka Period of prevented the customers and ho
In addition. 548
graves
of Japanese art (552-646 A.D.) On stesses from escaping by the ele by Masahiko Takagi, 48, mana early in July. Mr. Iwaasa will
ger of the cabaret, that he had,
'■uier members of the royal fa- ly a few Asuka paintings exist.
spend I1/** years in Japan.
vator.
given instructions to open the
miiy have been indentified, along
Efforts are being made to tra
Japan’s first central govern
emergency exits.
He is the son of Mr. and Mrs.
^itn ids housing the bones of
ce who issued such instructions.
ment
took,
shape
at
the
end
of
Toru
Iwaasa.
savored retainers.
Police
suspect
that
the
ma
the Asuka
Period. Historians
tn other Asian countries .like
His grandparents,
Mr.
and
still
do
not
really
know who fo nagement wanted their clients to
Cnma and Korea, such royal graMrs. Henry Iwaasa, were among
unded it. Scholars have guessed pay their bills before fleeing to
W nave been opened, and other
the first Japanese people to come
that it was the doing of local no safety.
cements turned over to scholars.
to the Raymond district.
i Investigations so far have rcKuu this happened after the Chi- bles, aided by higly educated
emigrants from China and Ko kealcd that the three waiters for
The new award winner rece
ixorean dynasties lost
ked the customers and hostesses
OTTAWA. — Among $385,000
rea.
who
also
brought
in
the
Bu
-ne.r turones. Japan’s is still in
| back inside when they rushed to Department of Regional Expan ived his early education in the
ddhist religion.
easiness.
the elevator on discovering smo sion grants just announced in Raymond schools, he then filled
“
That
tomb
has
been
a
terri
According to the sacred writOttawa for Quebec,
scheduled an LDS mission to Japan. While
ke coming up from below.
ot Japan’s Shinto religion ble shock to the Japanese”, com
The three waiters told police to create 205 new jobs, is one of there he was chosen to act as gu
j; W official cult until 1945 — mented an Australian ne^spsper they did this because they thou $227,000 for the Japanese firm
ide at the World Fair.
T"^"0 15 the 124th in an un- “They’ve found out they may re ght using the elevator was dan Sanyo Can. Ltd. for a new plant
l'0’"^ i2ne 02 monarchs who ha- ally be Koreans".
Mr Iwaasa is one of the 1972
in Mount Royal to make TV and
gerous.
over Japan since 660
If the royal tombs are ever oHowever, police have found stereo products. This project will spring graduates of the univer
sity of Lethbridge.
pened, there may be more sur contradictions in their explana- create 104 jobs.
“dorans dismiss most of the prises.
By Robert Crabbe
136 Japanese Here In 3 Months
Sansei Wins Toronto Youth Award
Police Question Ni ght Club Owner
Sanyo Company
Awarded Canada
Grant $227,000
Alberta Sansei
Scholarship To
Osaka University
H.B. Warner was
ang in i small pool of Oriental
for a chance at those. But usual
more conservattv
jost Horizon” and
r J ohn | who got
out ly thev go for names, and those
he secondary ano noise. We
dor
One of
;ud is playing th role in ' character
?les.
Hut
a
few
much.
”
LO
are usually C:
about
e mum
musical version now in the young performer
nning
Oriental role s in making.
in- what hurts.”
Miss Funai said
m
nd television is that
Keye Luke, j Chinese actor
Except in the very beginning.
in ov
Helen Funa . a Japanese Ame- terviewed for the role of Maria
•o to Caucasian
for more than 40 years, who
Charlie Chan
played by rican actress and dancer in the in “Lost Horizon.” which
• Oli en
went
for
a
dancer,
but
the
part
plays the prime minister in the
won on Aca- Caucasians and in a new movie
serial. “Davs of
Lou e
“Anna and the
Martin
Our Liv
said. “The Oriental to Olivia Hussey.
•d tor •‘The Good for
King." said. “There is one con
of the group i:
•T just hope for more part
mall minority comharine Hepburn had Oriental detective.
sideration
that overrides
all
that call for a gir' of my age
taned in ‘‘Dragon new film is being held up by pared to the black
and
that
’
box
office.
Afwithout it saying other
American It
and abil
on Brando wa the NBC.
not Oriental
This practice
Teaaccepted Japanese. Chinese. Korean and Oriental.” sht? said. “And when ter all. this
conniving Okinawan in
philosophically for years by a Filipino. Orientals are a
(Cont. on Page S)
tile Oriental part s come up 1 hope
house of the August _Moon
iiTnnTiHnTnnnniniiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiH^
Buck
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he IMu Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Rv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY., JUNE 9, 1972
Toronto,
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiin^
Vol. XXXVI — No. 45
Ont.
Monosodium
Glutmate
Blamed
For
Imperial Tombs May Reveal
Japanese Really Koreans Headaches And Paralysis By Govt.
TOKYO — Health officials of the Tokyo Metro fered the illness after eating sukonbu (seasoned
early emperors as myths, since
tangle seaweed) and ramen (Chinese noodles).
the Japanese didn’t keep written politan Government warned that, execcssive con
In examining the food, the bureau attributed the
TOKYO. — Japanese historia records until the 7th Century or sumption of monosodium glutamate (MbG) could
illness
to overuse of the synthesized seasoning
ns. eager to know more about later. Emperors from about 300 cause illness characterized by headache and tem
agent.
their country’s origin, are pu A.D. on are, however, regarded porary paralysis of the limbs.
’The bureau instructed health clinics to tighten
shing Emperor Hirohito into an as real historical personages.
The Bureau of Public Health said about 50 To
surveillance
on foods and called on restaurant ow
embrarrassing controversy.
kyo residents visited clinics, in the past one year
Many were entombed in stone
ners to exercise self-restraint in the use of the
They want to open the tombs
complaining of the mysterious syndrome.
chambers. After entombment, the
of his royal ancestors. Many an
A survey revealed that a majority of them suf artificial condiments.
burial rooms were, covered with
------------- -------------It had already requested procient emperors are believed to
high mounds of earth. Noble
cessors of seasoned seaweed to
have been laid to rest with rich
families buried their dead in a
recall the. products using large
ornaments and art objects that
similar way, and “kofun ' or old
nowadays could be museum tre
OTTAWA. — Immigration to Canada of Japanese residents du amounts of seasoning in prepagraves, are a common sight in
ring the first. 3 months of .1972 reached .136, reports the Quarterly rating food.
asures. The tombs may also hold
the Kyoto-Nara area.
Immigration Bulletin issued by the Department of Manpower and
clues to the still mysterious ori
The bureau at the same time
Altough Japan had a well tra Immigration. During the same three months in .19/1, a total of 239
gin of the Japanese nation.
requested the Health and Wel
"Unthinkable”! snaps Shio Mi ined corps of modern historians Japanese immigrated here.
fare. Ministry to set restrictions
ki. keeper of tomb documents and archeologists before World
on me use of MSG since there
for the Imperial Household A- War, IL the question of openi
arc no such restriction at pre
gency. which conducts Hirohito’s ng the tombs did not arise. Even
sent.
The
award
was
based
on
an
affairs. "It is an intrusion on the to ask was to risk prosecution
TORONTO. — Toronto’s 1972
Officials of the bureau
said
dignity of the royal household”. on charges of disrespect for the Youth Citizenship Award of $100 essay submitted by each candi
tests
had
shown
that
the
con
"The emperor is a scholar him throne.
was awarded to Rollin Matsui, date as to his role in the home,
The controversy was kindled son of Jack and Yuki Matsui (Gr. community and the world, as well sumption of the artificial season
self", retorts Masateru Nakaya
ma. a member of Parliament this spring when scholars opened 1.3 student at Jarvis Collegiate), as his scholastic achievement and ings should be held to below a(about half
troni Japan’s ruling Liberal De a non-royal tomb near Nara, and by the Soroptimist Club of T o- extra-curricular activities. At the bout three grams
mocratic Party (LDP). “Perhaps made one of Japan’s great art ronto. The winners of all Eastern dinner held at the Royal I ork teaspoon) at a time.
these ahe would not refuse the wishes discoveries of the century.
cities were then submitted for Hotel, Rollin received
of the people”.
Painted on the plaster walls the Eastern Canada 1972 Regi wards as “an excellent example
Parliament has decided not to of the tombs were 16 brilliantly onal Award, and Rollin was a- of the fine and thoughtful young
people of this generation”.
press the matter, and the Emp colored figures of men and wo warded second prize of $500.
eror himself has offered no opi men in ancient Chinese or Korea
nion.
dress. The ceiling was dominated
The Imperial Household Agen by a huge painting of a bear.
RAYMOND. Alta. — Mr. Da
cy today guards 136 tombs beli
The crumbling plaster backing
OSAKA — Osaka. police, in tions and point out that they fa
eved to contain the bodies of Ja the paintings probably cannot be vestigating the disastrous fire on iled to lead the customers and vid Iwaasa of Raymond, .Alber
panese emperors or their con removed from the tomb, but they May 13 at Scnnichi Department hostesses to an emergency exit ta has won a scholarship to en
sorts. Most are located around are being photographed to ensu store which claimed 118 lives, and that they forced the clients rol at the Osaka University for
a Japanese orientation
course.
to pay their bills.
oie termer capital cities of Nara re their permanent survival.
have learned that three waitre
Police arc also collecting evi
and Kyoto, about 300 miles west
He will proceed to the Univer
Historians trace the works to sses of the Playtown Cabaret
dence regarding the statement
°t Tokyo.
sity of Kyoto for further study
the so-called Atsuka Period of prevented the customers and ho
In addition. 548
graves
of Japanese art (552-646 A.D.) On stesses from escaping by the ele by Masahiko Takagi, 48, mana early in July. Mr. Iwaasa will
ger of the cabaret, that he had,
'■uier members of the royal fa- ly a few Asuka paintings exist.
spend I1/** years in Japan.
vator.
given instructions to open the
miiy have been indentified, along
Efforts are being made to tra
Japan’s first central govern
emergency exits.
He is the son of Mr. and Mrs.
^itn ids housing the bones of
ce who issued such instructions.
ment
took,
shape
at
the
end
of
Toru
Iwaasa.
savored retainers.
Police
suspect
that
the
ma
the Asuka
Period. Historians
tn other Asian countries .like
His grandparents,
Mr.
and
still
do
not
really
know who fo nagement wanted their clients to
Cnma and Korea, such royal graMrs. Henry Iwaasa, were among
unded it. Scholars have guessed pay their bills before fleeing to
W nave been opened, and other
the first Japanese people to come
that it was the doing of local no safety.
cements turned over to scholars.
to the Raymond district.
i Investigations so far have rcKuu this happened after the Chi- bles, aided by higly educated
emigrants from China and Ko kealcd that the three waiters for
The new award winner rece
ixorean dynasties lost
ked the customers and hostesses
OTTAWA. — Among $385,000
rea.
who
also
brought
in
the
Bu
-ne.r turones. Japan’s is still in
| back inside when they rushed to Department of Regional Expan ived his early education in the
ddhist religion.
easiness.
the elevator on discovering smo sion grants just announced in Raymond schools, he then filled
“
That
tomb
has
been
a
terri
According to the sacred writOttawa for Quebec,
scheduled an LDS mission to Japan. While
ke coming up from below.
ot Japan’s Shinto religion ble shock to the Japanese”, com
The three waiters told police to create 205 new jobs, is one of there he was chosen to act as gu
j; W official cult until 1945 — mented an Australian ne^spsper they did this because they thou $227,000 for the Japanese firm
ide at the World Fair.
T"^"0 15 the 124th in an un- “They’ve found out they may re ght using the elevator was dan Sanyo Can. Ltd. for a new plant
l'0’"^ i2ne 02 monarchs who ha- ally be Koreans".
Mr Iwaasa is one of the 1972
in Mount Royal to make TV and
gerous.
over Japan since 660
If the royal tombs are ever oHowever, police have found stereo products. This project will spring graduates of the univer
sity of Lethbridge.
pened, there may be more sur contradictions in their explana- create 104 jobs.
“dorans dismiss most of the prises.
By Robert Crabbe
136 Japanese Here In 3 Months
Sansei Wins Toronto Youth Award
Police Question Ni ght Club Owner
Sanyo Company
Awarded Canada
Grant $227,000
Alberta Sansei
Scholarship To
Osaka University
Page 2
T HE
PAGE 2
OSCARS
HEW
CAN A DIAN
Toronto Shoko Kai's 2nd Golf Tourney
By T. UMEZUKI
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
1201 Bloor Street West
532-4267
TORONTO. — The Toronto Shoko Kai’s (Toronto Japanese
Association of Commerce and Industry) 2nd golf tournament of the
season was held on May 28th at Glen Eagle Golf Course. Results
were as follows: 1. 'f. Nunoi (Nisho), 2. H. Sakata (Sumitomo), 3.
M. Nakamura (Noritake), 4. S. Oue (JET RO), 5. T. Iwasaki, 6.
B. Minamata (Bk. of Tokyo), 7. Y. Tai (Chori), 8. N. Nishikawa
(C. Itoh), 9. S. Nomura (Sumitomo), 10. N. Hirano (Noritake).
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
CoMUll
Welcome Japanese Canadian Friends
William Wales Ltd.
Insurance Agents
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Auto-Fire-Life
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 210
All Forms Of
INSURANCE
Consult
460 Dundas St. W.
FUKUI R Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
• Variety of Japanese Foods
• Kikkoman products
• Kokuho rice
• Ajinomoto products
• Panasonic rice cookers
• Gift wares: magazines
April lucky prize winners
1. Mrs. Akiko Sonobe
2. Mrs. 1. Akase
3. Mr. Tosh Morimoto
4. Mrs. K. Katsumi
KIYO TAMURA
Bus. 366-5811
Home 759-8317
I
Travel Service 363-0655
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
Special Tours by Furuya.
It cost less than Northern
Ontario Holiday
• July 16 Florida $ Disney
Wo'rld
$200.00
• .August 10 Nassau
Goombay Summer 221.00
Specially Escorted Tour Of
Europe
• Sept. 19 for three weeks
$940.00
Autumn 'Tour of Japan
• October 14th
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
IAPANESE
RESTAURANT
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
"MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
• Enrollments
accepted
now.
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
• Enjoy travel and excitement,
clean
and
pleasant
working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN (1!)
CHICK SEXING SCHOOL
HYLAND
FLOWERS
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
TIMES SQUARE 1 RAVEL CENTRE LTD.
J
proprletoi
|
JON ONODERA
| 489-4654
Telephone (604)273-5696
June 19 HOLIDAY IN EUROPE. Escorted tours
for Japanese' Canadians. Whole price
from Vancouver $999.00 Available from
Calgary, Winnipeg, Toronto and
Mon
treal.
Special Tour to Japan: Departure from Vancouver
— June 29. August 4, September 9,
October S. and November 4.
Please ask for detailed pamphlet.
June 29 YOUNG JAPAN FOR YOUNG CANA
DIANS. Seats are still available. Beautiful
brochure is available bv request.
June 24 SUMMER HOLIDAY IN JAPAN FOR
CHILDREN. Fully escorted with our full
responsibility for your children. For child
ren between 2 years and 11 years old.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
—
481-8805
J
(Business)
|
!
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
(Residence).
I
Friday^une 9,1^
|| The Hope of Canada’s
“Ethnic Power”
By Peter Worthington
(Canadian Scene) — The Rise of the Unmeltable Ethni •
new book in the U.S. by Michael Novak, predicts that the—•^
of America will become the political force of the 70s
this is true, for reasons not stressed by the author.
Most aware people today realize that somethin^ h
.
Western society (skipping, for the moment, what is wron°-in
bloc society). As far as Canada is concerned, one could ad^
the argument that if our country is to be “saved” politically ^
the ethnic segment of our population who can best do r
pecially those ethnics who’ve been exposed to the “realities" 0- 7
other side, namely Sovietism.
*
Broadly speaking, Canada’s population is roughly divided ;rAnglo-Saxon, French and “ethnic” groupings. Of the “ethn-O
some 2.5 million are of Slavic or East European origin, or U
reason to understand the nature of Sovietism. I am one of F2
who sees ethnics as a “hope” for Canada.
It is not that ethnics are so special, but that the Anglo-^r(or native-born North American) is so — what’s the word? N^
Stupid? Trusting? Idealistic? Let’s just say “unrealistic” ^
“’ethnic” seems also to retain those basic moral, social, even ojii'
tical values that are so disparaged, mocked today. The ethnic k <
potential for stability in an increasingly erratic society.
Western civilization owes much to the Anglo-Saxon — com.
mon law, basic fair play and justice, humanitarianism. individ”=
liberty, reverence of human life, etc. The Anglo-Saxon has ais
given the world the “liberal” outlook — which may ultimate!? be
the downfall of us all. Malcolm Muggeridge, who used to be ore
has called it the “Great Liberal Death Wish”. It may destroy $
in the future, as it has nearly wrecked us in the past.
We are a “liberal” people. As Muggeridge has pointed out
Naziism .died with Hitler; Facism was shot with Mussolini: wh
good there may have been in Bolshevism was permanently liqui
dated by Stalin. Man can survive all these. But he may not survive
left-liberalism.
The so-called liberal intellectual, when he dabbles in wod
realities, is usually wrong. Look at the record. It was liberal
who used to ardently defend Stalin and who insisted that evidere
to the contrary was false. It was liberals who. as Universal
Toronto sociology Professor Lewis Feuer has pointed outing
New Leader, created a fervor of pacifism in the mid-30s that ps
mitted Hitler to flourish and guaranteed that World War II "ou
have to be fought. (In 1935, over 11 million Britons petitioned fo:
a “peace ballot” and rejected statesmen like Winston Churchill
who were considered to be dinosaurs mired in the reactionary mud
of 1914.)
It was the liberal “intellectual” who advocated Czechoslovak!!
be abandoned to Hitler’ in 1938 — and who echoed the the.®
when Communists took over in 1948, and again were dis®
guished by their silent acquiescence when Soviet tanks rolled ink
Prague in 1968. Hungary, 1956, was largely ignored and quickly
forgotten by the Western liberal community; they7 said it couldm
happen again, and when it did, they again forgot about it.
It was intellectual liberals, government advisers, who insist
after World War II that the only way to ensure that Japa
wouldn’t rise again as a military threat was to introduce socials
and to execute or exile Emperor Hirohito. These same men insisted
Mao Tse-tung was not a dictator, but simply an agrarian reforms
who posed no threat to democracy.
Ho Chi-minh was not so much a Communist, as a Vietnams
nationalist. (These same men are being resurrected and idolized
the U.S., now that China is fashionable: Their past assessment
are taken as gospel, their errors, misjudgments, studiously me?
looked.) And so it goes.
These types are popular in high places in Canada righty1
— the mandarins, senior civil servants, government politic..--—
These are people who’ve substituted “detente” for defence. ^‘
have gambled on “peaceful co-existence“ without understsr.iii as non-resistance to subvert®
that the Soviets define th
Ottawa (and therefore Canada) is ruled by men who d P!ejc^
ignore reality rather than risk Soviet displeasure, and "ho
refuse to expel Soviet diplomats caug’ht in the act of e^‘L
We are ruled by men who have suggested that the Soviet L’-^
is governed in the manner of a Canadian province; "ho con-^
civil liberties dissenters in the USSR to the FLQ in Quebec ^
state that the KGB performs a role similar to the of the R ^_
These people personify the North American disease or
fusing their own wishful thinking with cruel reality; "ho are
taminated by a liberal virus that, so far, ethnics are most.?
mune to (perhaps because exposure to Soviet r<■eality has
like a vaccination).
Canadians who appreciate the freedoms we avc. ^u
conunom
want them to continue, might well hope that tm
pragmatism of “Ethnic Power” asserts itself soon w le
still time — if there is still time.
(The writer is Executive Editor of the Toronto
Gertrude Urabe
Thos. T. Onizuka, Q.C.
INSURANCE
BARRISTER, SOLICITOR and
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
NOTARY PUBLIC
KAZUO G. OIYE Q^
2 Carlton St.. “c
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388
(Ree.)
Soon 180S
rt.451 ^
358-6388
PAGE 2
OSCARS
HEW
CAN A DIAN
Toronto Shoko Kai's 2nd Golf Tourney
By T. UMEZUKI
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
1201 Bloor Street West
532-4267
TORONTO. — The Toronto Shoko Kai’s (Toronto Japanese
Association of Commerce and Industry) 2nd golf tournament of the
season was held on May 28th at Glen Eagle Golf Course. Results
were as follows: 1. 'f. Nunoi (Nisho), 2. H. Sakata (Sumitomo), 3.
M. Nakamura (Noritake), 4. S. Oue (JET RO), 5. T. Iwasaki, 6.
B. Minamata (Bk. of Tokyo), 7. Y. Tai (Chori), 8. N. Nishikawa
(C. Itoh), 9. S. Nomura (Sumitomo), 10. N. Hirano (Noritake).
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
CoMUll
Welcome Japanese Canadian Friends
William Wales Ltd.
Insurance Agents
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Auto-Fire-Life
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 210
All Forms Of
INSURANCE
Consult
460 Dundas St. W.
FUKUI R Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
• Variety of Japanese Foods
• Kikkoman products
• Kokuho rice
• Ajinomoto products
• Panasonic rice cookers
• Gift wares: magazines
April lucky prize winners
1. Mrs. Akiko Sonobe
2. Mrs. 1. Akase
3. Mr. Tosh Morimoto
4. Mrs. K. Katsumi
KIYO TAMURA
Bus. 366-5811
Home 759-8317
I
Travel Service 363-0655
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
Special Tours by Furuya.
It cost less than Northern
Ontario Holiday
• July 16 Florida $ Disney
Wo'rld
$200.00
• .August 10 Nassau
Goombay Summer 221.00
Specially Escorted Tour Of
Europe
• Sept. 19 for three weeks
$940.00
Autumn 'Tour of Japan
• October 14th
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
IAPANESE
RESTAURANT
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
"MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
• Enrollments
accepted
now.
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
• Enjoy travel and excitement,
clean
and
pleasant
working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN (1!)
CHICK SEXING SCHOOL
HYLAND
FLOWERS
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
TIMES SQUARE 1 RAVEL CENTRE LTD.
J
proprletoi
|
JON ONODERA
| 489-4654
Telephone (604)273-5696
June 19 HOLIDAY IN EUROPE. Escorted tours
for Japanese' Canadians. Whole price
from Vancouver $999.00 Available from
Calgary, Winnipeg, Toronto and
Mon
treal.
Special Tour to Japan: Departure from Vancouver
— June 29. August 4, September 9,
October S. and November 4.
Please ask for detailed pamphlet.
June 29 YOUNG JAPAN FOR YOUNG CANA
DIANS. Seats are still available. Beautiful
brochure is available bv request.
June 24 SUMMER HOLIDAY IN JAPAN FOR
CHILDREN. Fully escorted with our full
responsibility for your children. For child
ren between 2 years and 11 years old.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
—
481-8805
J
(Business)
|
!
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
(Residence).
I
Friday^une 9,1^
|| The Hope of Canada’s
“Ethnic Power”
By Peter Worthington
(Canadian Scene) — The Rise of the Unmeltable Ethni •
new book in the U.S. by Michael Novak, predicts that the—•^
of America will become the political force of the 70s
this is true, for reasons not stressed by the author.
Most aware people today realize that somethin^ h
.
Western society (skipping, for the moment, what is wron°-in
bloc society). As far as Canada is concerned, one could ad^
the argument that if our country is to be “saved” politically ^
the ethnic segment of our population who can best do r
pecially those ethnics who’ve been exposed to the “realities" 0- 7
other side, namely Sovietism.
*
Broadly speaking, Canada’s population is roughly divided ;rAnglo-Saxon, French and “ethnic” groupings. Of the “ethn-O
some 2.5 million are of Slavic or East European origin, or U
reason to understand the nature of Sovietism. I am one of F2
who sees ethnics as a “hope” for Canada.
It is not that ethnics are so special, but that the Anglo-^r(or native-born North American) is so — what’s the word? N^
Stupid? Trusting? Idealistic? Let’s just say “unrealistic” ^
“’ethnic” seems also to retain those basic moral, social, even ojii'
tical values that are so disparaged, mocked today. The ethnic k <
potential for stability in an increasingly erratic society.
Western civilization owes much to the Anglo-Saxon — com.
mon law, basic fair play and justice, humanitarianism. individ”=
liberty, reverence of human life, etc. The Anglo-Saxon has ais
given the world the “liberal” outlook — which may ultimate!? be
the downfall of us all. Malcolm Muggeridge, who used to be ore
has called it the “Great Liberal Death Wish”. It may destroy $
in the future, as it has nearly wrecked us in the past.
We are a “liberal” people. As Muggeridge has pointed out
Naziism .died with Hitler; Facism was shot with Mussolini: wh
good there may have been in Bolshevism was permanently liqui
dated by Stalin. Man can survive all these. But he may not survive
left-liberalism.
The so-called liberal intellectual, when he dabbles in wod
realities, is usually wrong. Look at the record. It was liberal
who used to ardently defend Stalin and who insisted that evidere
to the contrary was false. It was liberals who. as Universal
Toronto sociology Professor Lewis Feuer has pointed outing
New Leader, created a fervor of pacifism in the mid-30s that ps
mitted Hitler to flourish and guaranteed that World War II "ou
have to be fought. (In 1935, over 11 million Britons petitioned fo:
a “peace ballot” and rejected statesmen like Winston Churchill
who were considered to be dinosaurs mired in the reactionary mud
of 1914.)
It was the liberal “intellectual” who advocated Czechoslovak!!
be abandoned to Hitler’ in 1938 — and who echoed the the.®
when Communists took over in 1948, and again were dis®
guished by their silent acquiescence when Soviet tanks rolled ink
Prague in 1968. Hungary, 1956, was largely ignored and quickly
forgotten by the Western liberal community; they7 said it couldm
happen again, and when it did, they again forgot about it.
It was intellectual liberals, government advisers, who insist
after World War II that the only way to ensure that Japa
wouldn’t rise again as a military threat was to introduce socials
and to execute or exile Emperor Hirohito. These same men insisted
Mao Tse-tung was not a dictator, but simply an agrarian reforms
who posed no threat to democracy.
Ho Chi-minh was not so much a Communist, as a Vietnams
nationalist. (These same men are being resurrected and idolized
the U.S., now that China is fashionable: Their past assessment
are taken as gospel, their errors, misjudgments, studiously me?
looked.) And so it goes.
These types are popular in high places in Canada righty1
— the mandarins, senior civil servants, government politic..--—
These are people who’ve substituted “detente” for defence. ^‘
have gambled on “peaceful co-existence“ without understsr.iii as non-resistance to subvert®
that the Soviets define th
Ottawa (and therefore Canada) is ruled by men who d P!ejc^
ignore reality rather than risk Soviet displeasure, and "ho
refuse to expel Soviet diplomats caug’ht in the act of e^‘L
We are ruled by men who have suggested that the Soviet L’-^
is governed in the manner of a Canadian province; "ho con-^
civil liberties dissenters in the USSR to the FLQ in Quebec ^
state that the KGB performs a role similar to the of the R ^_
These people personify the North American disease or
fusing their own wishful thinking with cruel reality; "ho are
taminated by a liberal virus that, so far, ethnics are most.?
mune to (perhaps because exposure to Soviet r<■eality has
like a vaccination).
Canadians who appreciate the freedoms we avc. ^u
conunom
want them to continue, might well hope that tm
pragmatism of “Ethnic Power” asserts itself soon w le
still time — if there is still time.
(The writer is Executive Editor of the Toronto
Gertrude Urabe
Thos. T. Onizuka, Q.C.
INSURANCE
BARRISTER, SOLICITOR and
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
NOTARY PUBLIC
KAZUO G. OIYE Q^
2 Carlton St.. “c
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388
(Ree.)
Soon 180S
rt.451 ^
358-6388
Page 3
June
PAGE 3
©
^^*iS#
0
w
Lt
ff
*'
X Ze in
I§ ^ ®
^ ^ O ± fl
1^10 6
K
I'
JI
O'
Sift ft
^ il
.V'
fU
D
3
It
re ii
i 5
on
b
I'
mi 4t BE 4b Ba
^r ^ ^ ¥ W 75 # /Mm
2
^ -6
K
it + ^
i'
in
■j
r
d»
E^E^^
2 ^ ^ t X 4^ ^ E ^
11
4
?s
5
ft
021
<E
a
t^tss
6
5
Hfc
±^S JO
it
£
in
ft
Ze i»
Ui m>
Jllft/ll®
T g & ^ /?. tJ
b —
^#0 1
3^ ^ SI # o
M
36
PA
0
(J
& J& &
i^
K
3
ti
0
ft
tie
Ze
o
3fe S >E ^ * ^
^«S
£
d»
&
7?
d*
5
IL
11
3
dJ
2> T
n
11
3 d*
Jill
3
a^E^
ze
H& J&‘
5
?
CD
i>>
3
vK
(1
1* i'
*> bt
th
0
0
7
1
(1
O’ 1
t
A
il)
III
il
w
11
0
Hl’
• . £
N _5 ^
oo Ha
CO
^ V GT
ft 0
t
i (1
^ 1
s' 5
(1
3 5
g?“
ft®
P P
to □
►
2«
STS 2
I5 <
~ H' 5
Effil
31
JAPANESE DISHES
1
I
i
ft
£
“MI CH I” R ESTA U RA NT
I
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
BA
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
M^ < K
>o
°n tH ®
l^^>t
^tjf
sjibZtiE®t‘>
a
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
i® e
PAGE 3
©
^^*iS#
0
w
Lt
ff
*'
X Ze in
I§ ^ ®
^ ^ O ± fl
1^10 6
K
I'
JI
O'
Sift ft
^ il
.V'
fU
D
3
It
re ii
i 5
on
b
I'
mi 4t BE 4b Ba
^r ^ ^ ¥ W 75 # /Mm
2
^ -6
K
it + ^
i'
in
■j
r
d»
E^E^^
2 ^ ^ t X 4^ ^ E ^
11
4
?s
5
ft
021
<E
a
t^tss
6
5
Hfc
±^S JO
it
£
in
ft
Ze i»
Ui m>
Jllft/ll®
T g & ^ /?. tJ
b —
^#0 1
3^ ^ SI # o
M
36
PA
0
(J
& J& &
i^
K
3
ti
0
ft
tie
Ze
o
3fe S >E ^ * ^
^«S
£
d»
&
7?
d*
5
IL
11
3
dJ
2> T
n
11
3 d*
Jill
3
a^E^
ze
H& J&‘
5
?
CD
i>>
3
vK
(1
1* i'
*> bt
th
0
0
7
1
(1
O’ 1
t
A
il)
III
il
w
11
0
Hl’
• . £
N _5 ^
oo Ha
CO
^ V GT
ft 0
t
i (1
^ 1
s' 5
(1
3 5
g?“
ft®
P P
to □
►
2«
STS 2
I5 <
~ H' 5
Effil
31
JAPANESE DISHES
1
I
i
ft
£
“MI CH I” R ESTA U RA NT
I
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
BA
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
M^ < K
>o
°n tH ®
l^^>t
^tjf
sjibZtiE®t‘>
a
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
i® e
Page 4
PAGE 4
X
IC
1
"t*
i
w
•
7
«
SU
0’
i’
7
* *5
' 7
»
©J
&
?m w z
11
uX.
*t*
fa
V' {111
£
i’
0
fW
IC
♦1
X
7
/^
X
G
-v
IC
io
to
n
T
Id
«
'i?
0
1
6
IT
©
T IC
0
i
2.
5
& ‘Hi
#
X
11 72
0
*
‘Hi
Hi
4
u
y
4
X
ft
L
Hi
#
6
£
n
it'
IC
%
0
3*1 IC
G
0
N
•
H
T
ft §
tr
y V ft
0 V to
Hi t A
IC d»
& fc
1
^f y
V* L ri
X
n 72
fl^
b
fl
H
4nt
o
11
i
rj
PE
J#
#5
IC A
a
7^
0 It
if
f^ < ft s 11
T 1 ft Tn
©
0 &
4*
71;
5
£
0
-9 45
it A
0
/b
11
^
f®
»
iz
b* 0
b'
X
7?
*
ft ©
rl
0
*9
7c
if
a G
* Z 5^
b
?v iz
ft ft ft
if
©
77
11
©
<J Hi
X
H
s
b
I' 0
t^ S
tz
©
tTn ftG * s
is
7
^
tn
1#
fH
t
y'
#
^^il!Zdm i9?)
o
6
b'
li
IC
mt
4c
7ft
41
^
MJ
[1X
it
fa
11
□TO
a) n
r»o ri
PR
£ n
(1
T « X ST © fl
IS 4* (/ ^ t’ * BH © 4 ra
’ t Tn 0 » B ft
t’ A n = fff
M 7 0 ^ — 0 a
1 IC A -4^ zK
0’ 4 ^ W / 6
a tf ' t 0^
W i: -O 1? 1 ^
0 3 # 7 ^
0 W *> 4# ^
If
# 1 P 4 ^
» t ■&
G *£ £ ' ©
• 2§
if S ’ y
& in =
tb # Ay 11 T
Of
' 1
11
11
"f* ■> % fl
'JO
w 1 s ^ If
0
5
$1
(1
B
£ M
h
11
tc
1
8'1
£
i>
t
£
l«
11
O’
CD
11
5
©
n
IP
-5
tt
11
d»
d»
Ira
41
H
Hi
6
z
41
41
V'
I'
5
5
IT
7
1
d*
i>
*
V*
i»
IC
£
1
T
5
®3
5'
11
11
S'
2c
ri n
z
^
HI
5
5
O’*
T
11
7
Hn
IP 5
IE
»»
H
SU
11
A*
b*
5
4
Im
-L?
O’
HI
72
5
H
CO
on
V'
ri
I'
5
w
6
ns
#>
ze
i»
72
w
W
d’
5
IC
ri
g
L '
©
isS
5
11
nn
ri
zK
6
©
d»
d»
Ml
A
& ft
UR ^
0)
— ip PH
= & zJb —
3&
7 ^ B 8$
3 I
St >r
(1 -
t .7’
0
iz
^81^ 1
K
o
#®K^
+
rl B ^ (§
IL4 7 V'
£
3gSW
1
5 6 X
££
li 11 ft t 7
«8
5 ^
BP
m
7£00^
00
00
I?)
«E
^^
; •> 4 i tt fl I
11
fl 7 BSSt^
o, KflR
£
IC
i«7tt^£^
_ ^t® a a a i
9
0 1
^Si$ 1
J£
O'
to <
«&'8
MS ’
«wa ^
i B«i
S #^7l
*
21
§50
0
-
0
f®
3
■;?w^$
R
1
X
IC
1
"t*
i
w
•
7
«
SU
0’
i’
7
* *5
' 7
»
©J
&
?m w z
11
uX.
*t*
fa
V' {111
£
i’
0
fW
IC
♦1
X
7
/^
X
G
-v
IC
io
to
n
T
Id
«
'i?
0
1
6
IT
©
T IC
0
i
2.
5
& ‘Hi
#
X
11 72
0
*
‘Hi
Hi
4
u
y
4
X
ft
L
Hi
#
6
£
n
it'
IC
%
0
3*1 IC
G
0
N
•
H
T
ft §
tr
y V ft
0 V to
Hi t A
IC d»
& fc
1
^f y
V* L ri
X
n 72
fl^
b
fl
H
4nt
o
11
i
rj
PE
J#
#5
IC A
a
7^
0 It
if
f^ < ft s 11
T 1 ft Tn
©
0 &
4*
71;
5
£
0
-9 45
it A
0
/b
11
^
f®
»
iz
b* 0
b'
X
7?
*
ft ©
rl
0
*9
7c
if
a G
* Z 5^
b
?v iz
ft ft ft
if
©
77
11
©
<J Hi
X
H
s
b
I' 0
t^ S
tz
©
tTn ftG * s
is
7
^
tn
1#
fH
t
y'
#
^^il!Zdm i9?)
o
6
b'
li
IC
mt
4c
7ft
41
^
MJ
[1X
it
fa
11
□TO
a) n
r»o ri
PR
£ n
(1
T « X ST © fl
IS 4* (/ ^ t’ * BH © 4 ra
’ t Tn 0 » B ft
t’ A n = fff
M 7 0 ^ — 0 a
1 IC A -4^ zK
0’ 4 ^ W / 6
a tf ' t 0^
W i: -O 1? 1 ^
0 3 # 7 ^
0 W *> 4# ^
If
# 1 P 4 ^
» t ■&
G *£ £ ' ©
• 2§
if S ’ y
& in =
tb # Ay 11 T
Of
' 1
11
11
"f* ■> % fl
'JO
w 1 s ^ If
0
5
$1
(1
B
£ M
h
11
tc
1
8'1
£
i>
t
£
l«
11
O’
CD
11
5
©
n
IP
-5
tt
11
d»
d»
Ira
41
H
Hi
6
z
41
41
V'
I'
5
5
IT
7
1
d*
i>
*
V*
i»
IC
£
1
T
5
®3
5'
11
11
S'
2c
ri n
z
^
HI
5
5
O’*
T
11
7
Hn
IP 5
IE
»»
H
SU
11
A*
b*
5
4
Im
-L?
O’
HI
72
5
H
CO
on
V'
ri
I'
5
w
6
ns
#>
ze
i»
72
w
W
d’
5
IC
ri
g
L '
©
isS
5
11
nn
ri
zK
6
©
d»
d»
Ml
A
& ft
UR ^
0)
— ip PH
= & zJb —
3&
7 ^ B 8$
3 I
St >r
(1 -
t .7’
0
iz
^81^ 1
K
o
#®K^
+
rl B ^ (§
IL4 7 V'
£
3gSW
1
5 6 X
££
li 11 ft t 7
«8
5 ^
BP
m
7£00^
00
00
I?)
«E
^^
; •> 4 i tt fl I
11
fl 7 BSSt^
o, KflR
£
IC
i«7tt^£^
_ ^t® a a a i
9
0 1
^Si$ 1
J£
O'
to <
«&'8
MS ’
«wa ^
i B«i
S #^7l
*
21
§50
0
-
0
f®
3
■;?w^$
R
1
Page 5
9, 1972
O
1
d5
*
t' Z>1
®
•
11 t /[J ^ 6 . 01
/^
ii
£
H
TH
s
^
6
re
?
ze
1
ze
*
ze
IX 0
^
•
© i'
0
0i
ri
72
£
0
a
no
If
©
ST b
a
#
Ilf
#
0
0 t fc ^
s ^1
° UJ
IC c
& ©
IX
0
L EE
Ze 5
o 3
^ i ^ ^ ^p ^
u 1 b ^
l!^
.X
tk
f§
ft
Y
4
©
-v
y
X
e
©
£ # *
XX
o
’
7^
6'
fl
Axt
V
^
if")
'7
0
o
Ze
& 81
G
43
4-
%
?_
t. i
L
•
T
t
L It
* it
Zp IS
4"
K ^ k L
T
s
Zp
ze
ft
y
y
—•
©
Tb*
©
"F
V
K
I'
ft
z Cl
ft
It
>
St
1
111 K ©
“t* w
•
L
G
Jill
K
X
o
Zp
"7
O'
I'
d
© ft?
W JW
ZP
PJ
72
X 6 0 dt
bi
“X it & © 0
o
EX
^ LU
(X S'
'i
r
G
fi
11
X T
X
xii v
3 '0
G fi 7
©
11 it IX
L £ fl f © fi
ft ex
SI
y
' ©
^ It 1 ^
L i
•7
y
b ^ ft
©
i'1
<
•
it
V'
o
7*
i'
Si? ^ 0 © It
w
fl
b
V' n 77
6 © O
^f
Xi
ft Zp* o
Zp
n>
° J> 1 I 5 &
*c
•^
G
5
A\
L * ^
£ < it
t
IX s
+
I'
t£ 1 X 6
# 6 Sr 2 t^
^ ^
zCA 0 s
1? X ® it L ?
L It • L 0 T V
El
0 IP ft
Ze fj• Zp 5
X?
L 12
® ■^
6 L G T
& 7'
rZ
y
G D
?
ft rb 72 & 7r
It
JX
ft
ey
it A V'
ft f t
ft
7"
i»
7^
D»
aS © O
ts
Si » It
tc X
L* an i'
IX 71- L ^ V'
Zp 77 * ft
IX 4
t—
IC © 4 0
1 7 y
t
Zp
o
I' 0 Zc
i’ 7U
©
5 G
o
5
£
©
'b
Ze
T
2^0
zj?
K
0
0
p
IX
0
Ji IX 'J
.e ix
Er til?
IW
/I
kt
IX
^ 5
fl
13b (X
DI
re
0
0
5
Zp
<J
IL
fill
11 IX
I'
I
ft
K
Ji I'
fl
d5
ze
Ze
IX
i'
©
Zp
i»
fl
H
iX
0
nA? '3?
4<£
3
'X
0
ft 0
zu .‘J,
ii it
RS I
Zp
5
Ze
Zp ^
i®
• ft
AT a
b
A' I' H
' IO 1*9
i
1^
72
iX
G
zK z
ft
b
V'
IX
^a
11
IX
fl
n
n
6
5
ft
3
Zp
0
V'
6
0 (X
# ft *
Zp IX
3
£
« n a 6’
5
©
w
> i'
&
Zp It
G ft
”0
tL
£
h
-
IC
IX
V V'
• 5
&
° 5 ^ 0 © b
^ BrP T 7?
£ © fT <6 ^c
tP 6
S’ it
IX
if G Zc
O IC Zt 7X;
Zp
£
3
IX'
UI
IX
3 t
r
tx
i&
Nfi
0
2 i
0
IX
£
51
6
©
© ^ Zp
5
E
£ + t g tel 6
Zp
ft fl
IX ^
7
*^ iC
•
—• « lv b Zp
0 77 7
5
JI
7
V' Zc
o o 0
Zp IX
©
H
a s
15 £P Zp *
«
IX —
vK
IX
I'
0
it
IX
6*
ij.
V'
6 0
jj‘
A’
G
re
IX
0*
IX
(X
I'
Si V'
n
ie ©
r*7
£p
i’
fill
Zp
S
5
a Ip Zp
G
6
7e
*
IX
K
fi
$
9
M
0
tt
0*
W!
S' 3
IX
IX
- 5
ixf e.
O'
^ V'
11
It
Zp
Zp
a5
©
IX i'
H IX- £
o > a/
® i
EX IX
6
EX
r
IX'
6 ix
t
ze
Si
Gib
3
it
11
>ic
w
i3
^'
0 I'
6
o
W
u
IX
0 11
v
0
It IX
ft
®
6
I'
K
d1
®
M
^3 Hl]
© t
IS
r^
' G g IX
^ ^ ^ ^
6
I'
-mu
W
c
V'
4 O'
ia
6
it
it
IX
C — £
fz
6*
5-
5
pg
IX
?L ^
fill ©
0
f7
Zp
t> & & # ^
it IC 9 IX
' Zp
3
0 fi
IX
d'
£Jj
*
Bin
1
IX
5
^ ©F4
X
5
IX
Zp
^ ^ ^ IX
1
6 (X
O
1
d5
*
t' Z>1
®
•
11 t /[J ^ 6 . 01
/^
ii
£
H
TH
s
^
6
re
?
ze
1
ze
*
ze
IX 0
^
•
© i'
0
0i
ri
72
£
0
a
no
If
©
ST b
a
#
Ilf
#
0
0 t fc ^
s ^1
° UJ
IC c
& ©
IX
0
L EE
Ze 5
o 3
^ i ^ ^ ^p ^
u 1 b ^
l!^
.X
tk
f§
ft
Y
4
©
-v
y
X
e
©
£ # *
XX
o
’
7^
6'
fl
Axt
V
^
if")
'7
0
o
Ze
& 81
G
43
4-
%
?_
t. i
L
•
T
t
L It
* it
Zp IS
4"
K ^ k L
T
s
Zp
ze
ft
y
y
—•
©
Tb*
©
"F
V
K
I'
ft
z Cl
ft
It
>
St
1
111 K ©
“t* w
•
L
G
Jill
K
X
o
Zp
"7
O'
I'
d
© ft?
W JW
ZP
PJ
72
X 6 0 dt
bi
“X it & © 0
o
EX
^ LU
(X S'
'i
r
G
fi
11
X T
X
xii v
3 '0
G fi 7
©
11 it IX
L £ fl f © fi
ft ex
SI
y
' ©
^ It 1 ^
L i
•7
y
b ^ ft
©
i'1
<
•
it
V'
o
7*
i'
Si? ^ 0 © It
w
fl
b
V' n 77
6 © O
^f
Xi
ft Zp* o
Zp
n>
° J> 1 I 5 &
*c
•^
G
5
A\
L * ^
£ < it
t
IX s
+
I'
t£ 1 X 6
# 6 Sr 2 t^
^ ^
zCA 0 s
1? X ® it L ?
L It • L 0 T V
El
0 IP ft
Ze fj• Zp 5
X?
L 12
® ■^
6 L G T
& 7'
rZ
y
G D
?
ft rb 72 & 7r
It
JX
ft
ey
it A V'
ft f t
ft
7"
i»
7^
D»
aS © O
ts
Si » It
tc X
L* an i'
IX 71- L ^ V'
Zp 77 * ft
IX 4
t—
IC © 4 0
1 7 y
t
Zp
o
I' 0 Zc
i’ 7U
©
5 G
o
5
£
©
'b
Ze
T
2^0
zj?
K
0
0
p
IX
0
Ji IX 'J
.e ix
Er til?
IW
/I
kt
IX
^ 5
fl
13b (X
DI
re
0
0
5
Zp
<J
IL
fill
11 IX
I'
I
ft
K
Ji I'
fl
d5
ze
Ze
IX
i'
©
Zp
i»
fl
H
iX
0
nA? '3?
4<£
3
'X
0
ft 0
zu .‘J,
ii it
RS I
Zp
5
Ze
Zp ^
i®
• ft
AT a
b
A' I' H
' IO 1*9
i
1^
72
iX
G
zK z
ft
b
V'
IX
^a
11
IX
fl
n
n
6
5
ft
3
Zp
0
V'
6
0 (X
# ft *
Zp IX
3
£
« n a 6’
5
©
w
> i'
&
Zp It
G ft
”0
tL
£
h
-
IC
IX
V V'
• 5
&
° 5 ^ 0 © b
^ BrP T 7?
£ © fT <6 ^c
tP 6
S’ it
IX
if G Zc
O IC Zt 7X;
Zp
£
3
IX'
UI
IX
3 t
r
tx
i&
Nfi
0
2 i
0
IX
£
51
6
©
© ^ Zp
5
E
£ + t g tel 6
Zp
ft fl
IX ^
7
*^ iC
•
—• « lv b Zp
0 77 7
5
JI
7
V' Zc
o o 0
Zp IX
©
H
a s
15 £P Zp *
«
IX —
vK
IX
I'
0
it
IX
6*
ij.
V'
6 0
jj‘
A’
G
re
IX
0*
IX
(X
I'
Si V'
n
ie ©
r*7
£p
i’
fill
Zp
S
5
a Ip Zp
G
6
7e
*
IX
K
fi
$
9
M
0
tt
0*
W!
S' 3
IX
IX
- 5
ixf e.
O'
^ V'
11
It
Zp
Zp
a5
©
IX i'
H IX- £
o > a/
® i
EX IX
6
EX
r
IX'
6 ix
t
ze
Si
Gib
3
it
11
>ic
w
i3
^'
0 I'
6
o
W
u
IX
0 11
v
0
It IX
ft
®
6
I'
K
d1
®
M
^3 Hl]
© t
IS
r^
' G g IX
^ ^ ^ ^
6
I'
-mu
W
c
V'
4 O'
ia
6
it
it
IX
C — £
fz
6*
5-
5
pg
IX
?L ^
fill ©
0
f7
Zp
t> & & # ^
it IC 9 IX
' Zp
3
0 fi
IX
d'
£Jj
*
Bin
1
IX
5
^ ©F4
X
5
IX
Zp
^ ^ ^ IX
1
6 (X
Page 6
Friday, June 9, 1979
PAGE 6
I
a
fl
KJ
ti
K
liii]
73
ft
1:
7'
ft
fU
1'
3
b
d
tn
fa
d»
GO
11
2
H
&
fell
rb
fig
*«•'
fJ
<0
CD
51
4he
K
s
Zn
7?
F
o
w
M
o
IC
Tf
,v?
ix
If
M
7' c
Zn 7c ft 7c
0
7
$
c
It
II
KI
ft
0
W
i
-v
Z)'
<h
d» M
M
O
J*
Hi
ijik.
7^ 1
4ft
It i
iW
th
tBj!
M
IC
Zn (i
Zn
^
b ^^ &
rw>
^^^ 0
K IX
i
Tn
7
^J li
6
ibH
L RJ
I H E
NEU CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-500-5
Second class mail
registration
number 0366
tc
t:
o
Mt
V)
0
VI
fl
M
7
^'
f^
5
fz
H
S #
0
IX
4ft
it
It
&
ft
B
im
S'
JU
H
ft
rig
IX
IC
9
5E
fg
IC
EH
7c
IX
th
KF
zn
IX Wl® ®
B-J
IX
12
^^J-^ 0 w oz
7c
HA
V'
0’
5
IX
f^
6
-U
t
; w^mw^ a
lib
It
It
1
I'
IC
-mu
.^
7- # 0
IX
CW US 11
l' 7 t © ^ ^ ill O ^ I
?> to ^
IX
u
M H
8*
it
;^
Uli <
kj
If
6
It
0
n 55
IX
^
3
0
b
#j
§
It
IX
i
b
£
PJ
i»
ic
tt'J
V
O
& V
a
7c 11
t'
-T
ft
H IX A
It
»UU
'nr
If
8
IC
0
0
b
L
I'
6
IL
v•
Ei
I1
#
1
C
7?
6
(X
fl
3 S
^u
If?
6
i
^11
Ui
£
&
IX
IX
fz
fz
a
IX
IX
lo
i' o
o *
3
15 $
0
zK
IS
If
3
#
It
IX
K
a
5
PAGE 6
I
a
fl
KJ
ti
K
liii]
73
ft
1:
7'
ft
fU
1'
3
b
d
tn
fa
d»
GO
11
2
H
&
fell
rb
fig
*«•'
fJ
<0
CD
51
4he
K
s
Zn
7?
F
o
w
M
o
IC
Tf
,v?
ix
If
M
7' c
Zn 7c ft 7c
0
7
$
c
It
II
KI
ft
0
W
i
-v
Z)'
<h
d» M
M
O
J*
Hi
ijik.
7^ 1
4ft
It i
iW
th
tBj!
M
IC
Zn (i
Zn
^
b ^^ &
rw>
^^^ 0
K IX
i
Tn
7
^J li
6
ibH
L RJ
I H E
NEU CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-500-5
Second class mail
registration
number 0366
tc
t:
o
Mt
V)
0
VI
fl
M
7
^'
f^
5
fz
H
S #
0
IX
4ft
it
It
&
ft
B
im
S'
JU
H
ft
rig
IX
IC
9
5E
fg
IC
EH
7c
IX
th
KF
zn
IX Wl® ®
B-J
IX
12
^^J-^ 0 w oz
7c
HA
V'
0’
5
IX
f^
6
-U
t
; w^mw^ a
lib
It
It
1
I'
IC
-mu
.^
7- # 0
IX
CW US 11
l' 7 t © ^ ^ ill O ^ I
?> to ^
IX
u
M H
8*
it
;^
Uli <
kj
If
6
It
0
n 55
IX
^
3
0
b
#j
§
It
IX
i
b
£
PJ
i»
ic
tt'J
V
O
& V
a
7c 11
t'
-T
ft
H IX A
It
»UU
'nr
If
8
IC
0
0
b
L
I'
6
IL
v•
Ei
I1
#
1
C
7?
6
(X
fl
3 S
^u
If?
6
i
^11
Ui
£
&
IX
IX
fz
fz
a
IX
IX
lo
i' o
o *
3
15 $
0
zK
IS
If
3
#
It
IX
K
a
5
Page 7
June 9, 1972
Dates And Doings
Hamilton Bonsai Society Exibit On June 17th
Most Parents
Want to live
With Children
lOhAO. — While voun peoHAMILTON. ONT. — The Hamilton Bonsai Society will hold an pie nowadays tend to leave their
when thev
married
exhibition of miniature trees on Saturday, June 17th. 1972 from
the Terryberry Library, 100 Mohawk Street in this more than 90 per cent of old Ja
panese want to live with or be
near their married children, ac
sion to this show is free. Everyone is welcome.
cording to a Government survey
published recentley.
The Government conducted the
Go Season Closes For Summer Months At Centre survey between last December
TORONTO. — The warm weather this past month seems to and Januray by sending questio
have saied rhe enthusiasm of our members so we will not be con nnaires to about 400 old people
to collect data for its future wel
tinuing our Go playing season until the end of June.
A fiesh supply of books will be on hand, including the verv fare policies for the aged.
Of those who responded to the
popular Maeda problem series, two new Japanese Tesuji Diction
aries (6.56 each), game recording pads and a sample copy of the questionnaires. 65 per cent said
they wanted to live with their
iatest Ishi Press book entitled “Strategic Concepts of Go.”
married children. Thirty per cent
This book discusses eight different playing strategies, then
replied they would rather live
gives 72 problems whose solutions require applications of one of
separately from their children
these strategies; the last half of the book comprises discussions _
still
sometimes as many as six — of the. possible solutions to each pro but 92 per cent of them
blem. '’riced at S6.00 (postpaid) the book is interesting and ex wanted to live near the children.
Of those who wanted to live
tremely helpful.
with children. 65 per cent said
Sec you in September — J.E. Williams.
they did not want to live in solitude.. Thirty per cent said children ■were morally obligated to
look after their old parents.
Forty-four per cent of those
who did not want, to live with
their children said people of diferent generations do not get
Chartered Accountants
LAW OFFICE
Along if they live in the same
houses.
215 Victoria St,
3601 Lawrence Ave. East
Of all the old people inquired.
Room 301
65 per cent said children are obli
Scarborough, Ontario.
Toronto.
gated to support their aged pa
363-7441
Telephone: 431-1500
rents. Only 9 per cent replied it
was the responsibility of the cen
tral or local governments to take
care of the aged.
In reply to questions on the
Government’s future policies to
promote the welfare of the aged,
MEMBER OF C.R.C.A.
many respondents expresed hope
FLAT ROOFS
SHINGLING
that the Government, raise the
present amount of GovernmentEAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
administrered welfare annuities
to a major extent and abolish the
ALCAN SIDING DEALER
ceiling requirements on other in
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
comes of recipients.
Among other desired improv
Covering Ontario
ements in the Government’s wel
fare programs mentioned by the
respondents were free
medical
care for the aged, establishment
of more public hospitals speciali
zing in old people’s diseases and
a raise in the amount of subsidi
NEW SUMMER
es to old people’s homes.
Kashino &
Weinberg
KIMURA &
CADSBY
ALL-WAY ROOFING LTD,
Personal Notes Across Canada
Obituaries
GYODA
MISH1MA
Gyoda. 64. pa
on April
6.
19
at
—- Mr.
service was held at
Tsurukichi Mishima. 81. passed
.Ashcroft.
United
Church
on
away on May 16. 1972 at
April 29 with the Rev. Richmond
Memorial Hospital. Fune
officiat
in g. Interment at
Ashcvice was held on Mav
at
the Rev. Matsumoto. Burial at
Oceanview
neon ver on Mav
19. 1972.
Say it with flowers!
SHARON'S FLORIST
cm-WIDE
DELIVERY
Peter Sasaki — IL. Sakaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
PAPE
AVE
TORONTO
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
JAMES KAMINO
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
364-9913
TORONTO:
Japanese Food
and Saturdays
ROAD TO
JAPAN
mary
hemmy
Represeniativo
June 16th,
8 p.m. To 1. a.m.
• RESIDENTIAL
J C Cultural Centre
• INDUSTRIAL
• COMMERCIAL
Sbrocchi
REAL ESTATE
DOOR FRIZES.
FOR
3S20 BLOOR ST. W.
ISLINGTON, ONT.
FOR TICK IMS:
MR. II. KATAYAMA.
90 GLEDHILL AVE.,
TORONTO 13.
$2.50, $4.50 per pair
Sponsored by Immigrants
Res. 621-6067
SIZES
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
SAPPORO
ICHIBAN
221 Spadina Ave., Toronto
862-1082
Phone LE. 1-1931, Toronto
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* M eekly Saturday Departures from Vancouver
Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
*
Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
* lnMe Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—-Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
OPEN SUNDAY
10 A M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
1328 Queen St. West
kampai
DUNDAS UNION STORE
368-9934
T.KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere. Rd.-at Brimley
293-3643
Dates And Doings
Hamilton Bonsai Society Exibit On June 17th
Most Parents
Want to live
With Children
lOhAO. — While voun peoHAMILTON. ONT. — The Hamilton Bonsai Society will hold an pie nowadays tend to leave their
when thev
married
exhibition of miniature trees on Saturday, June 17th. 1972 from
the Terryberry Library, 100 Mohawk Street in this more than 90 per cent of old Ja
panese want to live with or be
near their married children, ac
sion to this show is free. Everyone is welcome.
cording to a Government survey
published recentley.
The Government conducted the
Go Season Closes For Summer Months At Centre survey between last December
TORONTO. — The warm weather this past month seems to and Januray by sending questio
have saied rhe enthusiasm of our members so we will not be con nnaires to about 400 old people
to collect data for its future wel
tinuing our Go playing season until the end of June.
A fiesh supply of books will be on hand, including the verv fare policies for the aged.
Of those who responded to the
popular Maeda problem series, two new Japanese Tesuji Diction
aries (6.56 each), game recording pads and a sample copy of the questionnaires. 65 per cent said
they wanted to live with their
iatest Ishi Press book entitled “Strategic Concepts of Go.”
married children. Thirty per cent
This book discusses eight different playing strategies, then
replied they would rather live
gives 72 problems whose solutions require applications of one of
separately from their children
these strategies; the last half of the book comprises discussions _
still
sometimes as many as six — of the. possible solutions to each pro but 92 per cent of them
blem. '’riced at S6.00 (postpaid) the book is interesting and ex wanted to live near the children.
Of those who wanted to live
tremely helpful.
with children. 65 per cent said
Sec you in September — J.E. Williams.
they did not want to live in solitude.. Thirty per cent said children ■were morally obligated to
look after their old parents.
Forty-four per cent of those
who did not want, to live with
their children said people of diferent generations do not get
Chartered Accountants
LAW OFFICE
Along if they live in the same
houses.
215 Victoria St,
3601 Lawrence Ave. East
Of all the old people inquired.
Room 301
65 per cent said children are obli
Scarborough, Ontario.
Toronto.
gated to support their aged pa
363-7441
Telephone: 431-1500
rents. Only 9 per cent replied it
was the responsibility of the cen
tral or local governments to take
care of the aged.
In reply to questions on the
Government’s future policies to
promote the welfare of the aged,
MEMBER OF C.R.C.A.
many respondents expresed hope
FLAT ROOFS
SHINGLING
that the Government, raise the
present amount of GovernmentEAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
administrered welfare annuities
to a major extent and abolish the
ALCAN SIDING DEALER
ceiling requirements on other in
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
comes of recipients.
Among other desired improv
Covering Ontario
ements in the Government’s wel
fare programs mentioned by the
respondents were free
medical
care for the aged, establishment
of more public hospitals speciali
zing in old people’s diseases and
a raise in the amount of subsidi
NEW SUMMER
es to old people’s homes.
Kashino &
Weinberg
KIMURA &
CADSBY
ALL-WAY ROOFING LTD,
Personal Notes Across Canada
Obituaries
GYODA
MISH1MA
Gyoda. 64. pa
on April
6.
19
at
—- Mr.
service was held at
Tsurukichi Mishima. 81. passed
.Ashcroft.
United
Church
on
away on May 16. 1972 at
April 29 with the Rev. Richmond
Memorial Hospital. Fune
officiat
in g. Interment at
Ashcvice was held on Mav
at
the Rev. Matsumoto. Burial at
Oceanview
neon ver on Mav
19. 1972.
Say it with flowers!
SHARON'S FLORIST
cm-WIDE
DELIVERY
Peter Sasaki — IL. Sakaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
PAPE
AVE
TORONTO
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
JAMES KAMINO
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
364-9913
TORONTO:
Japanese Food
and Saturdays
ROAD TO
JAPAN
mary
hemmy
Represeniativo
June 16th,
8 p.m. To 1. a.m.
• RESIDENTIAL
J C Cultural Centre
• INDUSTRIAL
• COMMERCIAL
Sbrocchi
REAL ESTATE
DOOR FRIZES.
FOR
3S20 BLOOR ST. W.
ISLINGTON, ONT.
FOR TICK IMS:
MR. II. KATAYAMA.
90 GLEDHILL AVE.,
TORONTO 13.
$2.50, $4.50 per pair
Sponsored by Immigrants
Res. 621-6067
SIZES
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
SAPPORO
ICHIBAN
221 Spadina Ave., Toronto
862-1082
Phone LE. 1-1931, Toronto
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* M eekly Saturday Departures from Vancouver
Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
*
Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
* lnMe Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—-Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
OPEN SUNDAY
10 A M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
1328 Queen St. West
kampai
DUNDAS UNION STORE
368-9934
T.KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere. Rd.-at Brimley
293-3643
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
CANADIAN
Friday, jUne
Oriental Roles . . .
Reissue For Stories By
Ryunosuke Akutagawa
By ALLAN BEE KAI AN
HELL SCREEN ANH OTHER STORIES, by Ryunosuke Aku
tagawa, translated by VV. H. H. Norman. Greenwood Press. 177 pp.,
$9..
'I'he introduction says the present volume includes four novels
and short stories, but none of the four is long enough to be classed
as a novel. .Akutagawa never wrote a novel.
After graduation from Tokyo Imperial University, where he
studied English literature, Akutagawa spent 11 years at his desk
writing and polishing. In 1921 he visited China, but except for this
journey his life was uneventful. Haunted by fear of approaching
madness, he worked hard. A suicide at 35, ho left behind about 147
highly wrought short stories.
His incursion into English literature is reflected in the shortest
of the offerings in this book, the fantasy entitled “Mensura Zoilii. ’
Erom a viewpont reminiscent of Jonathan Swift's ‘‘Gulliver's
Travels”, Akutagawa expatiates on the strange, ironic activities in
the mythical land of Zoilia.
He returns to familiar territory in “The General,” written in
disparagement of Gen. Maresuke Nogi. Hero of the Russo-Japa
nese War (1904-05), Nogi is revered by most Japanese. A theatri
cal dandy, he crowned his career, in 1912, by committing hara-kiri
with his wife so they might follow the Emperor .Meiji in death.
Without mentioning Nogi by name, Akutagawa depicts him,
against the scene of war. as prudish and cruel. The story ends
14 years later with the son of one of the participants questioning
the propriety of Nogi having his picture taken before suicide.
(Cont. from Page One)
theater, it’s a white man’s thea protest to producer Ross Hunter
ter. You have to cater to that/’ over the signing of Gielgud for
“Lost Horizon.”
“Tn the theater it’s the man
who can do the job. I don’t
_A spokesman for Columbia
care whether Yul Brynner is Pictures said the role of Chang
Oriental or not.”
is the only distinctly Oriental
Brynner played the King of part in the movie not beingSiam in the stage musical play played by an Oriental.
and movie and will head the new
He said the role was first of
series.
fered to Japan’s Toshiro Mifune,
The Japanese American Citi but he had a prior television
zens League wrote a letter of commitment. All of the dialo
gue would have had to be dub
bed because the part of Chang
calls for an English accent.
OFFSET AND LETTERPRESS
PRINTING
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
'^/car y/eMi/<y ^ivt/a/icni^en/j^e matches
HARRY S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Use New Canadian Ads
For Best Results
Phone 368-9768
“Jigokuhen” (Hell Screen) is known in the West through
the Toho Studio film, released in 1969, with the English title of
Portrait of Hell. The story is a triangular struggle between Yoshi
hide, the painter; his daughter, Yuzuki; and Otono Sama, Lord of
Horikawa.
'Though possessing the body of Yuzuki, Otono Sama is unable
to win her heart; he ends by coming to hate both Yuzuki and her
father. He orders Yoshihide to paint a portrait of hell. Yoshihide
can paint hell only by observing and experiencing it. Through
a demonic scheme. Otono Sama provides the necessary background
and inspiration by immolating Yuzuki.
The public greeted Hell Sccreen with such acclaim that Aku
tagawa tried to write a sequel. ‘‘Jashumon.” 'The title, Jashumon,
literally means “false religion,” one of the terms the Japaneese
formerly applied to Christianity.
'T’ne story begins. “Some time ago I told of that startling in
cident that occurred during the life of Otono Sama, Lord of
Horikawa: the origin of the Hell Screen. This time 1 intend to nar
rate the only remarkable event that took place in the life of
Wakatono Sama, his son.”
When he succeeds his father. Wakatono Sama also becomes
involved in a triangle. He loves the Princess Nakanukado, but
when he has claimed her, a rival appears' in the person of a
Marianist priest.
Before his conversion to Christianity, the priest had been
friends with the Princess. Concerned for her spiritual welfare, he
seeks to renew the friendship, a move destined to bring about a
confrontation with her lover. Wakatono Sama.
'The priest has miraculous powers: he invokes these powers
so recklessly he seems more a devotee of black magic than a
Christian apostle. After he overcomes the Buddhist clergy there
remains only the challenge of Wakatono Sama, with the Princess
the ostensible prize of the contest.
At this point, the inspiration of Akutagawa seems to have
vanished. He left the story unfinished.
'The perfectionism of Akutagawa is apparent in this reprint
of the 1948 edition. The stories are well-translated, but some
serious typographical errors mar “The General.'-'
memb" LagJr
PUBLISHED ON EVERY TUESD”r
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
$9.00 a Yea/
So.OO for Six Months
T'
™EZUKI Publish
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. \VE<T
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
ONE furnished room for mar.
with cooking facilities. Phon*
after6at 465-1696 (Toronto)?
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed $............................................. for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............. year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)................. -_____________
ADDRESS
Female Help Wanted
HOMESEWERS
sewing blouses ’.’’■’!
deliver and pick ud. Phone" M~U
363-4588 (Toronio).
*
.
MALE HELP WANTED ~
IMPORTERS of electrical and
electronic goods require office
manager. His duty includes pur
chasing, overseas liaison, sales
coordination. Experience not es
sential but preferable. Good
salary for right man and fringe
benefits. Must speak fluent En
glish, knowledge of Japanese
helpful. Applicant please send
personal resume to Don Hama.
D.S. Trading of Canada Ltd., 1774
Midland Ave., Scarboro, Ont.
CITY —... . ....... .... ................. . ... .......... ZONE NO.
Reservations: 366-2164
PROVINCE ..................................... ....... ......... .....................................
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
A Child In Prison Camp
Please send me......... copies of Takashima’s A CHILD IN
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
money order for.............
Name............ . .................. ................ . ............. ........ ...
The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
TONIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Also U.S. orders add $1.00
JAPAN S SPECIALTY SHOP is now under NewManagement
To get acquainted with all our old customers and welco
me new ones, we will allow 1 5G discount on all our new
merchandise which has just arrived.
beautiful items in stock.
Gertrude Urabe
JAPAN’S SPECIALTY SHOP
463 Eglint on Ave. West
Telephone: 4S9-S611
II
I
I
8
ikko
sukiyaki
NEW MANAGEMENT
We have a great variety...of...m
I
________________ '______________ ’_________ _
Love Triangle
1
A
Room For Rent
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
‘Jigokuhcn’
The New Canadian
phone
621-6067
I
PAGE 8
NEW
CANADIAN
Friday, jUne
Oriental Roles . . .
Reissue For Stories By
Ryunosuke Akutagawa
By ALLAN BEE KAI AN
HELL SCREEN ANH OTHER STORIES, by Ryunosuke Aku
tagawa, translated by VV. H. H. Norman. Greenwood Press. 177 pp.,
$9..
'I'he introduction says the present volume includes four novels
and short stories, but none of the four is long enough to be classed
as a novel. .Akutagawa never wrote a novel.
After graduation from Tokyo Imperial University, where he
studied English literature, Akutagawa spent 11 years at his desk
writing and polishing. In 1921 he visited China, but except for this
journey his life was uneventful. Haunted by fear of approaching
madness, he worked hard. A suicide at 35, ho left behind about 147
highly wrought short stories.
His incursion into English literature is reflected in the shortest
of the offerings in this book, the fantasy entitled “Mensura Zoilii. ’
Erom a viewpont reminiscent of Jonathan Swift's ‘‘Gulliver's
Travels”, Akutagawa expatiates on the strange, ironic activities in
the mythical land of Zoilia.
He returns to familiar territory in “The General,” written in
disparagement of Gen. Maresuke Nogi. Hero of the Russo-Japa
nese War (1904-05), Nogi is revered by most Japanese. A theatri
cal dandy, he crowned his career, in 1912, by committing hara-kiri
with his wife so they might follow the Emperor .Meiji in death.
Without mentioning Nogi by name, Akutagawa depicts him,
against the scene of war. as prudish and cruel. The story ends
14 years later with the son of one of the participants questioning
the propriety of Nogi having his picture taken before suicide.
(Cont. from Page One)
theater, it’s a white man’s thea protest to producer Ross Hunter
ter. You have to cater to that/’ over the signing of Gielgud for
“Lost Horizon.”
“Tn the theater it’s the man
who can do the job. I don’t
_A spokesman for Columbia
care whether Yul Brynner is Pictures said the role of Chang
Oriental or not.”
is the only distinctly Oriental
Brynner played the King of part in the movie not beingSiam in the stage musical play played by an Oriental.
and movie and will head the new
He said the role was first of
series.
fered to Japan’s Toshiro Mifune,
The Japanese American Citi but he had a prior television
zens League wrote a letter of commitment. All of the dialo
gue would have had to be dub
bed because the part of Chang
calls for an English accent.
OFFSET AND LETTERPRESS
PRINTING
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
'^/car y/eMi/<y ^ivt/a/icni^en/j^e matches
HARRY S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Use New Canadian Ads
For Best Results
Phone 368-9768
“Jigokuhen” (Hell Screen) is known in the West through
the Toho Studio film, released in 1969, with the English title of
Portrait of Hell. The story is a triangular struggle between Yoshi
hide, the painter; his daughter, Yuzuki; and Otono Sama, Lord of
Horikawa.
'Though possessing the body of Yuzuki, Otono Sama is unable
to win her heart; he ends by coming to hate both Yuzuki and her
father. He orders Yoshihide to paint a portrait of hell. Yoshihide
can paint hell only by observing and experiencing it. Through
a demonic scheme. Otono Sama provides the necessary background
and inspiration by immolating Yuzuki.
The public greeted Hell Sccreen with such acclaim that Aku
tagawa tried to write a sequel. ‘‘Jashumon.” 'The title, Jashumon,
literally means “false religion,” one of the terms the Japaneese
formerly applied to Christianity.
'T’ne story begins. “Some time ago I told of that startling in
cident that occurred during the life of Otono Sama, Lord of
Horikawa: the origin of the Hell Screen. This time 1 intend to nar
rate the only remarkable event that took place in the life of
Wakatono Sama, his son.”
When he succeeds his father. Wakatono Sama also becomes
involved in a triangle. He loves the Princess Nakanukado, but
when he has claimed her, a rival appears' in the person of a
Marianist priest.
Before his conversion to Christianity, the priest had been
friends with the Princess. Concerned for her spiritual welfare, he
seeks to renew the friendship, a move destined to bring about a
confrontation with her lover. Wakatono Sama.
'The priest has miraculous powers: he invokes these powers
so recklessly he seems more a devotee of black magic than a
Christian apostle. After he overcomes the Buddhist clergy there
remains only the challenge of Wakatono Sama, with the Princess
the ostensible prize of the contest.
At this point, the inspiration of Akutagawa seems to have
vanished. He left the story unfinished.
'The perfectionism of Akutagawa is apparent in this reprint
of the 1948 edition. The stories are well-translated, but some
serious typographical errors mar “The General.'-'
memb" LagJr
PUBLISHED ON EVERY TUESD”r
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
$9.00 a Yea/
So.OO for Six Months
T'
™EZUKI Publish
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. \VE<T
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
ONE furnished room for mar.
with cooking facilities. Phon*
after6at 465-1696 (Toronto)?
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed $............................................. for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............. year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)................. -_____________
ADDRESS
Female Help Wanted
HOMESEWERS
sewing blouses ’.’’■’!
deliver and pick ud. Phone" M~U
363-4588 (Toronio).
*
.
MALE HELP WANTED ~
IMPORTERS of electrical and
electronic goods require office
manager. His duty includes pur
chasing, overseas liaison, sales
coordination. Experience not es
sential but preferable. Good
salary for right man and fringe
benefits. Must speak fluent En
glish, knowledge of Japanese
helpful. Applicant please send
personal resume to Don Hama.
D.S. Trading of Canada Ltd., 1774
Midland Ave., Scarboro, Ont.
CITY —... . ....... .... ................. . ... .......... ZONE NO.
Reservations: 366-2164
PROVINCE ..................................... ....... ......... .....................................
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
A Child In Prison Camp
Please send me......... copies of Takashima’s A CHILD IN
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
money order for.............
Name............ . .................. ................ . ............. ........ ...
The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
TONIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Also U.S. orders add $1.00
JAPAN S SPECIALTY SHOP is now under NewManagement
To get acquainted with all our old customers and welco
me new ones, we will allow 1 5G discount on all our new
merchandise which has just arrived.
beautiful items in stock.
Gertrude Urabe
JAPAN’S SPECIALTY SHOP
463 Eglint on Ave. West
Telephone: 4S9-S611
II
I
I
8
ikko
sukiyaki
NEW MANAGEMENT
We have a great variety...of...m
I
________________ '______________ ’_________ _
Love Triangle
1
A
Room For Rent
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
‘Jigokuhcn’
The New Canadian
phone
621-6067
I