Page 1
Ilie Tel Aviv Massacre: Portrait Of The Japanese Boy Next Door
Bv MASARU OGAWA
friends, teachers and neighbors
average fellow — quiet, debed him fls an
j sociable enough — a person who could be
Kozo Okamoto could have
found almost anywhere.
door,
been the boy
the crime which he and his two terrorist
committed at the Lod International Airport
comrades
was barbaric and despicable beyond
The brutal massacre of innocent men and
who "'ere far removed from the Palestinian
: Israel defies all reason or logic.
shock, horror. anger and shame being
Anna
questions
keep
exoerienced by all Japanese,
.
. the
,
- rising
-
even on the police list of the ultraradicals, joined the
Palestinian guerrillas and why he carried out this
evil mission of indiscriminate murder.
True, his brother is now in North Korea, having
been one of the conspirators in the hijacking of the
Japan Air Lines plane two years ago. True also that
he was doubtlessly suffering from an inferiority
complex from the fact he had failed twice to enter
Kyoto University where his two older brothers had
gone and he had to settle for Kagoshima University.
for him. He
But he had many other things £
s family. His
was from an above-average middle
and
the prinschool teacher
father was formerly
cipal of a junior high chool. There was no apparent
motive for him to commit this heinous and callous
to the fore as to why this ordinary student, who not
crime in disregard oi all rules of decency and respect
for human lives.
There is no easy answer to the question of why
Okamoto played his bestial role. But his background
— his home life, school, friends, and his activities —
is being placed under close scrutiny. The educational
system ns well as the social and political conditions
are also being questioned.
a probe into the
This sc
a
whole
mentality and characteristics. Of course
of three
people cannot be judged on the vicious :i
And it is
killcrs at Tel Aviv. Hut they were Japane
ms here that a heavy moral respon-
(Cont. on Page S)
|jlUll1|lliniinill,li!,ll,,,I,,,,,,,,,,l,,,lll,,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,l,!,l,,,,,,,ll,,,,,,,,,,l,II,l,li,l,ll,,,l,,,,l,,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,n^
-SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The h® Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 'WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JUNE 20, 1972
Vol. XXXVI — No. 48
Toronto. Ont.
...................... ...................... I............... linn...... I...... I...... I...................................... ................................ mi.......... . ......... miiu............. .................................................... ■■■"'’"...... .
Takashima
Awarded
Frances
Howard
Nisei Architect Seeks Plan For Better Life
Gibbon Medal For “Child In Prison”
MONTREAL. — If Kiyo Izumi
could, he would compile a list of
criteria for designing a better
environment.
But there are so many vari
ables it is almost an impossible
task. However, he hopes to tackle
the problem under Information
Canada in conjunction with the
urban affairs ministry and to
disperse as much information as
humanly possible.
As an architect with one foot
in psychiatry for more than 20
years (including special studies
on design for psychiatric institu
tions and experiences with LSD
to simulate some of the feelings
of the mentally ill), he has come
up with some design criteria he
feels are applicable to urban
problems as well as design for
the mentally ill.
of men as unique human beings,
as pressures of sheer numbers of
people and the accompanyingsocial technology that we are
forced to devise to cope with
these numbers, will increasingly
treat man as yet another com
modity, a statistic, as a dispensa
ble and replaceable item in this
large environment ‘machine’.”
Nisei painter- in Calcutta, India, was unfortunately
REGINA, Sask.
writer, Shizuye Takashima has been not present when the award was
awarded the Amelia Frances Ho presented on June 11th at the ban
ward-Gibbon medal for her book "A quet of the Canadian Association of
Child In Prison Camp.'' The award is Children's Librarians during their
given annual to the best-illustrated
The gold
convention in
book
of
the
year
by
the
Canadian
As
While the technology progres
medal was accepted on her behalf
ses, judging from the way things sociation of Children's Librarians.
are at present, people are going
Miss Takashima who is presently by May Cutler, president of Tundra
- ---------------- - ------ Books of Montreal, publishers of
to need more emotional help,
A Child Tn Prison Camp.
Izumi pointed out. “Predictions
Tn announcing the award, the
are that over half the labor force
will be involved” in human ser
of chairman of the illustrator’s comTORONTO. — Barbara Ann and enrolled at University
vice occupations such as rehabili Suzuki, daughter of Goji and Western Ontario in May, 1970, mittee, said the choice of
tation, the judiciary, and recrea- Helen Suzuki of London, Ontario graduating with the LLB Degree
articling with the firm of CHILD IN PRISON CAMP was
tional, occupational and psycho- was admitted to the Ontario Bar then
in March, 1972, and at present McMillan. Binch of Toronto for the unanimous decision of the
therapy.
is a lawver with the firni of a year. She then took the bar judging committee of children’s
Admission Course from Septem
The eventual result of escalat- Lang, Michener, Cranston, Far ber
to February, 1972. (During
“the book
ing technology, coupled with a quharson & Wright, 50 King her 3 yr. Law Course at Western librarians, adding
West, Toronto.
she made the Dean’s Top Ten meets all the terms of the award
In a lecture he gave last year poorly-designed, man-made en
She had
graduated
front List.)
and the high standards of selec
in Ottawa, he said there are two vironment, will be "neuroses,
Oakridge
Secondary
School
in
She
is
now
married
to
Mr.
tion set up by the terms of the
major problems facing today’s psychoses and illnesses of all London as an Ontario Scholar, Younus Vankor of Toronto.
world, both of which have been kinds, finally manifesting in as University of Western Ontario
— M. K. award and the committee.’
caused by man. The first is the sorted objectionable social beha Board of Governor s Scholaiship,
physical survival of life itself on vior- and violence,” he said.
earth. The second is “the threat
Understanding the problems of
io that aspect of man which the people one designs for is of
makes him distinct from other utmost importance, Izumi stres
animals.”
ses. In fact, when he was work
were doing fine five
months
The first suc- children in Nagoya.
NAGOYA.
'The way we build our envi- ing on the design for the innova
According to Dr. Shigcnori after the operation.
lonments contributes to no small tive hospital for the mentally ill cessful surgical separation of Sawaguchi, head of the surgery
It is the 18th successful op
degree to the two kinds of pro- at Yorkton, Saskatchewan, he Siamese twins in Japan was
eration of its kind in the world.
department
of
the
National
Chil
Wems,” he noted.
took the hallucinogenic drug, reported by a Tokyo surgeon
Dr. Sawaguchi said the children’s Hospital in Tokyo,
the
The North American style of LSD, to help himself understand recently at the annual conven separated children, both
girls, dren had shared part of the
building cities and surroundings the world of the mentally ill. He tion of surgeons specializing in
chest and abdomen for a total
visited
wards
while
under
the
in
-~ not only wasting energy, but
length of 11.5 cm. when they
threatening life,
source* and fluence of the drug and spoke
were brought to the hospital.
caUse of pollution and thus the to patients. His experiences are
Their circulatory and respira
many ecological imbalances, he recounted in a chapter of a book
TOKYO. — Japan’s best-known former conductor of the Toronto tory systems were found to be
said.
entitled Psychedelics.
symphony conductor broke im symphony, startled court of functioning separately.
ficials by interrupting a formal
^ is a threat to the survival
Their diaphragms, however,
“There is a growing conviction perial court protocol recently. by- ceremony to ask the emperor to
appearing
before
Emperor
Hiro
the
that ignorance of the relation
save the Japan Philharmonic were united and so were
hito
in
mod
dress
and
asking
a
shared
livers.
They
further
ships between a person’s psychic
orchestra from bankruptcy.
him
for
financial
help.
umbilical cord.
environment and its physical
Hirohito, 72, who speaks only
Seiji Ozawa, 36, conductor of to persons arranged in advance
(E’h®™- — Cftotoei Na- counterpart has contributed to
The children were born after
some
of
the
difficulties
experi
the
San
Francisco
Symphony
and
ara, 56, cut prices in his
by chamberlains, nodded and a caesarian section and their
was
5,981
ian^ store and said he will con- enced in our urban centres .. .
smiled but gave Ozawa no reply7. combined weight
i^nue bar ain sales until Prime The relationships... as we are
The incident, during a ceremony grams.
Mini. ^r Eisaku Sato retires.
beginning to understand them
The operation was conducted
in -which Ozawa and nine other
with the mentally ill, are simply
Dec.
10, 43 days
after their
artists received awards from the
e candy store owner coman
exaggeration
of
situations
in
bained that Sato, prime minister
Japan Art Academy, made front birth, with the cooperation of
the
urban
community,
”
he
wrote.
anaesthesiologists and pediatri
-Ox eight years, has been in ofpage news in Tokyo.
^ce too lone.
“I am firmly convinced that
Ozawa, who wore a white cians.
The livers were separated with
-J ^^ evrything on Mr. Sato’s architecture, as a form of expres
HIROSHIMA. — A woman sci- turtleneck sweater, tight trousers
*_yiremenA Nakahara said. “But sion can be considered an ait entis t has discovered a mold that and oversized sunglasses, said an electric scalpel.
u he jja•ys in his position too only when it reflects an under “eats-’ plastics, thereby brighten later: “I have heard that the
Ever since the operation, the
twins
have been recuperating
■ until October, I am standing of the perceptions of ing the prospect for treatment of emperor is an art-minded person.
the consumers of the designed plastic wastes which cause pollu- It is not good to let him stand satisfactorily so that they now
'di go broke.”
P.M ato announced his reti environment, rather than ^the
look like normal healthy babies.
alone away from the public.”
(Cont.
on
Page
8)
perceptions of the architect,
es week.
Sansei Girl Admitted To Ont. Bar
First Japanese Siamese Twins Separated
Seiji Ozawa Confronts The Emperor
The Candy Man
Woman Scientist
Tells Of Plastic
Eating Find
|
Bv MASARU OGAWA
friends, teachers and neighbors
average fellow — quiet, debed him fls an
j sociable enough — a person who could be
Kozo Okamoto could have
found almost anywhere.
door,
been the boy
the crime which he and his two terrorist
committed at the Lod International Airport
comrades
was barbaric and despicable beyond
The brutal massacre of innocent men and
who "'ere far removed from the Palestinian
: Israel defies all reason or logic.
shock, horror. anger and shame being
Anna
questions
keep
exoerienced by all Japanese,
.
. the
,
- rising
-
even on the police list of the ultraradicals, joined the
Palestinian guerrillas and why he carried out this
evil mission of indiscriminate murder.
True, his brother is now in North Korea, having
been one of the conspirators in the hijacking of the
Japan Air Lines plane two years ago. True also that
he was doubtlessly suffering from an inferiority
complex from the fact he had failed twice to enter
Kyoto University where his two older brothers had
gone and he had to settle for Kagoshima University.
for him. He
But he had many other things £
s family. His
was from an above-average middle
and
the prinschool teacher
father was formerly
cipal of a junior high chool. There was no apparent
motive for him to commit this heinous and callous
to the fore as to why this ordinary student, who not
crime in disregard oi all rules of decency and respect
for human lives.
There is no easy answer to the question of why
Okamoto played his bestial role. But his background
— his home life, school, friends, and his activities —
is being placed under close scrutiny. The educational
system ns well as the social and political conditions
are also being questioned.
a probe into the
This sc
a
whole
mentality and characteristics. Of course
of three
people cannot be judged on the vicious :i
And it is
killcrs at Tel Aviv. Hut they were Japane
ms here that a heavy moral respon-
(Cont. on Page S)
|jlUll1|lliniinill,li!,ll,,,I,,,,,,,,,,l,,,lll,,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,l,!,l,,,,,,,ll,,,,,,,,,,l,II,l,li,l,ll,,,l,,,,l,,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,n^
-SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The h® Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 'WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JUNE 20, 1972
Vol. XXXVI — No. 48
Toronto. Ont.
...................... ...................... I............... linn...... I...... I...... I...................................... ................................ mi.......... . ......... miiu............. .................................................... ■■■"'’"...... .
Takashima
Awarded
Frances
Howard
Nisei Architect Seeks Plan For Better Life
Gibbon Medal For “Child In Prison”
MONTREAL. — If Kiyo Izumi
could, he would compile a list of
criteria for designing a better
environment.
But there are so many vari
ables it is almost an impossible
task. However, he hopes to tackle
the problem under Information
Canada in conjunction with the
urban affairs ministry and to
disperse as much information as
humanly possible.
As an architect with one foot
in psychiatry for more than 20
years (including special studies
on design for psychiatric institu
tions and experiences with LSD
to simulate some of the feelings
of the mentally ill), he has come
up with some design criteria he
feels are applicable to urban
problems as well as design for
the mentally ill.
of men as unique human beings,
as pressures of sheer numbers of
people and the accompanyingsocial technology that we are
forced to devise to cope with
these numbers, will increasingly
treat man as yet another com
modity, a statistic, as a dispensa
ble and replaceable item in this
large environment ‘machine’.”
Nisei painter- in Calcutta, India, was unfortunately
REGINA, Sask.
writer, Shizuye Takashima has been not present when the award was
awarded the Amelia Frances Ho presented on June 11th at the ban
ward-Gibbon medal for her book "A quet of the Canadian Association of
Child In Prison Camp.'' The award is Children's Librarians during their
given annual to the best-illustrated
The gold
convention in
book
of
the
year
by
the
Canadian
As
While the technology progres
medal was accepted on her behalf
ses, judging from the way things sociation of Children's Librarians.
are at present, people are going
Miss Takashima who is presently by May Cutler, president of Tundra
- ---------------- - ------ Books of Montreal, publishers of
to need more emotional help,
A Child Tn Prison Camp.
Izumi pointed out. “Predictions
Tn announcing the award, the
are that over half the labor force
will be involved” in human ser
of chairman of the illustrator’s comTORONTO. — Barbara Ann and enrolled at University
vice occupations such as rehabili Suzuki, daughter of Goji and Western Ontario in May, 1970, mittee, said the choice of
tation, the judiciary, and recrea- Helen Suzuki of London, Ontario graduating with the LLB Degree
articling with the firm of CHILD IN PRISON CAMP was
tional, occupational and psycho- was admitted to the Ontario Bar then
in March, 1972, and at present McMillan. Binch of Toronto for the unanimous decision of the
therapy.
is a lawver with the firni of a year. She then took the bar judging committee of children’s
Admission Course from Septem
The eventual result of escalat- Lang, Michener, Cranston, Far ber
to February, 1972. (During
“the book
ing technology, coupled with a quharson & Wright, 50 King her 3 yr. Law Course at Western librarians, adding
West, Toronto.
she made the Dean’s Top Ten meets all the terms of the award
In a lecture he gave last year poorly-designed, man-made en
She had
graduated
front List.)
and the high standards of selec
in Ottawa, he said there are two vironment, will be "neuroses,
Oakridge
Secondary
School
in
She
is
now
married
to
Mr.
tion set up by the terms of the
major problems facing today’s psychoses and illnesses of all London as an Ontario Scholar, Younus Vankor of Toronto.
world, both of which have been kinds, finally manifesting in as University of Western Ontario
— M. K. award and the committee.’
caused by man. The first is the sorted objectionable social beha Board of Governor s Scholaiship,
physical survival of life itself on vior- and violence,” he said.
earth. The second is “the threat
Understanding the problems of
io that aspect of man which the people one designs for is of
makes him distinct from other utmost importance, Izumi stres
animals.”
ses. In fact, when he was work
were doing fine five
months
The first suc- children in Nagoya.
NAGOYA.
'The way we build our envi- ing on the design for the innova
According to Dr. Shigcnori after the operation.
lonments contributes to no small tive hospital for the mentally ill cessful surgical separation of Sawaguchi, head of the surgery
It is the 18th successful op
degree to the two kinds of pro- at Yorkton, Saskatchewan, he Siamese twins in Japan was
eration of its kind in the world.
department
of
the
National
Chil
Wems,” he noted.
took the hallucinogenic drug, reported by a Tokyo surgeon
Dr. Sawaguchi said the children’s Hospital in Tokyo,
the
The North American style of LSD, to help himself understand recently at the annual conven separated children, both
girls, dren had shared part of the
building cities and surroundings the world of the mentally ill. He tion of surgeons specializing in
chest and abdomen for a total
visited
wards
while
under
the
in
-~ not only wasting energy, but
length of 11.5 cm. when they
threatening life,
source* and fluence of the drug and spoke
were brought to the hospital.
caUse of pollution and thus the to patients. His experiences are
Their circulatory and respira
many ecological imbalances, he recounted in a chapter of a book
TOKYO. — Japan’s best-known former conductor of the Toronto tory systems were found to be
said.
entitled Psychedelics.
symphony conductor broke im symphony, startled court of functioning separately.
ficials by interrupting a formal
^ is a threat to the survival
Their diaphragms, however,
“There is a growing conviction perial court protocol recently. by- ceremony to ask the emperor to
appearing
before
Emperor
Hiro
the
that ignorance of the relation
save the Japan Philharmonic were united and so were
hito
in
mod
dress
and
asking
a
shared
livers.
They
further
ships between a person’s psychic
orchestra from bankruptcy.
him
for
financial
help.
umbilical cord.
environment and its physical
Hirohito, 72, who speaks only
Seiji Ozawa, 36, conductor of to persons arranged in advance
(E’h®™- — Cftotoei Na- counterpart has contributed to
The children were born after
some
of
the
difficulties
experi
the
San
Francisco
Symphony
and
ara, 56, cut prices in his
by chamberlains, nodded and a caesarian section and their
was
5,981
ian^ store and said he will con- enced in our urban centres .. .
smiled but gave Ozawa no reply7. combined weight
i^nue bar ain sales until Prime The relationships... as we are
The incident, during a ceremony grams.
Mini. ^r Eisaku Sato retires.
beginning to understand them
The operation was conducted
in -which Ozawa and nine other
with the mentally ill, are simply
Dec.
10, 43 days
after their
artists received awards from the
e candy store owner coman
exaggeration
of
situations
in
bained that Sato, prime minister
Japan Art Academy, made front birth, with the cooperation of
the
urban
community,
”
he
wrote.
anaesthesiologists and pediatri
-Ox eight years, has been in ofpage news in Tokyo.
^ce too lone.
“I am firmly convinced that
Ozawa, who wore a white cians.
The livers were separated with
-J ^^ evrything on Mr. Sato’s architecture, as a form of expres
HIROSHIMA. — A woman sci- turtleneck sweater, tight trousers
*_yiremenA Nakahara said. “But sion can be considered an ait entis t has discovered a mold that and oversized sunglasses, said an electric scalpel.
u he jja•ys in his position too only when it reflects an under “eats-’ plastics, thereby brighten later: “I have heard that the
Ever since the operation, the
twins
have been recuperating
■ until October, I am standing of the perceptions of ing the prospect for treatment of emperor is an art-minded person.
the consumers of the designed plastic wastes which cause pollu- It is not good to let him stand satisfactorily so that they now
'di go broke.”
P.M ato announced his reti environment, rather than ^the
look like normal healthy babies.
alone away from the public.”
(Cont.
on
Page
8)
perceptions of the architect,
es week.
Sansei Girl Admitted To Ont. Bar
First Japanese Siamese Twins Separated
Seiji Ozawa Confronts The Emperor
The Candy Man
Woman Scientist
Tells Of Plastic
Eating Find
|
Page 2
PAGE 2
T H E
20 io
^ &
f#
W
Pl
[£
re
6
2
# <111
d5
a
s
s
V
(X
st
BU
4t
LU
U
£
b
K
t
21
o
B
as
6
f:tt
El
6
V^
to
I'
d'
fi
m
i'
fl£
5
rh
^1
c
5
/<o
re
2
b SJ.M
K
rw
i>
6
b>
2
t
b*
6
d»
£
Alix®
£ ^ ^ (X
KU
4t
Ml
V
t^
3
CL
B
o
d*
r /l ra B
ifi ^1
Hi
WEH
I'
6 JR
A! ?
1^1
IH^
31
o
o»
®ft
-ft
S ^M ^L
IK! :
*
3
k
r*
>1
1 rt
$>
a1
Cd
H
fl
.IK
3
M
al
k IX
43
IX
?
s £
3
fi
H
^ H
tT
tBIX
6
2
Mail Address:
(606)-687-5445 or 687-5016
*M: A
itO A
^> It
it iJ .^
b 0
Ze W ^ f?
H •
It
(O'
od !^
1M IX
^ ’1
U» SU IT
CD
L zT ^
I
h
L ^ T*
^J
13 0
fa
Mik
X
0/S
O^ff fc
ip
o
^__. Z6 T
H A ™
11
HI
5
.^ IV
6 F
'b X
c
I*
M t
rY /
* T*
^ ~
^H
^
Zk
L ±
H H tn -z
IL ( it
Zt 0 41
Zc a
ft
i: it
T IX
D
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
0
3>
□
id.
a
5
fg£1
t«
^'i
£)’
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
v4t
b*j
v
d*
fl
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
Telephon:
i
i>
§
m
L
E
u-
IX fl
iK
$
6
>■ 3
o
2
1'
CD
#
b
to
#
£
SU
4t
w
i'
K
KU
fl
'—
:
1
li
(0 IW Ki b’
9
€
^J
it
L'
$
5
ft
5
Ht
IX
2® all
w nn
3
it
9
o
^i
3i
5
'O#
f&
2
oo
oo
>2
it
d» Ot
o
oo
IX
6
X
n
IX
T
KJ)
5
D'
0
9
Environment
Ontario.
Hon. James A. C. Au!d. Mini:
Everett Biggs. Deputy Mmist
t?
1?
C\
ft
T H E
20 io
^ &
f#
W
Pl
[£
re
6
2
# <111
d5
a
s
s
V
(X
st
BU
4t
LU
U
£
b
K
t
21
o
B
as
6
f:tt
El
6
V^
to
I'
d'
fi
m
i'
fl£
5
rh
^1
c
5
/<o
re
2
b SJ.M
K
rw
i>
6
b>
2
t
b*
6
d»
£
Alix®
£ ^ ^ (X
KU
4t
Ml
V
t^
3
CL
B
o
d*
r /l ra B
ifi ^1
Hi
WEH
I'
6 JR
A! ?
1^1
IH^
31
o
o»
®ft
-ft
S ^M ^L
IK! :
*
3
k
r*
>1
1 rt
$>
a1
Cd
H
fl
.IK
3
M
al
k IX
43
IX
?
s £
3
fi
H
^ H
tT
tBIX
6
2
Mail Address:
(606)-687-5445 or 687-5016
*M: A
itO A
^> It
it iJ .^
b 0
Ze W ^ f?
H •
It
(O'
od !^
1M IX
^ ’1
U» SU IT
CD
L zT ^
I
h
L ^ T*
^J
13 0
fa
Mik
X
0/S
O^ff fc
ip
o
^__. Z6 T
H A ™
11
HI
5
.^ IV
6 F
'b X
c
I*
M t
rY /
* T*
^ ~
^H
^
Zk
L ±
H H tn -z
IL ( it
Zt 0 41
Zc a
ft
i: it
T IX
D
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
0
3>
□
id.
a
5
fg£1
t«
^'i
£)’
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
v4t
b*j
v
d*
fl
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
Telephon:
i
i>
§
m
L
E
u-
IX fl
iK
$
6
>■ 3
o
2
1'
CD
#
b
to
#
£
SU
4t
w
i'
K
KU
fl
'—
:
1
li
(0 IW Ki b’
9
€
^J
it
L'
$
5
ft
5
Ht
IX
2® all
w nn
3
it
9
o
^i
3i
5
'O#
f&
2
oo
oo
>2
it
d» Ot
o
oo
IX
6
X
n
IX
T
KJ)
5
D'
0
9
Environment
Ontario.
Hon. James A. C. Au!d. Mini:
Everett Biggs. Deputy Mmist
t?
1?
C\
ft
Page 3
PAGE 3
v June 20. 1972
A
5'
V
!?:
o
• to
^EJ
II IX
5
V'
3
9
L
^
2.
I'
72
I
$
&
ft*
L
6 £
Th
ft'
i'
i
i)1 ft'
72
5
to ©
it
0
6
ft
L A
to
s V A
^ G ir
to> to 5 a to
io 5 Zb
It b ^ *
r
I'
'X
$6
>> X ft' It
XT
& > it 72
e
o
i
ft 6
5
^ V' to V ' to K a
5 72 ( I' i' to
i»
[nJ ■^ Til
o
g
*
ft*
£
& ZL *
to G Th i1
it
V' 11
72
2 72
o
V'
ft ft' X
5
&•
© XT Sr
5
t
I'
5 'J
5
X
*
© • ft
Ip &
7c to O 72 X 6 *
b
o
b
to
ip
^
< 2.
* iff.
to
to V'
to
9
x 9
1 o
5
T
to
A.
?
z.
'J
d»
;5
n
X
Mt 7£ [0 t ^ - ?, Sb 7c <7 b 0 X
v' H * to
> Eto ft* # ^ i' [^ to X1 b L L ^ ^ ^ ^ 72 “
F 1 ilt © & ^ IL 'ft ^ ^ V' ^ ^ b b +
X i f b tob v 1 A
to & ft
ft
i & ^ lit ^
aOH ^s®
to
3
72
It
Zxi
2=
to u
5
ft*
b
©
*
II
ft'
tt\
5
to
d'
*
it
It
11
to
to
5
Lt
5
7c
© £
1 T to
t* T to
-Y
to
to
it
$ to
U
72
if
IM
to
RU
K
i'
ft* ©
to IMS
72 3
^ B
It
Ft
1Z
It
6
7
g tK
it
31
T * ®^
*31 mo
H
' ®
0
KM
H
gij
W
IC
PSI
1 ^ ^
S’
H
ft £ ft' mft
& ui\ft» 71
^^5 0 ,^
W b
A St
#1®
ft' -v
H
II
5
ft*
d*
^
fr
<Z «'
fZ
72
3
1
1
d*
.1
72 5
to [nJ I'
to
1^)
i'
IX
72
Q
72
°
i Zt jQ
Li
y
5
ft
o
[t
r
*
72 b to u
u
I'
D»
5
IT
? ©
ft
L
©
111
72 ° PH
ft
I
*
3
II
FC
5
o
i to to
i^ ^ ^ -7b © to 7c & to X ito ^ bB ivzto
7k
^ lt!9#± tofp to to y yij 7c 7c ' T
^
^»&
6 * e|i to 3? to It ic JIP<^ b 2 &
^ It to J^ < to i§ ft ^ I A t to G A 1 "
t a a«■ <r t> ’ wa ■ « air i s- ©
Wtf# J i U»ft i:««« H ’Su fc
s a®KS®
'
^
■t -t ST
T^
'
r
1
Ik
its bit
ft T
a#
o©2
3 60
ro
J ackicl inc
International
BW*
03
221 Spadina Ave.,
862-1082
Toronto
E
top o
0 i?
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
G I FT
«##«
t®
a ih
IS
DP
942 PAPE AVE. I
v June 20. 1972
A
5'
V
!?:
o
• to
^EJ
II IX
5
V'
3
9
L
^
2.
I'
72
I
$
&
ft*
L
6 £
Th
ft'
i'
i
i)1 ft'
72
5
to ©
it
0
6
ft
L A
to
s V A
^ G ir
to> to 5 a to
io 5 Zb
It b ^ *
r
I'
'X
$6
>> X ft' It
XT
& > it 72
e
o
i
ft 6
5
^ V' to V ' to K a
5 72 ( I' i' to
i»
[nJ ■^ Til
o
g
*
ft*
£
& ZL *
to G Th i1
it
V' 11
72
2 72
o
V'
ft ft' X
5
&•
© XT Sr
5
t
I'
5 'J
5
X
*
© • ft
Ip &
7c to O 72 X 6 *
b
o
b
to
ip
^
< 2.
* iff.
to
to V'
to
9
x 9
1 o
5
T
to
A.
?
z.
'J
d»
;5
n
X
Mt 7£ [0 t ^ - ?, Sb 7c <7 b 0 X
v' H * to
> Eto ft* # ^ i' [^ to X1 b L L ^ ^ ^ ^ 72 “
F 1 ilt © & ^ IL 'ft ^ ^ V' ^ ^ b b +
X i f b tob v 1 A
to & ft
ft
i & ^ lit ^
aOH ^s®
to
3
72
It
Zxi
2=
to u
5
ft*
b
©
*
II
ft'
tt\
5
to
d'
*
it
It
11
to
to
5
Lt
5
7c
© £
1 T to
t* T to
-Y
to
to
it
$ to
U
72
if
IM
to
RU
K
i'
ft* ©
to IMS
72 3
^ B
It
Ft
1Z
It
6
7
g tK
it
31
T * ®^
*31 mo
H
' ®
0
KM
H
gij
W
IC
PSI
1 ^ ^
S’
H
ft £ ft' mft
& ui\ft» 71
^^5 0 ,^
W b
A St
#1®
ft' -v
H
II
5
ft*
d*
^
fr
<Z «'
fZ
72
3
1
1
d*
.1
72 5
to [nJ I'
to
1^)
i'
IX
72
Q
72
°
i Zt jQ
Li
y
5
ft
o
[t
r
*
72 b to u
u
I'
D»
5
IT
? ©
ft
L
©
111
72 ° PH
ft
I
*
3
II
FC
5
o
i to to
i^ ^ ^ -7b © to 7c & to X ito ^ bB ivzto
7k
^ lt!9#± tofp to to y yij 7c 7c ' T
^
^»&
6 * e|i to 3? to It ic JIP<^ b 2 &
^ It to J^ < to i§ ft ^ I A t to G A 1 "
t a a«■ <r t> ’ wa ■ « air i s- ©
Wtf# J i U»ft i:««« H ’Su fc
s a®KS®
'
^
■t -t ST
T^
'
r
1
Ik
its bit
ft T
a#
o©2
3 60
ro
J ackicl inc
International
BW*
03
221 Spadina Ave.,
862-1082
Toronto
E
top o
0 i?
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
G I FT
«##«
t®
a ih
IS
DP
942 PAPE AVE. I
Page 4
PAGE 4
NE W
K
IX I'
9
i»
M
*
%n
3
£
K
73 «
IX
0
a
W V
i
J
0
I'
W
5 ^#»I2
IZ
M
b>
R
d*
S
Mi
$
li
it
5
a
V' 0
J]
5
5
5
Ui
5
IX
IX
O
rz
b
0
K
®
0
H
H
ft
ft
b^ IX
d» i»
I
5
tti
£
7?
O' fuj
£J #
d*
It
ic
T
Si]
a
d*
W
2^
0»
it
n
IX
L’
1
B
3
R
5
*
IX
a
w
(X
G
4»
7?
iS t
0
0
Me
at
th
tn
T
6
d*
i (X
it^
^ 0
IX
Ze
g®
IX
*
3
IX
B
W re
0
®
IX
G
tl-
11
»^ s ^ △
$5
b ■
6
0
3
#J
o
L HI =
IX
Un
(X
t
»X
B
5
0’
IX
ft
d»
? IX
fa
6
i
BtS?
6
366-5451
^1 v> r
tr # IX 7
b
M ix
9
M '
7-tpT
* Ze E « tf
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
C5M^
CO*
a
TEL: 363-0655
o ' ^ ^ ^ (|i ^ ^ _ ^ ^ ^ 31
0 H^ ?f H o r j,^
*
' & 3 to * a js
TH • v' r &«£S® e
l 0 t
nq
- fl
<
L
r/
^J^fFG t V'
g
A/ T & ^ T ^ 5t y b - 53
^W#<
M°
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Telephone 366-2164
NE W
K
IX I'
9
i»
M
*
%n
3
£
K
73 «
IX
0
a
W V
i
J
0
I'
W
5 ^#»I2
IZ
M
b>
R
d*
S
Mi
$
li
it
5
a
V' 0
J]
5
5
5
Ui
5
IX
IX
O
rz
b
0
K
®
0
H
H
ft
ft
b^ IX
d» i»
I
5
tti
£
7?
O' fuj
£J #
d*
It
ic
T
Si]
a
d*
W
2^
0»
it
n
IX
L’
1
B
3
R
5
*
IX
a
w
(X
G
4»
7?
iS t
0
0
Me
at
th
tn
T
6
d*
i (X
it^
^ 0
IX
Ze
g®
IX
*
3
IX
B
W re
0
®
IX
G
tl-
11
»^ s ^ △
$5
b ■
6
0
3
#J
o
L HI =
IX
Un
(X
t
»X
B
5
0’
IX
ft
d»
? IX
fa
6
i
BtS?
6
366-5451
^1 v> r
tr # IX 7
b
M ix
9
M '
7-tpT
* Ze E « tf
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
C5M^
CO*
a
TEL: 363-0655
o ' ^ ^ ^ (|i ^ ^ _ ^ ^ ^ 31
0 H^ ?f H o r j,^
*
' & 3 to * a js
TH • v' r &«£S® e
l 0 t
nq
- fl
<
L
r/
^J^fFG t V'
g
A/ T & ^ T ^ 5t y b - 53
^W#<
M°
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Telephone 366-2164
Page 5
June 20. 1972
PAGE 5
STs
ft
11
O’
O'
? t o # ©
x & v-
$9
§r^
IX
It
n
O' $
n
n
fl
t
t
V'
I'
5o
B
11
If
re
A X £
h 0* * jb %
^ IK
O' so
0
0’
o
n
O'
^ re V'
B ^ ^ & tt
^ & i 8 ¥
Of 2 i' H A
t h 9 a a
V’ X ° 'a h
0*
/e
0s
* 1
^ A i^
i'
c- S
•n‘
pg
©
h ^
tl ^ •
Ml) ^ §15 T Iz 6
$
nJ © 1
y
i
fg §15
ta 133 IS*
O'
•^J*
lu
5
o
0
I'
n
O'
n
1
fe
f>
O'
ii
$5
£
n
n
-v
6
0 O'
®
&
ri
©
tz
o
pa
0
O'
n 3
11
1C O'
11 ^ ft
w
O'
$
A'
ti
ri
n
an
^ a ^
d>
5 n
Hi
i»
±
d»
i
i'
}1
0
>W ib
5 re
4
©
0 iff
2
4X
# ^
&
n
b
^ t£
O'
B
re
t
©
n
9 t
i'
n
5
fe n
7U
O'
®
© 9
H ©
J^
d»
i»
£
O 5
O'
ri O’
5
O'
i»
O'
b $g &
$
5
X*
-t-
nn
B ^ ri
V'
^li
ill
st?
re
t
W
UH ii
d>
ri*
2
©
Oz © W
0 t
ri
n
O' ©
II
®
ft H 3
ri 5 Jn
x (f ± n 1 A A ^
t
lift
V'
O'
H% A t
II
O'
5
^
RIS ^]
fl
Zc ri
fl
1
O’
ri
©
O
O'
n
n mt
o
3
ii
ii
^ WJ
tt 0
r
fill Hi
A ® • ri o*'
t
$
H
If
ri
3
ii
^j
n
In
i'
Ze
ft
s. O’
re ii
h
A>
re
fl
9
to
n
0
T
Pi
X
S
n
H
M
11
^P$ ^
£ 2
HI
O’
Ii
0
11* 11$
11
(1
s_
S"
l~~
tf
AO K—4t
PAGE 5
STs
ft
11
O’
O'
? t o # ©
x & v-
$9
§r^
IX
It
n
O' $
n
n
fl
t
t
V'
I'
5o
B
11
If
re
A X £
h 0* * jb %
^ IK
O' so
0
0’
o
n
O'
^ re V'
B ^ ^ & tt
^ & i 8 ¥
Of 2 i' H A
t h 9 a a
V’ X ° 'a h
0*
/e
0s
* 1
^ A i^
i'
c- S
•n‘
pg
©
h ^
tl ^ •
Ml) ^ §15 T Iz 6
$
nJ © 1
y
i
fg §15
ta 133 IS*
O'
•^J*
lu
5
o
0
I'
n
O'
n
1
fe
f>
O'
ii
$5
£
n
n
-v
6
0 O'
®
&
ri
©
tz
o
pa
0
O'
n 3
11
1C O'
11 ^ ft
w
O'
$
A'
ti
ri
n
an
^ a ^
d>
5 n
Hi
i»
±
d»
i
i'
}1
0
>W ib
5 re
4
©
0 iff
2
4X
# ^
&
n
b
^ t£
O'
B
re
t
©
n
9 t
i'
n
5
fe n
7U
O'
®
© 9
H ©
J^
d»
i»
£
O 5
O'
ri O’
5
O'
i»
O'
b $g &
$
5
X*
-t-
nn
B ^ ri
V'
^li
ill
st?
re
t
W
UH ii
d>
ri*
2
©
Oz © W
0 t
ri
n
O' ©
II
®
ft H 3
ri 5 Jn
x (f ± n 1 A A ^
t
lift
V'
O'
H% A t
II
O'
5
^
RIS ^]
fl
Zc ri
fl
1
O’
ri
©
O
O'
n
n mt
o
3
ii
ii
^ WJ
tt 0
r
fill Hi
A ® • ri o*'
t
$
H
If
ri
3
ii
^j
n
In
i'
Ze
ft
s. O’
re ii
h
A>
re
fl
9
to
n
0
T
Pi
X
S
n
H
M
11
^P$ ^
£ 2
HI
O’
Ii
0
11* 11$
11
(1
s_
S"
l~~
tf
AO K—4t
Page 6
PAGE 6
Tuesday, June 20, 1979
£
<T
I
ft
Hi
l'
li
-X
6
&
i
•All
3&C
Hft
7
pH
6
&
31
a
<£
RI
in
T
li
f£
fill
^IJ
£il
li
C ' li
i
31
Zn
in
41
ri'
7c
7
2}^ ^1
H
It
li
JU
4*
It
£h
5c
kf
i
I/
I H E
7C
J)
ft
6<
ri'
•> M
i«
In]
<3
Hi
3
r^
0
Wk
6
fit
It
Zc
___
^J
I 479 Queer St. W.
I
Toronto II , Ont.
I 4
Phone I
Second cl
egis1 'at ion
0365
*m &
O Hi
to
M ^
It
ri»
fU
T OU
A
B
n
s
5
ri'
•
X
7’
B
fj
li
4*
X
7"
• IL
Bi
ri'
ri'
•’7
ri'
M
4
»I
B
0
&
ri'
«
lx
0<J
__ 3
^ T
b
?w
it
cb
5
£
li
i'
^
3
I
It
HI
I
^J
li
IC
H
li
in
5
fl
^J
It
W
li
li
7
ft
i'
K
ri'
re
ri'
5
li
L
£
£
5
Hi
c
to
c
0
f^
JJM
fl
ft
3
re
H
g1
ii
£>
(i
«i
5
ri’
0
It
li 'O
In.
O’
zk
li
6
7
fl
S
£
w
r
&
CO
It
5
li
L
ft
t
*
ri'
Tl
7j
3
7
0
R
7?
bu
d<
li 6
F
5
Kt
ri
M
«?£
^H
ri'
* ft
L® X
b
6
^J
li
0
co
ri'
5
t
<x;
4^2 HI
(7
io
It
•5
w
-e
84
(3
ri'
7L
7’
wk
I
0
81
IX
kJ
^a
7
i:
0
S
^F ^’H I it $
flit W PS
b
kJ to
E i&i
li
5
3
i TJ]
y
0
7
5
li
7
11
^ O
7’ © mr -It n>H
& ri IX k»O t
1?
ns it
t
n
li
ft
JIS W
^ ^ % li SI
$ li
0
ri'
ri' “V
*<J O
ck
i' a
0 .1 1 O’’
1
5
B
4< J£
wi
3 f
»a
i
ri'
o
y
3
K?
Tuesday, June 20, 1979
£
<T
I
ft
Hi
l'
li
-X
6
&
i
•All
3&C
Hft
7
pH
6
&
31
a
<£
RI
in
T
li
f£
fill
^IJ
£il
li
C ' li
i
31
Zn
in
41
ri'
7c
7
2}^ ^1
H
It
li
JU
4*
It
£h
5c
kf
i
I/
I H E
7C
J)
ft
6<
ri'
•> M
i«
In]
<3
Hi
3
r^
0
Wk
6
fit
It
Zc
___
^J
I 479 Queer St. W.
I
Toronto II , Ont.
I 4
Phone I
Second cl
egis1 'at ion
0365
*m &
O Hi
to
M ^
It
ri»
fU
T OU
A
B
n
s
5
ri'
•
X
7’
B
fj
li
4*
X
7"
• IL
Bi
ri'
ri'
•’7
ri'
M
4
»I
B
0
&
ri'
«
lx
0<J
__ 3
^ T
b
?w
it
cb
5
£
li
i'
^
3
I
It
HI
I
^J
li
IC
H
li
in
5
fl
^J
It
W
li
li
7
ft
i'
K
ri'
re
ri'
5
li
L
£
£
5
Hi
c
to
c
0
f^
JJM
fl
ft
3
re
H
g1
ii
£>
(i
«i
5
ri’
0
It
li 'O
In.
O’
zk
li
6
7
fl
S
£
w
r
&
CO
It
5
li
L
ft
t
*
ri'
Tl
7j
3
7
0
R
7?
bu
d<
li 6
F
5
Kt
ri
M
«?£
^H
ri'
* ft
L® X
b
6
^J
li
0
co
ri'
5
t
<x;
4^2 HI
(7
io
It
•5
w
-e
84
(3
ri'
7L
7’
wk
I
0
81
IX
kJ
^a
7
i:
0
S
^F ^’H I it $
flit W PS
b
kJ to
E i&i
li
5
3
i TJ]
y
0
7
5
li
7
11
^ O
7’ © mr -It n>H
& ri IX k»O t
1?
ns it
t
n
li
ft
JIS W
^ ^ % li SI
$ li
0
ri'
ri' “V
*<J O
ck
i' a
0 .1 1 O’’
1
5
B
4< J£
wi
3 f
»a
i
ri'
o
y
3
K?
Page 7
20. 1972
I Dates And Doings | Furor Over “Jap” Label May
Japanese Language School Commencement
— The Toronto Japanese language
downwd the Scarborough branch will hold
com:es on June 24 (Sat.) starting at 10 A.M. in the
uditorium located at 155 College St. (at McCaul
■q.
Subside With New Tag
J 0 AX CH ATF1 ELI)-TA Y LOK
i
in on ota ry
out ot court
could not uro
clam
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Coaauti
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
Your Home
:i
? a light luncheon is scheduled from 12 noon at
of the name "Jap” for his firm
uaroeu Hall. Parents of the students as well as other m- has revived bitter memories of
urged to attend both the ceremony and the
M paren
discrimination for many Japane
se Americans.
who are desirous of attending the luncheon (83.oO pei
The fact that Kenzo is Japane
requested to notify Mr. T. Kamitakahara at 923-21GS se has not made their reaction
n June 22, 1972.
— Toronto Japanese Language School Ijikai
*
*
*
J.C.C. Centre 1973 Spring Japan Tour Announced
TORONTO. — Applications from members are now being acJapanese Canadian Cultural Centre’s .1973 Spring
pied for
Charter Trip to Japan. The Charter, arranged with Trans-International Airlines, will depart from Toronto on Wednesday. April 1.1,
1073 for a one-month stay and leaving Tokyo for home on May 11.
The return Toronto-to-Tokyo air fare is 3450.00 per passenger
which includes premiums for cancellation and life and accident
Member wishing to take advantage of this low. less-than-half
fare are urged to contact the Centre office as soon
economy cla
as possible and a registration form will be sent to them promptly,
or they can be picked up at the Centre office.
Infants under two years of age at time of departure will be
charged 850.00 for whom no seat will be allocated. Everyone else
will be charged full fare, Guided tour and other travel arrangements
in Japan can be made at additional cost.' and request for these
arrangements should be made when you submit your application
form.
It must be stressed that according to international regulations
governing charter flights, every participant must be a member of
a bona fide organization sponsoring the trip, and in order to avoid
possible cancellation, this stipulation must be strictly enforced.
If you wish additional information, please contract the Centre
office, 429-0G76. Applications 'will be accepted on a first-come
basis.
— J.C.C. Centre
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:130 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. JUNE 25. 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M. ..
English Rev. Ken. Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY. JUNE 25,
1972
Jl:00 A.M. Morning Service
Sir Saniord
Fleming
High
School
Esemble
Orchestra,
guest artists
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
TAVERN
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
month.
Kenzo
Scarboro. Ont.
himself said
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Cr«
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923-6877
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST J OMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
I)etc Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Barbara Schleger said that they
hope to have their own indepen
dent sales office in New N ork
by fall, and that they might
change the label to “Japon-Kenzo.”
The French spelling for Japan
may confuse some people but at
least it won’t offend any national
sensitivities.
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Cuttom Made Suit<
& Trousers
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
( Between King ^Adelaide)
863-0002
TOSH IWAI
Reached in
he had made such
Nor does the fact that Kenzo
but his assistant.
a prom
says that lie chose th*
. “We
Barbara
“with humor and pride'
never pi
them any happier.
Distributor Savs
and
say ‘those silly people in I he
Kenzo's iesigns are currently
United States.' He should con- distributed in the United States
sider their-feelings.” aid George
Ya ma s aki. p reside nt
firm. Mallory. A Mallory spokesman. Carol Nolan, said. “We
ha pt er.
had no problems with the
Many
name. There has been no reaction
ot from buyers. 'There is no ques
the recent Baris fashion collec tion of our changing the name.
tions. many local Japanese Ame
“We have been spelling it
ricans wrote The Chronicle and J.A.P. and letting people think
other publications to protest use whatever they like about what
of the term, “Kenzo for Jap." the initials stand for.
Yasuo William Abiko, editor
of the Nichi Boi Times. San
Francisco's
J a pa nese - A merican and a .Japanese person i
daily, sent a letter in which he to s
a Jap.”
wrote, in part:
K enzo said that
“The use of the term Jap that the name had a derogatory
revokes bitter memories as the connotation when he chose it a
term epitomizes the hysteria and year and a half ago, but 1 chose
vigilante atmosphere which led it with a. little humor.”
to the mass evacuation 30 years
New Connotation
ago.
“We’re trying to change the
“If perchance, a Parisian firm
connotation.
”
added
Hai
had used instead of ‘by Jap’
They should be pleas
such terms as ‘by Nigger' or
ed
that
we
have given it i new
'by Kike’ we doubt if your publi
cation or any other in the United sense. Its gay; it's fashion."
local
Masao Satow of the
States would print them.'’
said that the subject will
Abiko’s Request
undoubtedly come up at the
He asked The Chronicle, the organiza t ion’s national convenew York Times, News-v
tion this month and that, “1 think
ike some action
Vogue. Women’s Wear Daily and we’ll have to
other publications to label. to as a concerted national organirefuse to mention the firm or zation.”
further
label, too refuse to accept adThat might. mean
vertising mentioning the offen- court action, in spite of the New
sive word and to urge retail York court case.
Possible action might also in
stores to bar the label.
Moriguchi. pre- clude a boycott of stores selling
Eugene
1.
A
sident of the San Mateo JACL K enzo's merchandise.
chapter wrote to The Chronicle, Magnin spokesman stated that
“It is unrealistic to assume that they did not use the labels
the term is no longer used in a year and they simply used “by
prejudical context, for it is not Kenzo” in advertising.
common to find a Japanese Ame
rican who has not heard himself
of
At the moment, instead
labeled 'Jap’ ”.
worrying about the name stores
Not all the protesters had ex are just hoping that the Kenzo
perienced the anti-Japanese sen merchandise will arrive by fall.
timent of World War 11; some The young designer had a lot of
of the letter-writers identified financial and production pro
themselves as students or third blems last year, and very few
generation Japanese Americans. of the orders were filled.
The current protests arc a
continuation of the furor that
erupted last year when Japanese
Americans first heard of Kenzo.
When he paid his first and only
trip to the United States last
spring, he was served with a
summons when the JACL went
to court to try to bar his using
the name. The case was thrown
RESTAURANT
k
the
They unthat time that he
name.
change t
Initial Furor
and
103 YONGE
gotmte w.i
Japanese
derstood ;
j
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
437 Danforth Ave. Toronto
I
Tel. 463-8104
I Dates And Doings | Furor Over “Jap” Label May
Japanese Language School Commencement
— The Toronto Japanese language
downwd the Scarborough branch will hold
com:es on June 24 (Sat.) starting at 10 A.M. in the
uditorium located at 155 College St. (at McCaul
■q.
Subside With New Tag
J 0 AX CH ATF1 ELI)-TA Y LOK
i
in on ota ry
out ot court
could not uro
clam
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Coaauti
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
Your Home
:i
? a light luncheon is scheduled from 12 noon at
of the name "Jap” for his firm
uaroeu Hall. Parents of the students as well as other m- has revived bitter memories of
urged to attend both the ceremony and the
M paren
discrimination for many Japane
se Americans.
who are desirous of attending the luncheon (83.oO pei
The fact that Kenzo is Japane
requested to notify Mr. T. Kamitakahara at 923-21GS se has not made their reaction
n June 22, 1972.
— Toronto Japanese Language School Ijikai
*
*
*
J.C.C. Centre 1973 Spring Japan Tour Announced
TORONTO. — Applications from members are now being acJapanese Canadian Cultural Centre’s .1973 Spring
pied for
Charter Trip to Japan. The Charter, arranged with Trans-International Airlines, will depart from Toronto on Wednesday. April 1.1,
1073 for a one-month stay and leaving Tokyo for home on May 11.
The return Toronto-to-Tokyo air fare is 3450.00 per passenger
which includes premiums for cancellation and life and accident
Member wishing to take advantage of this low. less-than-half
fare are urged to contact the Centre office as soon
economy cla
as possible and a registration form will be sent to them promptly,
or they can be picked up at the Centre office.
Infants under two years of age at time of departure will be
charged 850.00 for whom no seat will be allocated. Everyone else
will be charged full fare, Guided tour and other travel arrangements
in Japan can be made at additional cost.' and request for these
arrangements should be made when you submit your application
form.
It must be stressed that according to international regulations
governing charter flights, every participant must be a member of
a bona fide organization sponsoring the trip, and in order to avoid
possible cancellation, this stipulation must be strictly enforced.
If you wish additional information, please contract the Centre
office, 429-0G76. Applications 'will be accepted on a first-come
basis.
— J.C.C. Centre
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:130 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. JUNE 25. 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School 11:30 A.M. ..
English Rev. Ken. Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY. JUNE 25,
1972
Jl:00 A.M. Morning Service
Sir Saniord
Fleming
High
School
Esemble
Orchestra,
guest artists
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
TAVERN
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
month.
Kenzo
Scarboro. Ont.
himself said
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Cr«
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923-6877
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST J OMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
I)etc Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Barbara Schleger said that they
hope to have their own indepen
dent sales office in New N ork
by fall, and that they might
change the label to “Japon-Kenzo.”
The French spelling for Japan
may confuse some people but at
least it won’t offend any national
sensitivities.
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Cuttom Made Suit<
& Trousers
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
( Between King ^Adelaide)
863-0002
TOSH IWAI
Reached in
he had made such
Nor does the fact that Kenzo
but his assistant.
a prom
says that lie chose th*
. “We
Barbara
“with humor and pride'
never pi
them any happier.
Distributor Savs
and
say ‘those silly people in I he
Kenzo's iesigns are currently
United States.' He should con- distributed in the United States
sider their-feelings.” aid George
Ya ma s aki. p reside nt
firm. Mallory. A Mallory spokesman. Carol Nolan, said. “We
ha pt er.
had no problems with the
Many
name. There has been no reaction
ot from buyers. 'There is no ques
the recent Baris fashion collec tion of our changing the name.
tions. many local Japanese Ame
“We have been spelling it
ricans wrote The Chronicle and J.A.P. and letting people think
other publications to protest use whatever they like about what
of the term, “Kenzo for Jap." the initials stand for.
Yasuo William Abiko, editor
of the Nichi Boi Times. San
Francisco's
J a pa nese - A merican and a .Japanese person i
daily, sent a letter in which he to s
a Jap.”
wrote, in part:
K enzo said that
“The use of the term Jap that the name had a derogatory
revokes bitter memories as the connotation when he chose it a
term epitomizes the hysteria and year and a half ago, but 1 chose
vigilante atmosphere which led it with a. little humor.”
to the mass evacuation 30 years
New Connotation
ago.
“We’re trying to change the
“If perchance, a Parisian firm
connotation.
”
added
Hai
had used instead of ‘by Jap’
They should be pleas
such terms as ‘by Nigger' or
ed
that
we
have given it i new
'by Kike’ we doubt if your publi
cation or any other in the United sense. Its gay; it's fashion."
local
Masao Satow of the
States would print them.'’
said that the subject will
Abiko’s Request
undoubtedly come up at the
He asked The Chronicle, the organiza t ion’s national convenew York Times, News-v
tion this month and that, “1 think
ike some action
Vogue. Women’s Wear Daily and we’ll have to
other publications to label. to as a concerted national organirefuse to mention the firm or zation.”
further
label, too refuse to accept adThat might. mean
vertising mentioning the offen- court action, in spite of the New
sive word and to urge retail York court case.
Possible action might also in
stores to bar the label.
Moriguchi. pre- clude a boycott of stores selling
Eugene
1.
A
sident of the San Mateo JACL K enzo's merchandise.
chapter wrote to The Chronicle, Magnin spokesman stated that
“It is unrealistic to assume that they did not use the labels
the term is no longer used in a year and they simply used “by
prejudical context, for it is not Kenzo” in advertising.
common to find a Japanese Ame
rican who has not heard himself
of
At the moment, instead
labeled 'Jap’ ”.
worrying about the name stores
Not all the protesters had ex are just hoping that the Kenzo
perienced the anti-Japanese sen merchandise will arrive by fall.
timent of World War 11; some The young designer had a lot of
of the letter-writers identified financial and production pro
themselves as students or third blems last year, and very few
generation Japanese Americans. of the orders were filled.
The current protests arc a
continuation of the furor that
erupted last year when Japanese
Americans first heard of Kenzo.
When he paid his first and only
trip to the United States last
spring, he was served with a
summons when the JACL went
to court to try to bar his using
the name. The case was thrown
RESTAURANT
k
the
They unthat time that he
name.
change t
Initial Furor
and
103 YONGE
gotmte w.i
Japanese
derstood ;
j
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
437 Danforth Ave. Toronto
I
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE-8
Tuesday, June 20
Plastic Eater . . .
(Cont. from Page One)
tian problems throughout the
world.
Prof. Setsuko Kamino of To
kyo College of Domestic Science
announced
discovery last
week at the 16th convention। of
the Japan Germ Academy I
at Hiroshima’s Univ.’s Schoo!
Engineering.
In 1970, she found a new kind
of mold when synthetic rubber
with the chemical name of “polybutadiene’’
dissolved with
the use of bacteria. Research was
then started on dissolving polystyrene.
Three different tests have been
conducted using the mold and
polystyrene powder from the
Unitika Central Research Institute.
Use New Canadian Ads
For Best Results
Massacre . . .
(Cont. from Page One)
iqto
The New Canadian
sibility does rest with us. So the to follow in the footsteps of his
question is being asked, almost brother. The lack of communica
Second claM ma£ <H;?11
number 03SS
”
fearfully, whether there is not tions came from within the ul A
member
ol
Ethnic
something
in
the
Japanese traradical himself in the darkmakeup which led these murder recesses of his mind.
PDB™ °n^ht Tuesday
AND FRIDAY
Another characteristic is to
ers to this brutal deed.
T. UMEZUKI Publisher
One trait that seems all too present a favorable impression
Most
on
others,
Japanese
were
common is the inability to pass
K. C. TSUMURA
individual judgment on a prob- concerned above all else that
English Section Editor
lem before acting. This is seen this regrettable incident would
KEN MORI
image
abroad,
all too often in the mass rallies damage their
Japanese
Section Editor
and demonstrations where the Okamoto, it is reported wanted
4/9 QUEEN ST. WEST
participants are merely following to do something “big — not
only
to
surprise
his
Toronto 133, Ont.
comrades
the dictates of their leaders and
EMpire 6-5005
agitators. The political parties but also to out do his brothers.
But it is actually the ultrain the Diet itself do not allow
radical philosophy itself — that
members to act on their own.
any
goal justifies the means —
Okamoto himself has reported
ly confessed that he was mere that largely motivated the abhor
MALE HELP WANTED
ly acting under the orders of rent deed of Okamoto and his
two
fellow
terrorists.
They
can
the Palestinian guerrillas. It is
IMPORTERS of electrical and
doubtful whether he knew the in no way be excused. And it electronic goods require office
manager. His duty includes pur
complexities of the Arab-Israeli should be pointed out although chasing,
overseas liaison, sales
confrontation. He was directed the Japanese people do share coordination. Experience not es
to kill — and he did so without common unfavorable traits, they sential but preferable. Good
a second thought. It is said also have been able to make the pro salary for right man and fringe
benefits. Must speak fluent Enthat he was greatly moved by per adjustment.
knowledge of Japanese
It is a chilling thought, how
the propaganda film, “Red Army
helpful.
Applicant please send
— PFLP Declaration of World ever, that the ordinary fellow, personal resume to Don Hama,
War, ' made by a ‘‘blue movie” who could be the boy next door, D.S. Trading of Canada Ltd., 1774
producer for the Red Army had been able to harbor such Midland Ave., Scarboro, Ont.
evil within himself and without
garden helpers -.•.•anted. Phon-’
ultraradicals here.
533-7651, Maehara, (Toronto).
the
knowledge
of
others.
There is also the unfortunate
tendency to make light of death.
It would seem that there are
Paul K. Asada, D.C., N.D,
still those among us who would
“Doctor of Chiropractic”
follow the old samurai code as
728A St. Clair Ave. West
revealed in the volume, “Haga(Yz block West of Christie)
kure,” which was translated into
TORONTO
modern Japanese and interpreted
651-8060
Res. 621-1989
463 Eglinton Ave. W.
by the late
) ukio
Mishima.
Phone 489-8611
’‘Bushido,” it said, “is to find
the right place to die.” This
Mon. — Thur. 9:30 a.m. to
holds human life cheaply — as
4:30p.m.
did Okamoto.
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
The reluctance to communicate
Sat. 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
openly and 1 rankly could also
be pointed out as a regrettable
tiait. That is what many foreign
ers have discovered also. Even
June 12th, winner
Buy & Sell — Your Home
as he was planning to join the
Mrs. Marjorie Bell
Palestinian guerrillas, Okamoto
Through
Willowdale, Ont.
told his father and his sisters
Ticket No. 892
he would heed their warning not
CLASSIFIED
BE BLOOD
DONORS
SHOP
733 Danforth Ave
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIVE TOGETHER
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. 2ast,
Repairs To All Makes
Takara
Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Japan's
Specialty Shop
$1000
WEEKLY
DRAW
Mits Kuroda
Sunday July 9.
Yamaha Music Course
For Children
4 to S years
World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
LLoyd Edwards
Read Stella Ito's
“Beloved Vagabond”
3:00 and S:00 P.M.
SUPPORT US WITH
Yamaha
Music Academy
Japanese Canadian
Cultural Centre
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol todav
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Foods & Giftware
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Sandown
Market
“Over 60 Favorite Recipes
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
SUKIYAKI"
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
A Child In Prison Camp
lease send me------ copies of Takashima’s
CHILD
per copy. Enclosed is my cheque or
money order for.
A a me
All Overdue Subscribers
Asked To Pay
If you are more than 3 months overdue in vour subscription
fp?sta 1 regmations take away the newspaper’s
mailing*3 °^ becon^ class mail. This requires extra charge for
„ This matter was brought up to us in a recent visit from
. J0r?nt.0 An"\ 1 ost Office inspector in a check of our
subscription cards.
. As N°u may know, mailing and printing costs have spiralled.
Me are constantly attempting to minimize anv increase and
noii ask your cooperation in this matter. Please get all
subscription payments paid in advance.
s7
The New Canadian. 479 Queen St. W.. Toronto 2-R Ont.
PHOTOGRAPHY
WEDDING SPECIAUSTS
Address
EXCLUSIVE COVERAGE
tv Canadian. 479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ont.
Also U^; orders add $1.00
T. B. MATSUDA
TORONTO
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
Nancy Ariza 261-7040
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
OF CANADA
10 St. Marv SU Toronto
923-0916
447-8986
Tuesday, June 20
Plastic Eater . . .
(Cont. from Page One)
tian problems throughout the
world.
Prof. Setsuko Kamino of To
kyo College of Domestic Science
announced
discovery last
week at the 16th convention। of
the Japan Germ Academy I
at Hiroshima’s Univ.’s Schoo!
Engineering.
In 1970, she found a new kind
of mold when synthetic rubber
with the chemical name of “polybutadiene’’
dissolved with
the use of bacteria. Research was
then started on dissolving polystyrene.
Three different tests have been
conducted using the mold and
polystyrene powder from the
Unitika Central Research Institute.
Use New Canadian Ads
For Best Results
Massacre . . .
(Cont. from Page One)
iqto
The New Canadian
sibility does rest with us. So the to follow in the footsteps of his
question is being asked, almost brother. The lack of communica
Second claM ma£ <H;?11
number 03SS
”
fearfully, whether there is not tions came from within the ul A
member
ol
Ethnic
something
in
the
Japanese traradical himself in the darkmakeup which led these murder recesses of his mind.
PDB™ °n^ht Tuesday
AND FRIDAY
Another characteristic is to
ers to this brutal deed.
T. UMEZUKI Publisher
One trait that seems all too present a favorable impression
Most
on
others,
Japanese
were
common is the inability to pass
K. C. TSUMURA
individual judgment on a prob- concerned above all else that
English Section Editor
lem before acting. This is seen this regrettable incident would
KEN MORI
image
abroad,
all too often in the mass rallies damage their
Japanese
Section Editor
and demonstrations where the Okamoto, it is reported wanted
4/9 QUEEN ST. WEST
participants are merely following to do something “big — not
only
to
surprise
his
Toronto 133, Ont.
comrades
the dictates of their leaders and
EMpire 6-5005
agitators. The political parties but also to out do his brothers.
But it is actually the ultrain the Diet itself do not allow
radical philosophy itself — that
members to act on their own.
any
goal justifies the means —
Okamoto himself has reported
ly confessed that he was mere that largely motivated the abhor
MALE HELP WANTED
ly acting under the orders of rent deed of Okamoto and his
two
fellow
terrorists.
They
can
the Palestinian guerrillas. It is
IMPORTERS of electrical and
doubtful whether he knew the in no way be excused. And it electronic goods require office
manager. His duty includes pur
complexities of the Arab-Israeli should be pointed out although chasing,
overseas liaison, sales
confrontation. He was directed the Japanese people do share coordination. Experience not es
to kill — and he did so without common unfavorable traits, they sential but preferable. Good
a second thought. It is said also have been able to make the pro salary for right man and fringe
benefits. Must speak fluent Enthat he was greatly moved by per adjustment.
knowledge of Japanese
It is a chilling thought, how
the propaganda film, “Red Army
helpful.
Applicant please send
— PFLP Declaration of World ever, that the ordinary fellow, personal resume to Don Hama,
War, ' made by a ‘‘blue movie” who could be the boy next door, D.S. Trading of Canada Ltd., 1774
producer for the Red Army had been able to harbor such Midland Ave., Scarboro, Ont.
evil within himself and without
garden helpers -.•.•anted. Phon-’
ultraradicals here.
533-7651, Maehara, (Toronto).
the
knowledge
of
others.
There is also the unfortunate
tendency to make light of death.
It would seem that there are
Paul K. Asada, D.C., N.D,
still those among us who would
“Doctor of Chiropractic”
follow the old samurai code as
728A St. Clair Ave. West
revealed in the volume, “Haga(Yz block West of Christie)
kure,” which was translated into
TORONTO
modern Japanese and interpreted
651-8060
Res. 621-1989
463 Eglinton Ave. W.
by the late
) ukio
Mishima.
Phone 489-8611
’‘Bushido,” it said, “is to find
the right place to die.” This
Mon. — Thur. 9:30 a.m. to
holds human life cheaply — as
4:30p.m.
did Okamoto.
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
The reluctance to communicate
Sat. 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
openly and 1 rankly could also
be pointed out as a regrettable
tiait. That is what many foreign
ers have discovered also. Even
June 12th, winner
Buy & Sell — Your Home
as he was planning to join the
Mrs. Marjorie Bell
Palestinian guerrillas, Okamoto
Through
Willowdale, Ont.
told his father and his sisters
Ticket No. 892
he would heed their warning not
CLASSIFIED
BE BLOOD
DONORS
SHOP
733 Danforth Ave
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIVE TOGETHER
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. 2ast,
Repairs To All Makes
Takara
Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Japan's
Specialty Shop
$1000
WEEKLY
DRAW
Mits Kuroda
Sunday July 9.
Yamaha Music Course
For Children
4 to S years
World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
LLoyd Edwards
Read Stella Ito's
“Beloved Vagabond”
3:00 and S:00 P.M.
SUPPORT US WITH
Yamaha
Music Academy
Japanese Canadian
Cultural Centre
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol todav
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Foods & Giftware
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Sandown
Market
“Over 60 Favorite Recipes
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
SUKIYAKI"
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
A Child In Prison Camp
lease send me------ copies of Takashima’s
CHILD
per copy. Enclosed is my cheque or
money order for.
A a me
All Overdue Subscribers
Asked To Pay
If you are more than 3 months overdue in vour subscription
fp?sta 1 regmations take away the newspaper’s
mailing*3 °^ becon^ class mail. This requires extra charge for
„ This matter was brought up to us in a recent visit from
. J0r?nt.0 An"\ 1 ost Office inspector in a check of our
subscription cards.
. As N°u may know, mailing and printing costs have spiralled.
Me are constantly attempting to minimize anv increase and
noii ask your cooperation in this matter. Please get all
subscription payments paid in advance.
s7
The New Canadian. 479 Queen St. W.. Toronto 2-R Ont.
PHOTOGRAPHY
WEDDING SPECIAUSTS
Address
EXCLUSIVE COVERAGE
tv Canadian. 479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ont.
Also U^; orders add $1.00
T. B. MATSUDA
TORONTO
425-5211
PHONE FOR SAMPLES
Nancy Ariza 261-7040
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
OF CANADA
10 St. Marv SU Toronto
923-0916
447-8986