Page 1
Children
of Japanese Parents IWg fl^^
Only one-third of abroad attend local schools onlv
dren of Japanese get no Japanese, education un
;w
able to at- less they receive private instruc
a ore id ar
affed with tions.
muons
Most overseas Japanese schools
s, according to
e teacher
South
Culture Agency. are in Southeast
- ^overnnie
of a America and the Middle and Near
in Seoul
Lhe ouenii
children on East where relatively many Jahoc 'or Japanese number of panese nationals reside. EducaS rai sect me
in
schools a- tional standards are lower
■nment -financed
agency revealed, these areas than in Japan.
•oaa to 27, t
Staffed with Japanese teachers
chools with JapaThree more
sent from the homeland, these
if$e teaemng taff are expected
institutions are the same as those
o open within this year.
in Japan in regard to hours, text
Despite the increase in such
books and teaching method.
chools, many of the estimated
Pupils graduating from these
00.000 offspri igs of Nipponese
chools are as equally qualified
as those with homeland educ
tion.
However, only three out of
the 27 overseas Japanese
are recognized by the
merits of countries in which thev
in Hon
are located.
There are few Japanese schools
in North America and Europe,
partly because nationals in these
areas want their children to have
education whose level is believed
very high.
As a result, the Japanese lan-
||I|||||||lllllllll!lllll!llllIII>>l|llllll,....... . ........................................................................................................Il
‘•SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
Nihongo Skills
fade from the living abroad is that knowledge
and
other
of the
vouns
of Japan is
To cope with the situation, difficult to
through textsome of the non-citiz' i children books alone.
European
and
in
the
Japanese textbooks inform the
countries receive special 1 essons
chilly north
youngsters
that
in their mother tongue at some
winds bring snow to Japan in
up in apart rooms
the winter months while wet.
merits and Japanese club build- southerly
the
winds envelop
country in sweltering’ hot weath
These pupil
er in summer.
lessons on Saturdays while
But. in countries where the
to local schools during the children may live, the climate is
apt to be mild throughout the
tends
to
A major problem for children
llIIIIII!lllllll!llllllllllllllllllHIHIIIllillllllllll |nilHIII>lll,lil,l,l,IIIII,,IIHI|l,,llllilll,,ll,,,l,,lll,,,,,l
he Ueto Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 'WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont-.
PRIDDY JUNE ^3 197^
iiin1|iiiniinniiiHiiHniiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii>iiHiiiiiiiiiiiiiiii|ii,iiiiiiii,|iiin,|iiiii|i|ilii,i,luim^
Canada
Police
Authorities
Probe
Sansei Girl’s Common-law
Husband Charged In Baby Death Japanese-massacre Squad & FLQ Lin
IB
and under interrogation uy Israeli authoritic
By RICHARD JACKSON
TORONTO. — The common- apartment on Lappin Ave.
was in Montreal between some unspecified date
He said he had heard sounds
law husband of a Japanese Ca
from
OTTAWA. — Confirmation has come
last November until March 4.
nadian girl, charged with non- coming from the bedroom, al
the
The RCMP are probing for posible links bewcen
Solicitor General Jean-Pierre Goyer
that
capital murder in the death of though he did not know what RCMP Security and Intelligence Division, Interpol the 24-year-old Osaka-born extremist and the
his 14-month-old son, testified they were. When he entered the
in- terrorist Quebec Liberation I‘ ront. Goyer disclosed
are
and possibly other police authorities
recently the baby had had dif- room a snort while later, he said
in ^Montreal rc- recently under questioning in the Commons.
vestigating a three-month
ficulty breathing several times the baby was lying unconscious cently by the lone survivor of a three-man
There was the suggestion among some Parlia
when he was present.
on the bed and “his eyes looked Japanese massacre-squad which shot to death 24 mentarians that the RCMP may be digging foi
Richard Walter Gwozdowski, kind of funny.”
a three-way tie-in which could involve the FLQ,
people recently at Tel Avivs Lod Airport.
19, said he and his common-law
Dr. Margaret Norman, senior
the Japanese terrorists and the 1 alcstinc LiberaThe
vbung
terrorist,
Kozo
Okamoto,
captured
wife, Diane Oikawa, had read staff pathologist at the Hospital
tion Front.
about young children having for Sick Children, said Patrick
For it was the Arab terror
breathing problems but that the died Nov. 29 of a fracture to the
organization in Lebanon which
child, Patrick Oikawa, had seem right side of the skull caused
has taken, and even welcomed,
ed healthy after- each incident. by some sort of blow or pressure.
responsibility for assigning the
Earlier in the day, John Gwoz She said the fracture was about
TORONTO. — Contract for closer control over the project three Japanese gunmen to the
dowski, 14-year-old brother of 10 days old.
Tel Aviv slaughter.
design and construction of the at all stages.
the accused, said the baby had
But
the
vital
concept
behind
And recently in the Commons,
The pathologist also said the new 33.2 million L’Amoreaux.
transport
been cranky on Nov. 21 and child had five broken ribs. These Collegiate Institute in Agincourt the L’Amoreaux plan
is
the former defence and
questioned
Gwozdowski had taken him into injuries, she said, were about
humanizing
of
school
institutions
minister Paul Hellycr
has been awarded to a team
a
warm
the bedroom of Miss Oikawa’s three to four weeks old.
the government about FLQ ter
by
the
development
of
architect
headed by renowned
each
human atmosphere where
rorists, trained in the Lebanon
Gwozdowski further testified Raymond Moriyama.
student
and
staff
member
knows
camps of the Palestine Liberation
he and Miss Oikawa had separat
the
Moriyama, architect for
his
achievement
can
be
appreciat
Front, having returned to Ca
ed before Patrick was born in Ontario Science Centre and for
ed
and
his
problems
heard
in
an
nada.
1970, but decided to get back the new civic centre in Scarboro,
and
constructive
External
Affairs
Minister
together early in 1971 and take said recently the new school will understanding
Mitchell
Sharp
brushed
off
Helmanner.
”
the baby out of the Children s be like a little town — a neigh
town
”
concept
lyer’s questions with the reply
The “little
TOKAO. — More than a dozen Aid Society home.
borhood where the individual has
Moriyama
group
that he hadn’t heard, didn’t
plainclothes policemen recently
He said welfare people told a sense of freedom, while linked created by the
contribute
archiknow, and for reasons of securi
is designed to
raided the family home of him then that he could still get to the larger community.”
concept
a
social
ty, wasn’t going to
ask
the
tecturally
to
<
Japanese gunman Kozo Okamoto, financial assistance since he was
The team headed by the 42and
tutor
RCMP about it.
charged in the slaying of 26 a student at Northern Secondary year-old architect won over seven featuring the house
But recently Goyer had more
persons at Tel Aviv’s Lod Air- School.
others that submitted proposals system.
to say.
Pon recently, and seized letters
However, in the fall of 1971 to the Scarboro school board.
Calgary North Conservative
^nd memos belonging
to the after they had taken Patrick,
The competition was based on
MP Eldon Woolliams asked the
y°ung guerrilla.
the welfare office told him he the board’s construction manage
Solicitor General if Kozo Oka
earlier, the Japanese govern- was considered an employable ment policy, in which design and
moto recently had been in Ca
®«Ri sent a special envoy to Is- married man and therefore not construction are integrated under
nada and in touch with the FLQ.
^el io deliver a formal apology eligible, he said.
one firm.
.
It was “subject to an inquiry,”
‘Or the massacre by three JapaTOKYO. — A leading Japanese
The trial continues before Mr.
Scarboro School Board Chair
replied
Goyer, and went on to
^e "orhing for the Arab guer- Justice Edson Haines.
man Jim French told the board manufacturer of musical instru
inviting performers assure Woolliams that “yes,” he
il25’^'vo °f the guerrillas were
recently that the judging com- ments is
would make a statement, follow
billed.
mittee had based its decision on throughout the world to take
ing completion of the investiga
Police said raid took place at
the general esthetic quality of part in its 1972 Popular Song
tion, ‘if it is in the public
U1e home of Okamoto’s father
design, the degree to which it Festival at Nippon Budokan
interest.”
ou the outskirts of Kumamoto, a
met requirements for academic, Hall, Nov. 17 to 19.
At a press conference in the
Pjovmcial city in the central part
Nippon
Gakki
Co.,
better
commercial, vocational and adcorridors
of the Commons fol-,
°t ^e JaPariese southern island
ministrative areas, the over-all known as Yamaha, says music
DENVER.
—
Sport
parachutist
Oi ’yushu. Similar raids were
time ians may submit tape recordings lowing conclusion of the daily
practicality within the
conaucted on homes of Okamoto’s Tony Hamaguchi jumped out of limits, and the cost in relation of new songs to Yamaha before question period in the House,
brother in Tokyo and a a plane recently on what he to total money and economy of Aug. 31 for preliminary competi Woolliams said there was rea
son to believe that the Japanese
^lenl *n Kyoto. Letters and me- thought would be a rather routine operation.
tion.
went
up
in/J3" Kamoto had written before leap ... unitil he
The festival, the third in a ser terrorist had come into Canada
Plant Superintendent T. A.
toward the
stead
of
falling
without a visa and for at least
*'- eu Japan were confiscated,
Lennard said the award was ies, has gained the reputation of
ihey said.
ground.
being Japan’s biggest interna part, of the three months he
caught in another step in the policy of
Hamaguchi,
25.
was
was here, had stayed at Mon
c-o-y?morof
a student at Kaout major projects tional popular song festival.
carrying
up
”
4300
The composer, .lyrics
writer treal’s Airport Hilton Inn.
V-H™a University, was identi- an updraft and “fell
designthrough an integrated
aloft
for
feet.
He
was
carried
- 3 DJ Japanese police as the
and singer of each winning song
These were points to cause
hailstorm construction approach.
from
every
participating
nation
iar}hor of the three at- about 15 minutes in a
expected
to
concern,
suggested Woolliams.
The system
as
lightning
flashed
about
him.
.-0^ri ln Tel Aviv shortly beyield savings in time and costs, will be invited to participate in
He finally managed to spin hi while giving the school board the finals.
(Cont. on Page 8)
envoy Kenji Fukunaga de
fied by plane for Israel.
chute and descend safely.
Architect Raymond Moriyama Designs
$3.2 Million L’Amoreaux Collegiate
Police Raid
Home Of Japan
Massacre Gunman
Japan To hold
World Popular
Song Contest
Nisei Sport
Parachute Jumps
And Falls Upward
of Japanese Parents IWg fl^^
Only one-third of abroad attend local schools onlv
dren of Japanese get no Japanese, education un
;w
able to at- less they receive private instruc
a ore id ar
affed with tions.
muons
Most overseas Japanese schools
s, according to
e teacher
South
Culture Agency. are in Southeast
- ^overnnie
of a America and the Middle and Near
in Seoul
Lhe ouenii
children on East where relatively many Jahoc 'or Japanese number of panese nationals reside. EducaS rai sect me
in
schools a- tional standards are lower
■nment -financed
agency revealed, these areas than in Japan.
•oaa to 27, t
Staffed with Japanese teachers
chools with JapaThree more
sent from the homeland, these
if$e teaemng taff are expected
institutions are the same as those
o open within this year.
in Japan in regard to hours, text
Despite the increase in such
books and teaching method.
chools, many of the estimated
Pupils graduating from these
00.000 offspri igs of Nipponese
chools are as equally qualified
as those with homeland educ
tion.
However, only three out of
the 27 overseas Japanese
are recognized by the
merits of countries in which thev
in Hon
are located.
There are few Japanese schools
in North America and Europe,
partly because nationals in these
areas want their children to have
education whose level is believed
very high.
As a result, the Japanese lan-
||I|||||||lllllllll!lllll!llllIII>>l|llllll,....... . ........................................................................................................Il
‘•SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
Nihongo Skills
fade from the living abroad is that knowledge
and
other
of the
vouns
of Japan is
To cope with the situation, difficult to
through textsome of the non-citiz' i children books alone.
European
and
in
the
Japanese textbooks inform the
countries receive special 1 essons
chilly north
youngsters
that
in their mother tongue at some
winds bring snow to Japan in
up in apart rooms
the winter months while wet.
merits and Japanese club build- southerly
the
winds envelop
country in sweltering’ hot weath
These pupil
er in summer.
lessons on Saturdays while
But. in countries where the
to local schools during the children may live, the climate is
apt to be mild throughout the
tends
to
A major problem for children
llIIIIII!lllllll!llllllllllllllllllHIHIIIllillllllllll |nilHIII>lll,lil,l,l,IIIII,,IIHI|l,,llllilll,,ll,,,l,,lll,,,,,l
he Ueto Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHI ZU YE
TAKASHIMA
$7.95 'WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont-.
PRIDDY JUNE ^3 197^
iiin1|iiiniinniiiHiiHniiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii>iiHiiiiiiiiiiiiiiii|ii,iiiiiiii,|iiin,|iiiii|i|ilii,i,luim^
Canada
Police
Authorities
Probe
Sansei Girl’s Common-law
Husband Charged In Baby Death Japanese-massacre Squad & FLQ Lin
IB
and under interrogation uy Israeli authoritic
By RICHARD JACKSON
TORONTO. — The common- apartment on Lappin Ave.
was in Montreal between some unspecified date
He said he had heard sounds
law husband of a Japanese Ca
from
OTTAWA. — Confirmation has come
last November until March 4.
nadian girl, charged with non- coming from the bedroom, al
the
The RCMP are probing for posible links bewcen
Solicitor General Jean-Pierre Goyer
that
capital murder in the death of though he did not know what RCMP Security and Intelligence Division, Interpol the 24-year-old Osaka-born extremist and the
his 14-month-old son, testified they were. When he entered the
in- terrorist Quebec Liberation I‘ ront. Goyer disclosed
are
and possibly other police authorities
recently the baby had had dif- room a snort while later, he said
in ^Montreal rc- recently under questioning in the Commons.
vestigating a three-month
ficulty breathing several times the baby was lying unconscious cently by the lone survivor of a three-man
There was the suggestion among some Parlia
when he was present.
on the bed and “his eyes looked Japanese massacre-squad which shot to death 24 mentarians that the RCMP may be digging foi
Richard Walter Gwozdowski, kind of funny.”
a three-way tie-in which could involve the FLQ,
people recently at Tel Avivs Lod Airport.
19, said he and his common-law
Dr. Margaret Norman, senior
the Japanese terrorists and the 1 alcstinc LiberaThe
vbung
terrorist,
Kozo
Okamoto,
captured
wife, Diane Oikawa, had read staff pathologist at the Hospital
tion Front.
about young children having for Sick Children, said Patrick
For it was the Arab terror
breathing problems but that the died Nov. 29 of a fracture to the
organization in Lebanon which
child, Patrick Oikawa, had seem right side of the skull caused
has taken, and even welcomed,
ed healthy after- each incident. by some sort of blow or pressure.
responsibility for assigning the
Earlier in the day, John Gwoz She said the fracture was about
TORONTO. — Contract for closer control over the project three Japanese gunmen to the
dowski, 14-year-old brother of 10 days old.
Tel Aviv slaughter.
design and construction of the at all stages.
the accused, said the baby had
But
the
vital
concept
behind
And recently in the Commons,
The pathologist also said the new 33.2 million L’Amoreaux.
transport
been cranky on Nov. 21 and child had five broken ribs. These Collegiate Institute in Agincourt the L’Amoreaux plan
is
the former defence and
questioned
Gwozdowski had taken him into injuries, she said, were about
humanizing
of
school
institutions
minister Paul Hellycr
has been awarded to a team
a
warm
the bedroom of Miss Oikawa’s three to four weeks old.
the government about FLQ ter
by
the
development
of
architect
headed by renowned
each
human atmosphere where
rorists, trained in the Lebanon
Gwozdowski further testified Raymond Moriyama.
student
and
staff
member
knows
camps of the Palestine Liberation
he and Miss Oikawa had separat
the
Moriyama, architect for
his
achievement
can
be
appreciat
Front, having returned to Ca
ed before Patrick was born in Ontario Science Centre and for
ed
and
his
problems
heard
in
an
nada.
1970, but decided to get back the new civic centre in Scarboro,
and
constructive
External
Affairs
Minister
together early in 1971 and take said recently the new school will understanding
Mitchell
Sharp
brushed
off
Helmanner.
”
the baby out of the Children s be like a little town — a neigh
town
”
concept
lyer’s questions with the reply
The “little
TOKAO. — More than a dozen Aid Society home.
borhood where the individual has
Moriyama
group
that he hadn’t heard, didn’t
plainclothes policemen recently
He said welfare people told a sense of freedom, while linked created by the
contribute
archiknow, and for reasons of securi
is designed to
raided the family home of him then that he could still get to the larger community.”
concept
a
social
ty, wasn’t going to
ask
the
tecturally
to
<
Japanese gunman Kozo Okamoto, financial assistance since he was
The team headed by the 42and
tutor
RCMP about it.
charged in the slaying of 26 a student at Northern Secondary year-old architect won over seven featuring the house
But recently Goyer had more
persons at Tel Aviv’s Lod Air- School.
others that submitted proposals system.
to say.
Pon recently, and seized letters
However, in the fall of 1971 to the Scarboro school board.
Calgary North Conservative
^nd memos belonging
to the after they had taken Patrick,
The competition was based on
MP Eldon Woolliams asked the
y°ung guerrilla.
the welfare office told him he the board’s construction manage
Solicitor General if Kozo Oka
earlier, the Japanese govern- was considered an employable ment policy, in which design and
moto recently had been in Ca
®«Ri sent a special envoy to Is- married man and therefore not construction are integrated under
nada and in touch with the FLQ.
^el io deliver a formal apology eligible, he said.
one firm.
.
It was “subject to an inquiry,”
‘Or the massacre by three JapaTOKYO. — A leading Japanese
The trial continues before Mr.
Scarboro School Board Chair
replied
Goyer, and went on to
^e "orhing for the Arab guer- Justice Edson Haines.
man Jim French told the board manufacturer of musical instru
inviting performers assure Woolliams that “yes,” he
il25’^'vo °f the guerrillas were
recently that the judging com- ments is
would make a statement, follow
billed.
mittee had based its decision on throughout the world to take
ing completion of the investiga
Police said raid took place at
the general esthetic quality of part in its 1972 Popular Song
tion, ‘if it is in the public
U1e home of Okamoto’s father
design, the degree to which it Festival at Nippon Budokan
interest.”
ou the outskirts of Kumamoto, a
met requirements for academic, Hall, Nov. 17 to 19.
At a press conference in the
Pjovmcial city in the central part
Nippon
Gakki
Co.,
better
commercial, vocational and adcorridors
of the Commons fol-,
°t ^e JaPariese southern island
ministrative areas, the over-all known as Yamaha, says music
DENVER.
—
Sport
parachutist
Oi ’yushu. Similar raids were
time ians may submit tape recordings lowing conclusion of the daily
practicality within the
conaucted on homes of Okamoto’s Tony Hamaguchi jumped out of limits, and the cost in relation of new songs to Yamaha before question period in the House,
brother in Tokyo and a a plane recently on what he to total money and economy of Aug. 31 for preliminary competi Woolliams said there was rea
son to believe that the Japanese
^lenl *n Kyoto. Letters and me- thought would be a rather routine operation.
tion.
went
up
in/J3" Kamoto had written before leap ... unitil he
The festival, the third in a ser terrorist had come into Canada
Plant Superintendent T. A.
toward the
stead
of
falling
without a visa and for at least
*'- eu Japan were confiscated,
Lennard said the award was ies, has gained the reputation of
ihey said.
ground.
being Japan’s biggest interna part, of the three months he
caught in another step in the policy of
Hamaguchi,
25.
was
was here, had stayed at Mon
c-o-y?morof
a student at Kaout major projects tional popular song festival.
carrying
up
”
4300
The composer, .lyrics
writer treal’s Airport Hilton Inn.
V-H™a University, was identi- an updraft and “fell
designthrough an integrated
aloft
for
feet.
He
was
carried
- 3 DJ Japanese police as the
and singer of each winning song
These were points to cause
hailstorm construction approach.
from
every
participating
nation
iar}hor of the three at- about 15 minutes in a
expected
to
concern,
suggested Woolliams.
The system
as
lightning
flashed
about
him.
.-0^ri ln Tel Aviv shortly beyield savings in time and costs, will be invited to participate in
He finally managed to spin hi while giving the school board the finals.
(Cont. on Page 8)
envoy Kenji Fukunaga de
fied by plane for Israel.
chute and descend safely.
Architect Raymond Moriyama Designs
$3.2 Million L’Amoreaux Collegiate
Police Raid
Home Of Japan
Massacre Gunman
Japan To hold
World Popular
Song Contest
Nisei Sport
Parachute Jumps
And Falls Upward
Page 2
PAGE 2
THE
OSCAR'S
HYLAND
FLOWERS
SPORT SHOP
proprietoi
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
CANADIAN
WEW
SAPPORO
ICHIBAN
221 Spadina Ave., Toronto
862-1082
—
(Residence)
(Business)
1201 Bloor Street West
481-8805
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
532-4267
"^ ^"^^
M
W
y^
W
^"r^^ ^3
Say it with flowers!
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE
AU-WAI ROOFING ITO,
shingling
SHEET METAL WORK
“Covering Ontario”
Tosh Nishijima
Accountants
LAW OFFICE
215 Victoria St.
3601 Lawrence Ave. East
Room 301
Toronto. — 363-7441
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
942
PAPE
AVE.,
TORIC
OPTICAL
TORONTO
JAMES KAMING
likko
sukiyaki
OPTOMETRISTS
Japanese lestaiirant/taveni
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
NISEI OWNED
421-3374
TORONTO
CADSBY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
T.V. Service
ALCAN SIDING DEALER
KIMURA &
DELIVERY
-MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
EAVESTROUGHING
Koshino &
Weinberg
Chartered
JON ONODERA
489-4654
Friday,June_23, 197,
364-9913
TORONTO:
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
SMALL
SHOE
SIZES
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Crea.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
NEW SUMMER
STYLES
MRS. SATOKO SATO
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
AH types of insurance
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI"
Test-drive TOYOTA!
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
Special Tour to Japan: Departure from Vancouver
— August 4, September 9, October 8,
and November 4.
Please ask for detailed pamphlet.
June 29 YOUNG JAPAN FOR YOUNG CANA
DIANS. Seats are still available. Beautiful
brochure is available by request.
June 24 SUMMER HOLIDAY IN JAPAN FOR
CHILDREN. Fully escorted with our full
responsibility for your children. For child
ren between 2 years and 11 years old.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
• Variety of Japanese Foods
• Kikkoman products
• Kokuho rice
• Ajinomoto products
• Panasonic rice cookers
o Gift wares: magazines
April lucky prize winners
1. Airs. Akiko Sonobe
2. Mrs. I. Akase
3. Air. Tosh Alorimoto
4. Airs. K. Katsumi
Travel Service 363-0655
Special Tours by Furuya.
It cost less than Northern
Ontario Holiday
• July 16 Florida $ Disnev
World
$200.00
• August 10 Nassau
Goombay Summer 221.00
Specially Escorted Tour Of
• Sept. 19 for three weeks
$940.00
Autumn Tour of Japan
• October 14th
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
><1111*1
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Telephone (604)273-5696
El ID RIVA
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
mary
hemm
Representative
•RESIDENTIAL
• INDUSTRIAL
• COMMERCIAL
Sbrocchi
REAL ESTATE
3528 BLOOR ST. W
ISLINGTON, ONT.
Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. w.
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Mastins
Vancouver 6, B.C.
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
* ®nr°Hn,ents
accepted
now.
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy* a high income earned by
expert sexors.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
239-4361
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Res. 621-6067
AMERICAN(R)
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
THE
OSCAR'S
HYLAND
FLOWERS
SPORT SHOP
proprietoi
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
CANADIAN
WEW
SAPPORO
ICHIBAN
221 Spadina Ave., Toronto
862-1082
—
(Residence)
(Business)
1201 Bloor Street West
481-8805
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
532-4267
"^ ^"^^
M
W
y^
W
^"r^^ ^3
Say it with flowers!
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE
AU-WAI ROOFING ITO,
shingling
SHEET METAL WORK
“Covering Ontario”
Tosh Nishijima
Accountants
LAW OFFICE
215 Victoria St.
3601 Lawrence Ave. East
Room 301
Toronto. — 363-7441
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
942
PAPE
AVE.,
TORIC
OPTICAL
TORONTO
JAMES KAMING
likko
sukiyaki
OPTOMETRISTS
Japanese lestaiirant/taveni
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
NISEI OWNED
421-3374
TORONTO
CADSBY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
T.V. Service
ALCAN SIDING DEALER
KIMURA &
DELIVERY
-MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
EAVESTROUGHING
Koshino &
Weinberg
Chartered
JON ONODERA
489-4654
Friday,June_23, 197,
364-9913
TORONTO:
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
SMALL
SHOE
SIZES
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Crea.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
NEW SUMMER
STYLES
MRS. SATOKO SATO
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
AH types of insurance
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI"
Test-drive TOYOTA!
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
Special Tour to Japan: Departure from Vancouver
— August 4, September 9, October 8,
and November 4.
Please ask for detailed pamphlet.
June 29 YOUNG JAPAN FOR YOUNG CANA
DIANS. Seats are still available. Beautiful
brochure is available by request.
June 24 SUMMER HOLIDAY IN JAPAN FOR
CHILDREN. Fully escorted with our full
responsibility for your children. For child
ren between 2 years and 11 years old.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
• Variety of Japanese Foods
• Kikkoman products
• Kokuho rice
• Ajinomoto products
• Panasonic rice cookers
o Gift wares: magazines
April lucky prize winners
1. Airs. Akiko Sonobe
2. Mrs. I. Akase
3. Air. Tosh Alorimoto
4. Airs. K. Katsumi
Travel Service 363-0655
Special Tours by Furuya.
It cost less than Northern
Ontario Holiday
• July 16 Florida $ Disnev
World
$200.00
• August 10 Nassau
Goombay Summer 221.00
Specially Escorted Tour Of
• Sept. 19 for three weeks
$940.00
Autumn Tour of Japan
• October 14th
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
><1111*1
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Telephone (604)273-5696
El ID RIVA
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
mary
hemm
Representative
•RESIDENTIAL
• INDUSTRIAL
• COMMERCIAL
Sbrocchi
REAL ESTATE
3528 BLOOR ST. W
ISLINGTON, ONT.
Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. w.
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Mastins
Vancouver 6, B.C.
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
* ®nr°Hn,ents
accepted
now.
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy* a high income earned by
expert sexors.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
239-4361
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Res. 621-6067
AMERICAN(R)
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Page 3
PAGE 3
^3y. June 23, 1972
5
Fa
£
£
K
v
’n
it
r ^
6 —
£
2
IX
* £
$
b*
2*
0
IX
IX
IX
0
A
US
V
re
•7
•O
$
FC
It
/h
>
0
it
9
?K
'flu
IX
/X-
3
d»
5
(X
It
£
H
O^O
#
#
5
£
^^ ^^/bl lilf ££ I# 3
0
* ^^
0
£1
0 t^ o M
£ IX
0
t
It
A
3
?K
{lU
O
4^i
0 8$
£
it b
IX
Ft
IX
ft
J^
IX
iwi
5
tx
»
&
It
d* It £* Ft
0
0
0
d»
IX
^
ch
b
IK &
A IX
V
5
i
72
y u)
6
IX
0
X
B
i’
IX
IX
IX
tx
IX
0
5
B
IX
Ft#
to
^^i
W
^ SU
cn
ra
o&
5
4
IX
0
FX
#>
mw
> it
If ^
Ft It
tW
^0
$ $
p
n
P
S’
oo Hs
*
6
ft
i»
/£
A B®
3 (^
» p
•i
P
IX'
£
■^ V ij
il“
n a
&
r*?
b
L # W »
I9
M
w_
©
3
A ft
£19
w
ri?
5
l'
91
0
JAPANESE DISHES
fir 0
IBA
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W.. Toronto
PHONE 863-9519
Frank G- Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
Si.
PH
3
®5i^
Bt/i^^^^^/,^, WiUi'
3h|f #$x ^Wxt B^ll^ir
o
«
•w w ®
^•&^T3i-o pT^/i:®Bfi<*^
nS!
to 2
^4M
TSi#
IX
L
i» ® if: ^
>«I
tt»1B
3fe^>t
V*Y^
a
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
^3y. June 23, 1972
5
Fa
£
£
K
v
’n
it
r ^
6 —
£
2
IX
* £
$
b*
2*
0
IX
IX
IX
0
A
US
V
re
•7
•O
$
FC
It
/h
>
0
it
9
?K
'flu
IX
/X-
3
d»
5
(X
It
£
H
O^O
#
#
5
£
^^ ^^/bl lilf ££ I# 3
0
* ^^
0
£1
0 t^ o M
£ IX
0
t
It
A
3
?K
{lU
O
4^i
0 8$
£
it b
IX
Ft
IX
ft
J^
IX
iwi
5
tx
»
&
It
d* It £* Ft
0
0
0
d»
IX
^
ch
b
IK &
A IX
V
5
i
72
y u)
6
IX
0
X
B
i’
IX
IX
IX
tx
IX
0
5
B
IX
Ft#
to
^^i
W
^ SU
cn
ra
o&
5
4
IX
0
FX
#>
mw
> it
If ^
Ft It
tW
^0
$ $
p
n
P
S’
oo Hs
*
6
ft
i»
/£
A B®
3 (^
» p
•i
P
IX'
£
■^ V ij
il“
n a
&
r*?
b
L # W »
I9
M
w_
©
3
A ft
£19
w
ri?
5
l'
91
0
JAPANESE DISHES
fir 0
IBA
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W.. Toronto
PHONE 863-9519
Frank G- Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
Si.
PH
3
®5i^
Bt/i^^^^^/,^, WiUi'
3h|f #$x ^Wxt B^ll^ir
o
«
•w w ®
^•&^T3i-o pT^/i:®Bfi<*^
nS!
to 2
^4M
TSi#
IX
L
i» ® if: ^
>«I
tt»1B
3fe^>t
V*Y^
a
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
Page 4
PAGE 4
K
Friday, june 23, i972
I
a
IX
£
o
8'1 I
ic
a
w
C
IC
It
6
X
0
M
8'1
SU
5b
It
6'
6
6
IX
5
«
IX
CD
ft
ni:1^^1®^
CD
<?
tp
*
It
5
5
£
o
5
IX
8U
K
Ji S
*«
8iJ
OD
ff
^
I'
£
0
V'
IX
^1
6
V'
it
t
#J
IC
#
6
CD
R
P*
d»
6
It
IC
3
it
5
□
an
i»
It
It
ft
$
CD
IX
a
d*
so
F
d’
IC
Ze
b
It
It
IX
T’
11
It
CD
3
0
IX
♦C
(X
CD
IX
A
V)
IX
It
0/
/o II
#’
0) 22
♦X
5
tc
— (X
A△M£
o
io is
b
31
0’
CD
3
b
«A
UD
3
d*
Zc
V'
b
ft
IC
D‘
©
i’ CD
Pi
t
X
Zl
IX
IX
It
$
5
49
IC
X
IC
CD
ft
IC
IC
It
It
£tt
^n
rz
IC . ^
0»
3
5
&
If ® *
an i^ ^ + $ ®
IX
b In)
12
£J
v * ^ sf n
^ ^ ?n ^ # Zb zK ^
b IC ®|^
fe^tKi tf 1
rt
#S
5 = t*
O
b
^ ; w /) ]& ^
O
-4-
*
iy
A_^
?^&J
aa a i
^ Ba warn
।
*> * ' —* 3 5
& ^A J a
as
0
to
in
s 1
K
Friday, june 23, i972
I
a
IX
£
o
8'1 I
ic
a
w
C
IC
It
6
X
0
M
8'1
SU
5b
It
6'
6
6
IX
5
«
IX
CD
ft
ni:1^^1®^
CD
<?
tp
*
It
5
5
£
o
5
IX
8U
K
Ji S
*«
8iJ
OD
ff
^
I'
£
0
V'
IX
^1
6
V'
it
t
#J
IC
#
6
CD
R
P*
d»
6
It
IC
3
it
5
□
an
i»
It
It
ft
$
CD
IX
a
d*
so
F
d’
IC
Ze
b
It
It
IX
T’
11
It
CD
3
0
IX
♦C
(X
CD
IX
A
V)
IX
It
0/
/o II
#’
0) 22
♦X
5
tc
— (X
A△M£
o
io is
b
31
0’
CD
3
b
«A
UD
3
d*
Zc
V'
b
ft
IC
D‘
©
i’ CD
Pi
t
X
Zl
IX
IX
It
$
5
49
IC
X
IC
CD
ft
IC
IC
It
It
£tt
^n
rz
IC . ^
0»
3
5
&
If ® *
an i^ ^ + $ ®
IX
b In)
12
£J
v * ^ sf n
^ ^ ?n ^ # Zb zK ^
b IC ®|^
fe^tKi tf 1
rt
#S
5 = t*
O
b
^ ; w /) ]& ^
O
-4-
*
iy
A_^
?^&J
aa a i
^ Ba warn
।
*> * ' —* 3 5
& ^A J a
as
0
to
in
s 1
Page 5
PAGE 5
June 23, 1972
V'
B^J
71
tr
It t
I'
o
it
5^
Z
5 ze
-Lx
t ft ft6 0“C )n& 5 B § ^
5
ft
£> 0
ft
&
6 E
^ $ C£
X
ft
C W Zin
± w -t i: $ ;X RY
A % 0 *
|c ft ft
& t «ft
( If 4^
A
^» £ ft IX
M & it
tn
> OB ft ff #5-
c « 4
fl ^ i' p' o
ic n o » Ze
6 z?
A*
b
-» t~t-
T
U C» rr
7‘ V' #
X ft 0
-7>
o
jm^SSS
0 H 12 f rr 18
St Si ft ft' UH ^
RUH ftT !1K^I
if tX ft
t*iU
^ t i L L ^
Z>' A i 0 I ^
If B ft ^
L
t Oft b & tti
rt
•ft
ft
-^-
i o
"C
ft ^
0
V
nS 0 y ft
ft
Ze
IS fi {|
1
$
29 fp
* ^ *
KA A
7
rx
yj 0
X
s
ft
5
o
ft
h
^ Ze
7
ft 7U
-E
o
y
o
IX . yz
IX
IX
IX H
0
%
EQ »
■1 •
0 A? y
"ft
V'
fd /U
"ft
0 ft £ ^ L It » ?> i
0 V" A ^' 0 Zx < >5 s a tt
£ o IX £ d* 6 ^IWtV'
»s« t - * K i’> ft
A
t §i + i
f® 5 fffi 0
IX
♦X
f 0 # t
^ ° ti 5
«
M t^ ° — y ^ X’ ^
#
0 d» ft ^ f 7 5 ii 5
a*
SB EQ
i»
TZ
’ 1
UH 0
ic
ft:
ft
0
*
0 tc
&
i'
IC
0
fnj #■
0
ft
w«4 ft W
1^ HU
^ ft w Ze
o
8 6 0
0 BB
0
ix
5
n
i
¥ a
^ o £ 4
X If h it
» a
Zx
% b
*9
0
0
ft Ze
IX
m d’»
rz fc d»
h
5
UH
0 69 11 K
6 n
t SU
IX
fs ^
B
.5
#> iX
X
i
^ IS
0
l' 0 IX
6 Afi^
I'
IS!
i‘ ft
b
fig O 0 b
IC
5
3
K
i»
6
it
£
7K
HO
6
a I#
IX
0
fi$
IX
5$
o
% $
^ 0
IX
t ^
0 X
IX
5
m
#t
i>
1X 0
& ^
'X
5
o
IC
H
Z>
1?^^
M
b
£
Ze
D1**
Im
i*
^ * as t&
»c
fo
o
6
7*
3
(X
0
6
V' li
O ii # -< u Zf < £
6
ft
it
Ze
IC
jb^
I'
6
Jl iK T 0 L Ze
>
L.
0
ft
It
7
0
fife ft &
0
SB
*
A
d*
7
IX
ft ^1 ^ +
—1^ Ji
X
Ze fl *c
^ P)U
I' L o A lilt
ft
ft ft ^
6
0 Ze
0 £
IT W
It ®
o
tz 0
ft R
ft
b
•
I'
5Z
IX
IX
#
BB
111
IX
Ze
ft
IX
6
^ i
IX
UH
0
z. m ti
Z£
0
b
ft
IX
£ 0
4
IX 3
£1$
5
b Ze fr
i
o $ # 0
nJ
O
0
IX
re
4)
ft
it
0
i»
b
nuv' k
-r ^a t
0 lit fig ii
1
K ^
ft:
fl
A18 IX
a
fin
*
* ft £ £ Ir! :lt W #0IX
^
0
IX
IX
V
0 1)3 #• p
IX
SU
ft:
IX
in
It
IX
IX'
i
£1
t
Ira ic
ix
ft HI
a
IX b i
i
June 23, 1972
V'
B^J
71
tr
It t
I'
o
it
5^
Z
5 ze
-Lx
t ft ft6 0“C )n& 5 B § ^
5
ft
£> 0
ft
&
6 E
^ $ C£
X
ft
C W Zin
± w -t i: $ ;X RY
A % 0 *
|c ft ft
& t «ft
( If 4^
A
^» £ ft IX
M & it
tn
> OB ft ff #5-
c « 4
fl ^ i' p' o
ic n o » Ze
6 z?
A*
b
-» t~t-
T
U C» rr
7‘ V' #
X ft 0
-7>
o
jm^SSS
0 H 12 f rr 18
St Si ft ft' UH ^
RUH ftT !1K^I
if tX ft
t*iU
^ t i L L ^
Z>' A i 0 I ^
If B ft ^
L
t Oft b & tti
rt
•ft
ft
-^-
i o
"C
ft ^
0
V
nS 0 y ft
ft
Ze
IS fi {|
1
$
29 fp
* ^ *
KA A
7
rx
yj 0
X
s
ft
5
o
ft
h
^ Ze
7
ft 7U
-E
o
y
o
IX . yz
IX
IX
IX H
0
%
EQ »
■1 •
0 A? y
"ft
V'
fd /U
"ft
0 ft £ ^ L It » ?> i
0 V" A ^' 0 Zx < >5 s a tt
£ o IX £ d* 6 ^IWtV'
»s« t - * K i’> ft
A
t §i + i
f® 5 fffi 0
IX
♦X
f 0 # t
^ ° ti 5
«
M t^ ° — y ^ X’ ^
#
0 d» ft ^ f 7 5 ii 5
a*
SB EQ
i»
TZ
’ 1
UH 0
ic
ft:
ft
0
*
0 tc
&
i'
IC
0
fnj #■
0
ft
w«4 ft W
1^ HU
^ ft w Ze
o
8 6 0
0 BB
0
ix
5
n
i
¥ a
^ o £ 4
X If h it
» a
Zx
% b
*9
0
0
ft Ze
IX
m d’»
rz fc d»
h
5
UH
0 69 11 K
6 n
t SU
IX
fs ^
B
.5
#> iX
X
i
^ IS
0
l' 0 IX
6 Afi^
I'
IS!
i‘ ft
b
fig O 0 b
IC
5
3
K
i»
6
it
£
7K
HO
6
a I#
IX
0
fi$
IX
5$
o
% $
^ 0
IX
t ^
0 X
IX
5
m
#t
i>
1X 0
& ^
'X
5
o
IC
H
Z>
1?^^
M
b
£
Ze
D1**
Im
i*
^ * as t&
»c
fo
o
6
7*
3
(X
0
6
V' li
O ii # -< u Zf < £
6
ft
it
Ze
IC
jb^
I'
6
Jl iK T 0 L Ze
>
L.
0
ft
It
7
0
fife ft &
0
SB
*
A
d*
7
IX
ft ^1 ^ +
—1^ Ji
X
Ze fl *c
^ P)U
I' L o A lilt
ft
ft ft ^
6
0 Ze
0 £
IT W
It ®
o
tz 0
ft R
ft
b
•
I'
5Z
IX
IX
#
BB
111
IX
Ze
ft
IX
6
^ i
IX
UH
0
z. m ti
Z£
0
b
ft
IX
£ 0
4
IX 3
£1$
5
b Ze fr
i
o $ # 0
nJ
O
0
IX
re
4)
ft
it
0
i»
b
nuv' k
-r ^a t
0 lit fig ii
1
K ^
ft:
fl
A18 IX
a
fin
*
* ft £ £ Ir! :lt W #0IX
^
0
IX
IX
V
0 1)3 #• p
IX
SU
ft:
IX
in
It
IX
IX'
i
£1
t
Ira ic
ix
ft HI
a
IX b i
i
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
CANA DIAN
Friday, june 23 ^
fi
1:
i’
IX
T£
fig
II
72
£ '? IX Tn
L
w
i^
a
nn
li
IT
3
it
ETJ
X
i»
/JO
§n
3
>5
IX 7
(X
§
X
rm
rX
a
^
Mi
£5
It
IX
^
im
fU
Tn
G
i
5
n
c
fe
ft
>ifi
f<
72
f&
z
IX
LU
£ ft tr
13.
THE
.3
l.V
<*V
5'
iS M
7c ^
ra
(J
$
LU
9 It
' 17
ft
a:
IX
IZ
ic
co
It
M
^
72
7K
I
HH
Si
b
H5=
«6
pH
m
3
b>
at
1'
m
5
b
0
3
b
7c
t
^
1
(X
CD
a
-Hi
6
7
i»
till]
i'
an
0
it
5
A'
iffi
IX
IX
b
rm
5
72
rz
0 it
it
fr
«
5
IX
mi
d»
KI
t'
it M
tc
^K
5l<
r^ &
pH
b
72
tK
_<h
yj
in
0
0
IX
n
*m $
; 7-^t^ &
IX
0)
fL
b>
11
NEW CANADIAN
479 Queen St. \V.(
Toronto 133, Ont ’
Phone 366-5005’
Second class mail
registration
number 0366
d»
0
-^ iifc *
11
IL
^ |Hf
' 0
Ft
in
mt
7’
W
f
Jan.
it
11
it
3)
11
£ ft
i» 0
7'
n
i’
IX
0
K
w
d‘
ft 0
B Ito
?
CD
6
d»
?0
7
-7
##K
£11
b^
I'
/Il
CD
b
0
3
i»
It
IX
fSJ
O
i
3 ^
E
K fill ^ 1 ^' .«I ® -t’
^ *^15^x8//
3
t
it It
It
L
Mfr*
0
6
7& M
&
a
i
7
0
b
T
£
V”
4*
Ry
»’
It
H
b
^
»i
0
O
i
£
Pnl
KB
11
0
it
IX
it
t'
CD
0
fife
jHi 0
5
0
Dftnf
M
&5
-’7
J
HI
11
Ft.
Zt
b
it It
fHfe
if
IX
3
THE
NEW
CANA DIAN
Friday, june 23 ^
fi
1:
i’
IX
T£
fig
II
72
£ '? IX Tn
L
w
i^
a
nn
li
IT
3
it
ETJ
X
i»
/JO
§n
3
>5
IX 7
(X
§
X
rm
rX
a
^
Mi
£5
It
IX
^
im
fU
Tn
G
i
5
n
c
fe
ft
>ifi
f<
72
f&
z
IX
LU
£ ft tr
13.
THE
.3
l.V
<*V
5'
iS M
7c ^
ra
(J
$
LU
9 It
' 17
ft
a:
IX
IZ
ic
co
It
M
^
72
7K
I
HH
Si
b
H5=
«6
pH
m
3
b>
at
1'
m
5
b
0
3
b
7c
t
^
1
(X
CD
a
-Hi
6
7
i»
till]
i'
an
0
it
5
A'
iffi
IX
IX
b
rm
5
72
rz
0 it
it
fr
«
5
IX
mi
d»
KI
t'
it M
tc
^K
5l<
r^ &
pH
b
72
tK
_<h
yj
in
0
0
IX
n
*m $
; 7-^t^ &
IX
0)
fL
b>
11
NEW CANADIAN
479 Queen St. \V.(
Toronto 133, Ont ’
Phone 366-5005’
Second class mail
registration
number 0366
d»
0
-^ iifc *
11
IL
^ |Hf
' 0
Ft
in
mt
7’
W
f
Jan.
it
11
it
3)
11
£ ft
i» 0
7'
n
i’
IX
0
K
w
d‘
ft 0
B Ito
?
CD
6
d»
?0
7
-7
##K
£11
b^
I'
/Il
CD
b
0
3
i»
It
IX
fSJ
O
i
3 ^
E
K fill ^ 1 ^' .«I ® -t’
^ *^15^x8//
3
t
it It
It
L
Mfr*
0
6
7& M
&
a
i
7
0
b
T
£
V”
4*
Ry
»’
It
H
b
^
»i
0
O
i
£
Pnl
KB
11
0
it
IX
it
t'
CD
0
fife
jHi 0
5
0
Dftnf
M
&5
-’7
J
HI
11
Ft.
Zt
b
it It
fHfe
if
IX
3
Page 7
‘riday, AiieJJ™--------
TRENEW
Dates And Doings
CA N A D I A N
Japan Travelers
Told To Prepare
Before Trips
PAGE 7
Life Magazine Relates
Story of “Poisoned City”
Centre July Film Choice Is "Beloved Vagabond"
TOKYO. — One. should never
go abroad unless fully prepared
TORONTO. — The Toronto Japanese language school’s down and firmly determined to cope
NEW YORK. The Japanese of Minamata Bay has been halt
school and the Scarborough branch will hold their com- with any contingency. Shuzo city of Minamata has suffered ed. residual poisoning may affect,
"Beloved Vagaband”.
Takamoto, 22, said in Kyoto for nearly a quarter-century unborn children. Even outwardly
Director. Yoji Yamada’s popular comedy
sequel, “Beloved recently on his
return
from from the ravages of mercury healthy young women with vic
Vv^bond” stars Hajime Hana, Chieko Baisho, and Ichiro Arishima Rome after working there 18 poisoning with
in
their
families
are
only
meager tims
renouncing
marriage
for
fear
of
months.
(comedians of "The Crazy Series”).
compensation from the company
Takamoto was one of 13 young that caused it. Life magazine producing deformed babies.”.
The theme develops around the striking contrast of the two
The company “quietly offered
jn characters — a typically educated working class man who Nipponese emloyed at a Japanese said in a recent issue.
Photographs and story by Eu stricken families small compensa
'/ in conformity with the established social structure and a restaurant in Rome. They were
tory payments” in 1959, Life
-'refree adventurous vagrant. The many incidents in their unusual .fired en masse after staging a gene Smith and his wife. Aileen,
number of
strike.
portray the blind, crippled, re said, but a small
•'cqu'whance provide much laughter and we feel this heartwarming
citizens
are
now
seeking
in
Takamoto, now living in Kyoto, tarded. deformed and fatal vic
^ovie will delight our members. — J.C.C. Centre
said that he had worked at the tims of the poisoning that has creases in court.
Life said they “have made
restaurant near the Spanish come to be called “Minamata
little headway, despite evidence
Square for the past year and a Disease.”
half.
The magazine said although that Chisso prevented a medical
The strike was staged by .13 the cause of the poisoning was school team from sampling its
of the 25 employees at the res officially admitted in 1968 as effluents.
2239 Bloor St. West
“Chisso was
dumping
mor
taurant, operated by Jinro Ami industrial waste from the Chis(At Runnymede) Toronto
cury-laden
waste
into
the
bay
so Corporation, the giant chem
no. over a wage dispute.
Opposite Tsukawa Barber
Suddenly the 13
members ical company “denies all legal for years after one of its own
<
Phone 766-4292
were left in a foreign land with responsibility for the harm its company doctors warned that the
liquid was poisonous.”
NAMIKI & TANOUYE out jobs and protection, Takamo pollution has caused.
Militants trying to force the
“The Minamata tragedy has
to said. Six of them were able
to
return
sooner,
receiving already received attention in the company into negotiations on the.
but
neither problem face what Life called
traveling funds
from
their Japanese press,
parents. Two others left for money nor publicity can do much “a blend of smooth public rela
733 Danforth Ave.,
Auto-Fire-Life
Israel while five are still in for the dead (now listed at 52) tions and iron-fisted counterat
Toronto
All Forms Of
or help to salvage the maimed. tacks.”
Rome.
It added, “one of the problems
INSURANCE
Takamoto said working condi New victims continue to be
Phone Store 463-3426
the
protestors face, ironically, is
Consult
tions were quite different from found. Life said.
Home 469-0293
“So far only 1S.1 victims have lack of support from their fellow
what he had been led to believe.
He said his big mistake was officially been designated as citizens, many of whom — in
Japanese Food
Bus. 366-5811
failing to secure a formal con sick. But a recent survey has cluding a number of mercury
Deliver Evenings
tract with the restaurant before revealed symptoms of mercury victims — work for Chisso.
Home 759-8317
and Saturdays
“As in any one-company town,
poisoning in almost 900 people
taking the job.
most
Minamatans see their own
Meanwhile, Amino said in living in the area affected by
welfare as dependent on Chis
Rome that most Japanese young Chisso’s pollution . . .
“The most pathetic victims are so’s.”
people going abroad had too
Welcome Japanese Canadian Friends
The magazine said that Life
rosy a dream of life in foreign the children, doomed ... to live
photographer
W. Eugene Smith
countries and they were reluctant, out their lives as human vegeta was “attacked by company goons
to work and tackle seriously the bles, retarded, sometimes blind,” (toughs), kicked and slammed
Life said.
problems they met abroad.
on the pavement” while covering
“
Though
the
mercury
pollution
a
protest by the villagers.
Bince the restaurant was fur
nishing in-flight lunches foi' Ja
Special Attention on Take Out Orders
pan Air Lines planes leaving
362-0029 For Reservations 362-4322
Rome — which often requires
the employees to work late at
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
night — it was hard to observe
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
an eight-hour work day policy,
Seating Capacity 240
Amino said.
Please send me......... copies of Takashima’s A CHILD IN
The wage paid to the Japanese
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
was not considered lower than
money order for.......... the average Italian workers’ pay
in view of their ability
and
experience, Amino added.
|
J NT Auto Service
KIYO TAMURA
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
A Child In Prison Camp
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Name..
Furthermore, eight of the 13
employees were hired by the res
taurant for humanitarian reasons
when they ran out of money,
Amino said.
Address................... —........... ........ -........ —...... The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Also U.S. orders add $1.00
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
OTTAWA
Japanese Restaurant
YAKITORI HOUSE
544 Rideau Street
OPEN SEVEN DAYS A WEEK
Mon. — Sat. 12:00 — 10:00 P.M.
Sunday 5:00 — 10:00 P.M.
FOR "OZASHIKI" RESERVATION
CALL 233-1850
(=11
THIS SUMMER, TAKE YOUR FAMILY TO
FLORIDA AND DISNEY WORLD
................................... ...................
FURUYA SPECIAL TOUR
DEPARTING JULY 15th
TRAVEL
Arrangements
Husband and wife
"
" and one child
"
" two children
"
" three
"
"
" four
"
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
$335.00
444.00
551.00
651.00
759.00
Price includes: Round trip jet flight,
7 nights accomodation, continental
breakfast and many many more.
Call for Reservations or
Information — 368-9934
Reservation elosses: June 30th
T. KAMEOKA
Avoid the weekend heavy traffic going North.
Come with us to South where the Sunshine is.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
I
FURUYA TRAVEL SERVICE 363-0655
TRENEW
Dates And Doings
CA N A D I A N
Japan Travelers
Told To Prepare
Before Trips
PAGE 7
Life Magazine Relates
Story of “Poisoned City”
Centre July Film Choice Is "Beloved Vagabond"
TOKYO. — One. should never
go abroad unless fully prepared
TORONTO. — The Toronto Japanese language school’s down and firmly determined to cope
NEW YORK. The Japanese of Minamata Bay has been halt
school and the Scarborough branch will hold their com- with any contingency. Shuzo city of Minamata has suffered ed. residual poisoning may affect,
"Beloved Vagaband”.
Takamoto, 22, said in Kyoto for nearly a quarter-century unborn children. Even outwardly
Director. Yoji Yamada’s popular comedy
sequel, “Beloved recently on his
return
from from the ravages of mercury healthy young women with vic
Vv^bond” stars Hajime Hana, Chieko Baisho, and Ichiro Arishima Rome after working there 18 poisoning with
in
their
families
are
only
meager tims
renouncing
marriage
for
fear
of
months.
(comedians of "The Crazy Series”).
compensation from the company
Takamoto was one of 13 young that caused it. Life magazine producing deformed babies.”.
The theme develops around the striking contrast of the two
The company “quietly offered
jn characters — a typically educated working class man who Nipponese emloyed at a Japanese said in a recent issue.
Photographs and story by Eu stricken families small compensa
'/ in conformity with the established social structure and a restaurant in Rome. They were
tory payments” in 1959, Life
-'refree adventurous vagrant. The many incidents in their unusual .fired en masse after staging a gene Smith and his wife. Aileen,
number of
strike.
portray the blind, crippled, re said, but a small
•'cqu'whance provide much laughter and we feel this heartwarming
citizens
are
now
seeking
in
Takamoto, now living in Kyoto, tarded. deformed and fatal vic
^ovie will delight our members. — J.C.C. Centre
said that he had worked at the tims of the poisoning that has creases in court.
Life said they “have made
restaurant near the Spanish come to be called “Minamata
little headway, despite evidence
Square for the past year and a Disease.”
half.
The magazine said although that Chisso prevented a medical
The strike was staged by .13 the cause of the poisoning was school team from sampling its
of the 25 employees at the res officially admitted in 1968 as effluents.
2239 Bloor St. West
“Chisso was
dumping
mor
taurant, operated by Jinro Ami industrial waste from the Chis(At Runnymede) Toronto
cury-laden
waste
into
the
bay
so Corporation, the giant chem
no. over a wage dispute.
Opposite Tsukawa Barber
Suddenly the 13
members ical company “denies all legal for years after one of its own
<
Phone 766-4292
were left in a foreign land with responsibility for the harm its company doctors warned that the
liquid was poisonous.”
NAMIKI & TANOUYE out jobs and protection, Takamo pollution has caused.
Militants trying to force the
“The Minamata tragedy has
to said. Six of them were able
to
return
sooner,
receiving already received attention in the company into negotiations on the.
but
neither problem face what Life called
traveling funds
from
their Japanese press,
parents. Two others left for money nor publicity can do much “a blend of smooth public rela
733 Danforth Ave.,
Auto-Fire-Life
Israel while five are still in for the dead (now listed at 52) tions and iron-fisted counterat
Toronto
All Forms Of
or help to salvage the maimed. tacks.”
Rome.
It added, “one of the problems
INSURANCE
Takamoto said working condi New victims continue to be
Phone Store 463-3426
the
protestors face, ironically, is
Consult
tions were quite different from found. Life said.
Home 469-0293
“So far only 1S.1 victims have lack of support from their fellow
what he had been led to believe.
He said his big mistake was officially been designated as citizens, many of whom — in
Japanese Food
Bus. 366-5811
failing to secure a formal con sick. But a recent survey has cluding a number of mercury
Deliver Evenings
tract with the restaurant before revealed symptoms of mercury victims — work for Chisso.
Home 759-8317
and Saturdays
“As in any one-company town,
poisoning in almost 900 people
taking the job.
most
Minamatans see their own
Meanwhile, Amino said in living in the area affected by
welfare as dependent on Chis
Rome that most Japanese young Chisso’s pollution . . .
“The most pathetic victims are so’s.”
people going abroad had too
Welcome Japanese Canadian Friends
The magazine said that Life
rosy a dream of life in foreign the children, doomed ... to live
photographer
W. Eugene Smith
countries and they were reluctant, out their lives as human vegeta was “attacked by company goons
to work and tackle seriously the bles, retarded, sometimes blind,” (toughs), kicked and slammed
Life said.
problems they met abroad.
on the pavement” while covering
“
Though
the
mercury
pollution
a
protest by the villagers.
Bince the restaurant was fur
nishing in-flight lunches foi' Ja
Special Attention on Take Out Orders
pan Air Lines planes leaving
362-0029 For Reservations 362-4322
Rome — which often requires
the employees to work late at
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
night — it was hard to observe
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
an eight-hour work day policy,
Seating Capacity 240
Amino said.
Please send me......... copies of Takashima’s A CHILD IN
The wage paid to the Japanese
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
was not considered lower than
money order for.......... the average Italian workers’ pay
in view of their ability
and
experience, Amino added.
|
J NT Auto Service
KIYO TAMURA
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
A Child In Prison Camp
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Name..
Furthermore, eight of the 13
employees were hired by the res
taurant for humanitarian reasons
when they ran out of money,
Amino said.
Address................... —........... ........ -........ —...... The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Also U.S. orders add $1.00
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
OTTAWA
Japanese Restaurant
YAKITORI HOUSE
544 Rideau Street
OPEN SEVEN DAYS A WEEK
Mon. — Sat. 12:00 — 10:00 P.M.
Sunday 5:00 — 10:00 P.M.
FOR "OZASHIKI" RESERVATION
CALL 233-1850
(=11
THIS SUMMER, TAKE YOUR FAMILY TO
FLORIDA AND DISNEY WORLD
................................... ...................
FURUYA SPECIAL TOUR
DEPARTING JULY 15th
TRAVEL
Arrangements
Husband and wife
"
" and one child
"
" two children
"
" three
"
"
" four
"
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
$335.00
444.00
551.00
651.00
759.00
Price includes: Round trip jet flight,
7 nights accomodation, continental
breakfast and many many more.
Call for Reservations or
Information — 368-9934
Reservation elosses: June 30th
T. KAMEOKA
Avoid the weekend heavy traffic going North.
Come with us to South where the Sunshine is.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
I
FURUYA TRAVEL SERVICE 363-0655
Page 8
PAGE 8
Friday, June 23, 1972
Probe. . .
(Cont. from Page One)
The New Canadian
“For one thing,” he charged, Jamieson, under questioning both
“it demonstrates
again . that inside and outside the Commons
B*»ad class mail regiitratloo
almost anyone, kook, criminal or confirmed that suddenly, in the
answer 0368
last
few
days,
security
at
Mon
Canada.
madman can get into
A m.mb« * Ethnic Frees ^soaotiai
treal’s Dorval International Air
Even without a visa.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
“And for another,” he con- port has been like never before.
AND FRIDAY
M
And
that
is
“
extremely
tight
”
presence
“
Kozo
Okamoto
’
s
tinned
as chief gardener of the planta
with
personal and
baggage
SUBSCRIPTION
tion manager’s home in Waipahu for an extended period of time searches
JON SHIROTA
of
all
passengers
$9.00 a Year
Heights in 1949 and comes to at the Montreal airport motor boarding Israel El Al and Ca
$5.00
for Six Months
It’s not
day that one Los Angeles to live with his only hotel indicates an interest
in
nadian Pacific Airlines jets for
meets an honest-to-goodness Ja- son and his hakujin wife.
international airlines.
T. UMEZUKI Publisher
Tel
Aviv and Middle East points.
panese American author. simply
“What was he doing there at
The storv is not a tract on
K. C. TSUMURA
After a thorough body search
because there are n't that m a nv the problems of aging or the the Hilton, who were his contacts
.
English
Section Editor
and a close scrutiny of all bagaround. Jon Shirota, author of problems of yellow-white rela and whom did he meet ?
gage, passengers are being esKEN MORI
"‘Lucky Come Hawaii” out of the tions — thank goodness — but a
“And if he were still here, corted by RCMP guards to the
Japanese
Section Editor
Lownev Handy Colony in Mar- setting down of delicate inter
might he not be involved with boarding ramp.
shall, 111., which gave shelter and personal relations in which age
479 QUEEN ST. WEST
aid to have in
friends he is
Toronto 133, Ont.
The government itself, the Soencouragement to James Jones, and race problems are there as
the FLQ?”
EMpire 6-5005
is one of the handful.
licitor General and the RCMP
part of life and the human con
if
he
had
Woolliams
was
asked
:
Through the good offices of dition.
didn’t have to be reminded by
a
any
hard
evidence
of
James Butch Kasahara, erstwhile
Mr. Woolliams that it was only
Jiro is a more skillful portrait between Kozo Okamoto and the
Hollywood J ACL president and
a few weeks ago that despite the
of a person than the drinking, FLQ?”
insurance man turned singer -on
tightest Ottawa security ever,
“No, not personally,” he re Arthur Bremer, held for the
tertainer, we had a chance to brawling protagonist in Shirota’s
Female Help Wanted
meet Jon over a teppan lunch at “Lucky Come Hawaii.” The por plied, “but we all know now shooting in Laurel, Maryland of
trait is more three-dimensional that the RCMP is investigating
11 orikawa some days ago.
presidential candidate Governor MO^ESEWERS sewing blouses.
and engages the reader’s in a possible connection between
Like most authors, Jon is more
George Wallace of Alabama, had Will deliver and pick up. Phone
terest
and sympathy more surely. the terrorist organizations.”
articulate
in
print than
in
been here during the visit of Mary 363-4588 (Toronto)
Of particular interest, too, is
person, but he is no “dammariTransport
Minister
Don President Richard Nixon.
the
detailed portrayal of the
san” either. It was only after
we returned from the “inter Little Tokyo of the late 40s and
Use New Canadian Ads
view’’ that we realized wo had early 50s, the world of the Miyadone most of the talking, deftly ko Hotel, the horse players who
For Best Results
drawn out by the diffident but took the Big Red Electrics to
Santa Anita. the nomivas and
sharply o b s e r v a n t author,
Butch and J on knew each the whole sub-culture that came
other from Maui and s
one to life at night.
gets drawn into the easy island
If one looks for the cosmic
KAZUO G. OIYE Q.C.
ambience. Before you know it. sense of man, some clue to his
BARRISTER. SOLICITOB
you’re talking like an old friend, orientation in the scheme of life
NOTARY PUBLIC
too. That must be what they in “Pineapple White,” one will
2 Carlton St., Toronto
not find it. but as a spot illumi
mean by “aloha.”
Boom 1805
of life in
Jon’s second book is “Pine nation on a
366-6388
293-4281 (Re».)
United
that
has
apple White,’’ which sounds as
though it might be . right-on. never• engaged the attention of
<
It is a good policy to
author, it is worth
righteous kind of up-to-the-min anv other
have the RIGHT POLICY
ute Asian American novel. After while reading.
Cowul'
all, if a “banana” is yellow outAn additional word about the
William Wales Ltd.
side but white inside a pineapple publishers of “Pineapple White:’*’
Insurance Agents
is yellow inside but brown out
Ohara Publications, Inc., is lo
side — but what kind of sym cated locally at 5650 W. Wash
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
bolism is that?
ington Blvd, and is an offshoot
Phone 368-4681
“Pineapple White” turns out of the Nisei outfit that publishes
The
New
Canadian
to be a throughly sympathetic the successful Black Belt maga
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
zine.
Meet Nisei Author
Jon Shirota
CLASSIFIED
All Overdue Subscribers
Asked To Pay
If you are more than 3 months overdue in your subscription
payments, postal regulations take away the newspaper's
privilege of second class mail. This requires extra charge for
mailing.
’This matter was brought up to us in a recent visit from
a Toronto Main Post Office inspector in a check of our
subscription cards.
you may know, mailing and printing costs have spiralled,
We
re constantly attempting to minimize any increase and
now ask your cooperation in this matt'
all
subscription payments paid1 in advance
Toronto 2-B. Ont.
Please find enclosed $.....................
for which
O Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
BE BLOOD
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
ZONE NO.
PROVINCE
GIVE TOGETHER
Toronto Japanese Canadian Citizen’s Association
22nd ANNUAL COMMUNITY PICNIC
Time: Sunday July 2, 1972 Place: Stanley Park, Erin
Direction: Hwy No. 401 or QEW to Hwy
No. 10, North on No. 10 to Caledon
No. 24 to Erin
Bus Reservation: Call Mr. T Kameoka 368-9934
West at Caledon on Hwy
Bus Leaves Kameoka Book Trading Co., 889 Dundas St. ,W. at 9:30 AM.
TJCCA Picnic is FREE! Parking fee will be charged by Park Management
Friday, June 23, 1972
Probe. . .
(Cont. from Page One)
The New Canadian
“For one thing,” he charged, Jamieson, under questioning both
“it demonstrates
again . that inside and outside the Commons
B*»ad class mail regiitratloo
almost anyone, kook, criminal or confirmed that suddenly, in the
answer 0368
last
few
days,
security
at
Mon
Canada.
madman can get into
A m.mb« * Ethnic Frees ^soaotiai
treal’s Dorval International Air
Even without a visa.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
“And for another,” he con- port has been like never before.
AND FRIDAY
M
And
that
is
“
extremely
tight
”
presence
“
Kozo
Okamoto
’
s
tinned
as chief gardener of the planta
with
personal and
baggage
SUBSCRIPTION
tion manager’s home in Waipahu for an extended period of time searches
JON SHIROTA
of
all
passengers
$9.00 a Year
Heights in 1949 and comes to at the Montreal airport motor boarding Israel El Al and Ca
$5.00
for Six Months
It’s not
day that one Los Angeles to live with his only hotel indicates an interest
in
nadian Pacific Airlines jets for
meets an honest-to-goodness Ja- son and his hakujin wife.
international airlines.
T. UMEZUKI Publisher
Tel
Aviv and Middle East points.
panese American author. simply
“What was he doing there at
The storv is not a tract on
K. C. TSUMURA
After a thorough body search
because there are n't that m a nv the problems of aging or the the Hilton, who were his contacts
.
English
Section Editor
and a close scrutiny of all bagaround. Jon Shirota, author of problems of yellow-white rela and whom did he meet ?
gage, passengers are being esKEN MORI
"‘Lucky Come Hawaii” out of the tions — thank goodness — but a
“And if he were still here, corted by RCMP guards to the
Japanese
Section Editor
Lownev Handy Colony in Mar- setting down of delicate inter
might he not be involved with boarding ramp.
shall, 111., which gave shelter and personal relations in which age
479 QUEEN ST. WEST
aid to have in
friends he is
Toronto 133, Ont.
The government itself, the Soencouragement to James Jones, and race problems are there as
the FLQ?”
EMpire 6-5005
is one of the handful.
licitor General and the RCMP
part of life and the human con
if
he
had
Woolliams
was
asked
:
Through the good offices of dition.
didn’t have to be reminded by
a
any
hard
evidence
of
James Butch Kasahara, erstwhile
Mr. Woolliams that it was only
Jiro is a more skillful portrait between Kozo Okamoto and the
Hollywood J ACL president and
a few weeks ago that despite the
of a person than the drinking, FLQ?”
insurance man turned singer -on
tightest Ottawa security ever,
“No, not personally,” he re Arthur Bremer, held for the
tertainer, we had a chance to brawling protagonist in Shirota’s
Female Help Wanted
meet Jon over a teppan lunch at “Lucky Come Hawaii.” The por plied, “but we all know now shooting in Laurel, Maryland of
trait is more three-dimensional that the RCMP is investigating
11 orikawa some days ago.
presidential candidate Governor MO^ESEWERS sewing blouses.
and engages the reader’s in a possible connection between
Like most authors, Jon is more
George Wallace of Alabama, had Will deliver and pick up. Phone
terest
and sympathy more surely. the terrorist organizations.”
articulate
in
print than
in
been here during the visit of Mary 363-4588 (Toronto)
Of particular interest, too, is
person, but he is no “dammariTransport
Minister
Don President Richard Nixon.
the
detailed portrayal of the
san” either. It was only after
we returned from the “inter Little Tokyo of the late 40s and
Use New Canadian Ads
view’’ that we realized wo had early 50s, the world of the Miyadone most of the talking, deftly ko Hotel, the horse players who
For Best Results
drawn out by the diffident but took the Big Red Electrics to
Santa Anita. the nomivas and
sharply o b s e r v a n t author,
Butch and J on knew each the whole sub-culture that came
other from Maui and s
one to life at night.
gets drawn into the easy island
If one looks for the cosmic
KAZUO G. OIYE Q.C.
ambience. Before you know it. sense of man, some clue to his
BARRISTER. SOLICITOB
you’re talking like an old friend, orientation in the scheme of life
NOTARY PUBLIC
too. That must be what they in “Pineapple White,” one will
2 Carlton St., Toronto
not find it. but as a spot illumi
mean by “aloha.”
Boom 1805
of life in
Jon’s second book is “Pine nation on a
366-6388
293-4281 (Re».)
United
that
has
apple White,’’ which sounds as
though it might be . right-on. never• engaged the attention of
<
It is a good policy to
author, it is worth
righteous kind of up-to-the-min anv other
have the RIGHT POLICY
ute Asian American novel. After while reading.
Cowul'
all, if a “banana” is yellow outAn additional word about the
William Wales Ltd.
side but white inside a pineapple publishers of “Pineapple White:’*’
Insurance Agents
is yellow inside but brown out
Ohara Publications, Inc., is lo
side — but what kind of sym cated locally at 5650 W. Wash
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
bolism is that?
ington Blvd, and is an offshoot
Phone 368-4681
“Pineapple White” turns out of the Nisei outfit that publishes
The
New
Canadian
to be a throughly sympathetic the successful Black Belt maga
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
zine.
Meet Nisei Author
Jon Shirota
CLASSIFIED
All Overdue Subscribers
Asked To Pay
If you are more than 3 months overdue in your subscription
payments, postal regulations take away the newspaper's
privilege of second class mail. This requires extra charge for
mailing.
’This matter was brought up to us in a recent visit from
a Toronto Main Post Office inspector in a check of our
subscription cards.
you may know, mailing and printing costs have spiralled,
We
re constantly attempting to minimize any increase and
now ask your cooperation in this matt'
all
subscription payments paid1 in advance
Toronto 2-B. Ont.
Please find enclosed $.....................
for which
O Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
BE BLOOD
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
ZONE NO.
PROVINCE
GIVE TOGETHER
Toronto Japanese Canadian Citizen’s Association
22nd ANNUAL COMMUNITY PICNIC
Time: Sunday July 2, 1972 Place: Stanley Park, Erin
Direction: Hwy No. 401 or QEW to Hwy
No. 10, North on No. 10 to Caledon
No. 24 to Erin
Bus Reservation: Call Mr. T Kameoka 368-9934
West at Caledon on Hwy
Bus Leaves Kameoka Book Trading Co., 889 Dundas St. ,W. at 9:30 AM.
TJCCA Picnic is FREE! Parking fee will be charged by Park Management