Page 1
ad all the old? virtues: He
wife, enjoyed
ot g isha girls and
g in a hot tub.
71. had four
Sato
;1£ prime minister
o go
his political skill,
been able to go to
mign
cord-breaking
f hie
eight years and,
He was the
.....Americans, whom he had
panese politics.
a momn mtore anbefriended,
also gave him a hard
resignation. ho helBut the problems were pillinganother imperial time. They helped create the poli
up. He had come to the brink Okinawa from the United States ‘ ped
tical and economic gaps which
a visit bv Hirohito to the
of a political and diplomatic gap and presided over a prosperous
finallv
swallowed him up.
economy.
he could not easily bridge.
e the quarrels
First there
Sato had his troubles. The
Also during his time. Japan
Yet. when he resigned -recently
over Japanest
he still was in position to influ was host to the summer and mass circulation press, many in the United States. They embitte
ence the choice of his successor winter Olympics and staged a tellectuals and the left wing sub- red U.S.-Japan relations and the
70 ' leered him to unremitting
and, he hoped, of the policies he financially uccessful
personal ones between bato and
in Osaka.
created history They thought him too conservafavored.
Sato's accomplishments were by making it po ,sible for a Ja- live nd hated him for support(Cant, on Page S)
United States in Vietsolid and, to the Japanese, satis- panese emperor. Hirohito to ma- | in
iiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinnHiiiiiHiinHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnniiniiiiHiiniiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiHHU’i
hau
.... .......................... ..
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1-65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto. Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHniiiiHiiiiiiiiiiiBniiiiiHini'niiHiiiiiinn!!iiiiiiiiiniiiHiiiiiniiiiniiiiiiiniiHii ’i”",l,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,n,‘,l,,,,llu
Vol. XXXVI —- No. 54
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiinniiiiiiiii
Professor
Gives
Hope
To
Some
J.C.C. Centre Annual
General Meeting Report Patients With Cancer Of The Liver
According to Koichi Ishikawa, vivors were less than 15
of age.
By JCC Centre
professor of surgery, 65 per cent
a followProf. Ishikawa made
■
of those who underwent operaTORONTO. — Sansei took th Centre stage at the Annual
I
patients
who
up study on 289
tion died within a year of the underwent operation at 5- hosneral Meeting of the Japanese Canadian Cultural Centre. They were
operation yet as many
the honoured quests and special guest speakers of the meeting.
pitals sometime between 1949
a
year
Evident. Tammv Marubashi welcomed the Sansei representatives,
per cent lived more than
and this spring.
diile a member of the Board of Directors, Michael Murakami, him
and 15 per cent or 40 persons
Opcration to remove part of
self a Sansei, introduced the two active and articulate members of
lived more than three years.
the liver was tried on 1,115 per
his group. Kenny Ohtake and David Fujino.
One fourth of the long sur- sons, 826 of whom, however, veto
later found inoperatable because
Mr. Ohtake spoke briefly on “What the Centre Should Be Doing
cancer was found to have already
as seen from the standpoint of a Sansei.
spread out.
Mr. Fujino poke on “What The Sansei Expects of the Centre”
According to .Prof. Ishikawa,
such as providing them with information which will give tnem a
the recovery rate among the Ja
sense of history such as facts and pictures of Issei Pioneers and
panese was far higher to ones
the evacuation, and programs presenting both traditional cu tuies o
conference
after
his
meeting
with
reported from abroad.
WASHINGTON. — The U.S.
Japan as well as Japanese Canadian culture.
President
Nixon
about
a
Russowelcomes participation in its spa
The young people plan another workshop possibly in Juli, a
ce program of Japanese as well American spaceship docking pro
follow-up to their successful workshop held on May 28 at the Cui
as European and Canadian as gram agreed upon at the leccnt
rural Centre.
tronauts. a high-ranking official Moscow summit meeting.
Fletcher said the U.S. hopes
The Annual General meeting opened with the message fiom the i of the National Aeronautics and
President, Tammv Marubashi. He thanked the members foi a ue r j Space Administration
(NASA) that all nations will take part in
the program. Especially, he said,
successful year. “Not only did we improve on our financial p^ttue, said recently.
the U.S. wants to have J-apanese,
but almost every program we tackled resulted in a 100% success,
BRANDON, Man. — Mr. Tim
The
statement
was
made
by
European and Canadian astro
he said. Mrs. Hide Shimizu, secretary, read the minutes of the 19 M
K. Sumida of Brandon has been
Annual Meeting. Mr. Robert Kadoguchi, Executive Director, noted Dr. James C. Fletcher, admini- nauts taking part in the “space
elected vice-president of the Chilpress shuttle” program.
the general increase in student enrollment, and reviewed some o strator of
drcn’s Aid Society of Western
the highlights and reported that Landscaping of the CenHe inc u
TOKYO. — A comprehensive
survey made by a University of
Tokyo Medical School professor
has revealed that some liver can
cer patients could expect to live
for a long time after they come
down with the disease if only
they are operated on at a nearly
stage of the disease.
Yanks Say They Want Japanese
And Canada To Join Space Show
Tim Sumida Is
V. P. Of Children
Aid in W. Man.
ding Japanese Garden by Architect, Raymond Moriyama, is pro
eding as planned and should be completed in time for the 10th
Anniversary, “Issei Day” next October.
The Treasurer Report was given by Mr. Dan Washimoto, who
noted the following : The total revenue from operations of the Cen‘ne (year ended March 31, 1972) has increased to $109,436 (as com
pared to $100,147 last year); expenses has also increased
$83,109
(as compared to $74,729 in 1971) with a net revenue from operaDeducting the amount of interest on loan and rea 337
the excess of revenue over expenses came to
iy taxes
13.990. Add to this the donations received of $24,681, the excels
Jt revenues and donations over expenditures come to $38,671 (this
amount for payments of bank loan).
Japanese Report Of Deaf-Mutes
Cured In China By Acupuncture
Manitoba at the 73rd Annual Di
nner Meeting held May 30th in
Brandon.
TOKYO. — Chinese doctors to Japan after touring China for
one month as the head of a Jaare curing deaf-muteness with
janese doctors mission, also said
acupuncture — the traditional
conception that
Chinese practice of puncturing the Japanese
incurable is
the body with needles to cure deaf-mutism is
diseases and relieve pain, accor wrong.
WASHINGTON. — Sen. Dan
The mission had studied acuding to a Japanese doctor.
which Kondo iel K. Inouye's bill to grant cre
Dr. Yoshio Kondo, just back juncture in China,
said has opened a new era in me dit for time spent in detention
dicine. The group had visited camps by Japanese Americans in
ELECTION
hospitals in Kwangchow, Peking, World War II, has been inclu
accepted
unaThe nomination slate composed of 21 members was
Tienstsin, Shanghai and other ded as an amendment to Social
Security amendments of 1972.
mmously by the meeting
cities.
1972-73
term
Xew members to the Board of Directors for the
The June 12 action was taken
will be:
by the Senate Finance Commi
Mrs. Mary Asazuma, Mr. Sam Hagino, Mr. Harry Kumano, Mr.
ttee.
TOKYO. — Opposing legislaAhie Nishihama. Mr. Shigeki Sora, Mr. Masaji Tokiwa,, Mr. Toki
Inouye said he introduced the
tion currently before the Diet
^yama, Members who are re-elected to serve on the Board
abortions
for
bill “in order to provide those
which would ban
or another term will be:
some
150
citizens with some compensation
economic reasons,'
Mr- Michael Murakami, Mr. Toyo Takata, Mr. Jim Ura. The fofor their
involuntary
internwomen marched on the Ginza
TOKYO. — Mrs. Yoshiko MiKving will serve as directors for the balance of their term:
recently shouting
ment.”
“abortion is none of the Govern- buchi, 57, has been appointed
He also introduced legislation,
^r. Peter Hasegawa, Mr. Tsugio Iwasa, Mr. John Kawaguchi
ment’s business ’ The march was chief judge of the family court now before the Senate Commi
Xaohiko Kurita. Mr. Tammy Marubashi, Mr. Tad Morishita, Mr. preceded by a rally at Tokiwa in Niigata, and is the first wo
ttee on Post Office and Civil
^hMoriyama Mr Gordon Nakamura, Mr. Edward Sano, Mr.
Park in Kanda sponsored by the man to became head of a Japa Service, proposing compensation
‘“' iato, Mr. Dan Washimoto.
Association of Women’s Libera- nese court. She is the oldest of for Federal employees interned
women’s organilt;e meeting ended in a friendly social atmosphere with coxfee tion and other
4G women jurists in the country. during World War II.
I zations.
Senator Inouye
Introduces Bill
For Evacuees
Women March On
Ginza Demanding
Freer Abortion
First Japanese
Woman Appoint
(Cont. on Page 8)
wife, enjoyed
ot g isha girls and
g in a hot tub.
71. had four
Sato
;1£ prime minister
o go
his political skill,
been able to go to
mign
cord-breaking
f hie
eight years and,
He was the
.....Americans, whom he had
panese politics.
a momn mtore anbefriended,
also gave him a hard
resignation. ho helBut the problems were pillinganother imperial time. They helped create the poli
up. He had come to the brink Okinawa from the United States ‘ ped
tical and economic gaps which
a visit bv Hirohito to the
of a political and diplomatic gap and presided over a prosperous
finallv
swallowed him up.
economy.
he could not easily bridge.
e the quarrels
First there
Sato had his troubles. The
Also during his time. Japan
Yet. when he resigned -recently
over Japanest
he still was in position to influ was host to the summer and mass circulation press, many in the United States. They embitte
ence the choice of his successor winter Olympics and staged a tellectuals and the left wing sub- red U.S.-Japan relations and the
70 ' leered him to unremitting
and, he hoped, of the policies he financially uccessful
personal ones between bato and
in Osaka.
created history They thought him too conservafavored.
Sato's accomplishments were by making it po ,sible for a Ja- live nd hated him for support(Cant, on Page S)
United States in Vietsolid and, to the Japanese, satis- panese emperor. Hirohito to ma- | in
iiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinnHiiiiiHiinHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnniiniiiiHiiniiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiHHU’i
hau
.... .......................... ..
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1-65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto. Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHniiiiHiiiiiiiiiiiBniiiiiHini'niiHiiiiiinn!!iiiiiiiiiniiiHiiiiiniiiiniiiiiiiniiHii ’i”",l,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,n,‘,l,,,,llu
Vol. XXXVI —- No. 54
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiinniiiiiiiii
Professor
Gives
Hope
To
Some
J.C.C. Centre Annual
General Meeting Report Patients With Cancer Of The Liver
According to Koichi Ishikawa, vivors were less than 15
of age.
By JCC Centre
professor of surgery, 65 per cent
a followProf. Ishikawa made
■
of those who underwent operaTORONTO. — Sansei took th Centre stage at the Annual
I
patients
who
up study on 289
tion died within a year of the underwent operation at 5- hosneral Meeting of the Japanese Canadian Cultural Centre. They were
operation yet as many
the honoured quests and special guest speakers of the meeting.
pitals sometime between 1949
a
year
Evident. Tammv Marubashi welcomed the Sansei representatives,
per cent lived more than
and this spring.
diile a member of the Board of Directors, Michael Murakami, him
and 15 per cent or 40 persons
Opcration to remove part of
self a Sansei, introduced the two active and articulate members of
lived more than three years.
the liver was tried on 1,115 per
his group. Kenny Ohtake and David Fujino.
One fourth of the long sur- sons, 826 of whom, however, veto
later found inoperatable because
Mr. Ohtake spoke briefly on “What the Centre Should Be Doing
cancer was found to have already
as seen from the standpoint of a Sansei.
spread out.
Mr. Fujino poke on “What The Sansei Expects of the Centre”
According to .Prof. Ishikawa,
such as providing them with information which will give tnem a
the recovery rate among the Ja
sense of history such as facts and pictures of Issei Pioneers and
panese was far higher to ones
the evacuation, and programs presenting both traditional cu tuies o
conference
after
his
meeting
with
reported from abroad.
WASHINGTON. — The U.S.
Japan as well as Japanese Canadian culture.
President
Nixon
about
a
Russowelcomes participation in its spa
The young people plan another workshop possibly in Juli, a
ce program of Japanese as well American spaceship docking pro
follow-up to their successful workshop held on May 28 at the Cui
as European and Canadian as gram agreed upon at the leccnt
rural Centre.
tronauts. a high-ranking official Moscow summit meeting.
Fletcher said the U.S. hopes
The Annual General meeting opened with the message fiom the i of the National Aeronautics and
President, Tammv Marubashi. He thanked the members foi a ue r j Space Administration
(NASA) that all nations will take part in
the program. Especially, he said,
successful year. “Not only did we improve on our financial p^ttue, said recently.
the U.S. wants to have J-apanese,
but almost every program we tackled resulted in a 100% success,
BRANDON, Man. — Mr. Tim
The
statement
was
made
by
European and Canadian astro
he said. Mrs. Hide Shimizu, secretary, read the minutes of the 19 M
K. Sumida of Brandon has been
Annual Meeting. Mr. Robert Kadoguchi, Executive Director, noted Dr. James C. Fletcher, admini- nauts taking part in the “space
elected vice-president of the Chilpress shuttle” program.
the general increase in student enrollment, and reviewed some o strator of
drcn’s Aid Society of Western
the highlights and reported that Landscaping of the CenHe inc u
TOKYO. — A comprehensive
survey made by a University of
Tokyo Medical School professor
has revealed that some liver can
cer patients could expect to live
for a long time after they come
down with the disease if only
they are operated on at a nearly
stage of the disease.
Yanks Say They Want Japanese
And Canada To Join Space Show
Tim Sumida Is
V. P. Of Children
Aid in W. Man.
ding Japanese Garden by Architect, Raymond Moriyama, is pro
eding as planned and should be completed in time for the 10th
Anniversary, “Issei Day” next October.
The Treasurer Report was given by Mr. Dan Washimoto, who
noted the following : The total revenue from operations of the Cen‘ne (year ended March 31, 1972) has increased to $109,436 (as com
pared to $100,147 last year); expenses has also increased
$83,109
(as compared to $74,729 in 1971) with a net revenue from operaDeducting the amount of interest on loan and rea 337
the excess of revenue over expenses came to
iy taxes
13.990. Add to this the donations received of $24,681, the excels
Jt revenues and donations over expenditures come to $38,671 (this
amount for payments of bank loan).
Japanese Report Of Deaf-Mutes
Cured In China By Acupuncture
Manitoba at the 73rd Annual Di
nner Meeting held May 30th in
Brandon.
TOKYO. — Chinese doctors to Japan after touring China for
one month as the head of a Jaare curing deaf-muteness with
janese doctors mission, also said
acupuncture — the traditional
conception that
Chinese practice of puncturing the Japanese
incurable is
the body with needles to cure deaf-mutism is
diseases and relieve pain, accor wrong.
WASHINGTON. — Sen. Dan
The mission had studied acuding to a Japanese doctor.
which Kondo iel K. Inouye's bill to grant cre
Dr. Yoshio Kondo, just back juncture in China,
said has opened a new era in me dit for time spent in detention
dicine. The group had visited camps by Japanese Americans in
ELECTION
hospitals in Kwangchow, Peking, World War II, has been inclu
accepted
unaThe nomination slate composed of 21 members was
Tienstsin, Shanghai and other ded as an amendment to Social
Security amendments of 1972.
mmously by the meeting
cities.
1972-73
term
Xew members to the Board of Directors for the
The June 12 action was taken
will be:
by the Senate Finance Commi
Mrs. Mary Asazuma, Mr. Sam Hagino, Mr. Harry Kumano, Mr.
ttee.
TOKYO. — Opposing legislaAhie Nishihama. Mr. Shigeki Sora, Mr. Masaji Tokiwa,, Mr. Toki
Inouye said he introduced the
tion currently before the Diet
^yama, Members who are re-elected to serve on the Board
abortions
for
bill “in order to provide those
which would ban
or another term will be:
some
150
citizens with some compensation
economic reasons,'
Mr- Michael Murakami, Mr. Toyo Takata, Mr. Jim Ura. The fofor their
involuntary
internwomen marched on the Ginza
TOKYO. — Mrs. Yoshiko MiKving will serve as directors for the balance of their term:
recently shouting
ment.”
“abortion is none of the Govern- buchi, 57, has been appointed
He also introduced legislation,
^r. Peter Hasegawa, Mr. Tsugio Iwasa, Mr. John Kawaguchi
ment’s business ’ The march was chief judge of the family court now before the Senate Commi
Xaohiko Kurita. Mr. Tammy Marubashi, Mr. Tad Morishita, Mr. preceded by a rally at Tokiwa in Niigata, and is the first wo
ttee on Post Office and Civil
^hMoriyama Mr Gordon Nakamura, Mr. Edward Sano, Mr.
Park in Kanda sponsored by the man to became head of a Japa Service, proposing compensation
‘“' iato, Mr. Dan Washimoto.
Association of Women’s Libera- nese court. She is the oldest of for Federal employees interned
women’s organilt;e meeting ended in a friendly social atmosphere with coxfee tion and other
4G women jurists in the country. during World War II.
I zations.
Senator Inouye
Introduces Bill
For Evacuees
Women March On
Ginza Demanding
Freer Abortion
First Japanese
Woman Appoint
(Cont. on Page 8)
Page 2
Tuesday, Juiv
U
■ R
£3. RR
UJ
CO
It
?t
i^
EH T fp ^
w
C/J
CP ^f
o
6
ff
!H s 4
s ' ££
*
I®
WJ KI T
H ®i ^ +
O
h
b
o"
hr
d 5
o
y
CO
re
CJ
oo
b ift
Ik
'< f
M i
ft t’
K *
® Tj
Su ^ 0
^ $Jt
^ft
#15 -
©
Ze
ft 2 wt
^ B
CD
Hl
6
n
CD
L'
Zt
N
Un
©
I
*
<0
?P
6$
^/t
nX
5
c
L
P
TUT
M
n
fl
0
& li
T
h
A
1^
^G.
2
J*
u
L
a
ft
o
a
IL
$
^J
ir)
7ft
0
ft
H
^
11-
#
Li.
It
K
^
r
G
5
^
;
j£
n
0
■•
0
ft
?eh
-
ft
'
3
CD
w
#J ^ tL
L k\ r& b
6 ix 5
V'
b
0
CO
co
co
4^
®
b
b
R
R
R1•
1/
M A B s ^t —
^ " 4 ^ ^ ' " 1^]
3 #6 x > ^' +^ - ^
* 7 —vj % °
> 4
^r ^ 1
isi a ^ t
®| ft} +Hi it b
ft ^ a b a i
M £
11 -
“W
IWl
<7}
* £ <
co
6
ft AH
' L Dm -c 1 ft )
• ^ T 0 7’ ±
H
5£ g
i
I -r 5L: ^ 5 b
t ft *M f ^r t' 1 9 it i - r - 7’
ku ^ *
: ^ ; ft ^ ft
y
4 t- 7 T:
■i ?, A
©
"f- °
- f
y . u PEI f
y x |j f -L 7’ ^
c chl) L'
4'
A
’
< 9
9 L § !>
- I -7-6 7"
^
ft /A Ab 1
%i ^ {A■ J- ifr ft
0
B
T»j
ii
l^t 3
<k n
r?
11 ^
CD
fi
•5
o
Ze fl
ip
H is
ini
2
£
ti
it
•Hi
A
Ze It
5 r
G
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
6^^
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
7?
^
-'i|
£ Io
Tri*
A
b
0
GO
^H
n
Ze # ^ ^.
U • iih ^
p ®T^ S3 A
&du*w
CD I’k • 3
fl
77'
SU
fcb
DU i^
H^m
^j IX h ffl
zb
o
0
b
° 'T^
2k
“9
7"
RI
IB
u
M
i
IK
7
c PI
H> 9? 15
mi-: Q
5
It
b
GV
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
7^
4
?<
7
IP
u
Sr
DU Zc
^r
it
DU
ft
+
K
i' V
Ax
_4fe
H
IB
KT
It
H
PC
7
iS
II
0
T
ft
fl
(7)
O
m
<£>
7*
£
5
ix
n»n
U
■ R
£3. RR
UJ
CO
It
?t
i^
EH T fp ^
w
C/J
CP ^f
o
6
ff
!H s 4
s ' ££
*
I®
WJ KI T
H ®i ^ +
O
h
b
o"
hr
d 5
o
y
CO
re
CJ
oo
b ift
Ik
'< f
M i
ft t’
K *
® Tj
Su ^ 0
^ $Jt
^ft
#15 -
©
Ze
ft 2 wt
^ B
CD
Hl
6
n
CD
L'
Zt
N
Un
©
I
*
<0
?P
6$
^/t
nX
5
c
L
P
TUT
M
n
fl
0
& li
T
h
A
1^
^G.
2
J*
u
L
a
ft
o
a
IL
$
^J
ir)
7ft
0
ft
H
^
11-
#
Li.
It
K
^
r
G
5
^
;
j£
n
0
■•
0
ft
?eh
-
ft
'
3
CD
w
#J ^ tL
L k\ r& b
6 ix 5
V'
b
0
CO
co
co
4^
®
b
b
R
R
R1•
1/
M A B s ^t —
^ " 4 ^ ^ ' " 1^]
3 #6 x > ^' +^ - ^
* 7 —vj % °
> 4
^r ^ 1
isi a ^ t
®| ft} +Hi it b
ft ^ a b a i
M £
11 -
“W
IWl
<7}
* £ <
co
6
ft AH
' L Dm -c 1 ft )
• ^ T 0 7’ ±
H
5£ g
i
I -r 5L: ^ 5 b
t ft *M f ^r t' 1 9 it i - r - 7’
ku ^ *
: ^ ; ft ^ ft
y
4 t- 7 T:
■i ?, A
©
"f- °
- f
y . u PEI f
y x |j f -L 7’ ^
c chl) L'
4'
A
’
< 9
9 L § !>
- I -7-6 7"
^
ft /A Ab 1
%i ^ {A■ J- ifr ft
0
B
T»j
ii
l^t 3
<k n
r?
11 ^
CD
fi
•5
o
Ze fl
ip
H is
ini
2
£
ti
it
•Hi
A
Ze It
5 r
G
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
6^^
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
7?
^
-'i|
£ Io
Tri*
A
b
0
GO
^H
n
Ze # ^ ^.
U • iih ^
p ®T^ S3 A
&du*w
CD I’k • 3
fl
77'
SU
fcb
DU i^
H^m
^j IX h ffl
zb
o
0
b
° 'T^
2k
“9
7"
RI
IB
u
M
i
IK
7
c PI
H> 9? 15
mi-: Q
5
It
b
GV
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
7^
4
?<
7
IP
u
Sr
DU Zc
^r
it
DU
ft
+
K
i' V
Ax
_4fe
H
IB
KT
It
H
PC
7
iS
II
0
T
ft
fl
(7)
O
m
<£>
7*
£
5
ix
n»n
Page 3
IX
'S
It
if
7?
h
M
b'
*
0
IX
v
7
h
0
it
®
O
d^
ST
It
b
15 -v
IX
os
JM.
tn
,a
r:
0
72 b
IX
n
Gibson Willougby Ltd
’ Years Of Complete Real Estate Service
i5
It i
ft
4
•V
II
hR
It
± 9
5841 Yonge Street,
Newtonbrook Plaza, Willowdale.
Vw
©
o
rtf
d'
b
7k
sb
6
It
It
IX
21
rl
(X
id'*
o
It
£
IS
IX
IX
^
1
5
72
4'
h
O
X
I'
7 ©
5
rx
d*
IX
zu
It
k
2r
co
cc
&
0 V'
* >5 o
i
X
r
*1?
21
6
b
|M 1
IX
(X
IX
72
I'
it <£
It
7
0 d»
IX
4
5
It
b
72
1' 7r
d*
: #> I'
'4
!3U
72 72
O ©
6
n
n
b Y
■J)
lX
d'
0
n
» t,
0
0 IX
IX
n
(X
4 _
7’
72
0
72
fl
»5
&1
ift
2.
n
o
(?)
I' n
Mi
Zn
£p
N
to
^ ^ un
b r
7
E’J
3! ^0
;Hi IL
#2
7J
“ 45 ^
It ^ 1
Bill
e^^
ArtS
&H W
R X tt t
mw#f
I #
b.
to O
° 0
Q CP 3
F
h
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
4
a
^' 72 t£ M
942 PAPE AVE. I
/*
'S
It
if
7?
h
M
b'
*
0
IX
v
7
h
0
it
®
O
d^
ST
It
b
15 -v
IX
os
JM.
tn
,a
r:
0
72 b
IX
n
Gibson Willougby Ltd
’ Years Of Complete Real Estate Service
i5
It i
ft
4
•V
II
hR
It
± 9
5841 Yonge Street,
Newtonbrook Plaza, Willowdale.
Vw
©
o
rtf
d'
b
7k
sb
6
It
It
IX
21
rl
(X
id'*
o
It
£
IS
IX
IX
^
1
5
72
4'
h
O
X
I'
7 ©
5
rx
d*
IX
zu
It
k
2r
co
cc
&
0 V'
* >5 o
i
X
r
*1?
21
6
b
|M 1
IX
(X
IX
72
I'
it <£
It
7
0 d»
IX
4
5
It
b
72
1' 7r
d*
: #> I'
'4
!3U
72 72
O ©
6
n
n
b Y
■J)
lX
d'
0
n
» t,
0
0 IX
IX
n
(X
4 _
7’
72
0
72
fl
»5
&1
ift
2.
n
o
(?)
I' n
Mi
Zn
£p
N
to
^ ^ un
b r
7
E’J
3! ^0
;Hi IL
#2
7J
“ 45 ^
It ^ 1
Bill
e^^
ArtS
&H W
R X tt t
mw#f
I #
b.
to O
° 0
Q CP 3
F
h
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
4
a
^' 72 t£ M
942 PAPE AVE. I
/*
Page 4
Tuesday, July ji u.9
PAGE 4
£
s#
v>
6
d»
W
J5
3
CD
(1
Z
iH
tX
zK
th
U
*
faff
IC
i»
5
7
i
it 71!
6
i’
73
n
>K
6
fi
ii
(X
i»
#j
•>H
D
v
6
9
IC
d»
3
6
d*
ft
6
^
IX
IX
z
B
d» ^ u
it
7?
IX
It
^
3-
^id
cd
3
A
a
n &
IX
& T
& fi
7
^J
0
a ri
tc
T
i
i
K
t
3 ^ Efl
^1J
<0
i>
'>H
<0
cr
«U
IX
5
b
o>
SB
RiU
O
3
tx
^ u
to
IC
ft
7e
3 yk
4»
n
IC
«rj>
IX
Z
O
0
11
#®
ill
fij
11
IC
b
O
4t
4
T
t
if IT -b
IX
0 &
(77
—1^.
1
T
fl
^
A»
i» z
7
G Jr
n O
3
its ML
s & M Z>
IC
7
Sri
X
7
& IX
7
1
4
CR
i
Aj ff - Of
*1*
o
JL H
If '
£> A
i
T
3
A
7-
Mj
.0.
6
3
7 fiE 7
4 L L^
b 5 7
?
b
1/
t'
7)
H
^1
B
6
2
IC
ft'
CD ^
0
IX 4t
72
d
d>
n
*
5
TH
IX
b
L ® t fS
CD
(X
IX
0)
n IC
Z
I'
5
1
5
□
iSr
i fill + A #
0
II
b
a
M
5
KI
fz
h
b
i
31
IX
6
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
A.
, \l %
ikko
sukiyaki
h ^ ma
CD ' ^ ^ ±
Q
pn
M2
'
£ «
b
aM
TEL: 366-5451
IC 1
IX
7 / U 17 b
C^ nn
h 6
u
ft
i
P_M
Japanese restaurant/tavem
Sw
Al]
#« W
i' ®
®
^ 1^ :' i ^ m
■^/S ^ ^ $ i^ ®
^tt G
^
i^f<
o
|K^^ + -^
0S|i^+^^
460 DUNDAS STREET " K^T,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
PAGE 4
£
s#
v>
6
d»
W
J5
3
CD
(1
Z
iH
tX
zK
th
U
*
faff
IC
i»
5
7
i
it 71!
6
i’
73
n
>K
6
fi
ii
(X
i»
#j
•>H
D
v
6
9
IC
d»
3
6
d*
ft
6
^
IX
IX
z
B
d» ^ u
it
7?
IX
It
^
3-
^id
cd
3
A
a
n &
IX
& T
& fi
7
^J
0
a ri
tc
T
i
i
K
t
3 ^ Efl
^1J
<0
i>
'>H
<0
cr
«U
IX
5
b
o>
SB
RiU
O
3
tx
^ u
to
IC
ft
7e
3 yk
4»
n
IC
«rj>
IX
Z
O
0
11
#®
ill
fij
11
IC
b
O
4t
4
T
t
if IT -b
IX
0 &
(77
—1^.
1
T
fl
^
A»
i» z
7
G Jr
n O
3
its ML
s & M Z>
IC
7
Sri
X
7
& IX
7
1
4
CR
i
Aj ff - Of
*1*
o
JL H
If '
£> A
i
T
3
A
7-
Mj
.0.
6
3
7 fiE 7
4 L L^
b 5 7
?
b
1/
t'
7)
H
^1
B
6
2
IC
ft'
CD ^
0
IX 4t
72
d
d>
n
*
5
TH
IX
b
L ® t fS
CD
(X
IX
0)
n IC
Z
I'
5
1
5
□
iSr
i fill + A #
0
II
b
a
M
5
KI
fz
h
b
i
31
IX
6
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
A.
, \l %
ikko
sukiyaki
h ^ ma
CD ' ^ ^ ±
Q
pn
M2
'
£ «
b
aM
TEL: 366-5451
IC 1
IX
7 / U 17 b
C^ nn
h 6
u
ft
i
P_M
Japanese restaurant/tavem
Sw
Al]
#« W
i' ®
®
^ 1^ :' i ^ m
■^/S ^ ^ $ i^ ®
^tt G
^
i^f<
o
|K^^ + -^
0S|i^+^^
460 DUNDAS STREET " K^T,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
Page 5
PAGE 5
-v Tr.lv 11. 19"2
ySiW) J---------------
^P
9
Wl
V'
77
9
9
QU-
5
IX
0
0
¥6
It
ch
i»
IX
0
It
W ©
2lE
It
u
sil
It
It <h
CD
H
S'
h
<h
&
5 i* 1 I Sc 5 to w © 90
S' It III
G @ ^
5
4
9
Sr 9
K IC B
T
B9
i u)
9 99
I' S' % #
5s Sc Zx n Zx © n
<1
’
(X Q T
S'
15
*
#
9
B ©
8
A
h 4t
S*
3 S’
b
6 9
It
Ac
[fl K^cJf
U
•
1
S' h h "o' 115
bS
It '
S'
0 0 h n a ^ 3
tj’
V' 9 c ®
L
9 t n
w 3 #
&a &
o
i?'
S' \
Ti ^ -ft ©
9 & ©
>
/\
p
v
ic
S'
S'
h
m »
S'
It
>/ L n
V* b S'
' it e>
^*
^
b c m I' 80 T Zx 7
V'
h
•
A
CD £ 0
S' ^*
^
S'
9
© zb h Zc
It' ©
L
?I ?F Zc
5
K b
b 1
Zc ® « '!> Ve
U j. 4t
>
0
7
A/
t>
h
h
. >- s
5 S'
&
H © |t IC
ic
£
Zb
X
V' n ^ i?"
h
Zc LB & It
i
*9
"C
Co
IC
it
S’
h
S' £® '
it
^ 2 •f
IC
^
MU
5 S'
IC
fi
<h
0 I'
88
88
h
It
It
It
K
ft
7b
k \ S' © S' ^ zc
0
i 11 7c 2 ^ fc t O
68
§
S3
If ^
Ui ° ?>fc V K t 1U
• # 0 a i‘ » ^ i’ $ ffi 3
• r- 1: lU L L e> - *>
11 ch V' "13 ® Ini -Ci
X
£ R 5 X © U & :
<
It
S'
i
It
S'
I'
S'
i
It W
I'
IL
0
It
St
S'
£
& ^ i'
BP
•1
S'
ch
It
It
S'
S'
75'
It
S'
9
S'
it
fl
It
It
* IlXi
7b
©
It
It
5
It
i
0
h ffi #
It 5
It
n^^f a
S'
V'
it
S' BP
s» L
f
it
S'
It
re
I'
^ ±& ©
5 ©
6S
1 H
ic
1
St It
75'
A ©
W
S'
(D
S'
I'
5
S'
IC
It X It
ic
It
It
L' 5
© £
®(t«
r fiEfc
It
tc B
5
# 76 S'
It
V £
a
&
S'
It It
It
%
S' __
t
It
©
IC
♦t
g #1
It
It
S
6
H i'
St
It Ze
IC
9
S'
It
S'
5
It
It
S'
5
It It
£ It
I'
S' ic 5 S'
It Zx
S'
It
BiJ © F ^ jb
It
w
It
5
S' V' i'
IC
J It
9
It
%
©
6 It
t)
88
83
88
0
It
It
h* M
ic
fl
S'
*
IC
'b
5
S' It
St &
7b
It
It Zx it
CD
W
^
7b
©
6
9
7'
z B JK
© 9
it
3
IC
Zx
CD
5
© n
$8 <t
6
0
,8! b ^ % ’ 5 t‘ ^ f
o V- ft v> -t It. 3 ^ %
Zx h PH ° © S’ XL 7? J
7 ° c h
0
h 2 Z» 1 fi 1 1
& pJ
hi
s e> i
° *
x Hl f C t Zx _____ ^
5
i' »»
9
It
&
9
it © it
It
CD
V'
fc
M
10
i)
It S'
r
S'
£
7b ^
{# iX IpJ
It ^ ©
+ ® St
It £
ft
0 It
n
5 &
Zx
75'
#
u L Ze J © h It IB M h # S' Ze
Me h
I- It^Zc^—l'iv^h ^ ^ h ic A IX £
L 5 5 iLV' Ze B ^
' 1- £ L
is
ft
pj
It
S'
n
9
S' KP
£
It ic
£
©
/u
7b
It
It
It
1
7
0
t A ^ ^ X T hm
1
I it X
S' ' 6 V' ' i' 1
'[^ t
h S ^ Hi 9 Zx
9
o
n^5 ^
©
{& 0
a
ft: i X d ^ ^ x n ^ /I © h
1 ' it Zc
Ze ± S’ Zx ^ g
±
Zx
5
It
-v Tr.lv 11. 19"2
ySiW) J---------------
^P
9
Wl
V'
77
9
9
QU-
5
IX
0
0
¥6
It
ch
i»
IX
0
It
W ©
2lE
It
u
sil
It
It <h
CD
H
S'
h
<h
&
5 i* 1 I Sc 5 to w © 90
S' It III
G @ ^
5
4
9
Sr 9
K IC B
T
B9
i u)
9 99
I' S' % #
5s Sc Zx n Zx © n
<1
’
(X Q T
S'
15
*
#
9
B ©
8
A
h 4t
S*
3 S’
b
6 9
It
Ac
[fl K^cJf
U
•
1
S' h h "o' 115
bS
It '
S'
0 0 h n a ^ 3
tj’
V' 9 c ®
L
9 t n
w 3 #
&a &
o
i?'
S' \
Ti ^ -ft ©
9 & ©
>
/\
p
v
ic
S'
S'
h
m »
S'
It
>/ L n
V* b S'
' it e>
^*
^
b c m I' 80 T Zx 7
V'
h
•
A
CD £ 0
S' ^*
^
S'
9
© zb h Zc
It' ©
L
?I ?F Zc
5
K b
b 1
Zc ® « '!> Ve
U j. 4t
>
0
7
A/
t>
h
h
. >- s
5 S'
&
H © |t IC
ic
£
Zb
X
V' n ^ i?"
h
Zc LB & It
i
*9
"C
Co
IC
it
S’
h
S' £® '
it
^ 2 •f
IC
^
MU
5 S'
IC
fi
<h
0 I'
88
88
h
It
It
It
K
ft
7b
k \ S' © S' ^ zc
0
i 11 7c 2 ^ fc t O
68
§
S3
If ^
Ui ° ?>fc V K t 1U
• # 0 a i‘ » ^ i’ $ ffi 3
• r- 1: lU L L e> - *>
11 ch V' "13 ® Ini -Ci
X
£ R 5 X © U & :
<
It
S'
i
It
S'
I'
S'
i
It W
I'
IL
0
It
St
S'
£
& ^ i'
BP
•1
S'
ch
It
It
S'
S'
75'
It
S'
9
S'
it
fl
It
It
* IlXi
7b
©
It
It
5
It
i
0
h ffi #
It 5
It
n^^f a
S'
V'
it
S' BP
s» L
f
it
S'
It
re
I'
^ ±& ©
5 ©
6S
1 H
ic
1
St It
75'
A ©
W
S'
(D
S'
I'
5
S'
IC
It X It
ic
It
It
L' 5
© £
®(t«
r fiEfc
It
tc B
5
# 76 S'
It
V £
a
&
S'
It It
It
%
S' __
t
It
©
IC
♦t
g #1
It
It
S
6
H i'
St
It Ze
IC
9
S'
It
S'
5
It
It
S'
5
It It
£ It
I'
S' ic 5 S'
It Zx
S'
It
BiJ © F ^ jb
It
w
It
5
S' V' i'
IC
J It
9
It
%
©
6 It
t)
88
83
88
0
It
It
h* M
ic
fl
S'
*
IC
'b
5
S' It
St &
7b
It
It Zx it
CD
W
^
7b
©
6
9
7'
z B JK
© 9
it
3
IC
Zx
CD
5
© n
$8 <t
6
0
,8! b ^ % ’ 5 t‘ ^ f
o V- ft v> -t It. 3 ^ %
Zx h PH ° © S’ XL 7? J
7 ° c h
0
h 2 Z» 1 fi 1 1
& pJ
hi
s e> i
° *
x Hl f C t Zx _____ ^
5
i' »»
9
It
&
9
it © it
It
CD
V'
fc
M
10
i)
It S'
r
S'
£
7b ^
{# iX IpJ
It ^ ©
+ ® St
It £
ft
0 It
n
5 &
Zx
75'
#
u L Ze J © h It IB M h # S' Ze
Me h
I- It^Zc^—l'iv^h ^ ^ h ic A IX £
L 5 5 iLV' Ze B ^
' 1- £ L
is
ft
pj
It
S'
n
9
S' KP
£
It ic
£
©
/u
7b
It
It
It
1
7
0
t A ^ ^ X T hm
1
I it X
S' ' 6 V' ' i' 1
'[^ t
h S ^ Hi 9 Zx
9
o
n^5 ^
©
{& 0
a
ft: i X d ^ ^ x n ^ /I © h
1 ' it Zc
Ze ± S’ Zx ^ g
±
Zx
5
It
Page 6
T H E
R
316T 'll MUf ‘ABpsanj
CAN APIAN______
N E W
0
i^!ii??a'«
»
a ± S a & ^ IE ¥
^7^fcii!
-
# & ^ wk = /b g B I.
r
#
K
f A
as ® w K a & M I
'« ^ n
’
' ® ^ a
nriuo«s
j
l,'S^?fr?ffi» = K'^I|ffi|g
)
® ZZ * M 7 ®i
1
t ffl
A A A
® A
Hl h ^ 1 ? « 1 a + i H ^,
_t v j <s tt ft 4 ® ft ^ s a
J
* ft I t «
t 5
_ i ^s
. ®* a
1
< 1
® «
a
L
<
5
ata
W
m
^ ® >«9
i R E
--- - /
gp
«A.
ids
11
d» >
IWA
„ »
i(
ft
it 9 4 ill!
t - |2 n
R IK J# * O
4- i
A H ?
^ + 5 s j » « ; +
A
M
^ ^ < ^
C*
2 ? t r
1 m - - ffi ft *
- A 4 ® S I “ *K fflh
< '' |
it t
®4>ft«
Az
I
5 f S
5
,:
1
S
X
® w
GSrXIU
1
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont.
Phone 365-5005
' △ »
* » 5 « * S « «
*
' $
J
—
a
1------ _z
#
registration' '
X ft 6 I.
J? I » & & L fl
a I
t ^ 7 7 ■<
number 0366
?
» ’ « 2 E 5 ffi ® 6 f ' < ft
■ » ® ? 7 >; ? ■* v a 7
A 4^ M —
*& % ffl
4 7- r t S
fi n
’ A S J ® b ^ o ^ ■* b ^
M
*
A
^
A
5 ^ *
4 " + fl! 2 ©
’ ?1 M « ffl »Z ’ ■ fc ft > * ft rb
. J> SB#
^ iif A ^ » g
?K &
fr ^ A 8 18 i i f u BJ
' ®
i y *
"iig«c
m
f 3 -¥ 4
0 H >S • + « < i It 1*9 Pl ft p ^
^ 4 fe i
A fl ji
* M jlR ^
’ 5 f It Si ft t ffsE a ®
® UH 7
^ ?E A ~
t) b ^ &
3
^ f ^
a p a © # • # tf is a a t J « *
i J^ J
t p 4l3i —
A
L
^
R i: » it IS
#
’
• IS R »P^ ;
« B »■ * 1
* ^ ^
G
«
« k A ft li
g 4 # G fi ft
« 'k R
& 1St
M ^ ^ - # n ES ^ ^
© 0 * t x
i a # g ft # 1 t tt ^
A
^ ^
>#Bs
5^ # ?
ff ^ ^ • ft
ft I ’ it +
14 i: ft I ■ t i# S -ft
4 > * -<
4c
! u xl
ill s ®
i © A
I
W’
® 3
+
1
b
”
7
#
I
^ & 7
J f \
? ? ^ 1
/c fd o H 5 ^
t M ^ ^
^^ J
14 R ^
^>
4c ^
^ c
® n । iL
^ ^ ^ 13 g*
'^ -lb
t /)' 4c ii ^ L t ^ 4' T 4c
t? tX L
' & ^' L c
®
11
s t
; du u
Ln e> >!) * 8=1 i®
' ^' /e ^ 4 L
fe ^ 4 A
b y 4 ‘
Zt 43? £
5
® iJR i ^ fc tf. ^> 5
it
^ ® i ^ I ^ B ;
# ^
b
^ # ^ A i& ^t /h MT
’ u
/J ^ 'x
B ^ fc A
5: S (
° t ^ S
^ ^ £E
-y40r
G ff
S
A f ft i!r ^ # ^ ° ^
^ <fe 1
?> O $ 3 0c L t J I
△
j
1
A 1
£ ® ^ ^ t- « #
t i #
^ K n ^ 4c :
1 △j f
1
1 A i w? A 4* nv
o L 17 H fMJ ^
L
i^
£ 3
* fc £1
t
^
M
j
1
? f t ic
0 JI A ne
5 4 ft Xc 9
G 4
4
ft C
k -i
t c: H
£
h ^ V t t
^ V>
0 1^
Zj:
1
X ^ *
I
4>
p
l
•
' ® n J’
A’ &
^ 4c ^ ^ tX
% o
^ ^^
6 y
A Z 4
7
8 - 11 L B fc
* 7
Jr I
- <A
IS
^
il ft /? 4 -f* 4
^ b {c ^ ^ ^
Lt
7
a
<
its
-lit
' ’
A A & O 3 il ?
ffl - O d» ^ K 4c 7
f
‘ 0 g - ju
Ji ^ U!
tt I ffi ^ R S +
7 n
*< y 3 & IX 42 1 7
^ b
^ ± ;\ 0 A w®
(X b a t
‘ * m k
I J P J S J& *
L a 4C T fW
'll
fc IX ^
' 0 ^ ® ^
h a » + s t t ^U .7. P !7 ! ^ S S 1=8
’
^z5 5 «
x rn
c -ft ^ © rc 4H # * ® ft
B
A 0
T r / ti S R ii ^
7- |
ti ^ < t p ^
>
it
^
R
9 |i|i ft
L< 17 a ’ IH ^ £' ^
/A ^£ I
° ^ ^ ^ 4 ?n ^
[
5.14’^^ ft
^ ^ ^ 4? ^ # ®J
t t ^ ifi L ^ E -^ V 7
nr4
>5 » j
^1___________
d‘
8 'Y -^7 R
b + (X #
_
„ ^ 9 ® O
• 1 ^J ?> +
& it EH
I B^
^ ^) o 0 -V 1 5 ^
^t
I
1
0
1
0
^
T
^
'
0
O
i
c
I g s J;
^ ft
f^ 7
j- * / ^ a ^ ^
'0 ® h3
■ f ^^^-3 ’^ 1 lb
} * < K- < i ^ g t 1
I
6 t ?t e? ffi ^ i> i +
1
6 St IK # * J ,
1
^ ^ ^ 0 Utt ^ C’ ^
0 Wl f
IX
IS zi IX
ri
'
1
j; ^ 0 W i7 # ^
'
( ^b H 4c v ^ ffi # SA G W J H b
^ b
f ^ ^ 1 it ^ E i O ^ "I ^ ^
. 11 T A ' 17 It u ^
** 4c / 1
f DP ^ b ii
H
T
J
0 18 1
' K 1 G G3 u ’
L>
v ; ^ -i x
S 3 41ft ^ HS - 'v 0
^ ^ > i ^ g * 0> ©
^ if)
^ v*
11 ^ fi 4’
A i 0 A XL
m -y *
0 ift ^ p 4
?
zL Wf 1 1 — H
A A
r 5
£ 4» A
U '
4c >’ ix
J /^i|j i$ ft i: ^ A =;
(A d' 7 ^ p © ' <7 &
is
95
#
I
n
®
±
j
1
r i rt ® ^
• 4 ^ n
) Mi ' 17 Ite A’ ^ -7 6ii ^ G J
zr>
is
' z
^ ^^ L r 0 il io’ |p] i' t§
^ ^ i ^
0 IE 7 r W ;; ; |G
<^
h t y A
y f 7e ‘
O
h^ 1 M * tO i §
5
' ^ <? ^
^ 4 R ^>
-< IX Elf § 0
4 3 i ^ -t? ^ B
L 7^ ^ 0
bS0
7Ttfo!t^Oit
T
i co V' 43 V' n IS ^ ^> IX ^
1
T A0 R^ 9 0 42 1 R } H 6 0 h # L W
tti
A
®
I* R ^ ^ fr r 3 0 I A p3 O il' iO 4 f t L Wl 1 k ^
^ “5 l^ Ab ”C S 0 fc ^
17 72 tG IS S
5 A ® ^‘ b
7
I- ^
0 0 .^ ^ !j ^. ? ^ v> 4 ^
' fr ^ 11
4s c zb A: 0 *&
0 h
4t
0 9 i» ft h
a
£
ai ^- I© is £ n y my 6
l' A "4 ^ IS 11
A &
M
2b
». E 6 < A ^
WK? ^ ^* .^
0 7t 4 1 17 • 6 st fc- 9 a
0 b V' ® # W
G f
H |
I
t
A fi
1S; 5 S * #
R
316T 'll MUf ‘ABpsanj
CAN APIAN______
N E W
0
i^!ii??a'«
»
a ± S a & ^ IE ¥
^7^fcii!
-
# & ^ wk = /b g B I.
r
#
K
f A
as ® w K a & M I
'« ^ n
’
' ® ^ a
nriuo«s
j
l,'S^?fr?ffi» = K'^I|ffi|g
)
® ZZ * M 7 ®i
1
t ffl
A A A
® A
Hl h ^ 1 ? « 1 a + i H ^,
_t v j <s tt ft 4 ® ft ^ s a
J
* ft I t «
t 5
_ i ^s
. ®* a
1
< 1
® «
a
L
<
5
ata
W
m
^ ® >«9
i R E
--- - /
gp
«A.
ids
11
d» >
IWA
„ »
i(
ft
it 9 4 ill!
t - |2 n
R IK J# * O
4- i
A H ?
^ + 5 s j » « ; +
A
M
^ ^ < ^
C*
2 ? t r
1 m - - ffi ft *
- A 4 ® S I “ *K fflh
< '' |
it t
®4>ft«
Az
I
5 f S
5
,:
1
S
X
® w
GSrXIU
1
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont.
Phone 365-5005
' △ »
* » 5 « * S « «
*
' $
J
—
a
1------ _z
#
registration' '
X ft 6 I.
J? I » & & L fl
a I
t ^ 7 7 ■<
number 0366
?
» ’ « 2 E 5 ffi ® 6 f ' < ft
■ » ® ? 7 >; ? ■* v a 7
A 4^ M —
*& % ffl
4 7- r t S
fi n
’ A S J ® b ^ o ^ ■* b ^
M
*
A
^
A
5 ^ *
4 " + fl! 2 ©
’ ?1 M « ffl »Z ’ ■ fc ft > * ft rb
. J> SB#
^ iif A ^ » g
?K &
fr ^ A 8 18 i i f u BJ
' ®
i y *
"iig«c
m
f 3 -¥ 4
0 H >S • + « < i It 1*9 Pl ft p ^
^ 4 fe i
A fl ji
* M jlR ^
’ 5 f It Si ft t ffsE a ®
® UH 7
^ ?E A ~
t) b ^ &
3
^ f ^
a p a © # • # tf is a a t J « *
i J^ J
t p 4l3i —
A
L
^
R i: » it IS
#
’
• IS R »P^ ;
« B »■ * 1
* ^ ^
G
«
« k A ft li
g 4 # G fi ft
« 'k R
& 1St
M ^ ^ - # n ES ^ ^
© 0 * t x
i a # g ft # 1 t tt ^
A
^ ^
>#Bs
5^ # ?
ff ^ ^ • ft
ft I ’ it +
14 i: ft I ■ t i# S -ft
4 > * -<
4c
! u xl
ill s ®
i © A
I
W’
® 3
+
1
b
”
7
#
I
^ & 7
J f \
? ? ^ 1
/c fd o H 5 ^
t M ^ ^
^^ J
14 R ^
^>
4c ^
^ c
® n । iL
^ ^ ^ 13 g*
'^ -lb
t /)' 4c ii ^ L t ^ 4' T 4c
t? tX L
' & ^' L c
®
11
s t
; du u
Ln e> >!) * 8=1 i®
' ^' /e ^ 4 L
fe ^ 4 A
b y 4 ‘
Zt 43? £
5
® iJR i ^ fc tf. ^> 5
it
^ ® i ^ I ^ B ;
# ^
b
^ # ^ A i& ^t /h MT
’ u
/J ^ 'x
B ^ fc A
5: S (
° t ^ S
^ ^ £E
-y40r
G ff
S
A f ft i!r ^ # ^ ° ^
^ <fe 1
?> O $ 3 0c L t J I
△
j
1
A 1
£ ® ^ ^ t- « #
t i #
^ K n ^ 4c :
1 △j f
1
1 A i w? A 4* nv
o L 17 H fMJ ^
L
i^
£ 3
* fc £1
t
^
M
j
1
? f t ic
0 JI A ne
5 4 ft Xc 9
G 4
4
ft C
k -i
t c: H
£
h ^ V t t
^ V>
0 1^
Zj:
1
X ^ *
I
4>
p
l
•
' ® n J’
A’ &
^ 4c ^ ^ tX
% o
^ ^^
6 y
A Z 4
7
8 - 11 L B fc
* 7
Jr I
- <A
IS
^
il ft /? 4 -f* 4
^ b {c ^ ^ ^
Lt
7
a
<
its
-lit
' ’
A A & O 3 il ?
ffl - O d» ^ K 4c 7
f
‘ 0 g - ju
Ji ^ U!
tt I ffi ^ R S +
7 n
*< y 3 & IX 42 1 7
^ b
^ ± ;\ 0 A w®
(X b a t
‘ * m k
I J P J S J& *
L a 4C T fW
'll
fc IX ^
' 0 ^ ® ^
h a » + s t t ^U .7. P !7 ! ^ S S 1=8
’
^z5 5 «
x rn
c -ft ^ © rc 4H # * ® ft
B
A 0
T r / ti S R ii ^
7- |
ti ^ < t p ^
>
it
^
R
9 |i|i ft
L< 17 a ’ IH ^ £' ^
/A ^£ I
° ^ ^ ^ 4 ?n ^
[
5.14’^^ ft
^ ^ ^ 4? ^ # ®J
t t ^ ifi L ^ E -^ V 7
nr4
>5 » j
^1___________
d‘
8 'Y -^7 R
b + (X #
_
„ ^ 9 ® O
• 1 ^J ?> +
& it EH
I B^
^ ^) o 0 -V 1 5 ^
^t
I
1
0
1
0
^
T
^
'
0
O
i
c
I g s J;
^ ft
f^ 7
j- * / ^ a ^ ^
'0 ® h3
■ f ^^^-3 ’^ 1 lb
} * < K- < i ^ g t 1
I
6 t ?t e? ffi ^ i> i +
1
6 St IK # * J ,
1
^ ^ ^ 0 Utt ^ C’ ^
0 Wl f
IX
IS zi IX
ri
'
1
j; ^ 0 W i7 # ^
'
( ^b H 4c v ^ ffi # SA G W J H b
^ b
f ^ ^ 1 it ^ E i O ^ "I ^ ^
. 11 T A ' 17 It u ^
** 4c / 1
f DP ^ b ii
H
T
J
0 18 1
' K 1 G G3 u ’
L>
v ; ^ -i x
S 3 41ft ^ HS - 'v 0
^ ^ > i ^ g * 0> ©
^ if)
^ v*
11 ^ fi 4’
A i 0 A XL
m -y *
0 ift ^ p 4
?
zL Wf 1 1 — H
A A
r 5
£ 4» A
U '
4c >’ ix
J /^i|j i$ ft i: ^ A =;
(A d' 7 ^ p © ' <7 &
is
95
#
I
n
®
±
j
1
r i rt ® ^
• 4 ^ n
) Mi ' 17 Ite A’ ^ -7 6ii ^ G J
zr>
is
' z
^ ^^ L r 0 il io’ |p] i' t§
^ ^ i ^
0 IE 7 r W ;; ; |G
<^
h t y A
y f 7e ‘
O
h^ 1 M * tO i §
5
' ^ <? ^
^ 4 R ^>
-< IX Elf § 0
4 3 i ^ -t? ^ B
L 7^ ^ 0
bS0
7Ttfo!t^Oit
T
i co V' 43 V' n IS ^ ^> IX ^
1
T A0 R^ 9 0 42 1 R } H 6 0 h # L W
tti
A
®
I* R ^ ^ fr r 3 0 I A p3 O il' iO 4 f t L Wl 1 k ^
^ “5 l^ Ab ”C S 0 fc ^
17 72 tG IS S
5 A ® ^‘ b
7
I- ^
0 0 .^ ^ !j ^. ? ^ v> 4 ^
' fr ^ 11
4s c zb A: 0 *&
0 h
4t
0 9 i» ft h
a
£
ai ^- I© is £ n y my 6
l' A "4 ^ IS 11
A &
M
2b
». E 6 < A ^
WK? ^ ^* .^
0 7t 4 1 17 • 6 st fc- 9 a
0 b V' ® # W
G f
H |
I
t
A fi
1S; 5 S * #
Page 7
PAGE 7
July 11,. 19T2
^pa Buddhist Church Grants Scholarships
Nisei: Silent American Author
Writes About Tokyo
""0ND ALTA. __ The Honpa Buddhist Church of Alberta
i'\„i. m-rshios amounting to $500 each to Mr. Tom Sugimoto
It is a good policy to
have the RIGHT POLICE
Cewull
William Wales Ltd
Insurance Agents
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
Bv BILL HOSOKAWA
.-d My. Fred Ulrich.
TOKYO. — In addition to being
and Ulrich received the scholarship for the pur^;' F^'.„;r,T their studies in Buddhism at the Institute of Bud- mav well be the most expensive.
Your Home
Buy and Sell
Tokyo
Through
is not
friend.
n the
ipmg into a
n..^ ivrkelev. California, and left from the Calgary Airmall
bottles
of
swank Akasaka area recently an consuming
24.
beer in a half hour. The bill was IS.000 yen — $60 in U.S. money.
MELL REAL ESTATE Ltd.
f
Saskatchewan,
2:
mi
diuvte
a
Furious, he shouted that he was i
Mr.
2006 Lawrence Ave. East
Buddhism will continue his studio in Kyoto, Japan but a resident of Tokvo who deserved better. He flung even 1.000
Scarboro, Ont.
ion at the I.B.S. in Berkeley.
had more money hidden in
:nme
on the table
yen notes
757-5184
be jumped by
r in Stettler, Alberta, will continue his stu- another pocket — and stalked out fully
the strongarm boys in the back room.
ornia each Summer.
it H the mer
The fancier bars do not post prices so
spective ministers for
urimoto anti mr. omen n
BUS. 783-4261
RES. 231-0863
that have credit priv
cv of the establishment, particularly fir
3101 Bathurst St.
t Church of Alberta.
11 Ivy Loa Cro*.
account entertaining. George Shimanouchi —
who is not the gentleman referred to in the paragraph above-swears
MRS. SATOKO SATO
that each bar madam reviews all monthly bills before they re sent
AU types of insurance
out. She knows precisely what the traffic will bear. If it's a wealthy
c 6 st uin er,. the a etna he os t'' of" 1 tw ’ >ar bill may be multiplied by 20.
CROWN LIFE
If madam knows the customer may be having a rough time, site taINSURANCE CO.
WINNIPEG. — The MJCCA kes this into consideration and multiplies the bill by only four or
will again be participating in
five times.
Folklorama to be held at the
Of course you don't have to go to a bar, but that wouldn't be Ja, Manitoba Buddhist Church Hall
Custom Picture
from Sunday, August 13th to pan.
SHOP
Tokyo is also a place where:
Framing
August 20th. Letters will
_____ Sunday
■
out
to
various
organigoing
A shop advertises “Virgin Cow Sukiyaki” at l,;>00 yen
NISHIMURA
733 Danforth Ave
zations in the Japanese Canadi ving. Is it. or is it not more appealing than calling it "h
PICTURE FRAMES
Toronto
an community seeking their co
Another restaurant offers “Malyland Steak, ’ 400 yen.
operation and participation in
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
sold for $0 yen (27 cents) at a shop
McDonald’s hamburgci
SOUTH OF WOODLAWN
Phone Store 463-3426
this event. Various other details on the Ginza where the real estate is more expensive^ than in mid
923-6877
Tokio Nishimura
Home 469-0293
of the event were discussed and town Manhattan. The Big Mac goes for 200 yen ((5 cents). And
•will be taken back to the commi right across the street is a Dairy Queen.
Japanese Food
ttee for finalization. —
Riding in on the freewayp from Haneda International Airport, on
Deliver Evenings
Ros: 922-1353
Bus: 924-8153
one of the few athletic field available we saw three groups of JaMan. J CCA
and Saturdays
soccer
and
baseball
—
all
imported
rugby
panese youths
sports.
Until you get used to it. it startling to see the occupant of the
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Chartered Accountant
left front eat of a car dozing away. In Japan the driver is on the
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
right side.
SERVICES:
Suite 403
School and Worship Services 2:00 P-M.
Walker Black Label whisky retails for about $o() a fifth.
Johnny
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:1)0 P.M.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
A fellow in position to know avs it is brought into the country
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
for not much more than $2 a bottle, but after that taxes and a whole
string of middle men add to the price. Connoisseurs of fine liquor
say Suntory distilled in Japan isn't bad at all, but Johnnj Wnlkei
TOSH IWAI
Manitoba JCCA
In Folklorama
ERNEST JOMORI
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 16, 1972
Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Japanese
11:30 A.M.
Sunday Service
444-5159
Ken
Matsugu,
English Rev.
A warm welcome to all.
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivala Cr&*.
Phone: 261-5194
Scarborough
Black is the prestige item.
'. “Cohan’'’
J apanese has become an incredibly precise
a plate co
comes in a bowl, but when the same stuff is served on
, it’s called rice, provered by curry or s a substitute for potatoes
‘gohan” in the wrong circumstance and
nounced “lice”. Ask 1
the waiter is likely to ask superciliously: “Do you mean lice .
Small apartments are called “apnhto," but the larger am fan
cier ones are referred to as “mansion”. My friend Lee Cbm, a Chine
se. savs it took him a while to realise why his Japanese assoemtes
looked somewhat oddly at him when lie said lie bad sold Ins home
and moved into an “apahlo”. He thought about the two words for
a while and then decided that an “apahlo" is where you hang
aundry and bedding out a window, but that’s never done in a man-
KINO’S MARKET
sion”.
r
People wait patiently on downtown street corners waiting for t le
walk light to turn green, even though there may be no vchicu ar
traffic. Jaywalking is strictly verboten. Cops seems to be everywhe
re even though they are inconspicuous. And that may, 01 may no
be’ the reason that you can walk almost anywhere in lokyo a. any
time of the day or night without fear of being mugged. WhKh
SPORTING GOODS
saying a. great deal these daj s.
Red & White
Food Store
Sloccxn City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlow)
George Fulniiaka
463-7400
TAVERN
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
and
PHOTOGRAPHY
RESTAURANT
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T
B. MATSUDA
TORONTO
677-1467
PHONE FOR SAMPLES
FULLY LICENSED
• FORMAL RENTALS
sukiyaki
Cuifom Made Suit*
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
< Between. King & Adelaide)
863-0002
OF TORONTO
& Jrouten
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon _ Fridav 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq Toronto, Suite _128i. Phone 363-0952
Eve. By Appointment,
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave. Toronto
W. 463-8104
July 11,. 19T2
^pa Buddhist Church Grants Scholarships
Nisei: Silent American Author
Writes About Tokyo
""0ND ALTA. __ The Honpa Buddhist Church of Alberta
i'\„i. m-rshios amounting to $500 each to Mr. Tom Sugimoto
It is a good policy to
have the RIGHT POLICE
Cewull
William Wales Ltd
Insurance Agents
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
Bv BILL HOSOKAWA
.-d My. Fred Ulrich.
TOKYO. — In addition to being
and Ulrich received the scholarship for the pur^;' F^'.„;r,T their studies in Buddhism at the Institute of Bud- mav well be the most expensive.
Your Home
Buy and Sell
Tokyo
Through
is not
friend.
n the
ipmg into a
n..^ ivrkelev. California, and left from the Calgary Airmall
bottles
of
swank Akasaka area recently an consuming
24.
beer in a half hour. The bill was IS.000 yen — $60 in U.S. money.
MELL REAL ESTATE Ltd.
f
Saskatchewan,
2:
mi
diuvte
a
Furious, he shouted that he was i
Mr.
2006 Lawrence Ave. East
Buddhism will continue his studio in Kyoto, Japan but a resident of Tokvo who deserved better. He flung even 1.000
Scarboro, Ont.
ion at the I.B.S. in Berkeley.
had more money hidden in
:nme
on the table
yen notes
757-5184
be jumped by
r in Stettler, Alberta, will continue his stu- another pocket — and stalked out fully
the strongarm boys in the back room.
ornia each Summer.
it H the mer
The fancier bars do not post prices so
spective ministers for
urimoto anti mr. omen n
BUS. 783-4261
RES. 231-0863
that have credit priv
cv of the establishment, particularly fir
3101 Bathurst St.
t Church of Alberta.
11 Ivy Loa Cro*.
account entertaining. George Shimanouchi —
who is not the gentleman referred to in the paragraph above-swears
MRS. SATOKO SATO
that each bar madam reviews all monthly bills before they re sent
AU types of insurance
out. She knows precisely what the traffic will bear. If it's a wealthy
c 6 st uin er,. the a etna he os t'' of" 1 tw ’ >ar bill may be multiplied by 20.
CROWN LIFE
If madam knows the customer may be having a rough time, site taINSURANCE CO.
WINNIPEG. — The MJCCA kes this into consideration and multiplies the bill by only four or
will again be participating in
five times.
Folklorama to be held at the
Of course you don't have to go to a bar, but that wouldn't be Ja, Manitoba Buddhist Church Hall
Custom Picture
from Sunday, August 13th to pan.
SHOP
Tokyo is also a place where:
Framing
August 20th. Letters will
_____ Sunday
■
out
to
various
organigoing
A shop advertises “Virgin Cow Sukiyaki” at l,;>00 yen
NISHIMURA
733 Danforth Ave
zations in the Japanese Canadi ving. Is it. or is it not more appealing than calling it "h
PICTURE FRAMES
Toronto
an community seeking their co
Another restaurant offers “Malyland Steak, ’ 400 yen.
operation and participation in
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
sold for $0 yen (27 cents) at a shop
McDonald’s hamburgci
SOUTH OF WOODLAWN
Phone Store 463-3426
this event. Various other details on the Ginza where the real estate is more expensive^ than in mid
923-6877
Tokio Nishimura
Home 469-0293
of the event were discussed and town Manhattan. The Big Mac goes for 200 yen ((5 cents). And
•will be taken back to the commi right across the street is a Dairy Queen.
Japanese Food
ttee for finalization. —
Riding in on the freewayp from Haneda International Airport, on
Deliver Evenings
Ros: 922-1353
Bus: 924-8153
one of the few athletic field available we saw three groups of JaMan. J CCA
and Saturdays
soccer
and
baseball
—
all
imported
rugby
panese youths
sports.
Until you get used to it. it startling to see the occupant of the
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Chartered Accountant
left front eat of a car dozing away. In Japan the driver is on the
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
right side.
SERVICES:
Suite 403
School and Worship Services 2:00 P-M.
Walker Black Label whisky retails for about $o() a fifth.
Johnny
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:1)0 P.M.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
A fellow in position to know avs it is brought into the country
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
for not much more than $2 a bottle, but after that taxes and a whole
string of middle men add to the price. Connoisseurs of fine liquor
say Suntory distilled in Japan isn't bad at all, but Johnnj Wnlkei
TOSH IWAI
Manitoba JCCA
In Folklorama
ERNEST JOMORI
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 16, 1972
Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Japanese
11:30 A.M.
Sunday Service
444-5159
Ken
Matsugu,
English Rev.
A warm welcome to all.
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivala Cr&*.
Phone: 261-5194
Scarborough
Black is the prestige item.
'. “Cohan’'’
J apanese has become an incredibly precise
a plate co
comes in a bowl, but when the same stuff is served on
, it’s called rice, provered by curry or s a substitute for potatoes
‘gohan” in the wrong circumstance and
nounced “lice”. Ask 1
the waiter is likely to ask superciliously: “Do you mean lice .
Small apartments are called “apnhto," but the larger am fan
cier ones are referred to as “mansion”. My friend Lee Cbm, a Chine
se. savs it took him a while to realise why his Japanese assoemtes
looked somewhat oddly at him when lie said lie bad sold Ins home
and moved into an “apahlo”. He thought about the two words for
a while and then decided that an “apahlo" is where you hang
aundry and bedding out a window, but that’s never done in a man-
KINO’S MARKET
sion”.
r
People wait patiently on downtown street corners waiting for t le
walk light to turn green, even though there may be no vchicu ar
traffic. Jaywalking is strictly verboten. Cops seems to be everywhe
re even though they are inconspicuous. And that may, 01 may no
be’ the reason that you can walk almost anywhere in lokyo a. any
time of the day or night without fear of being mugged. WhKh
SPORTING GOODS
saying a. great deal these daj s.
Red & White
Food Store
Sloccxn City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlow)
George Fulniiaka
463-7400
TAVERN
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
and
PHOTOGRAPHY
RESTAURANT
WEDDING SPECIALISTS
EXCLUSIVE COVERAGE
T
B. MATSUDA
TORONTO
677-1467
PHONE FOR SAMPLES
FULLY LICENSED
• FORMAL RENTALS
sukiyaki
Cuifom Made Suit*
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
< Between. King & Adelaide)
863-0002
OF TORONTO
& Jrouten
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon _ Fridav 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq Toronto, Suite _128i. Phone 363-0952
Eve. By Appointment,
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave. Toronto
W. 463-8104
Page 8
Tuesday, July Hj 1970
I H E
PAGE 8
N EW
The New Canadian
(Cont. from Page One)
I Sato. . .
,de.cision. give his successor a head start.
Then c;
Second claw aa2 registration
As a vouth, Sato had a passion
number 03SS
announced in July 19/1, to go to
for
card playing, horse racing
member of Ethnic Press Assoaat;,.
China. Sato had backed Ameri
of Ontario.
and mahjong. His wife, Hiroko,
PUBLISHED ON EVERY TUESDA-r
ca's China containment policy to
AND FRIDAY
disclosed in a 1969 interview that
the hilt. When the abouu-fa.ee ca
he used to beat her.
SUBSCRIPTION
me, he was not consulted.
$9.00 a Year
She
gave
another
interview
TOKYO. — Western executive fore, need substantial housing
.....
$5.00,
for Six Months
Dixon's
imposition
After
— with his consent — the other
assigned to the Far East have and living costs. The bill comes
on Japanese ini- day! the prime minister is no
T. UMEZUKI Publisher
a rare time, so it seems. At any to around $.15,000 a year, a part
rate they cost their compani es a of which may go toward business ports followed by the forced re conversationist, sits playing soEnglish Section Editor
the
KEN MORI
great deal of money, and one entertainment in the home (con valution of the yen, drove
litarie during dinner, ubmerges
two
countries
farther
apart.
The
Japanese Section Editor
would think that they must be sidered essential and much chea
in his bath for long periods,
chill
lingered
into
1972,
to
be
re
bedroom,
per than Akasaka or Ginza night
479 QUEEN ST. WEST
in his
living like kings.
practices go
by
Henry
A.
Toronto 133, Ont.
lieved
somewhat
weight
and
prays
In Tokyo, for example, par for clubs).
watches his
EMpire 6-5005
Mission
of
conWhy not rent Japanose-styIc Kissinger's June
the course for a man about 40
periodically before the family
with family would be $62,500 a accomodation ? Mainly because ciliation.
Buddhist shrine.
those
available
are
to
small
by
year. That is all-in figure and is
Paul K. Asada, D.C., NJ),
Confronted by the urgent need
No matter how grave the pro
pre-tax, but it excludes office Western standards.
“Doctor of Chiropractic’’
to do something about the inter- blems of office, Sato kept « so
The cost of flying executives national economic situation, for lid front at home. But, like other
overheads.
728A St. Clair Ave. West
With that kind of money, you home on leave with their fami which Japan largely was being Japanese romantics, he could
(’/j block West of Christie)
TORONTO
would expect the Western exe lies has increased astronomically. blamed, Sato’s aides suggested weep in public at moments of
651-8060
Res. 621-19S9
cutive to be all smiles, but some Managers used to be willing to to Nixon’s chief adviser an ag great significance. He brushed
how it doesn’t work out like that. take leave only once every three reement to restore order in U.S.- away the tears when Okinawa
A man with some experience in years, or even six. Nowadays, Japan trade. But it was to late was returned to Japan on June
business cannot be inveigled out many companies send their peo- for Sato to serve as architect of
15.
OFFSET AND LETTERPRESS
to Japan for much less than $15,- ple home once a year.
whatever new structure might
the
high
That was regarded, as
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
has to contend
Travel adds another $500 on to arise.
000 a
point of his career, but there was
^/cnn^fffxfcfina^niu^alifKS%en/^e
problems — he the annual budget. This allows
with
gap
with the United another less widely known
the
If
the
must deal w’ith a totally alien for children, who are often edu
States was wide it was limitless passage of the 1969 universities
HARRY S. KONOO
culture, for a start, and find cated at boarding schools abroad
of control bill, which brought iiowith the People's
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-976S
school for his children.
rather than in the inferior Ame
China. Clearly, following Nixon’s ting student leftists under grea
And there is the curiously rican establishments in Tokyo.
trip to Peking, something had to ter control.
. .
The foulest blow, however, is
high cost of ’Western-style acco
attached so much imporgive in Chinese-Japanese rela
mmodation in Tokyo. It is impo reserved by the tax man.
tions. The opposition and pro tance to this because, first, he
ssible to find places for Western
It is a basic principle of per minent members of his own par
stood for the status quo and, se
families with, of course, Western sonal income taxation in Japan ty clamored for diplomatic reco
cond, ll e hated to see Japan’s
customs and habits, for much that the. tax bureau is entitled
EXPERIENCED
gnition.
culture being destroyed.
to a share of everything that
less than $1250 a month.
PAINTER'S HELPERS
They were the feelings of an
Peking was
was
Foreign executives here, therc- moves, whether salary, allowan
the
Needed immediately
ce or anything
else
(though not, at east, as long as Sato re- older Japanese generation,
em
there are deductions possible on mained prime minister. Try tho- one named Meiji, after the
Phone Bus. 221-7841
ugh he did, he could not get an peror who brought Japan int 0
Yamodia Music Course business entertainment.)
ago.
the
modern
world
a
century
Home 222-3630
Given the steeply progressive invitation to Peking. Others wo
For Children
tax structure in Japan, this is uld have to break the ground. These thoughts were valid during
Kaz Kato
4 to 8 years
costly. Some 40 per cent of the He resigned early — he could ha the 1969s when he ruled. They
over 1
World Famous
million graduates.
total expense of keeping a fore ve hung on until October — to 1 were out of date in the 1970.
Free Film demonstration or.
executive in Japan is ttriSee a class in operation
butable to tax — $25,000 out of Report. . .
(Cont. from Page One)
any day.
Buy & Sell — Your Home
$62,500.
LLoyd Edwards
W.A.
usual
by
the
ladies
of
the
There are. of course, people and donuts being served as
Through
Yamaha
who manage to survive on much APPOINTMENT OF AUDITOR
Music Academy
smaller amounts of money. A231 Danforth Ave.
Mr. Ernest J omori, C.A., was re-appointed auditor for the ensubout one man in 100 lives hap461-2468
Enrol today
mg year.
Representing
pily on tatami, sleeps on the
morfloor, and springs up in the
Robt. Owen,
JCCC GOLD PIN
ning to consume miso-shiru with
Realtor
Presentation of the Centre gold pin was made by President Taa bit of smoked fish.
The majority. however. want mmy Marubashi to the following directors who have completed
2685 Eglinton Ave. East
their
two
year
term
on
the
Board
of
Directors:
Mr.
Toyoshi
Hira
frientertain
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
to sleep in beds.
matsu. Mr. John Hori, Mr. Michael Murakami, Mr. Charles Ogaki,
ends at a table with long
Mr. Toyo Takata, Mr. Jim Ura.
and even chairs.
Special recognitation was made by the President to the following
two retiring Board members who have completed their extended
terms on the Board: Mr. Tokue Kameoka, Mrs. Hide Shimizu.
Foods & Giftware
$62,000 Salary “Pocket
Money” To Yanks In Japan
A
PRINTING
batches
WANTED
Mits Kuroda
$1000
WEEKLY
DRAW
JULY 5th Winner
Use New Canadian Ads
For Best Results
Miss Veronica
Edlinger
Toronto
Tickets No. 188
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
NOTICE
To All The New Canadian Subscribers
and Advertisers
The New Canadian’s staff will be on their annual, glorious
and ever-so generously bestowed, ONE WEEK
summer
holiday beginning JULY 24th to 29th. Regular issue will
be resumed on August 1st.
Mon. — Thur. 9:30 a.m. to
4:30p.m.
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
Sat. 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
TOM’S TELEVISION & RADIO
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
RCA — ZENITH
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over S3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast
Repairs To All Makes
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family T*rotectiori
Disability Pay
Mortgage Redemption
CoUege Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary S<’SsS
923-0916
__ _
I H E
PAGE 8
N EW
The New Canadian
(Cont. from Page One)
I Sato. . .
,de.cision. give his successor a head start.
Then c;
Second claw aa2 registration
As a vouth, Sato had a passion
number 03SS
announced in July 19/1, to go to
for
card playing, horse racing
member of Ethnic Press Assoaat;,.
China. Sato had backed Ameri
of Ontario.
and mahjong. His wife, Hiroko,
PUBLISHED ON EVERY TUESDA-r
ca's China containment policy to
AND FRIDAY
disclosed in a 1969 interview that
the hilt. When the abouu-fa.ee ca
he used to beat her.
SUBSCRIPTION
me, he was not consulted.
$9.00 a Year
She
gave
another
interview
TOKYO. — Western executive fore, need substantial housing
.....
$5.00,
for Six Months
Dixon's
imposition
After
— with his consent — the other
assigned to the Far East have and living costs. The bill comes
on Japanese ini- day! the prime minister is no
T. UMEZUKI Publisher
a rare time, so it seems. At any to around $.15,000 a year, a part
rate they cost their compani es a of which may go toward business ports followed by the forced re conversationist, sits playing soEnglish Section Editor
the
KEN MORI
great deal of money, and one entertainment in the home (con valution of the yen, drove
litarie during dinner, ubmerges
two
countries
farther
apart.
The
Japanese Section Editor
would think that they must be sidered essential and much chea
in his bath for long periods,
chill
lingered
into
1972,
to
be
re
bedroom,
per than Akasaka or Ginza night
479 QUEEN ST. WEST
in his
living like kings.
practices go
by
Henry
A.
Toronto 133, Ont.
lieved
somewhat
weight
and
prays
In Tokyo, for example, par for clubs).
watches his
EMpire 6-5005
Mission
of
conWhy not rent Japanose-styIc Kissinger's June
the course for a man about 40
periodically before the family
with family would be $62,500 a accomodation ? Mainly because ciliation.
Buddhist shrine.
those
available
are
to
small
by
year. That is all-in figure and is
Paul K. Asada, D.C., NJ),
Confronted by the urgent need
No matter how grave the pro
pre-tax, but it excludes office Western standards.
“Doctor of Chiropractic’’
to do something about the inter- blems of office, Sato kept « so
The cost of flying executives national economic situation, for lid front at home. But, like other
overheads.
728A St. Clair Ave. West
With that kind of money, you home on leave with their fami which Japan largely was being Japanese romantics, he could
(’/j block West of Christie)
TORONTO
would expect the Western exe lies has increased astronomically. blamed, Sato’s aides suggested weep in public at moments of
651-8060
Res. 621-19S9
cutive to be all smiles, but some Managers used to be willing to to Nixon’s chief adviser an ag great significance. He brushed
how it doesn’t work out like that. take leave only once every three reement to restore order in U.S.- away the tears when Okinawa
A man with some experience in years, or even six. Nowadays, Japan trade. But it was to late was returned to Japan on June
business cannot be inveigled out many companies send their peo- for Sato to serve as architect of
15.
OFFSET AND LETTERPRESS
to Japan for much less than $15,- ple home once a year.
whatever new structure might
the
high
That was regarded, as
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
has to contend
Travel adds another $500 on to arise.
000 a
point of his career, but there was
^/cnn^fffxfcfina^niu^alifKS%en/^e
problems — he the annual budget. This allows
with
gap
with the United another less widely known
the
If
the
must deal w’ith a totally alien for children, who are often edu
States was wide it was limitless passage of the 1969 universities
HARRY S. KONOO
culture, for a start, and find cated at boarding schools abroad
of control bill, which brought iiowith the People's
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-976S
school for his children.
rather than in the inferior Ame
China. Clearly, following Nixon’s ting student leftists under grea
And there is the curiously rican establishments in Tokyo.
trip to Peking, something had to ter control.
. .
The foulest blow, however, is
high cost of ’Western-style acco
attached so much imporgive in Chinese-Japanese rela
mmodation in Tokyo. It is impo reserved by the tax man.
tions. The opposition and pro tance to this because, first, he
ssible to find places for Western
It is a basic principle of per minent members of his own par
stood for the status quo and, se
families with, of course, Western sonal income taxation in Japan ty clamored for diplomatic reco
cond, ll e hated to see Japan’s
customs and habits, for much that the. tax bureau is entitled
EXPERIENCED
gnition.
culture being destroyed.
to a share of everything that
less than $1250 a month.
PAINTER'S HELPERS
They were the feelings of an
Peking was
was
Foreign executives here, therc- moves, whether salary, allowan
the
Needed immediately
ce or anything
else
(though not, at east, as long as Sato re- older Japanese generation,
em
there are deductions possible on mained prime minister. Try tho- one named Meiji, after the
Phone Bus. 221-7841
ugh he did, he could not get an peror who brought Japan int 0
Yamodia Music Course business entertainment.)
ago.
the
modern
world
a
century
Home 222-3630
Given the steeply progressive invitation to Peking. Others wo
For Children
tax structure in Japan, this is uld have to break the ground. These thoughts were valid during
Kaz Kato
4 to 8 years
costly. Some 40 per cent of the He resigned early — he could ha the 1969s when he ruled. They
over 1
World Famous
million graduates.
total expense of keeping a fore ve hung on until October — to 1 were out of date in the 1970.
Free Film demonstration or.
executive in Japan is ttriSee a class in operation
butable to tax — $25,000 out of Report. . .
(Cont. from Page One)
any day.
Buy & Sell — Your Home
$62,500.
LLoyd Edwards
W.A.
usual
by
the
ladies
of
the
There are. of course, people and donuts being served as
Through
Yamaha
who manage to survive on much APPOINTMENT OF AUDITOR
Music Academy
smaller amounts of money. A231 Danforth Ave.
Mr. Ernest J omori, C.A., was re-appointed auditor for the ensubout one man in 100 lives hap461-2468
Enrol today
mg year.
Representing
pily on tatami, sleeps on the
morfloor, and springs up in the
Robt. Owen,
JCCC GOLD PIN
ning to consume miso-shiru with
Realtor
Presentation of the Centre gold pin was made by President Taa bit of smoked fish.
The majority. however. want mmy Marubashi to the following directors who have completed
2685 Eglinton Ave. East
their
two
year
term
on
the
Board
of
Directors:
Mr.
Toyoshi
Hira
frientertain
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
to sleep in beds.
matsu. Mr. John Hori, Mr. Michael Murakami, Mr. Charles Ogaki,
ends at a table with long
Mr. Toyo Takata, Mr. Jim Ura.
and even chairs.
Special recognitation was made by the President to the following
two retiring Board members who have completed their extended
terms on the Board: Mr. Tokue Kameoka, Mrs. Hide Shimizu.
Foods & Giftware
$62,000 Salary “Pocket
Money” To Yanks In Japan
A
PRINTING
batches
WANTED
Mits Kuroda
$1000
WEEKLY
DRAW
JULY 5th Winner
Use New Canadian Ads
For Best Results
Miss Veronica
Edlinger
Toronto
Tickets No. 188
SUPPORT US WITH
YOUR MEMBERSHIP
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
NOTICE
To All The New Canadian Subscribers
and Advertisers
The New Canadian’s staff will be on their annual, glorious
and ever-so generously bestowed, ONE WEEK
summer
holiday beginning JULY 24th to 29th. Regular issue will
be resumed on August 1st.
Mon. — Thur. 9:30 a.m. to
4:30p.m.
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
Sat. 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
TOM’S TELEVISION & RADIO
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
RCA — ZENITH
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over S3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast
Repairs To All Makes
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family T*rotectiori
Disability Pay
Mortgage Redemption
CoUege Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary S<’SsS
923-0916
__ _