Page 1
Purvey
Reveals Spirit Of Devotion To Work Still Strong In Japan
ecent
replied: fferent in respect
the youngci
per cent replied
; and 5-5 per cent liked their iv
recently con- workers view life and the world
generation.
TOKYOpWhen 1 am devoting myselt to
work.
survey around them.
Ministry
H<ed Labor
Qnlv 31 per cent of the men
work and when the results of my
spirit of devo
However, 67 per cent believed
Sealed xhatT
The survey noted that young
appreciated
by
my
sa
under- 19 Md they find work soid very much men and women under 19 were they were not saving enough ' work are
on I0 work i
for. and
periors.”
met hi ng
less interested in work and more money: and 66 per cent said they
•V3 in Japan.
group of work devotees
per cent of the women under
were
underpaid.
Another
60
per
ist December, the concerned with money and the
stood sr above in percentage oi 19 said they were happy to work.
ducted
cent
were
discontented
with
the
pursuit
of
love.
They
nailed covered 28,the 21 per cent who said they
medical care, we fare facilities
cent of the
Forty
recreasports
and
other
forms
of
from
about
2200
find their greatest pleasure in
qnuloyee
and other fringe benefits which life when they are with their fa under 19 said they are happiest
blishments. Each tion.
their employers provided for
milies and when they spend when they can spend time and
Seventy-three per cent of tho- them.
mor than 30 workers.
their leisure hours in recreati money freely: and 34 per cent
se questioned said they were
first
atof the females under 19 said the
Min
To this question. “When do onal activities.
how the nation s well fed; 66 per cent said they
The results were somewhat di same.
mot jo
satisfied with their hou- you feel most happy in your daiwere
and
blue
collar
white
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim^
iiiiiniiiiniiiiii iiiiiii!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii"i">«HH,,,,ll,,,,,,,,lu,‘,,,,,,ul,,l,,,,l,,,,,,,,H^
1,1
,.iiiiiiiiiiiiiiiiiiHnniiiim»
“A CHILD IN PRISON
CLAMP"
Bv
SHIZUYE
“SUKIYAKI”
TAKASHIMA
Practical Japanese
$7.95 WITH POSTAGE
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he Dctu Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI —,i
No.—
56 —^
PART ONE
Current Issues On
Cannabis Legalization
Toronto, Ont.
..... Huuuunn.nnnunuu^u.uunuhnuuuuunuuunn ............. —"...........................................
Kozo Okamoto Tells Israel Court
He Wants Die “Beautiful Death
TEL AVIV — Kozo Okamoto,
the surviving Japanese Lod Air
port attacker cannot offer a rea
“Current Issues On Cannabis Legalization” was; the subject of sonable explanation for his deeds,
a Seminar Paper delivered recently at the Centr
Probation Japanese embassy officials said
rniversitv of Toronto by well-known Toronto -, exclusively to recently.
unded Two et her Japanese attackers also died in the raid.
Military and legal sources said the trial — for which no date
has yet been set—was likely to
eclipse the 196.1 trial for war cri
mes of Adolph Eichmann.
fori- two hours recently, Japanese
embassy officials said. Moiita left
for Rome earlier in the day.
Asked by Morita why he killed
innocent Puerto Ricans, Okamoto re portedly hesitated before replying: “Since Vm a human beOfficer Mr. E.S.
Okamoto is to stand trial for
ing, too, there are some things
the readership of The New
Yugi Morita, first secretary at 1 cannot quite explain reasonabpublic has shown in the publication of the LeDain Report his life before an Israeli military
on Drugs.”
tribunal for his part in the mass the Japanese Embassy in Rome,
*
*
’
acre that, left 25 dead and 80 wo- met Okamoto in his prison cell
The interview followed a pre
liminary
trial hearing specially
By E. S. YOSHIDA
held to enable a Puerto Rican
witness to testify before returI Definitions and Frame of Reference
medical
Among the other issues which have arisen o^e1’ the non
ning home.
use of drugs is the issue of terminology itself. I P , U
^j
The official said Okamoto told
and
press, and even police and probation officers, have ..
'much
TOKYO. — Two Tokyo obste ness" between last summer
Morita he had been trained in an
loosely bandied the general term “drugs, or dop
added to
May.
tricians
said
recently
that
the),
Arab guerrilla camp in Lebanon
unnecessary misunderstanding and confusioi. have
These women felt sick at the because “I wanted to become a
ihe controversy.
Conven- had succeeded in using acupunTherefore, in keeping with the language Ox the
g
frame cture to cure severe cases of '
stomach several times a day. So revolutionary soldier.”
tion On Narcotic Drugs, 1961, this paper will ieMsti.’c LupYninbis emia of pregnancy.
me of them were hardly able to
He said the other two Japane
of reference to only one family of psychoactive o"ii?s,
, L ‘ j
Dr. walk due to the sickness.
Dr.
Akira
Kobayashi
and
family, which includes marijuana, _ hashish,
3}\ . '
se who took part, in the attack
the active principles of these materials such as tetrrhyd
c
‘ ,,
Genji Tobimatsu at Tokyo Me
Kobayashi and Tobimatsu in “died a beautiful revolutionary
(THC). Under existing legislations these are prohimted undn the tropolitan Toshima Hospital in
Narcotic Control Act — contrary to “universal aD ™e . that
serted three needles into specifi death,” adding, “1 want to die a
Itabashi Ward treated 10 preg
cannabis is not a narcotic and should not be classifiea 1 t< J
ed spots between the ribs and the death which will be as beautiful
nant women suffering from se
the opiate narcotics.”1 Penalties for violation are as toi ov
as the death of my friends.”
a) Unauthorized possession is punishable
,.
rious cases of ‘ moi ning sick navel and on the wrist.
i) upon summary conviction for a first offei , . ‘
of one thousand dollars or by. , imprisonmen
months or by both fine and imprisonmentand ioi a
subsequent offence, by a fine of bio thoiis^
or by imprisonment for one year or botn
imprisonment; or
.
.
ii) upon conviction on indictment, by impi
i
nlavimr golf
trolf for the
going, and “playing
seven years (Sec. 3, as amended by 1969 Stat. Can., ■ TOKYO — Despite increasing obtained.
sake
of
enjoying
golf.
”
For the “objectives” the EPA
leisure and the growing amount
Trafficking
"is
punishable
upon
conviction
on
indictment
bj
The over-all degree of satis
b)
prepared a list of 12 items, inclu
of money spent on it, the citizens
imprisonment for life. (Sec. 4)
x
faction
obtained by the multipli
ing “training and developing
tia
g
of Tokyo are only 60 per cent
c) Being in possession for the purpose of
,he body,” “physical and mental cation of the two factors produ
punishable in the same way. (Sec. 4) .
satisfied with their leisure acti
d) Unauthorized importing or exporting is punm
P
ced the value of 60 out of 100.
rest,” etc.
conviction on indictment by imprisonment for
vities.
The ERA pollsters rated this
The survey showed that the
any case by imprisonment for not less than
objective was figure as “fair.”
(Sec. 5) 2
. ,
This has been revealed by the most important
Planning
Agency ‘physical and mental rest, folAmong other things revealed
Its Epidemiology and Societal Attituaes
Economic
That cannabis abuse by young people suddenly
^ latter
diich conducted a poll lowed by “acquisition of knowl- by the survey was the fact that
smug North American middle-class society off guaid 1
jhead- ^h a sample of 1,500 adults
edge and information” and “ma- surprisingly only 38,9 cent of
part of the 60’s is reflected in the flurry of statistics,
llnes, drug panels and briefs cited below.
.
,Vpaithier in Tokyo. The agency held the Ung human relations smooth” in those polled wanted the five day, Time magazine of Sept. 27, 1968, stated: . • •
manv survey in an attempt to estab
work week.
suburbs of Toronto and Montreal school authorities ^eh
‘ , ■ , j, lish a method for quantifying the that order.
As many as 23.3 per cent of
15% or more of the students are attending marij
e •
It also revealed that inexpenof
satisfaction
with
leithat they preferred
h further quoted Herbert Hoskins, Executive P11’^01
Van- “degree <
sive and simple activities can gi- them said
Narcotic Addiction Foundation, who estimated that -v /r
with sure” anid thus develop a social
•work
week.
the six-dayve big satisfaction.
couver’s high school and college population have ^n ,
made welfare indicator.
These facts are believed to
marijuana. However, some serious studies of cannabis,
Many of the sample said that
p several centres across Canada indicated the follow ^^ducted by
The EPA’s approach was to they received the biggest satis show that, even if they had mo
ideation
Date Sample
first find out the “degree of im faction from “enjoying the com re days off, they would not have
A.R.F.
Toronto
6.7
1968 6.447
Hayashi
Port Arthur
13.0
portance” attached to various pany of their families,” followed enough money with which to
' 101
1968
Rush
2^.2
xr01^ Vancouver
208
“reading
newspapers for enjoy their holidays.
1968
objectives for which Insure is by
O.P.T.A.T.
“ 8.5
Montreal
More than a half of the moth1969 4,504
ly
Whitehead
used (A) and then learn the de knowledge and information
6.6
1969 1.606
King et al
gree of satisfaction” an indivi ing down”, and “conversation ers in the sample preferred the
Regina
23.6
216
1969
Radouco Thomas dual feeling about each of their with friends” for improving in six-day-work week.
Prov. of Que.
1969 8,500
9.7
19.7
' ^J^ school districts) 19 69 3,430
One of the reasons for this
terpersonnel relations.
? leisure activities.
n i . epidemiology of cannabis abuse was also
like
r-obatiou tatistics
- The activities that produce low seems to be that they did not
of March. 1970. One East Y oik Pr0
, tlig
of fifty-four or
caseload revealed that nine out
degrees of satisfaction included their children demanding that the
both
expressed
in
numenca.
va
violation
of
the
Narcotic
Control
^ere placed on probation for
a study to acquire professional parents take them on outings on
Act.
lues, a general index of “degree “
skill or a qualification,” concert- | consecutive holidays.
The R.C.M.P., too, had their own figures. Reported cases of
of satisfaction with leisure” was
Tokyo Obstetricians Say Morning
Sickness Cured by Acupuncture
I Only 60% Of Tokyoites Satisfied With Leisure
(Cont. on Page 8)
Reveals Spirit Of Devotion To Work Still Strong In Japan
ecent
replied: fferent in respect
the youngci
per cent replied
; and 5-5 per cent liked their iv
recently con- workers view life and the world
generation.
TOKYOpWhen 1 am devoting myselt to
work.
survey around them.
Ministry
H<ed Labor
Qnlv 31 per cent of the men
work and when the results of my
spirit of devo
However, 67 per cent believed
Sealed xhatT
The survey noted that young
appreciated
by
my
sa
under- 19 Md they find work soid very much men and women under 19 were they were not saving enough ' work are
on I0 work i
for. and
periors.”
met hi ng
less interested in work and more money: and 66 per cent said they
•V3 in Japan.
group of work devotees
per cent of the women under
were
underpaid.
Another
60
per
ist December, the concerned with money and the
stood sr above in percentage oi 19 said they were happy to work.
ducted
cent
were
discontented
with
the
pursuit
of
love.
They
nailed covered 28,the 21 per cent who said they
medical care, we fare facilities
cent of the
Forty
recreasports
and
other
forms
of
from
about
2200
find their greatest pleasure in
qnuloyee
and other fringe benefits which life when they are with their fa under 19 said they are happiest
blishments. Each tion.
their employers provided for
milies and when they spend when they can spend time and
Seventy-three per cent of tho- them.
mor than 30 workers.
their leisure hours in recreati money freely: and 34 per cent
se questioned said they were
first
atof the females under 19 said the
Min
To this question. “When do onal activities.
how the nation s well fed; 66 per cent said they
The results were somewhat di same.
mot jo
satisfied with their hou- you feel most happy in your daiwere
and
blue
collar
white
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim^
iiiiiniiiiniiiiii iiiiiii!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii"i">«HH,,,,ll,,,,,,,,lu,‘,,,,,,ul,,l,,,,l,,,,,,,,H^
1,1
,.iiiiiiiiiiiiiiiiiiHnniiiim»
“A CHILD IN PRISON
CLAMP"
Bv
SHIZUYE
“SUKIYAKI”
TAKASHIMA
Practical Japanese
$7.95 WITH POSTAGE
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
he Dctu Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI —,i
No.—
56 —^
PART ONE
Current Issues On
Cannabis Legalization
Toronto, Ont.
..... Huuuunn.nnnunuu^u.uunuhnuuuuunuuunn ............. —"...........................................
Kozo Okamoto Tells Israel Court
He Wants Die “Beautiful Death
TEL AVIV — Kozo Okamoto,
the surviving Japanese Lod Air
port attacker cannot offer a rea
“Current Issues On Cannabis Legalization” was; the subject of sonable explanation for his deeds,
a Seminar Paper delivered recently at the Centr
Probation Japanese embassy officials said
rniversitv of Toronto by well-known Toronto -, exclusively to recently.
unded Two et her Japanese attackers also died in the raid.
Military and legal sources said the trial — for which no date
has yet been set—was likely to
eclipse the 196.1 trial for war cri
mes of Adolph Eichmann.
fori- two hours recently, Japanese
embassy officials said. Moiita left
for Rome earlier in the day.
Asked by Morita why he killed
innocent Puerto Ricans, Okamoto re portedly hesitated before replying: “Since Vm a human beOfficer Mr. E.S.
Okamoto is to stand trial for
ing, too, there are some things
the readership of The New
Yugi Morita, first secretary at 1 cannot quite explain reasonabpublic has shown in the publication of the LeDain Report his life before an Israeli military
on Drugs.”
tribunal for his part in the mass the Japanese Embassy in Rome,
*
*
’
acre that, left 25 dead and 80 wo- met Okamoto in his prison cell
The interview followed a pre
liminary
trial hearing specially
By E. S. YOSHIDA
held to enable a Puerto Rican
witness to testify before returI Definitions and Frame of Reference
medical
Among the other issues which have arisen o^e1’ the non
ning home.
use of drugs is the issue of terminology itself. I P , U
^j
The official said Okamoto told
and
press, and even police and probation officers, have ..
'much
TOKYO. — Two Tokyo obste ness" between last summer
Morita he had been trained in an
loosely bandied the general term “drugs, or dop
added to
May.
tricians
said
recently
that
the),
Arab guerrilla camp in Lebanon
unnecessary misunderstanding and confusioi. have
These women felt sick at the because “I wanted to become a
ihe controversy.
Conven- had succeeded in using acupunTherefore, in keeping with the language Ox the
g
frame cture to cure severe cases of '
stomach several times a day. So revolutionary soldier.”
tion On Narcotic Drugs, 1961, this paper will ieMsti.’c LupYninbis emia of pregnancy.
me of them were hardly able to
He said the other two Japane
of reference to only one family of psychoactive o"ii?s,
, L ‘ j
Dr. walk due to the sickness.
Dr.
Akira
Kobayashi
and
family, which includes marijuana, _ hashish,
3}\ . '
se who took part, in the attack
the active principles of these materials such as tetrrhyd
c
‘ ,,
Genji Tobimatsu at Tokyo Me
Kobayashi and Tobimatsu in “died a beautiful revolutionary
(THC). Under existing legislations these are prohimted undn the tropolitan Toshima Hospital in
Narcotic Control Act — contrary to “universal aD ™e . that
serted three needles into specifi death,” adding, “1 want to die a
Itabashi Ward treated 10 preg
cannabis is not a narcotic and should not be classifiea 1 t< J
ed spots between the ribs and the death which will be as beautiful
nant women suffering from se
the opiate narcotics.”1 Penalties for violation are as toi ov
as the death of my friends.”
a) Unauthorized possession is punishable
,.
rious cases of ‘ moi ning sick navel and on the wrist.
i) upon summary conviction for a first offei , . ‘
of one thousand dollars or by. , imprisonmen
months or by both fine and imprisonmentand ioi a
subsequent offence, by a fine of bio thoiis^
or by imprisonment for one year or botn
imprisonment; or
.
.
ii) upon conviction on indictment, by impi
i
nlavimr golf
trolf for the
going, and “playing
seven years (Sec. 3, as amended by 1969 Stat. Can., ■ TOKYO — Despite increasing obtained.
sake
of
enjoying
golf.
”
For the “objectives” the EPA
leisure and the growing amount
Trafficking
"is
punishable
upon
conviction
on
indictment
bj
The over-all degree of satis
b)
prepared a list of 12 items, inclu
of money spent on it, the citizens
imprisonment for life. (Sec. 4)
x
faction
obtained by the multipli
ing “training and developing
tia
g
of Tokyo are only 60 per cent
c) Being in possession for the purpose of
,he body,” “physical and mental cation of the two factors produ
punishable in the same way. (Sec. 4) .
satisfied with their leisure acti
d) Unauthorized importing or exporting is punm
P
ced the value of 60 out of 100.
rest,” etc.
conviction on indictment by imprisonment for
vities.
The ERA pollsters rated this
The survey showed that the
any case by imprisonment for not less than
objective was figure as “fair.”
(Sec. 5) 2
. ,
This has been revealed by the most important
Planning
Agency ‘physical and mental rest, folAmong other things revealed
Its Epidemiology and Societal Attituaes
Economic
That cannabis abuse by young people suddenly
^ latter
diich conducted a poll lowed by “acquisition of knowl- by the survey was the fact that
smug North American middle-class society off guaid 1
jhead- ^h a sample of 1,500 adults
edge and information” and “ma- surprisingly only 38,9 cent of
part of the 60’s is reflected in the flurry of statistics,
llnes, drug panels and briefs cited below.
.
,Vpaithier in Tokyo. The agency held the Ung human relations smooth” in those polled wanted the five day, Time magazine of Sept. 27, 1968, stated: . • •
manv survey in an attempt to estab
work week.
suburbs of Toronto and Montreal school authorities ^eh
‘ , ■ , j, lish a method for quantifying the that order.
As many as 23.3 per cent of
15% or more of the students are attending marij
e •
It also revealed that inexpenof
satisfaction
with
leithat they preferred
h further quoted Herbert Hoskins, Executive P11’^01
Van- “degree <
sive and simple activities can gi- them said
Narcotic Addiction Foundation, who estimated that -v /r
with sure” anid thus develop a social
•work
week.
the six-dayve big satisfaction.
couver’s high school and college population have ^n ,
made welfare indicator.
These facts are believed to
marijuana. However, some serious studies of cannabis,
Many of the sample said that
p several centres across Canada indicated the follow ^^ducted by
The EPA’s approach was to they received the biggest satis show that, even if they had mo
ideation
Date Sample
first find out the “degree of im faction from “enjoying the com re days off, they would not have
A.R.F.
Toronto
6.7
1968 6.447
Hayashi
Port Arthur
13.0
portance” attached to various pany of their families,” followed enough money with which to
' 101
1968
Rush
2^.2
xr01^ Vancouver
208
“reading
newspapers for enjoy their holidays.
1968
objectives for which Insure is by
O.P.T.A.T.
“ 8.5
Montreal
More than a half of the moth1969 4,504
ly
Whitehead
used (A) and then learn the de knowledge and information
6.6
1969 1.606
King et al
gree of satisfaction” an indivi ing down”, and “conversation ers in the sample preferred the
Regina
23.6
216
1969
Radouco Thomas dual feeling about each of their with friends” for improving in six-day-work week.
Prov. of Que.
1969 8,500
9.7
19.7
' ^J^ school districts) 19 69 3,430
One of the reasons for this
terpersonnel relations.
? leisure activities.
n i . epidemiology of cannabis abuse was also
like
r-obatiou tatistics
- The activities that produce low seems to be that they did not
of March. 1970. One East Y oik Pr0
, tlig
of fifty-four or
caseload revealed that nine out
degrees of satisfaction included their children demanding that the
both
expressed
in
numenca.
va
violation
of
the
Narcotic
Control
^ere placed on probation for
a study to acquire professional parents take them on outings on
Act.
lues, a general index of “degree “
skill or a qualification,” concert- | consecutive holidays.
The R.C.M.P., too, had their own figures. Reported cases of
of satisfaction with leisure” was
Tokyo Obstetricians Say Morning
Sickness Cured by Acupuncture
I Only 60% Of Tokyoites Satisfied With Leisure
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
'I uesciay. July ^
IC
II
V'
n
s
It
M
Ze
o
IX fz
d*
d*
It
u
£
Zp
0
^L
tp
7
6
i'
ZP
6
3
r
6
i»
6
4<
b
o
^
It
V
d*
i'
nH8
V'
IX
b
iU
/J
O'
Oil
i
fl’
©
5
ft
W
on
if
IX
IC
L
IC
11
tr
*
Zp
$9
>1
o
i’
IX
r
&
If £
■b>
be
c
fl
0)
a
0
IX
b
I'
11
? 1
i ft
io 2
$’
)V
Ip
d»
b
IC
b
IX
B
0
£
ft 0
ft
11
> 1^ /L ^ ©
‘
^ fx
(1 ^
M
M V
fl^stti i t
Zp
V ' ® 0J& 0 ^ #
£ I 1 B] $ ^ I ft
f^S ^Btrfcs
11
b* # n
/ 0 K
/ ^#
j ^^
72 ® b
ft n
■5
° I'
0
T
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
fl
72 EH K # © △
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
7 ^ Q « ^B
a
5 -W L«
O A
7 5|
ra P m
too SI
Ll Tf^
T ” 1 eft
” BIB H A
sprigs
H 2- -
s It ii
ff
^Kfi
T
Eft?7’
B gft ?
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
t+y
oo
b
■7
- t M
H
H
?
I {ft
7k
e-
'I uesciay. July ^
IC
II
V'
n
s
It
M
Ze
o
IX fz
d*
d*
It
u
£
Zp
0
^L
tp
7
6
i'
ZP
6
3
r
6
i»
6
4<
b
o
^
It
V
d*
i'
nH8
V'
IX
b
iU
/J
O'
Oil
i
fl’
©
5
ft
W
on
if
IX
IC
L
IC
11
tr
*
Zp
$9
>1
o
i’
IX
r
&
If £
■b>
be
c
fl
0)
a
0
IX
b
I'
11
? 1
i ft
io 2
$’
)V
Ip
d»
b
IC
b
IX
B
0
£
ft 0
ft
11
> 1^ /L ^ ©
‘
^ fx
(1 ^
M
M V
fl^stti i t
Zp
V ' ® 0J& 0 ^ #
£ I 1 B] $ ^ I ft
f^S ^Btrfcs
11
b* # n
/ 0 K
/ ^#
j ^^
72 ® b
ft n
■5
° I'
0
T
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
fl
72 EH K # © △
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
7 ^ Q « ^B
a
5 -W L«
O A
7 5|
ra P m
too SI
Ll Tf^
T ” 1 eft
” BIB H A
sprigs
H 2- -
s It ii
ff
^Kfi
T
Eft?7’
B gft ?
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
t+y
oo
b
■7
- t M
H
H
?
I {ft
7k
e-
Page 3
PAGES
IX
7
v’)
IX
f*
'A
2
i
is
d>
IX
5
5 V' Pt f
' t^
Ai^
ft Rb^
^
^
gw#
I
S ® 51 S
M ix
X
zx
i
fl
kF
^
£
l
IX
Ze
£
co
li
%
A'
i5
&
5
V'
Id
T
U
72
3
0
°^
F#
-t — 5
'/B
^ 0
to —
tH
0 A ft i®
Wffi
Qj ^
MM
h
ft 7
> 0
Ml 3c
IX
i' 3
^
O
47 ^i
IX
© Z
X ^
5 A
^XS^ t^R®
0 ^ j>^A^
^3^
#
p
IS ^ 4 IS
v
&&
1
^ A
ir
1 o M *’ = ^ o A
£
fit A 'L' A v 2
1 ^^© 1 i 4> ft S § M
§ IX
/v + # 13* ft
T
ZfiJ
9
b ^ ^ fe t K l£ £ M
IX
3
£
-^ A t $ t ± ^^ '^ W ^ ^ in ^ ^ ± # A # 5
iSi^inin
JU
I
/ 7
Ze
!Q u ©
IX
X© <
fr 72
I' i»
£
it
fZ
IX
0 IX
»*
7
j>
V'
d»
6
^'
V
O
*7
0)
i^
7Zo
n
0
o R 1» S h
«■> 5 « ® t GiH ^ ^ ’ L T « 7?
i 5 <>
o
>
o
J
KB
1
t iJi ^^f J:
Ll
i ix
IX ^ “C
AH H
s<
9 B ^
£
° 6 K £
» 6 £.
a
pa
? #S
to
to
Cl
jJl; & ^ <
iitt
K M «
A^nn
o
c a
o
li r-O
’ 2»^
i
f i* K®
'^1 ISO
£?Jh
4k&
2k 2 M <
t41
SfH
W3
£ p
' & H W >"
O
O O o
£ #
C^0
Ch
to O
H
2 '•
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
W FT
!W=Sj«!W
466-2041
466-7962
GIFT
SHOP^
»^#
t^
0ffl
< IS
0t
i 0
942 PAPE AVE.')
IX
7
v’)
IX
f*
'A
2
i
is
d>
IX
5
5 V' Pt f
' t^
Ai^
ft Rb^
^
^
gw#
I
S ® 51 S
M ix
X
zx
i
fl
kF
^
£
l
IX
Ze
£
co
li
%
A'
i5
&
5
V'
Id
T
U
72
3
0
°^
F#
-t — 5
'/B
^ 0
to —
tH
0 A ft i®
Wffi
Qj ^
MM
h
ft 7
> 0
Ml 3c
IX
i' 3
^
O
47 ^i
IX
© Z
X ^
5 A
^XS^ t^R®
0 ^ j>^A^
^3^
#
p
IS ^ 4 IS
v
&&
1
^ A
ir
1 o M *’ = ^ o A
£
fit A 'L' A v 2
1 ^^© 1 i 4> ft S § M
§ IX
/v + # 13* ft
T
ZfiJ
9
b ^ ^ fe t K l£ £ M
IX
3
£
-^ A t $ t ± ^^ '^ W ^ ^ in ^ ^ ± # A # 5
iSi^inin
JU
I
/ 7
Ze
!Q u ©
IX
X© <
fr 72
I' i»
£
it
fZ
IX
0 IX
»*
7
j>
V'
d»
6
^'
V
O
*7
0)
i^
7Zo
n
0
o R 1» S h
«■> 5 « ® t GiH ^ ^ ’ L T « 7?
i 5 <>
o
>
o
J
KB
1
t iJi ^^f J:
Ll
i ix
IX ^ “C
AH H
s<
9 B ^
£
° 6 K £
» 6 £.
a
pa
? #S
to
to
Cl
jJl; & ^ <
iitt
K M «
A^nn
o
c a
o
li r-O
’ 2»^
i
f i* K®
'^1 ISO
£?Jh
4k&
2k 2 M <
t41
SfH
W3
£ p
' & H W >"
O
O O o
£ #
C^0
Ch
to O
H
2 '•
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
W FT
!W=Sj«!W
466-2041
466-7962
GIFT
SHOP^
»^#
t^
0ffl
< IS
0t
i 0
942 PAPE AVE.')
Page 4
PAGE 4
K
a
an
5
3
O'
IX
d»
Ui£
tl
5
4t 4t
0
IX
9'
ui
O
Ri
it
3
&
LU
M
Pg
IX
9
E9
£<E5t
0
?K
IX
9
W H
^H
<nn.
mi.
TKU
i
IX’
It
It
I
H
d»
¥ K
IX
t
zK
/?
it
E
TZ
it
It
[p’i
It
HI
i
0
3
©
'Z
ii
3
IX
$
o
H
d»
V)
K*
35
72
It
fl
IX
#F
72
ic
{£ fy
O’
ayu
a&
&
0g
lu
0
I'
7
LU
co
B
0
IX
3
a
IX 4
4t
7
St
It it
fl
IX
o
li
□
0
it k
OD
1»
IX
M
T
It zK
It
9
6
3
IX
d»
IX
It
III
4t
11 I
H
2
ti
(1
b
-Hlb
w
LU
IC
b
11
it
CA
7^
$
5
5
£
d>
U
it b
It
«»
rr
d»
It
n
a*
it
v)
It
it
i'
Lt
S
W
Ml
IX
fZ
b
¥
iz
•J)
V'
?
a*
it
>
CX
ri
ii
3
<9 S *
IX
fl
£
£
* # ® ^’
I®1©
> B tit
'^«
F It
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i ?HH 0
TEL: 363-0655
ikkej
sukiyaki
o ^ Sf I O T /£ 1 0
ZL ^ ii’
X
JS^L9:^ i^^
0^^ + ^^
£ P»fr <
W««®
0
w IX
Z’ # ttj W 4 TO
TEL: 366-5451
7
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Telephone 366-2164
A
0
K
a
an
5
3
O'
IX
d»
Ui£
tl
5
4t 4t
0
IX
9'
ui
O
Ri
it
3
&
LU
M
Pg
IX
9
E9
£<E5t
0
?K
IX
9
W H
^H
<nn.
mi.
TKU
i
IX’
It
It
I
H
d»
¥ K
IX
t
zK
/?
it
E
TZ
it
It
[p’i
It
HI
i
0
3
©
'Z
ii
3
IX
$
o
H
d»
V)
K*
35
72
It
fl
IX
#F
72
ic
{£ fy
O’
ayu
a&
&
0g
lu
0
I'
7
LU
co
B
0
IX
3
a
IX 4
4t
7
St
It it
fl
IX
o
li
□
0
it k
OD
1»
IX
M
T
It zK
It
9
6
3
IX
d»
IX
It
III
4t
11 I
H
2
ti
(1
b
-Hlb
w
LU
IC
b
11
it
CA
7^
$
5
5
£
d>
U
it b
It
«»
rr
d»
It
n
a*
it
v)
It
it
i'
Lt
S
W
Ml
IX
fZ
b
¥
iz
•J)
V'
?
a*
it
>
CX
ri
ii
3
<9 S *
IX
fl
£
£
* # ® ^’
I®1©
> B tit
'^«
F It
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i ?HH 0
TEL: 363-0655
ikkej
sukiyaki
o ^ Sf I O T /£ 1 0
ZL ^ ii’
X
JS^L9:^ i^^
0^^ + ^^
£ P»fr <
W««®
0
w IX
Z’ # ttj W 4 TO
TEL: 366-5451
7
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Telephone 366-2164
A
0
Page 5
PAGE 5
he
bi
It 0
b
p
bi
i»
ft nn
It
9
©
o
li
7>^
*5
i1
©
I' It
o
Zb
SA
0
"5
X ^ X ?
bi
ft
5
b It
o
$)
0 5
bl
d*
ft
bi
i'
& # ^
bi
i'
£
©
a
bi
d
^ ft
d
it 5 IE I
IX £ 18
V'
'Pt
W A
©
ft bi
° 15
bi
n
bi ] E i»
bi
V' bi be
li
6
^ J ya
bi
Zb
5
5
31
©
4
bi
ft bi
5
5 ^ ^ If S W M # 5
V'
hi
bi
h
©
H Zb
5
U
bi
I'
Ift T —
Zb
bi
^ BK b bi
$
# ft
bi
ft
E
£
0
i't
I'
ft M 0
Zb & bi ®
It
bi
fc$ ^
ZbU
hr
Zb
feiMii^i^
o
irx^^Wt^sSW®®-®^*^^5^4^^^12'^ t‘
l&
0
hi
4b
©
X
s.
d»
ft
6
bi
it £
L V'
©
v' Zb
bi
tiB k ^ 'U . «
t^^4JS«
IX
ft
bi
hi tf
a ?W^Si
|1 fr
itil
“°®
^tt#±‘^'
&
Zb
«J
n ti ft
u mt 0 (X
n ^ It
4 4b ft ^
E
t
4
d*
&
4 ©
7 t
tc 0
5
IX
ft 0
0
gBI®®rto
Zb
#t&
m«5A
•It
bi
K
a
b
£*
iH
71
P>
©
3h
t'
t^
<iu
8
© 31
and The Safety Associations, Ontario
Si
♦X
he
bi
It 0
b
p
bi
i»
ft nn
It
9
©
o
li
7>^
*5
i1
©
I' It
o
Zb
SA
0
"5
X ^ X ?
bi
ft
5
b It
o
$)
0 5
bl
d*
ft
bi
i'
& # ^
bi
i'
£
©
a
bi
d
^ ft
d
it 5 IE I
IX £ 18
V'
'Pt
W A
©
ft bi
° 15
bi
n
bi ] E i»
bi
V' bi be
li
6
^ J ya
bi
Zb
5
5
31
©
4
bi
ft bi
5
5 ^ ^ If S W M # 5
V'
hi
bi
h
©
H Zb
5
U
bi
I'
Ift T —
Zb
bi
^ BK b bi
$
# ft
bi
ft
E
£
0
i't
I'
ft M 0
Zb & bi ®
It
bi
fc$ ^
ZbU
hr
Zb
feiMii^i^
o
irx^^Wt^sSW®®-®^*^^5^4^^^12'^ t‘
l&
0
hi
4b
©
X
s.
d»
ft
6
bi
it £
L V'
©
v' Zb
bi
tiB k ^ 'U . «
t^^4JS«
IX
ft
bi
hi tf
a ?W^Si
|1 fr
itil
“°®
^tt#±‘^'
&
Zb
«J
n ti ft
u mt 0 (X
n ^ It
4 4b ft ^
E
t
4
d*
&
4 ©
7 t
tc 0
5
IX
ft 0
0
gBI®®rto
Zb
#t&
m«5A
•It
bi
K
a
b
£*
iH
71
P>
©
3h
t'
t^
<iu
8
© 31
and The Safety Associations, Ontario
Si
♦X
Page 6
Tuesday, July jg ^
PAGE 6
Bf
£
V'£
s&
g 7 3
^ Tn
/ j 1^ I g ® )1 ^ J T>
-sstsgiS’ °SKfc.^B^4
^
1 ^ - li t ^
1 S Bl t
V' O
©aiK
it ^ 7c «
a «fi
<n 7
Ii
t i: 8 « *’ « 1
®6
t © ^ Wf it ^ fi <
^a
A St U *
g '
jj.
f It 4 fc i 1 18 1 V Tt?
# ^^ i‘ 7 IS ^ f ^ ^T—I
* TV
n x ii
© ^ W
± '
P
i L L x- i
$ ft
y X T Kt
A fl Hl£ > (/)
t fill
1 ©
^
a
J'
/
4 ^ -i
( it 1
S « ^
fl O A
R i: fc h
■ ♦ c >
i' t i H
*' tc a
£ V* o IX
fc
^ ^ ft
r r ' «
1
5 * ’'
« tt ^
fc SB ।
• S z
Mi fc
i: S
' i ^
ya
X —
7^
11? ^
k®
3
±^j X V' 6
^P 6 6 z.
a i • t
7 ^ tc i ^ W ^ © ^
56 J:
p^
gsk&i
b IJ
K i: i f
o ^ iz
it ' ^ ^ i^ ,
« © ^ « s c; a
^
H
iri
/ X) 4a in
* z w z * ^ ' s i
ma «
’ ^J t.
TiW
6 / # A
K
= k
fc ft © !« fc । i
i j< ,.
=F
l 11 ft # -z 1
x
J
<?3 : 4
i «r® ^i ;'7
nB Hl+B l f 7
< ° i F « ' ft Z SU x R 4> fc ® t IRJ,
fcff z 5 i £i I
S
i« Z f t t 4 <1 4> B ^ i> u J 4*1
"fz; j-t y l
» V> ' i ^ felt ft ' J ) .La
& k v>
aw
®
। S
L
ffl (O A.
»+• <a»
k
^e
3 =» txsfc-t«t*
It « ft ^« » » g
» = i) ^ PK
<L
44#
i^
fj
1 1
-f,.
© ft MK
i x.
i ▼
1 .fc K
’ «i
^ Tj
'
x
Ji
H
1
/d
A T it ^T--a.S □■■
& i: » •
i ’ ^ © f «i §
WJ H
« ' 'i 1< « z so
<
IE te z ^ ft 0 - t fc * F A.
I -^ <75
groSHi©* C
fcft z t g #® t> 1 Hz
(
- > fc
Kt I«+ gj 1
i M ^ #^ <
K fi f s z «
SI ’ffi
'1X15- BB
L K T g It g Z fc z -e I *3<
* * Z H fc 'It ^ 1 J
t if i: ’
* b • & ©
a *■> 4 3 ^ ^ g ■
)
V' <
’ «t 5 it I t z 5 #
^ I' iE 4 b ^ ^ + ^ K
fl ^ K 0 {^
® ffi i / 7 6
S *
St t — # it L 7^ ? V*
5 & IB © ^1 * f^^Efc#^^^?
_i:
^ ^ ft 5 j5f 1 i < i 1# “C
i 4' * ¥ fc X ^ieo^^o^b^p,
t
#
®
it
W
T
©
JC
6
y
^y
fc
^
t^^ ' It o 7 / ^ V'
O 2 ft A » ¥
go
£ jt A ^ fl T 55 -c ^ JZ X 4
it n a x « t 4 (X 7* 'ft^^^J^E^^
Z ^: ^ fl i^ ? # -r -’ A ' ^
• *’ b i i i M^ V'
a f> o 5 ft i © fii T
a © ^ ^
S
fc t 7’ V
1 6 ± '
* & Ii b ^ z<- f ^f .
' ^^
i ii V V © 5» fc' O ^ ffi 5 IE ^1-iJ 5 ^ # 7 $
o -< fc 5 M M *- ff s © 11 ffi t ft $ R ?a ^fe
3
r » ft ft x o ^ z 'j> t u
t J 18 '
S i> i ^’«h#
, fc&# z ±
ft«63*ltz I H± 0 *
• tt ft
® £ $ ii = ft T =i **
'UlStaBlniCBERl
H 5 K -a- ft ft
* E f h # 1 li • © li 't M # ’ li ro y i>
J.
* « ’ t » ft 3 R Hi » « »
3 7> tt fc lx.
5 V' # • -I -C
i'> 6 it
W V' 5 it
a ze
n at
tt z.
•n V' ©
?x t
•R t m
® fc
7t8«
i ^
bIt#
5 t
'»■>« tt
i: 15
S i> l'
SB E
CO
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
- * »#«
; tot
i ^-^
11 b ^ £
fc * %sr
r zhuhh
>S»H
ft
tag
ft ?n
»x ^ i‘
IE
IX
UM 5
fi
<0
p
It ? c5 i^
'U #
Jt
11J ffl
n Ji ti
Ji
5
ti
TO
Ji
on
a
W
mi
Ji
Ji
jK
Vy|p) Ji &
n
IS
IX
0
ii
Ji
6<
0
i:
IX
H
as
z^
H
&
IX
It
K
ft
a
n
»>
i
IX
3
Ji
cO
b
£*
©
5
(?)
n 7
Ji
iz
WJ
$«
It
IX
i' Ji
CO
d*
Ji
B
It
i
i <0
IX
IX
rx
it
w iM
C5 p>
jt
?
W-
Ji
IX
*>
5
L
IX
Ki
IX
I
HJ
’ (X
IX
-2>
Ji co
^
IX
♦x
5
B
©
M
4
3
co
f^
a
4
a
Ji
L
CD
i
o'
'JI'
K
w
£
f
© o
5
n
$
MJ
1
rt»
Ji
*’
IX
it «
PAGE 6
Bf
£
V'£
s&
g 7 3
^ Tn
/ j 1^ I g ® )1 ^ J T>
-sstsgiS’ °SKfc.^B^4
^
1 ^ - li t ^
1 S Bl t
V' O
©aiK
it ^ 7c «
a «fi
<n 7
Ii
t i: 8 « *’ « 1
®6
t © ^ Wf it ^ fi <
^a
A St U *
g '
jj.
f It 4 fc i 1 18 1 V Tt?
# ^^ i‘ 7 IS ^ f ^ ^T—I
* TV
n x ii
© ^ W
± '
P
i L L x- i
$ ft
y X T Kt
A fl Hl£ > (/)
t fill
1 ©
^
a
J'
/
4 ^ -i
( it 1
S « ^
fl O A
R i: fc h
■ ♦ c >
i' t i H
*' tc a
£ V* o IX
fc
^ ^ ft
r r ' «
1
5 * ’'
« tt ^
fc SB ।
• S z
Mi fc
i: S
' i ^
ya
X —
7^
11? ^
k®
3
±^j X V' 6
^P 6 6 z.
a i • t
7 ^ tc i ^ W ^ © ^
56 J:
p^
gsk&i
b IJ
K i: i f
o ^ iz
it ' ^ ^ i^ ,
« © ^ « s c; a
^
H
iri
/ X) 4a in
* z w z * ^ ' s i
ma «
’ ^J t.
TiW
6 / # A
K
= k
fc ft © !« fc । i
i j< ,.
=F
l 11 ft # -z 1
x
J
<?3 : 4
i «r® ^i ;'7
nB Hl+B l f 7
< ° i F « ' ft Z SU x R 4> fc ® t IRJ,
fcff z 5 i £i I
S
i« Z f t t 4 <1 4> B ^ i> u J 4*1
"fz; j-t y l
» V> ' i ^ felt ft ' J ) .La
& k v>
aw
®
। S
L
ffl (O A.
»+• <a»
k
^e
3 =» txsfc-t«t*
It « ft ^« » » g
» = i) ^ PK
<L
44#
i^
fj
1 1
-f,.
© ft MK
i x.
i ▼
1 .fc K
’ «i
^ Tj
'
x
Ji
H
1
/d
A T it ^T--a.S □■■
& i: » •
i ’ ^ © f «i §
WJ H
« ' 'i 1< « z so
<
IE te z ^ ft 0 - t fc * F A.
I -^ <75
groSHi©* C
fcft z t g #® t> 1 Hz
(
- > fc
Kt I«+ gj 1
i M ^ #^ <
K fi f s z «
SI ’ffi
'1X15- BB
L K T g It g Z fc z -e I *3<
* * Z H fc 'It ^ 1 J
t if i: ’
* b • & ©
a *■> 4 3 ^ ^ g ■
)
V' <
’ «t 5 it I t z 5 #
^ I' iE 4 b ^ ^ + ^ K
fl ^ K 0 {^
® ffi i / 7 6
S *
St t — # it L 7^ ? V*
5 & IB © ^1 * f^^Efc#^^^?
_i:
^ ^ ft 5 j5f 1 i < i 1# “C
i 4' * ¥ fc X ^ieo^^o^b^p,
t
#
®
it
W
T
©
JC
6
y
^y
fc
^
t^^ ' It o 7 / ^ V'
O 2 ft A » ¥
go
£ jt A ^ fl T 55 -c ^ JZ X 4
it n a x « t 4 (X 7* 'ft^^^J^E^^
Z ^: ^ fl i^ ? # -r -’ A ' ^
• *’ b i i i M^ V'
a f> o 5 ft i © fii T
a © ^ ^
S
fc t 7’ V
1 6 ± '
* & Ii b ^ z<- f ^f .
' ^^
i ii V V © 5» fc' O ^ ffi 5 IE ^1-iJ 5 ^ # 7 $
o -< fc 5 M M *- ff s © 11 ffi t ft $ R ?a ^fe
3
r » ft ft x o ^ z 'j> t u
t J 18 '
S i> i ^’«h#
, fc&# z ±
ft«63*ltz I H± 0 *
• tt ft
® £ $ ii = ft T =i **
'UlStaBlniCBERl
H 5 K -a- ft ft
* E f h # 1 li • © li 't M # ’ li ro y i>
J.
* « ’ t » ft 3 R Hi » « »
3 7> tt fc lx.
5 V' # • -I -C
i'> 6 it
W V' 5 it
a ze
n at
tt z.
•n V' ©
?x t
•R t m
® fc
7t8«
i ^
bIt#
5 t
'»■>« tt
i: 15
S i> l'
SB E
CO
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
- * »#«
; tot
i ^-^
11 b ^ £
fc * %sr
r zhuhh
>S»H
ft
tag
ft ?n
»x ^ i‘
IE
IX
UM 5
fi
<0
p
It ? c5 i^
'U #
Jt
11J ffl
n Ji ti
Ji
5
ti
TO
Ji
on
a
W
mi
Ji
Ji
jK
Vy|p) Ji &
n
IS
IX
0
ii
Ji
6<
0
i:
IX
H
as
z^
H
&
IX
It
K
ft
a
n
»>
i
IX
3
Ji
cO
b
£*
©
5
(?)
n 7
Ji
iz
WJ
$«
It
IX
i' Ji
CO
d*
Ji
B
It
i
i <0
IX
IX
rx
it
w iM
C5 p>
jt
?
W-
Ji
IX
*>
5
L
IX
Ki
IX
I
HJ
’ (X
IX
-2>
Ji co
^
IX
♦x
5
B
©
M
4
3
co
f^
a
4
a
Ji
L
CD
i
o'
'JI'
K
w
£
f
© o
5
n
$
MJ
1
rt»
Ji
*’
IX
it «
Page 7
PAGE 7
1972
July
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
John’s Presbyterian,
5ES
Broadview at Simpson Ave.
?S:^v- Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
^“T^esdav: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
“ \ Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
FrT'\
Mr S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
IODS CO2ICCL
IX.
Japan’s Women’s
Lib And Me
William Wales Ltd.
Insurance Agents•
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Personal Incident
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 23, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TOSH IWAI
Wedding Specialists
Gen er al Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive
Matsuda
Toronto
It all happened while 1 was
TOKYO. — Some of the most, i
Your Home
entertaining, informative up-to- homeward bound on a crowded
Buy and Sell
that
train
on
the
Toyoko
Line
Through
date stuff about the goings-on
to
runs
from
Shibuya
Static
in this country is not found in
so
the news sections of local papers Yokohama. The train wa
crushed
1
up
as one would suppose but in the packed that I was
one who
MELL REAL ESTATE Ltd.
against a young g'
letters to the editor.
Kato,
the
must have been Mi
2006 Lawrence Ave. East
A translated tegami in the letter writer, herself or at leastScarboro, Ont
English-language. Daily Yomiuri
one of hex* sisters.
the other day, for instance, pro
Now. while I used to consider
vided some unusual proof that
being crowded against a nubile
Women’s Lib is definitely on the
filly as a rather pleasant thing.
march today in Japan. It made
BUS. 7IS «»r
RES. 231-0863
ago.
35 x
one realize that the image of the that, was
3101 Bathurst-St.
Nowadays, my only thoughts on
docile, shy Japanese girl
the train after work arc to get
coming a thing of the past.
MRS. SATOKO SATO
the
hell
home
as
quickly as pos
And also that the Japanese male
All types of insurance
sible. enjoy my nightly bottle o:
who goes in for the ancient sport
Guinness while watching part o.
of hanky-panky on crowded con
CROWN LIFE
the baseball game (it’s always
veyances had better run for
INSURANCE CO.
the Yomiuri Giants who are on
cover.
TV), and catch the 9 p.m. foreign
The letter was printed in the
movie
(old Humphrey Bogar
“What the Japanese Are Saying”
flicks have been popular the las
column in the May 24 edition of
few weeks).
Custom Picture
the Daily Yomiuri. It was writ
This chick in front of me in ■
Framing
ten by a Miss Hiroko Kato, 19,
the
train
obviously
thought
I
had
I
a university student of 1 okohaNISHIMURA
ma who. judging from the different ideas. She began to
PICTURE FRAMES
contents of her missive, undoubt rock back and forth, ramming
her
backside
into
me
as
if
to
edly is a shapely lass who draws
1271 Tong* Strut, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
male attention wherever she goes ward me off — a self-defense
tactic
not
mentioned
in
Miss
|
923-6877
ToUo
Nishimura
like honey-suckles draw bees.
Kato’s letter.
|
*
*
*
After getting the business
In her letter, Miss Kato said: three or four times, I decided to
Rm: 922-1353
Bus: 924-8153
“I think many women
have resort to protective reaction. 1
experienced being molested by jammed the bag I always carry
lascivious men, especially in jam- loaded with assorted newspapers,
packed trains and buses during the latest edition of Time ma
the morning or evening hours. gazine, a folding umbrella and
Chartered Accountant
my extra money right into her
Self-Defense
Sult* 4O3
back. And when I stumbled off
those
“By way of helping
the train with the mob disgorged
190 BLOOB ST. W.
TORONTO
women troubled by indecent at* Jiyugaoka Station, where I
behavior, I would like to make change- trains, we exchanged
public my ‘self-defense measures’ hostile glances.
against the ‘enemy of women.’
Motorbus Better
“Tread on the man’s toes as
Actually I find commuting by
strongly as possible. To be suc
more
cessful in this defensive measure, bus in Tokyo a much
the
women should wear shoes with pleasant deal than riding
trains. Bus riding is much less
sharp heels.
this
hectic, nt Icnst on the route I
In
, “Scratch his hands,
case, women must let their nails take which requires one transfer,
Sloccm City* B.C
grow long and have them well and the people aboard seem more
Phone 355-2211
sharpened.
with
In
riding
buses,
one
is
apt
to
“Stare at the man
contemptuous look. If you em see the same people every day
sometimes
even
make
ploy this means of repelling a and
lewd person, he will most likely friends. And the chances of hav
ing your pocket picked on a bus
pretend to be asleep.”
Miss Kato, in her letter, said are practically nil.
SPORTING GOODS
There is a certain comraderie
that
strangely
enough,
the
molesters she has encountered among bus rides. On two occa
Fishing. Tackle
have never included
“roughly- sions in the recent past, young
Dew Worms
dressed men wearing blue jeans women I had never seen before
have shared their umbrellas with
with long hair”.
551 Danforth Ave.
me on rainy days at bus stops.
“As for the appearance comTo cap it off, when a young
Georgi Fukusaka
mon to most such men,” sho
a fellowady
who
is
usually
463-7400
said, “they look more than 30 passenger and I were passed up
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
years of age, have their faces
the other
cleanly shaven, their hair cut jy our regular bus
down a
short, wear business suits and morning, she flagged to hop in
taxi, motioned to me
ties and often glasses.”
with her and refused to let me
pay even part of the fare when
Strangely enough, just a i e w I got off at my transfer point.
OF TORONTO
If this is part of Women’s
days after reading Miss Kato’s
I’m all for it.
_
I
letter and getting a big laugh Lib,
It happened that we missed I
out of it, I ran smack dab into
our regular bus because of some- I
• FORMAL RENTALS
some treatment reserved for the
thing
I
had
done
that
is
not
Custom Made Suih
“enemy of women” although I
customary
in
Japan.
When
the
A Trousers
am not the molester type. While
bus had arrived, I stepped aside |
I am over 30 years of age
to let the young lady board first.
way, way, way over 30 — am
cleanlv
shaven,
have fairly The girl hesitated and the bus
short hair for these times and driver slammed the door and
wear glasses,
at least for drove off, leaving us with the
prospect of a Is—minute wait for
\ 437 Danforth Ave. Toronto
reading, I never wear a business
)
TaL 463-8104
suit and haven’t put a tie on for the next bus.
The
moral
seems
to
be
that
work for the least 20 years. So
I don’t exactly fit Miss Kato’s no one expects you to be too
description of a typical molester. polite in Japan nowadays.
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over ba.OU
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
ERNEST JOMORI
KINO'S MARKET
Color T. V., Special Sale
Red & White
Food Store
— 1972 Models —
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
TAVERN
and
RESTAURANT
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
■
f
*
all major credit
CARDS HONOURED
103 YONGE
k
( Between King & Adelaide)
863-0002
j
DANFORTH
1972
July
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
John’s Presbyterian,
5ES
Broadview at Simpson Ave.
?S:^v- Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
^“T^esdav: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
“ \ Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
FrT'\
Mr S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
IODS CO2ICCL
IX.
Japan’s Women’s
Lib And Me
William Wales Ltd.
Insurance Agents•
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Personal Incident
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 23, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
TOSH IWAI
Wedding Specialists
Gen er al Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive
Matsuda
Toronto
It all happened while 1 was
TOKYO. — Some of the most, i
Your Home
entertaining, informative up-to- homeward bound on a crowded
Buy and Sell
that
train
on
the
Toyoko
Line
Through
date stuff about the goings-on
to
runs
from
Shibuya
Static
in this country is not found in
so
the news sections of local papers Yokohama. The train wa
crushed
1
up
as one would suppose but in the packed that I was
one who
MELL REAL ESTATE Ltd.
against a young g'
letters to the editor.
Kato,
the
must have been Mi
2006 Lawrence Ave. East
A translated tegami in the letter writer, herself or at leastScarboro, Ont
English-language. Daily Yomiuri
one of hex* sisters.
the other day, for instance, pro
Now. while I used to consider
vided some unusual proof that
being crowded against a nubile
Women’s Lib is definitely on the
filly as a rather pleasant thing.
march today in Japan. It made
BUS. 7IS «»r
RES. 231-0863
ago.
35 x
one realize that the image of the that, was
3101 Bathurst-St.
Nowadays, my only thoughts on
docile, shy Japanese girl
the train after work arc to get
coming a thing of the past.
MRS. SATOKO SATO
the
hell
home
as
quickly as pos
And also that the Japanese male
All types of insurance
sible. enjoy my nightly bottle o:
who goes in for the ancient sport
Guinness while watching part o.
of hanky-panky on crowded con
CROWN LIFE
the baseball game (it’s always
veyances had better run for
INSURANCE CO.
the Yomiuri Giants who are on
cover.
TV), and catch the 9 p.m. foreign
The letter was printed in the
movie
(old Humphrey Bogar
“What the Japanese Are Saying”
flicks have been popular the las
column in the May 24 edition of
few weeks).
Custom Picture
the Daily Yomiuri. It was writ
This chick in front of me in ■
Framing
ten by a Miss Hiroko Kato, 19,
the
train
obviously
thought
I
had
I
a university student of 1 okohaNISHIMURA
ma who. judging from the different ideas. She began to
PICTURE FRAMES
contents of her missive, undoubt rock back and forth, ramming
her
backside
into
me
as
if
to
edly is a shapely lass who draws
1271 Tong* Strut, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
male attention wherever she goes ward me off — a self-defense
tactic
not
mentioned
in
Miss
|
923-6877
ToUo
Nishimura
like honey-suckles draw bees.
Kato’s letter.
|
*
*
*
After getting the business
In her letter, Miss Kato said: three or four times, I decided to
Rm: 922-1353
Bus: 924-8153
“I think many women
have resort to protective reaction. 1
experienced being molested by jammed the bag I always carry
lascivious men, especially in jam- loaded with assorted newspapers,
packed trains and buses during the latest edition of Time ma
the morning or evening hours. gazine, a folding umbrella and
Chartered Accountant
my extra money right into her
Self-Defense
Sult* 4O3
back. And when I stumbled off
those
“By way of helping
the train with the mob disgorged
190 BLOOB ST. W.
TORONTO
women troubled by indecent at* Jiyugaoka Station, where I
behavior, I would like to make change- trains, we exchanged
public my ‘self-defense measures’ hostile glances.
against the ‘enemy of women.’
Motorbus Better
“Tread on the man’s toes as
Actually I find commuting by
strongly as possible. To be suc
more
cessful in this defensive measure, bus in Tokyo a much
the
women should wear shoes with pleasant deal than riding
trains. Bus riding is much less
sharp heels.
this
hectic, nt Icnst on the route I
In
, “Scratch his hands,
case, women must let their nails take which requires one transfer,
Sloccm City* B.C
grow long and have them well and the people aboard seem more
Phone 355-2211
sharpened.
with
In
riding
buses,
one
is
apt
to
“Stare at the man
contemptuous look. If you em see the same people every day
sometimes
even
make
ploy this means of repelling a and
lewd person, he will most likely friends. And the chances of hav
ing your pocket picked on a bus
pretend to be asleep.”
Miss Kato, in her letter, said are practically nil.
SPORTING GOODS
There is a certain comraderie
that
strangely
enough,
the
molesters she has encountered among bus rides. On two occa
Fishing. Tackle
have never included
“roughly- sions in the recent past, young
Dew Worms
dressed men wearing blue jeans women I had never seen before
have shared their umbrellas with
with long hair”.
551 Danforth Ave.
me on rainy days at bus stops.
“As for the appearance comTo cap it off, when a young
Georgi Fukusaka
mon to most such men,” sho
a fellowady
who
is
usually
463-7400
said, “they look more than 30 passenger and I were passed up
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
years of age, have their faces
the other
cleanly shaven, their hair cut jy our regular bus
down a
short, wear business suits and morning, she flagged to hop in
taxi, motioned to me
ties and often glasses.”
with her and refused to let me
pay even part of the fare when
Strangely enough, just a i e w I got off at my transfer point.
OF TORONTO
If this is part of Women’s
days after reading Miss Kato’s
I’m all for it.
_
I
letter and getting a big laugh Lib,
It happened that we missed I
out of it, I ran smack dab into
our regular bus because of some- I
• FORMAL RENTALS
some treatment reserved for the
thing
I
had
done
that
is
not
Custom Made Suih
“enemy of women” although I
customary
in
Japan.
When
the
A Trousers
am not the molester type. While
bus had arrived, I stepped aside |
I am over 30 years of age
to let the young lady board first.
way, way, way over 30 — am
cleanlv
shaven,
have fairly The girl hesitated and the bus
short hair for these times and driver slammed the door and
wear glasses,
at least for drove off, leaving us with the
prospect of a Is—minute wait for
\ 437 Danforth Ave. Toronto
reading, I never wear a business
)
TaL 463-8104
suit and haven’t put a tie on for the next bus.
The
moral
seems
to
be
that
work for the least 20 years. So
I don’t exactly fit Miss Kato’s no one expects you to be too
description of a typical molester. polite in Japan nowadays.
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over ba.OU
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
ERNEST JOMORI
KINO'S MARKET
Color T. V., Special Sale
Red & White
Food Store
— 1972 Models —
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
TAVERN
and
RESTAURANT
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
■
f
*
all major credit
CARDS HONOURED
103 YONGE
k
( Between King & Adelaide)
863-0002
j
DANFORTH
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
_ ______ Tuesday, July jg
CA N A D I A N
The New Canadian
Cont. from Page One
Grass. . .
cannabis use increased over hundredfold between 1962 (20 cases)
and 1968 (2,331 cases). Then within a year it nearly doubled
(4,215) in 1969. The force identified some 13,500 marijuana users
that year and estimated that additional 45,000 had, at one time or
another, used the drug (stated as a conservative estimate). How
ever, if only 8% of high school students and 25% of college and
university students were using or had the drug, a more accurate
total would be closer to the 215,000 figure.
In the (R.C.M.P. brief to the LeDain Commission Assistant
Commissioner, JR. Carriere, stated in 1969:
Prior to 1962, isolated cases of cannabis use were encountered
but generally, in connection with entertainers and visitors from
the United States. Although marijuana arrests were effected
sporadically in the middle 40’s, its use on a more frequent basis
appeared in Montreal only in 1962, in Toronto in 1963 and in Van
couver in 1965. Abuse arose concurrently with the development of
the hippie sub-culture. It began in our universities and spread
rapidly to high schools. Today it is most common among the 17 to
25 age group. In addition, it can be found in virtually every subur
ban centre, regardless of size.”1
The sharp rise in cannabis prosecutions was also felt by Mr.
Norman Chalmers, Toronto chief of the federal Department of
Justice. He reported that before April, 1966, proceedings under the
Narcotic Control Act were limited to one Wednesday afternoons
each week. By October, 1968, he required the use of one room all
the time at the New Court House (York County) and a staff of
four full-time prosecutors exclusively for narcotic cases.-5
On March 19, 1970, R.C.M.P. Commisioner W. L. Higgett ap
peared before the Commons justice committee and reported “an
89% increase in drug offence convictions last year and the force
is losing ground in efforts to check youthful use of marijuana and
hashish.” He said the force recorded 5,504 drug convictions last
year (1969) compared with 2,923 the previous year. Most involved
marijuana or hashish.
In Metro Toronto drug arrests moved just above the 2,700 mark
in 1970, an increase of 170% from the 1969 total of 1039, according
to R.C.M.P. statistics. This was considered an alarming increase
compared to six years ago, when only 93 drug charges were laid
in Metro."
, Across Canada narcotic convictions in 1971 jumped more than
50% over 1970 to 10,137. Of these 94% involved the cannabis
products.
A Scarborough Probation Office study of 100 Pre-sentence
Investigation cases revealed some interesting facts on cannabis
convictions in that area during 1971. Of these 100 cases only eight
were females, and their mean age was 26. Direct cannabis convic
tions registered at only five, while indirect cannabis involvement
-— those who were using or had used cannabis but convicted on
other charges — were 20. However, these figures cannot be con
strued as representative pattern for the rest"of Metro Toronto.
In no other issue has North American society been more polarized
since W.W. 11 than the issue of drug abuse by youth in general
and cannabis legalization in particular. Marijuana has been hailed
at once as the “Liberation of Sin” and the “The Delight Giver,”
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglint on Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
JULY 12th Winner
Mary Hatanaka
Scarboro,
Ont.
No. 355
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
AUGUST 12
“YUS IIZUMI”
CENTRE SUMMER DANCE
Robert Paul 3 Piece Orchestra
In Air Conditioned Comfort
Nancy Ariza 261-7040
AUGUST 13
JCCC FILM SOCIETY
“JUDO WHIRLWIND”
In Colour
The Birth of Judo
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
Japanese Canadian
Cultural Centre
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN hORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perival. Crw.
Phone: 261-5194
Scarborough
depending on which side of the issue one is found. Attitudes towaid
cannabis use range from out and out criminalization with harshei
penalties to free and open liberalization without any conti ols. The
following are two representative letters — on both sides oi the
issue-selected from the LeDain Report:
_
,
From a middle-aged mother of three who is a professional
writer married to a scientist;
“Tn his bid to solve the ‘generation-gap’ our middle son brought
a packet of marijuana to us for a Christmas present a year ago.
I was slightly horrified because I hoped, like most other
parents, that my children were not using- it. I was not prepared
to try it then. However, with the same sort of persuasion that had
previously won him the permission to keep a live garter snake,
painter his room in odd colours, and study art instead of mathe
matics, I tried it as did his father, brother and sister.
Not too much happened the first time, except that a kind of
mellowness settled over the family. We smiled a lot and listened
to music that seemed somehow less forbidding than when the kids
played the records previously. The next night we smoked the rest
of it, and the place started swinging. It was really marvellous.
Everyone managed to talk together, about trivialities mainly, there
was no tendency to put down anyone. Opportunities to complain
or dig at the lack of academic diligence that was always part of the
previous conversations with this boy were ignored, and father in
particular listened to some of his ideas with a semblance of civility.
That alone made the experience worthwhile. The family that night
was closer together than anytime I can recall. I was greatly sur
prised to see that what had seemed to be many hours was only
an hour and a half. We were all very happy together, and went
off to our rooms feeling as if we loved each other for the human
beings we were, not for more points on a scale of achievement.
For the first time in years my husband and I talked for an
hour or more about work, plans, memories, problems and possible
solutions — all things we never discussed with each other because
of the old scientist-humanist conflict and the rivalries that develop
between people in conflicting fields of interest. The miracle is that
he seemed also to be a human being, and not only a work machine
that ignored people, and particularly his family. I must have seemed
somewhat more reasonable to him too, as he did not try to depre
ciate my interests.
The real miracle followed when we had intercourse. Instead of
the full, perfunctory act it had become, usually indulged in on my
part because it made it possible to get out of it the next night,
sex was something splendid. All the old routine thrust and counter
thrust , to get it over with as soon as possible disappeared. The
sensation was extraordinary, each second was a kind of new adven
ture, each movement an experience, and the climaxes beautiful
beyond description. It 'was far more beautiful than the first weeks
of marriage, and the glow of fulfillment lasted throughout the
next day. It was both a physical and intellectual rediscovery between
two who knew each other too well for too long. . .
It is only honest to report that I have experienced one ‘bad
trip.’ I was very depressed about a variety of matters and my
husband suggested a smoke. It was a poor .idea, as the depression
magnified and on that occasion it was impossible to substitute
good experiences for the ideas that were already disturbing me.
It is much more fun in a group than with only two people, possibly
because there is more opportunity to interact. All the major sorts
of discretion and codes of conduct seem to remain intact. I doubt
if people do things under marijuana that they would not normally
do. There has been no tendency to group sex, orgies, obscenity, etc.
in my experience. Among people who are less up-tight about such
things, it is probably a normal part of it, but one doesn’t have to
do things that are against his value system unless he wants to.
What it does do is make people feel kindly to one another. It per
mits a discarding of the preconceptions of and prejudices that we
hold to one another. It may be valid to extrapolate this further by
raying that one holds prejudices as a kind of self-protection. If one
drops the prejudice and admits the equality of another, he is in a
sense dropping his guard, leaving his ego undefended. If under
marijuana, one doesn’t .need this ego protection, then it is reason
able to regard others in their essential humanity. Applying this
concept to the behavior of the younger generation, one begins to
understand why differences in class, race, social position, affluence,
etc., hold little interest and are not the source of conflict among
them. If this could be proven, I might as a sociologist, recommend
that we put pot in the metrecal of the Pentagon and Kremlin, and
a few other places too . . .”
From the mother of three children, living in a medium-sized
Canadian town:
I wasn t able to attend any of your hearings so thought I
would write our experience and opinions to you ...
AVe have a family of three — our oldest daughter ag-ed 21, is
married since last May. Our son who is 18 is in first year Science.
Our youngest daughter who was 17 in October is also in her first
year of an Arts course.
We are comfortable financially, (I would say in the above —
average income group locally).
,^e enjoyed a happy home. In bringing up our children we weien t stuffy about unimportant thing's but put our stress on the
basic a alues of life
honesty, etc. We think we were good paS
tus
are not saying we didn’t make any mistakes).
Our children tell us we are good parents and their teachers have
said.we are good parents. We brought them up to express their own
opinions., even though.it may not always have been the most populai opinion. In class discussions they contributed a lot and yet their
good sense of values in the Humanities showed through.
In spite of all the above mentioned we have just^gone through
two years or so of our own private hell in our own family life be
cause our youngest daughter decided to experiment with 'drugs.
J.b^ou^ mention that all three of our children are very intellint^
av,e.r^e) so ib wasn't a case that she was ignorant of
the facts. She didn't put us into any danger as far as the law goes
as she never brought any home, just the results.
Btcond clou mai>
number 0366,™Mlst
A
T KD5CEZT?-a*
C. TSuMURa
English Section .Editor
KEN MORI
W
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. X
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Female Help Wanted
HOMESEWERS sewing%g
Will deliver and pick up. PhoE;
Mary 363-4588 (Toronto).
SEWING machine operator exesrienced on factory work. Apniv
Better Blouse Co., 460 Richmond
St. West (Toronto).
Articles For Sale
For SALE! (returning to JA.
PAN) 30-KIMONO. OBI ACCE
SSORIES. FINEST COMPLETE
STEREO
SYSTEM,
SK«
FLOWER ARRANGEMENT!
TEA CEREMONY EQUIPMENT
TS.
For Your Personal Appoint
ment, Call Hashimoto, 92 9-5537,
466-Brunswick Ave. Toronto.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(^2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Yamaha Music Course
For Children
4 to 8 years
World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-89*56
(To Be Continued)
NOTICE
To All The New Canadian Subscribers
and Advertisers
The New Canadian’s staff will be on their annual, glorious
and ever-so generously bestowed, ONE WEEK
summer
holiday beginning JULY 24th to 29th. Regular issue will
be resumed on August 1st.
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. — Thur. 9:30 a..n, to
4:30p.m.
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
Sat. 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
WANTED
EXPERIENCED
PAINTER'S HELPERS
Needed
immediately
Phone Bus. 221-7841
Home 222-3630
Kaz Kato
■
733 Danforth AveToronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food .
Deliver Evenings
and Saturdays
PAGE 8
NEW
_ ______ Tuesday, July jg
CA N A D I A N
The New Canadian
Cont. from Page One
Grass. . .
cannabis use increased over hundredfold between 1962 (20 cases)
and 1968 (2,331 cases). Then within a year it nearly doubled
(4,215) in 1969. The force identified some 13,500 marijuana users
that year and estimated that additional 45,000 had, at one time or
another, used the drug (stated as a conservative estimate). How
ever, if only 8% of high school students and 25% of college and
university students were using or had the drug, a more accurate
total would be closer to the 215,000 figure.
In the (R.C.M.P. brief to the LeDain Commission Assistant
Commissioner, JR. Carriere, stated in 1969:
Prior to 1962, isolated cases of cannabis use were encountered
but generally, in connection with entertainers and visitors from
the United States. Although marijuana arrests were effected
sporadically in the middle 40’s, its use on a more frequent basis
appeared in Montreal only in 1962, in Toronto in 1963 and in Van
couver in 1965. Abuse arose concurrently with the development of
the hippie sub-culture. It began in our universities and spread
rapidly to high schools. Today it is most common among the 17 to
25 age group. In addition, it can be found in virtually every subur
ban centre, regardless of size.”1
The sharp rise in cannabis prosecutions was also felt by Mr.
Norman Chalmers, Toronto chief of the federal Department of
Justice. He reported that before April, 1966, proceedings under the
Narcotic Control Act were limited to one Wednesday afternoons
each week. By October, 1968, he required the use of one room all
the time at the New Court House (York County) and a staff of
four full-time prosecutors exclusively for narcotic cases.-5
On March 19, 1970, R.C.M.P. Commisioner W. L. Higgett ap
peared before the Commons justice committee and reported “an
89% increase in drug offence convictions last year and the force
is losing ground in efforts to check youthful use of marijuana and
hashish.” He said the force recorded 5,504 drug convictions last
year (1969) compared with 2,923 the previous year. Most involved
marijuana or hashish.
In Metro Toronto drug arrests moved just above the 2,700 mark
in 1970, an increase of 170% from the 1969 total of 1039, according
to R.C.M.P. statistics. This was considered an alarming increase
compared to six years ago, when only 93 drug charges were laid
in Metro."
, Across Canada narcotic convictions in 1971 jumped more than
50% over 1970 to 10,137. Of these 94% involved the cannabis
products.
A Scarborough Probation Office study of 100 Pre-sentence
Investigation cases revealed some interesting facts on cannabis
convictions in that area during 1971. Of these 100 cases only eight
were females, and their mean age was 26. Direct cannabis convic
tions registered at only five, while indirect cannabis involvement
-— those who were using or had used cannabis but convicted on
other charges — were 20. However, these figures cannot be con
strued as representative pattern for the rest"of Metro Toronto.
In no other issue has North American society been more polarized
since W.W. 11 than the issue of drug abuse by youth in general
and cannabis legalization in particular. Marijuana has been hailed
at once as the “Liberation of Sin” and the “The Delight Giver,”
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglint on Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
JULY 12th Winner
Mary Hatanaka
Scarboro,
Ont.
No. 355
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
AUGUST 12
“YUS IIZUMI”
CENTRE SUMMER DANCE
Robert Paul 3 Piece Orchestra
In Air Conditioned Comfort
Nancy Ariza 261-7040
AUGUST 13
JCCC FILM SOCIETY
“JUDO WHIRLWIND”
In Colour
The Birth of Judo
SPECIAL SALE
10 — 15% OFF
Japanese Canadian
Cultural Centre
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN hORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perival. Crw.
Phone: 261-5194
Scarborough
depending on which side of the issue one is found. Attitudes towaid
cannabis use range from out and out criminalization with harshei
penalties to free and open liberalization without any conti ols. The
following are two representative letters — on both sides oi the
issue-selected from the LeDain Report:
_
,
From a middle-aged mother of three who is a professional
writer married to a scientist;
“Tn his bid to solve the ‘generation-gap’ our middle son brought
a packet of marijuana to us for a Christmas present a year ago.
I was slightly horrified because I hoped, like most other
parents, that my children were not using- it. I was not prepared
to try it then. However, with the same sort of persuasion that had
previously won him the permission to keep a live garter snake,
painter his room in odd colours, and study art instead of mathe
matics, I tried it as did his father, brother and sister.
Not too much happened the first time, except that a kind of
mellowness settled over the family. We smiled a lot and listened
to music that seemed somehow less forbidding than when the kids
played the records previously. The next night we smoked the rest
of it, and the place started swinging. It was really marvellous.
Everyone managed to talk together, about trivialities mainly, there
was no tendency to put down anyone. Opportunities to complain
or dig at the lack of academic diligence that was always part of the
previous conversations with this boy were ignored, and father in
particular listened to some of his ideas with a semblance of civility.
That alone made the experience worthwhile. The family that night
was closer together than anytime I can recall. I was greatly sur
prised to see that what had seemed to be many hours was only
an hour and a half. We were all very happy together, and went
off to our rooms feeling as if we loved each other for the human
beings we were, not for more points on a scale of achievement.
For the first time in years my husband and I talked for an
hour or more about work, plans, memories, problems and possible
solutions — all things we never discussed with each other because
of the old scientist-humanist conflict and the rivalries that develop
between people in conflicting fields of interest. The miracle is that
he seemed also to be a human being, and not only a work machine
that ignored people, and particularly his family. I must have seemed
somewhat more reasonable to him too, as he did not try to depre
ciate my interests.
The real miracle followed when we had intercourse. Instead of
the full, perfunctory act it had become, usually indulged in on my
part because it made it possible to get out of it the next night,
sex was something splendid. All the old routine thrust and counter
thrust , to get it over with as soon as possible disappeared. The
sensation was extraordinary, each second was a kind of new adven
ture, each movement an experience, and the climaxes beautiful
beyond description. It 'was far more beautiful than the first weeks
of marriage, and the glow of fulfillment lasted throughout the
next day. It was both a physical and intellectual rediscovery between
two who knew each other too well for too long. . .
It is only honest to report that I have experienced one ‘bad
trip.’ I was very depressed about a variety of matters and my
husband suggested a smoke. It was a poor .idea, as the depression
magnified and on that occasion it was impossible to substitute
good experiences for the ideas that were already disturbing me.
It is much more fun in a group than with only two people, possibly
because there is more opportunity to interact. All the major sorts
of discretion and codes of conduct seem to remain intact. I doubt
if people do things under marijuana that they would not normally
do. There has been no tendency to group sex, orgies, obscenity, etc.
in my experience. Among people who are less up-tight about such
things, it is probably a normal part of it, but one doesn’t have to
do things that are against his value system unless he wants to.
What it does do is make people feel kindly to one another. It per
mits a discarding of the preconceptions of and prejudices that we
hold to one another. It may be valid to extrapolate this further by
raying that one holds prejudices as a kind of self-protection. If one
drops the prejudice and admits the equality of another, he is in a
sense dropping his guard, leaving his ego undefended. If under
marijuana, one doesn’t .need this ego protection, then it is reason
able to regard others in their essential humanity. Applying this
concept to the behavior of the younger generation, one begins to
understand why differences in class, race, social position, affluence,
etc., hold little interest and are not the source of conflict among
them. If this could be proven, I might as a sociologist, recommend
that we put pot in the metrecal of the Pentagon and Kremlin, and
a few other places too . . .”
From the mother of three children, living in a medium-sized
Canadian town:
I wasn t able to attend any of your hearings so thought I
would write our experience and opinions to you ...
AVe have a family of three — our oldest daughter ag-ed 21, is
married since last May. Our son who is 18 is in first year Science.
Our youngest daughter who was 17 in October is also in her first
year of an Arts course.
We are comfortable financially, (I would say in the above —
average income group locally).
,^e enjoyed a happy home. In bringing up our children we weien t stuffy about unimportant thing's but put our stress on the
basic a alues of life
honesty, etc. We think we were good paS
tus
are not saying we didn’t make any mistakes).
Our children tell us we are good parents and their teachers have
said.we are good parents. We brought them up to express their own
opinions., even though.it may not always have been the most populai opinion. In class discussions they contributed a lot and yet their
good sense of values in the Humanities showed through.
In spite of all the above mentioned we have just^gone through
two years or so of our own private hell in our own family life be
cause our youngest daughter decided to experiment with 'drugs.
J.b^ou^ mention that all three of our children are very intellint^
av,e.r^e) so ib wasn't a case that she was ignorant of
the facts. She didn't put us into any danger as far as the law goes
as she never brought any home, just the results.
Btcond clou mai>
number 0366,™Mlst
A
T KD5CEZT?-a*
C. TSuMURa
English Section .Editor
KEN MORI
W
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. X
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Female Help Wanted
HOMESEWERS sewing%g
Will deliver and pick up. PhoE;
Mary 363-4588 (Toronto).
SEWING machine operator exesrienced on factory work. Apniv
Better Blouse Co., 460 Richmond
St. West (Toronto).
Articles For Sale
For SALE! (returning to JA.
PAN) 30-KIMONO. OBI ACCE
SSORIES. FINEST COMPLETE
STEREO
SYSTEM,
SK«
FLOWER ARRANGEMENT!
TEA CEREMONY EQUIPMENT
TS.
For Your Personal Appoint
ment, Call Hashimoto, 92 9-5537,
466-Brunswick Ave. Toronto.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(^2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Yamaha Music Course
For Children
4 to 8 years
World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-89*56
(To Be Continued)
NOTICE
To All The New Canadian Subscribers
and Advertisers
The New Canadian’s staff will be on their annual, glorious
and ever-so generously bestowed, ONE WEEK
summer
holiday beginning JULY 24th to 29th. Regular issue will
be resumed on August 1st.
Japan's
Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Mon. — Thur. 9:30 a..n, to
4:30p.m.
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
Sat. 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
WANTED
EXPERIENCED
PAINTER'S HELPERS
Needed
immediately
Phone Bus. 221-7841
Home 222-3630
Kaz Kato
■
733 Danforth AveToronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food .
Deliver Evenings
and Saturdays