Page 1
Canadian In Alberta Represented At Provincial Cultural Confab
and rece were — Dr. Henry Shimizu man Rights. Among The recom- i French)
ices throughout support. Alberta
in the hunianitie
and Mrs.
Michi Miyagishima mendations:
the educational vs tern wherever
Development of competent ethfrom Edmonton; Mr. Tom Mitsu
A broad effort by the province a demonstrable demand exists.
Full recognition and accredi- nic teachers by teacher education
naga and Mr. Kyoto Shigehiro to develop an atmosphere that
from Lethbridge.
Dr. Gordon will encourage the preservation ' lion for the study of non- olficiof land
Donation of 65
Hirabayashi of Edmonton was a of many cultural communities in j al languages on an absolute pat
culin the Red Deer area for
I with the official one
discussion leader in one of the Alberta.
non- tural heritage park.
for
groups on Education and LangMore encouragement of folk I Financial support
A government feasability stu
parochial
guage.
profit. private or
dancing schools and folk
During the three days of dis shops, cultural exchange
schools specifically devoted to dy of the two proposed cultural
tv rmth of fellowship gen230 particip- cussions, many proposals and re rams, food fairs, and cultural instruction in non-official langua- centres for Edmonton and Cal
ersted anions the
gary and planning for other inthan 50 ethno-cult- commendations were presented libraries.
of
more
RI*1*
A provincial equivalent of the
in the areas of Education, the
Expanded teaching of non-offi,1 croups.
Canada
Council to encourage and
(Cont. on Page 8)
and
Japanese in attendan Arts, Communications, and Hu- cial (other than
Alta. — The
Heritage Consponsored by rhe Departit
Culture. Youth, and Reoi
r
Provincial Gooi
c
held at the Unierta June 16, 17
v oi
most impressive
,na
detailed organization and
linlllIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllll,,ll,,,l,,n,,,,im,ll,,,,lll,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,l,,l,,,,,,,,ll,,,,,,,,,,llll,,l,ll,,,l,,lll,,,,IU,H^^
The 11® Canadian
“SJJKIYAKr
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 57
FRIDAY. JULY 21, 1972
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimmiiiiimiiiiiii,,,,,,|,,,|,,,,,|,,,,,,,UH,,,,,,*,H,,,,l,,,l,,l,l,m
PART TWO
Current Issues On
Cannabis Legalization
Toronto, Ont.
....................................................................................................... . ........ .
Canadian Lightweight Judo Champion
Goki Uemura Nixed For Olympics
Bill McGregor of Toronto, who
TORONTO. — Canadian feat real, secretary of the Canadian
was defeated by Uemura in the
herweight judo champion Pat Olympic Association and Cana
Ontario and Canadian champion
Bolger of Dutton can represent da’s assistant chef de mission
ships, was selected over Uemura
Canada at next month’s Olympics at the Olympic Games.
Bound had told the Canadian while Al Sakai of Vancouver was
By E. S. YOSHIDA
— provided he gives up his spot
CO A
chosen over
When I hear drug users, in defence of drugs, say teenagers on the wrestling team — but Ca Kodokan Black Belt Association earlier said it would not approve
should be allowed to use them because it is then- own hK they nadian lightweight champion Go to reconsider its selection of the
Sakai “on the ground that his
are messing up — no one else’s — this is not true. When you
ki Uemura of Toronto will not be judo team after Bolger and Ue experience and record do not in
love the member of your family as we all did, and see th®
mura were left off despite win
in attitude and personality before you, there aie n
? _ on the team.
dicate a sufficient degree of achi
describe the agony the rest, of the family goes through and how
That was the last word rec ning their events at the Canadian evement.”
it does disrupt normal family life.
ently from Dick Pound of Mont- championship in Halifax.
Our younger daughter was a brilliant student and exce e
Pound said the CKBBA, in rein snorts and had many friends who were always A'e^ome,u
felt
considering
the selections,
:
homa. She was very close to her brother as they shared many
that Bolger could compete if he
common interests and friends.
gave up his spot on the wrestAbout 3 years ago, after seeing T. T. programs, on dnv
staring
straight
ahead.
LOD, Israel — Japanese radi
(mind expansion), mostly pro, like Timothy O Leaiy
•
ling team. “They (thc CKBBA)
When the death penalty was felt Bolger would not be at his
me if she could try LSD. I said I couldn’t give my Pein SS1°J cal, Kozo Okamoto was senten
because there are too many unknowns as far as I could e
,
ced to life imprisonment on July ruled out, Okamoto appeared to best if he entered both wrestling
since she was only fourteen I couldn’t stand the ¥^ea
17th for his part in Lod Inter scowl. Before and during the tri and judo.
could destroy, her brilliant mind. It was too much of a
national Airport massacre of May al, he repeatedly asked to be a-Against our ■wishes and without our knowledge — s^e.
“As for Uemura, the selection
30. The presiding judge told the lowed to commit suicide or to be
it- I became suspicious when we noticed a great change
committee
members said they be
attitude and personality and she was frightened t° , ee?Q_
j 24-year-old defendant he had executed.
own room, as a matter of fact, she got so shemouldnt s P . , excommunicated himself from
Both prosecution and defence lieved McGregor was the better
we were concerned for her sanity. She herself beca.me
human society7 by his “horrifying had asked that Okamoto’s life man, despite the loss to Uemura.
that she was losing her mind, so I encouraged hex to
be spared. Mr. Kritzman pleaded: The COA agreed with the CKB
crime.”
pediatrician at our clinic. Unfortunately, he was of no, ,,P,
BA decision.”
-her and she lost faith in doctors. She gradually dropped ‘
“Don’t make him a martyr/’
The
three-judge
military
7
court
iriends (some loyal friends since kindergarten) and associa
<
clusively with dropouts, marijuana users and, pushers and_ found him guilty of all four char
can draft dodgers were her exclusive social life now.
a
ges in the airport machine-gun
them were five or six years her senior. Her marks s. PP
. ,
and grenade attack that killed 26
school (but she never failed a grade). She still
in sports but in her own words she couldn’t hack it bee &
persons, including Okamoto’s two
TEL AVIV — When 23-ycar- Japanese to be refused entry sin
'vasn’t physically fit enough. Relations between ^r and nei acomplices, and wounded 70. He
old Tadashi Nishimura arrived ce the Tel Aviv airport shootings
brother became strained and to make a long story short
<
of here by ship last month at the
was
convicted
in
one
chaige
by three Japanese on May 30.
a horrible child that only a mother could love, and even ioi
an
engaging
in
the
attack
for
port of Haifa with no return ti
mother it took some doing ...
The Japanese Embassy decli
Arab guerilla organization, the cket, Israeli immigration autho
As much as we tried we found no one that could
P- — a minister was no use because she had given up
& Popular Front for the Libera rities denied him entry into the ned to protest the incident, say
m God. If there is information available we weren t able
tion of Palestine.
country, suspecting possible links ing it is only natural for Israel
aiV that was useful to us.
to take such precaution against
Okamoto has 15 days to ap with terrorist organizations. Ni possible tcroristic acts.
he were beginning to have doubts as to bethel
p
u=1-ng the right approach so we decided to contact the K. b. ^ ■ • peal but his lawyer, Max Kritz shimura thus became the first
constable that was working with the schools in the drug
•
e have never told our daughter about this an^.P^’h^J'® , ,, man, said he, for his part, would
not appeal.
never tell her if there is nothing to be gained from it.
nun some of our friends were advising us to get tough ‘
,
Three of the charges carried
nP,to quit drugs or pack her bags but he said no, smo
pith love.’ We were glad he said that because we never could the death penalty but only one
TEL AVIV — Attorney Hiro permits a foreign lawyer to de
“Hve rested had we put her out.
person—Nazi war criminal Adolf shi Shoji, who was sent by the fend a man accused of genocide
To shorten the story7 the stress and strain and woiij
e,ca Eichmann — has been executed Tokyo Bar Association to act as or being a Nazi or a collaborator
®.,a loh w°rse, off and on and about the only time we g
since Israel became a state in the defence lawyer for Kozo O- with the Nazis, and Okamoto fits
:?lle. relief was when the pusher got busted and there
s
kamoto, the surviving member none of these categories.
^uii available. Several of her close friends got busted ±oi ,po^e 1948.
pion and it was during one of these periods when she
of the group of three hired gun
: * clear the cobwebs from her mixed-up brain that we started, noUnder Israeli military law, a men who opened fire inside the
; uC-ng a marked improvement in her attitude and she s ai e
life sentence means just that: it Lod airport here a month ago,
5
harmful it had been and how. psychologically dependen
no was refused entry into Israel as
i
had become on marijuana. She realizes that she has 1
,, is served until death, with
provision for parole or time off an “undesirable” late last month.
i
10 concentrate for longer periods of time, she has
j raping at times and has days of depression, but aftei
, , for ffood behavior. The single
Interior Ministry
spokesman
> “ aot tour, five months now we are hopeful that she ha»
s “ ana will not fall prey to it again. She said she gets if oxtered exception would be in the event Yitzhak Agassi blamed the ban
J ^^ucntly on campus but so far has been able to say ‘no thank of a general presidential pardon on Shoji’s "past” which includes
HOLLYWOOD. — Reiko Ha
i • °u io all the offers.
on the occasion.of a great event,
yakawa,
daughter of Japanese
- .L^^n sHe was home for Thanksgiving weekend I_ asked her
.. such as victory in the 1967 war. a reputation as a sympathizer
with the left movement in Japan. film star Sessup Hayakawa, will
L!,!ij ^^ght marijuana should be legalized and she sata^ ■
As the court president, Lt.-Col. Moreover, Y’itzhak Tunik, presi play the role of Zero Mostel’s No.
j *idnT it/’ She has discovered around town that Jie useis -i
i£V0Ullser a?e than she did (and she was plenty young) so Abraham Frisch, read the court’s dent of the Israel Bar Associa 1 wife in "Marco”, which co-stars
-seis it would be far too dangerous . ..
findings, which took 11 minutes,
Desi Arnaz Jr.
Responding to the call for stricter enforcement of existing the defendant stood at attention. tion, said that Israeli law only
Kozo Okamoto Receives Life Sentence
Israel Immigration Denies Japanese
Japan Lawyer Refused Entry To Israel
DAUGHTER OF SESSUE
HAYAKAWA TO PLAY
IN NEW MOVIE
(Cont. on Page 8)
and rece were — Dr. Henry Shimizu man Rights. Among The recom- i French)
ices throughout support. Alberta
in the hunianitie
and Mrs.
Michi Miyagishima mendations:
the educational vs tern wherever
Development of competent ethfrom Edmonton; Mr. Tom Mitsu
A broad effort by the province a demonstrable demand exists.
Full recognition and accredi- nic teachers by teacher education
naga and Mr. Kyoto Shigehiro to develop an atmosphere that
from Lethbridge.
Dr. Gordon will encourage the preservation ' lion for the study of non- olficiof land
Donation of 65
Hirabayashi of Edmonton was a of many cultural communities in j al languages on an absolute pat
culin the Red Deer area for
I with the official one
discussion leader in one of the Alberta.
non- tural heritage park.
for
groups on Education and LangMore encouragement of folk I Financial support
A government feasability stu
parochial
guage.
profit. private or
dancing schools and folk
During the three days of dis shops, cultural exchange
schools specifically devoted to dy of the two proposed cultural
tv rmth of fellowship gen230 particip- cussions, many proposals and re rams, food fairs, and cultural instruction in non-official langua- centres for Edmonton and Cal
ersted anions the
gary and planning for other inthan 50 ethno-cult- commendations were presented libraries.
of
more
RI*1*
A provincial equivalent of the
in the areas of Education, the
Expanded teaching of non-offi,1 croups.
Canada
Council to encourage and
(Cont. on Page 8)
and
Japanese in attendan Arts, Communications, and Hu- cial (other than
Alta. — The
Heritage Consponsored by rhe Departit
Culture. Youth, and Reoi
r
Provincial Gooi
c
held at the Unierta June 16, 17
v oi
most impressive
,na
detailed organization and
linlllIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllll,,ll,,,l,,n,,,,im,ll,,,,lll,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,l,,l,,,,,,,,ll,,,,,,,,,,llll,,l,ll,,,l,,lll,,,,IU,H^^
The 11® Canadian
“SJJKIYAKr
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 57
FRIDAY. JULY 21, 1972
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimmiiiiimiiiiiii,,,,,,|,,,|,,,,,|,,,,,,,UH,,,,,,*,H,,,,l,,,l,,l,l,m
PART TWO
Current Issues On
Cannabis Legalization
Toronto, Ont.
....................................................................................................... . ........ .
Canadian Lightweight Judo Champion
Goki Uemura Nixed For Olympics
Bill McGregor of Toronto, who
TORONTO. — Canadian feat real, secretary of the Canadian
was defeated by Uemura in the
herweight judo champion Pat Olympic Association and Cana
Ontario and Canadian champion
Bolger of Dutton can represent da’s assistant chef de mission
ships, was selected over Uemura
Canada at next month’s Olympics at the Olympic Games.
Bound had told the Canadian while Al Sakai of Vancouver was
By E. S. YOSHIDA
— provided he gives up his spot
CO A
chosen over
When I hear drug users, in defence of drugs, say teenagers on the wrestling team — but Ca Kodokan Black Belt Association earlier said it would not approve
should be allowed to use them because it is then- own hK they nadian lightweight champion Go to reconsider its selection of the
Sakai “on the ground that his
are messing up — no one else’s — this is not true. When you
ki Uemura of Toronto will not be judo team after Bolger and Ue experience and record do not in
love the member of your family as we all did, and see th®
mura were left off despite win
in attitude and personality before you, there aie n
? _ on the team.
dicate a sufficient degree of achi
describe the agony the rest, of the family goes through and how
That was the last word rec ning their events at the Canadian evement.”
it does disrupt normal family life.
ently from Dick Pound of Mont- championship in Halifax.
Our younger daughter was a brilliant student and exce e
Pound said the CKBBA, in rein snorts and had many friends who were always A'e^ome,u
felt
considering
the selections,
:
homa. She was very close to her brother as they shared many
that Bolger could compete if he
common interests and friends.
gave up his spot on the wrestAbout 3 years ago, after seeing T. T. programs, on dnv
staring
straight
ahead.
LOD, Israel — Japanese radi
(mind expansion), mostly pro, like Timothy O Leaiy
•
ling team. “They (thc CKBBA)
When the death penalty was felt Bolger would not be at his
me if she could try LSD. I said I couldn’t give my Pein SS1°J cal, Kozo Okamoto was senten
because there are too many unknowns as far as I could e
,
ced to life imprisonment on July ruled out, Okamoto appeared to best if he entered both wrestling
since she was only fourteen I couldn’t stand the ¥^ea
17th for his part in Lod Inter scowl. Before and during the tri and judo.
could destroy, her brilliant mind. It was too much of a
national Airport massacre of May al, he repeatedly asked to be a-Against our ■wishes and without our knowledge — s^e.
“As for Uemura, the selection
30. The presiding judge told the lowed to commit suicide or to be
it- I became suspicious when we noticed a great change
committee
members said they be
attitude and personality and she was frightened t° , ee?Q_
j 24-year-old defendant he had executed.
own room, as a matter of fact, she got so shemouldnt s P . , excommunicated himself from
Both prosecution and defence lieved McGregor was the better
we were concerned for her sanity. She herself beca.me
human society7 by his “horrifying had asked that Okamoto’s life man, despite the loss to Uemura.
that she was losing her mind, so I encouraged hex to
be spared. Mr. Kritzman pleaded: The COA agreed with the CKB
crime.”
pediatrician at our clinic. Unfortunately, he was of no, ,,P,
BA decision.”
-her and she lost faith in doctors. She gradually dropped ‘
“Don’t make him a martyr/’
The
three-judge
military
7
court
iriends (some loyal friends since kindergarten) and associa
<
clusively with dropouts, marijuana users and, pushers and_ found him guilty of all four char
can draft dodgers were her exclusive social life now.
a
ges in the airport machine-gun
them were five or six years her senior. Her marks s. PP
. ,
and grenade attack that killed 26
school (but she never failed a grade). She still
in sports but in her own words she couldn’t hack it bee &
persons, including Okamoto’s two
TEL AVIV — When 23-ycar- Japanese to be refused entry sin
'vasn’t physically fit enough. Relations between ^r and nei acomplices, and wounded 70. He
old Tadashi Nishimura arrived ce the Tel Aviv airport shootings
brother became strained and to make a long story short
<
of here by ship last month at the
was
convicted
in
one
chaige
by three Japanese on May 30.
a horrible child that only a mother could love, and even ioi
an
engaging
in
the
attack
for
port of Haifa with no return ti
mother it took some doing ...
The Japanese Embassy decli
Arab guerilla organization, the cket, Israeli immigration autho
As much as we tried we found no one that could
P- — a minister was no use because she had given up
& Popular Front for the Libera rities denied him entry into the ned to protest the incident, say
m God. If there is information available we weren t able
tion of Palestine.
country, suspecting possible links ing it is only natural for Israel
aiV that was useful to us.
to take such precaution against
Okamoto has 15 days to ap with terrorist organizations. Ni possible tcroristic acts.
he were beginning to have doubts as to bethel
p
u=1-ng the right approach so we decided to contact the K. b. ^ ■ • peal but his lawyer, Max Kritz shimura thus became the first
constable that was working with the schools in the drug
•
e have never told our daughter about this an^.P^’h^J'® , ,, man, said he, for his part, would
not appeal.
never tell her if there is nothing to be gained from it.
nun some of our friends were advising us to get tough ‘
,
Three of the charges carried
nP,to quit drugs or pack her bags but he said no, smo
pith love.’ We were glad he said that because we never could the death penalty but only one
TEL AVIV — Attorney Hiro permits a foreign lawyer to de
“Hve rested had we put her out.
person—Nazi war criminal Adolf shi Shoji, who was sent by the fend a man accused of genocide
To shorten the story7 the stress and strain and woiij
e,ca Eichmann — has been executed Tokyo Bar Association to act as or being a Nazi or a collaborator
®.,a loh w°rse, off and on and about the only time we g
since Israel became a state in the defence lawyer for Kozo O- with the Nazis, and Okamoto fits
:?lle. relief was when the pusher got busted and there
s
kamoto, the surviving member none of these categories.
^uii available. Several of her close friends got busted ±oi ,po^e 1948.
pion and it was during one of these periods when she
of the group of three hired gun
: * clear the cobwebs from her mixed-up brain that we started, noUnder Israeli military law, a men who opened fire inside the
; uC-ng a marked improvement in her attitude and she s ai e
life sentence means just that: it Lod airport here a month ago,
5
harmful it had been and how. psychologically dependen
no was refused entry into Israel as
i
had become on marijuana. She realizes that she has 1
,, is served until death, with
provision for parole or time off an “undesirable” late last month.
i
10 concentrate for longer periods of time, she has
j raping at times and has days of depression, but aftei
, , for ffood behavior. The single
Interior Ministry
spokesman
> “ aot tour, five months now we are hopeful that she ha»
s “ ana will not fall prey to it again. She said she gets if oxtered exception would be in the event Yitzhak Agassi blamed the ban
J ^^ucntly on campus but so far has been able to say ‘no thank of a general presidential pardon on Shoji’s "past” which includes
HOLLYWOOD. — Reiko Ha
i • °u io all the offers.
on the occasion.of a great event,
yakawa,
daughter of Japanese
- .L^^n sHe was home for Thanksgiving weekend I_ asked her
.. such as victory in the 1967 war. a reputation as a sympathizer
with the left movement in Japan. film star Sessup Hayakawa, will
L!,!ij ^^ght marijuana should be legalized and she sata^ ■
As the court president, Lt.-Col. Moreover, Y’itzhak Tunik, presi play the role of Zero Mostel’s No.
j *idnT it/’ She has discovered around town that Jie useis -i
i£V0Ullser a?e than she did (and she was plenty young) so Abraham Frisch, read the court’s dent of the Israel Bar Associa 1 wife in "Marco”, which co-stars
-seis it would be far too dangerous . ..
findings, which took 11 minutes,
Desi Arnaz Jr.
Responding to the call for stricter enforcement of existing the defendant stood at attention. tion, said that Israeli law only
Kozo Okamoto Receives Life Sentence
Israel Immigration Denies Japanese
Japan Lawyer Refused Entry To Israel
DAUGHTER OF SESSUE
HAYAKAWA TO PLAY
IN NEW MOVIE
(Cont. on Page 8)
Page 2
Friday, Ju]v 21
PAGE 2
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Summer Holiday
July 31 — August 14
JAMES KAMINO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
SHARON'S FLORIST
T.V. Service
CITY-WIDE DELIVERY
Peter SasaKi — t. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
TORONTO:
942
PAPE
AVE.,
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
Kashino &
Weinberg
Accountants
Chartered
"MICHI
KIMURA &
CADSBY
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
LAW OFFICE
REPORT OF FIFTH SHOKOKAI GOLF "CLASSIC
By T. UMEZUKI
TORONTO — The Fifth golf “classic” held by the Sho^1Toronto Japanese Association of Commerce and Industry ^
played on Sunday, July 9th at Georgetown Golf Club. Re^r-J.
as follows:
1. K. Tsunoda 2. S. Hino 3. T. Achilla 4. N, Nishikawa 5 )[ :
rano jr. 6. R. Sakamoto 7. H. Izumi 8. N. Hirano Sr. 9. M £?
10. K. Okuyama.
Best gross— N. Nishikawa 86. B.B.S. Inoue.
*
215 Victoria St.
3601 Lawrence Ave. East
Room 301
Scarborough, Ontario.
Toronto. — 363-7441
OSCAR'S
Telephone: 431-1500
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
ikko
’
sukiyaki
1201 Bloor Street West
*
*
TORONTO SANGHA HOLOS GOLF TOURNAMENT
TORONTO. — On June 24th, The Toronto Sangha held th
gofl tournament at Bolton Golf and Country Club.
The weather was dreary but the enthusiasm of the golfers was
never better. With the final score the results were as follows:
Low net: Toshi Hori 64, Tomio Nishikawa 66, Ace Fujibayash
67, Tak Ohashi 70, Doug Fujiwara 72, Gene Higashi 72, Jack Tana
ka 72, Richard Sakauye 73, Sam Baba 74, Kay Kawano 75, Toe
Kondo 75, Hits Kuroda 75, Daly Baba 75, Mas Mori 75.
Our special Thank You to Mr. Jack Tanaka for his donation. Toronto Sangha
532-4267
j;ipancsc ruslaurji it/ Laven 1
Reservations: 366-2164
Gertrude Crab
Seven Days A Week
INSURANCE
East I
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ALL-WAY ROOFING LTD.
1
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
M-fflffi»RBt
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
TOKYO — Shozo Saijo, who
won the world’s featherweight
boxing title in Los Angeles, offi
cially announced his retirement
from boxing, according to the
Japan Boxing Commission.
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Rei.)
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Gres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
Saijo gave “personal reasons”
for quitting- the ring- but most
speculated he wanted to turn to
kick boxing- as the main reason.
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
J NT Auto Service
Auto-Fire-Life
2239 Bloor St. West
INSURANCE
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Consult
KIYO TAMURA
NAMIKI & TANOUYE
Home 759-8317
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Saijo Officially
Quits Boxing For
Kick Boxing
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
SMALL
All Forms Of
SHOP
NEW SUMMER
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
10—20% OFF
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Read. Stella Ito's
SUKIYAKI
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
‘Over 60 Favorite Recipes
Available At The New Canadian For Only SI.65
Phone LE. 1-1931, Toronto
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter- Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-G rowing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
368-9934
T.KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
- SS9 Dundas St. W_
Fairview (Gogakko) Reunion
Affiliates and Friends
Sunday, September 3rd, 1972 — 2 p®
(Labour Day Weekend)
lapanese Canadian Cultural Centre
— Toronto
Contact: Toronto — Hannah Misumi — 78.--S^ 0Martha Takata — 444-^Hamilton — Esther Fukumoto---- 3SS-6<60
Gordon Nagatakiya — 3b3-uo
Ottawa — Bill Tahara
Montreal —Rose Aihoshi —
Betty Ikegami —
PAGE 2
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Summer Holiday
July 31 — August 14
JAMES KAMINO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
SHARON'S FLORIST
T.V. Service
CITY-WIDE DELIVERY
Peter SasaKi — t. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
TORONTO:
942
PAPE
AVE.,
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
Kashino &
Weinberg
Accountants
Chartered
"MICHI
KIMURA &
CADSBY
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
LAW OFFICE
REPORT OF FIFTH SHOKOKAI GOLF "CLASSIC
By T. UMEZUKI
TORONTO — The Fifth golf “classic” held by the Sho^1Toronto Japanese Association of Commerce and Industry ^
played on Sunday, July 9th at Georgetown Golf Club. Re^r-J.
as follows:
1. K. Tsunoda 2. S. Hino 3. T. Achilla 4. N, Nishikawa 5 )[ :
rano jr. 6. R. Sakamoto 7. H. Izumi 8. N. Hirano Sr. 9. M £?
10. K. Okuyama.
Best gross— N. Nishikawa 86. B.B.S. Inoue.
*
215 Victoria St.
3601 Lawrence Ave. East
Room 301
Scarborough, Ontario.
Toronto. — 363-7441
OSCAR'S
Telephone: 431-1500
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
ikko
’
sukiyaki
1201 Bloor Street West
*
*
TORONTO SANGHA HOLOS GOLF TOURNAMENT
TORONTO. — On June 24th, The Toronto Sangha held th
gofl tournament at Bolton Golf and Country Club.
The weather was dreary but the enthusiasm of the golfers was
never better. With the final score the results were as follows:
Low net: Toshi Hori 64, Tomio Nishikawa 66, Ace Fujibayash
67, Tak Ohashi 70, Doug Fujiwara 72, Gene Higashi 72, Jack Tana
ka 72, Richard Sakauye 73, Sam Baba 74, Kay Kawano 75, Toe
Kondo 75, Hits Kuroda 75, Daly Baba 75, Mas Mori 75.
Our special Thank You to Mr. Jack Tanaka for his donation. Toronto Sangha
532-4267
j;ipancsc ruslaurji it/ Laven 1
Reservations: 366-2164
Gertrude Crab
Seven Days A Week
INSURANCE
East I
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ALL-WAY ROOFING LTD.
1
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
M-fflffi»RBt
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
TOKYO — Shozo Saijo, who
won the world’s featherweight
boxing title in Los Angeles, offi
cially announced his retirement
from boxing, according to the
Japan Boxing Commission.
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Rei.)
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Gres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
Saijo gave “personal reasons”
for quitting- the ring- but most
speculated he wanted to turn to
kick boxing- as the main reason.
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
J NT Auto Service
Auto-Fire-Life
2239 Bloor St. West
INSURANCE
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Consult
KIYO TAMURA
NAMIKI & TANOUYE
Home 759-8317
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Saijo Officially
Quits Boxing For
Kick Boxing
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
SMALL
All Forms Of
SHOP
NEW SUMMER
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
10—20% OFF
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Read. Stella Ito's
SUKIYAKI
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
‘Over 60 Favorite Recipes
Available At The New Canadian For Only SI.65
Phone LE. 1-1931, Toronto
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter- Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-G rowing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
368-9934
T.KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
- SS9 Dundas St. W_
Fairview (Gogakko) Reunion
Affiliates and Friends
Sunday, September 3rd, 1972 — 2 p®
(Labour Day Weekend)
lapanese Canadian Cultural Centre
— Toronto
Contact: Toronto — Hannah Misumi — 78.--S^ 0Martha Takata — 444-^Hamilton — Esther Fukumoto---- 3SS-6<60
Gordon Nagatakiya — 3b3-uo
Ottawa — Bill Tahara
Montreal —Rose Aihoshi —
Betty Ikegami —
Page 3
c A N AD IAN
& *] V' < to £ <7
T
to , < M <
THE
■n. 1?
i' O i 1 Sot
y
'J
0 Ji M Bi to
I' In £ ^\ 6 F $
7
?7
Is
’ X ® to
72 ^ t A ^ V V1: ex u I Mi
&» L
0 t ^0 4 K 0
ft H3
i 5 g -t
c
L F © fr A
X
7
72 tc
^ tt to
X ^ $> © fl
A ©L i # V' /V 0 *
© ^' 3a g IX
® t - h
£ 1 ' Ar
£ fl &
’
CD L W * fr £ Ip A b
It
3
o
I
o 1
A W
IX ^ 0 i# 'j- t1- ife" >2j
0 to 72 - ^ 2 FL to A iS
11
2
©
ft
PAGE 3
NEW
TJ'
■xn
IX
o
b>
A i
6
to
i
U^I
Li
3
? ^1 ^ [^ ^ ^' *
7’
e
IX
ft
i*
3
tit
It
hit
to
A
Lil
IX
IX
l^
A>'
I'
8® 1
^ 1^
&£
6
IX
i 11
ni
i'
5
^)
5
^
IX fib
5
CD © L'
to
P
BS 5
©
IX
©
IX
L
£
IX
fl
3
to'
72
3 to'
i'
to
It
CA
IX
7
i^'
1W rt © -J:
Ml
^
LM
h i5t
Ok
IX
IX
4
72
o
to
5
5
'C
hr
5
n$
w
ZP
to
fc
lii
C'
7
11
5
7
r
?
a*
It
At
n 72 F
o ii
□
d1
©
IX
S *
IX
72
5
d*
n
O V
tn
5 t?
00 or?
w
UI
«>
p
S
£
5
6 0 ^ S'
i’ Pl1
£06
L
to V'
□2 2. ©
(9
72
S I'
K
1 LT
IX IX
1 o
ta aa
B$®
N0
I
3z
£ $
T it
0
Ilf
L
to
b
to
00
N
00
IX
i
& ^
5
5c
©
72
9
*
L
b
^1
AO
Mb
on
41
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
SA
6
^7/L^^^^^/,^ ^
^^t^BOl^ 0*‘:
°^M
31 BU
^^-aiJiUTSi-. m®Mt*
W ft
z
a
F X D^V'T®^-^
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
St.
& *] V' < to £ <7
T
to , < M <
THE
■n. 1?
i' O i 1 Sot
y
'J
0 Ji M Bi to
I' In £ ^\ 6 F $
7
?7
Is
’ X ® to
72 ^ t A ^ V V1: ex u I Mi
&» L
0 t ^0 4 K 0
ft H3
i 5 g -t
c
L F © fr A
X
7
72 tc
^ tt to
X ^ $> © fl
A ©L i # V' /V 0 *
© ^' 3a g IX
® t - h
£ 1 ' Ar
£ fl &
’
CD L W * fr £ Ip A b
It
3
o
I
o 1
A W
IX ^ 0 i# 'j- t1- ife" >2j
0 to 72 - ^ 2 FL to A iS
11
2
©
ft
PAGE 3
NEW
TJ'
■xn
IX
o
b>
A i
6
to
i
U^I
Li
3
? ^1 ^ [^ ^ ^' *
7’
e
IX
ft
i*
3
tit
It
hit
to
A
Lil
IX
IX
l^
A>'
I'
8® 1
^ 1^
&£
6
IX
i 11
ni
i'
5
^)
5
^
IX fib
5
CD © L'
to
P
BS 5
©
IX
©
IX
L
£
IX
fl
3
to'
72
3 to'
i'
to
It
CA
IX
7
i^'
1W rt © -J:
Ml
^
LM
h i5t
Ok
IX
IX
4
72
o
to
5
5
'C
hr
5
n$
w
ZP
to
fc
lii
C'
7
11
5
7
r
?
a*
It
At
n 72 F
o ii
□
d1
©
IX
S *
IX
72
5
d*
n
O V
tn
5 t?
00 or?
w
UI
«>
p
S
£
5
6 0 ^ S'
i’ Pl1
£06
L
to V'
□2 2. ©
(9
72
S I'
K
1 LT
IX IX
1 o
ta aa
B$®
N0
I
3z
£ $
T it
0
Ilf
L
to
b
to
00
N
00
IX
i
& ^
5
5c
©
72
9
*
L
b
^1
AO
Mb
on
41
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
SA
6
^7/L^^^^^/,^ ^
^^t^BOl^ 0*‘:
°^M
31 BU
^^-aiJiUTSi-. m®Mt*
W ft
z
a
F X D^V'T®^-^
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
St.
Page 4
PAGE 4
Friday. Ini
IB
M
fc
SU
11
a
«
IX
IX
6
Z
jM
IX
r
M
5
a
6
0
d*
KD
a it
Q’
*
7?
»1
FC
7
fH
5 d»
5
79
Ft
I'
IX
b
V'
5
5
11
B
5
W
33
X
IX
Ft
A
B
B J!$
ft
ft
ic
At
»1
40
1
IX
5
79
a
tz
V' T
60
LU
0
iii
3
V
7
&
31
i*
K
(X
It
T
79
*
Pg
0
6
5
d*
It
ft
9W
7
IX
l«t
1S 8 •
it
7?
81
X
KI fflj 5
d»
?
a
fl
IC
6
IX
d5
Big
IX
i»
ill
$’
0
JOS
fz
«
79
a
3
TU
Ki
I'
It
79
IS]
Fl
3
r)
SB
Fl
IX
RR*
6 ^ i ^ fM
° ^ ^ i: X t
•C & a 1 i
^ ^ v> n i
5 « U Bf
^ ^ &O
r
' ^ ^ ^ t
Ft
it
6
80
M
3
K • V- A
©iis
7'infr^
-t ft
i 3
ft b
ft Eh b
ft t
a JE£
8’1 + £
^A^
(X
£
d>
IX
lUHtS
? i h r ftp
« ^ ft fi i
15 ^ 0
O
Ft
• G9
rfj I
f ^g ^ ^
T
^
It
t& Hi $
*
5 #f& $ * £
° 33 ^ ^ ^
I'
5
IZ
ft
1 ^
* toauiii^
7>
.SSfiftftteffiAS*#
i* 2®^®£#®s»sa
S+IS I W^ffRiK . IK ffi da
p»g>»
8 efi Bi ' *
ftlES
§'S^w^^wh
$5 ju i2® a A 2 H 19 o ffl
t
^
O
•9'
it
^ 31
£ T
w;
5
9
6
nT ^i /? I® t
IX
IX
• K IX ^
o
J
d»
* -^ ^ y J
< 'SO
o S SS « i
Friday. Ini
IB
M
fc
SU
11
a
«
IX
IX
6
Z
jM
IX
r
M
5
a
6
0
d*
KD
a it
Q’
*
7?
»1
FC
7
fH
5 d»
5
79
Ft
I'
IX
b
V'
5
5
11
B
5
W
33
X
IX
Ft
A
B
B J!$
ft
ft
ic
At
»1
40
1
IX
5
79
a
tz
V' T
60
LU
0
iii
3
V
7
&
31
i*
K
(X
It
T
79
*
Pg
0
6
5
d*
It
ft
9W
7
IX
l«t
1S 8 •
it
7?
81
X
KI fflj 5
d»
?
a
fl
IC
6
IX
d5
Big
IX
i»
ill
$’
0
JOS
fz
«
79
a
3
TU
Ki
I'
It
79
IS]
Fl
3
r)
SB
Fl
IX
RR*
6 ^ i ^ fM
° ^ ^ i: X t
•C & a 1 i
^ ^ v> n i
5 « U Bf
^ ^ &O
r
' ^ ^ ^ t
Ft
it
6
80
M
3
K • V- A
©iis
7'infr^
-t ft
i 3
ft b
ft Eh b
ft t
a JE£
8’1 + £
^A^
(X
£
d>
IX
lUHtS
? i h r ftp
« ^ ft fi i
15 ^ 0
O
Ft
• G9
rfj I
f ^g ^ ^
T
^
It
t& Hi $
*
5 #f& $ * £
° 33 ^ ^ ^
I'
5
IZ
ft
1 ^
* toauiii^
7>
.SSfiftftteffiAS*#
i* 2®^®£#®s»sa
S+IS I W^ffRiK . IK ffi da
p»g>»
8 efi Bi ' *
ftlES
§'S^w^^wh
$5 ju i2® a A 2 H 19 o ffl
t
^
O
•9'
it
^ 31
£ T
w;
5
9
6
nT ^i /? I® t
IX
IX
• K IX ^
o
J
d»
* -^ ^ y J
< 'SO
o S SS « i
Page 5
PAGE 5
IC
*5
c S ^ IX
i'.
ft
ft*
li
£
JK
ft ^
ic
ft
£
I'
9
5 a
0
h
O
ft*
&
V" ra
I*
9
IX
7
o 0
o
li
*
d»
it
CO
V'
6
0
&
CD
I'
*i|
7
I* IX
0
IC.
4
9
•e
w
^
11
£
0
11
to
5
d'
5
ft* il ^
ft*
<2'
M
X
0
Ȥ
ft’
ft*
ic
5
6
&
IX
W
It
IX
rx
IX
ft*
0
ix
L
iff &
b B
ft h
ic O
E
0 &
ft* 15 V*
h
5 ,X
IX
ft
S IC
ft*
ix
ip
IX
x &
IX
ft
IX
IX
9
ft*
6
ft
M
Us «K
ft
IX
- 3
4
7
n
M
C '
i;
It
5
ft'
ft
3
W
ft
It
5
£ & K ft*
to
n
72 ^
ft’
U
£
git
3
ft’
o
3
7e
7
ft’
d»
%B ®
IX
b
& ^
B
IX
5
I* L
5 ±
■It
I* 4L d* IC
o
IX
o
IX IX ft* IX
It
Ml
IX
i»
b
1
V'
5
I'
ix
I)
I'
IX IX fa
0
It ft* i
b
£
ft*
11 0 .Ui
3
it
ft*
h
id* I*
5
F
b
n
i» i>
ft
IX
It 1
ft
ft< ft*
6
£
F
IX
ft*
X?
it
IX ft*
ft
0
IX
IC
ft
i'
d*
o
-4
E F ft* an
F
IX
5
ic
ft
ft
ix n
—• .ft* IX
3
0
IX
Tl
^ fc t # $1J 0
Tanaka Of Tokyo
iii i ( m4#h^^^^am ’
BAY AND BLOOR
^fflMM
7H^o t©
Phone 964-3868
AS h^t-K U^.^^ ?
W^AlXfcF?
° X X 3 5 #W V ^A ^
© ©
-1 3
ic
Rg^*Si#i:-B»a^ .
« «is a « s-t a • m « ^
iSt U# 1X113*^4?®® B u
e # n o « 'a vsw®vf® ® ®
ft
3
'a^^-r^ ”
3 j£J®
§ A Ph
a m - o®
>£U »tc
#Sft °H
^SE©^ +
$*
IC
*5
c S ^ IX
i'.
ft
ft*
li
£
JK
ft ^
ic
ft
£
I'
9
5 a
0
h
O
ft*
&
V" ra
I*
9
IX
7
o 0
o
li
*
d»
it
CO
V'
6
0
&
CD
I'
*i|
7
I* IX
0
IC.
4
9
•e
w
^
11
£
0
11
to
5
d'
5
ft* il ^
ft*
<2'
M
X
0
Ȥ
ft’
ft*
ic
5
6
&
IX
W
It
IX
rx
IX
ft*
0
ix
L
iff &
b B
ft h
ic O
E
0 &
ft* 15 V*
h
5 ,X
IX
ft
S IC
ft*
ix
ip
IX
x &
IX
ft
IX
IX
9
ft*
6
ft
M
Us «K
ft
IX
- 3
4
7
n
M
C '
i;
It
5
ft'
ft
3
W
ft
It
5
£ & K ft*
to
n
72 ^
ft’
U
£
git
3
ft’
o
3
7e
7
ft’
d»
%B ®
IX
b
& ^
B
IX
5
I* L
5 ±
■It
I* 4L d* IC
o
IX
o
IX IX ft* IX
It
Ml
IX
i»
b
1
V'
5
I'
ix
I)
I'
IX IX fa
0
It ft* i
b
£
ft*
11 0 .Ui
3
it
ft*
h
id* I*
5
F
b
n
i» i>
ft
IX
It 1
ft
ft< ft*
6
£
F
IX
ft*
X?
it
IX ft*
ft
0
IX
IC
ft
i'
d*
o
-4
E F ft* an
F
IX
5
ic
ft
ft
ix n
—• .ft* IX
3
0
IX
Tl
^ fc t # $1J 0
Tanaka Of Tokyo
iii i ( m4#h^^^^am ’
BAY AND BLOOR
^fflMM
7H^o t©
Phone 964-3868
AS h^t-K U^.^^ ?
W^AlXfcF?
° X X 3 5 #W V ^A ^
© ©
-1 3
ic
Rg^*Si#i:-B»a^ .
« «is a « s-t a • m « ^
iSt U# 1X113*^4?®® B u
e # n o « 'a vsw®vf® ® ®
ft
3
'a^^-r^ ”
3 j£J®
§ A Ph
a m - o®
>£U »tc
#Sft °H
^SE©^ +
$*
Page 6
PAGE 6
^•day, July Qi ,
11
it
5
X
0
£
ft
3
IX
3
Jr'
11
b
IX
L
it
71
V'
51
11
#J
;x
I1
ft a
CD
£
IBB
K
b
©fl
11
H
PH
It
2.
&
72
K
#
tn
if
ra
0
a
/*
£ flfl
TO
It
I'
6
It
b
it
A
6 9
6
i
51
i’
co
11
□
- *m$
; t^«
11
XP
fl
a
CD
j5*
~ Ci
rt
it
I HE
NEW CANADIAN
479 Queen St.: W.,
Toronto 133, Ont''
Phone 356-5005
Second class nail
rsgistrctjon
number 0356
ii
A
it
O
It
it
I'
51
BK
11 ^J
7 b
it
fc# 0
3
11
It
IX
0
ft
3
tc
£>
i:
d‘
fl 0
5
w
£
It
It
It
It
a
5'
(1
A
0
*
it
It
£ £
*
7k
fl
re
It
B3
fK
It
It
It
It
P
t
X
6
on
TO
It
It
IX It
Z
it
it
It
d'
it
5
6 It TO
w
it
o
fa
it
7k
IX
it
it
TO
Zu l' TO
9
^J
IX
£
fl
I'
5
W
X
It
T
1M
TO
it
IX
I'
3
6
i
IX
d»
3 IC
ME
flfl ft
it
£
It
TO
1
0
t
<h
%
ft
It
It
fl
0)
a
V”
T
no
re
d»
it
IX
It
8
3
3 0
t
It
IX
3
It
6
5
£
*^
o
it
1'1
x?
I'M ^^^^410^^^^^^
s "7
L'
L
ounn
it r
it
d»
d>
$’ TO S
o t$ TO
5
3d 010
5®^
।
1 S £ It IX vm ^ A TO TO <
51) tS
#1*
^•day, July Qi ,
11
it
5
X
0
£
ft
3
IX
3
Jr'
11
b
IX
L
it
71
V'
51
11
#J
;x
I1
ft a
CD
£
IBB
K
b
©fl
11
H
PH
It
2.
&
72
K
#
tn
if
ra
0
a
/*
£ flfl
TO
It
I'
6
It
b
it
A
6 9
6
i
51
i’
co
11
□
- *m$
; t^«
11
XP
fl
a
CD
j5*
~ Ci
rt
it
I HE
NEW CANADIAN
479 Queen St.: W.,
Toronto 133, Ont''
Phone 356-5005
Second class nail
rsgistrctjon
number 0356
ii
A
it
O
It
it
I'
51
BK
11 ^J
7 b
it
fc# 0
3
11
It
IX
0
ft
3
tc
£>
i:
d‘
fl 0
5
w
£
It
It
It
It
a
5'
(1
A
0
*
it
It
£ £
*
7k
fl
re
It
B3
fK
It
It
It
It
P
t
X
6
on
TO
It
It
IX It
Z
it
it
It
d'
it
5
6 It TO
w
it
o
fa
it
7k
IX
it
it
TO
Zu l' TO
9
^J
IX
£
fl
I'
5
W
X
It
T
1M
TO
it
IX
I'
3
6
i
IX
d»
3 IC
ME
flfl ft
it
£
It
TO
1
0
t
<h
%
ft
It
It
fl
0)
a
V”
T
no
re
d»
it
IX
It
8
3
3 0
t
It
IX
3
It
6
5
£
*^
o
it
1'1
x?
I'M ^^^^410^^^^^^
s "7
L'
L
ounn
it r
it
d»
d>
$’ TO S
o t$ TO
5
3d 010
5®^
।
1 S £ It IX vm ^ A TO TO <
51) tS
#1*
Page 7
PAGE ?
July 21, 1972
Dates And Doings
Montreal Japan Society Picnic Slated Aug. 13
Woman Married
To Nisei Finds
Lost Daughter
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
MA CH ID A — YAMASHITA
TORONTO. — Mr. Sadao YaTORONTO. — Yumi, daug
ONTRELL __ The Japan Society of Canada picnic is to be ted 27 years ago a:
noshita of Toronto passed away
hter of Mrs. Harry T. Machida
- Snrd'iv. August 13th at Darwin Falls in Rawdon. A chart- rate escape from a
prison on July 16th, .1972.
of Toronto, became the bride of
the Provincial Bus Terminal at Henri Bourassa camp, a Santa Clara woman and
Funeral Service at McDougall
Mr. Jiro Gerry Yamashita on Ju
d bus wu
a and Brown and church servic
her daughter ;
10 A. 31. The fare is S3.00.
ly 8th. 1972 at St. Alban the
of rain, the picnic will be postponed one week. Bring joyous reunion.
the Japanese United Church, InMartyr Church. The Reverend K.
at Trafalgar Lawn
friends and of course your lunch. To have an idea of
Mrs. Henry Morita, met her
Imai officiated.
vour tam
• will be going on the bus, please phone Sara Dickinson at
daughter, Elizabeth Bartfai. at
attended by
how man:
The bride
Adele Roy at 331-0070 or 729-4327 (bus.)
933-3824 or
San Francisco International Air
matron of honour, .Mrs. Kathj
*
*
*
port recently.
Wani; bridesmaids, Mrs. Akiko
WILLOWDALE, Ont. — Mrs. Nishimura, Misses Marion Ma
Mrs. Morita gave birth to Eli
Montreal "Evening Of Japanese Music" Sept. 8 zabeth, now 27. while still a pri Susan Takasaki, 6.1, wife of Mr. chida and Betty Lou Aihoshi. The
Miyuki Takasaki, died at Bran
MONTREAL. — The Issei & Nisei Board have decided to spon- soner at a Nazi child labor camp son General hospital, in Willow- bestman was Dr. Robert Nishi
mura; ushers were Messrs. Lurry
^n Fveiiinn of Japanese Music” with guest soloist, Mrs. Sumi- at Wiener Neustadt, Germany.
uly 12, 1972. Funeral Sakauye, George Kash and Mich
sor ^-eAhtn c/japan on Sept. 8 at 8:00 p.m. at the Lester Hall of Mrs. Morita's first husband died dale, on
s held at the Toronto
7 n vmnion-Douo^ United Church, Westmount. Proceeds will be earlier in another prison camp. .Buddhist Church on July 14th. ael Aihoshi.
After the reception
at the
^ the Building Fund of the Tokushima Nishi United Church.
As Nazi guards fled before The Rev Newton Ishiura and
Cambridge Hotel, the newlyweds
Oiu- purpose to have this music concert with Mrs. Sumiko Take- U.S. and Russian troops, Sirs. Rev. F. Miyaji officiated. Inter
/ volunteer organist of the Tokushima West United Church, Morita and the child escaped to ment at Highland Memorial Gar flew to Las Vegas.
•Xo'fold or mavbe three -1) to give ancient and modern Japane- Passau, Germany,
the dens following day.
where
niu-ic alive both to Japanese and non-Japanese people. 2) To give mother searching for food and
Uncial help to the building project of the new church and if I may clothing, was shot in both legs.
CARD OF THANKS
A Japanese Canadian
Fj one more 3) to learn more about Kemojima United Church, 25 The two became separated, and
We wish to express our sin
old as we are, which is trying to become a mother church in when Mrs. Morita returned to
Best Seller!
cere
thanks to our many fri
various ways. To sponsor this music evening is one way we can Passau six weeks later, the baby
ends and relatives for their
and the fellow refugees in whose
participate ’ with the total mission of the World.
kindness, many expressions
of sympathy and beautiful
care she was placed had vanifloral
tributes during our re
shed.
Japanese Cookbook
cent bereavement of our be
for
loved mother, Haruko Sakai.
460 Dundas St. W.
Mrs. Morita soon met and marCosmopolitan Gourmets
American
soldier,
ried Nisei
Toronto 2B, Ont.
Sakai family
By STELLA ITO
Henry Morita. who brought her
Mr. & Mrs. A. IL Kamo
• RETAIL STORE 366-5451
home with him in 1947, assum
60 Favorite Recipes
Mr. & Mrs. E. Y. Furumori
ing they would never see Eliza
Available At New Canadian
Store 366-5451
Travel Service 363-0655
beth again.
Open 7 days a week
Special Tours by Furuya
to serve you
A vear ago, Mrs. Bartfai, now,
• Variety of Japanese Foods
married
to an engineer and li
• July 28: Thinking of sen
• Kikkoman products
Welcome Japanese Canadian Friends
ding vour family/parent to
ving in Budapest, Hungary, lo
• Kokuho rice
Japan? Our staff will be
• Ajinomoto products
cated her mother through an un
happy to escort them to Ja
• Panasonic rice cookers
cle in Yugoslavia. Last Decem
pan this day.
• Gift wares: magazines
ber the two tried to talk through
• Sept. 19 Fully escorted
June lucky prize winners
tears of happiness during a $97
tour of Europe
1. Mr. M. Nakamura
telephone call across two contiSpecial Attention on Take Out Orders
2. Mrs. F.-Yonemitsu
• Oct. 14 Our Annual Aut
nents
and
an
ocean.
362-0029 For Reservations 362-4322
3. Mr. J. Matsunaga
umn Tour of Japan
4. Mrs. Vicki Ohara
“All we did was cry :for five
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
minutes,” said Mrs. Morita, who
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
is celebrating the 25th annivers
Seating Capacity 240
ary of her marriage to her se
cond husband, a Nisei.
"SUKIYAKI
FURUl A
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
TOUR
KAMPAI
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weeklv Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation^sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
♦Single Room and open return at additional charge.
Write for Color Brochure and Further
Phone or
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Her family, two daughters and
a son from her marriage to nuiseryman Henry Morita, and Elizabeth’s husband, Bela, stood aside .in the busy arrival lounge
at San Francisco International
Airport to give the couple a few
moments to hold each other.
I Then, in a sudden bustle of ac- |
tivity and over-loud laughter, ।
they* all became a happy, jostling
group, to go to Mrs. Morita’s I
Santa Clara home 45 miles south
of San Francisco.
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Vancouver 6, B.C.
2 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
mary
hemm
August 4 Summer Holiday In Japan
.
Other departures to Japan are September 9, October 8, and.
November 4.
;5
Representative
September 29 OTANOSHIMT Weekend Trip to San Francisco
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
• RESIDENTIAL
• INDUSTRIAL
Visit Fall Festival in Japanese Town.
;
Extension trip to Los Angeles and Disneyland, is
• Enrollments
accepted
now.
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
•COMMERCIAL
available.
November 17 OTANOSHIMT Mexico Trip, departure from
Sbrocchi
REAL ESTATE
3828 BLOOR ST. W.
ISLINGTON, ONT.
Calgary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
or Group
tours
by
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN(E)
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
239-4361
Res. 621-6067
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
July 21, 1972
Dates And Doings
Montreal Japan Society Picnic Slated Aug. 13
Woman Married
To Nisei Finds
Lost Daughter
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
MA CH ID A — YAMASHITA
TORONTO. — Mr. Sadao YaTORONTO. — Yumi, daug
ONTRELL __ The Japan Society of Canada picnic is to be ted 27 years ago a:
noshita of Toronto passed away
hter of Mrs. Harry T. Machida
- Snrd'iv. August 13th at Darwin Falls in Rawdon. A chart- rate escape from a
prison on July 16th, .1972.
of Toronto, became the bride of
the Provincial Bus Terminal at Henri Bourassa camp, a Santa Clara woman and
Funeral Service at McDougall
Mr. Jiro Gerry Yamashita on Ju
d bus wu
a and Brown and church servic
her daughter ;
10 A. 31. The fare is S3.00.
ly 8th. 1972 at St. Alban the
of rain, the picnic will be postponed one week. Bring joyous reunion.
the Japanese United Church, InMartyr Church. The Reverend K.
at Trafalgar Lawn
friends and of course your lunch. To have an idea of
Mrs. Henry Morita, met her
Imai officiated.
vour tam
• will be going on the bus, please phone Sara Dickinson at
daughter, Elizabeth Bartfai. at
attended by
how man:
The bride
Adele Roy at 331-0070 or 729-4327 (bus.)
933-3824 or
San Francisco International Air
matron of honour, .Mrs. Kathj
*
*
*
port recently.
Wani; bridesmaids, Mrs. Akiko
WILLOWDALE, Ont. — Mrs. Nishimura, Misses Marion Ma
Mrs. Morita gave birth to Eli
Montreal "Evening Of Japanese Music" Sept. 8 zabeth, now 27. while still a pri Susan Takasaki, 6.1, wife of Mr. chida and Betty Lou Aihoshi. The
Miyuki Takasaki, died at Bran
MONTREAL. — The Issei & Nisei Board have decided to spon- soner at a Nazi child labor camp son General hospital, in Willow- bestman was Dr. Robert Nishi
mura; ushers were Messrs. Lurry
^n Fveiiinn of Japanese Music” with guest soloist, Mrs. Sumi- at Wiener Neustadt, Germany.
uly 12, 1972. Funeral Sakauye, George Kash and Mich
sor ^-eAhtn c/japan on Sept. 8 at 8:00 p.m. at the Lester Hall of Mrs. Morita's first husband died dale, on
s held at the Toronto
7 n vmnion-Douo^ United Church, Westmount. Proceeds will be earlier in another prison camp. .Buddhist Church on July 14th. ael Aihoshi.
After the reception
at the
^ the Building Fund of the Tokushima Nishi United Church.
As Nazi guards fled before The Rev Newton Ishiura and
Cambridge Hotel, the newlyweds
Oiu- purpose to have this music concert with Mrs. Sumiko Take- U.S. and Russian troops, Sirs. Rev. F. Miyaji officiated. Inter
/ volunteer organist of the Tokushima West United Church, Morita and the child escaped to ment at Highland Memorial Gar flew to Las Vegas.
•Xo'fold or mavbe three -1) to give ancient and modern Japane- Passau, Germany,
the dens following day.
where
niu-ic alive both to Japanese and non-Japanese people. 2) To give mother searching for food and
Uncial help to the building project of the new church and if I may clothing, was shot in both legs.
CARD OF THANKS
A Japanese Canadian
Fj one more 3) to learn more about Kemojima United Church, 25 The two became separated, and
We wish to express our sin
old as we are, which is trying to become a mother church in when Mrs. Morita returned to
Best Seller!
cere
thanks to our many fri
various ways. To sponsor this music evening is one way we can Passau six weeks later, the baby
ends and relatives for their
and the fellow refugees in whose
participate ’ with the total mission of the World.
kindness, many expressions
of sympathy and beautiful
care she was placed had vanifloral
tributes during our re
shed.
Japanese Cookbook
cent bereavement of our be
for
loved mother, Haruko Sakai.
460 Dundas St. W.
Mrs. Morita soon met and marCosmopolitan Gourmets
American
soldier,
ried Nisei
Toronto 2B, Ont.
Sakai family
By STELLA ITO
Henry Morita. who brought her
Mr. & Mrs. A. IL Kamo
• RETAIL STORE 366-5451
home with him in 1947, assum
60 Favorite Recipes
Mr. & Mrs. E. Y. Furumori
ing they would never see Eliza
Available At New Canadian
Store 366-5451
Travel Service 363-0655
beth again.
Open 7 days a week
Special Tours by Furuya
to serve you
A vear ago, Mrs. Bartfai, now,
• Variety of Japanese Foods
married
to an engineer and li
• July 28: Thinking of sen
• Kikkoman products
Welcome Japanese Canadian Friends
ding vour family/parent to
ving in Budapest, Hungary, lo
• Kokuho rice
Japan? Our staff will be
• Ajinomoto products
cated her mother through an un
happy to escort them to Ja
• Panasonic rice cookers
cle in Yugoslavia. Last Decem
pan this day.
• Gift wares: magazines
ber the two tried to talk through
• Sept. 19 Fully escorted
June lucky prize winners
tears of happiness during a $97
tour of Europe
1. Mr. M. Nakamura
telephone call across two contiSpecial Attention on Take Out Orders
2. Mrs. F.-Yonemitsu
• Oct. 14 Our Annual Aut
nents
and
an
ocean.
362-0029 For Reservations 362-4322
3. Mr. J. Matsunaga
umn Tour of Japan
4. Mrs. Vicki Ohara
“All we did was cry :for five
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
minutes,” said Mrs. Morita, who
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
is celebrating the 25th annivers
Seating Capacity 240
ary of her marriage to her se
cond husband, a Nisei.
"SUKIYAKI
FURUl A
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
TOUR
KAMPAI
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weeklv Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation^sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
♦Single Room and open return at additional charge.
Write for Color Brochure and Further
Phone or
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Her family, two daughters and
a son from her marriage to nuiseryman Henry Morita, and Elizabeth’s husband, Bela, stood aside .in the busy arrival lounge
at San Francisco International
Airport to give the couple a few
moments to hold each other.
I Then, in a sudden bustle of ac- |
tivity and over-loud laughter, ।
they* all became a happy, jostling
group, to go to Mrs. Morita’s I
Santa Clara home 45 miles south
of San Francisco.
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Vancouver 6, B.C.
2 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
mary
hemm
August 4 Summer Holiday In Japan
.
Other departures to Japan are September 9, October 8, and.
November 4.
;5
Representative
September 29 OTANOSHIMT Weekend Trip to San Francisco
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
• RESIDENTIAL
• INDUSTRIAL
Visit Fall Festival in Japanese Town.
;
Extension trip to Los Angeles and Disneyland, is
• Enrollments
accepted
now.
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
•COMMERCIAL
available.
November 17 OTANOSHIMT Mexico Trip, departure from
Sbrocchi
REAL ESTATE
3828 BLOOR ST. W.
ISLINGTON, ONT.
Calgary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
or Group
tours
by
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN(E)
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
239-4361
Res. 621-6067
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
THE
PAGE 8
Grass. . .
NEW CANADIAN
Friday, July 9^ r
The New Canadian
Cont. from Page One
legislation in the latter 6()’s, college students and social agencies learned that his parents were first cousins and that his. younger
B*coud class njoi
numbs® 0366^Mes
voiced their opinions against the harsh penalties of the Narcotic brother and some other relatives were demented and/or in insane
asylums
back
in
Italy.
Control Act in an almost concerted manner. In November, 1968,
The Lovala (University) Conference On Student Use & Abuse
Another anti-marijuana emotionalism is dramatized in this ver
Of Drugs invited fifteen authorities from the sociological, poli
biage: “The narcotic content in Marijuana decreases the rate
T k8?2^!^1*
tical and medical fields, but significantly, no police were inviof heart beat and causes irregularity of the pulse. Death may
p
.
TSUMURA
stated that marijuana
ted. A Montreal psychiatrist,
result from the effect upon the heart. Prolonged u»eis of mari
English beetion Editor
in a transitional society whose gut issues — the ethical, legal,
juana frequently develop delirious rage which sometimes, leads
KEN MORI
a ••’nice” rallying point.” It has become a symbol of a value gap
to heinous crimes such as assault and murder. Hence Marijuana
Japanese Section Editor
moral, and religious underpinnings — were being called into quhas been called the ‘killer drug”. The habitual use of this poison
4/9 QUEEN ST. WEst
estion. Among the recommendations made were these:
al wavs causes a very marked mental deterioration and sometimes
Toronto 133, Ont.
wreckage and mental decav. its effects upon character and mor
1 — Use of cannabis products be not made a criminal offen
EMpire 6-5005
ality are even more devastating. The victim frequently under
se but legal controls should be administered.
2 — Federal government should initiate greater research on
goes such deg’eneracy that he will lie and steal without scrup
les: he becomes utterly untrustworthy and often, rifts into the
marijuana and other restricted drugs.
underworld
where with his degenerate. companions,, he com
3 — Campus groups should be formed to voice their opinions
mits
high
crimes
and misdemeanors. Marijuana sometimes gives
on government drug policies, drug education and the
man the lust to kill unreasonably and without motive. Many
judicial method of handling drug abuse.
cases of assault, rape, robbery and murder are traced to the
Another youth response came in the 5th Annual Social Sci
Domestic Help Wanted
use
of Marijuana.”
ences Conference held at the University of Winnipeg in Febru
ary, 1969. This conference strongly recommended that “mariju
And as recent as 1967, it was Judge G. Joseph Tauro, Chief A couple experienced in hou^ana should not be associated with any legislation that labels it Justice of the Supreme Court of Massachusetts, .in the Boston trial keeping for month of August^
narcotic.”
of two men accused of trafficking in cannabis, who made the fol summer cottage on Lake Siiw
Private cottage on lake for coir
The John Howard Society of Ontario also felt that if full sancti lowing statement:
pie’s own use. Please phone Mr
ons against cannabis are imposed as advocated, the young people
‘Tn my opinion, a proper inference may be drawn from the Archibald, 241-5283 (Toronto):’
would suffer from unnecessary criminal records and harsh penal
evidences that there is a relationship between the use of mari
ties. It came out for suspended sentence and probation for mere
juana and the incidence of crime and anti-social behaviour.”
possession and reduction of maximum penalties for trafficking
It is a good policy to
On the other side of the issue,however, is a preponderance
offences.
have the RIGHT POLICY
evidence
to
the
contrary,
specially
when
the
results
of
available
of
During the same year (196S) Mr. H. D. Archbold, Executive
Cc&«uH
Director of the A. R. F. of Ontario, similarly stated: “We see studies are carefully weighed.
no good reason to impose harsh penalties on those picked up for
William Wales Ltd.
The Indian Hemp Drugs Commission of 1893, still considered
simplc possession of marijuana, considering the state of our kno relevant and authoritative, interviewed some 1193 witnesses — in
Insurance Agents
wledge at the present time. I know of no more rapid way to cri cluding 335 doctors — in thirty different cities. To the question:
2 Carlton St. 10th floor
minalize a large section of our population.”
Is a moderate cannabis user offensive to his neighbours, 600 out of
Toronto 2-A, Ont.
However, this was balanced by its counterpart in B. C., the 700 replied that they could not be distinguished from abstainers,
Phone 368-4681
Narcotic Addiction Foundation of B. C., which stated: “In Van but 100 out of 700 interviewed replied that excessive users were
the
smell
of
smoke
and
the
setting
of
poor
couver, in particular, there are alarming indications that many offensive because of
. young teen-ages are turning from the use of marijuana to example to minors, The conclusion reached by the Commission
injecting amphetamines. There is also in- was:
LSD and then on to
creasing evidence that once in a drug-using environment, some
“...the fact that so many witnesses testified to the peaceable
are turning from their original drug of choice to a more seriand orderly character of excessive consumers goes far to prove
ous one within the opiates...”
that in this country experience shows that, as a rule, these
Youth attitude three years later has not changed regarding
drugs do not tend to violent crimes and violence.”
legalization of cannabis products. At a cost of $ 509,767 the fe
The 1931 study by Dr. P. O. Wolff, Marijuana in Latin Am
derally appointed Commission On Youth recommended the legali
proprietor
erica:
The Threat It Constitutes, looked into the results of can
zation and government regulation of marijuana in its 216-page
nabis abuse among U. S. soldiers stationed inthe Panama Canal
report submitted on August 26, 1971.
JON ONODERA
zone. It felt that no radical changes were necessary in existing
Equally divided are the opinions of officials and authorities.
Marie A. Bertrand, a LeDain Commissioner herself, summarizes marijuana regulations:
489-4654 — 481-S805
her dissention in the Report:
“. .. with the evidence obtained and considered by the com
(Business)
(Residence)
mission no recommendation for- further legislative action to
“1 find myself in disagreement with the colleagues on the
prevent the sale and use of marijuana in the Canal Zone, Pana
540 Eglinton Ave. W.,
commission .in respect of the offence of simple possession of
ma, (except for the existing prohibition of possession on milcannabis. In my opinion the prohibition against such possession
Toronto
litary reservations) are deemed advisable under existing con
should be removed altogether. I believe that this course is dicta
ditions.”
ted at the present time by the following considerations: the ex
The 1939. study by Chopra & Chopra in the Indian Medical Re
tent of use and the age groups involved; the relative impossibi
lity of enforcing the law: the social consequences of its enfor- search Memoirs (31, 1—119) came out unequivocally for negative
cement; and the uncertainty as to the relative potential for harm casual relationship between cannabis and crime. They stated
that there were only a few marijuana-influenced crimes that have
of cannabis.”
The editorial page of the Toronto Daily Star feels that “the been documented and their causal relationship established. In fact,
jury is still out” when it comes to the legalization of grass, not- they felt that cannabis may actually reduce crime by decreasing
withstanding the latest report of the A. R. F. of Ontario. It con- the general activity of the user.
tinues:
(To Be Continued)
“Under the controlled conditions of the experiment, resear
chers found ‘no evidence of social deterioration.’ Yet it is a mar
ked feature of the real drug scene that many young people ma
(Cont. from Page One)
ke marijuana use the centre of a useless, layabout life-style, un Alberta
redeemed by any career ambitions or aspirations for self-developProvincial subsidies for the teen discussion groups covering
ment. We’re not claiming marijuana caused this attitude, but it’s
translating and importing of mi 45 pages, would be studied ca
certainly associated with it.”
Addressing the Women’s Association of McGill University re- nority culture books of particu refully. He said that he would
cently, Quebec’s Justice Minister, Jerome Choquette feels that lar interest to all Canadians.
personally recommend the forma
fines and jail sentences for possession of “soft drugs” such as
Cultural reporters to be esta- tion of an Alberta Ethno-Cultu
marijuana and hashish should be lighter, but nowhere does he inGIVE TOGETHER
timatc legalization. He stated, “If we agree law is the expression blished for each major Alberta ral Advisory Council. This Coun
of social morality, the harsh and stringent legal penalties of the , new-spaper.
cil would advise the government
Narcotic Act should not be invoked against the marijuana user.”
of cultural concerns, maintain
If marijuana and hashish were under control of the Food and
Legislation to force increased
communication between cultural
Drug Act. he added, penalties for possession would be milder.
responsibility on the media for
MUST BE SOLD
Dr. Keith Yonge, president of the Canadian Psychiatric Asso all productions on order to eli groups, develop and support cul
tural programs, and conduct in
ciation and head of the department of psychiatry at University
of Alberta.
Com. plotc dry cleaning and la
these recommendations
among others — in minate bias.
formation programs.
his preliminary brief to the LeDain Commi ion:
Premier Lougheed
addressed
undry
and building on Avenue
The predominant feeling at the
1 — The laws prohibiting the supply and use of pyschotro- the oppening session of the Con
Road, Toronto.
Conference was that; primarily
pic drug ; (including marijuana) should not be any more perference,
and
Minister
of
Culture,
missive.
Machines and building 3h
and at all times, we are Canadi
The penalties under the law be drastically changed Youth and Recreation Horst ans and Albertans, and seconda
years old. Term
available.
to render them more appropriate and remedial.
Schmid was present throughout rily that we would like to preser
Phone Trans Canada
Institute’s Dr. Vivian Rakoff is another psychiatrist
of prominence to reserve judgment on legalization, as he reacted the three days. In his closing" a- ve and share our cultural heri
Liquidation Ltd., 192 Bay Stto the implications of the Ontario A. R. F.’s preliminary report ddress Mr. Shmid assured the ga tage, thereby enriching our lives
Toronto. 366-5658, Mr. Nor
on it most recent study He feels that marijuana in heavy doses thering that the final report,
and
those
of
our
future
generati
reduce : peoples’ willing!!
to work; and that alone i “worrisoman Jacob.
me” and a good reason for not legalizing it. He added. '“the loss with recommendations from nine- ons.
of productivity and even the possibility of brain damage i s enough
to deter me as a rational human being.
^LASSIFM
HYLAND
FLOWERS
BE BLOOD ®
DONORS®
Ill Some Anti-Marijuana Theories
One historically s ignificant argument against legalization of
cannabis has been the pre-supposition that it leads to aggression and violent crim
It wa
a matter of fact, one of the
main questions which he Indian Hemp Drug Commission of 1893
sought to have answered. In New Orleans (1926) reports on marijuana. the ‘‘n inggles” trade, were placed adjacent to those of
violent crimes, thus giving the public the impression that the two
were somehow connected. The celebrated Licata case (1933) of
Tampa. Florida, was used by Commissioner Henry J. Anslingei
i of Narcotics) to expedite the swift passage of
Pax Act (1937). His appeal to a Congressional
c o m m i 11 ee w a s: “How many, murders, suicides, robberies, criminal
assaults, hold-up s. burglaries and deeds of maniacal insanity it (marijuana) causes each year, especially among the young, can only
be conjectured.”
On October 10. 193 The Tampa Times bannered a headline:
•‘Crazed Youth Kall 5 Of bamily With An Ax In Tampa.” The subject of the head! ae, Victor Licata, allegedly under the influence of
marijuana for the past 6 months, axed his father, mother, two brothcr>.and a sister to death. Two days later, causalitv was clearlv est
ablished^ and the Times exhorted its readership,‘“Stop This*Murdeious bmoke. Eleven days later, however. Licata undergoing a
psychiatric examination was found criminally insane. It was also
. Winners of Nipponia Home Benefit Raffle
Tn°nt° JaCCa AnnuaI Community Picnic at Stanley
Park, Erin. Ont. on July 2. 1972.
lSt TorontT ^^6? “ T’ Uycda’ 768 Crawford St
$300.00
2ndErize — No.1380 — Y. Sugawara.
Rimpson Ave.. Toronto___ ___ ..._
_
$100.00
3rd Sf^ > 0596 .— John Smits,
$ 50.00
<,h«rrV 1 I959 7 H- Sferruzzi,
Galbraith Ave.. Toronto .
' _
Seller of No. 5467 ticket (as above) T. Uveda _
.....$ 25.00
- $ 25.00
IS°1£h RaffirTbem “proceed? “ill bT"'11 dT
to the Nipponia Home.
proceeds »ill be forwarded
APPRECIATION
.... The Toronto JCCA wish
to thank the following donars
for Fukubiki Prizes at our
recent
Annual
(-?nimn"ri
Picnic held at Stanley
Erin, Ont. on July 2,
Furuya Trading Co.
Dundas Union Store
Ginza Cafe
Michi Restaurant
Taste of Japan
Nikko Garden
v. T. Auto Service
_
Jackieline International toSandown Market
Kameoka Book Store
OK Cafe
Mariana Restaurant
Mrs. M. Kameoka
PAGE 8
Grass. . .
NEW CANADIAN
Friday, July 9^ r
The New Canadian
Cont. from Page One
legislation in the latter 6()’s, college students and social agencies learned that his parents were first cousins and that his. younger
B*coud class njoi
numbs® 0366^Mes
voiced their opinions against the harsh penalties of the Narcotic brother and some other relatives were demented and/or in insane
asylums
back
in
Italy.
Control Act in an almost concerted manner. In November, 1968,
The Lovala (University) Conference On Student Use & Abuse
Another anti-marijuana emotionalism is dramatized in this ver
Of Drugs invited fifteen authorities from the sociological, poli
biage: “The narcotic content in Marijuana decreases the rate
T k8?2^!^1*
tical and medical fields, but significantly, no police were inviof heart beat and causes irregularity of the pulse. Death may
p
.
TSUMURA
stated that marijuana
ted. A Montreal psychiatrist,
result from the effect upon the heart. Prolonged u»eis of mari
English beetion Editor
in a transitional society whose gut issues — the ethical, legal,
juana frequently develop delirious rage which sometimes, leads
KEN MORI
a ••’nice” rallying point.” It has become a symbol of a value gap
to heinous crimes such as assault and murder. Hence Marijuana
Japanese Section Editor
moral, and religious underpinnings — were being called into quhas been called the ‘killer drug”. The habitual use of this poison
4/9 QUEEN ST. WEst
estion. Among the recommendations made were these:
al wavs causes a very marked mental deterioration and sometimes
Toronto 133, Ont.
wreckage and mental decav. its effects upon character and mor
1 — Use of cannabis products be not made a criminal offen
EMpire 6-5005
ality are even more devastating. The victim frequently under
se but legal controls should be administered.
2 — Federal government should initiate greater research on
goes such deg’eneracy that he will lie and steal without scrup
les: he becomes utterly untrustworthy and often, rifts into the
marijuana and other restricted drugs.
underworld
where with his degenerate. companions,, he com
3 — Campus groups should be formed to voice their opinions
mits
high
crimes
and misdemeanors. Marijuana sometimes gives
on government drug policies, drug education and the
man the lust to kill unreasonably and without motive. Many
judicial method of handling drug abuse.
cases of assault, rape, robbery and murder are traced to the
Another youth response came in the 5th Annual Social Sci
Domestic Help Wanted
use
of Marijuana.”
ences Conference held at the University of Winnipeg in Febru
ary, 1969. This conference strongly recommended that “mariju
And as recent as 1967, it was Judge G. Joseph Tauro, Chief A couple experienced in hou^ana should not be associated with any legislation that labels it Justice of the Supreme Court of Massachusetts, .in the Boston trial keeping for month of August^
narcotic.”
of two men accused of trafficking in cannabis, who made the fol summer cottage on Lake Siiw
Private cottage on lake for coir
The John Howard Society of Ontario also felt that if full sancti lowing statement:
pie’s own use. Please phone Mr
ons against cannabis are imposed as advocated, the young people
‘Tn my opinion, a proper inference may be drawn from the Archibald, 241-5283 (Toronto):’
would suffer from unnecessary criminal records and harsh penal
evidences that there is a relationship between the use of mari
ties. It came out for suspended sentence and probation for mere
juana and the incidence of crime and anti-social behaviour.”
possession and reduction of maximum penalties for trafficking
It is a good policy to
On the other side of the issue,however, is a preponderance
offences.
have the RIGHT POLICY
evidence
to
the
contrary,
specially
when
the
results
of
available
of
During the same year (196S) Mr. H. D. Archbold, Executive
Cc&«uH
Director of the A. R. F. of Ontario, similarly stated: “We see studies are carefully weighed.
no good reason to impose harsh penalties on those picked up for
William Wales Ltd.
The Indian Hemp Drugs Commission of 1893, still considered
simplc possession of marijuana, considering the state of our kno relevant and authoritative, interviewed some 1193 witnesses — in
Insurance Agents
wledge at the present time. I know of no more rapid way to cri cluding 335 doctors — in thirty different cities. To the question:
2 Carlton St. 10th floor
minalize a large section of our population.”
Is a moderate cannabis user offensive to his neighbours, 600 out of
Toronto 2-A, Ont.
However, this was balanced by its counterpart in B. C., the 700 replied that they could not be distinguished from abstainers,
Phone 368-4681
Narcotic Addiction Foundation of B. C., which stated: “In Van but 100 out of 700 interviewed replied that excessive users were
the
smell
of
smoke
and
the
setting
of
poor
couver, in particular, there are alarming indications that many offensive because of
. young teen-ages are turning from the use of marijuana to example to minors, The conclusion reached by the Commission
injecting amphetamines. There is also in- was:
LSD and then on to
creasing evidence that once in a drug-using environment, some
“...the fact that so many witnesses testified to the peaceable
are turning from their original drug of choice to a more seriand orderly character of excessive consumers goes far to prove
ous one within the opiates...”
that in this country experience shows that, as a rule, these
Youth attitude three years later has not changed regarding
drugs do not tend to violent crimes and violence.”
legalization of cannabis products. At a cost of $ 509,767 the fe
The 1931 study by Dr. P. O. Wolff, Marijuana in Latin Am
derally appointed Commission On Youth recommended the legali
proprietor
erica:
The Threat It Constitutes, looked into the results of can
zation and government regulation of marijuana in its 216-page
nabis abuse among U. S. soldiers stationed inthe Panama Canal
report submitted on August 26, 1971.
JON ONODERA
zone. It felt that no radical changes were necessary in existing
Equally divided are the opinions of officials and authorities.
Marie A. Bertrand, a LeDain Commissioner herself, summarizes marijuana regulations:
489-4654 — 481-S805
her dissention in the Report:
“. .. with the evidence obtained and considered by the com
(Business)
(Residence)
mission no recommendation for- further legislative action to
“1 find myself in disagreement with the colleagues on the
prevent the sale and use of marijuana in the Canal Zone, Pana
540 Eglinton Ave. W.,
commission .in respect of the offence of simple possession of
ma, (except for the existing prohibition of possession on milcannabis. In my opinion the prohibition against such possession
Toronto
litary reservations) are deemed advisable under existing con
should be removed altogether. I believe that this course is dicta
ditions.”
ted at the present time by the following considerations: the ex
The 1939. study by Chopra & Chopra in the Indian Medical Re
tent of use and the age groups involved; the relative impossibi
lity of enforcing the law: the social consequences of its enfor- search Memoirs (31, 1—119) came out unequivocally for negative
cement; and the uncertainty as to the relative potential for harm casual relationship between cannabis and crime. They stated
that there were only a few marijuana-influenced crimes that have
of cannabis.”
The editorial page of the Toronto Daily Star feels that “the been documented and their causal relationship established. In fact,
jury is still out” when it comes to the legalization of grass, not- they felt that cannabis may actually reduce crime by decreasing
withstanding the latest report of the A. R. F. of Ontario. It con- the general activity of the user.
tinues:
(To Be Continued)
“Under the controlled conditions of the experiment, resear
chers found ‘no evidence of social deterioration.’ Yet it is a mar
ked feature of the real drug scene that many young people ma
(Cont. from Page One)
ke marijuana use the centre of a useless, layabout life-style, un Alberta
redeemed by any career ambitions or aspirations for self-developProvincial subsidies for the teen discussion groups covering
ment. We’re not claiming marijuana caused this attitude, but it’s
translating and importing of mi 45 pages, would be studied ca
certainly associated with it.”
Addressing the Women’s Association of McGill University re- nority culture books of particu refully. He said that he would
cently, Quebec’s Justice Minister, Jerome Choquette feels that lar interest to all Canadians.
personally recommend the forma
fines and jail sentences for possession of “soft drugs” such as
Cultural reporters to be esta- tion of an Alberta Ethno-Cultu
marijuana and hashish should be lighter, but nowhere does he inGIVE TOGETHER
timatc legalization. He stated, “If we agree law is the expression blished for each major Alberta ral Advisory Council. This Coun
of social morality, the harsh and stringent legal penalties of the , new-spaper.
cil would advise the government
Narcotic Act should not be invoked against the marijuana user.”
of cultural concerns, maintain
If marijuana and hashish were under control of the Food and
Legislation to force increased
communication between cultural
Drug Act. he added, penalties for possession would be milder.
responsibility on the media for
MUST BE SOLD
Dr. Keith Yonge, president of the Canadian Psychiatric Asso all productions on order to eli groups, develop and support cul
tural programs, and conduct in
ciation and head of the department of psychiatry at University
of Alberta.
Com. plotc dry cleaning and la
these recommendations
among others — in minate bias.
formation programs.
his preliminary brief to the LeDain Commi ion:
Premier Lougheed
addressed
undry
and building on Avenue
The predominant feeling at the
1 — The laws prohibiting the supply and use of pyschotro- the oppening session of the Con
Road, Toronto.
Conference was that; primarily
pic drug ; (including marijuana) should not be any more perference,
and
Minister
of
Culture,
missive.
Machines and building 3h
and at all times, we are Canadi
The penalties under the law be drastically changed Youth and Recreation Horst ans and Albertans, and seconda
years old. Term
available.
to render them more appropriate and remedial.
Schmid was present throughout rily that we would like to preser
Phone Trans Canada
Institute’s Dr. Vivian Rakoff is another psychiatrist
of prominence to reserve judgment on legalization, as he reacted the three days. In his closing" a- ve and share our cultural heri
Liquidation Ltd., 192 Bay Stto the implications of the Ontario A. R. F.’s preliminary report ddress Mr. Shmid assured the ga tage, thereby enriching our lives
Toronto. 366-5658, Mr. Nor
on it most recent study He feels that marijuana in heavy doses thering that the final report,
and
those
of
our
future
generati
reduce : peoples’ willing!!
to work; and that alone i “worrisoman Jacob.
me” and a good reason for not legalizing it. He added. '“the loss with recommendations from nine- ons.
of productivity and even the possibility of brain damage i s enough
to deter me as a rational human being.
^LASSIFM
HYLAND
FLOWERS
BE BLOOD ®
DONORS®
Ill Some Anti-Marijuana Theories
One historically s ignificant argument against legalization of
cannabis has been the pre-supposition that it leads to aggression and violent crim
It wa
a matter of fact, one of the
main questions which he Indian Hemp Drug Commission of 1893
sought to have answered. In New Orleans (1926) reports on marijuana. the ‘‘n inggles” trade, were placed adjacent to those of
violent crimes, thus giving the public the impression that the two
were somehow connected. The celebrated Licata case (1933) of
Tampa. Florida, was used by Commissioner Henry J. Anslingei
i of Narcotics) to expedite the swift passage of
Pax Act (1937). His appeal to a Congressional
c o m m i 11 ee w a s: “How many, murders, suicides, robberies, criminal
assaults, hold-up s. burglaries and deeds of maniacal insanity it (marijuana) causes each year, especially among the young, can only
be conjectured.”
On October 10. 193 The Tampa Times bannered a headline:
•‘Crazed Youth Kall 5 Of bamily With An Ax In Tampa.” The subject of the head! ae, Victor Licata, allegedly under the influence of
marijuana for the past 6 months, axed his father, mother, two brothcr>.and a sister to death. Two days later, causalitv was clearlv est
ablished^ and the Times exhorted its readership,‘“Stop This*Murdeious bmoke. Eleven days later, however. Licata undergoing a
psychiatric examination was found criminally insane. It was also
. Winners of Nipponia Home Benefit Raffle
Tn°nt° JaCCa AnnuaI Community Picnic at Stanley
Park, Erin. Ont. on July 2. 1972.
lSt TorontT ^^6? “ T’ Uycda’ 768 Crawford St
$300.00
2ndErize — No.1380 — Y. Sugawara.
Rimpson Ave.. Toronto___ ___ ..._
_
$100.00
3rd Sf^ > 0596 .— John Smits,
$ 50.00
<,h«rrV 1 I959 7 H- Sferruzzi,
Galbraith Ave.. Toronto .
' _
Seller of No. 5467 ticket (as above) T. Uveda _
.....$ 25.00
- $ 25.00
IS°1£h RaffirTbem “proceed? “ill bT"'11 dT
to the Nipponia Home.
proceeds »ill be forwarded
APPRECIATION
.... The Toronto JCCA wish
to thank the following donars
for Fukubiki Prizes at our
recent
Annual
(-?nimn"ri
Picnic held at Stanley
Erin, Ont. on July 2,
Furuya Trading Co.
Dundas Union Store
Ginza Cafe
Michi Restaurant
Taste of Japan
Nikko Garden
v. T. Auto Service
_
Jackieline International toSandown Market
Kameoka Book Store
OK Cafe
Mariana Restaurant
Mrs. M. Kameoka