Page 1
Japanese Will Be Living In Completely Computerized Society By 2,000 A.D
— The Japanese will । puter Usage Development InTO^
^mnletely
computer- |(stitute.
stitute.
oletely computer;«> in a com tv by the end of
The proposals include autoeontroiieu
mated
supermarkets
enabling
if the government
this century
all of the proposal housewives to shop at home,
implement5
J a tly financed by. automated hospitals providing
of a study
instant diagnosis and treatment
tb3 public and private sectors.
for
every Japanese, education
in fact, most of the projects
5re scheduled for completion if from kindergarten to university
L government approves the re- by computer and even computercomendations of the Japan Com- rized government.
jiiiuiiiiiiiiiiiii’H”1
The experts admit there are pilot, scheme up to 1977 based
drawbacks to be overcome, such on a model satellite — town of
as the dangers of invasion of about. 100.000 people. This would
privacy or development of a con cost an estimated $3,125 million.
trolled society.
The basis of the system
On a more mundane level,
cable television system.
they* worry about housewives be
But it will not be mere multicoming too lazy when they can
shop without leaving their arm channel television broadcast by
two-way information
cable.
chairs.
The institute has proposed a system would provide shopping
meand leisure, infant, nursing, nu
consulUG
dical and education consults
tions. as well as emergency com
munications.
It is envisaged that house
wives will be able to shop by* the
system at automated supermar
kets through a sample system
and a magnetic order card linkking the consumer direct with
the supplier.
||IHIII^IIIIIIIII<ii■^llHIIIIIIIIIIIIIIII^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllIlllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHIHH^■H^H■lllllllllllllllllHHI■^^>^H■ ,,,,l,,,,,l,,,,,l, •ll,,,,H,,,
he Dcto Canadian
“SJJKIYAKI"
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY. AUGUST 8, 1972
60
|||liiililiiliiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii">iniiiin!iii niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiii......... ............ mi........ .
Vol
XXXVI — No.
Conclusion. . .
Current Issues On
Cannabis Legalization
By E. S. YOSHIDA
“A CHILD IN PRISON
GAMP"
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
Toronto, Ont.
Canadian Nisei MD Naturalized U.S
Citizen After 14 Years Red Tape
DALLAS, Tex. — Until he discovered that Ca
nada and Texas shared reciprocity in offering
license to practice medicine, Dr. Masashi Kawa
saki fought bureaucratic red tape for 1.4 years to
acquire his U.S. citizenship here last May.
An ear-nose-throat doctor who was born in
Canada, he encountered no difficulty to secure a
student visa to come to America in 1958 foi his
internship — though a regular visa to emigrate
as a permanent resident was denied because of
his Oriental parentage.
Japanese born in Canada, while Canadian cit
izens by birth, could not emigrate then to the
U.S. as freely as other non-Oriental Canadians
because of the Asia-Pacific Triangle piovisions of
the 1974 Quota Act, which restricted admission
(in this case from Canada) of aliens of Japanese
ancestry to the Japanese quota of 185 per year.
The Wootton Report also disagrees with the third argument:
“Xo reliable observation of such a syndrome (mental deteriora
tion) has been made in the western world.”
Dr. Kawasaki finished his residency training
Finally the comments of two U. S. researchers are noteworthy
Andrew Weil, after studying a sizable number of marijuana-in
after the fourth, and final, renewal permit. The
duced panic reactions, makes these estimates:
law called for him then to return to his home1 _ 75% of all adverse reactions are found among college
land for two years, after which
students.
2 _ But fewer that 1% of them are really panicked.
he would have been eligible to
3 — In the southern rural colleges 25% of those who pan
apply for entrance to America
icked” were not true psychoses — especially those who
under the regular quota system.
never had a previous history of mental illness.
And John Kaplan explains away these so-called psychotic re
Becomes Deportablc
actions by stating that these ocurred in laboratory studies, where
higher-than-ordinary doses were administered, and. that they, at
But Dr. Kawasaki wanted to
and
including
Daitokuji
Temple
really psychotic reactions, were only temporary—- similar to those
KYOTO — About four out of
remain here, because he was in
experienced by drunks. At worst, he feels that these, psychotic re every 10 ancient temples
Kamigamo Shrine between
and
volved in a research project in St.
actions are even less frequent than aspirin injuries, relatively
ril
1971
and
March
this
year.
Louis.
speaking.
.
. ,, . , shrines are badly demaged bj
A fourth pre-supposition regarding cannabis products is tneii termites, the Kyoto Prefecture
He found that 76 of the build“The woudn’t. extend my visa
addictive qualities — both physical and psychological. W hue ack- Education Board said recently.
ings were infested with termites. again,” he recalled, “and they
nowledging that marijuana itself is not physiologically addictive
experts like Dr. K. Young, neverthless, believe that Physiological
The cultural property protec
were going to deport me. Then,
addiction is only7 one aspect of the process. They7 state that there
the hardest hit were
Among
is ample evidence that people who use psychotropic drugs
in tion department of the education a pagoda at Daitokuji Temple, Congressman Thomas Curtis of
Missouri introduced a bill into
board in April 1971 started sur
cluding cannabis — tend to do so habitually.
.
However, in the opinion of Erich Goode, “Marijuana is neither veying the extent of damages to the main hall of Korinin Tem- the U.S. Congress in my behalf,
addicting nor habit forming. There is no evidence whatsover that important cultural properties in pie, the Kuroshoin of Nishihon- asking that I be lawfully admit
using it is any more harmful than cigarette-smoking. Ihe prev
ganji Temple, the retainers quar ted to the United States for per
iously mentioned Secretary’s (H. E. W.) Report to Congress a so Kyoto caused by termites at the ters of Nijo Castle and the Mimanent residence.”
states that there was no evidence of withdrawal sypmtoms among request of the Cultural Affairs
kage
Hall
at
Ninnaji
Temple.
prisoner who smoked a daily mean of 17 cigarettes for a perio o Agency.
The bill, which was submited in
six weeks.
March,
1964, to the second ses
Plans are being made to in
The department assigned Prof.
The LeDain Report similarly concludes:
.
,
, , ,
“Physical dependence to cannabis has not been demonstiat
Sasagawa at Kyoto ject chemicals into these struc- sion of the 88th Congress, was
and it would appear that there are normally no a^eisc P Xsi Mitsuhiro
tabled. It did not reach the floor
Prefectural University to do thetures.
• cal effects or withdrawal symptoms occuring with abstine c
before Congress adjourned.
from the drug, even in regular users.”
_ .
work.
The education board intends
And as to psychological dependence, the LeDain Commission
It was re-submitted to the
Sasagawa surveyed 191 build-to survey 195 more temples and
teels that the craving and urgency associated with opiate n r
first session of the 89th, 90th,
ings of 36 temples, and shrinesshrines in Kyoto Prefecture.
cotics or sedative (tobacco) dependence does not seem ^° occ^
and 91st Congresses. The U.S.
"here cannabis was used excessively by7 minorities in ba
Immigration Service allowed Dr.
countries, considerable dependence occurred.
Kawasaki to remain in the states
. A fifth readily7 accepted belief among anti-marijuana pio
while the bill was before Con
onists is the phenomenom known as “a motivational syndrome.
fess.
general characteristics are described by7 Dr. Schwarz as flue u
ln, behaviour, including moodiness, irritability, violent ou
» ;
Final Hurdle
general inadequacy, reduced work capcity, disrupted
fe.?1^ a^°P^on of an apathetic way of life. Dr. Yonge
•■
In 1968, he was finally able to
TOKYO — The Sony Corp, cla- blockbuster bombs dropped by
deliberate idleness, neglect and non self-support, whi h n
seeped from the nihilistic attitude of the ‘opting-out, the J„P imed recently7 it was not aware U.S. jets in scores of devastating obtain a waiver of the 2-year for
eign residence requirement and
°ut, 'hangloose,’ passive-resistiv and non-participatory gi upsU.S. warplanes were using its raids over the North during the
. McGlothlin and West (“The Marijuana Problem: An Over- television sets in electronically past 2^ months. Miller said he obtained a visa.
J- Psyche 1968, 125, 370—8) have .also clted aPat?J’
believed the Japanese equipment
That left one more hurdle to
Oss of effectivenes. diminished capacity or willingness
‘ guided bombs in raids over North was chosen over U.S. television
clear. He was licensed in Cana
wt long-term plans, inability to endure frustrations or ioiim Vietnam and protested that its
routine as some results of heavy cannabis, use. Albeit, it should products were being used in the systems because Sony’s miniature da to operate as a doctor, but not
TV’s were superior to American as a specialist; he was licensed in
5 .^Mied that their experimental marijuana users vv
# T
multiple users.
,, . War‘
America to practice as a special
Akio Morita, president of Ja models.
^^ Kaplan disagrees with the PresuPPo.s^’on;T.^ej-s^ale\fllKp
15 no Probative evidence that cannabis is
dir
- pan’s leading television maker,
In Tokyo, the company expres ist, but not as a doctor.
the syndrome; rather it is one of the signs of the agnate , cent the written protest to U.S.
sed surprise that its product was
n°op‘0ut group. For example, the study of Constantine ri
He found, however, that Texas
Ambassador
Robert
S.
Ingersoll
being used to guide the bombs
v..*ece. does not support a casual relationship to the
qnV(ier’
and
Canada offered licenses by
L\l OnlJ' a small percentage had rather apathetic faces SnydeG following disclosures TV came and said it knew nothing about
reprocity — in other words, if he
-’ ’ Questions the pre-supposition: “Perhaps social for
nd receivers were being u- it until Miller's disclosure.
r*“n marijuana use have led to a generation of drop-outs an ras a
was licensed as a doctor in Cana
1000-bomb
sed to
guide the
J%£ use is onlv secondary.” He feels that amotivauonl y°u“ e
In his protest, Morita said the da, he could practice in Texas.
teed marijuana because it suited their Weltanschaung rather “Smart” to targets with pinuse of Sony products in the
^^ejersa. And Dr. David Smith, head of the dr°P'in Xj point accuracy.
In late 1970 he left for private
conduct of war was contrary to practice in Dallas.
commander
^-Ashbury, concludes that methedrine 5.rouP,i
and
Col. Carl Miller,
^n cannabis group — had the highest personal
an.
the Thailand-based 8th Tacti company policy and said he wan
Because he has been married
naF-^v6 associated with the syndrome that those smo
»
of
%’ .Even the recent Secretary’s Report makes this o s ,
;! cal Fighter Wing told reporters ted Sony equipment used only for
(Cont. on Page 8)
K is not certain to what degree .this “amotivauonal
c
had guided peaceful purposes.
tne Sony
®
Ancient Japanese Temples Falling
Victims To Temite Infestation
Sony Corp. Protests American
Use Of Parts For Vietnam Bombing
(Cont. on Page 8)
— The Japanese will । puter Usage Development InTO^
^mnletely
computer- |(stitute.
stitute.
oletely computer;«> in a com tv by the end of
The proposals include autoeontroiieu
mated
supermarkets
enabling
if the government
this century
all of the proposal housewives to shop at home,
implement5
J a tly financed by. automated hospitals providing
of a study
instant diagnosis and treatment
tb3 public and private sectors.
for
every Japanese, education
in fact, most of the projects
5re scheduled for completion if from kindergarten to university
L government approves the re- by computer and even computercomendations of the Japan Com- rized government.
jiiiuiiiiiiiiiiiii’H”1
The experts admit there are pilot, scheme up to 1977 based
drawbacks to be overcome, such on a model satellite — town of
as the dangers of invasion of about. 100.000 people. This would
privacy or development of a con cost an estimated $3,125 million.
trolled society.
The basis of the system
On a more mundane level,
cable television system.
they* worry about housewives be
But it will not be mere multicoming too lazy when they can
shop without leaving their arm channel television broadcast by
two-way information
cable.
chairs.
The institute has proposed a system would provide shopping
meand leisure, infant, nursing, nu
consulUG
dical and education consults
tions. as well as emergency com
munications.
It is envisaged that house
wives will be able to shop by* the
system at automated supermar
kets through a sample system
and a magnetic order card linkking the consumer direct with
the supplier.
||IHIII^IIIIIIIII<ii■^llHIIIIIIIIIIIIIIII^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllIlllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHIHH^■H^H■lllllllllllllllllHHI■^^>^H■ ,,,,l,,,,,l,,,,,l, •ll,,,,H,,,
he Dcto Canadian
“SJJKIYAKI"
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY. AUGUST 8, 1972
60
|||liiililiiliiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii">iniiiin!iii niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiii......... ............ mi........ .
Vol
XXXVI — No.
Conclusion. . .
Current Issues On
Cannabis Legalization
By E. S. YOSHIDA
“A CHILD IN PRISON
GAMP"
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
Toronto, Ont.
Canadian Nisei MD Naturalized U.S
Citizen After 14 Years Red Tape
DALLAS, Tex. — Until he discovered that Ca
nada and Texas shared reciprocity in offering
license to practice medicine, Dr. Masashi Kawa
saki fought bureaucratic red tape for 1.4 years to
acquire his U.S. citizenship here last May.
An ear-nose-throat doctor who was born in
Canada, he encountered no difficulty to secure a
student visa to come to America in 1958 foi his
internship — though a regular visa to emigrate
as a permanent resident was denied because of
his Oriental parentage.
Japanese born in Canada, while Canadian cit
izens by birth, could not emigrate then to the
U.S. as freely as other non-Oriental Canadians
because of the Asia-Pacific Triangle piovisions of
the 1974 Quota Act, which restricted admission
(in this case from Canada) of aliens of Japanese
ancestry to the Japanese quota of 185 per year.
The Wootton Report also disagrees with the third argument:
“Xo reliable observation of such a syndrome (mental deteriora
tion) has been made in the western world.”
Dr. Kawasaki finished his residency training
Finally the comments of two U. S. researchers are noteworthy
Andrew Weil, after studying a sizable number of marijuana-in
after the fourth, and final, renewal permit. The
duced panic reactions, makes these estimates:
law called for him then to return to his home1 _ 75% of all adverse reactions are found among college
land for two years, after which
students.
2 _ But fewer that 1% of them are really panicked.
he would have been eligible to
3 — In the southern rural colleges 25% of those who pan
apply for entrance to America
icked” were not true psychoses — especially those who
under the regular quota system.
never had a previous history of mental illness.
And John Kaplan explains away these so-called psychotic re
Becomes Deportablc
actions by stating that these ocurred in laboratory studies, where
higher-than-ordinary doses were administered, and. that they, at
But Dr. Kawasaki wanted to
and
including
Daitokuji
Temple
really psychotic reactions, were only temporary—- similar to those
KYOTO — About four out of
remain here, because he was in
experienced by drunks. At worst, he feels that these, psychotic re every 10 ancient temples
Kamigamo Shrine between
and
volved in a research project in St.
actions are even less frequent than aspirin injuries, relatively
ril
1971
and
March
this
year.
Louis.
speaking.
.
. ,, . , shrines are badly demaged bj
A fourth pre-supposition regarding cannabis products is tneii termites, the Kyoto Prefecture
He found that 76 of the build“The woudn’t. extend my visa
addictive qualities — both physical and psychological. W hue ack- Education Board said recently.
ings were infested with termites. again,” he recalled, “and they
nowledging that marijuana itself is not physiologically addictive
experts like Dr. K. Young, neverthless, believe that Physiological
The cultural property protec
were going to deport me. Then,
addiction is only7 one aspect of the process. They7 state that there
the hardest hit were
Among
is ample evidence that people who use psychotropic drugs
in tion department of the education a pagoda at Daitokuji Temple, Congressman Thomas Curtis of
Missouri introduced a bill into
board in April 1971 started sur
cluding cannabis — tend to do so habitually.
.
However, in the opinion of Erich Goode, “Marijuana is neither veying the extent of damages to the main hall of Korinin Tem- the U.S. Congress in my behalf,
addicting nor habit forming. There is no evidence whatsover that important cultural properties in pie, the Kuroshoin of Nishihon- asking that I be lawfully admit
using it is any more harmful than cigarette-smoking. Ihe prev
ganji Temple, the retainers quar ted to the United States for per
iously mentioned Secretary’s (H. E. W.) Report to Congress a so Kyoto caused by termites at the ters of Nijo Castle and the Mimanent residence.”
states that there was no evidence of withdrawal sypmtoms among request of the Cultural Affairs
kage
Hall
at
Ninnaji
Temple.
prisoner who smoked a daily mean of 17 cigarettes for a perio o Agency.
The bill, which was submited in
six weeks.
March,
1964, to the second ses
Plans are being made to in
The department assigned Prof.
The LeDain Report similarly concludes:
.
,
, , ,
“Physical dependence to cannabis has not been demonstiat
Sasagawa at Kyoto ject chemicals into these struc- sion of the 88th Congress, was
and it would appear that there are normally no a^eisc P Xsi Mitsuhiro
tabled. It did not reach the floor
Prefectural University to do thetures.
• cal effects or withdrawal symptoms occuring with abstine c
before Congress adjourned.
from the drug, even in regular users.”
_ .
work.
The education board intends
And as to psychological dependence, the LeDain Commission
It was re-submitted to the
Sasagawa surveyed 191 build-to survey 195 more temples and
teels that the craving and urgency associated with opiate n r
first session of the 89th, 90th,
ings of 36 temples, and shrinesshrines in Kyoto Prefecture.
cotics or sedative (tobacco) dependence does not seem ^° occ^
and 91st Congresses. The U.S.
"here cannabis was used excessively by7 minorities in ba
Immigration Service allowed Dr.
countries, considerable dependence occurred.
Kawasaki to remain in the states
. A fifth readily7 accepted belief among anti-marijuana pio
while the bill was before Con
onists is the phenomenom known as “a motivational syndrome.
fess.
general characteristics are described by7 Dr. Schwarz as flue u
ln, behaviour, including moodiness, irritability, violent ou
» ;
Final Hurdle
general inadequacy, reduced work capcity, disrupted
fe.?1^ a^°P^on of an apathetic way of life. Dr. Yonge
•■
In 1968, he was finally able to
TOKYO — The Sony Corp, cla- blockbuster bombs dropped by
deliberate idleness, neglect and non self-support, whi h n
seeped from the nihilistic attitude of the ‘opting-out, the J„P imed recently7 it was not aware U.S. jets in scores of devastating obtain a waiver of the 2-year for
eign residence requirement and
°ut, 'hangloose,’ passive-resistiv and non-participatory gi upsU.S. warplanes were using its raids over the North during the
. McGlothlin and West (“The Marijuana Problem: An Over- television sets in electronically past 2^ months. Miller said he obtained a visa.
J- Psyche 1968, 125, 370—8) have .also clted aPat?J’
believed the Japanese equipment
That left one more hurdle to
Oss of effectivenes. diminished capacity or willingness
‘ guided bombs in raids over North was chosen over U.S. television
clear. He was licensed in Cana
wt long-term plans, inability to endure frustrations or ioiim Vietnam and protested that its
routine as some results of heavy cannabis, use. Albeit, it should products were being used in the systems because Sony’s miniature da to operate as a doctor, but not
TV’s were superior to American as a specialist; he was licensed in
5 .^Mied that their experimental marijuana users vv
# T
multiple users.
,, . War‘
America to practice as a special
Akio Morita, president of Ja models.
^^ Kaplan disagrees with the PresuPPo.s^’on;T.^ej-s^ale\fllKp
15 no Probative evidence that cannabis is
dir
- pan’s leading television maker,
In Tokyo, the company expres ist, but not as a doctor.
the syndrome; rather it is one of the signs of the agnate , cent the written protest to U.S.
sed surprise that its product was
n°op‘0ut group. For example, the study of Constantine ri
He found, however, that Texas
Ambassador
Robert
S.
Ingersoll
being used to guide the bombs
v..*ece. does not support a casual relationship to the
qnV(ier’
and
Canada offered licenses by
L\l OnlJ' a small percentage had rather apathetic faces SnydeG following disclosures TV came and said it knew nothing about
reprocity — in other words, if he
-’ ’ Questions the pre-supposition: “Perhaps social for
nd receivers were being u- it until Miller's disclosure.
r*“n marijuana use have led to a generation of drop-outs an ras a
was licensed as a doctor in Cana
1000-bomb
sed to
guide the
J%£ use is onlv secondary.” He feels that amotivauonl y°u“ e
In his protest, Morita said the da, he could practice in Texas.
teed marijuana because it suited their Weltanschaung rather “Smart” to targets with pinuse of Sony products in the
^^ejersa. And Dr. David Smith, head of the dr°P'in Xj point accuracy.
In late 1970 he left for private
conduct of war was contrary to practice in Dallas.
commander
^-Ashbury, concludes that methedrine 5.rouP,i
and
Col. Carl Miller,
^n cannabis group — had the highest personal
an.
the Thailand-based 8th Tacti company policy and said he wan
Because he has been married
naF-^v6 associated with the syndrome that those smo
»
of
%’ .Even the recent Secretary’s Report makes this o s ,
;! cal Fighter Wing told reporters ted Sony equipment used only for
(Cont. on Page 8)
K is not certain to what degree .this “amotivauonal
c
had guided peaceful purposes.
tne Sony
®
Ancient Japanese Temples Falling
Victims To Temite Infestation
Sony Corp. Protests American
Use Of Parts For Vietnam Bombing
(Cont. on Page 8)
Page 2
Tuesday, August $. 1$-}
PAGE 2
©
!E
4
i
b
W
IX
a IX
0
IX
11
6
»»
I'
£
3
B
£ IX
I®
*1]
b
6
i®
b
B
5
d*
B
3
*>
IX
0
Ab
f^
R
nn
B
£
nn
ra
B
O
IX
€
0
5
^ /v
3
^B
11
ft
IX
23
UH
tag
su IX
4t
u
0
7i
tx in
5
V
£
b
a
IT
215
O’
iii
£
IX
t
UJ
6 rz
vr
mi
Jo
wt
n
b
15
*T it
ft
A
M
iiK
d'
W ^r
Ze
6
iff
0
a
fp'l
i^ IT &
iX &
£
T
ft
«1 £ 11 a
e 6
&
$
&
it
^ ^’
E
£
4
5
il
%
K 4
o A ffl
a
^ ® In
IX
IX
b
s 13 $11
"7:
IX i» y
b 0
i
* * I'
T
±
n
A,
4^ i5
■Jo
T
d»
So ill
CO
&
0 d* Ji
V'
6
ft
I'
5
o
*
o
—
5
1
IX
0
^1^
0 *3
o
fz I'
V1*
# IS L 6
tz
ad
< o
*
r
K
0
I'
6
£
tc
ft
-
I §
^£
&
1
©
y
^
n
0
ft
5
0
b
oo
oo
ID
i'
^
5
^ Ift
.TB
IS
b
BP
z; T
T J
¥6
^M
(X
IX
it
7 m i
U
X
a
co
7
ri?
*
a a a
i^i
^ ^
11
^^Zl
>i f§ b
1
b
st
45
ft
lie?
IX
IX
oo
I
O!
co
^
' IX
It
M B#
&
L
£ (X 1
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-6S7-5445 or 687-5016
£ •
fl*
3 O
ft PS
i i
6 ^^ L
^^St
s ^
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
gn
£<
PAGE 2
©
!E
4
i
b
W
IX
a IX
0
IX
11
6
»»
I'
£
3
B
£ IX
I®
*1]
b
6
i®
b
B
5
d*
B
3
*>
IX
0
Ab
f^
R
nn
B
£
nn
ra
B
O
IX
€
0
5
^ /v
3
^B
11
ft
IX
23
UH
tag
su IX
4t
u
0
7i
tx in
5
V
£
b
a
IT
215
O’
iii
£
IX
t
UJ
6 rz
vr
mi
Jo
wt
n
b
15
*T it
ft
A
M
iiK
d'
W ^r
Ze
6
iff
0
a
fp'l
i^ IT &
iX &
£
T
ft
«1 £ 11 a
e 6
&
$
&
it
^ ^’
E
£
4
5
il
%
K 4
o A ffl
a
^ ® In
IX
IX
b
s 13 $11
"7:
IX i» y
b 0
i
* * I'
T
±
n
A,
4^ i5
■Jo
T
d»
So ill
CO
&
0 d* Ji
V'
6
ft
I'
5
o
*
o
—
5
1
IX
0
^1^
0 *3
o
fz I'
V1*
# IS L 6
tz
ad
< o
*
r
K
0
I'
6
£
tc
ft
-
I §
^£
&
1
©
y
^
n
0
ft
5
0
b
oo
oo
ID
i'
^
5
^ Ift
.TB
IS
b
BP
z; T
T J
¥6
^M
(X
IX
it
7 m i
U
X
a
co
7
ri?
*
a a a
i^i
^ ^
11
^^Zl
>i f§ b
1
b
st
45
ft
lie?
IX
IX
oo
I
O!
co
^
' IX
It
M B#
&
L
£ (X 1
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-6S7-5445 or 687-5016
£ •
fl*
3 O
ft PS
i i
6 ^^ L
^^St
s ^
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
gn
£<
Page 3
PAGES
August S. 19/2
^ i^ 3
b
IS
^ It
t ft
7
to
It
7e
5
□
3
it
li
7
«t
5
B
3 M
3
J?)
0
r#
5 h
fit
b
ft
s
0
7
o
i n
6
o
It
^
11
3 i»
»t
to
Iffl £
ap
it
V' it
?
i»
I'
3
Lt
IX' (X £ 5
c to
it
7e
*
3
to
w
It
It
i
- Bit
5 ^ $ 5 it
^
it ®
ii
1
0
X
c, '
ft
5'
m
3
0
7e
It
Ze
xp
50
£
l>
it
h
nil
IX
it
it
re
6’
It 0
It
It
r-
T
5
n
5
?
IS
ft
ail
5
ip
n
(X
I d»
9
O
I
6
it
7
7
fc
It
W
3
1
t
i'
x
it
H
0
£
b
6
1
i-> 5 »®f < IS4SH 5 L f 45 ?■!
i
ft
7 ^
to
0 it
b
>
o
M
I® TZ 7 ^ T 3 ^ It
^ US ^ iS t n m
91^^
? a® t
3
0
M*
*^* L#1b
B
a
*
o 0
O Q
4 o
ij rf*
Wi
3
£ IX
to
to
fi i'
fiB
t iUi ^^i i
?«o - ^ {teft
811
ti«M
•sim©
B#
^ ’fc ^M
* 4®
w^
0 ’ *® ® V
' &n V?
3 6 <»
® ft
F
© © 3
CH
C ft 0
B
U
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
SO
Jf?»S
gr? ^
51
>5/
to
i^
August S. 19/2
^ i^ 3
b
IS
^ It
t ft
7
to
It
7e
5
□
3
it
li
7
«t
5
B
3 M
3
J?)
0
r#
5 h
fit
b
ft
s
0
7
o
i n
6
o
It
^
11
3 i»
»t
to
Iffl £
ap
it
V' it
?
i»
I'
3
Lt
IX' (X £ 5
c to
it
7e
*
3
to
w
It
It
i
- Bit
5 ^ $ 5 it
^
it ®
ii
1
0
X
c, '
ft
5'
m
3
0
7e
It
Ze
xp
50
£
l>
it
h
nil
IX
it
it
re
6’
It 0
It
It
r-
T
5
n
5
?
IS
ft
ail
5
ip
n
(X
I d»
9
O
I
6
it
7
7
fc
It
W
3
1
t
i'
x
it
H
0
£
b
6
1
i-> 5 »®f < IS4SH 5 L f 45 ?■!
i
ft
7 ^
to
0 it
b
>
o
M
I® TZ 7 ^ T 3 ^ It
^ US ^ iS t n m
91^^
? a® t
3
0
M*
*^* L#1b
B
a
*
o 0
O Q
4 o
ij rf*
Wi
3
£ IX
to
to
fi i'
fiB
t iUi ^^i i
?«o - ^ {teft
811
ti«M
•sim©
B#
^ ’fc ^M
* 4®
w^
0 ’ *® ® V
' &n V?
3 6 <»
® ft
F
© © 3
CH
C ft 0
B
U
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
SO
Jf?»S
gr? ^
51
>5/
to
i^
Page 4
_Tuesday, AugQst. & lg.
PAGE 4
It
in
n
H
It
(X
D»
5'
IX
IX
CT)
It
IX
^
0
w
tt
0
i:
IX
d»
«
It
It
ft
3
n
&
IX
IX
0’
IX
0
It
5
ft
Mi
IX' i’
Mj
B
6
6
s’
IX
I
It
SU £
ffl *
© a
ft *
IX it
IX
su
©
It
&
SU
SU
iX
It
tx
£
IX
Bip
6 ♦X It
0
IX
© H
J)
S
£
fi 1
15
n t
W
^
it
3
i
(X
3
(X
M
/s
IX
t’ 5
it
H
h
It
HU
t*
nJ
IX
It
fill
5
o
IX
(X
H
fill
ft
3 0
It it
© in
£
$>
- It
©
^ n Ml: tt & 6
#il^ft£#
& 6 a
ft
nn
a5 0
MM
3
t
Di
7’ X>' b W A ^ £
n
UI
co
to
to 03
^*0
KAfe#^
stt5‘ IX
r
5 »
52 p‘
9
®« I
TEL: 366-5451
b
^fi»IBI A
^ 0 a ^ ^ i'»
Wffl 7
0 » $
fen 7
a H7
00
3 o
A
SJUWttT
l
t ffl A 7 △
A^u
QO
Q o
P ?*
-I
(10^ 51# •
it
i
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
b
ikko
sukiyaki
^ i ft -^ § g ^
Japanese restaurant/tavem
& 8H
B
EH ffl ^ □
««# &
5515 I
IE^ii^+-^
H6i^+-^
0^i^+^
460 DUNDAS STREET WEbT,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
PAGE 4
It
in
n
H
It
(X
D»
5'
IX
IX
CT)
It
IX
^
0
w
tt
0
i:
IX
d»
«
It
It
ft
3
n
&
IX
IX
0’
IX
0
It
5
ft
Mi
IX' i’
Mj
B
6
6
s’
IX
I
It
SU £
ffl *
© a
ft *
IX it
IX
su
©
It
&
SU
SU
iX
It
tx
£
IX
Bip
6 ♦X It
0
IX
© H
J)
S
£
fi 1
15
n t
W
^
it
3
i
(X
3
(X
M
/s
IX
t’ 5
it
H
h
It
HU
t*
nJ
IX
It
fill
5
o
IX
(X
H
fill
ft
3 0
It it
© in
£
$>
- It
©
^ n Ml: tt & 6
#il^ft£#
& 6 a
ft
nn
a5 0
MM
3
t
Di
7’ X>' b W A ^ £
n
UI
co
to
to 03
^*0
KAfe#^
stt5‘ IX
r
5 »
52 p‘
9
®« I
TEL: 366-5451
b
^fi»IBI A
^ 0 a ^ ^ i'»
Wffl 7
0 » $
fen 7
a H7
00
3 o
A
SJUWttT
l
t ffl A 7 △
A^u
QO
Q o
P ?*
-I
(10^ 51# •
it
i
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
b
ikko
sukiyaki
^ i ft -^ § g ^
Japanese restaurant/tavem
& 8H
B
EH ffl ^ □
««# &
5515 I
IE^ii^+-^
H6i^+-^
0^i^+^
460 DUNDAS STREET WEbT,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
Page 5
PAGE 5
August S, 19/2
H
b
©
$'
©
©
H
ft
a
RO
i'
d’
©
2.4^
9
rc — It
PR ’
ft
o
it
a
JfX
BP (I I
it
*
R
©
i
>>
®
£
I' H
X
nn
b
d»
Ze ^ 5 IC It ^ 5 ® 4 £ ^ t 5 L
V' L • V o ^ • 5 ? tx -b IC © X ^
SO W.? b 4 ^ ^ ft b ^ It ^ X
© ^
5
£
&
6
d*
I V' >c A 9 fc fc £ i d» t < ^ fc 3
^ ^ v» ^ H 2 O V' l' It IC ^ ^)^
It X K fe 5 * $ # o 5 x. d^ A 6
7 I' © -o a ^ RR L i' £ ft b (M d‘ ^
^ ft * 5
^ -> ^ L fc -i t
V' # ^ ^’
0 £
^
5
4
'
b ^ TO ft
^ 1
It
U
& ^
l' ft
it
I'
s
It
Eft
t
*
h It
a
HP
i»
It
&
5
a
15 It 6
a i»
y
£
d*
it
d*
n
xn BK
d»
tx it
it
it
V'
RR
It
i
£*
It
^ t
£
a
ft It
h
d»
ic
I'
on
a
it
V'
^
V>
©
5
Bl
& t O ^ It tL ©
t 5SJ^
5
tr&
i»
I'
I'
§3
i»
V'
^ i
w
it
« !fc iS
i»
»»
It
i>
A'
PZ ^
d» t
»'
j
a
Zc #1 & fc
b ^ft^^ti
d»
©
©
r^
♦t
“C 4 It
It V t $ ^ 1^
t ^|l|Z’\
Z h H W“
h !: . ft '
I'fifi a r. ^ ’) a < ~ a ^> 11 ^M"^
19 : 10
19 : 30
#H13: 00
2^® -“^^i?;^' b J&iia ’i^^5 T4; I ^ ^
6' W^
2 Hb50
0«t)S • g^w.
।&l. (416)364-7226
h1 Richmond Si.. West. Toronto
Ont.
B^a
Tei. (604)688- 6611'
777 Hornby St.. Vancouver B.C.
it d*
a
£
d»
i1
& F> ^ ^ 15 Tel
£
hr
©
fr L £ © flfc ®
? P i'^ ® It fc
ML
^'
I' It
■t
August S, 19/2
H
b
©
$'
©
©
H
ft
a
RO
i'
d’
©
2.4^
9
rc — It
PR ’
ft
o
it
a
JfX
BP (I I
it
*
R
©
i
>>
®
£
I' H
X
nn
b
d»
Ze ^ 5 IC It ^ 5 ® 4 £ ^ t 5 L
V' L • V o ^ • 5 ? tx -b IC © X ^
SO W.? b 4 ^ ^ ft b ^ It ^ X
© ^
5
£
&
6
d*
I V' >c A 9 fc fc £ i d» t < ^ fc 3
^ ^ v» ^ H 2 O V' l' It IC ^ ^)^
It X K fe 5 * $ # o 5 x. d^ A 6
7 I' © -o a ^ RR L i' £ ft b (M d‘ ^
^ ft * 5
^ -> ^ L fc -i t
V' # ^ ^’
0 £
^
5
4
'
b ^ TO ft
^ 1
It
U
& ^
l' ft
it
I'
s
It
Eft
t
*
h It
a
HP
i»
It
&
5
a
15 It 6
a i»
y
£
d*
it
d*
n
xn BK
d»
tx it
it
it
V'
RR
It
i
£*
It
^ t
£
a
ft It
h
d»
ic
I'
on
a
it
V'
^
V>
©
5
Bl
& t O ^ It tL ©
t 5SJ^
5
tr&
i»
I'
I'
§3
i»
V'
^ i
w
it
« !fc iS
i»
»»
It
i>
A'
PZ ^
d» t
»'
j
a
Zc #1 & fc
b ^ft^^ti
d»
©
©
r^
♦t
“C 4 It
It V t $ ^ 1^
t ^|l|Z’\
Z h H W“
h !: . ft '
I'fifi a r. ^ ’) a < ~ a ^> 11 ^M"^
19 : 10
19 : 30
#H13: 00
2^® -“^^i?;^' b J&iia ’i^^5 T4; I ^ ^
6' W^
2 Hb50
0«t)S • g^w.
।&l. (416)364-7226
h1 Richmond Si.. West. Toronto
Ont.
B^a
Tei. (604)688- 6611'
777 Hornby St.. Vancouver B.C.
it d*
a
£
d»
i1
& F> ^ ^ 15 Tel
£
hr
©
fr L £ © flfc ®
? P i'^ ® It fc
ML
^'
I' It
■t
Page 6
PAGE 6
T H E
Tuesday, Augast 8, 197
!i
&
(4)
IX
M
ZE
li
I#
IE fa
^]
C^A N A D I A N
n
rm
*
N E W
ft
ft a i
It
fb
4
&
L
fa
Pi
£
ix
6
6
ifi
/ft
fir
B#
b
0
I'
3ft
£
SU
lb
ft
ft
ft
(ft
Iff
- B t/i B ft
& 1^ 7ft ^
IX
QJJ
IE
ft ft
Ze 3
ft
7
IX
6
ri^F
ft
h § 7
' IX
ft
IX
T
ft
ft
ft
^
eft'
IX
(X H
nn
ft
Zc ft
R
fit
ft
f
Zc ft CD
-^ K ft
fit
Zc IX IT y X
;h IM
ft ft-
ft.
It a'i|>
ZE
ft
^
14
ft
It ft
iK
& 7^
7’
/I'
ft fa
9
PR
^ #}
7j
Hl
t
£
rAj
d»
r>
E
CD
rfi
.IE ft
Uh
5
ZE
ng
tad
IX
y
w
9
T-r
K B3
It
fa
IX
^* ®
IX
(X
IX
ft
CD
nn
Ze
(X
ft
XI
R
IX
ft
IX
« IX
w
K
fin ft
ftji
IX 5 fig ffe
ft
w
XL
in
IX
7
MS
5
b
5
31
t
b
IX
IX
;t
ft
ft
^ Hit
b
IM
iM ft
M It
O/
/o
0
IX
It
IX
IX
(X
IX
7
’i'
$5
ft
KI
R
H
a
ft
T (X
d»
IX
72
c
Pl
IX
fit
PR
ft
-5
IX
HM-
inf
<c
H
i£
<&
i
n
I?
cO
Zc
IX
ZE
7
•^
ZE
KI
w
% -0
4
d» V'
L
a ft
IX
IX
5
M
ft
Pnl
&
H
6
0> ri
It
IX
*P
©
IX
ill
IX
0
^
IX
CD
b
a
fl
i*
rm IX
7^
6
i»
B^
a
x
IX
-c
ft
IX
IC
X IX 5
&
IX
£
5m
7
b
7X
ft
3
IX
F
s
IX
ft
ft'
W
o
IX
tfJ
i
6
o
H
ft
ft
0
d»
H
IX
L
0
n
dJ
o
<t
IX
&
O
It
7
z
7ft
ib
IX
/V
^ it
7K
5
ZE
Zb
«i
IX
b
b
IX
fit
IX J&
ft
1111
IX
w
fa
IK
l>H
PJ
It IX
^
ft
IK
ft
- *mi
±
tin
zz
#
w
n
5
ix i
n H
CD
t
IX
J
ft
IX
CD
X
M
ft
Ml t.
co
b
=3 ft
ft
BiJ
31
HI
IX
M
■fe
O
ft
0 0
I' CD
Ml M
® 1%
ft
A
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont '
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IX
s ^ ij: ^ ^ fl g
ft
THE
b
IX
c
7
n
IX'
ft
It
IX
It
Ze
IX
IBI
IBI
T H E
Tuesday, Augast 8, 197
!i
&
(4)
IX
M
ZE
li
I#
IE fa
^]
C^A N A D I A N
n
rm
*
N E W
ft
ft a i
It
fb
4
&
L
fa
Pi
£
ix
6
6
ifi
/ft
fir
B#
b
0
I'
3ft
£
SU
lb
ft
ft
ft
(ft
Iff
- B t/i B ft
& 1^ 7ft ^
IX
QJJ
IE
ft ft
Ze 3
ft
7
IX
6
ri^F
ft
h § 7
' IX
ft
IX
T
ft
ft
ft
^
eft'
IX
(X H
nn
ft
Zc ft
R
fit
ft
f
Zc ft CD
-^ K ft
fit
Zc IX IT y X
;h IM
ft ft-
ft.
It a'i|>
ZE
ft
^
14
ft
It ft
iK
& 7^
7’
/I'
ft fa
9
PR
^ #}
7j
Hl
t
£
rAj
d»
r>
E
CD
rfi
.IE ft
Uh
5
ZE
ng
tad
IX
y
w
9
T-r
K B3
It
fa
IX
^* ®
IX
(X
IX
ft
CD
nn
Ze
(X
ft
XI
R
IX
ft
IX
« IX
w
K
fin ft
ftji
IX 5 fig ffe
ft
w
XL
in
IX
7
MS
5
b
5
31
t
b
IX
IX
;t
ft
ft
^ Hit
b
IM
iM ft
M It
O/
/o
0
IX
It
IX
IX
(X
IX
7
’i'
$5
ft
KI
R
H
a
ft
T (X
d»
IX
72
c
Pl
IX
fit
PR
ft
-5
IX
HM-
inf
<c
H
i£
<&
i
n
I?
cO
Zc
IX
ZE
7
•^
ZE
KI
w
% -0
4
d» V'
L
a ft
IX
IX
5
M
ft
Pnl
&
H
6
0> ri
It
IX
*P
©
IX
ill
IX
0
^
IX
CD
b
a
fl
i*
rm IX
7^
6
i»
B^
a
x
IX
-c
ft
IX
IC
X IX 5
&
IX
£
5m
7
b
7X
ft
3
IX
F
s
IX
ft
ft'
W
o
IX
tfJ
i
6
o
H
ft
ft
0
d»
H
IX
L
0
n
dJ
o
<t
IX
&
O
It
7
z
7ft
ib
IX
/V
^ it
7K
5
ZE
Zb
«i
IX
b
b
IX
fit
IX J&
ft
1111
IX
w
fa
IK
l>H
PJ
It IX
^
ft
IK
ft
- *mi
±
tin
zz
#
w
n
5
ix i
n H
CD
t
IX
J
ft
IX
CD
X
M
ft
Ml t.
co
b
=3 ft
ft
BiJ
31
HI
IX
M
■fe
O
ft
0 0
I' CD
Ml M
® 1%
ft
A
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont '
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IX
s ^ ij: ^ ^ fl g
ft
THE
b
IX
c
7
n
IX'
ft
It
IX
It
Ze
IX
IBI
IBI
Page 7
Tuesday. August S. 1972
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
John's
St
Presbyterian.
Broadview
at Simpson Ave.
SERVlCnS^^^^ Sunday School and Worship' Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:’u0 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 13, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5287
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
Wedding
General Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive
T.B. Matsuda
Toronto
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $d.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA
Fairview Gogakko Reunion At Centre Sept. 3rd
dents of Fairview GogaTORONTO. — For me
kko. their u
and friends of the sohoo;
an d famil
will meet together to remember and reminisce on Sunday. Sei
her 3. at the Japanese Canadian Cultural Centre in Toronto,
will be their first re-union since the Language School was d:
ded
pend their Laboui
are particularly urged
ic affair, recalling
in Toronto
attend the
and renewing. :'
ake in the
tion which will be in full
particularly for the young members of their families, the famed
Ontario Science Centre is less than five minutes car-ride from the
Cultural Centre.
inquiries, contact the
For those wishing to mak
following:
Martha
Toronto — Hannah Misumi
Fukumoto
Hamilton — Gordon Nagatakiya 383-713
Aihoshi.
Ottawa — Bill Tahara: Montr al
748-9740; Betty Ikegami 669-8142.
nt the
Teachers and parents of former student w 11 be
Re-union.
ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Plhone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. —ast,
,go School (DownThe Toronto Japanese Lan
TORONTO
ough branches) held its gr duation ceremony on
town and Sc;
June 24 1972 at the Education Centre on College St. It. was an exci
ting event for the students and a proud moment for the parents to
see their children receive the coveted awards and certificates. I arents turned out in fair numbers and representatives from many
Japanese Canadian organizations were also in attendance. Notable
among the guests were Consul General and Mrs. \ amaguehi, Con
sul and Mrs. Sakamoto and Vice Consul and Mrs. Hirano.
?acher at the
The ceremony was ably chaired by Mr. Okazawa.
tool. 14 stuOrde St. School branch of the Japanese language
marning for
dents graduated after attending school every Satur
Dorvokushos
7 years. Yuryoshos were presented to 17 studen
to 16 students and Seikinshos to 69 students. The main Recipient
however were as follows:
__ Consul General Award — Akemi Yoshida (Scarborough)
__ Moriyama Scholarship — Naoko Udaka (Downtown)
(Downtown)
— Saiseikai Scholarship — Mari
__ Ijikai Scholarship — Kotaro Miyahara (Downtown)
Miss Naomi Kodoma, a grade 6 student (Downtown) spoke eloqu
ently on behalf of the remaining students to the graduating stu
dents, and Kotaro Miyahara responded brilliantly on behalf oi. the
graduating students. Robert Oda of Ellerbeck St. who. finished the
first grade, addressed the gathering in fluent Japanese and English
explaining why he felt learning the Japanese language was impor
tant to him and how the knowledge he gained.so far has bendited
him in a practical way.
_
An appreciation luncheon followed at the Nikko Garden Hall.
The luncheon, chaired by Mr. Hideo Takahashi, heard manj expiessions of praise for the hard working teachers and encouragingwords for those who have striven hard to make the school what it
is today.
Note: The new school term will start, on Saturday, September J
1972. Parents who wish to enrol their children for the firs, time
may obtain additional information from the principal, Mr. Archie
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(’A block West of Christie)
TORONTO
651-8060
TAVERN
Res. 621-1985
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS. BROCHURES. LETTERHEADS
HARRY S. KONDO ^^^^^i^&
627 BAY ST., TORONTO
fully licensed
SURfYAK/
TEMPURA
tatam/ room
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
L
( Between King & Adelaide)
863-0002
Your Home
Buy and Sell
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Swirboro, Ont.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cros.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
AU types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
Ros: 922-1353
Bus: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Phone 368-9768
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400 ,
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
RESTAURANT
“
Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
SPORTING GOODS
and
f
3
DANFORTH
Nishihama, at 429-1695.
Repairs To All Makes
a
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Toronto Japanese Language School Graduation
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
•
Dates And Doings i
It is
have
j
SHOP
SALES NOW
10—20% OFF
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Cuitom Made Suit,
& Trouieri
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary SU Toronto
923-0916
447-8986
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
John's
St
Presbyterian.
Broadview
at Simpson Ave.
SERVlCnS^^^^ Sunday School and Worship' Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:’u0 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 13, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5287
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
Wedding
General Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive
T.B. Matsuda
Toronto
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $d.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA
Fairview Gogakko Reunion At Centre Sept. 3rd
dents of Fairview GogaTORONTO. — For me
kko. their u
and friends of the sohoo;
an d famil
will meet together to remember and reminisce on Sunday. Sei
her 3. at the Japanese Canadian Cultural Centre in Toronto,
will be their first re-union since the Language School was d:
ded
pend their Laboui
are particularly urged
ic affair, recalling
in Toronto
attend the
and renewing. :'
ake in the
tion which will be in full
particularly for the young members of their families, the famed
Ontario Science Centre is less than five minutes car-ride from the
Cultural Centre.
inquiries, contact the
For those wishing to mak
following:
Martha
Toronto — Hannah Misumi
Fukumoto
Hamilton — Gordon Nagatakiya 383-713
Aihoshi.
Ottawa — Bill Tahara: Montr al
748-9740; Betty Ikegami 669-8142.
nt the
Teachers and parents of former student w 11 be
Re-union.
ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Plhone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. —ast,
,go School (DownThe Toronto Japanese Lan
TORONTO
ough branches) held its gr duation ceremony on
town and Sc;
June 24 1972 at the Education Centre on College St. It. was an exci
ting event for the students and a proud moment for the parents to
see their children receive the coveted awards and certificates. I arents turned out in fair numbers and representatives from many
Japanese Canadian organizations were also in attendance. Notable
among the guests were Consul General and Mrs. \ amaguehi, Con
sul and Mrs. Sakamoto and Vice Consul and Mrs. Hirano.
?acher at the
The ceremony was ably chaired by Mr. Okazawa.
tool. 14 stuOrde St. School branch of the Japanese language
marning for
dents graduated after attending school every Satur
Dorvokushos
7 years. Yuryoshos were presented to 17 studen
to 16 students and Seikinshos to 69 students. The main Recipient
however were as follows:
__ Consul General Award — Akemi Yoshida (Scarborough)
__ Moriyama Scholarship — Naoko Udaka (Downtown)
(Downtown)
— Saiseikai Scholarship — Mari
__ Ijikai Scholarship — Kotaro Miyahara (Downtown)
Miss Naomi Kodoma, a grade 6 student (Downtown) spoke eloqu
ently on behalf of the remaining students to the graduating stu
dents, and Kotaro Miyahara responded brilliantly on behalf oi. the
graduating students. Robert Oda of Ellerbeck St. who. finished the
first grade, addressed the gathering in fluent Japanese and English
explaining why he felt learning the Japanese language was impor
tant to him and how the knowledge he gained.so far has bendited
him in a practical way.
_
An appreciation luncheon followed at the Nikko Garden Hall.
The luncheon, chaired by Mr. Hideo Takahashi, heard manj expiessions of praise for the hard working teachers and encouragingwords for those who have striven hard to make the school what it
is today.
Note: The new school term will start, on Saturday, September J
1972. Parents who wish to enrol their children for the firs, time
may obtain additional information from the principal, Mr. Archie
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(’A block West of Christie)
TORONTO
651-8060
TAVERN
Res. 621-1985
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS. BROCHURES. LETTERHEADS
HARRY S. KONDO ^^^^^i^&
627 BAY ST., TORONTO
fully licensed
SURfYAK/
TEMPURA
tatam/ room
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
L
( Between King & Adelaide)
863-0002
Your Home
Buy and Sell
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Swirboro, Ont.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cros.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
AU types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
Ros: 922-1353
Bus: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Phone 368-9768
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400 ,
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
RESTAURANT
“
Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
SPORTING GOODS
and
f
3
DANFORTH
Nishihama, at 429-1695.
Repairs To All Makes
a
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Toronto Japanese Language School Graduation
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
•
Dates And Doings i
It is
have
j
SHOP
SALES NOW
10—20% OFF
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Cuitom Made Suit,
& Trouieri
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary SU Toronto
923-0916
447-8986
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
T H E
N E W
C A N A D I A N
Cont. from Page One
Tuesday, August 8, 19
The New Canadian
is the result of marijuana use per se or of a tendency for It would be prohibited to minors under 18, but would not criminthose who lack conventional motivation to find drug usually at- alize them if arrested — it could possibly be treated like drinking
number 0385
’
. tractive. If one confines his use of the term to a description under age charge (B.L.C.A.). It would also cover driving while
member
oi
Eth^c
PfMI
of the present American scene, one must conclude that present under the influence, of cannabis.
oi Ontario.
caBa*i
evidence does not permit the establishment of a casual relation
One criticism of this model is that it is incongrous and unfair
ship between marijuana use and the amotivational syndrome.”
PUBLISHED ON evert roam..
to punish the purveyor and not the buyer, who encourages the
AND FRIDAY ™®*’
Another cogent reason given by the anti-marijuana movement purveyor.
is its impications for driving accidents. Says Erich Goode, “It is
A second altrnative is the Medical Model. This would relegT. UMEZUKI Fublish.,
also commonly recognized that it is unwise to drive an auto ate cannabis tothe area of “controlled drugs,” which includes amK C. TSUMURA
mobile when one is ‘stoned’.” The Jour. D. Issues (1971, 1, 1, 27— phetamines and barbiturates, and without penalties for posses
En
ghsJ Section Editor
46) reported that intoxication by marijuana is less detrimental sion in small amount. There are two advantages to this model:
KEN MORI
than alcohol at blood level .10%. However, it continued, “There a) It removes the stigma of criminalization to simple possession
Japanese
Section Editor
is little doubt that marijuana is analogous to alcohol in the poten of cannabis; b) It should discourage the underworld’s involve
tial for detrimental effects upon driving. Since the exact com
4/9 QUEEN ST. WEST
parison is difficult, any changes of the law pertaining to mari ment in cannabis traffic.
Toronto 133, Ont. '
The objection to this model is that it may not be so practi
juana must take Into consideration its potential role in traffic ac
EMpire 6-5005
cidents.”
cal and acceptable because cannabis products are, consumed
To offset this bias one must reconsider, first of all, the study mostly for their recreational benefits like coffee and alcohol. Why
of Alfred Crancer (chief of research, Dept, of Motor Vehicles, should anyone need to run to his family doctor to enjoy an even
Wash. State) and his team of psychologists and pharmacologists. ing of pot party with his friends ?
Experimental subjects were seated in simulator apparatus with
The third alternative is the Licensing Model — a system akin
standard equipment and faced against a screen with altered driv to the Liquor Control Board of Ontario. It seems to have, by far,
ing conditions as in actual driving situation — normal and emer the greatest advantages:
Female Help Wanted
gency, cities, freeways, . etc. There were two groups of subjects.
1 — It would ensure quality control of legally obtained can
One group, which .was already accustomed to using marijuana
nabis products. It is well known that much of the stuff FEMALE factory help for pack
twice per month for the last six months, was given two marijuana
sold on streets may contain mixtures of LSD and/or
cigarettes. The second group was given alcohol mixed in orange
ing- and assembly work. Apply
oregano.
juice sufficent to bring them up to the level of legal definition
2 — It would ensure uniformity of potency, between 1 to 1.25 Bernard Marks Co., 32 Alcorn
of drunkeness — 1/10 of 1% alcohol content. The results were as
per cent of delta-1 THC.
Ave., Phone 925-2441 (Toronto).
follows: a) Marijuana group's total score no difference —
3 — It would control price.
whether sober or stoned — in performance; b) The alcohol group
4 — It would provide revenue through taxation.
.ndicated market impairment in all measures of driving in the
5 — It would save the cost of enforcing a relatively unpopsimulator test with the exception of steering performance. One
ular law and the cost of correctional services. (It is estword of caution is footnoted by Crancer, however, in the results.
imated that California spends $72,000,000 annually for
He feels that marijuana users may have been overly eager to
these services.).
prove their performance.
6 — It may take the “punch” out of anti-establishment move
A second study, completed by Hazard medical student, An
ments so long associated with pot.
drew Weil, has some significance for the. issue. From the Boston
7 — It may reduce the abuse of other illegal and more dan
463 Eglinton Ave. W.
area he took nine drug-naive students, of whom he said, “obtaining
gerous psychoactive drugs.
drug-naive subjects these day as like recruiting virgins for the
Phone 489-8611
As much as these arguments are attractive, the model pres
black mass,” and eight heavy users of cannabis. The drug-naive ents a few problems before acceptance. For one, legalization of
group ws shown how to inhale and exhale, holding the marijuana Marijuana may increase its use. Two, legalization may be miscon
Mon. — Thur. 9:30 a.m. to
smoke for about twenty seconds. Three tests were administered: strued as condonation — an argument frequently used by the anti
4:30p.m.
-L — Continuous Performance Test (Measures capacity for sus legalization party. Three, it may provide greater accessibility to
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
tained attention)
minors. Then what about Canada’s role as a signatory of the
Sat.
9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Result: No impairment found among heavy users.
Single Convention? Her proximity to the U. S., if that govern
- — Digital Symbol Substitution Test (abstract symbol equivall ment should elect to keep its law unchanged. Finally, what about
ents of 1—9 were given. Subjects were then required to the argument that the long-term effects of chronic cannabis use
translate symbols to numbers with the use of a dictionary of are
still uncertain and unpredictable. Yet the words of one
numbers and symbols)
authority,
“. . . arguments for the criminalization of marijuana
Results: Drug-naive subjects found it difficult while drug based on the
Specializing In Japanese
unpredictabiliy of its effects are unperssuasive.”
users improved with heavy dosage of marijuana.
Foods & Giftware
3 — Pursuit Rotor Test (measures muscular coordination and at
by E. S. Yoshida, Probation Officer...
tention. A stylus is to be kept in contact with a small spot on
Scarborough Probation Office
moving turntable)
Scarborough, Ontario.
Results: Drug-naive subjects fell with increasing dosage,
while heavy users’ performance rose after marijuana was
smoked.
MD
(Cont. from Page One)
221 Kennedy Rd. (between
Having reviewed these and other related studies, the LeDain
Danforth
& Kingston Rd.)
Report makes this comment: “There is no available evidence that to an American citizen for five I So last October, he applied for
Scarborough, Ontario
cannabis hasbeen a significant factor in traffic accidents.”
years, he had to establish legal I citizenship. He was called in
Nancy Ariza 261-7040
Moreover, the Director of the Injury Control Research Lab residence in the states for only January and was finally naturaloratory (Province, R. 1.), Dr. Robert McKelvey, also said recent three years.
ized in May, 1972.
SPECIAL SALE
ly, “A forthcoming- federal study indicates that persons who drive
10 — 15% OFF
under the influence of marijuana are more cautious and less ag
gressive than drivers under the influence of alcohol... Studies
showed marijuana smokers were less aggressive and made fewer
When Buying Oi Selling A Home
attempts to pass other cars than person who had been drinking.”
Call: KEN HORI
One. final argument for- retaining criminal sanctions against
cannabis must be mentioned, namely, that legalization weakens
the principle of deterrence. On this point the study of two law
RealfoH
students at the. University of California^ Law School (Berkeley),
were some 73% of the student body is estimated to have used
cannabis, Ellen Green and Bruce Blumberg, is most revealing.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Among the minority of non-users interviewed only two used de’
erivale Cres.
Phone: 261-5194
terence as preventative explanations: one stated that the fear of
Scarborough
arrest was his reason; the other felt that he didn’t want to break
the law. So it is concluded by John Kaplan that law doesn’t cross
their minds when pot is smoked, or if it does, everyone expects
that he will not be caught. And ironically, the number deterred
by the deterrent theorists is decreasing annually, even with crim
Yamaha Music Course
Buy & Sell — Your Home
inalization in full effect!
For Children
IV. SOME ALTERNATIVES TO CRIMINALIZATION
Through
A to 8 years
.World Famous — over 1
What, then are the alternatives? It is the general consen
million graduates.
sus, both of experts and laymen, that present laws and penalties
Free Film demonstration or.
are still much^ too harsh, notwithstanding the 1969 revisions of
See a class in
operation
the Narcotic Control Act. Still an increasing number of youths
Representing
any
day.
are needlessly arrested, fingerprinted, convicted and finally recorded
LLoyd Edwards
Robt. Owen.
as criminals merely for the sole possession of marijuana. What
JCCC $1,000 WEEKLY
this doos to their future and careers, their employment opportuni
Yamaha
Realtor
DRAW WINNER
ties and bond applications, none but the individuals themselves can
Music
Academy
fully feel and appreciate. One high school youth known to the
2685 Eglinton Ave. East
JULY 19, 1972
writer became so bitter toward the police for having him “fired”
231 Danforth Ave.
Phone
266-4501
Res.
261-2581
No. 984
.trom the male orderly job — even before conviction — that he.
461-2468
Enrol today
has dropped out of school, home and society for the past two ’
Mrs. Mae Miyauchi
years — living on welfare from time to time.
Scarborough, Ontario.
Before altei
and models are introduced. however.
JULY 26th Winner
perhaps a more asic question ought to be the question of etiology — the whv ’s and wherefore's of cannabis
Helen Dexter
and in this
regard the LeDain. Commission is to be commended for having
West Hill, Ont.
devoted thewhole of chapter four to this task.
0
No. 805
.
One authoiit\ attempts to interpret the general dru0- ^cene
follows:
AUG. 2nd Winner
I
^ ^ basically a youth scene and a generational inter
Carl Uchikura
Please send me..
copies of Takashima’s
CHILD IN
est. akin, to their craze for special tvue of dre^
Scarboro. Ont.
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
music, etc.
“
”
No. 47S
It is a cultivation of the asthetic mixed with mild he
money order fnr__ .
donism.
AUGUST 12
It is an experience of youthful experimentation, ‘•’the
“YUSUZUMI •
wilhngne;
to trv anything once
CENTRE SUMMER DAN<name
It is a symbol of dissent. It i anti-establishment but
not vandalism, Cannabis user; are politicaly active,
therefore, more distrurbing than heroin addicts.* who are
AUGUST 13 _
TCCC FILM SOCIETY
Address.
ijUDO WHIRLWIND”
Tf these observations ue accurate, should society continue to
criminalize cannabis user
Japanese Canadian
The New Canadian, 479 Queen Street West,
One alternative to criminalization is the Vice-Model, viz., to
Cultural Centre
relegate cannabis use to the area of gambling, prostitution or
Toronto 2-B, Ont.
abortion, Since the majoriy of cannabis convictions are those for
123 Wynford Drive
Also UJS. orders add $1.00
sin,_pAe Possession, this model would continue to make it illegal to
Don Mills, Ont.
traffic in cannabis beyond half pound or use it in public, places
CLASSIFIED
Japan's
Specialty Shop
Sandown
Market
K. HORI
REAL ESTATE
Mits Kuroda
A Child In Prison Camp
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
T H E
N E W
C A N A D I A N
Cont. from Page One
Tuesday, August 8, 19
The New Canadian
is the result of marijuana use per se or of a tendency for It would be prohibited to minors under 18, but would not criminthose who lack conventional motivation to find drug usually at- alize them if arrested — it could possibly be treated like drinking
number 0385
’
. tractive. If one confines his use of the term to a description under age charge (B.L.C.A.). It would also cover driving while
member
oi
Eth^c
PfMI
of the present American scene, one must conclude that present under the influence, of cannabis.
oi Ontario.
caBa*i
evidence does not permit the establishment of a casual relation
One criticism of this model is that it is incongrous and unfair
ship between marijuana use and the amotivational syndrome.”
PUBLISHED ON evert roam..
to punish the purveyor and not the buyer, who encourages the
AND FRIDAY ™®*’
Another cogent reason given by the anti-marijuana movement purveyor.
is its impications for driving accidents. Says Erich Goode, “It is
A second altrnative is the Medical Model. This would relegT. UMEZUKI Fublish.,
also commonly recognized that it is unwise to drive an auto ate cannabis tothe area of “controlled drugs,” which includes amK C. TSUMURA
mobile when one is ‘stoned’.” The Jour. D. Issues (1971, 1, 1, 27— phetamines and barbiturates, and without penalties for posses
En
ghsJ Section Editor
46) reported that intoxication by marijuana is less detrimental sion in small amount. There are two advantages to this model:
KEN MORI
than alcohol at blood level .10%. However, it continued, “There a) It removes the stigma of criminalization to simple possession
Japanese
Section Editor
is little doubt that marijuana is analogous to alcohol in the poten of cannabis; b) It should discourage the underworld’s involve
tial for detrimental effects upon driving. Since the exact com
4/9 QUEEN ST. WEST
parison is difficult, any changes of the law pertaining to mari ment in cannabis traffic.
Toronto 133, Ont. '
The objection to this model is that it may not be so practi
juana must take Into consideration its potential role in traffic ac
EMpire 6-5005
cidents.”
cal and acceptable because cannabis products are, consumed
To offset this bias one must reconsider, first of all, the study mostly for their recreational benefits like coffee and alcohol. Why
of Alfred Crancer (chief of research, Dept, of Motor Vehicles, should anyone need to run to his family doctor to enjoy an even
Wash. State) and his team of psychologists and pharmacologists. ing of pot party with his friends ?
Experimental subjects were seated in simulator apparatus with
The third alternative is the Licensing Model — a system akin
standard equipment and faced against a screen with altered driv to the Liquor Control Board of Ontario. It seems to have, by far,
ing conditions as in actual driving situation — normal and emer the greatest advantages:
Female Help Wanted
gency, cities, freeways, . etc. There were two groups of subjects.
1 — It would ensure quality control of legally obtained can
One group, which .was already accustomed to using marijuana
nabis products. It is well known that much of the stuff FEMALE factory help for pack
twice per month for the last six months, was given two marijuana
sold on streets may contain mixtures of LSD and/or
cigarettes. The second group was given alcohol mixed in orange
ing- and assembly work. Apply
oregano.
juice sufficent to bring them up to the level of legal definition
2 — It would ensure uniformity of potency, between 1 to 1.25 Bernard Marks Co., 32 Alcorn
of drunkeness — 1/10 of 1% alcohol content. The results were as
per cent of delta-1 THC.
Ave., Phone 925-2441 (Toronto).
follows: a) Marijuana group's total score no difference —
3 — It would control price.
whether sober or stoned — in performance; b) The alcohol group
4 — It would provide revenue through taxation.
.ndicated market impairment in all measures of driving in the
5 — It would save the cost of enforcing a relatively unpopsimulator test with the exception of steering performance. One
ular law and the cost of correctional services. (It is estword of caution is footnoted by Crancer, however, in the results.
imated that California spends $72,000,000 annually for
He feels that marijuana users may have been overly eager to
these services.).
prove their performance.
6 — It may take the “punch” out of anti-establishment move
A second study, completed by Hazard medical student, An
ments so long associated with pot.
drew Weil, has some significance for the. issue. From the Boston
7 — It may reduce the abuse of other illegal and more dan
463 Eglinton Ave. W.
area he took nine drug-naive students, of whom he said, “obtaining
gerous psychoactive drugs.
drug-naive subjects these day as like recruiting virgins for the
Phone 489-8611
As much as these arguments are attractive, the model pres
black mass,” and eight heavy users of cannabis. The drug-naive ents a few problems before acceptance. For one, legalization of
group ws shown how to inhale and exhale, holding the marijuana Marijuana may increase its use. Two, legalization may be miscon
Mon. — Thur. 9:30 a.m. to
smoke for about twenty seconds. Three tests were administered: strued as condonation — an argument frequently used by the anti
4:30p.m.
-L — Continuous Performance Test (Measures capacity for sus legalization party. Three, it may provide greater accessibility to
Fri 9:30 a.m. to 9:30 p.m.
tained attention)
minors. Then what about Canada’s role as a signatory of the
Sat.
9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Result: No impairment found among heavy users.
Single Convention? Her proximity to the U. S., if that govern
- — Digital Symbol Substitution Test (abstract symbol equivall ment should elect to keep its law unchanged. Finally, what about
ents of 1—9 were given. Subjects were then required to the argument that the long-term effects of chronic cannabis use
translate symbols to numbers with the use of a dictionary of are
still uncertain and unpredictable. Yet the words of one
numbers and symbols)
authority,
“. . . arguments for the criminalization of marijuana
Results: Drug-naive subjects found it difficult while drug based on the
Specializing In Japanese
unpredictabiliy of its effects are unperssuasive.”
users improved with heavy dosage of marijuana.
Foods & Giftware
3 — Pursuit Rotor Test (measures muscular coordination and at
by E. S. Yoshida, Probation Officer...
tention. A stylus is to be kept in contact with a small spot on
Scarborough Probation Office
moving turntable)
Scarborough, Ontario.
Results: Drug-naive subjects fell with increasing dosage,
while heavy users’ performance rose after marijuana was
smoked.
MD
(Cont. from Page One)
221 Kennedy Rd. (between
Having reviewed these and other related studies, the LeDain
Danforth
& Kingston Rd.)
Report makes this comment: “There is no available evidence that to an American citizen for five I So last October, he applied for
Scarborough, Ontario
cannabis hasbeen a significant factor in traffic accidents.”
years, he had to establish legal I citizenship. He was called in
Nancy Ariza 261-7040
Moreover, the Director of the Injury Control Research Lab residence in the states for only January and was finally naturaloratory (Province, R. 1.), Dr. Robert McKelvey, also said recent three years.
ized in May, 1972.
SPECIAL SALE
ly, “A forthcoming- federal study indicates that persons who drive
10 — 15% OFF
under the influence of marijuana are more cautious and less ag
gressive than drivers under the influence of alcohol... Studies
showed marijuana smokers were less aggressive and made fewer
When Buying Oi Selling A Home
attempts to pass other cars than person who had been drinking.”
Call: KEN HORI
One. final argument for- retaining criminal sanctions against
cannabis must be mentioned, namely, that legalization weakens
the principle of deterrence. On this point the study of two law
RealfoH
students at the. University of California^ Law School (Berkeley),
were some 73% of the student body is estimated to have used
cannabis, Ellen Green and Bruce Blumberg, is most revealing.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Among the minority of non-users interviewed only two used de’
erivale Cres.
Phone: 261-5194
terence as preventative explanations: one stated that the fear of
Scarborough
arrest was his reason; the other felt that he didn’t want to break
the law. So it is concluded by John Kaplan that law doesn’t cross
their minds when pot is smoked, or if it does, everyone expects
that he will not be caught. And ironically, the number deterred
by the deterrent theorists is decreasing annually, even with crim
Yamaha Music Course
Buy & Sell — Your Home
inalization in full effect!
For Children
IV. SOME ALTERNATIVES TO CRIMINALIZATION
Through
A to 8 years
.World Famous — over 1
What, then are the alternatives? It is the general consen
million graduates.
sus, both of experts and laymen, that present laws and penalties
Free Film demonstration or.
are still much^ too harsh, notwithstanding the 1969 revisions of
See a class in
operation
the Narcotic Control Act. Still an increasing number of youths
Representing
any
day.
are needlessly arrested, fingerprinted, convicted and finally recorded
LLoyd Edwards
Robt. Owen.
as criminals merely for the sole possession of marijuana. What
JCCC $1,000 WEEKLY
this doos to their future and careers, their employment opportuni
Yamaha
Realtor
DRAW WINNER
ties and bond applications, none but the individuals themselves can
Music
Academy
fully feel and appreciate. One high school youth known to the
2685 Eglinton Ave. East
JULY 19, 1972
writer became so bitter toward the police for having him “fired”
231 Danforth Ave.
Phone
266-4501
Res.
261-2581
No. 984
.trom the male orderly job — even before conviction — that he.
461-2468
Enrol today
has dropped out of school, home and society for the past two ’
Mrs. Mae Miyauchi
years — living on welfare from time to time.
Scarborough, Ontario.
Before altei
and models are introduced. however.
JULY 26th Winner
perhaps a more asic question ought to be the question of etiology — the whv ’s and wherefore's of cannabis
Helen Dexter
and in this
regard the LeDain. Commission is to be commended for having
West Hill, Ont.
devoted thewhole of chapter four to this task.
0
No. 805
.
One authoiit\ attempts to interpret the general dru0- ^cene
follows:
AUG. 2nd Winner
I
^ ^ basically a youth scene and a generational inter
Carl Uchikura
Please send me..
copies of Takashima’s
CHILD IN
est. akin, to their craze for special tvue of dre^
Scarboro. Ont.
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
music, etc.
“
”
No. 47S
It is a cultivation of the asthetic mixed with mild he
money order fnr__ .
donism.
AUGUST 12
It is an experience of youthful experimentation, ‘•’the
“YUSUZUMI •
wilhngne;
to trv anything once
CENTRE SUMMER DAN<name
It is a symbol of dissent. It i anti-establishment but
not vandalism, Cannabis user; are politicaly active,
therefore, more distrurbing than heroin addicts.* who are
AUGUST 13 _
TCCC FILM SOCIETY
Address.
ijUDO WHIRLWIND”
Tf these observations ue accurate, should society continue to
criminalize cannabis user
Japanese Canadian
The New Canadian, 479 Queen Street West,
One alternative to criminalization is the Vice-Model, viz., to
Cultural Centre
relegate cannabis use to the area of gambling, prostitution or
Toronto 2-B, Ont.
abortion, Since the majoriy of cannabis convictions are those for
123 Wynford Drive
Also UJS. orders add $1.00
sin,_pAe Possession, this model would continue to make it illegal to
Don Mills, Ont.
traffic in cannabis beyond half pound or use it in public, places
CLASSIFIED
Japan's
Specialty Shop
Sandown
Market
K. HORI
REAL ESTATE
Mits Kuroda
A Child In Prison Camp
ARE YOU A
BLOOD DONOR?