Page 1
The North American Asian Male: “Caught In A Media Massage”
By TAX IE KUSUNOKI
(X. Y. Nichibei)
yEW YORK- — It has come
attention that a film now
/ /^n'7. "’ill treat China and
” SZion all Asian people,
indicative of a sneaky
/nd highly inscrutable nature
//ch holds only danger
for
upstanding Amerit>jp5 More on this in later
ws. However,, while fuming
X
fihn. I happened to
Q\cl u“v
find in a back issue of Gidra
(a West Coast Asian publica
tion) an article written by Ka
ren Ito Chan
entitled.
“The
Asian American: Caught in a
Media Massage.” Due to space
problems, I cannot reprint the
entire article, but with Karen’s
and Gidra’s indulgence. I will
try to excerpt it in a meaning
ful way.
Medium (plural, media) means
a “middle state of degree ... an
intervening thing through which
a force or act is produced.”
Communications
media
(e.g.
television,
books,
advertising,
newspapers, films, etc.) are the
’’middle state’’ of reality. It is
the “intervening thing’’ through
which reality is produced. What
happens is a three dimensional
reality becomes a two or even
one dimensional image — called
a stereotype ...
But what about Asians ? We
are caught between Hop Sing
(the Chinese ’ Stepen
Fetchit)
and Airs. Livingston (the ulti
mate
mother-good
wife fi
gure: understanding, comforting,
quiet). And with the. new in
terest in China, the ever-exploitative medium of television
has a resident '‘.Red’’ Chinese
agent, on "Hawaii Five-0” and
a Suzy Wong prize for the white
loser in a ping pong match . . .
The true racist and sexist at
titudes
of America
towards
Asians is no more cruelly ap
parent than
in
commercials.
Men are
impotent.
silly,
or
karate fiends. Women are sexy
teasers.
Commercials
reflect
roles,
fantasies, stereotypes more than
they create them. By nature
advertising is conservative. By
definition, commercials respond
to money: commercials are done
(Coni, on Tage 8)
i||lllllllllllHliinil,,,l,,t,,,,,,,,,l,ll,l,,l,,l,UI,l,,,l,l,,l,,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,l,,ll,,,H,H,IIHIHIininHI!llillllllllllJ!lllllll|||II!ll|||||||||||||||||II|||llHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim^
“SUKIYAKI"
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The Dm Canadian
“A CHILD IN PRISON
CLAMP”
By SHRUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians, of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 61
FRIDAY, AUGUST 11. 1972
Toronto. Ont.
iiiiiiniiiiiiiini!iHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii!iHiiiniiiii!iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
Japanese Are World’s 2nd
Biggest Beer Drinkers
Butterick Pattern Remove Derogatory
“J.A.P.” Label From Catalogues
The three-lettered word was
NEW YORK. — Butterick Fa , The action, announced by DaTOKYO. — The Japanese are according to the National Tax
shion Marketing Co. recently vid W. Dickerson, vice-president a rallying cry for racism and
the second biggest beer drinkers Administration of Japan.
announced Kenzo Takada’s firm in marketing for Butterick, ca- violence on the West Coast duThe quality of beer consumed
in the world today, second only
name “J.A.P.”, has been removed me a week after the Japanese ring the days leading to World
during the six-month period was
to Germans.
from the pages of its catalog American Citizens League stron- War II, Butte rick was informed
equivalent to about 35 regularDuring the first six months sized bottles for each adult in and pattern envelopes and the gly protested its public and com by J ACL, that culminated in the
designs of the Paris couturier mercial use of this racist term, incarceration of 110,000 Ameri
(January-June) of this year.
the country.
will be referred to as “Kenzo of which has had an inflammatory cans of Japanese ancestry on me
sales of beer in Japan totaled
volume
was
three
The
total
re suspicion. The term also con
history in America.
1.570,382 kiloliters, an all-time
Butterick”.
Ka
times
that
of
the
36-story
noted “servile” status, disloyalty
record for the six-month period
sumigaseki Building, one of th e
and lack of integrity in addition
Tokyo’s highest buildings.
to other vicious and negative ste
Dai-Nippon Beer Brewery Co.
reotypes.”
and Kirin Beer Brewery Co.,
J ACL Protest.
Ltd. have been the two leading
LOS ANGELES — Irate TV According to the storyline, the
Henry Tanaka, National JACL
beer makers in Japan since early viewers — most of them Japane- ( three buffoons expected medals
in the 1900s. But Dai-Nippon ss Americans — protested the from General MacArthur in re president, said “Jap” was infu
riating “to those of us who were
TOKYO. — Kozo Okamoto, £he; Brewery Co. was dissolved into airing of a “Three Stooges” seg- turn for the internees’ capture.
victims of racism and blind pre
survivor of a terrorist attack at the two firms — Nippon Beer ment they found insulting and
Although the scenes were in judice” and more recently
its
Tel Aviv's Lod Airport, believed' and Asahi Beer — in 1949 under discriminatory.
tended to be comedic in nature, renewed use taunting young Ja
revolutionary leaders should act the Decentralization Law.
Callers objected particularly the callers stated, the story was panese American children has
Suntory, Ltd. is also an old
like Japanese who feared no:
to scenes in the story during whi not only distasteful but also gro led some name-calling incidents
brewery
in
Japan.
Kotobukiya,
death in attaining a high goal.
ssly erroneous and
misleading
Ltd., the predecessor to the ch the Stooges announced they since it implied that the Japane to end with violence.
“However innocently used in
“It is an established racial tra present Suntory,. Ltd., launched were “looking for Japs who es
se Americans confined in relo today’s society only revives the
caped
from
concentration
camps
”
.
it of the Japanese not to fear; beer brewery at its Yokohama
cation camps in the western U- old hatreds and blind prejudices
death for attainment of a high factory in Yokohama, Kanaga
nited States during World War of those who still believe that
goal,” Okamoto wrote in memo- wa Prefecture, in 1928. The first
.II were criminals.
Japanese Americans are inhe
its made public here recently by Suntory
beer, called “Oraga
In
the
truth,
not
one
person
of
rently disloyal, sneaky and lack
the Tokyo Bar Association.
Beer,” was placed on the market
U.S.
Japanese
ancestry
in
the
integrity,” Tanaka added.
in 1930.
Okamoto also
said “anyone
was
convicted
of
wartime
espio
Butterick, which prints its reSuntory, Ltd. has established
who was not determined to fight
nage,
nor
was
any
evidence
found
tail catalogues on a five-month
the Suntory Museum of Beer at
to the death was not qualified
TORONTO. — Japanese archi to imp^y wrongdoings by Japa supply basis, said it would desits Musashino factory in Fuchu,
to become a leader of a revolu
tect, Kenzo Tange of Tokyo was nese Americans in that era.
troy its remaining three-months
a suburb of Tokyo. The museum
tionary war,”
in Toronto recently to consult
supply and reprint the offending
Children’s program
illustrates the history of beer
with
Metro
’
s
Ron
Thom
on
Since the program was aired pages by deleting Kenzo Taka
“No matter how hard I tried brewing throughout the world details concerning the
Prince after business hours, the callers da’s firm name. “Kenzo of
to escape from such a fate (of in photographs, drawing, sculp Hotel to be build here by a
to
were unable to speak to Kaiser J.A.P.” would be changed
being captured alive) I could not tures and mugs.
Japanese hotel chain. Mr. Tange
“
Young
Designer
Kenzo
”
.
Broadcasting
Corp.
executives
A unique feature of the mu is one of Japan’s leading archi
make it,” the memoir said.
about their grievances.
While the two-months supply
seum is an ancient Egyptian
tect.
Okamoto and two fellow Japa doll of a girl making beer.
Several individuals phoned The of the catalogues have already
nese radicals flew into the Tel
Rafu Shimno the following mor been distributed and are unable
Displayed are sei'ies^ of 19th
Aviv Airport May 30 and killed century goblets, mugs and pho Bodies Of 3 Japan
ning about the incident, and one to be recalled, the envelopes on
26 persons and injured more than tographs depicting the 10-year Women Mountaineers
gentleman said he intend to con- inventory at all distribution cen
d others in the service of Arab history of Suntory beer.
tact the Japanese American Citi- ters containing the Kenzo pat
Found At Summit
guerrillas.
MT. McKINLEY, Alaska — The zens League to see if some sort terns are being changed. The
This is the second in a series
task has required Butterick to
of action might be taken.
of museums that Suntory has bodies of three Japanese women
Bruce Johansen, Channel 52’s keep a part of its plant on vaca
opened commemorating the 70th mountain climbers, missing since
June 29, were found at the 15,- operations manager, upon lear tion open to acomplish this, Dic
anniversary of its founding.
000-level of Mt. McKinley.
ning of the objectionable “Sto kerson revealed.
The first one is the Suntory
given
Assurance
Ray Genet, a rescue climber oges” episode immediately orde
Museum of Wine, opened at its
red the segment dropped and all JACL that Kenzo’s firm name
winery near Kofu, V amanashi said it appeared that the women
would not be used in future pro
reached the summit but were future showings cancelled.
IOKTO — Hakodate, the chief Prefecture, last year.
“I screened it this morning grams. “It was not the intention
caught in a snowstorm while
seaport on northern Japanese
Suntory,
Ltd.
is
now
turning
^Und oi Hokkaido, was foundmoving back to a base camp.
and found it offensive myself,” of our company to offend any
of
beer
^ in the 13th century. It was out 14.552 kiloliters
Johansen said. “The tragic thing person or group of persons,” DicNobue
Tajimi,
31;
Sachiko
month.
In
1964,
Suntory
about this whole situation is that kerson said.
“ small fishing village when every
won an award at the Watanabe, 25; and Misuko To
beer
The J A CL was joined by two
when I checked back I discove
ommodore Matthew7 Perry visityama, 30, were part of an ex
World’s Fair in Brussels.
congressmen, Reps.
Patsy
m 1854 and observed that
pedition that hoped to make the red that the segment in question
Since then, about 20,000 cases
“iodate boasted one of the
Mink
(D-Hawaii)
and
Glenn M.
first successful climb of North had been aired at various times
^‘^l natural harbors in the of Suntory beer have been ex America’s highest peak — 20,320 over the past years and no one Anderson (D-Calif.), in their
«orld, the National Geeographic ported to Southeast Asia and
feet — by an all-women party. ever complained in all that time.” appeal to Butterick.
S{*iety says.
Europe every year.
"Japanese Fear
No Death In
Attaining Goal
Objectionable “Three Stooges" Film
Eliminated After Nisei Protests
Japan Architect
Kenzo Tange
Visits Toronto
Hakodate Was
Founded In The
13th Century
By TAX IE KUSUNOKI
(X. Y. Nichibei)
yEW YORK- — It has come
attention that a film now
/ /^n'7. "’ill treat China and
” SZion all Asian people,
indicative of a sneaky
/nd highly inscrutable nature
//ch holds only danger
for
upstanding Amerit>jp5 More on this in later
ws. However,, while fuming
X
fihn. I happened to
Q\cl u“v
find in a back issue of Gidra
(a West Coast Asian publica
tion) an article written by Ka
ren Ito Chan
entitled.
“The
Asian American: Caught in a
Media Massage.” Due to space
problems, I cannot reprint the
entire article, but with Karen’s
and Gidra’s indulgence. I will
try to excerpt it in a meaning
ful way.
Medium (plural, media) means
a “middle state of degree ... an
intervening thing through which
a force or act is produced.”
Communications
media
(e.g.
television,
books,
advertising,
newspapers, films, etc.) are the
’’middle state’’ of reality. It is
the “intervening thing’’ through
which reality is produced. What
happens is a three dimensional
reality becomes a two or even
one dimensional image — called
a stereotype ...
But what about Asians ? We
are caught between Hop Sing
(the Chinese ’ Stepen
Fetchit)
and Airs. Livingston (the ulti
mate
mother-good
wife fi
gure: understanding, comforting,
quiet). And with the. new in
terest in China, the ever-exploitative medium of television
has a resident '‘.Red’’ Chinese
agent, on "Hawaii Five-0” and
a Suzy Wong prize for the white
loser in a ping pong match . . .
The true racist and sexist at
titudes
of America
towards
Asians is no more cruelly ap
parent than
in
commercials.
Men are
impotent.
silly,
or
karate fiends. Women are sexy
teasers.
Commercials
reflect
roles,
fantasies, stereotypes more than
they create them. By nature
advertising is conservative. By
definition, commercials respond
to money: commercials are done
(Coni, on Tage 8)
i||lllllllllllHliinil,,,l,,t,,,,,,,,,l,ll,l,,l,,l,UI,l,,,l,l,,l,,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,l,,ll,,,H,H,IIHIHIininHI!llillllllllllJ!lllllll|||II!ll|||||||||||||||||II|||llHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim^
“SUKIYAKI"
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The Dm Canadian
“A CHILD IN PRISON
CLAMP”
By SHRUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians, of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No. 61
FRIDAY, AUGUST 11. 1972
Toronto. Ont.
iiiiiiniiiiiiiini!iHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii!iHiiiniiiii!iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
Japanese Are World’s 2nd
Biggest Beer Drinkers
Butterick Pattern Remove Derogatory
“J.A.P.” Label From Catalogues
The three-lettered word was
NEW YORK. — Butterick Fa , The action, announced by DaTOKYO. — The Japanese are according to the National Tax
shion Marketing Co. recently vid W. Dickerson, vice-president a rallying cry for racism and
the second biggest beer drinkers Administration of Japan.
announced Kenzo Takada’s firm in marketing for Butterick, ca- violence on the West Coast duThe quality of beer consumed
in the world today, second only
name “J.A.P.”, has been removed me a week after the Japanese ring the days leading to World
during the six-month period was
to Germans.
from the pages of its catalog American Citizens League stron- War II, Butte rick was informed
equivalent to about 35 regularDuring the first six months sized bottles for each adult in and pattern envelopes and the gly protested its public and com by J ACL, that culminated in the
designs of the Paris couturier mercial use of this racist term, incarceration of 110,000 Ameri
(January-June) of this year.
the country.
will be referred to as “Kenzo of which has had an inflammatory cans of Japanese ancestry on me
sales of beer in Japan totaled
volume
was
three
The
total
re suspicion. The term also con
history in America.
1.570,382 kiloliters, an all-time
Butterick”.
Ka
times
that
of
the
36-story
noted “servile” status, disloyalty
record for the six-month period
sumigaseki Building, one of th e
and lack of integrity in addition
Tokyo’s highest buildings.
to other vicious and negative ste
Dai-Nippon Beer Brewery Co.
reotypes.”
and Kirin Beer Brewery Co.,
J ACL Protest.
Ltd. have been the two leading
LOS ANGELES — Irate TV According to the storyline, the
Henry Tanaka, National JACL
beer makers in Japan since early viewers — most of them Japane- ( three buffoons expected medals
in the 1900s. But Dai-Nippon ss Americans — protested the from General MacArthur in re president, said “Jap” was infu
riating “to those of us who were
TOKYO. — Kozo Okamoto, £he; Brewery Co. was dissolved into airing of a “Three Stooges” seg- turn for the internees’ capture.
victims of racism and blind pre
survivor of a terrorist attack at the two firms — Nippon Beer ment they found insulting and
Although the scenes were in judice” and more recently
its
Tel Aviv's Lod Airport, believed' and Asahi Beer — in 1949 under discriminatory.
tended to be comedic in nature, renewed use taunting young Ja
revolutionary leaders should act the Decentralization Law.
Callers objected particularly the callers stated, the story was panese American children has
Suntory, Ltd. is also an old
like Japanese who feared no:
to scenes in the story during whi not only distasteful but also gro led some name-calling incidents
brewery
in
Japan.
Kotobukiya,
death in attaining a high goal.
ssly erroneous and
misleading
Ltd., the predecessor to the ch the Stooges announced they since it implied that the Japane to end with violence.
“However innocently used in
“It is an established racial tra present Suntory,. Ltd., launched were “looking for Japs who es
se Americans confined in relo today’s society only revives the
caped
from
concentration
camps
”
.
it of the Japanese not to fear; beer brewery at its Yokohama
cation camps in the western U- old hatreds and blind prejudices
death for attainment of a high factory in Yokohama, Kanaga
nited States during World War of those who still believe that
goal,” Okamoto wrote in memo- wa Prefecture, in 1928. The first
.II were criminals.
Japanese Americans are inhe
its made public here recently by Suntory
beer, called “Oraga
In
the
truth,
not
one
person
of
rently disloyal, sneaky and lack
the Tokyo Bar Association.
Beer,” was placed on the market
U.S.
Japanese
ancestry
in
the
integrity,” Tanaka added.
in 1930.
Okamoto also
said “anyone
was
convicted
of
wartime
espio
Butterick, which prints its reSuntory, Ltd. has established
who was not determined to fight
nage,
nor
was
any
evidence
found
tail catalogues on a five-month
the Suntory Museum of Beer at
to the death was not qualified
TORONTO. — Japanese archi to imp^y wrongdoings by Japa supply basis, said it would desits Musashino factory in Fuchu,
to become a leader of a revolu
tect, Kenzo Tange of Tokyo was nese Americans in that era.
troy its remaining three-months
a suburb of Tokyo. The museum
tionary war,”
in Toronto recently to consult
supply and reprint the offending
Children’s program
illustrates the history of beer
with
Metro
’
s
Ron
Thom
on
Since the program was aired pages by deleting Kenzo Taka
“No matter how hard I tried brewing throughout the world details concerning the
Prince after business hours, the callers da’s firm name. “Kenzo of
to escape from such a fate (of in photographs, drawing, sculp Hotel to be build here by a
to
were unable to speak to Kaiser J.A.P.” would be changed
being captured alive) I could not tures and mugs.
Japanese hotel chain. Mr. Tange
“
Young
Designer
Kenzo
”
.
Broadcasting
Corp.
executives
A unique feature of the mu is one of Japan’s leading archi
make it,” the memoir said.
about their grievances.
While the two-months supply
seum is an ancient Egyptian
tect.
Okamoto and two fellow Japa doll of a girl making beer.
Several individuals phoned The of the catalogues have already
nese radicals flew into the Tel
Rafu Shimno the following mor been distributed and are unable
Displayed are sei'ies^ of 19th
Aviv Airport May 30 and killed century goblets, mugs and pho Bodies Of 3 Japan
ning about the incident, and one to be recalled, the envelopes on
26 persons and injured more than tographs depicting the 10-year Women Mountaineers
gentleman said he intend to con- inventory at all distribution cen
d others in the service of Arab history of Suntory beer.
tact the Japanese American Citi- ters containing the Kenzo pat
Found At Summit
guerrillas.
MT. McKINLEY, Alaska — The zens League to see if some sort terns are being changed. The
This is the second in a series
task has required Butterick to
of action might be taken.
of museums that Suntory has bodies of three Japanese women
Bruce Johansen, Channel 52’s keep a part of its plant on vaca
opened commemorating the 70th mountain climbers, missing since
June 29, were found at the 15,- operations manager, upon lear tion open to acomplish this, Dic
anniversary of its founding.
000-level of Mt. McKinley.
ning of the objectionable “Sto kerson revealed.
The first one is the Suntory
given
Assurance
Ray Genet, a rescue climber oges” episode immediately orde
Museum of Wine, opened at its
red the segment dropped and all JACL that Kenzo’s firm name
winery near Kofu, V amanashi said it appeared that the women
would not be used in future pro
reached the summit but were future showings cancelled.
IOKTO — Hakodate, the chief Prefecture, last year.
“I screened it this morning grams. “It was not the intention
caught in a snowstorm while
seaport on northern Japanese
Suntory,
Ltd.
is
now
turning
^Und oi Hokkaido, was foundmoving back to a base camp.
and found it offensive myself,” of our company to offend any
of
beer
^ in the 13th century. It was out 14.552 kiloliters
Johansen said. “The tragic thing person or group of persons,” DicNobue
Tajimi,
31;
Sachiko
month.
In
1964,
Suntory
about this whole situation is that kerson said.
“ small fishing village when every
won an award at the Watanabe, 25; and Misuko To
beer
The J A CL was joined by two
when I checked back I discove
ommodore Matthew7 Perry visityama, 30, were part of an ex
World’s Fair in Brussels.
congressmen, Reps.
Patsy
m 1854 and observed that
pedition that hoped to make the red that the segment in question
Since then, about 20,000 cases
“iodate boasted one of the
Mink
(D-Hawaii)
and
Glenn M.
first successful climb of North had been aired at various times
^‘^l natural harbors in the of Suntory beer have been ex America’s highest peak — 20,320 over the past years and no one Anderson (D-Calif.), in their
«orld, the National Geeographic ported to Southeast Asia and
feet — by an all-women party. ever complained in all that time.” appeal to Butterick.
S{*iety says.
Europe every year.
"Japanese Fear
No Death In
Attaining Goal
Objectionable “Three Stooges" Film
Eliminated After Nisei Protests
Japan Architect
Kenzo Tange
Visits Toronto
Hakodate Was
Founded In The
13th Century
Page 2
PAGE 2
Friday, August U, jj
Japanese Woman Swimmer Makes
World 100-meter Butterfly Record
78,
TOKYO — Mayumi Aoki recen
tly bettered the listed world re
cord for the women’s 100-meter
butterfly in one minute 3.9 se
conds at the Yoyogi National
Olympic pool in Tokyo.
Miss Aoki of the Yamada Swi
mming Club slipped 2/10th of a
second off the world record set
by Alice Jones of the
United
States in Los Angeles, Aug. 20,
1970.
It was the first world swim
ming record set in Japan in nine
years. In 1963 Satoko Tanaka set
the women's record of 2
in
the backstroke.
Aoki’s
record-breaking feat came in the
finals of the All-Japan swimmi ng championships which
served as Olympic trials.
JAMES KAMINO
Summer Holiday
July 31 — August 14
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE DELIVERY
K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
TORONTO:
942
PAPE
AVE
TORONTO
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
wt
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglint on
East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West
Toronto. Ont.
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
FUBUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
Z
Following our warehouse .expani
sion of last year, wo are pleased
(
to announce tho installation of two
?
freezers. These units will allow
Z
us to bring more MEZURASHII MOZ
NO and keep your Japanese food
Z
cost down
Z
What is FURUYA going to do next
j
to serve you better? Come and vi!sit our store again soon.
Arigato for shoping at FUKUYA.
lucky prize winners
Yumi Yamaguchi
Mrs. N. Misumi
Mrs. H. Iwata
Mr. J. Maeda
SMALL
Travel Service 363-0655
SPECIAL TOL'RS BY
Sept. 19 Fully escorted Tour
of Europe. Only few seats
available.
Get. 14 Our Annual Autumn
Tour of Japan.
Enjoy the benefit of group
BOOK YOUR WINTER HO
LIDAYS NOW.
SHOE
SIZES
NEW SUMMER
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
; Scott McHales
4 up to 14
1328 Queen St. West
Phone LE; 1-1931, Toronto
By Laurie Turgel
A special trophy was then
MONTREAL
The Seidokwan Academy of Judo, one of presented to Mr. David Ban,
the last remaining non-profit San Dan, as the most valued in
judo clubs in Canada and the structor of the year by the club
oldest in Quebec, recently cel mudansha.
ebrated its 20th anniverssary.
Special commemoration cerF
ficates
were then awarded for
The dojo was established by a
founding committee composed recognition of valued and unsel
of the late Mr. Kametaro Aki fish service to Kodokan Judo
yama, 3rd Dan, Mr. Harold H. and to the Academy, to al! .men
Tokarin, 4th Dan, and Mr. F. Y. and women who have contrib
Okimura, 5th Dan, through the uted to the Academy since its
instigation of the late Mr. Ste- beginnings. The presentations
were made by Mr. Okimura as
phen A. Kamino, 6th Dan.
This memorable event was sisted by Messrs. Hatashita and
LONDON — Japan complete celebrated with a banquet of Damblant.
Mr. Raymond Damblant, Go
ly swept the board in the World special
magnificence
at
Bill
University Judo Championships Wong’s Restaurant in Montreal dan, was presented with a
plaque for his unselfish con
which ended at the Crystal Pa on June 3rd, 1972.
lace here Saturday. They won
The head table was composed tribution to progress of Kodo
not only every gold medal which Y: Mr. and Mrs. Jacques Tan, kan Judo in Quebec. While Hr.
Hatashita,
president
has been fought for, but in the Ni Dan, Mr. J. M. Latraverse, Frank
team event, they won both the treasurer, Mr. George Yamashi of Canadian Kodokan Black Belt
final and the semifinal without ta, San Dan, Mr. Raymond Dam- Association, was presented with
losing a single contesst.
blant, Go Dan, Mr and Mrs. a plaque for his devotion and
service which contributed much
Results:
F. Y. Okimura, Seidokwan PresTeam event: Semifinals —
ident,
Mr.
Frank Hatashita, to the growth of Kodokan Judo
Japan beat Germany 5-0,
CKBRA
President, Mr. and in Canada.
After his acceptance speech.
France beat Poland by 20-17.
Mrs.
Don
Niiya,
Seidokwan,
Mr.
Hatashita presented Mr. F.
Final —
Vice-President, Mr. and Mrs.
Japan beat France 5-0.
Hirose, San Dan, Mr. Y. Okimura with an inscribed
Brian Mitani, San Dan, Mr. volume of “100 years of Judo’”.
The highlights of the evening
George Steele, M. C.
occurred
when Mr. Hatashita
The first to speak was the
club's president, Mr. F. Y. Oki- presented Messrs. Rene Lalonde
mura, who though previously re and F. Y. Okimura with promo
minded by Mr. Hatashita of the tion of the rank to Godan.
After the presentations were
TOKYO.
Eighty of the five “B’s” — “Brother Black
finished,
Mr. Masayuki HisataBelt Be Brief” — did not appear
world's top professional golfers
to be too chagrined and gave a ka, Godan, sang the Judo Song
led by Americans Jack Nicklaus
20 minute history of The Seid (Judo no uta), accompanied by
and Lee Trevino — will compete
the band, with everyone present
okwan.
in the $300,000 Pacific Club Ma
joining in.
The pleasant duty of present
sters Tournament, Oct. 5-S.
Much fun was had by all who
The sponsoring Pacific Club, a ing awards was next on the a- attended the Academy's dinner
genda. The Ladies’ Trophy for
recreational organization of in
the most outstanding judoka and dance which followed the
ternational membership said the
was awarded to Michael Des- formal presentations. The Seito
72-hole event will be played at
trempes, Ikkyu, and presented dokwan is looking forward
anthe 7207-yard par 71 Sobu Coun
by Mr. George Yamashita, San the celebration of its 25th
try course.
niversary.
Dan.
winner
will
The Academy gratefully ack
receive
The
most
outstanding
mudan565,000. Second place is worth
nowledge the generous contrib
sha award went to Harry Cze-. utions from Rev. Yoshio Ono,
$32,500.
rednikow, Ikkyu, and was presSandan in Kendo, Kelowna Jap
Other participants
selected ented by Mr. David Ban. San
anese United Church, Mr. Janie;
from among the
10-year Dan.
Vancouver,
F.
.Saimoto,
champions of the U.S. Professio
The Jean Marie La traverse B.C., Mr. F. Y. Okimura, Gonal Golfers Association, U.S. OBlack Belt Award was present danr Montreal, Que. in iipport
pen. British Open, U.S. Masters
ed to Brian Mitani, San Dan,- of our “Tatami Fund”.
and other major international
and -was presented by Mr. LatIf you are planning to come
tournaments , include Tommy A- raverse.
\
to Montreal, pay us a
aron, Bobbv Nichols, Frank Bethe dojo, 305 Decarie Blvd., Si.
Mr.
George
Steele,
the
club
’
s
a rd, Ray Floyd, Bert Yancev.
secretary, was presented his Ik- Laurent, Quebec.
Dave Marr and Phil Rodgers.
Japanese To
Host $300,000
Golf Tournament
Welcome Japanese Canadian Friends
Z
|
Motreal’s Seidokwan Judo
Celebrates 20th Anniversary
Japan Sweeps
World University
Judo Tourney
Peter Sasaki
364-9913
Earlier in the day she set a
Japanese record of 1:04.5 in a
preliminary heat.
Later in the dressing room,
Miss Aoki told newsmen she was
very happy to set a world record after breaking the Japanese
national record in a preliminary
heat.
Miss Aoki, who is now sure
to be selected as a member of
the Japanese swimming team for
the Munich Olympic Games, got
off to a’good start and clocked
30.6 seconds at the 50-meter
turn.
1
I
i
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Coctaii
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANO UYE
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK bozian
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
Friday, August U, jj
Japanese Woman Swimmer Makes
World 100-meter Butterfly Record
78,
TOKYO — Mayumi Aoki recen
tly bettered the listed world re
cord for the women’s 100-meter
butterfly in one minute 3.9 se
conds at the Yoyogi National
Olympic pool in Tokyo.
Miss Aoki of the Yamada Swi
mming Club slipped 2/10th of a
second off the world record set
by Alice Jones of the
United
States in Los Angeles, Aug. 20,
1970.
It was the first world swim
ming record set in Japan in nine
years. In 1963 Satoko Tanaka set
the women's record of 2
in
the backstroke.
Aoki’s
record-breaking feat came in the
finals of the All-Japan swimmi ng championships which
served as Olympic trials.
JAMES KAMINO
Summer Holiday
July 31 — August 14
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE DELIVERY
K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
TORONTO:
942
PAPE
AVE
TORONTO
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
wt
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglint on
East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West
Toronto. Ont.
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
FUBUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
Store 366-5451
Open 7 days a week
to serve you
Z
Following our warehouse .expani
sion of last year, wo are pleased
(
to announce tho installation of two
?
freezers. These units will allow
Z
us to bring more MEZURASHII MOZ
NO and keep your Japanese food
Z
cost down
Z
What is FURUYA going to do next
j
to serve you better? Come and vi!sit our store again soon.
Arigato for shoping at FUKUYA.
lucky prize winners
Yumi Yamaguchi
Mrs. N. Misumi
Mrs. H. Iwata
Mr. J. Maeda
SMALL
Travel Service 363-0655
SPECIAL TOL'RS BY
Sept. 19 Fully escorted Tour
of Europe. Only few seats
available.
Get. 14 Our Annual Autumn
Tour of Japan.
Enjoy the benefit of group
BOOK YOUR WINTER HO
LIDAYS NOW.
SHOE
SIZES
NEW SUMMER
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
; Scott McHales
4 up to 14
1328 Queen St. West
Phone LE; 1-1931, Toronto
By Laurie Turgel
A special trophy was then
MONTREAL
The Seidokwan Academy of Judo, one of presented to Mr. David Ban,
the last remaining non-profit San Dan, as the most valued in
judo clubs in Canada and the structor of the year by the club
oldest in Quebec, recently cel mudansha.
ebrated its 20th anniverssary.
Special commemoration cerF
ficates
were then awarded for
The dojo was established by a
founding committee composed recognition of valued and unsel
of the late Mr. Kametaro Aki fish service to Kodokan Judo
yama, 3rd Dan, Mr. Harold H. and to the Academy, to al! .men
Tokarin, 4th Dan, and Mr. F. Y. and women who have contrib
Okimura, 5th Dan, through the uted to the Academy since its
instigation of the late Mr. Ste- beginnings. The presentations
were made by Mr. Okimura as
phen A. Kamino, 6th Dan.
This memorable event was sisted by Messrs. Hatashita and
LONDON — Japan complete celebrated with a banquet of Damblant.
Mr. Raymond Damblant, Go
ly swept the board in the World special
magnificence
at
Bill
University Judo Championships Wong’s Restaurant in Montreal dan, was presented with a
plaque for his unselfish con
which ended at the Crystal Pa on June 3rd, 1972.
lace here Saturday. They won
The head table was composed tribution to progress of Kodo
not only every gold medal which Y: Mr. and Mrs. Jacques Tan, kan Judo in Quebec. While Hr.
Hatashita,
president
has been fought for, but in the Ni Dan, Mr. J. M. Latraverse, Frank
team event, they won both the treasurer, Mr. George Yamashi of Canadian Kodokan Black Belt
final and the semifinal without ta, San Dan, Mr. Raymond Dam- Association, was presented with
losing a single contesst.
blant, Go Dan, Mr and Mrs. a plaque for his devotion and
service which contributed much
Results:
F. Y. Okimura, Seidokwan PresTeam event: Semifinals —
ident,
Mr.
Frank Hatashita, to the growth of Kodokan Judo
Japan beat Germany 5-0,
CKBRA
President, Mr. and in Canada.
After his acceptance speech.
France beat Poland by 20-17.
Mrs.
Don
Niiya,
Seidokwan,
Mr.
Hatashita presented Mr. F.
Final —
Vice-President, Mr. and Mrs.
Japan beat France 5-0.
Hirose, San Dan, Mr. Y. Okimura with an inscribed
Brian Mitani, San Dan, Mr. volume of “100 years of Judo’”.
The highlights of the evening
George Steele, M. C.
occurred
when Mr. Hatashita
The first to speak was the
club's president, Mr. F. Y. Oki- presented Messrs. Rene Lalonde
mura, who though previously re and F. Y. Okimura with promo
minded by Mr. Hatashita of the tion of the rank to Godan.
After the presentations were
TOKYO.
Eighty of the five “B’s” — “Brother Black
finished,
Mr. Masayuki HisataBelt Be Brief” — did not appear
world's top professional golfers
to be too chagrined and gave a ka, Godan, sang the Judo Song
led by Americans Jack Nicklaus
20 minute history of The Seid (Judo no uta), accompanied by
and Lee Trevino — will compete
the band, with everyone present
okwan.
in the $300,000 Pacific Club Ma
joining in.
The pleasant duty of present
sters Tournament, Oct. 5-S.
Much fun was had by all who
The sponsoring Pacific Club, a ing awards was next on the a- attended the Academy's dinner
genda. The Ladies’ Trophy for
recreational organization of in
the most outstanding judoka and dance which followed the
ternational membership said the
was awarded to Michael Des- formal presentations. The Seito
72-hole event will be played at
trempes, Ikkyu, and presented dokwan is looking forward
anthe 7207-yard par 71 Sobu Coun
by Mr. George Yamashita, San the celebration of its 25th
try course.
niversary.
Dan.
winner
will
The Academy gratefully ack
receive
The
most
outstanding
mudan565,000. Second place is worth
nowledge the generous contrib
sha award went to Harry Cze-. utions from Rev. Yoshio Ono,
$32,500.
rednikow, Ikkyu, and was presSandan in Kendo, Kelowna Jap
Other participants
selected ented by Mr. David Ban. San
anese United Church, Mr. Janie;
from among the
10-year Dan.
Vancouver,
F.
.Saimoto,
champions of the U.S. Professio
The Jean Marie La traverse B.C., Mr. F. Y. Okimura, Gonal Golfers Association, U.S. OBlack Belt Award was present danr Montreal, Que. in iipport
pen. British Open, U.S. Masters
ed to Brian Mitani, San Dan,- of our “Tatami Fund”.
and other major international
and -was presented by Mr. LatIf you are planning to come
tournaments , include Tommy A- raverse.
\
to Montreal, pay us a
aron, Bobbv Nichols, Frank Bethe dojo, 305 Decarie Blvd., Si.
Mr.
George
Steele,
the
club
’
s
a rd, Ray Floyd, Bert Yancev.
secretary, was presented his Ik- Laurent, Quebec.
Dave Marr and Phil Rodgers.
Japanese To
Host $300,000
Golf Tournament
Welcome Japanese Canadian Friends
Z
|
Motreal’s Seidokwan Judo
Celebrates 20th Anniversary
Japan Sweeps
World University
Judo Tourney
Peter Sasaki
364-9913
Earlier in the day she set a
Japanese record of 1:04.5 in a
preliminary heat.
Later in the dressing room,
Miss Aoki told newsmen she was
very happy to set a world record after breaking the Japanese
national record in a preliminary
heat.
Miss Aoki, who is now sure
to be selected as a member of
the Japanese swimming team for
the Munich Olympic Games, got
off to a’good start and clocked
30.6 seconds at the 50-meter
turn.
1
I
i
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Coctaii
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANO UYE
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK bozian
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
Page 3
August ll, 19/2
PAGE 3
3
ft
9
72
e
4
5
?
IX
If «
O'
il'
3
IX
?
a*
'A
It.
El
Mi
72
3'
.X
7’
72
o
I'
i<
6
5 5
i>'
V'
5 l'
Mt
IX
^
K
t2
i'
it
S'
72
7l
7
! i'
to
(nJ
5
W £ l& # 5- T I' & o *t a s If a a > -e
^ £> Si
tt>
^ 5
It
&
z>>
1
d»
7
i/i
3
if
tc
IX
i‘
±& s
O'
IX
IX
I'
0
2.
^ b
72 IX s
*
6
5
'B#
A*
5
5
e®^ L
ZK 7K
72
1A
I'
IX
#
All
S’]
n
I'
X
i
IX
'1
5
72
& X
IX
^ (X
^ + M ^1 ^] !^ Ip] Isl 111 ^ M [p] f ^ ^1 |nl±|p] Jjl
»'
S5
IX
f
w
2
L'
*M^#££^h7«Jife£lii)
5
5
<
AS 2'
5
0
0
I
?
BM
^®K
io
6
ZP 72
IX
d;
&
<i
# ffl *
5 V'
H
6
b
5
I‘ J
9 72
HI
7
?
«S a k a
ft
7p
fa
IX X to
• it
b
i
Ml
3
6 IX
i» X (X
io'
V'
IX
0
0 %
4
IW
&t
nn
7?
fa
•1
it
72
IC
t£
±B y a 11 ® A hi i
^3*
re mj
5
o
IX
iX
2
?
tHl
a
7 nn
- IX
*c
b
d»
Fl
i'
IX
^±^ rafflfp)3£ « TlSllpJlRiraiSlISlIPl^^^^ftt Z IS] ^ Ini ^
5
i'
2
6
II
^3
0)
If
»^A
fr 0
3
am
CD
ooHs
Ln
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
ISA
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^ 51 5p
^M
iNi
•» Hi®
o
®*si&-eT5i'o sr#ftwS«*
CO ft
— M^J
I 23
co ,
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
$
t£»iS
®^^ t
i $^
u
PAGE 3
3
ft
9
72
e
4
5
?
IX
If «
O'
il'
3
IX
?
a*
'A
It.
El
Mi
72
3'
.X
7’
72
o
I'
i<
6
5 5
i>'
V'
5 l'
Mt
IX
^
K
t2
i'
it
S'
72
7l
7
! i'
to
(nJ
5
W £ l& # 5- T I' & o *t a s If a a > -e
^ £> Si
tt>
^ 5
It
&
z>>
1
d»
7
i/i
3
if
tc
IX
i‘
±& s
O'
IX
IX
I'
0
2.
^ b
72 IX s
*
6
5
'B#
A*
5
5
e®^ L
ZK 7K
72
1A
I'
IX
#
All
S’]
n
I'
X
i
IX
'1
5
72
& X
IX
^ (X
^ + M ^1 ^] !^ Ip] Isl 111 ^ M [p] f ^ ^1 |nl±|p] Jjl
»'
S5
IX
f
w
2
L'
*M^#££^h7«Jife£lii)
5
5
<
AS 2'
5
0
0
I
?
BM
^®K
io
6
ZP 72
IX
d;
&
<i
# ffl *
5 V'
H
6
b
5
I‘ J
9 72
HI
7
?
«S a k a
ft
7p
fa
IX X to
• it
b
i
Ml
3
6 IX
i» X (X
io'
V'
IX
0
0 %
4
IW
&t
nn
7?
fa
•1
it
72
IC
t£
±B y a 11 ® A hi i
^3*
re mj
5
o
IX
iX
2
?
tHl
a
7 nn
- IX
*c
b
d»
Fl
i'
IX
^±^ rafflfp)3£ « TlSllpJlRiraiSlISlIPl^^^^ftt Z IS] ^ Ini ^
5
i'
2
6
II
^3
0)
If
»^A
fr 0
3
am
CD
ooHs
Ln
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
ISA
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^ 51 5p
^M
iNi
•» Hi®
o
®*si&-eT5i'o sr#ftwS«*
CO ft
— M^J
I 23
co ,
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167 .
HOME 535-8959
533-1168
$
t£»iS
®^^ t
i $^
u
Page 4
PAGE 4
CAN A DI AN
NEW
THE
Friday, August n 15.
SO
It
IC
UD
IX i>
a
2
IC
IX
co
Ze
BA
b
4
♦X
®
IX
so
n
^'J
£
ii
15
5
d*
KI
HB
IX
If
li
ft
KA
IX
IC
Ze j)j
6 G
ic
IC
IW
it IX
IC
IX
i»
i>>
w
£1]
^J
0
ic
0
IX®
3 d»
V'
z
7
(X
ic
6
z
t
ZN
£ I*
3
d>
6
o*
0
H
IX
0
^ * ft
3
a
9
IC
IX
6
2 $^
*0 'fan
- W
jO*
IC
IX
IX
*
IX
i
11
%
0
H
IX
CD
’ 0
I $
* I
IC
ih
3 d* 5
’I
ic
0
ft
s m m bp
0
ir
0
CD
I'
£
?
3
5
*< IX
i' IX 0
If
i'
H
«
(X
5
CD
0
3
CD
IX
6
(X IX
J
0
B
3
IX
B
♦c IX
3
$ Hl
h r
U
IX’
0
IX Iv
l’
3
SB IE
«
'®R
b IS *
7 i» H
d»
^i©2i
V'
0
*43 0
a&w
l>
@
wlbS^®l*(W7'®®S
2
CD
oo
oo
^SISIA^^WSSttS
®®
.«»#>»
8 i&fr i^ ' #
t^as^
7 I i«* + ffii
< —x .t«BBS
hi
Jr
m
tt&
l'
#UiA;a
-£«•«*
0 0 O 0
00002X000
0$^
0
m
0
ft
f
CAN A DI AN
NEW
THE
Friday, August n 15.
SO
It
IC
UD
IX i>
a
2
IC
IX
co
Ze
BA
b
4
♦X
®
IX
so
n
^'J
£
ii
15
5
d*
KI
HB
IX
If
li
ft
KA
IX
IC
Ze j)j
6 G
ic
IC
IW
it IX
IC
IX
i»
i>>
w
£1]
^J
0
ic
0
IX®
3 d»
V'
z
7
(X
ic
6
z
t
ZN
£ I*
3
d>
6
o*
0
H
IX
0
^ * ft
3
a
9
IC
IX
6
2 $^
*0 'fan
- W
jO*
IC
IX
IX
*
IX
i
11
%
0
H
IX
CD
’ 0
I $
* I
IC
ih
3 d* 5
’I
ic
0
ft
s m m bp
0
ir
0
CD
I'
£
?
3
5
*< IX
i' IX 0
If
i'
H
«
(X
5
CD
0
3
CD
IX
6
(X IX
J
0
B
3
IX
B
♦c IX
3
$ Hl
h r
U
IX’
0
IX Iv
l’
3
SB IE
«
'®R
b IS *
7 i» H
d»
^i©2i
V'
0
*43 0
a&w
l>
@
wlbS^®l*(W7'®®S
2
CD
oo
oo
^SISIA^^WSSttS
®®
.«»#>»
8 i&fr i^ ' #
t^as^
7 I i«* + ffii
< —x .t«BBS
hi
Jr
m
tt&
l'
#UiA;a
-£«•«*
0 0 O 0
00002X000
0$^
0
m
0
ft
f
Page 5
Friday. AugusHIJST-
PAGE 5
$
V'
It
£
£
0
ft
£
li c
I'
i
it
it
ti
5
1
Jn ^ ^
b
It
£
V'
6
d»
IC
li
Jllffi
©
o l'
0 5
0
O
£
n
*' SB I
»ft *
M 1
& ft
9 e #1
&
RO
5
li
3
in
W
& ^ &
a
ft £
ft
• * T $1 r|3
B
$
it
b
I
i£ T
d‘
an
i»
I'
d*
7^'
a
B
It
it
H
ft
5
(t 5
0
^
Zi»
ft E
5
ft
/A O fc 0
S
it
0
9 K
ft ft
It
fa
6 IX
O 2
^ MiX
V'
^^ It
X
tc HU
d*
nt
It
It
3 IC /)
£ & *
0
?
i»
it —
#
0 It
CD
fa
6
a
fa
11
I'
ft
fe H
3
< t^
4
3
it
t*
-E fa
MP
3£
1
IX
59 U
I'
5
It
M
H ic JR
ID
A*
AH^^ii^J
^ X i5 ^J ^ ffi
it tit
It t.tc t$^i
Zc it
a
?*
it
-r&* #m^
2.
BRb
^Htz
it
9
5 < £
oo si £ -•
§? - g
0
ISSS ft
MH PR:
it
59 ^ ©MB
Wp
H^
4
w
o 3
SO J* J -
°iC
Tanaka Of Tokyo
BAY AND BLOOR
Phone 964-3868
*^AW
THE
NEW
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-R ONT.
s in
tc
^J
(^ffl#D
®
-1
w«.
« it
BU
0
2^
fa
■ 1
IC
Ifo ft -
*
©
d5
3
9
9
6
i>
It
*
EEI
It
9
ft
/
T <
> 'y
u
0
0 ^
0 IC r
9
JU
£d d*
S‘
K.
0
d»
ft
ft
d
-V* FC 0 Zi
li ?^ >
M 3 M a
it 3
b iff X
o T IC
0 8$
3
£
m
*
SR
IC
it
w
PAGE 5
$
V'
It
£
£
0
ft
£
li c
I'
i
it
it
ti
5
1
Jn ^ ^
b
It
£
V'
6
d»
IC
li
Jllffi
©
o l'
0 5
0
O
£
n
*' SB I
»ft *
M 1
& ft
9 e #1
&
RO
5
li
3
in
W
& ^ &
a
ft £
ft
• * T $1 r|3
B
$
it
b
I
i£ T
d‘
an
i»
I'
d*
7^'
a
B
It
it
H
ft
5
(t 5
0
^
Zi»
ft E
5
ft
/A O fc 0
S
it
0
9 K
ft ft
It
fa
6 IX
O 2
^ MiX
V'
^^ It
X
tc HU
d*
nt
It
It
3 IC /)
£ & *
0
?
i»
it —
#
0 It
CD
fa
6
a
fa
11
I'
ft
fe H
3
< t^
4
3
it
t*
-E fa
MP
3£
1
IX
59 U
I'
5
It
M
H ic JR
ID
A*
AH^^ii^J
^ X i5 ^J ^ ffi
it tit
It t.tc t$^i
Zc it
a
?*
it
-r&* #m^
2.
BRb
^Htz
it
9
5 < £
oo si £ -•
§? - g
0
ISSS ft
MH PR:
it
59 ^ ©MB
Wp
H^
4
w
o 3
SO J* J -
°iC
Tanaka Of Tokyo
BAY AND BLOOR
Phone 964-3868
*^AW
THE
NEW
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-R ONT.
s in
tc
^J
(^ffl#D
®
-1
w«.
« it
BU
0
2^
fa
■ 1
IC
Ifo ft -
*
©
d5
3
9
9
6
i>
It
*
EEI
It
9
ft
/
T <
> 'y
u
0
0 ^
0 IC r
9
JU
£d d*
S‘
K.
0
d»
ft
ft
d
-V* FC 0 Zi
li ?^ >
M 3 M a
it 3
b iff X
o T IC
0 8$
3
£
m
*
SR
IC
it
w
Page 6
PAGE 6
Friday, August n. lg?.
MJ H
<h
A
^
&
W
K
^x ^» ^
♦1
7
I ^ f^ te
t
I
fl^
M
it
5
p Ofa
6
W
L
It
IC
tc
IM
#
3
Ip
It
1
a
MU
*
74
* L
&
d
c
i
co
ip
H
1/7
t
(7?
©
it
IX
3
9
IX
IT:
n
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005
Second class mi
registration
number 0365
Ml It
Zp
£
It
PH
It
It
p
6
7’
PH
©
.it:
[nl
•c
H
n
it
©
5
0
£
©
^i
it
IC
X
5
1^
7 0
M b ^4
0
Zp
ft
IX
©
^
fa
ft
7
b
5
K
Ze
$>
J#
MO
0
(7 0
fa
It
IC
$* *
6
IX
MJ 0
H£
^r
ix
JLL> ^
y^ ^ ^ o
N- X > ix
HI
PH
G
*
7
It
©
&
IC
MJ
ts.
M
I'
asu
IX
1P
IX
0
fa
IX
fnj ®^
It
8$
ft
0
a
S'
©
li
In
IX
IX
K ^
\ i
7 r:
C‘ ©
5 S
c
5
71
5
ft
£
0
o
0
pp
It
It
It 7p
»f
H
It
Zp
7JH
17
^J
i
It
5^
It
T
ft 71
n It
IX
It
i»
O
7p
•Hi
£
72
K * n
G
L
it
it
I'
tn
w
ZE
3 IC
it
IX
i 0
IP
it
IX
G
i'?
o
^
7
It
IC
7
r
6
3
W
It
0
5
It
"L
It
<f)
L
U
It
IX
S*)
at?
I'
'7
IX
7
0
S
<0
IC
O
7c.
IC
i>
i’
It
5
d»
(X
It
b
It
I'
It
lt
IC
5
©
71
‘Wi
b
b
d»
nj#^
It
IC
it
OH
It £
ic
ft
x
6
H
I'
IX
0
- *m$
ft
6
7J
4
71
XP
i»
k -r
it =
(H
i’
IX
4
5
3
£
Friday, August n. lg?.
MJ H
<h
A
^
&
W
K
^x ^» ^
♦1
7
I ^ f^ te
t
I
fl^
M
it
5
p Ofa
6
W
L
It
IC
tc
IM
#
3
Ip
It
1
a
MU
*
74
* L
&
d
c
i
co
ip
H
1/7
t
(7?
©
it
IX
3
9
IX
IT:
n
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005
Second class mi
registration
number 0365
Ml It
Zp
£
It
PH
It
It
p
6
7’
PH
©
.it:
[nl
•c
H
n
it
©
5
0
£
©
^i
it
IC
X
5
1^
7 0
M b ^4
0
Zp
ft
IX
©
^
fa
ft
7
b
5
K
Ze
$>
J#
MO
0
(7 0
fa
It
IC
$* *
6
IX
MJ 0
H£
^r
ix
JLL> ^
y^ ^ ^ o
N- X > ix
HI
PH
G
*
7
It
©
&
IC
MJ
ts.
M
I'
asu
IX
1P
IX
0
fa
IX
fnj ®^
It
8$
ft
0
a
S'
©
li
In
IX
IX
K ^
\ i
7 r:
C‘ ©
5 S
c
5
71
5
ft
£
0
o
0
pp
It
It
It 7p
»f
H
It
Zp
7JH
17
^J
i
It
5^
It
T
ft 71
n It
IX
It
i»
O
7p
•Hi
£
72
K * n
G
L
it
it
I'
tn
w
ZE
3 IC
it
IX
i 0
IP
it
IX
G
i'?
o
^
7
It
IC
7
r
6
3
W
It
0
5
It
"L
It
<f)
L
U
It
IX
S*)
at?
I'
'7
IX
7
0
S
<0
IC
O
7c.
IC
i>
i’
It
5
d»
(X
It
b
It
I'
It
lt
IC
5
©
71
‘Wi
b
b
d»
nj#^
It
IC
it
OH
It £
ic
ft
x
6
H
I'
IX
0
- *m$
ft
6
7J
4
71
XP
i»
k -r
it =
(H
i’
IX
4
5
3
£
Page 7
C A NA D I AN
Friday.
jC Cultural Centre Looking For CNE Volunteers
TORONTO. _ The Japanese Canadian Cultural Centre is looking
for the Centre Booth at the Canadian National Exhi-
you spare a day or so between August 18 to September 4?
..'ir'who would be willing to spare a few hours will be provided
tickets to the Canadian National Exhibition Grounds.
.am
JCCC. it will be the 9th year of participating in the Art
’rafts & Hobbies Show held in conjuction with the CNE. Display
nd demonstration of Ikebana, Sumie and Origami will be exhibited.
Those willing to assist are asked to call the Centre during office
JCCC
.ours, 429-0676
"Dodeska-den" By Kurosawa Slated For Stratford
STRATFORD, Ont. — The Japanese film “Dodeska-den” by
Kurosawa has been listed to be shown at the Eighth International
Film Festival at Stratford’s Avon Theatre.
Last year’s Film Festival brought such comments as “A superb’v organized program of important international films,” from
Variety. This year’s event will live up to the same high standards,
with entries from major European festival, important new Cana
dian films and exciting works from many parts of the world.
program will include showings at both 7 and 9
p.m.. from Sunday, September 17 to Friday, September 22. On the
final Saturday, September 23, there will be a Gala closing showing.
The evening
A feature of the festival will be the retrospective matinees
daily at 2 p.m. This year’s retrospective pays tribute to the Holly
wood musical of the 1930’s and particularly, to Fred Astaire and
Ginger Rogers, the most illustrious of the many stars of the de
cade. The retrospective will also feature works of Busby Berkley,
the fantastically imaginative creator of spectacular dance extra
vangas.
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
NISEI OWNED
421-3374
TORONTO
Covering Ontario
Tosh Nishijima
Hibachi Can
Cause Death
Say Medics
CHICAGO. — Improper use of
hibachi and outdoor sril!
heating stoves can cause death, a
medical journal warned recently.
Charcoal can produce lethal
concentrations of carbon monoxi
de in close quarters without good
ventilation, an article in the curent issue of the Journal of the
American
-Medical
ociation
savs.
It recounts the deaths of .10
persons, nine of whom had used
charcoal-burning equipment to
heat close quarters.
OPEN SUNDAY
When food is being cooked over charcoal indoors, the authors
say grease, smoke and other fu
mes become unbearable and for
ce the chef to provide ventilation.
“After the cookout, hovewer, a
hibachi containg warm and fla
meless charcoal briquets may
produce a dangerous accumulati
on of carbon monoxide if brought
indoors for heat,” they wrote.
The cases recounted involved
the use of charcoal to warm a
Volkswagen bus, a station wa
gon, a trailer, an old potato cel
lar, a tool shed, the cabin of a
boat, and a foxhole.
- 10 A M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
UMBIA, CANADA
S72 NO. 3 ROAD, RICHMOND, B
HYLAND
FLOWERS
proprletoi
JON ONODERA
JAPAN TOURS
Departures to Japan are September 9, October b,
November 4.
and
Visit- Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los Angeles and Disneyland
489-4654
(Business)
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to San Francisco
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
is
available.
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
Calgary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
or Group
OSCAR'S
SPORT SHOP
tours
by
ueiaueu panipnieu ivi
the place to start your happy holiday
Obituaries
HAMAZUMI
BEAMSVILLE, Ont. — Mr.
Tsunenojo Hamazumi, S2. a re
sident of Nipponia Home passed
away on August 5. 1972. Funeral
was held at Grimsby, Ontario on
August 7th.
TORONTO. ,— Mr. Sadao Yanoshita. 75. passed away on Ju
ly 1G. 1972 at East General Hos
pital. Funeral service was held at
Toronto Japanese United Church
ll of fi
with the
lm er meat at ‘
elating on July
Cemetery in Oakville.
Ontario.
“Glowing charcoal briquets. . .
afford a convenient and pleasant
method of cooking for an incre
*
*
asing number of suburbanites
and young adults in caravans,
Ont
well as for
buses. and
;
vans,
Nishiyam:
the Aki
hunters and vacationer
Nipponia
at
away
suddenly
uithors said.
st. .1972.
Home here on July
“Usually such cooking is per
formed outdoors or in well
zaemon Nishiyama. Dear mother
Dilated spaces, but during cool of Rose (Mrs. T. Onami). Lil
evenings the hot ash-coated char lian (Mrs. T. Tabata), Lloyd, Mi
coals are often taken inside after tchell, Eillen (Mrs. K. Hayashi).
the cookout in order to warm Judy (Mrs. D. Umetsu), siurvived
sleeping quarters, which are usu- by 13 grandchildren and 9
family
ally confined places, some
grandchildren.
Private
service. Interment Park
tly sealed,” they said.
Karie
Cemetery.
Funeral
by
Carbon monoxide is odorless.
Elliott Funeral Home.
tasteless and unless contamined
with other volatile components,
non-irritating.
JAPANESE
The article was written by Dr.
Edward F. Wilson, formerly of
the Utah medical examiner’s of
fice; Dr. Terry H. Rich of the
Univ, of Utah at Salt Lake City;
and Henry C. Messman, a fuel
expert of Larchmont, New York.
DUNDAS UNION STORE
Personal Notes Across Canada
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING
1201 Bloor Street West
532-4267
CARD OF THANKS
We wish to thank our ma
ny friends for their many acts
of kindness, floral tributes
and messages of
sympathy
we received during our recent
bereavement of beloved wife.
uchi
Yonekichi
Takeuchi, Denki Takaki.
Hatsumi (Mrs. S. Fujika
wa) of Salmon Arm. B.C.
Tsugime (Mrs. Go) Vaneoover.
Y. Urano) Wi
nnipeg, Man.
\ utaka, 'Winnipeg.
Tsuzuku (Scotty) Toronto.
Sueo. Toronto,
Lily (Mrs. H. Ikeda) Winni
peg.
Masaru, Abbottsford, B.C.,
Seiji. Burlington, Ontario,
Sumio. Winnipeg-. Man.,
Jitsuo, Winnipeg.
33 grandchildren and 9 great
grandchildren.
SHOP
10—20% OFF
RESTAURANT
733 Danforth Ave.,
Toronto
"MICHI
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
TOUR
KAMPAI
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
• Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at. additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN"’
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Friday.
jC Cultural Centre Looking For CNE Volunteers
TORONTO. _ The Japanese Canadian Cultural Centre is looking
for the Centre Booth at the Canadian National Exhi-
you spare a day or so between August 18 to September 4?
..'ir'who would be willing to spare a few hours will be provided
tickets to the Canadian National Exhibition Grounds.
.am
JCCC. it will be the 9th year of participating in the Art
’rafts & Hobbies Show held in conjuction with the CNE. Display
nd demonstration of Ikebana, Sumie and Origami will be exhibited.
Those willing to assist are asked to call the Centre during office
JCCC
.ours, 429-0676
"Dodeska-den" By Kurosawa Slated For Stratford
STRATFORD, Ont. — The Japanese film “Dodeska-den” by
Kurosawa has been listed to be shown at the Eighth International
Film Festival at Stratford’s Avon Theatre.
Last year’s Film Festival brought such comments as “A superb’v organized program of important international films,” from
Variety. This year’s event will live up to the same high standards,
with entries from major European festival, important new Cana
dian films and exciting works from many parts of the world.
program will include showings at both 7 and 9
p.m.. from Sunday, September 17 to Friday, September 22. On the
final Saturday, September 23, there will be a Gala closing showing.
The evening
A feature of the festival will be the retrospective matinees
daily at 2 p.m. This year’s retrospective pays tribute to the Holly
wood musical of the 1930’s and particularly, to Fred Astaire and
Ginger Rogers, the most illustrious of the many stars of the de
cade. The retrospective will also feature works of Busby Berkley,
the fantastically imaginative creator of spectacular dance extra
vangas.
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
NISEI OWNED
421-3374
TORONTO
Covering Ontario
Tosh Nishijima
Hibachi Can
Cause Death
Say Medics
CHICAGO. — Improper use of
hibachi and outdoor sril!
heating stoves can cause death, a
medical journal warned recently.
Charcoal can produce lethal
concentrations of carbon monoxi
de in close quarters without good
ventilation, an article in the curent issue of the Journal of the
American
-Medical
ociation
savs.
It recounts the deaths of .10
persons, nine of whom had used
charcoal-burning equipment to
heat close quarters.
OPEN SUNDAY
When food is being cooked over charcoal indoors, the authors
say grease, smoke and other fu
mes become unbearable and for
ce the chef to provide ventilation.
“After the cookout, hovewer, a
hibachi containg warm and fla
meless charcoal briquets may
produce a dangerous accumulati
on of carbon monoxide if brought
indoors for heat,” they wrote.
The cases recounted involved
the use of charcoal to warm a
Volkswagen bus, a station wa
gon, a trailer, an old potato cel
lar, a tool shed, the cabin of a
boat, and a foxhole.
- 10 A M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
UMBIA, CANADA
S72 NO. 3 ROAD, RICHMOND, B
HYLAND
FLOWERS
proprletoi
JON ONODERA
JAPAN TOURS
Departures to Japan are September 9, October b,
November 4.
and
Visit- Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los Angeles and Disneyland
489-4654
(Business)
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to San Francisco
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
is
available.
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
Calgary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
or Group
OSCAR'S
SPORT SHOP
tours
by
ueiaueu panipnieu ivi
the place to start your happy holiday
Obituaries
HAMAZUMI
BEAMSVILLE, Ont. — Mr.
Tsunenojo Hamazumi, S2. a re
sident of Nipponia Home passed
away on August 5. 1972. Funeral
was held at Grimsby, Ontario on
August 7th.
TORONTO. ,— Mr. Sadao Yanoshita. 75. passed away on Ju
ly 1G. 1972 at East General Hos
pital. Funeral service was held at
Toronto Japanese United Church
ll of fi
with the
lm er meat at ‘
elating on July
Cemetery in Oakville.
Ontario.
“Glowing charcoal briquets. . .
afford a convenient and pleasant
method of cooking for an incre
*
*
asing number of suburbanites
and young adults in caravans,
Ont
well as for
buses. and
;
vans,
Nishiyam:
the Aki
hunters and vacationer
Nipponia
at
away
suddenly
uithors said.
st. .1972.
Home here on July
“Usually such cooking is per
formed outdoors or in well
zaemon Nishiyama. Dear mother
Dilated spaces, but during cool of Rose (Mrs. T. Onami). Lil
evenings the hot ash-coated char lian (Mrs. T. Tabata), Lloyd, Mi
coals are often taken inside after tchell, Eillen (Mrs. K. Hayashi).
the cookout in order to warm Judy (Mrs. D. Umetsu), siurvived
sleeping quarters, which are usu- by 13 grandchildren and 9
family
ally confined places, some
grandchildren.
Private
service. Interment Park
tly sealed,” they said.
Karie
Cemetery.
Funeral
by
Carbon monoxide is odorless.
Elliott Funeral Home.
tasteless and unless contamined
with other volatile components,
non-irritating.
JAPANESE
The article was written by Dr.
Edward F. Wilson, formerly of
the Utah medical examiner’s of
fice; Dr. Terry H. Rich of the
Univ, of Utah at Salt Lake City;
and Henry C. Messman, a fuel
expert of Larchmont, New York.
DUNDAS UNION STORE
Personal Notes Across Canada
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING
1201 Bloor Street West
532-4267
CARD OF THANKS
We wish to thank our ma
ny friends for their many acts
of kindness, floral tributes
and messages of
sympathy
we received during our recent
bereavement of beloved wife.
uchi
Yonekichi
Takeuchi, Denki Takaki.
Hatsumi (Mrs. S. Fujika
wa) of Salmon Arm. B.C.
Tsugime (Mrs. Go) Vaneoover.
Y. Urano) Wi
nnipeg, Man.
\ utaka, 'Winnipeg.
Tsuzuku (Scotty) Toronto.
Sueo. Toronto,
Lily (Mrs. H. Ikeda) Winni
peg.
Masaru, Abbottsford, B.C.,
Seiji. Burlington, Ontario,
Sumio. Winnipeg-. Man.,
Jitsuo, Winnipeg.
33 grandchildren and 9 great
grandchildren.
SHOP
10—20% OFF
RESTAURANT
733 Danforth Ave.,
Toronto
"MICHI
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
TOUR
KAMPAI
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
• Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at. additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb
ruary.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN"’
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Page 8
PAGE 8
— Friday, August llHfo
Asian Males. . .
(Cent. from Page One)
The New Canadian
Miiko Taka Active In
Films, Television Again
for sales and profit. The ruling formed into worldly stereotypes.
Suzy
Wong
philosophy is, “If the method The Geisha and
Byroad class mail
fantasies
become
the
basis
for
sells the product, use it.” This
number 03^*^*
kept” as
indicates an amoral culture, in many Asian women
member of Ethnic PreM
the sense that
morals
mean mistresses or viewed as sexual
of Ontario.
PUBLISHED CN
bestandards of right and wrong, objects. The housekeeper
AND FRIDAY'^
LOS ANGELES. — Miiko Ta pping Around the World,” hosted good and evil,. The moral value comes the good wife: quiet, hare
SUBSCRIPTION
(
advertising) is working, self-effacing and mo
ka, who made her debut on the by Keizo Takahashi, in which of something (in
$9.00 a Year
dest.
The
housekeeper
image
is
popularity, This
in
silver screen by playing the lead .Alfred Hitchcock was interview measured
So-00 for Six Months
opposite Marlon Brando in “Sa- ed. Miss Taka served as interpre- translates: “If it sells, it must also transformed into the pro
T. UMEZUKI pubihher
fessional worldly stereotype of
yonara,” recently
completed a ter. The famous movie director be good.”
K C. TSUMURA
A brief look at several com- the efficient and trustworthy
segment for the new fall TV covered topics such as his daily
Section Editor
scries
concerning
Asians secretary or teacher. Both are
REN MORI
‘Anna and the King of habits and tastes, his home, his mercials
Japanese Section Editor
out
two
themes-for sympathetic, clean, subservient
and
was
immediately films, especially his latest produ points
but
supportive,
of
some
intelsigned by Columbia Pictures for ction, “Frenzy.” The show was women: quaintly exotic sex; for
479 Queen st. west
ligence
(enough
to
know
when
Toronto 133, Ont.
men:
impotently
deceptive
a role in Ross Hunter’s producti taped at Universal Studios.
to
keep
quiet)
and
EMpire 6-5005
gentle.
strength, i.e., slyly
impassive
on of “Lost Horizon.”
A recent wire syndicate story
Why
do these . stereotypes
with
hidden
potentials
for
Miiko, who
previously
was reported that Miiko was busy sudden explosions of violence. exist? Based in a covert fear of
seen in Hunter’s “Art of Love,” making a living as a waitress in For example, the actor Makos the unknown — the Mystique
will be cast in a cameo role as a a taco house on Santa Monica (Sand Pebbles) car commercial of the East — the Occidental
nun of Shangri-La in the musical Blvd, because screen and TV ro where he gets the last word, “fears” the sneaky, potentially
Female Help Wanted
version of the best-selling novel les have been few and far bet with, “I always had a yen for violent Asian male and envies
ween.
What
was
not
revealed
a little foreign car
and earlier screen sensation.
mean- “his” seductive, mutely strong FEMALE factory help for pack
was the fact that Miiko owned while dressed in a baggy suit, women. So he
demasculinizes ing and assembly work. Apply
The TV story titled, “The Ba the popular restaurant and bar. cameras, and a silly grin; which the men and
prostitutes
the Bernard Marks Co., 32 Alcorn
by.
second in the series, wl 11
what
With the Nisei Week Festival indicates the silly but clever-sly women — exactly
has Ave., Phone 925-2441 (Toronto)?
cast the Nisei actress as
the approaching next month, it must image which can get the upper been going on in
Southeast
real mother who gives up her be with a little nostalgia that hand. And there’s another auto Asia for too many years, and
baby, refuses to admit her iden Miiko reflects back to another commercial where a Japanese in Japan, the Philippines, and
tity before the king, enacted. by ! year, when, as reported by press karate expert bows quietly then China in the years (centuries)
A ul biynner, until forced to do i re]eases< talent scouts from War- suddenly pounces into
what
is
a
car before. And exactly
so. It is a twist of the King So-, ner Bros, studio plucked her out yelling and chopping furiously lappening on television and in
lomon story whereby the king of the crowd watching the Nisei at the interior of the car. He the movies in America.
proposes to cut the baby in half • Week parade on E. First St. and ' stops, climbs gently out and
But what difference does that
Chartered Accountants
to determine which is the real | thrust fame and fortune onto hex- bows
softly — the impassive make ? After all, that’s not you.
crazy man. For women there’s You know that. And all your
mother. Miiko is also destined as the star of “Sayonara.”
215 Victoria St.
the Chevron girl
(Wiki-wiki) non-Asian friends know that.
to guest star in one other seg
Today she is the wife of Le
and
the
lei-clad
“
Ring
around
But
according
to
the
1970
ments of the TV series.
Room 301
nn:e Blondheim, TV producer of the collar girl” — both offering census of population, only about
On July 16, Tokyo Broadcast George Putnam News, and lives the lure of exotica.
Toronto. — 363-7441
.7 percent of the U.S. population
ing Co., channel 6 in Tokyo, Ja quietly in the hills overlooking
descent
and
.5
What
is
most
disturbing is of Asian
pan, broadcast a talk show, “Ho- San Fernando Valley. But to her about these
stereotypes is that percent live on the West Coast
friends, who knew her as simply
advertising, as stated
earlier, (including Hawaii). How many
Betty Shikata, she remains a does not create images
— it non-Asian Americans will have
symbol of beauty and achievem only reflects what people will the opportunity to dispel their
ent in a field few are privileged be
willing
to
believe
(my stereotypes by personal interto enter.
action with Asians ? How many
at Asian more of the 95 percent of Amer
icans (including Asians)
who
KAZUO G. OIYE Q.C. women and the roles they are own
LAW OFFICE
a
television
will
believe
the
given to portray as a reflection
BARRISTER, SOLICITOB
of this media “reality we find one-dimensional “reality” of our
NOTARY PUBLIC
3601 Lawrence Ave. East
2 Carlton St., Toronto
the “Professional Handmaiden” souls? (a word about so-called
good
”
stereotypes.
Aside
from
Room 1805
concept — the ever supplicant,
Scarborough, Ontario.
dehumanization
of
any
366-6388
283-4281 (Res.)
helpmate.
Basically, the
there are three white,
Telephone: 431-1500
male stereotypes, the one thing about
stereotypes
is
their
generality,
oriented
media
images
and
and in their generality, their
fantasies of Asian. women:
Thos. T. Onizuka, Q.C
subjectivity.
When
does
the
1.
the
Geisha
—
who
repreBARRISTER, SOLICITOR and
"good” stereotype of clean and !
sents soft sex
intelligent turn
into
“they’re
NOTARY PUBLIC
2.
the
Drag-on
Lady/Suzy
PHONE
dangerous,
you
know,
after all
121 RICHMOND ST. W.
Wong image — who re- they’re not stupid.”
621-6067
Or quiet
TORONTO 1
present hard sex
363-5002
691-3388 (Res.)
and hard working turn into in
3.
the Housekeeper
the scrutable and treacherous ? Ask
comforting, all understand any Issei or any Nisei during '
OPTOMETRISTS
ing mother image.
1 ellow Peril hysteria.
They’ll
These media images are trans tell you.
COMPLETE CARE
Read Stella Ito's
classified
Koshino &
Weinberg
KIMURA &
JACK
CADSBY
|HEMMY'
TORIC
OPTICAL
FOR YOUR EYES
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
RES. 231-0863
All Forms Of
insurance
‘Over 60 Favorite Recipes
Consult
Available At The New Canadian For Only $1.65
KIYO TAMURA
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Home 759-8317
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S.....................
for which
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for ........... year/months
S5.00 for six months
•
S9.00 per year.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
A Child In Prison Camp
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Please send me.
copies of Takashima’s A CHILD IN
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed
is my cheque or
money order for______
Name.
NAME (MR. MRS. MISS)__
ADDRESS
PROVINCE
MRS. SATOKO SATO
TRAVEL
Arrangements
The New Canadian
CITY
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
Call for Reservations or
Information — 368-9934
Address.
„ ZONE NO
T. KAMEOKA
The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Also ILS. orders add $1.00
889 Dundas St. W,
i
— Friday, August llHfo
Asian Males. . .
(Cent. from Page One)
The New Canadian
Miiko Taka Active In
Films, Television Again
for sales and profit. The ruling formed into worldly stereotypes.
Suzy
Wong
philosophy is, “If the method The Geisha and
Byroad class mail
fantasies
become
the
basis
for
sells the product, use it.” This
number 03^*^*
kept” as
indicates an amoral culture, in many Asian women
member of Ethnic PreM
the sense that
morals
mean mistresses or viewed as sexual
of Ontario.
PUBLISHED CN
bestandards of right and wrong, objects. The housekeeper
AND FRIDAY'^
LOS ANGELES. — Miiko Ta pping Around the World,” hosted good and evil,. The moral value comes the good wife: quiet, hare
SUBSCRIPTION
(
advertising) is working, self-effacing and mo
ka, who made her debut on the by Keizo Takahashi, in which of something (in
$9.00 a Year
dest.
The
housekeeper
image
is
popularity, This
in
silver screen by playing the lead .Alfred Hitchcock was interview measured
So-00 for Six Months
opposite Marlon Brando in “Sa- ed. Miss Taka served as interpre- translates: “If it sells, it must also transformed into the pro
T. UMEZUKI pubihher
fessional worldly stereotype of
yonara,” recently
completed a ter. The famous movie director be good.”
K C. TSUMURA
A brief look at several com- the efficient and trustworthy
segment for the new fall TV covered topics such as his daily
Section Editor
scries
concerning
Asians secretary or teacher. Both are
REN MORI
‘Anna and the King of habits and tastes, his home, his mercials
Japanese Section Editor
out
two
themes-for sympathetic, clean, subservient
and
was
immediately films, especially his latest produ points
but
supportive,
of
some
intelsigned by Columbia Pictures for ction, “Frenzy.” The show was women: quaintly exotic sex; for
479 Queen st. west
ligence
(enough
to
know
when
Toronto 133, Ont.
men:
impotently
deceptive
a role in Ross Hunter’s producti taped at Universal Studios.
to
keep
quiet)
and
EMpire 6-5005
gentle.
strength, i.e., slyly
impassive
on of “Lost Horizon.”
A recent wire syndicate story
Why
do these . stereotypes
with
hidden
potentials
for
Miiko, who
previously
was reported that Miiko was busy sudden explosions of violence. exist? Based in a covert fear of
seen in Hunter’s “Art of Love,” making a living as a waitress in For example, the actor Makos the unknown — the Mystique
will be cast in a cameo role as a a taco house on Santa Monica (Sand Pebbles) car commercial of the East — the Occidental
nun of Shangri-La in the musical Blvd, because screen and TV ro where he gets the last word, “fears” the sneaky, potentially
Female Help Wanted
version of the best-selling novel les have been few and far bet with, “I always had a yen for violent Asian male and envies
ween.
What
was
not
revealed
a little foreign car
and earlier screen sensation.
mean- “his” seductive, mutely strong FEMALE factory help for pack
was the fact that Miiko owned while dressed in a baggy suit, women. So he
demasculinizes ing and assembly work. Apply
The TV story titled, “The Ba the popular restaurant and bar. cameras, and a silly grin; which the men and
prostitutes
the Bernard Marks Co., 32 Alcorn
by.
second in the series, wl 11
what
With the Nisei Week Festival indicates the silly but clever-sly women — exactly
has Ave., Phone 925-2441 (Toronto)?
cast the Nisei actress as
the approaching next month, it must image which can get the upper been going on in
Southeast
real mother who gives up her be with a little nostalgia that hand. And there’s another auto Asia for too many years, and
baby, refuses to admit her iden Miiko reflects back to another commercial where a Japanese in Japan, the Philippines, and
tity before the king, enacted. by ! year, when, as reported by press karate expert bows quietly then China in the years (centuries)
A ul biynner, until forced to do i re]eases< talent scouts from War- suddenly pounces into
what
is
a
car before. And exactly
so. It is a twist of the King So-, ner Bros, studio plucked her out yelling and chopping furiously lappening on television and in
lomon story whereby the king of the crowd watching the Nisei at the interior of the car. He the movies in America.
proposes to cut the baby in half • Week parade on E. First St. and ' stops, climbs gently out and
But what difference does that
Chartered Accountants
to determine which is the real | thrust fame and fortune onto hex- bows
softly — the impassive make ? After all, that’s not you.
crazy man. For women there’s You know that. And all your
mother. Miiko is also destined as the star of “Sayonara.”
215 Victoria St.
the Chevron girl
(Wiki-wiki) non-Asian friends know that.
to guest star in one other seg
Today she is the wife of Le
and
the
lei-clad
“
Ring
around
But
according
to
the
1970
ments of the TV series.
Room 301
nn:e Blondheim, TV producer of the collar girl” — both offering census of population, only about
On July 16, Tokyo Broadcast George Putnam News, and lives the lure of exotica.
Toronto. — 363-7441
.7 percent of the U.S. population
ing Co., channel 6 in Tokyo, Ja quietly in the hills overlooking
descent
and
.5
What
is
most
disturbing is of Asian
pan, broadcast a talk show, “Ho- San Fernando Valley. But to her about these
stereotypes is that percent live on the West Coast
friends, who knew her as simply
advertising, as stated
earlier, (including Hawaii). How many
Betty Shikata, she remains a does not create images
— it non-Asian Americans will have
symbol of beauty and achievem only reflects what people will the opportunity to dispel their
ent in a field few are privileged be
willing
to
believe
(my stereotypes by personal interto enter.
action with Asians ? How many
at Asian more of the 95 percent of Amer
icans (including Asians)
who
KAZUO G. OIYE Q.C. women and the roles they are own
LAW OFFICE
a
television
will
believe
the
given to portray as a reflection
BARRISTER, SOLICITOB
of this media “reality we find one-dimensional “reality” of our
NOTARY PUBLIC
3601 Lawrence Ave. East
2 Carlton St., Toronto
the “Professional Handmaiden” souls? (a word about so-called
good
”
stereotypes.
Aside
from
Room 1805
concept — the ever supplicant,
Scarborough, Ontario.
dehumanization
of
any
366-6388
283-4281 (Res.)
helpmate.
Basically, the
there are three white,
Telephone: 431-1500
male stereotypes, the one thing about
stereotypes
is
their
generality,
oriented
media
images
and
and in their generality, their
fantasies of Asian. women:
Thos. T. Onizuka, Q.C
subjectivity.
When
does
the
1.
the
Geisha
—
who
repreBARRISTER, SOLICITOR and
"good” stereotype of clean and !
sents soft sex
intelligent turn
into
“they’re
NOTARY PUBLIC
2.
the
Drag-on
Lady/Suzy
PHONE
dangerous,
you
know,
after all
121 RICHMOND ST. W.
Wong image — who re- they’re not stupid.”
621-6067
Or quiet
TORONTO 1
present hard sex
363-5002
691-3388 (Res.)
and hard working turn into in
3.
the Housekeeper
the scrutable and treacherous ? Ask
comforting, all understand any Issei or any Nisei during '
OPTOMETRISTS
ing mother image.
1 ellow Peril hysteria.
They’ll
These media images are trans tell you.
COMPLETE CARE
Read Stella Ito's
classified
Koshino &
Weinberg
KIMURA &
JACK
CADSBY
|HEMMY'
TORIC
OPTICAL
FOR YOUR EYES
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
RES. 231-0863
All Forms Of
insurance
‘Over 60 Favorite Recipes
Consult
Available At The New Canadian For Only $1.65
KIYO TAMURA
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Home 759-8317
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S.....................
for which
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for ........... year/months
S5.00 for six months
•
S9.00 per year.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
A Child In Prison Camp
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Please send me.
copies of Takashima’s A CHILD IN
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed
is my cheque or
money order for______
Name.
NAME (MR. MRS. MISS)__
ADDRESS
PROVINCE
MRS. SATOKO SATO
TRAVEL
Arrangements
The New Canadian
CITY
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
Call for Reservations or
Information — 368-9934
Address.
„ ZONE NO
T. KAMEOKA
The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Also ILS. orders add $1.00
889 Dundas St. W,
i