Page 1
1
Professor Makes “Exhaustive” Study Of Japanese Girls’ Leg-ology
E
nnvPPT IThe shape has changed from
In the nast, savs Nagao, the;
Japanese girls today are roug-I try-men <.oih.da thvxix exception..
till are no match
By
that their le
the davs critics considered the Japanese lived on a high-siarch ’ hly one inch taller that
for
those
of
Western
or other
._ Th^ve whs h time
legs of Japanese girls too short, diet and women spent hours squ : mothers
TOKYO
Asian girls. But they think time
come from longer leg
r,ne5e women were so too heavy’ and, some added un- atting on straw-matted floors. I gao saywill correct this.
change in toros.
about rhe shape of their chivalrously, too hairy.
Today they sit more in chairs,
of
their
any man who valued a
"The torso of a Japanese
Prof. Yoshiyasu Nagao of the eat Western foods, and — like
is bottom-heavy but the longer legs, girls now cling, to hot pants
mdship would
never National College of Fine Arts in Western women are more
less promi- and miniskirts with a passion,
legs have made
Tokyo has spent years studying in sports which help tone
braving goose pimples in winter.
nent.” he. observ
Japanese legs. He says a high- muscles.
unt
their
legs
—
; now ii
G
i
Several Japanese girls
have Police say sex molesters have
us
“All this has
protein
diet
and Western livingmore
—
in
mini
onietimes
I won recognition in international become more active with the
pants, and leg habits popular since World War better figures,”
i beauty’ contests, but some coun- shorter fashions.
is 50.
II have changed thing
lighted.
ner
IIIllIlllllllHlllllllnlilllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIlIlllHIIHII^^^IIHI"RH’!lll’llll,H,•i!,,,,,,,,l,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,ll,,,l,,,,,,,,l,l,,,,l,l,,l ■,l,,l,,l,UII,,,l,,ll,ll,lll"^
'
ROBERT Liu
:|llHIIIIIIIIH”iB^«,,,,,,
A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
;7.95 WITH POSTAGE
"S1JKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
IST 15
1972
Toronto.
Ont.
Vol. XXXVI — No. 62
.. ............................................................................................................................................................ .....
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiHHiifi llllllllllilllllillllllllllllllllllllllinilllllilillllHJllliitlliili >
The
Saint
Of
Nebraska,
Rev.
Kano
J.C. Delegation Reports On
Heritage Ontario Congress ’72 Has Street Named After Him
home, overlooking a
DENVER. — Larimer County- nadian’s Holiday Issues.
one-acre
The Rev. Kano says he can t reservoir), is on
The following is the Report Of the Japanese Canadian Delegation planning Commission has appro
hundred
to the heritage Ontario Congress, 1972. The following were dele- ved to naming of a street in bort think of any reason why the Co e lush with sc
cv.
and
rates: Miss Reimi Chiba, Mr. Alan Hotta, Mr. David Fujmo, Mr. Collins, Colorado, near here, after mmission decided to give him trees planted by the >1
Mrs. Kano, who often liked to
Gene Miki. Mr. Van Hori, Miss Suzan Izumi, Mr. Mike Murakami, an Issei minister who has liven such a distinction.
Formerly of Scottsbluff, Ne invite their neighbors over for a
Mr, Ken Ohtake, Mrs. Hide Shimizu, Mr. Kunio Suyama, Miss Delia in the area for the past 16 yeais.
demonstration of their landsca
Kano Drive has been newly- braska, the Kanos moved to Fort ping techniques.
Washimoto.
Conies of the report are available from the Japanese Canadian designated in honor of the Rev. Collins in 1956. Since that time,
The elderly Issei clergyman is
Hiram Hisanori Kano, S3, a re their address had been simply7 spry7 and alert. In the summer-ti
Cultural Centre, 123 Wynford Drive , Don Mills, Ontario.
Route 5, Box 63. Now its 4316
Humptydowski
and Dumpty- tired Episcopalian pastor who
me, he enjoys sailing his sailboat
PART 1: FABLE
Kano Dr.
writes
annually
for
The
New
Caklein had a great fall;
on the lake.
And there had been through
All the king’s horses and all
Mrs. Kathryn R. Elliot of the
out the
land,
considerable
Planning Commission said a re
grumbling amongst the people king’s men
Never intend to get Humpty
sident who lives near the Kanos
of different colours and different dowski and Diimptyklein back
in the Thompson Lakeside Subdi
tongues and unhappiness was
together again.
vision proposed to the Commis
whispered about.
judo school where he practiced,
Bobby
Fi
sion that the street be named for
NEW YORK.
Jerome
Mackey,
said recently he
And the king, thinking if lie PART II: REPORT
For three days, members of scher. the American chcssmastei is familiar with Fischer’s deman the reverend.
was to live up to his title of
now playing for the world title
Kano Drive runs for a half‘benevolent dictator,’ called a nearly all ethnic groups in On in Iceland, once took up judo but ds for privacy- and other special mile along Horsetooth Reservoir
three day7 meeting for the tario met together at the Sky quit after learning how to fall considerations in the pursuit of Marina of the Horsetooth Reser
grumblers in the land, and said: line Hotel to discuss their culhis currently favorite sports, voir west of Fort Collins.
‘'If shall be called ‘Heritage ture, language, citizenship, me down.
York swimming and tennis.
The owner of the
Ontario’ and’ the people shall dia and government rights. For
“Fischer came here in the sum
look at their cultural past and three days, a lot. of people did
mer of 1963,” Mackey said. “He
be grateful we didn’t give them a lot of thinking, soul-searching
mid cash and insisted on private
lobotomies and cosmetic surgery7 and reaching-out.
essons. He took about 20 or 30
All kinds of grievances were
when they came to this land;
earned how to take falls and a
and for the king’s part, I shall aired and each ethnic group
ew other forms of basic techni
never again take the word became painfully aware of each
que and then quit.
other’s problems and felt the
NEW YORK. — A few days
‘ethnic’ in vain.”
“He left still a beginner, wea
similarity with their own. The
WASHINGTON.
—
Presi
before he died, EBI director J.
And the grumblers came from
discussions were usually worth dent Nixon’s meeting with Ja ring the white belt.”
Edgar Hoover sent Family Weekthroughout the land. And on the
In addition to personal instruc
while —
many7
illuminating pan’s Prime Minister Kakuei Ta
ly, a national Sunday newspaper
hrst day the grumblers were
thoughts and enlightening com naka in Hawaii next month is tion and privacy on the judo mat,1 supplement, an article which was
awed with the pretty7 books, the
mentaries were given; many expected to set the timetable for Mackey said Fischer demanded to be his last.
pretty shows, the pretty food
that he be allowed to leave his
thought-out
recom_
It was entitled “Let Me Be Rea state visit to the United States judo uniform at the school rather
and the pretty king. And on the good, well
mendations were made. For the
by Emperor Hirohito next spring, than carry7 it back and forth as membered as a Man of Fair
second
day7
the
grumblers
people were able to
first
time,
Play,” and in it he referred to
grumbled not only7 to each other
diplomatic source say.
the other students were required
with and confront
meet,
talk
This in turn would open the
the 1942 Evacuation.
and to the grumblers of difpeople in control of the way for President Nixon to be to do.
terent colours, but also to the those
In the brief article, he wrote:
“Precocious. . . a spoiled brat,”
media,
government, education,
king’s men (for the king was etc For many of the ‘WASP’ come the first American chief was Mackey’s description of Fi
“And fair play is why I shall
not there and was never to be element, this was the first time executive to visit Japan — pro scher. The chess player at that always oppose any form of vigi
seen again during the three day7 that they were, made aware ot vided is re-elected in November. time was 20 and already7 intei na lantism, however well-meaning
meeting).
There is speculation that the tionally7 known.
their insensitivity to peoples of
its motivation.
And on the third day, the different heritage.
“Proper law enforcement and
And
the President also would like to ma
“He may have been a chessgrumblers did shout and shouted French, who
ke
a
second
visit
to
Peking.
at first Jiete
master and an international figu protection against subversion de
together
did.
But the prepared to recognize only three
An invitation to Emperor Hi re even then,” Mackey said, but pend on information not vigilan
^ing s men were throughly an cultures — English, French, and rohito to come to this country
in judo he was just another be tism.
noyed and thought the grumbl North American Indian
» was delivered by presidentai ad- ginning player.”
“That is why, following the
ers ungrateful and would not became obvious that their po'ier
• Henry Kissinger during his
attack on Pearl Harbor, the mass.,
promise to listen.
with
other
ion
to
Tokyo
last
month.
lay7 in coalescing
evacuation of tens of thousands
And at the end of the third
fight for . total mi
relaand
U.S.
Security
ethnic
groups
to
of loyal Japanese American citi
China
^y, some grumblers went away7
cultural equality7 as well as ' tions with Japan are top . terns
zens from the West Coast appe
ashamc-d. Some went away as
sumfor
discussion
at
the
Hawaii
their
own.
ared to be based, as I noted at
unhappy
when they came.
But, from the beginning and mit Aug. 31.
iome grumblers
everywent away
BEAMSVILLE, Ont. — Three the time, upon political pressure
throug'hout the Congre
that
It is acknowledged here
beds are now available for se rather than on factual data.”
bore uneasy feelings that
one
1969 nior Japanese Canadian citizens
(Editor’s note — History pro
land,
And throughout
the
whole
Heritage Ontario the question of Japan’s
the
ved
Hoover had been right, sin
i6« was more than consider
a pledge to view the securit;
security of at’ The Nipponia Home. Those
Congress was given only a
^ble grumbling, and unhappiness
relations the Republic of China on Taiwan interested should consult The Ni ce no person of Japanese ances
public
government^?2n to be shouted about and
government as important to the Security of pponia Home at R-R. No. 3, Be- try in the United States had been
gesture that the
l^ land was not
the
same.
hat it Japan will be a sensitive matter amsville, Ontario. Phone number• convicted of espionage against
feel the need to show
America during World War II.)
the Nixon-Tanaka talks.
recognized our problem = . but
is (1) 563-8312.
Humptydowski and Dumpty -
Chessmaster Bobby Fischer Was
Also Judo Student, Albeit Novice
FBI Chief Tells
Why He Opposed
Evacuation
Tanaka
Nixon
!Meet To Set Up
Visit Of Hirohito
Beds Available At
Nipponia Home
sat on a wall.
(Cont. on Page S)
Professor Makes “Exhaustive” Study Of Japanese Girls’ Leg-ology
E
nnvPPT IThe shape has changed from
In the nast, savs Nagao, the;
Japanese girls today are roug-I try-men <.oih.da thvxix exception..
till are no match
By
that their le
the davs critics considered the Japanese lived on a high-siarch ’ hly one inch taller that
for
those
of
Western
or other
._ Th^ve whs h time
legs of Japanese girls too short, diet and women spent hours squ : mothers
TOKYO
Asian girls. But they think time
come from longer leg
r,ne5e women were so too heavy’ and, some added un- atting on straw-matted floors. I gao saywill correct this.
change in toros.
about rhe shape of their chivalrously, too hairy.
Today they sit more in chairs,
of
their
any man who valued a
"The torso of a Japanese
Prof. Yoshiyasu Nagao of the eat Western foods, and — like
is bottom-heavy but the longer legs, girls now cling, to hot pants
mdship would
never National College of Fine Arts in Western women are more
less promi- and miniskirts with a passion,
legs have made
Tokyo has spent years studying in sports which help tone
braving goose pimples in winter.
nent.” he. observ
Japanese legs. He says a high- muscles.
unt
their
legs
—
; now ii
G
i
Several Japanese girls
have Police say sex molesters have
us
“All this has
protein
diet
and Western livingmore
—
in
mini
onietimes
I won recognition in international become more active with the
pants, and leg habits popular since World War better figures,”
i beauty’ contests, but some coun- shorter fashions.
is 50.
II have changed thing
lighted.
ner
IIIllIlllllllHlllllllnlilllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIlIlllHIIHII^^^IIHI"RH’!lll’llll,H,•i!,,,,,,,,l,,,,,,,,l,,,,,,,l,,,ll,,,l,,,,,,,,l,l,,,,l,l,,l ■,l,,l,,l,UII,,,l,,ll,ll,lll"^
'
ROBERT Liu
:|llHIIIIIIIIH”iB^«,,,,,,
A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
;7.95 WITH POSTAGE
"S1JKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
IST 15
1972
Toronto.
Ont.
Vol. XXXVI — No. 62
.. ............................................................................................................................................................ .....
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiHHiifi llllllllllilllllillllllllllllllllllllllinilllllilillllHJllliitlliili >
The
Saint
Of
Nebraska,
Rev.
Kano
J.C. Delegation Reports On
Heritage Ontario Congress ’72 Has Street Named After Him
home, overlooking a
DENVER. — Larimer County- nadian’s Holiday Issues.
one-acre
The Rev. Kano says he can t reservoir), is on
The following is the Report Of the Japanese Canadian Delegation planning Commission has appro
hundred
to the heritage Ontario Congress, 1972. The following were dele- ved to naming of a street in bort think of any reason why the Co e lush with sc
cv.
and
rates: Miss Reimi Chiba, Mr. Alan Hotta, Mr. David Fujmo, Mr. Collins, Colorado, near here, after mmission decided to give him trees planted by the >1
Mrs. Kano, who often liked to
Gene Miki. Mr. Van Hori, Miss Suzan Izumi, Mr. Mike Murakami, an Issei minister who has liven such a distinction.
Formerly of Scottsbluff, Ne invite their neighbors over for a
Mr, Ken Ohtake, Mrs. Hide Shimizu, Mr. Kunio Suyama, Miss Delia in the area for the past 16 yeais.
demonstration of their landsca
Kano Drive has been newly- braska, the Kanos moved to Fort ping techniques.
Washimoto.
Conies of the report are available from the Japanese Canadian designated in honor of the Rev. Collins in 1956. Since that time,
The elderly Issei clergyman is
Hiram Hisanori Kano, S3, a re their address had been simply7 spry7 and alert. In the summer-ti
Cultural Centre, 123 Wynford Drive , Don Mills, Ontario.
Route 5, Box 63. Now its 4316
Humptydowski
and Dumpty- tired Episcopalian pastor who
me, he enjoys sailing his sailboat
PART 1: FABLE
Kano Dr.
writes
annually
for
The
New
Caklein had a great fall;
on the lake.
And there had been through
All the king’s horses and all
Mrs. Kathryn R. Elliot of the
out the
land,
considerable
Planning Commission said a re
grumbling amongst the people king’s men
Never intend to get Humpty
sident who lives near the Kanos
of different colours and different dowski and Diimptyklein back
in the Thompson Lakeside Subdi
tongues and unhappiness was
together again.
vision proposed to the Commis
whispered about.
judo school where he practiced,
Bobby
Fi
sion that the street be named for
NEW YORK.
Jerome
Mackey,
said recently he
And the king, thinking if lie PART II: REPORT
For three days, members of scher. the American chcssmastei is familiar with Fischer’s deman the reverend.
was to live up to his title of
now playing for the world title
Kano Drive runs for a half‘benevolent dictator,’ called a nearly all ethnic groups in On in Iceland, once took up judo but ds for privacy- and other special mile along Horsetooth Reservoir
three day7 meeting for the tario met together at the Sky quit after learning how to fall considerations in the pursuit of Marina of the Horsetooth Reser
grumblers in the land, and said: line Hotel to discuss their culhis currently favorite sports, voir west of Fort Collins.
‘'If shall be called ‘Heritage ture, language, citizenship, me down.
York swimming and tennis.
The owner of the
Ontario’ and’ the people shall dia and government rights. For
“Fischer came here in the sum
look at their cultural past and three days, a lot. of people did
mer of 1963,” Mackey said. “He
be grateful we didn’t give them a lot of thinking, soul-searching
mid cash and insisted on private
lobotomies and cosmetic surgery7 and reaching-out.
essons. He took about 20 or 30
All kinds of grievances were
when they came to this land;
earned how to take falls and a
and for the king’s part, I shall aired and each ethnic group
ew other forms of basic techni
never again take the word became painfully aware of each
que and then quit.
other’s problems and felt the
NEW YORK. — A few days
‘ethnic’ in vain.”
“He left still a beginner, wea
similarity with their own. The
WASHINGTON.
—
Presi
before he died, EBI director J.
And the grumblers came from
discussions were usually worth dent Nixon’s meeting with Ja ring the white belt.”
Edgar Hoover sent Family Weekthroughout the land. And on the
In addition to personal instruc
while —
many7
illuminating pan’s Prime Minister Kakuei Ta
ly, a national Sunday newspaper
hrst day the grumblers were
thoughts and enlightening com naka in Hawaii next month is tion and privacy on the judo mat,1 supplement, an article which was
awed with the pretty7 books, the
mentaries were given; many expected to set the timetable for Mackey said Fischer demanded to be his last.
pretty shows, the pretty food
that he be allowed to leave his
thought-out
recom_
It was entitled “Let Me Be Rea state visit to the United States judo uniform at the school rather
and the pretty king. And on the good, well
mendations were made. For the
by Emperor Hirohito next spring, than carry7 it back and forth as membered as a Man of Fair
second
day7
the
grumblers
people were able to
first
time,
Play,” and in it he referred to
grumbled not only7 to each other
diplomatic source say.
the other students were required
with and confront
meet,
talk
This in turn would open the
the 1942 Evacuation.
and to the grumblers of difpeople in control of the way for President Nixon to be to do.
terent colours, but also to the those
In the brief article, he wrote:
“Precocious. . . a spoiled brat,”
media,
government, education,
king’s men (for the king was etc For many of the ‘WASP’ come the first American chief was Mackey’s description of Fi
“And fair play is why I shall
not there and was never to be element, this was the first time executive to visit Japan — pro scher. The chess player at that always oppose any form of vigi
seen again during the three day7 that they were, made aware ot vided is re-elected in November. time was 20 and already7 intei na lantism, however well-meaning
meeting).
There is speculation that the tionally7 known.
their insensitivity to peoples of
its motivation.
And on the third day, the different heritage.
“Proper law enforcement and
And
the President also would like to ma
“He may have been a chessgrumblers did shout and shouted French, who
ke
a
second
visit
to
Peking.
at first Jiete
master and an international figu protection against subversion de
together
did.
But the prepared to recognize only three
An invitation to Emperor Hi re even then,” Mackey said, but pend on information not vigilan
^ing s men were throughly an cultures — English, French, and rohito to come to this country
in judo he was just another be tism.
noyed and thought the grumbl North American Indian
» was delivered by presidentai ad- ginning player.”
“That is why, following the
ers ungrateful and would not became obvious that their po'ier
• Henry Kissinger during his
attack on Pearl Harbor, the mass.,
promise to listen.
with
other
ion
to
Tokyo
last
month.
lay7 in coalescing
evacuation of tens of thousands
And at the end of the third
fight for . total mi
relaand
U.S.
Security
ethnic
groups
to
of loyal Japanese American citi
China
^y, some grumblers went away7
cultural equality7 as well as ' tions with Japan are top . terns
zens from the West Coast appe
ashamc-d. Some went away as
sumfor
discussion
at
the
Hawaii
their
own.
ared to be based, as I noted at
unhappy
when they came.
But, from the beginning and mit Aug. 31.
iome grumblers
everywent away
BEAMSVILLE, Ont. — Three the time, upon political pressure
throug'hout the Congre
that
It is acknowledged here
beds are now available for se rather than on factual data.”
bore uneasy feelings that
one
1969 nior Japanese Canadian citizens
(Editor’s note — History pro
land,
And throughout
the
whole
Heritage Ontario the question of Japan’s
the
ved
Hoover had been right, sin
i6« was more than consider
a pledge to view the securit;
security of at’ The Nipponia Home. Those
Congress was given only a
^ble grumbling, and unhappiness
relations the Republic of China on Taiwan interested should consult The Ni ce no person of Japanese ances
public
government^?2n to be shouted about and
government as important to the Security of pponia Home at R-R. No. 3, Be- try in the United States had been
gesture that the
l^ land was not
the
same.
hat it Japan will be a sensitive matter amsville, Ontario. Phone number• convicted of espionage against
feel the need to show
America during World War II.)
the Nixon-Tanaka talks.
recognized our problem = . but
is (1) 563-8312.
Humptydowski and Dumpty -
Chessmaster Bobby Fischer Was
Also Judo Student, Albeit Novice
FBI Chief Tells
Why He Opposed
Evacuation
Tanaka
Nixon
!Meet To Set Up
Visit Of Hirohito
Beds Available At
Nipponia Home
sat on a wall.
(Cont. on Page S)
Page 2
ft »
*5 m
+ f
if A 4
^ s » ;.
- s « J.
« '
0 ^
B X
M T
? © a ^
*' 7* ^
• 7 ic ^ r x « ^ ^
*> & * gf 3 &
- *
1 T ^ ^
iij o a a§ ' ©
t ft 1
** «
TO
^ - *
UM UI
Sga
iL
^ f © ^
o
* ^ 7
^
a) b ft
1
7 S §3
E
3
5
^
t) CL "
’ J ^^
A ft A ffl ¥ «|! K > 5T
7
H ® -t 8? ^ ^ A J *^
- a ^# ' - d h 7
» ®
ft a
<5 £ A T
■? A fi 1
*• -a- ^1? S
A
7
^
^
#
o
Ac
H
ft
ill
rm y^z LU 5.
X ill H ^ T
^g
g
-
K
ic .?
&
V> 4 JR
1' & 3
H-
& Xz Ac
£ ® £
b
iz ^i5 ft F^ (1 ic 2
<h " ' ffl ?E I 1 ©
§ ii' g
£ IT I =
A ^f t
It tf
° # ©
11 0 - X
y
ssr’ ^ T ^ ft #
1-ia X T
= i K r
IS I fi ® Sit-fi
»X
H A» S X
rfj
M ©B
7 s® © ' * a ia
«;
Ac JIT tT Ac ©
Jt^rStS^frSyL
^WtHfrS^T? 2
5«
© 18
&
l
° ^
^' ^2 7 N S # R L
$E ft 3 i 4 7?
t
y
>7
<
L
0
[fl
t T 0
t
it
o — L y fc = d *' <2
4 ff
R
7- ft
*16
©®
C 72 L
B & tile
V' 2 5 {A 4^
ft 4
2 i
L iiJ (1
Ml d
< 7
1
W
& IC £> # tt &
5
g x
» Fl
ffi f 4
.
t' v
K © It ^ ft
J
X i‘
Tuesday, Augn^
iJ ^ m ^
r # ^ ^ ^
g
^: i
X4;-0
1
i'n^J|#iifi^©
6
a
^ 'E ^
^<®^^fT©haa
o
X
________________________
I
^ 6 ^ U
"
b
li S
C A N A D I
N E W
THE
___ __________
PAGE 2
t
• # q 4w
* -' A M
li X t
i:
®
I *r
n
.
1
ft
|i
Ji ^ A 7 | v
3
it ’Sts
HE 8 M ' li » A K u
^’ M K ^ • L © K n ft ^ a
a ^ ©
’ 4 ! X
, Ift
L = B t 4i I
7 x A ’ R
JI A ^ * o aT
;'2TM®©iil**oB*R*»© = ' ft t » j
t 1 Tl it ^ J< 0 ft ?. L t S y K © g — B 7
a
a
$ a « « । t r । s ■« 4 > + ^
• ' 0 i
« 5 Id BJi t # ^ 6> 0 T’ ^ g ^ » O u % g ''
ui
L
if
ft
ft
K
b'
4
r
gg i 0Xk ^ t 7 t ^ ^ • $J fc + T-TUt^f;
1 > v- » - + Z
®»
fb V' ® .^ J6 4 © C >
ft 5
*MT © # © £ L ft
0
y ^ 5 ^ ®a
.
IX 5 i ^ 1 ^ B o ic
^ H »: y 5 B * ^ S'
t
S
t
5
' £ 1 a °
7 r 7 MA
r ^ L 6 If a ^ t ,‘i
^ ft
® « a g « 4 o t n s .' v i
i-. ’ + w * it a
* ft
* <n
lit
1 © X ^1 X 4r
V' H
ft
-« « W I 3 I ' © R P ft y f
A^4Wtiitl
t
°^^z^Ui^
g
” ^ t k t 5
iS »! ® A ^ ’
n f y? ^^<
I
IK X ZA 0
#
t i; 4 S ' K A W
' # $ • 4
G k t - j » i|
+
w
n
&
os
y
i
s
®
ffl
•
± B t■ 0 " rb
^
0 ^ ^ L L ^ W
^ b M ^ ^
id 111
' 1 i ' I?
<
^ Ml '^ 2 E t JH
^ ^^7^<b?5 © ^ ^g
3 ( * ' ^ 6 it ^
p ic © n ^
Ac ^rb
Jg ft 7
? a l r ®u as
fir we
y#if#iSR®4; X S «! a a » P 5
cl
a ^ t » s sa b
<■ । y . r • 2 7 7 :/
>/ ...
i
f A
L tt i: »
R« »
t i <b ^ 8 «s ' ± if 1' i
^ » V' ffl • f * n
®
> JAf • * - 7 t yj ^'
L
ir < © ® S 6 "b R i ^ n ® V' © if g 4 ? i »J
ft -• 3 A g 11 *• *
H
? ?, 7 y •/
' y i #• J S ^
SI $ A Wo ^’t»EK'<3SffigaiS-)|
t!U 7 «>’ + f ft 1 5 2 t , j ( n o ^ = ^ ।
. C
l R «f W
r
St 'G^ftToi’flltAiit:*
LT
’« W R 4
, -^
* * = y S’ 7 HI . y 2 & g *11
AX’I'OftASPAfiR
' ® t 0 ?S *J |
* «
- s: g B >
•
> ,^- ^ S ^ ; 3 3 g
S’ s f a St ii i » '
o 5c
g i: 1 t ‘
“ «
fi ft i « * ^ >
- ’ • o®- h ^ I
’ y *? 1A° y w® a
' s m a « t f a ’ ® a #1 -«f
t t II ft l s S’ „ t.
" y 7- ^ ? ' S 7
S . Il IT
7#l0*$lAadj °a ? - ^
ban
0 4 i X? X Jn b t>. »»J
• 7 ^ ' ? ' T
v 'y 7
y If t § 1 0
© ft 8
»ftiUJ«sl#ft!
l)75$15is;
txl^p^vz^^a
■y y- ®n ^ 4 ® a ® s
»>• a i a p ft I •«
!
# A t ^ ^ fcl
7 *' r' 4 M x ' . u
>#ffii#O«®K0
at S
3 ♦
5
11
K
A6
*
H n
3
oo
oo
co
n
6
^B
ge ^
IS®
IX
It
II
A
ft
b 7 «
(7) 7 1
ft
C
c
ft ft
T
It
7
4
7 ^^
7® i
© i
47 5
Wit
^1
ft
5
MH &
* M
w
JH
11
CO
o
oo
CP
^5-
iX
o
6
if
11
®8i
L
11
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
# *7
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
£ £ 9
8 £ £
1
tf £1T ^
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016’
TSW T
$
H
©W
3J
fl*
£ 7
IX
3 5
©
9 * *
r«
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
43
*5 m
+ f
if A 4
^ s » ;.
- s « J.
« '
0 ^
B X
M T
? © a ^
*' 7* ^
• 7 ic ^ r x « ^ ^
*> & * gf 3 &
- *
1 T ^ ^
iij o a a§ ' ©
t ft 1
** «
TO
^ - *
UM UI
Sga
iL
^ f © ^
o
* ^ 7
^
a) b ft
1
7 S §3
E
3
5
^
t) CL "
’ J ^^
A ft A ffl ¥ «|! K > 5T
7
H ® -t 8? ^ ^ A J *^
- a ^# ' - d h 7
» ®
ft a
<5 £ A T
■? A fi 1
*• -a- ^1? S
A
7
^
^
#
o
Ac
H
ft
ill
rm y^z LU 5.
X ill H ^ T
^g
g
-
K
ic .?
&
V> 4 JR
1' & 3
H-
& Xz Ac
£ ® £
b
iz ^i5 ft F^ (1 ic 2
<h " ' ffl ?E I 1 ©
§ ii' g
£ IT I =
A ^f t
It tf
° # ©
11 0 - X
y
ssr’ ^ T ^ ft #
1-ia X T
= i K r
IS I fi ® Sit-fi
»X
H A» S X
rfj
M ©B
7 s® © ' * a ia
«;
Ac JIT tT Ac ©
Jt^rStS^frSyL
^WtHfrS^T? 2
5«
© 18
&
l
° ^
^' ^2 7 N S # R L
$E ft 3 i 4 7?
t
y
>7
<
L
0
[fl
t T 0
t
it
o — L y fc = d *' <2
4 ff
R
7- ft
*16
©®
C 72 L
B & tile
V' 2 5 {A 4^
ft 4
2 i
L iiJ (1
Ml d
< 7
1
W
& IC £> # tt &
5
g x
» Fl
ffi f 4
.
t' v
K © It ^ ft
J
X i‘
Tuesday, Augn^
iJ ^ m ^
r # ^ ^ ^
g
^: i
X4;-0
1
i'n^J|#iifi^©
6
a
^ 'E ^
^<®^^fT©haa
o
X
________________________
I
^ 6 ^ U
"
b
li S
C A N A D I
N E W
THE
___ __________
PAGE 2
t
• # q 4w
* -' A M
li X t
i:
®
I *r
n
.
1
ft
|i
Ji ^ A 7 | v
3
it ’Sts
HE 8 M ' li » A K u
^’ M K ^ • L © K n ft ^ a
a ^ ©
’ 4 ! X
, Ift
L = B t 4i I
7 x A ’ R
JI A ^ * o aT
;'2TM®©iil**oB*R*»© = ' ft t » j
t 1 Tl it ^ J< 0 ft ?. L t S y K © g — B 7
a
a
$ a « « । t r । s ■« 4 > + ^
• ' 0 i
« 5 Id BJi t # ^ 6> 0 T’ ^ g ^ » O u % g ''
ui
L
if
ft
ft
K
b'
4
r
gg i 0Xk ^ t 7 t ^ ^ • $J fc + T-TUt^f;
1 > v- » - + Z
®»
fb V' ® .^ J6 4 © C >
ft 5
*MT © # © £ L ft
0
y ^ 5 ^ ®a
.
IX 5 i ^ 1 ^ B o ic
^ H »: y 5 B * ^ S'
t
S
t
5
' £ 1 a °
7 r 7 MA
r ^ L 6 If a ^ t ,‘i
^ ft
® « a g « 4 o t n s .' v i
i-. ’ + w * it a
* ft
* <n
lit
1 © X ^1 X 4r
V' H
ft
-« « W I 3 I ' © R P ft y f
A^4Wtiitl
t
°^^z^Ui^
g
” ^ t k t 5
iS »! ® A ^ ’
n f y? ^^<
I
IK X ZA 0
#
t i; 4 S ' K A W
' # $ • 4
G k t - j » i|
+
w
n
&
os
y
i
s
®
ffl
•
± B t■ 0 " rb
^
0 ^ ^ L L ^ W
^ b M ^ ^
id 111
' 1 i ' I?
<
^ Ml '^ 2 E t JH
^ ^^7^<b?5 © ^ ^g
3 ( * ' ^ 6 it ^
p ic © n ^
Ac ^rb
Jg ft 7
? a l r ®u as
fir we
y#if#iSR®4; X S «! a a » P 5
cl
a ^ t » s sa b
<■ । y . r • 2 7 7 :/
>/ ...
i
f A
L tt i: »
R« »
t i <b ^ 8 «s ' ± if 1' i
^ » V' ffl • f * n
®
> JAf • * - 7 t yj ^'
L
ir < © ® S 6 "b R i ^ n ® V' © if g 4 ? i »J
ft -• 3 A g 11 *• *
H
? ?, 7 y •/
' y i #• J S ^
SI $ A Wo ^’t»EK'<3SffigaiS-)|
t!U 7 «>’ + f ft 1 5 2 t , j ( n o ^ = ^ ।
. C
l R «f W
r
St 'G^ftToi’flltAiit:*
LT
’« W R 4
, -^
* * = y S’ 7 HI . y 2 & g *11
AX’I'OftASPAfiR
' ® t 0 ?S *J |
* «
- s: g B >
•
> ,^- ^ S ^ ; 3 3 g
S’ s f a St ii i » '
o 5c
g i: 1 t ‘
“ «
fi ft i « * ^ >
- ’ • o®- h ^ I
’ y *? 1A° y w® a
' s m a « t f a ’ ® a #1 -«f
t t II ft l s S’ „ t.
" y 7- ^ ? ' S 7
S . Il IT
7#l0*$lAadj °a ? - ^
ban
0 4 i X? X Jn b t>. »»J
• 7 ^ ' ? ' T
v 'y 7
y If t § 1 0
© ft 8
»ftiUJ«sl#ft!
l)75$15is;
txl^p^vz^^a
■y y- ®n ^ 4 ® a ® s
»>• a i a p ft I •«
!
# A t ^ ^ fcl
7 *' r' 4 M x ' . u
>#ffii#O«®K0
at S
3 ♦
5
11
K
A6
*
H n
3
oo
oo
co
n
6
^B
ge ^
IS®
IX
It
II
A
ft
b 7 «
(7) 7 1
ft
C
c
ft ft
T
It
7
4
7 ^^
7® i
© i
47 5
Wit
^1
ft
5
MH &
* M
w
JH
11
CO
o
oo
CP
^5-
iX
o
6
if
11
®8i
L
11
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
# *7
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
£ £ 9
8 £ £
1
tf £1T ^
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016’
TSW T
$
H
©W
3J
fl*
£ 7
IX
3 5
©
9 * *
r«
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
43
Page 3
PAGES
t.# »!L!i
A*
to
V' ^
in •£
i R
IX
CO
ft
H# if i % ® ,1
7J
Hx .Kb
C
It
3
£
lt
a
(7)
n
0 ft
3
3
it
IX
It
.7
fl
r®O £ tjif^^W
•IE^
^
©
• It
% $ $ © ^ * fr life it xi
IX
^B^S ItO^^^^ 0 ®
5
#
d»
IX 0
IX
(X
72
0
W& Hi W 1
t
CD
cZ> 5
- - #4- 0 to W ? 6V ^
+ fm ^ t ^ ^ ^ Wk ?
(X
7
v
y»
ip * K ^ ^ A
7* V'
^ t’ /
—•
^
f 7
^l
'V T
t'
^ ft
7'
7
^
K
n
h
D /i
*J 5 ^ -C ^ t
C ^ Hi I) £
3 : : ^ ^ L
A, : *• <
9 72
ft *
» to G
o
LX'
C
-C ° &
XI-'
A
° ip iE
Vf ^ to
fog
H to
O^
< ^
^
0
I #^W
# ®
9
IM
to
t 5
It
-E
u
B
IX
‘SIMO
±1^^
5
IX
*
5
®
to
ft
cn
* ft
?H
fill
4
9
to
IX
IX
>R
a
Sr M IC
t
H
ef
ixi£
5
d»
®« 6
T n 8®
(X
i'
ft to & W
22 «
O .>
It
t>'
It
±®^^ t
O t?
4 o
J)
7
9
A Sr -7 It K ® ^ R
7 ass
i
f IS
■ △△£® A
to
to
Cl
US
if W £E p t
^
,
£' I o {> IX’
9 I
f^ I
^ u 3 /2 /v
£
« ft’ ft
®
rt K t
5
X t' 1
^
u © A
%
A
%
7
fe
* f^ fp
i^l rxf 1
°
W ft
ns
5
to
W $
L
X
5k
w
tc
3
□ to
t4B
& ft £
0
W3
P *
"O^d^
y^o
o o o
3 3 3
<5 ® 3
71 A ^ 1B
3 o G)
^
t!
3^^
Cft0
to o
>1^01 ^j
OS to <
co
’ aif y
B
W
2
Ci W;
A ~
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
*
hit
466-2041
466-7962
are ^
£
IB
S rjj
«/5t
00 =
. 942 PAPE AVE. ।
tw m#
M
t.# »!L!i
A*
to
V' ^
in •£
i R
IX
CO
ft
H# if i % ® ,1
7J
Hx .Kb
C
It
3
£
lt
a
(7)
n
0 ft
3
3
it
IX
It
.7
fl
r®O £ tjif^^W
•IE^
^
©
• It
% $ $ © ^ * fr life it xi
IX
^B^S ItO^^^^ 0 ®
5
#
d»
IX 0
IX
(X
72
0
W& Hi W 1
t
CD
cZ> 5
- - #4- 0 to W ? 6V ^
+ fm ^ t ^ ^ ^ Wk ?
(X
7
v
y»
ip * K ^ ^ A
7* V'
^ t’ /
—•
^
f 7
^l
'V T
t'
^ ft
7'
7
^
K
n
h
D /i
*J 5 ^ -C ^ t
C ^ Hi I) £
3 : : ^ ^ L
A, : *• <
9 72
ft *
» to G
o
LX'
C
-C ° &
XI-'
A
° ip iE
Vf ^ to
fog
H to
O^
< ^
^
0
I #^W
# ®
9
IM
to
t 5
It
-E
u
B
IX
‘SIMO
±1^^
5
IX
*
5
®
to
ft
cn
* ft
?H
fill
4
9
to
IX
IX
>R
a
Sr M IC
t
H
ef
ixi£
5
d»
®« 6
T n 8®
(X
i'
ft to & W
22 «
O .>
It
t>'
It
±®^^ t
O t?
4 o
J)
7
9
A Sr -7 It K ® ^ R
7 ass
i
f IS
■ △△£® A
to
to
Cl
US
if W £E p t
^
,
£' I o {> IX’
9 I
f^ I
^ u 3 /2 /v
£
« ft’ ft
®
rt K t
5
X t' 1
^
u © A
%
A
%
7
fe
* f^ fp
i^l rxf 1
°
W ft
ns
5
to
W $
L
X
5k
w
tc
3
□ to
t4B
& ft £
0
W3
P *
"O^d^
y^o
o o o
3 3 3
<5 ® 3
71 A ^ 1B
3 o G)
^
t!
3^^
Cft0
to o
>1^01 ^j
OS to <
co
’ aif y
B
W
2
Ci W;
A ~
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
*
hit
466-2041
466-7962
are ^
£
IB
S rjj
«/5t
00 =
. 942 PAPE AVE. ।
tw m#
M
Page 4
Tuesday, August 15,
PAGE 4
t
ZD
5
^B
#1
IX
it
6
D»
11
it
P
*11
Ti.
fcffl
s
it
(1
IX
Ml
6
b
0 $*
iz
0
in
B
IX
^
z
G
£
11
.It
PH
16
IL
n
rz
b
mt
0
as
S
d'
jib
L$
^1
R
Jf M
it
(7)
SB
^
11
0’
i»
*
5L
3C
IX
A
«
2$
L
H
7|
£
b’
R
6
u
Ki
11
IX
a
b
it
9
b
*J t E
a
b
3
^ 4
5
br.
u
♦X
d*
9
5'
d»
^ 1
11® ft 72 T’ s£ & -L it A
©
a
(3
IC
li
IC
^J
72
i)’
(>
hili
6
K
11
0
1^ ^ ^
9
* ^ A W 1#
IX
rr
H^
7 ^^ KA A
ir
IX i3
b ic ^1
b
11
B#
3
B
1/;
HD
0
5
**
a
a
x
bnr
A f® '7
A TU f
1111 It
TIPI
It H ^2^1 + &
1 -' ^ ^ ^ H &&
7^^® + ra^^S
7 ^ sun
v
A^ 3f?
ZE ZE $
Jili
^ IT
f
# 72 I
& < it
tf £2#
w
nw 6 ^
ikku
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
sukiyaki
A ^ ^ # g 0^
© T
& Si] + ^Zx 1
7& it I
lE^/’’^^
b^^g+-^
460 DUNDAS STREET JJ EST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
PAGE 4
t
ZD
5
^B
#1
IX
it
6
D»
11
it
P
*11
Ti.
fcffl
s
it
(1
IX
Ml
6
b
0 $*
iz
0
in
B
IX
^
z
G
£
11
.It
PH
16
IL
n
rz
b
mt
0
as
S
d'
jib
L$
^1
R
Jf M
it
(7)
SB
^
11
0’
i»
*
5L
3C
IX
A
«
2$
L
H
7|
£
b’
R
6
u
Ki
11
IX
a
b
it
9
b
*J t E
a
b
3
^ 4
5
br.
u
♦X
d*
9
5'
d»
^ 1
11® ft 72 T’ s£ & -L it A
©
a
(3
IC
li
IC
^J
72
i)’
(>
hili
6
K
11
0
1^ ^ ^
9
* ^ A W 1#
IX
rr
H^
7 ^^ KA A
ir
IX i3
b ic ^1
b
11
B#
3
B
1/;
HD
0
5
**
a
a
x
bnr
A f® '7
A TU f
1111 It
TIPI
It H ^2^1 + &
1 -' ^ ^ ^ H &&
7^^® + ra^^S
7 ^ sun
v
A^ 3f?
ZE ZE $
Jili
^ IT
f
# 72 I
& < it
tf £2#
w
nw 6 ^
ikku
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
sukiyaki
A ^ ^ # g 0^
© T
& Si] + ^Zx 1
7& it I
lE^/’’^^
b^^g+-^
460 DUNDAS STREET JJ EST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
Page 5
PAGE 5
Tuesday. August 15, 1972
t0
o
FC
li
i*
£<
fl
Fl
cb
*
o
h
J®
^
HU
V'
T
b
HI
b
11
7A ?y
7 KJ ^
^r ft
0 m
£
^
7<_
o
11
b ^
7
FC Fl KJ
S 'It
I'
tv-
h
fa
Fl
fa
©
* $3 n
FC
®
0
I' <7
O
Ft
Fl
Fl
"L
11
Fl
fa
o
©
11
11
1
K
1$
£
11
£
IIS
(1
n
n
71
b d» FC
X’ © 1' ° w ^
s> « ® < t * A
5 S3 St - #5 Ft X 11
h 2f t t till ' fa M
^)
31 4
0
a fa T
0
11 5
11
H
0
h
fa St H
0 R f^
^
fa £1
Fl
0
d»
zu
h
&
Fl
Fl
A #
T
fa
11
t> t 11
fa
7J
i»
h
4
M li
Fl
11
ft
©
O Fl
2
£
Fl
£
FC
Fl
5
Fl
fa 0
h 11
fin
IX
m ex
0
?u
i'
Fl
n i» n
@3
IX
6 MS
vj
3
$ ft
RM fa
if;
Fl
Fl
W
0
6
fa
I
Ft
nt
r nt * ©
0 Fl
$
0 V' Fl
i»
i
F)
iTi
©
Fl
^Li
fa MB
(1
n
Fl #1
^J
fa
6
w.
fa
11
Fl
f^
M
fa
o
5
fa a
Wl
3
K & 5'
Fl
£
I
/J
0 £0 »k
0
FC
FC 5'
Fl
fHJ
IS
M Ft
5
fa
(1
5
c
Fl
ft ^
FC
d‘ rai
»‘ 3
A*
l'
Fl
IH]
®
11
H fa
Fl
FC
& &
5
6 H FC fa
IX
£
w m
$i] ©
ft fb
©
Fl
h
7J
&
© V>
ga A*
n
M
ft
^i 4’ .©
i*
0
11
Fl
I'
©
7
3*
FC
11
AV:
FC
11
tu^
II
n
V'
7'
/V b t
fa V'
zu 5
H
© FC ^J
£ ft e *
Al
©
©
X) ^ ^
© Fl
fa
£
M
M
©
i^c
©
^
£
3
7
M
0) fa & 0
^ X g fa
® < /£»
in
ir *
® ^ & J Hi -J K
<7 & X Ft
f : « a
§u
Fl
-h' Fl 5 Ft /L % fif ®
s
■ ° r± X
zt t ft «i ^- IB T ® «
6 FC #
» x far FC y
K
S t O fl
V fa IX
»»x in
ft*
0
d1
i’ M ® o fa
£ K * X b FC FC © S
& © C 5 n * L M R
° a n fc $ o '# fa
i T ^ ^ ^
FL ® ? V' ^ ^ i> »
a
& ca n u » * 5 fa '
W T ^ 7> © w # o a
© M
£ U @ C £ FC t '^
» 1 i A. © A ^«i
JS O 5 t b Hi ? S
0 fa FC
0 7 ^
fl 5
fa
h
* a f< X
ft
£
t
K
M A
Fl sat V' 0
o
4* FC IC
fa ^ fa 40
£
FC
Fl
>^
bz
3
Tuesday. August 15, 1972
t0
o
FC
li
i*
£<
fl
Fl
cb
*
o
h
J®
^
HU
V'
T
b
HI
b
11
7A ?y
7 KJ ^
^r ft
0 m
£
^
7<_
o
11
b ^
7
FC Fl KJ
S 'It
I'
tv-
h
fa
Fl
fa
©
* $3 n
FC
®
0
I' <7
O
Ft
Fl
Fl
"L
11
Fl
fa
o
©
11
11
1
K
1$
£
11
£
IIS
(1
n
n
71
b d» FC
X’ © 1' ° w ^
s> « ® < t * A
5 S3 St - #5 Ft X 11
h 2f t t till ' fa M
^)
31 4
0
a fa T
0
11 5
11
H
0
h
fa St H
0 R f^
^
fa £1
Fl
0
d»
zu
h
&
Fl
Fl
A #
T
fa
11
t> t 11
fa
7J
i»
h
4
M li
Fl
11
ft
©
O Fl
2
£
Fl
£
FC
Fl
5
Fl
fa 0
h 11
fin
IX
m ex
0
?u
i'
Fl
n i» n
@3
IX
6 MS
vj
3
$ ft
RM fa
if;
Fl
Fl
W
0
6
fa
I
Ft
nt
r nt * ©
0 Fl
$
0 V' Fl
i»
i
F)
iTi
©
Fl
^Li
fa MB
(1
n
Fl #1
^J
fa
6
w.
fa
11
Fl
f^
M
fa
o
5
fa a
Wl
3
K & 5'
Fl
£
I
/J
0 £0 »k
0
FC
FC 5'
Fl
fHJ
IS
M Ft
5
fa
(1
5
c
Fl
ft ^
FC
d‘ rai
»‘ 3
A*
l'
Fl
IH]
®
11
H fa
Fl
FC
& &
5
6 H FC fa
IX
£
w m
$i] ©
ft fb
©
Fl
h
7J
&
© V>
ga A*
n
M
ft
^i 4’ .©
i*
0
11
Fl
I'
©
7
3*
FC
11
AV:
FC
11
tu^
II
n
V'
7'
/V b t
fa V'
zu 5
H
© FC ^J
£ ft e *
Al
©
©
X) ^ ^
© Fl
fa
£
M
M
©
i^c
©
^
£
3
7
M
0) fa & 0
^ X g fa
® < /£»
in
ir *
® ^ & J Hi -J K
<7 & X Ft
f : « a
§u
Fl
-h' Fl 5 Ft /L % fif ®
s
■ ° r± X
zt t ft «i ^- IB T ® «
6 FC #
» x far FC y
K
S t O fl
V fa IX
»»x in
ft*
0
d1
i’ M ® o fa
£ K * X b FC FC © S
& © C 5 n * L M R
° a n fc $ o '# fa
i T ^ ^ ^
FL ® ? V' ^ ^ i> »
a
& ca n u » * 5 fa '
W T ^ 7> © w # o a
© M
£ U @ C £ FC t '^
» 1 i A. © A ^«i
JS O 5 t b Hi ? S
0 fa FC
0 7 ^
fl 5
fa
h
* a f< X
ft
£
t
K
M A
Fl sat V' 0
o
4* FC IC
fa ^ fa 40
£
FC
Fl
>^
bz
3
Page 6
PAGE 6
x
S
i®
U
It
ic T
0)
ft
it
ft
H
ft
5
IC
L
&
IC
T
a
f^J
(J)
0
0
Oj
ft
V)
c
ir
ft
nJ
i®
T>0'
0
w
GO
H
It
CO
ft
5
s
i\
b
ppj
6
Tn
CD
ZK
d»
IX
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont’’
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
M
Ji
CD
7
7
d»
it
i»
*^§
ft
t'
Tn
”1
GO
£
ft
ft
Tn
3
IC
WiJ
so
5
i’
IX
>
nntj
ill.
£ 5
l> IX ^ o
H#
1$ li
k
IX
1^
d»
^tXtv 7- ^ ft l'
§15 «
ft »
I
ay
(7*
It
IC
IS]
ir
in
W
0
fl*
IX
9
M
co
IX
IX
O'
t<k
M
IX
a
IX $
ci
a
ft
O'
IX
IX’
H
0
RI
0
r
I'
IC
l&
Tn \ $
V'
i
7
a
It
d»
»*
IX
$11
X
IX
«s
7
a
£
IX
~m
It ic
a
X
12
IC
o ^ ^ ft M ^ G
U^$<
Ini
»>
K
ft «
^
5 CD
3 ic
$
ft
BJ
IX
IX
£
4iHr
A
d» a
IX
b
ic
Tn
6
of
ft
©
d»
£ l ii « :
* £ *
it
It
B
3
^^
□ b
P It
6
’ M
. B
) IX
a *
B fl
d‘
1
If
ft
is
^
73
no
D>
T 3
R
IC
m®
5
ic
&
d»
ffi
(X i
ft b
-ft*
SO
^
T fi
It ^'
^F Tn
2
IX
I'
20
i‘ 50 50
ic
19
S’
0
V'
5
$ 2h
x
S
i®
U
It
ic T
0)
ft
it
ft
H
ft
5
IC
L
&
IC
T
a
f^J
(J)
0
0
Oj
ft
V)
c
ir
ft
nJ
i®
T>0'
0
w
GO
H
It
CO
ft
5
s
i\
b
ppj
6
Tn
CD
ZK
d»
IX
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont’’
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
M
Ji
CD
7
7
d»
it
i»
*^§
ft
t'
Tn
”1
GO
£
ft
ft
Tn
3
IC
WiJ
so
5
i’
IX
>
nntj
ill.
£ 5
l> IX ^ o
H#
1$ li
k
IX
1^
d»
^tXtv 7- ^ ft l'
§15 «
ft »
I
ay
(7*
It
IC
IS]
ir
in
W
0
fl*
IX
9
M
co
IX
IX
O'
t<k
M
IX
a
IX $
ci
a
ft
O'
IX
IX’
H
0
RI
0
r
I'
IC
l&
Tn \ $
V'
i
7
a
It
d»
»*
IX
$11
X
IX
«s
7
a
£
IX
~m
It ic
a
X
12
IC
o ^ ^ ft M ^ G
U^$<
Ini
»>
K
ft «
^
5 CD
3 ic
$
ft
BJ
IX
IX
£
4iHr
A
d» a
IX
b
ic
Tn
6
of
ft
©
d»
£ l ii « :
* £ *
it
It
B
3
^^
□ b
P It
6
’ M
. B
) IX
a *
B fl
d‘
1
If
ft
is
^
73
no
D>
T 3
R
IC
m®
5
ic
&
d»
ffi
(X i
ft b
-ft*
SO
^
T fi
It ^'
^F Tn
2
IX
I'
20
i‘ 50 50
ic
19
S’
0
V'
5
$ 2h
Page 7
Tuesday,_August 15,1972---------------------------------------- ------------- THE
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian,
*
Broadview at Simpson Ave.
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 20, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
General Photography
C A N A D I A N
Custom Picture
Dates And Doings -j
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Sangha Golf At Rolling Hills On August 27
TORONTO. — Now that you had your warm-up tournament, let’s
have all Sangha members turn up for the next tournament on the
27th of August at Rolling Hills Golf Course in Stouffville.
The registration deadline date is August 23rd, so pick up your
phone and contact: Mr. Tosh Hori 249-2732, Mr. Tomio Nishikawa
742-50*4, Mr. Harry Yonekura 447-6666, Mr. Sam Baba 698-7596.
Entry fee is $5.00 per person.
See you on the greens.
T.K.
1271 Tong* Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Niehimura
923--6177
Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritake China
Wedding Specialists
PHOTOGRAPHY
Exclusive
T.B. Matsuda
Toronto
N E W
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
Arts & Crafts '72 Sale At Centre Sept. 30
TORONTO — An Arts & Crafts ‘72 Exhibition and Sale is
planned for two days on September 30 and October 1 at the Jap
anese Canadian Cultural Centre. All artists in the community are
invited to participate. Following categories are listed as a guide
(an exhibition of paintings will be held seperately at another date
next year and will not be accepted for this show):
Batik, ceramic, doll making, graphic, jewelry, leathercraft, macrame, sculpture, shoji screen, weaving, woodblock printing.
If you are interested or know of someone with special skill in
these arts and crafts, please notify the Centre, 429-0676.
SAKURA-KAI plans M1NYO ODORl practice
August 14, 1972 starting at 7:00 pm at the Centre.
on
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Monday
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
DANFORTH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
551 Danforth Ave^
- 4 to 8 years
World Famous — over ;1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in
operation
any day.
OPEN FRI. UNTIL I P.M.
(near Carlaw)
George Fukueaka
463-7400
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
OF TORONTO
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
• FORMAL RENTALS
Custom Mad. Suit*
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE- (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
Yamaha Music Course
For Children
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Please find enclosed $......................... ............... for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
Repairs To All Makes
NAME (MR. MRS. MISS)......................................... ........... ..
437 Danforth Ave. Toronto
Tel 463-8104
L
ADDRESS----------------------------- —--------------------------------------------
CITY____ ZONE NO. ... . ... ........
PROVINCE ................. ................. ..... -....... ——------------------
A Child In Prison Camp
Please send me____ copies of Takashima’s A CHILD IN
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
money order for______
Nam e--------------------------- --------------- ......—■■■.■■■..•
Address-----------------------------------------------------The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
Also UJS. orders add $1.00
JCCC $1,000 WEEKLY
DRAW WINNER
AUGUST 9, 19.72
No. 799
Miss Marry Hori
Willowdale, Ontario.
a . • . .■ • ..
ON AUGUST 19th,
SATURDAY
7:30 P.M.
FUND RAISING BIG
BINGO NIGHT.
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian,
*
Broadview at Simpson Ave.
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 20, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
General Photography
C A N A D I A N
Custom Picture
Dates And Doings -j
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Sangha Golf At Rolling Hills On August 27
TORONTO. — Now that you had your warm-up tournament, let’s
have all Sangha members turn up for the next tournament on the
27th of August at Rolling Hills Golf Course in Stouffville.
The registration deadline date is August 23rd, so pick up your
phone and contact: Mr. Tosh Hori 249-2732, Mr. Tomio Nishikawa
742-50*4, Mr. Harry Yonekura 447-6666, Mr. Sam Baba 698-7596.
Entry fee is $5.00 per person.
See you on the greens.
T.K.
1271 Tong* Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Niehimura
923--6177
Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritake China
Wedding Specialists
PHOTOGRAPHY
Exclusive
T.B. Matsuda
Toronto
N E W
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
Arts & Crafts '72 Sale At Centre Sept. 30
TORONTO — An Arts & Crafts ‘72 Exhibition and Sale is
planned for two days on September 30 and October 1 at the Jap
anese Canadian Cultural Centre. All artists in the community are
invited to participate. Following categories are listed as a guide
(an exhibition of paintings will be held seperately at another date
next year and will not be accepted for this show):
Batik, ceramic, doll making, graphic, jewelry, leathercraft, macrame, sculpture, shoji screen, weaving, woodblock printing.
If you are interested or know of someone with special skill in
these arts and crafts, please notify the Centre, 429-0676.
SAKURA-KAI plans M1NYO ODORl practice
August 14, 1972 starting at 7:00 pm at the Centre.
on
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Monday
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
DANFORTH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
551 Danforth Ave^
- 4 to 8 years
World Famous — over ;1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in
operation
any day.
OPEN FRI. UNTIL I P.M.
(near Carlaw)
George Fukueaka
463-7400
LLoyd Edwards
Yamaha
Music Academy
OF TORONTO
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
• FORMAL RENTALS
Custom Mad. Suit*
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE- (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
Yamaha Music Course
For Children
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Please find enclosed $......................... ............... for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
Repairs To All Makes
NAME (MR. MRS. MISS)......................................... ........... ..
437 Danforth Ave. Toronto
Tel 463-8104
L
ADDRESS----------------------------- —--------------------------------------------
CITY____ ZONE NO. ... . ... ........
PROVINCE ................. ................. ..... -....... ——------------------
A Child In Prison Camp
Please send me____ copies of Takashima’s A CHILD IN
PRISON CAMP at $7.95 per copy. Enclosed is my cheque or
money order for______
Nam e--------------------------- --------------- ......—■■■.■■■..•
Address-----------------------------------------------------The New Canadian, 479 Queen Street West,
Toronto 2-B, Ont.
Also UJS. orders add $1.00
JCCC $1,000 WEEKLY
DRAW WINNER
AUGUST 9, 19.72
No. 799
Miss Marry Hori
Willowdale, Ontario.
a . • . .■ • ..
ON AUGUST 19th,
SATURDAY
7:30 P.M.
FUND RAISING BIG
BINGO NIGHT.
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Page 8
PAGE 8
THE
NEW-CANADIAN
Tuesday, AugQst 15> jg..
Cont. from Page One
HERITAGE. .
The New Canadian
made a brief public statement whether European, British Isles,
tion.
Second claw mail
At the final plenary session about its self over the open or Asian in origin — the Cana
number 03S^ J”1®0®
dian
Indian
was
the
only
person
the resolution was presented for microphone at Heritage Ontario.
The reason for this public who was not an Immigrant. His
unanimous approval. However,
the chairman of the plenary statement was quite simple: no position in this society is entire
pu,,JSHED^a*.>
matter which ethnic community ly unique.)
session rejected this motion.
Here follows the text which
T* J™J?Z^KI Alisher
We feel it is important that spoke at the Congress, the com
K. C. TSUMURA
was
read
out
on
the
Sunday
the
Government
of
Ontario munity was either European or
English
Section Editor
session of the Heritage Ontario
make clear its intention or British Isles in origin. So when
KEN
MORI
decisions resulting from
The speaking of something like cul congress . ..
Japanese Section Editor
We would appreciate recogni
That the
government was Heritage Ontario Congress. To ture there may have appeared
479 QUEEN ST. WEST
tion
and appreciation
of our
consciously
or
unconsciously this date the government has to be — in the minds of some
Toronto 133, Ont.
delegates — a great difference basic difference as an Asian
determined to maintain the sta not responded.
EMpire 6-5005
between the culture of a French Canadian community from the
tus quo of cultural inequality
man and that of a Polonian. European Canadian community.
and ethnic
stereotyping was
CLASSIFIED ADS
Our value systems and philo
Believing in the good inten This difference exists; but in no
evident in many ways:
tions of the Provincial Govern sense is the difference as great sophies of life are different but
1. The opening ceremony en
Female Help Wanted
ment of Ontario in calling the as that between the culture of, they need not be in conflict.
tertainment showed cruel, unfair
Heritage Ontario Congress and for example, a Japanese and a
We hope that through a joint FEMALE factory help for pack
stereotypes in song and dance
understanding
that
by
this Frenchman. The Japanese — in effort we can reach an under
ing and assembly work. Apply
such as oriental coolies tending
gesture, the Provincial Govern other words — would be least standing of each other: a har
Bernard
Marks Co., 32 Alcorn
rice paddies and blacks havingment of Ontario has committed like most others at the congress. monious multiculturalism is our
Ave., Phone 925-2441 (Toronto).
rhythm. If they were ever true,
itself to immediate action on Therefore a public
statement goal, and our hope for Ontario’s
they are not the images we
the basis of the views aired and was made with the hope of future.
would promote of ourselves here
It is a good policy to
the recommendations presented informing other Canadians, that
have the RIGHT POLICY
This is not a final statement
in Ontario.
here; we, the undersigned par the Asian Canadian community — it is a proposal that together
Comuii
2. The delegates were poorly ticipants of this Congress, feel is dramatically different from
we can define the meaning of
William Wales Ltd.
selected. Almost without excep it is imperative that the Pro European
and
British
Isles each of our cultures.
Insurance Agents
tion, they were elitist, totally vincial Government of Ontario: derived communities; and that
(The Asian
community
is
unrepresentative of the working
2 Carlton St. 10th flour
a) publish recommendations, this Asian community would
Toronto 2-A, Ont.
composed
of
the
following
10
or poor classes of their ethnic resolutions, and suggestions, in like its difference to be recog
Phone 368-4681
national
groups:
Ceylonese,
groups. - - —
toto, proposed by the five theme nized and respected.
Chinese,
Filipino, Indian, In
as
those
(In summation, it must be
3. The resource people provid workshops, as well
donesian,
Japanese,
Korean,
ed were generally ‘experts’ who contained within the briefs pre stated that the Canadian Indian
Malaysian-Singapore,
Pakistani,
Bus: 924-8153
Res: 922-1353
may
have
had
theoretical sented to the Heritage Ontario was unlike any of the ethnic
and Thai.)
understanding of ethnic pro Secretariat prior to, or during, groups attending Heritage On
blems, but who had little or no the Heritage Ontario Congress; tario, for unlike all of us —
empathetic
‘gut-feeling’
for
b) send the above publication
them and consequently could do to all participants of the Con
Chartered Accountant
OFFSET AND LETTERPRESS
Paul K. Asada, D.C., N.D.
little, more than patronize.
gress and the mass media;
Suite 403
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
“Doctor of Chiropractic”
c) review individually, all the
4. There was a noticeable lack
“^
i$i pt^/^nS ^en/^
130 BLOOH ST. W.
TORONTO
728A St. Clair Ave. West
of young people amongst the aforementioned proposals des
(/z block West of Christie)
delegates. This was a conscious cribed in section (a);
TORONTO
HARRY S. KONDO
effort of Yaremko who publicly
d) reply to this resolution
651-8060
Res.
621-1989
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
stated that he did not want with a report outlining how the
Buy and Sell
Your Home
‘radicals or activists’ at the provincial government proposes
Through
Congress and who assumed that to implement the recommenda
all young people are ‘radicals tions presented at this Congress
Read Stella Ito's
and activists.’ Cultural heritage within four weeks of the beg
is not the sole property of im inning of the fall session;
MELL REAL ESTATE Ltd.
migrants and older people. If it
e)
send individuals replies
2006 Lawrence Ave. East
is to be maintained, it will be within six months of this Con
Scarboro, Ont.
carried forward by the young. gress, to the authors of each
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
757-5184
Purposeful avoidance of select brief presented at the Congress,
ing young people indicates a in which the Provincial Govern
“Over 60 Favorite Recipes’’
glaring
inconsistency
in
the ment of Ontario will account for
spoken intentions of the govern the decision made per recom
Available At The New Canadian For Only $1.65
ment.
mendation.
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
But, despite all the good or
ACCEPTANCE
OF
THE
bad .intentions of the govern ABOVE RESOLUTION BY THE
ment in sponsoring the Heritage PRO VIN CIA L
G O VERNMENT
Ontario Congress, some positive OF ONTARIO WILL MAKE
events evolved.
CREDIBLE TO THE PEOPLE
With
awareness
of
other OF ONTARIO THE MULTI
groups’ problems, power was CULTURAL POLICY WHICH
Income Tax Reduction
Wish to announce the changes of addresses
Retirement Income
seen in coalescing with each UNDERLIES THE HERITAGE
for the Rev. Newton Ishiura and the Rev. Fu
Family Protection
other. Contacts were made and ONTARIO CONGRESS.
Disability Pay Cheques
mio
Miyaji
hopefully will be maintained. It PART IV:
Mortgage Redemption
is not our* intention to let those
Rev. Ishiura — 43 Castlegrove Blvd.,
College Tuition Fund
Heiitage Ontario was a con
three days of hard work and
— 0 —
Don Mills, Ontario.
chiefly
designed
for
effort go to nought. It is our gress
Phone 449-7737
that
is.
intention
to achieve cultural “ethnic” groups —
NATIONAL LIFE
equality
ultimately legislation those who are not of the En
Rev. Miyaji — 39 Fenwick Ave.,
glish-speaking tradition. These
for all ethnic groups.
OF CANADA
Toronto 279, Ontario.
ethnic groups had similar sug
10 St. Mary SU Toronto
The delegates wish to thank
Phone 465-0939
gestions and demands of the
923-0916
44/-W
the Japanese Canadian Cultural
Ontario government: they all
Centre for its moral and finan
Toronto Buddhist Church
cial support, without which our wanted to preserve their culture
representation would not have and language: they all wanted
to have laws passed in order
been as effective.
that their language be taught,
Susan Izumi if at all possible, in the public
as private schools; and they all
PA KT HI
wanted their particular commu
On the second day of The nity to be reported upon accu
Heritage
Ontario
Congress rately and sympathetically over
seventy
concerned
delegates radio, t.v., and the press. All
gathered spontaneously to dis of these ethnic groups wanted
cuss the direction in which the government
recognition
and
Congress was going. The Pro support
of
their
particular
SALES NOW
vincial Government of Ontario language and culture.
10—20% OFF
had made no commitment as to
At
Heritage Ontario there
733 Danforth Ave„
the outcome of the Congress, was one general group which
Toronto
brom this meeting the attached differed greatly from all these
Phone Store 463-3426
resolution was derived. In the other ethnic groups. This was
Home 469-0293
final morning of the Congress, the Asian Canadian community.
in only four hours, five hundred On Sunday. June 4th — the last
Japanese Food
delegates’
signatures
were!
Deliver
Evenings
day of the 3-day congress
and Saturdays
was not really prepared to do
much about them and that the
Congress was meant only to
placate the restless
and
not
promote resolution. This was
proven by the government re
presentatives’ resistance to any
kind of commitment to reply to
the delegates’ briefs and recom
mendations.
A
♦
*
*
ERNEST JOMORI
PRINTING
wa
matches
TOSH IWAI
"SUKIYAKI"
ADDRESS CHANGE
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
gathered endorsing this resolu-1 the Asian Canadian community
THE
NEW-CANADIAN
Tuesday, AugQst 15> jg..
Cont. from Page One
HERITAGE. .
The New Canadian
made a brief public statement whether European, British Isles,
tion.
Second claw mail
At the final plenary session about its self over the open or Asian in origin — the Cana
number 03S^ J”1®0®
dian
Indian
was
the
only
person
the resolution was presented for microphone at Heritage Ontario.
The reason for this public who was not an Immigrant. His
unanimous approval. However,
the chairman of the plenary statement was quite simple: no position in this society is entire
pu,,JSHED^a*.>
matter which ethnic community ly unique.)
session rejected this motion.
Here follows the text which
T* J™J?Z^KI Alisher
We feel it is important that spoke at the Congress, the com
K. C. TSUMURA
was
read
out
on
the
Sunday
the
Government
of
Ontario munity was either European or
English
Section Editor
session of the Heritage Ontario
make clear its intention or British Isles in origin. So when
KEN
MORI
decisions resulting from
The speaking of something like cul congress . ..
Japanese Section Editor
We would appreciate recogni
That the
government was Heritage Ontario Congress. To ture there may have appeared
479 QUEEN ST. WEST
tion
and appreciation
of our
consciously
or
unconsciously this date the government has to be — in the minds of some
Toronto 133, Ont.
delegates — a great difference basic difference as an Asian
determined to maintain the sta not responded.
EMpire 6-5005
between the culture of a French Canadian community from the
tus quo of cultural inequality
man and that of a Polonian. European Canadian community.
and ethnic
stereotyping was
CLASSIFIED ADS
Our value systems and philo
Believing in the good inten This difference exists; but in no
evident in many ways:
tions of the Provincial Govern sense is the difference as great sophies of life are different but
1. The opening ceremony en
Female Help Wanted
ment of Ontario in calling the as that between the culture of, they need not be in conflict.
tertainment showed cruel, unfair
Heritage Ontario Congress and for example, a Japanese and a
We hope that through a joint FEMALE factory help for pack
stereotypes in song and dance
understanding
that
by
this Frenchman. The Japanese — in effort we can reach an under
ing and assembly work. Apply
such as oriental coolies tending
gesture, the Provincial Govern other words — would be least standing of each other: a har
Bernard
Marks Co., 32 Alcorn
rice paddies and blacks havingment of Ontario has committed like most others at the congress. monious multiculturalism is our
Ave., Phone 925-2441 (Toronto).
rhythm. If they were ever true,
itself to immediate action on Therefore a public
statement goal, and our hope for Ontario’s
they are not the images we
the basis of the views aired and was made with the hope of future.
would promote of ourselves here
It is a good policy to
the recommendations presented informing other Canadians, that
have the RIGHT POLICY
This is not a final statement
in Ontario.
here; we, the undersigned par the Asian Canadian community — it is a proposal that together
Comuii
2. The delegates were poorly ticipants of this Congress, feel is dramatically different from
we can define the meaning of
William Wales Ltd.
selected. Almost without excep it is imperative that the Pro European
and
British
Isles each of our cultures.
Insurance Agents
tion, they were elitist, totally vincial Government of Ontario: derived communities; and that
(The Asian
community
is
unrepresentative of the working
2 Carlton St. 10th flour
a) publish recommendations, this Asian community would
Toronto 2-A, Ont.
composed
of
the
following
10
or poor classes of their ethnic resolutions, and suggestions, in like its difference to be recog
Phone 368-4681
national
groups:
Ceylonese,
groups. - - —
toto, proposed by the five theme nized and respected.
Chinese,
Filipino, Indian, In
as
those
(In summation, it must be
3. The resource people provid workshops, as well
donesian,
Japanese,
Korean,
ed were generally ‘experts’ who contained within the briefs pre stated that the Canadian Indian
Malaysian-Singapore,
Pakistani,
Bus: 924-8153
Res: 922-1353
may
have
had
theoretical sented to the Heritage Ontario was unlike any of the ethnic
and Thai.)
understanding of ethnic pro Secretariat prior to, or during, groups attending Heritage On
blems, but who had little or no the Heritage Ontario Congress; tario, for unlike all of us —
empathetic
‘gut-feeling’
for
b) send the above publication
them and consequently could do to all participants of the Con
Chartered Accountant
OFFSET AND LETTERPRESS
Paul K. Asada, D.C., N.D.
little, more than patronize.
gress and the mass media;
Suite 403
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
“Doctor of Chiropractic”
c) review individually, all the
4. There was a noticeable lack
“^
i$i pt^/^nS ^en/^
130 BLOOH ST. W.
TORONTO
728A St. Clair Ave. West
of young people amongst the aforementioned proposals des
(/z block West of Christie)
delegates. This was a conscious cribed in section (a);
TORONTO
HARRY S. KONDO
effort of Yaremko who publicly
d) reply to this resolution
651-8060
Res.
621-1989
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
stated that he did not want with a report outlining how the
Buy and Sell
Your Home
‘radicals or activists’ at the provincial government proposes
Through
Congress and who assumed that to implement the recommenda
all young people are ‘radicals tions presented at this Congress
Read Stella Ito's
and activists.’ Cultural heritage within four weeks of the beg
is not the sole property of im inning of the fall session;
MELL REAL ESTATE Ltd.
migrants and older people. If it
e)
send individuals replies
2006 Lawrence Ave. East
is to be maintained, it will be within six months of this Con
Scarboro, Ont.
carried forward by the young. gress, to the authors of each
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
757-5184
Purposeful avoidance of select brief presented at the Congress,
ing young people indicates a in which the Provincial Govern
“Over 60 Favorite Recipes’’
glaring
inconsistency
in
the ment of Ontario will account for
spoken intentions of the govern the decision made per recom
Available At The New Canadian For Only $1.65
ment.
mendation.
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
But, despite all the good or
ACCEPTANCE
OF
THE
bad .intentions of the govern ABOVE RESOLUTION BY THE
ment in sponsoring the Heritage PRO VIN CIA L
G O VERNMENT
Ontario Congress, some positive OF ONTARIO WILL MAKE
events evolved.
CREDIBLE TO THE PEOPLE
With
awareness
of
other OF ONTARIO THE MULTI
groups’ problems, power was CULTURAL POLICY WHICH
Income Tax Reduction
Wish to announce the changes of addresses
Retirement Income
seen in coalescing with each UNDERLIES THE HERITAGE
for the Rev. Newton Ishiura and the Rev. Fu
Family Protection
other. Contacts were made and ONTARIO CONGRESS.
Disability Pay Cheques
mio
Miyaji
hopefully will be maintained. It PART IV:
Mortgage Redemption
is not our* intention to let those
Rev. Ishiura — 43 Castlegrove Blvd.,
College Tuition Fund
Heiitage Ontario was a con
three days of hard work and
— 0 —
Don Mills, Ontario.
chiefly
designed
for
effort go to nought. It is our gress
Phone 449-7737
that
is.
intention
to achieve cultural “ethnic” groups —
NATIONAL LIFE
equality
ultimately legislation those who are not of the En
Rev. Miyaji — 39 Fenwick Ave.,
glish-speaking tradition. These
for all ethnic groups.
OF CANADA
Toronto 279, Ontario.
ethnic groups had similar sug
10 St. Mary SU Toronto
The delegates wish to thank
Phone 465-0939
gestions and demands of the
923-0916
44/-W
the Japanese Canadian Cultural
Ontario government: they all
Centre for its moral and finan
Toronto Buddhist Church
cial support, without which our wanted to preserve their culture
representation would not have and language: they all wanted
to have laws passed in order
been as effective.
that their language be taught,
Susan Izumi if at all possible, in the public
as private schools; and they all
PA KT HI
wanted their particular commu
On the second day of The nity to be reported upon accu
Heritage
Ontario
Congress rately and sympathetically over
seventy
concerned
delegates radio, t.v., and the press. All
gathered spontaneously to dis of these ethnic groups wanted
cuss the direction in which the government
recognition
and
Congress was going. The Pro support
of
their
particular
SALES NOW
vincial Government of Ontario language and culture.
10—20% OFF
had made no commitment as to
At
Heritage Ontario there
733 Danforth Ave„
the outcome of the Congress, was one general group which
Toronto
brom this meeting the attached differed greatly from all these
Phone Store 463-3426
resolution was derived. In the other ethnic groups. This was
Home 469-0293
final morning of the Congress, the Asian Canadian community.
in only four hours, five hundred On Sunday. June 4th — the last
Japanese Food
delegates’
signatures
were!
Deliver
Evenings
day of the 3-day congress
and Saturdays
was not really prepared to do
much about them and that the
Congress was meant only to
placate the restless
and
not
promote resolution. This was
proven by the government re
presentatives’ resistance to any
kind of commitment to reply to
the delegates’ briefs and recom
mendations.
A
♦
*
*
ERNEST JOMORI
PRINTING
wa
matches
TOSH IWAI
"SUKIYAKI"
ADDRESS CHANGE
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
gathered endorsing this resolu-1 the Asian Canadian community