Page 1
Japanese Classical Literature Masterpiece Translated After Ten Years
a big hit on Japanese television
The poem traditionally
was
popularized
by
blind priests
who would travel around the
country reciting tales and Bud
dhist teaching for the. public,
to the accompaniment of the
biwa, a guitar-like instrument.
Heike has
been
translated
into English by Hitoshi Kitagawa.
an
istant
universitv
professor.
To preserve the
rhythmical
The wars have recently been flow of the Japanese text and
After 10 years
TOKYO.
ranslation,
a
laborious
Japanese clascsterpieee 01
herature is to be publishEnglish for the first time.
-;e Monogatari or Tale of
around the thirke written
century■ by an unknown
pic portraying the
nor
warrior
: b tween tw7o
and
Genji,
in
the Heike
half of the twelfth
the unexpre
subtle background destined to decay)
of the epic.
Kitagawa
used
theme.
English diction of about a cen-1 The first chapter opens with
tury ago,
avoiding colloquial ! the words. “The bell of Gion
expressions.
i temple tolls into every man’s
heart to warn him that all is
t chapter of the epic
12 chapters and an
epilogue vanitv . . .”
iter part of the period
took three years to translate,
794 and
1192 which
but after that th work gatherthe
background
of
forms the
ed momentum, K atrawa said.
tale, was a time of far-reaching
»ry as
The poem is a war chronicle, change in J apanese
underwith the Buddhist theme, Shaja the ruling nobility
Hisshu, (all who flourish are mined by warrior
warrior
rising
newly
roups rapidly expanded their
trength and eventually seized
political power.
In the struggle between the
Heike
two leading clans, the
rose to power, but soon
was beaten by the Genji.
laid the
foundaThe
tion for feudal
warrior
rule
that lasted until the restoration
Emperor
Meiji
of
grandfather of the present em
peror Hirohito in 18GS.
|||||lllllllllllll!llllllIIHIIIIIIIIil>l>l"l>llllHlllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIlIlllllllllllllllllllllllllllllIIIIHIIIIil!ll!llllllllllllll
The Dcto Canadian
“SJJKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
v . vvvVI __
64
Toronto. Ont.
TUESDAY. AUGUST 22. 1972
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii!iii!iiiiiiiniiHiiiiniiHniiiiiiiiiiiiiii!i!iiniiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiHn ,>’,,,,,lll,,,,m
New
American
Bill
Asks
Yen
Black Belt Judokas Protest
Choice Of Olympic Team Return For 2,000 Interned Nisei
The Justice Department, which
holds
the
confiscated assets,
The following was submitted to The New Canadian for publibill
if
it supports the
The
WASHINGTON. —
cation by 31 r Alan Itakura, a Black Belt judoka from Toronto,
attorney
give
the
back
amended
to
It is a letter written to the Canadian Olympic Association (COA) eminent will have to give
general final power to decide
corncerning the selection of members, of the Canadian Olympic the money it took from some
the validity of claims instead
Judo Team for the Munich Games, in particular concerning Mr. 2000 Japanese Americans forced
courts
federal
of
involving;
Goki Uemura, and Mr. Pat Bolger. The letter is endorsed by the into internment camps during
in renames of 20 judoka whose names are attached to the end of the World War 11 if Congress ap
Matsunaga, at a House com- which have ju risdiction
proves a pending bill.
merce and finance subcommittee lated cases.
letter.
Backers of the bill testified
A House subcommittee heard hearing, urged approval of his
*
they
would go along with the
appeals recently7 for quick action bill to remove a legal roadblock
Justice
Department’s amendment
Letter To The New Canadian.
on the measure to return the preventing the Japanese Ameri
to speed passage of the legisla
RE: Olympic Judo Team Selection
total §4.5
million
confiscated cans, many now in their 80s.
from accounts in U.S. branches from recovering the confiscated tion.
Goki Uemura — Canadian Lightweight Judo Champion
Joseph L. Rauh Jr., attorney
family savings.
of a Japanese bank.
Pat Bolger — Canadian Featherweight Judo Champion
for a group called the Com
Attached is a letter written to the Canadian Olympic Associa
mittee of Japanese
American
tion (COA) concerning the exclusion of Goki Uemura and Pat
Yen Depositors, called the bill
Bolger from Canada’s Olympic Judo Team. That lettei was
“one more step in the long and
brought up at a COA meeting held last Thursday (July 2/th) in
continuing
effort to vindicate
Montreal. The COA’s decision was to retain Bill McGregor as the
the rights of Japanese Ameri
lightweight representative and maintain its stipulation that Pat
SAN FRANCISCO. — Former imigration service willing.
cans in the wake of the tragedy
“ Los Angeles? That’s just of 1941-1942.”
Bolger could compete dn only one event, i.e. Judo or Wrestling.
Beatle John Lennon and his wiThe man who kept both of these champions off the Olympic fe, Yoko Ono, are reportedly a big parking lot where you buy
Team attended that meeting, i.e. Mr. Frank Hatashita, president shopping for a home in this city. a hamburger for the trip to San
of the Canadian Kodokan Black Belt Association (CKBBA), which
Their recent return to this a- Francisco.
“The food in this city is fanif the governing body of Judo in Canada.
rea and plans to move here we
“Better
We find this highly irregular for the following reasons:
re reported recently7 by San tastic,” John went on.
1. We were told that Thursday’s meeting of the COA was to Francisco Examiner . columnist than London. You know. more
TEL AVIV. — Japanese ter
variety.
be a closed one.
Jack Rosenbaum and the Chron
rorist Kozo Okamoto, serving a
2. Because Mr. Hatashita is affiliated with the COA, he
“
And
the
beautiful
old
houses
life sentence here for his part
icle’s Herb Caen.
should not have been present as the decision centred aiound him.
and the strange light. We’ve ne in the Lod Airport massacre,
The latter wrote:
3. It is obvious that an unbiased discussion could not take
“We’re crazy about this city,” ver been in a city with light like has been having fits of rage,
place.
this. We sit in our hotel room for causing his jailers to chain him
Me believe that the publication of this letter will result in said John, peering at the view hours, watching the fog come in, to his bed, the newspaper Yediot
cither a) our suspension from the CKBBA or b) further antagonism through his bottle thick glasses.
Aharanot said here recently.
the light change.
“First time we came here, we
from Mr. Hatashita and the CKBBA in the form of unfair judgeMeanwhile, Okamoto’s defense
“We drove here from New
walked the streets all day — all
meats when we take part in tournament competition.
“Yoko counsel Max Kritzman, who re
However, we firmly believe that the principles involved aie over town — and nobody hass York,” John continued.
told
and I probably have seen more of cently visited his client,
much more important and we want the public to know7 the facts. led us. People smiled, friendlythe United States than most A- Okamoto there is a chance of
like, and we knew we could live
I ours very truly.
appealing the sentence
if he
mericans United Statesians.
Alan Itakura
_
here.
expresses some kind of regret
“When I was a Beatle, I didn’t
1st degree Black Belt
“We’d like to keep our place
for his actions at the airport.
Kodokan Judo Institute
in Greenwich Village and have see anything — whoosh-whoosh- Otherwise, there are no grounds
Tokyo, Japan
an apartment here. God and the whoosh. In Nevada, we got out for appeal.
of the car and rolled in the sand,
Another lawyer, Tasuki Mat
lected
to
the
Canadian
Olympic
we’d never seen a desert before.”
tanadian Olympic Association,
suo of Tokyo, who
came
to
Judo Team. We are aware of the
Olympic House, Vanier City,
Will they stay in San Francis Israel to “save the honor of
previous meetings held by the
Montreal, P. Q.
co?
the Okamoto family,” was quot
COA regarding this matter but
“Yes, we want to live here per ed as saying:
Dear Sirs:
would appreciate the COA s £eiimanently. There’s violence, sure,
^e are submitting the follo- ously reconsidering its decision
“As a lawyer and a Japanese,
and it’s scary sometimes, but
and
being a man of honor, I
"®g summary regarding the of July 14 in which (1) Bill
man there are so many good people,
TOKYO—
A
young
"hole Canadian judo situati- McGregor was. upheld as Cana
came here with one mission —
who police said was well for so many chances for change. Not to talk to this young man (Oka
°n in particular, the status of da’s Lightweight Judo represen
tified with booze climbed ever like England, which is dead.
moto) and to succeed in penetrat
Canadian
Lightweight
Judo tative for the Olympics in Mu
-all surrounding the Soviet
a
----“
Sure,
we
’
d
be
happy
to
be
ing his heart and intelligence
Champion Goki Uemura (Way- nich and (2) Pat Bolger was in
and
Embassy
in
Tokyo
recently
come
American
citizens.
We
’
re
me ra) and Canadian Featherand convince him to express re
formed that he could compete on smashed 11 windows in the emnot here on a tax dodge, you pentance.
t Champion Pat Bolger.
W hope to show that it only one Olympic Team. present bassy’s new wing.
know.”
“That is indispensable if only
told
23,
Our objectives at the
Toshinobu
Oka,
The
U.S.
Immigration
Service
to
get him use to listening to
^Q'uld be to the benefit of Canaare as follows:
police he was dem a nding the will make a decision in Novem other people’s opinious. One will
time
"T^ judo. Canadian sports, and
CKBBA return to Japan of northern
1. To show that the
^n^da as whole for the COA
the
Soviet ber on whether the Lennons can have to ‘possess’ him to trans
governing body of Judo in islands held by
(the
form him into a new man.”
stay here.
1,0 take responsibility and have
Union.
^i Uemura and Pat Bolger se(Cont. On Page 7)
nglc one of them had
any
crime or act. of
committed
the
country
sabotage : ginst
had
learned
to love
which they
their
called
and which they
own,” said Rep. Spark M. Matsunaga, D-Hawaii.
J. Lennon and Yoko Ono Said To Be
Looking For Permanent Home In Frisco
Terroist Okamoto
In Fits Of Rage
Boozed Youth
Demands Return
Of Islands
a big hit on Japanese television
The poem traditionally
was
popularized
by
blind priests
who would travel around the
country reciting tales and Bud
dhist teaching for the. public,
to the accompaniment of the
biwa, a guitar-like instrument.
Heike has
been
translated
into English by Hitoshi Kitagawa.
an
istant
universitv
professor.
To preserve the
rhythmical
The wars have recently been flow of the Japanese text and
After 10 years
TOKYO.
ranslation,
a
laborious
Japanese clascsterpieee 01
herature is to be publishEnglish for the first time.
-;e Monogatari or Tale of
around the thirke written
century■ by an unknown
pic portraying the
nor
warrior
: b tween tw7o
and
Genji,
in
the Heike
half of the twelfth
the unexpre
subtle background destined to decay)
of the epic.
Kitagawa
used
theme.
English diction of about a cen-1 The first chapter opens with
tury ago,
avoiding colloquial ! the words. “The bell of Gion
expressions.
i temple tolls into every man’s
heart to warn him that all is
t chapter of the epic
12 chapters and an
epilogue vanitv . . .”
iter part of the period
took three years to translate,
794 and
1192 which
but after that th work gatherthe
background
of
forms the
ed momentum, K atrawa said.
tale, was a time of far-reaching
»ry as
The poem is a war chronicle, change in J apanese
underwith the Buddhist theme, Shaja the ruling nobility
Hisshu, (all who flourish are mined by warrior
warrior
rising
newly
roups rapidly expanded their
trength and eventually seized
political power.
In the struggle between the
Heike
two leading clans, the
rose to power, but soon
was beaten by the Genji.
laid the
foundaThe
tion for feudal
warrior
rule
that lasted until the restoration
Emperor
Meiji
of
grandfather of the present em
peror Hirohito in 18GS.
|||||lllllllllllll!llllllIIHIIIIIIIIil>l>l"l>llllHlllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIlIlllllllllllllllllllllllllllllIIIIHIIIIil!ll!llllllllllllll
The Dcto Canadian
“SJJKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
v . vvvVI __
64
Toronto. Ont.
TUESDAY. AUGUST 22. 1972
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii!iii!iiiiiiiniiHiiiiniiHniiiiiiiiiiiiiii!i!iiniiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiHn ,>’,,,,,lll,,,,m
New
American
Bill
Asks
Yen
Black Belt Judokas Protest
Choice Of Olympic Team Return For 2,000 Interned Nisei
The Justice Department, which
holds
the
confiscated assets,
The following was submitted to The New Canadian for publibill
if
it supports the
The
WASHINGTON. —
cation by 31 r Alan Itakura, a Black Belt judoka from Toronto,
attorney
give
the
back
amended
to
It is a letter written to the Canadian Olympic Association (COA) eminent will have to give
general final power to decide
corncerning the selection of members, of the Canadian Olympic the money it took from some
the validity of claims instead
Judo Team for the Munich Games, in particular concerning Mr. 2000 Japanese Americans forced
courts
federal
of
involving;
Goki Uemura, and Mr. Pat Bolger. The letter is endorsed by the into internment camps during
in renames of 20 judoka whose names are attached to the end of the World War 11 if Congress ap
Matsunaga, at a House com- which have ju risdiction
proves a pending bill.
merce and finance subcommittee lated cases.
letter.
Backers of the bill testified
A House subcommittee heard hearing, urged approval of his
*
they
would go along with the
appeals recently7 for quick action bill to remove a legal roadblock
Justice
Department’s amendment
Letter To The New Canadian.
on the measure to return the preventing the Japanese Ameri
to speed passage of the legisla
RE: Olympic Judo Team Selection
total §4.5
million
confiscated cans, many now in their 80s.
from accounts in U.S. branches from recovering the confiscated tion.
Goki Uemura — Canadian Lightweight Judo Champion
Joseph L. Rauh Jr., attorney
family savings.
of a Japanese bank.
Pat Bolger — Canadian Featherweight Judo Champion
for a group called the Com
Attached is a letter written to the Canadian Olympic Associa
mittee of Japanese
American
tion (COA) concerning the exclusion of Goki Uemura and Pat
Yen Depositors, called the bill
Bolger from Canada’s Olympic Judo Team. That lettei was
“one more step in the long and
brought up at a COA meeting held last Thursday (July 2/th) in
continuing
effort to vindicate
Montreal. The COA’s decision was to retain Bill McGregor as the
the rights of Japanese Ameri
lightweight representative and maintain its stipulation that Pat
SAN FRANCISCO. — Former imigration service willing.
cans in the wake of the tragedy
“ Los Angeles? That’s just of 1941-1942.”
Bolger could compete dn only one event, i.e. Judo or Wrestling.
Beatle John Lennon and his wiThe man who kept both of these champions off the Olympic fe, Yoko Ono, are reportedly a big parking lot where you buy
Team attended that meeting, i.e. Mr. Frank Hatashita, president shopping for a home in this city. a hamburger for the trip to San
of the Canadian Kodokan Black Belt Association (CKBBA), which
Their recent return to this a- Francisco.
“The food in this city is fanif the governing body of Judo in Canada.
rea and plans to move here we
“Better
We find this highly irregular for the following reasons:
re reported recently7 by San tastic,” John went on.
1. We were told that Thursday’s meeting of the COA was to Francisco Examiner . columnist than London. You know. more
TEL AVIV. — Japanese ter
variety.
be a closed one.
Jack Rosenbaum and the Chron
rorist Kozo Okamoto, serving a
2. Because Mr. Hatashita is affiliated with the COA, he
“
And
the
beautiful
old
houses
life sentence here for his part
icle’s Herb Caen.
should not have been present as the decision centred aiound him.
and the strange light. We’ve ne in the Lod Airport massacre,
The latter wrote:
3. It is obvious that an unbiased discussion could not take
“We’re crazy about this city,” ver been in a city with light like has been having fits of rage,
place.
this. We sit in our hotel room for causing his jailers to chain him
Me believe that the publication of this letter will result in said John, peering at the view hours, watching the fog come in, to his bed, the newspaper Yediot
cither a) our suspension from the CKBBA or b) further antagonism through his bottle thick glasses.
Aharanot said here recently.
the light change.
“First time we came here, we
from Mr. Hatashita and the CKBBA in the form of unfair judgeMeanwhile, Okamoto’s defense
“We drove here from New
walked the streets all day — all
meats when we take part in tournament competition.
“Yoko counsel Max Kritzman, who re
However, we firmly believe that the principles involved aie over town — and nobody hass York,” John continued.
told
and I probably have seen more of cently visited his client,
much more important and we want the public to know7 the facts. led us. People smiled, friendlythe United States than most A- Okamoto there is a chance of
like, and we knew we could live
I ours very truly.
appealing the sentence
if he
mericans United Statesians.
Alan Itakura
_
here.
expresses some kind of regret
“When I was a Beatle, I didn’t
1st degree Black Belt
“We’d like to keep our place
for his actions at the airport.
Kodokan Judo Institute
in Greenwich Village and have see anything — whoosh-whoosh- Otherwise, there are no grounds
Tokyo, Japan
an apartment here. God and the whoosh. In Nevada, we got out for appeal.
of the car and rolled in the sand,
Another lawyer, Tasuki Mat
lected
to
the
Canadian
Olympic
we’d never seen a desert before.”
tanadian Olympic Association,
suo of Tokyo, who
came
to
Judo Team. We are aware of the
Olympic House, Vanier City,
Will they stay in San Francis Israel to “save the honor of
previous meetings held by the
Montreal, P. Q.
co?
the Okamoto family,” was quot
COA regarding this matter but
“Yes, we want to live here per ed as saying:
Dear Sirs:
would appreciate the COA s £eiimanently. There’s violence, sure,
^e are submitting the follo- ously reconsidering its decision
“As a lawyer and a Japanese,
and it’s scary sometimes, but
and
being a man of honor, I
"®g summary regarding the of July 14 in which (1) Bill
man there are so many good people,
TOKYO—
A
young
"hole Canadian judo situati- McGregor was. upheld as Cana
came here with one mission —
who police said was well for so many chances for change. Not to talk to this young man (Oka
°n in particular, the status of da’s Lightweight Judo represen
tified with booze climbed ever like England, which is dead.
moto) and to succeed in penetrat
Canadian
Lightweight
Judo tative for the Olympics in Mu
-all surrounding the Soviet
a
----“
Sure,
we
’
d
be
happy
to
be
ing his heart and intelligence
Champion Goki Uemura (Way- nich and (2) Pat Bolger was in
and
Embassy
in
Tokyo
recently
come
American
citizens.
We
’
re
me ra) and Canadian Featherand convince him to express re
formed that he could compete on smashed 11 windows in the emnot here on a tax dodge, you pentance.
t Champion Pat Bolger.
W hope to show that it only one Olympic Team. present bassy’s new wing.
know.”
“That is indispensable if only
told
23,
Our objectives at the
Toshinobu
Oka,
The
U.S.
Immigration
Service
to
get him use to listening to
^Q'uld be to the benefit of Canaare as follows:
police he was dem a nding the will make a decision in Novem other people’s opinious. One will
time
"T^ judo. Canadian sports, and
CKBBA return to Japan of northern
1. To show that the
^n^da as whole for the COA
the
Soviet ber on whether the Lennons can have to ‘possess’ him to trans
governing body of Judo in islands held by
(the
form him into a new man.”
stay here.
1,0 take responsibility and have
Union.
^i Uemura and Pat Bolger se(Cont. On Page 7)
nglc one of them had
any
crime or act. of
committed
the
country
sabotage : ginst
had
learned
to love
which they
their
called
and which they
own,” said Rep. Spark M. Matsunaga, D-Hawaii.
J. Lennon and Yoko Ono Said To Be
Looking For Permanent Home In Frisco
Terroist Okamoto
In Fits Of Rage
Boozed Youth
Demands Return
Of Islands
Page 2
N E W
PAGE 2
-v B
H li V*
Ip
0
t 7 *9
is
\
/<
0 ry ft
K
0
Zc
ft
in *
/ h IX
$9 0 w
0
E 7^ It
OK
0
y
7.
p ^ 7'
I 7’
h
0
M
Ip
0
7
7j
^ X? L
it
^'
A 6
L
CD 4
^ IX
o
ili o A
0
n *5 ft
0
7
^» A
6 t
it X
A
0 tH n Ze D
IC ft
7
5
"f
o Zc
at ^
$^ ft Zc
£
n
E <b 7*'
2'
D *7) A
44 -^cr 0
6 t*
V' X 0
0i tit
Tuesday -August ’9
7
6 3 Zc
H # fTf
w
£
&
li
6
V'
(X
7K
&
71?
:
9
ft £
M
J?
n
0 & 11
#»
T? 4 1 » li
n
n
5
E
V' ch IX
tc
n
T
(X
£
IX
O
9 IX
4 Zt ^ IX It ml
/T>
'E 6 ®(5) M L M5ET
r
v*
ft
^ A
(X i>
It in
» 05
<0
xu+
it
0
a
0
e
i»
0 JTr
?k
ft
3 T
IX
ti
9
/JO
a& $ &&
Z: i ® ^ it ® |
^ t) LMb
3 !
’ ^ ^ £ fl I
£
ppp
*i r»*
0
& w^
5
0
0
0
-1- ¥ g ® i® r ft « % ^L
O
IX
IX
H P & © & ® » * ft It ft
uffisg
i-sm----------
T0
^1
7k £ ®
□
—•
Zt
7k o
$
Ai
i& ^
zx C -o
IS « ft if ® SI
Tfi X
8 ? H K SI: /r. m
#tca
«EA
©a#®K & tL t
* it ? ® tf $■ t # « ft +L
g M St H ft & 2 © © ® g c fML
fit a in i ?< fi s s no w®
o
*
ZP
M
3
n
& ft o
0
#
ft
c 0 £
& ^ ^^
IX o #
'
*
$ & <n 0#
•sj
(X
^ -t ^ ;
II
7
* — £ in
X
3
l »«fl
7
11
IX
IX
nit
Al
*
/
{III
[$
7 Pi
4^
h k
^J
£
^IJ
V)
^ 4^ tt
KM
^TL^ttS
IX
^ft
IK
d
I fig Rb
7fT L
®
fl »
H IS ^p
«U8«
^A
^ TH
1
+
pj^ + #rS
>
®
"
4m
E
0*
UH w
$15
ift
^^a,^7
nn ^ —- Ui j& It 7^
7m
§ ea
T # /a It g
b
7^
PS im s
- Am
£
# K ill
S R
b
$$£
*
®t
Zl
AJH g
if
M^
(M
s^t ® 7 7
^©W
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
05JE®*WO + ?
is i a*g»*
ifil T
a
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
gd^F^^lH
Kffla^
(606)-687-5445 or 687-5016
JR
41 $7 A
ttG"
^EH
Ze $} # ^
■*o Hi
^®
IX
© Ofc • 3
c Pfr & A
8?«Wg§
*^t
b
W ®R
8 it ’
ra #
IF]
□
nn
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SSR
PAGE 2
-v B
H li V*
Ip
0
t 7 *9
is
\
/<
0 ry ft
K
0
Zc
ft
in *
/ h IX
$9 0 w
0
E 7^ It
OK
0
y
7.
p ^ 7'
I 7’
h
0
M
Ip
0
7
7j
^ X? L
it
^'
A 6
L
CD 4
^ IX
o
ili o A
0
n *5 ft
0
7
^» A
6 t
it X
A
0 tH n Ze D
IC ft
7
5
"f
o Zc
at ^
$^ ft Zc
£
n
E <b 7*'
2'
D *7) A
44 -^cr 0
6 t*
V' X 0
0i tit
Tuesday -August ’9
7
6 3 Zc
H # fTf
w
£
&
li
6
V'
(X
7K
&
71?
:
9
ft £
M
J?
n
0 & 11
#»
T? 4 1 » li
n
n
5
E
V' ch IX
tc
n
T
(X
£
IX
O
9 IX
4 Zt ^ IX It ml
/T>
'E 6 ®(5) M L M5ET
r
v*
ft
^ A
(X i>
It in
» 05
<0
xu+
it
0
a
0
e
i»
0 JTr
?k
ft
3 T
IX
ti
9
/JO
a& $ &&
Z: i ® ^ it ® |
^ t) LMb
3 !
’ ^ ^ £ fl I
£
ppp
*i r»*
0
& w^
5
0
0
0
-1- ¥ g ® i® r ft « % ^L
O
IX
IX
H P & © & ® » * ft It ft
uffisg
i-sm----------
T0
^1
7k £ ®
□
—•
Zt
7k o
$
Ai
i& ^
zx C -o
IS « ft if ® SI
Tfi X
8 ? H K SI: /r. m
#tca
«EA
©a#®K & tL t
* it ? ® tf $■ t # « ft +L
g M St H ft & 2 © © ® g c fML
fit a in i ?< fi s s no w®
o
*
ZP
M
3
n
& ft o
0
#
ft
c 0 £
& ^ ^^
IX o #
'
*
$ & <n 0#
•sj
(X
^ -t ^ ;
II
7
* — £ in
X
3
l »«fl
7
11
IX
IX
nit
Al
*
/
{III
[$
7 Pi
4^
h k
^J
£
^IJ
V)
^ 4^ tt
KM
^TL^ttS
IX
^ft
IK
d
I fig Rb
7fT L
®
fl »
H IS ^p
«U8«
^A
^ TH
1
+
pj^ + #rS
>
®
"
4m
E
0*
UH w
$15
ift
^^a,^7
nn ^ —- Ui j& It 7^
7m
§ ea
T # /a It g
b
7^
PS im s
- Am
£
# K ill
S R
b
$$£
*
®t
Zl
AJH g
if
M^
(M
s^t ® 7 7
^©W
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
05JE®*WO + ?
is i a*g»*
ifil T
a
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
gd^F^^lH
Kffla^
(606)-687-5445 or 687-5016
JR
41 $7 A
ttG"
^EH
Ze $} # ^
■*o Hi
^®
IX
© Ofc • 3
c Pfr & A
8?«Wg§
*^t
b
W ®R
8 it ’
ra #
IF]
□
nn
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SSR
Page 3
PAGE 3
» Augustan
IX
I'
CP
9 ^
0)
&
t
*j
~ BE Ze
2
n
I'
3
£
V'
3 i'
a
IX
ii
Q
iX
Br
c
n
IX
rts
A* 1
£
? ^
n
fl
3
K
5
0
ft
ze
in X.“1 53
b
•1
0
1
•
5
it 5
ft
' ft f ®
0
fr » 5 6
if IX
iz
n 5
t
V'
'
Ze
6
T ©
5 T ft
$ K 3 V' *“
*1? • ? < X
h
XL
t u
5
IX
* d3
U0
i
5
J
ft
id
ft
1
b
Ze
ft
-c
s
ft
iX
IX
0
0 11
d3 i>
11
6 b
5
i® ^
o
i»
a
b
ic
V'
Zn
ft
fl i
IX
?
6
ft
5
if
IC 5
^
f&tW ^
RS?® 3 W
n° ^B ^ te ^ 1B EH
i^^^c
M 815 xE
S
JI®
m&
y R 11
/
sr
f£ sr £ t3
R
If 12
IC
fl
IX
(nJ
c
IC
IX
11
IX
d3
ft
11
IX
6
M (X
co
11
IX
ft
S J£ 0
(X a
0
BP
c' ^ a
Ze ° IT L
(X
It
iZ?t
Jt^o
Lo^^^fih
ft^tttf^^^H? LT£Ze
Ze
°n& °
If
IX
5
b b»
u »K
it^t
IX
5
9
ft
£
5
Ze
>1?
it
3
Ze I' IX i»
^5ft^
.8$ ft ? f ts^ii
£ «B£ & Tn® '
ofiai^ ° a ic a
b
UH
no
i>
2.
n
IX
rr $
7 #®
to
to
CH
0
= 0 ^ 81 f
o Q
0
* ±a«a
1 ^ S ^ IS
2-° £°
* 2 ®
S’" <jW
£§§ J
t if 1^^
C3I WO
ZF W
^&
± rm &
&
ir4i
0
in O
b ^
If
W^
£p
a&
S
©22
ra
” t # «.,
c n ©
H
F II
co to
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
SIS®
s® § *3
arp 3
/h
MW W«
It
^m
£ ft
IS IS
rat
a —
kS
«»
^A
, 942 PAPE AVEJ
» Augustan
IX
I'
CP
9 ^
0)
&
t
*j
~ BE Ze
2
n
I'
3
£
V'
3 i'
a
IX
ii
Q
iX
Br
c
n
IX
rts
A* 1
£
? ^
n
fl
3
K
5
0
ft
ze
in X.“1 53
b
•1
0
1
•
5
it 5
ft
' ft f ®
0
fr » 5 6
if IX
iz
n 5
t
V'
'
Ze
6
T ©
5 T ft
$ K 3 V' *“
*1? • ? < X
h
XL
t u
5
IX
* d3
U0
i
5
J
ft
id
ft
1
b
Ze
ft
-c
s
ft
iX
IX
0
0 11
d3 i>
11
6 b
5
i® ^
o
i»
a
b
ic
V'
Zn
ft
fl i
IX
?
6
ft
5
if
IC 5
^
f&tW ^
RS?® 3 W
n° ^B ^ te ^ 1B EH
i^^^c
M 815 xE
S
JI®
m&
y R 11
/
sr
f£ sr £ t3
R
If 12
IC
fl
IX
(nJ
c
IC
IX
11
IX
d3
ft
11
IX
6
M (X
co
11
IX
ft
S J£ 0
(X a
0
BP
c' ^ a
Ze ° IT L
(X
It
iZ?t
Jt^o
Lo^^^fih
ft^tttf^^^H? LT£Ze
Ze
°n& °
If
IX
5
b b»
u »K
it^t
IX
5
9
ft
£
5
Ze
>1?
it
3
Ze I' IX i»
^5ft^
.8$ ft ? f ts^ii
£ «B£ & Tn® '
ofiai^ ° a ic a
b
UH
no
i>
2.
n
IX
rr $
7 #®
to
to
CH
0
= 0 ^ 81 f
o Q
0
* ±a«a
1 ^ S ^ IS
2-° £°
* 2 ®
S’" <jW
£§§ J
t if 1^^
C3I WO
ZF W
^&
± rm &
&
ir4i
0
in O
b ^
If
W^
£p
a&
S
©22
ra
” t # «.,
c n ©
H
F II
co to
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
SIS®
s® § *3
arp 3
/h
MW W«
It
^m
£ ft
IS IS
rat
a —
kS
«»
^A
, 942 PAPE AVEJ
Page 4
PAGE 4
Tuesday, August ^
47
0
p
OD
(7) M IX
u
fa
B
B
O'
5
7?
M
V) _
it
I'
B
an
it
M®»^& ^ ©
®A
nn t
V
17
3
o
I
#J
l«
u
5
12
cn
CO
d»
IS
%
0
0 f? P^
M
Ul|]
5
&
d»
0
7?
$
?"t
>
I
6
IX
Vr-
0
IX
KD
£
Ze
6
it
*
as
IX
M
«
b
if
9
it
0
it
3
X
a i
0
©
6
’
(X
5
IX
fz
0
it T?
M
O'
tz
®t
IX
it
ri
0s
i1
a
zk Ixk
SI
£
IX
a
nn
nn
0’
6
0
B
0
19
IX IX no
7
Kt
it
3
IX
d>
9
b
ii
[-5
7^
0
A*
d»
IX
$ It
a
£ b
©
tn
5
S •
5
cX
a* ii
KSI
i»
it
IX
It
16
3’
Oil
i'
Un
7
n
V <h <C
b
I’M # * It =
o ^&
— — b £ '7 ^M ^
A 1
K - ? ¥^ b A B 1
1 ‘A ^ &it ^ z< ^ b
A f^^ A7
St •
O —* x M3 7
%O K ' =
o
•
ZIA'
/\ z\ * - b
o ^^
Bl ><
^£ y * ^
O h®
— b b' ^
1 -- *
TEL: 366-5451
Lt
iI®irz
d*
TIC
3$
I' if
IX
t
7
°^
2D
3
Bl
b
0
j
it
IX
LT
fa
3
7
£5
IX
3
It
1^©
toxiia©
+ IX b
^^ m
H#®to®
IX
b
© £M
H
on
IX
«#|nl
A 0
v
®
7
&
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
7
V 1
^.
b’
d*
#
IX
4
+ ®
TEL: 363-0655
^ « ^ ’O ^ 0^
T
®
§
^SSftflifc J# ^^^^
^
^ S £ X t g ffi
’ MF f & ®
i
t 5
*
©
i-® S8g » LSS
St 3K tf fig 7 v' i
Eg
*> S
v i jo
9
,a Wtf 'fc?eW(z «r£‘=iU
dAib»^?|HH^a
5
Ti«« i«n
„
S LXLSr
-
7
ffiV'T^ftSS? 4 f ^ A
*- 'v-K *A(4 gg«^
®#^-4«
jEfJ’j.tJS
*M
»#£>£>+-»’*
H^i^t^^
±«.a
0 i 0
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
।
'
__ .
Tuesday, August ^
47
0
p
OD
(7) M IX
u
fa
B
B
O'
5
7?
M
V) _
it
I'
B
an
it
M®»^& ^ ©
®A
nn t
V
17
3
o
I
#J
l«
u
5
12
cn
CO
d»
IS
%
0
0 f? P^
M
Ul|]
5
&
d»
0
7?
$
?"t
>
I
6
IX
Vr-
0
IX
KD
£
Ze
6
it
*
as
IX
M
«
b
if
9
it
0
it
3
X
a i
0
©
6
’
(X
5
IX
fz
0
it T?
M
O'
tz
®t
IX
it
ri
0s
i1
a
zk Ixk
SI
£
IX
a
nn
nn
0’
6
0
B
0
19
IX IX no
7
Kt
it
3
IX
d>
9
b
ii
[-5
7^
0
A*
d»
IX
$ It
a
£ b
©
tn
5
S •
5
cX
a* ii
KSI
i»
it
IX
It
16
3’
Oil
i'
Un
7
n
V <h <C
b
I’M # * It =
o ^&
— — b £ '7 ^M ^
A 1
K - ? ¥^ b A B 1
1 ‘A ^ &it ^ z< ^ b
A f^^ A7
St •
O —* x M3 7
%O K ' =
o
•
ZIA'
/\ z\ * - b
o ^^
Bl ><
^£ y * ^
O h®
— b b' ^
1 -- *
TEL: 366-5451
Lt
iI®irz
d*
TIC
3$
I' if
IX
t
7
°^
2D
3
Bl
b
0
j
it
IX
LT
fa
3
7
£5
IX
3
It
1^©
toxiia©
+ IX b
^^ m
H#®to®
IX
b
© £M
H
on
IX
«#|nl
A 0
v
®
7
&
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
7
V 1
^.
b’
d*
#
IX
4
+ ®
TEL: 363-0655
^ « ^ ’O ^ 0^
T
®
§
^SSftflifc J# ^^^^
^
^ S £ X t g ffi
’ MF f & ®
i
t 5
*
©
i-® S8g » LSS
St 3K tf fig 7 v' i
Eg
*> S
v i jo
9
,a Wtf 'fc?eW(z «r£‘=iU
dAib»^?|HH^a
5
Ti«« i«n
„
S LXLSr
-
7
ffiV'T^ftSS? 4 f ^ A
*- 'v-K *A(4 gg«^
®#^-4«
jEfJ’j.tJS
*M
»#£>£>+-»’*
H^i^t^^
±«.a
0 i 0
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
।
'
__ .
Page 5
PAGE 5 *
Tuesday. August 22. 1972
d'
V' d»
o
IX
Da
5
£
t
V'
5
I®
ix
9
7?
fe ic
« a
^ 7c O^C O
IX Jll
r
0
b
fe
& * & * ft
rh
£
IX
0
4t
T
ft It
5
^*
ft
*
72
7
IX
5
C-
(X
ii
42
H
&
O
O
o
M
IX
6
?
IX ^
tl £t
W
X
^ M
•7j SU
X
d
o
$1 t^^
4t
^ ER 7-
IX
4
4* O
rr
KB
IX
H
ri
7?
O’
id
X
tn-Bs
r
R
7^
V'
r
IX
?
n 0
1
o «A
X R & 51 ft IC 4^
X.
7c o
d'
d1 ®
o t O *
-7 IC
6
6 b
4t 15 >c?
n
®
4t
IX
& re
% IC>
X
d* 7c w
&
T
*5
Io
Ay zf * 7 If
IX
d» &
*C 7 1? 7
6
I' £ LB Hi
V'
I' 6 % t o 4«
o
/U 7
&
X
7j
4t 7‘
5 -r>
O 7X o
o Hi life Q u
IX 77*
T
b
t £
7 ® 1^
^ f ^ ^ s 7c
8'1
3fl£
§
7 I)
$
J.S 2 2 <7)111 Af
’)R<7) IM<
<n
b 1ii'i'il’i ^ <_ .
6
1:1 '4: co OH
£ 11-^'
±)
19 : 10
16 : 00
7s
19 : 30
BH13: 00
e^ii^B^A' b
^i^i t&lm
4- ®!";MI- 4 0.2 E A-50 ft:
8aMo- TO • is^^7i±, fc‘i£ < ^
E^mS'^BT. J/:(i«iDS
~el. (416)364-7226
111 Richmond St.. West. Toronto
Ont.
i el. (604)688-6611
777 Hornby St., Vancouver B.C.
B&M
l#>
Tuesday. August 22. 1972
d'
V' d»
o
IX
Da
5
£
t
V'
5
I®
ix
9
7?
fe ic
« a
^ 7c O^C O
IX Jll
r
0
b
fe
& * & * ft
rh
£
IX
0
4t
T
ft It
5
^*
ft
*
72
7
IX
5
C-
(X
ii
42
H
&
O
O
o
M
IX
6
?
IX ^
tl £t
W
X
^ M
•7j SU
X
d
o
$1 t^^
4t
^ ER 7-
IX
4
4* O
rr
KB
IX
H
ri
7?
O’
id
X
tn-Bs
r
R
7^
V'
r
IX
?
n 0
1
o «A
X R & 51 ft IC 4^
X.
7c o
d'
d1 ®
o t O *
-7 IC
6
6 b
4t 15 >c?
n
®
4t
IX
& re
% IC>
X
d* 7c w
&
T
*5
Io
Ay zf * 7 If
IX
d» &
*C 7 1? 7
6
I' £ LB Hi
V'
I' 6 % t o 4«
o
/U 7
&
X
7j
4t 7‘
5 -r>
O 7X o
o Hi life Q u
IX 77*
T
b
t £
7 ® 1^
^ f ^ ^ s 7c
8'1
3fl£
§
7 I)
$
J.S 2 2 <7)111 Af
’)R<7) IM<
<n
b 1ii'i'il’i ^ <_ .
6
1:1 '4: co OH
£ 11-^'
±)
19 : 10
16 : 00
7s
19 : 30
BH13: 00
e^ii^B^A' b
^i^i t&lm
4- ®!";MI- 4 0.2 E A-50 ft:
8aMo- TO • is^^7i±, fc‘i£ < ^
E^mS'^BT. J/:(i«iDS
~el. (416)364-7226
111 Richmond St.. West. Toronto
Ont.
i el. (604)688-6611
777 Hornby St., Vancouver B.C.
B&M
l#>
Page 6
4#
12
Zc
H
li
IC
3
0‘
9
li
IX
i<i
i»
*6
4b
X
X
35
ic
H
i‘
IX
CO
It
li
5
li
H
b
?n1
O'
19
zr
on
T H E
H
12
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005*
Second class mar
registration
number 0366
rx
9
a US
*)
li
i>
iZe
ic
#
ft
li
H
- * ms
^z^a
t 0
3ft
iff
m
a
IE
li
6
li
0
46
o»
to
ft b
44
li £
ft* 0
5'
li
Pl
ic
It
^ ft
li
1
li
d»
li
5
*
o
£
0
3
ic
li
li
i»
t> am
O'
3i0
i» 0
d»
IC
^
IX
5
d»
(Z)
IC
d)
ft
IX
i‘
n*
IX
«®
fib
0
El
IX <0
ft1
0
w
IX
H
4t
IC
3
5
ft
d»
I0
5
IX
%
*
*
7K
IX
ia
*
12
IC
6
£ IX
IC
j
a
#M
in
Hit
ic
7
7
IX
li
£
0
6
0
5
6
IX
9
li
♦c
7
IX
IX
B
it Mt
Ki IX
□□
IC
ft
li
O'
li
IX
IX
ft
T
5
i
0
t
r
±
IX
IX
IX
£
IX
0
17
2
IX
i»
ft*
£
T
& O if
I'
G
fl
i’
♦c
a?
C
I’
ij
IX
IX
f
IC
i
li
d»
ft
6
ic
£
n
no
12
II
K
7
12
Zc
H
li
IC
3
0‘
9
li
IX
i<i
i»
*6
4b
X
X
35
ic
H
i‘
IX
CO
It
li
5
li
H
b
?n1
O'
19
zr
on
T H E
H
12
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005*
Second class mar
registration
number 0366
rx
9
a US
*)
li
i>
iZe
ic
#
ft
li
H
- * ms
^z^a
t 0
3ft
iff
m
a
IE
li
6
li
0
46
o»
to
ft b
44
li £
ft* 0
5'
li
Pl
ic
It
^ ft
li
1
li
d»
li
5
*
o
£
0
3
ic
li
li
i»
t> am
O'
3i0
i» 0
d»
IC
^
IX
5
d»
(Z)
IC
d)
ft
IX
i‘
n*
IX
«®
fib
0
El
IX <0
ft1
0
w
IX
H
4t
IC
3
5
ft
d»
I0
5
IX
%
*
*
7K
IX
ia
*
12
IC
6
£ IX
IC
j
a
#M
in
Hit
ic
7
7
IX
li
£
0
6
0
5
6
IX
9
li
♦c
7
IX
IX
B
it Mt
Ki IX
□□
IC
ft
li
O'
li
IX
IX
ft
T
5
i
0
t
r
±
IX
IX
IX
£
IX
0
17
2
IX
i»
ft*
£
T
& O if
I'
G
fl
i’
♦c
a?
C
I’
ij
IX
IX
f
IC
i
li
d»
ft
6
ic
£
n
no
12
II
K
7
Page 7
PAGE 7
22. 1972
Tuesday.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St
John's Presbyterian.
Broadview at Simpson Ave.
S^^lVj^ay. Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
P-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 27, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-S267
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
Wedding
General Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda-
677-1467
Estimates & Samples
Toronto
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
Cont. From P. 1
Judoka Protest. . .
Custom Picture
and the Olympic Judo task. They finally realized that
Framing
Team National Selection Commi the only way to have fair judo
NISHIMURA
ttee in particular, did not assess was to get out of the organiza
PICTURE FRAMES
the situation of Goki Uemura and tion altogether and form another
Pat Bolger completely or without one in which good judo technique
1271 Tono* Str**l. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
and fair play prevailed as the do
bias.
823--6*77
Tokio
Nishimura
minant
motivation.
This
gave
ri
2. To show that the COA sho
uld in the best interest of Cana se in .1966 to the birth of the
dian sport take a more forceful Ontario Judo Federation (OJF).
attitude toward this particular si
a great effort.
The OJF
tuation.
were good but being a
3. To show that Goki Uemura small organization, it w
not
is the better judo player' and politically strong. In fa
sanction
should replace Bill McGregor on could not get official
. Specializing in
the Canadian Olympic Judo Te from Japan as only one organiam.
zation is allowed the privilege of
Authentic Oriental
4. To show that Pat Bolger being the governing judo body
Gift Items, Kimonos
should be allowed on both the in any one country. Judo players
& Noritake China
Olympic Judo Team and the 0- in the OJF could not receive offi
lympic Wrestling Team.
cial Japanese Kodokan black
463 Eglinton Ave., W.
Phone 489-8611
5. To show that the CKBBA is belts and could not compete in
Canadian championships.
highly incompetent.
The OJF was definitely making
A brief look into Canadian
judo over the past several years great headway (i.e. grants from
is necessarv to understand the Sports Ontario) when it was as
in ked to merger with the CKBBA.
present situation. There
the sport of judo, two basic phi- This was initiated by Mr. Terry
losopies: (1) one dominated by Weatherall of Sports Ontario.
a very commercialistic, win-at- At the time the members of the
fullany-cost, power-hungry a ttitude OJ F were
and (2) the other, a true amate fledged members of the CKbbA
Sloccm City, B.C
ur, win — but win fairly, sport with the understanding that they
Phone 355-2211
for the sake of sport attitude. would be given the same oppor
tunities
as
the
other
membeis
1'erhaps this is the universal
without animosity and prejudice.
truth.
However, we feel that as long as
Over the years, a handful of
the present officials of the orga
dedicated judo men in Canada nization retain their power, the
have worked very hard to have contempt for and bias against the
the sport of judo made into former members
SPORTING GOODS
of the OJb
a sport of "fairness too. Theirs
will prevail. It has been two
Fishing Tackle
has been a very difficult task in years now since the amalgama
deed because of the power of the tion and former members of the
Deio Worms
organization they were opposing. OJF who had been promoted to
551 Danforth Ave.
These men tried everything wit
black belt have still not yet re
hin their power to get changes ceived their official Kodokan ceiGeorge Fukuaaka
made through the organization
463-7400
OPEN
FR1.
UNTO. I P.M.
(Cont.
on
Page
8)
but this proved to be a fruitless
Japan's
Specialty Shop
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
SALES AND MANAGEMENT
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
We are expanding our business in this and other countlies.
available, if you
If you are multi-lingual wc have positions
qualify.
For interview phone 630-3213 or write Mr. Mason, Box 182,
Downsview, Ontario, Canada
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. _.ast,
Repairs To All Makes
Custom Midi Suits
When Buying Oi Selling A Homo
Call: ken HORI
RealtoR
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
..
Phona: 261-5194
Scarborough
Paul K. Asada, D.C., N.D.
TAVERN
•^Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
CIA block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
and
RESTAURANT
fully licensed
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
cards honoured
103 YONGE
(Between King&>
863-0002
A Trouiirt
437 Danforth Ave. Toronto
Tel 443-SKM
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Familv Protection....
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
mits tanouye
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St_ Toronto
923-0916
447-8986
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Mrs. Yoshiko Fukushima;
Toronto
r.
No. 507
X
4 to 8 years
World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
- ,
SEPT. 9
LANDSCAPE
FUND DINNER
SEPT. 10
FILM SOCIETY
"AI NO SANKA”
Song of Love
SEPT. 16-17 .
TANABATA FESTIVAL
Yamaha
Music Academy
Japanese Canadian
Cultural Centre
Yamaha Music Course
For Children
LLoyd Edwards
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
123 Wynford Drive
. Don Mills, Ont.
22. 1972
Tuesday.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St
John's Presbyterian.
Broadview at Simpson Ave.
S^^lVj^ay. Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
P-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 27, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-S267
Sunday Service 11:30 A.M.
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A warm welcome to all.
Wedding
General Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda-
677-1467
Estimates & Samples
Toronto
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
Summer Special
One free order of Barbeque Pork and One pair
of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Call 699-1171
Cont. From P. 1
Judoka Protest. . .
Custom Picture
and the Olympic Judo task. They finally realized that
Framing
Team National Selection Commi the only way to have fair judo
NISHIMURA
ttee in particular, did not assess was to get out of the organiza
PICTURE FRAMES
the situation of Goki Uemura and tion altogether and form another
Pat Bolger completely or without one in which good judo technique
1271 Tono* Str**l. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
and fair play prevailed as the do
bias.
823--6*77
Tokio
Nishimura
minant
motivation.
This
gave
ri
2. To show that the COA sho
uld in the best interest of Cana se in .1966 to the birth of the
dian sport take a more forceful Ontario Judo Federation (OJF).
attitude toward this particular si
a great effort.
The OJF
tuation.
were good but being a
3. To show that Goki Uemura small organization, it w
not
is the better judo player' and politically strong. In fa
sanction
should replace Bill McGregor on could not get official
. Specializing in
the Canadian Olympic Judo Te from Japan as only one organiam.
zation is allowed the privilege of
Authentic Oriental
4. To show that Pat Bolger being the governing judo body
Gift Items, Kimonos
should be allowed on both the in any one country. Judo players
& Noritake China
Olympic Judo Team and the 0- in the OJF could not receive offi
lympic Wrestling Team.
cial Japanese Kodokan black
463 Eglinton Ave., W.
Phone 489-8611
5. To show that the CKBBA is belts and could not compete in
Canadian championships.
highly incompetent.
The OJF was definitely making
A brief look into Canadian
judo over the past several years great headway (i.e. grants from
is necessarv to understand the Sports Ontario) when it was as
in ked to merger with the CKBBA.
present situation. There
the sport of judo, two basic phi- This was initiated by Mr. Terry
losopies: (1) one dominated by Weatherall of Sports Ontario.
a very commercialistic, win-at- At the time the members of the
fullany-cost, power-hungry a ttitude OJ F were
and (2) the other, a true amate fledged members of the CKbbA
Sloccm City, B.C
ur, win — but win fairly, sport with the understanding that they
Phone 355-2211
for the sake of sport attitude. would be given the same oppor
tunities
as
the
other
membeis
1'erhaps this is the universal
without animosity and prejudice.
truth.
However, we feel that as long as
Over the years, a handful of
the present officials of the orga
dedicated judo men in Canada nization retain their power, the
have worked very hard to have contempt for and bias against the
the sport of judo made into former members
SPORTING GOODS
of the OJb
a sport of "fairness too. Theirs
will prevail. It has been two
Fishing Tackle
has been a very difficult task in years now since the amalgama
deed because of the power of the tion and former members of the
Deio Worms
organization they were opposing. OJF who had been promoted to
551 Danforth Ave.
These men tried everything wit
black belt have still not yet re
hin their power to get changes ceived their official Kodokan ceiGeorge Fukuaaka
made through the organization
463-7400
OPEN
FR1.
UNTO. I P.M.
(Cont.
on
Page
8)
but this proved to be a fruitless
Japan's
Specialty Shop
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
SALES AND MANAGEMENT
Color T. V., Special Sale
— 1972 Models —
We are expanding our business in this and other countlies.
available, if you
If you are multi-lingual wc have positions
qualify.
For interview phone 630-3213 or write Mr. Mason, Box 182,
Downsview, Ontario, Canada
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. _.ast,
Repairs To All Makes
Custom Midi Suits
When Buying Oi Selling A Homo
Call: ken HORI
RealtoR
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
..
Phona: 261-5194
Scarborough
Paul K. Asada, D.C., N.D.
TAVERN
•^Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
CIA block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
and
RESTAURANT
fully licensed
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
cards honoured
103 YONGE
(Between King&>
863-0002
A Trouiirt
437 Danforth Ave. Toronto
Tel 443-SKM
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Familv Protection....
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
mits tanouye
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St_ Toronto
923-0916
447-8986
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Mrs. Yoshiko Fukushima;
Toronto
r.
No. 507
X
4 to 8 years
World Famous — over 1
million graduates.
Free Film demonstration or.
See a class in operation
any day.
- ,
SEPT. 9
LANDSCAPE
FUND DINNER
SEPT. 10
FILM SOCIETY
"AI NO SANKA”
Song of Love
SEPT. 16-17 .
TANABATA FESTIVAL
Yamaha
Music Academy
Japanese Canadian
Cultural Centre
Yamaha Music Course
For Children
LLoyd Edwards
231 Danforth Ave.
461-2468
Enrol today
123 Wynford Drive
. Don Mills, Ont.
Page 8
Tuesday, August 22, 1971
PAGE 8
Judoka Protest. . .
(Cont. from Page 7)
The New Canadian
14th in which the COA upheld
I non-championship calibre materi
tificates. (Kodokan black belt ’ pionships Olympic Trials”.
the Selection Committee’s deci
B^ond clou mail r^t^
certificate applications arc chan
5. Goki Uemura has never been al.
number 0386
sion. Did the COA really have
15.
Mr
Uemura
was
also
the
neled through Mr. Hatashita).
defeated in Canada. Bill McGre
the “final decision and respon A member of Ethnic Pres, ^
Ontario.
1
National
Lightweight
Champion
Both Goki Uemura and .Pat gor has lost 5 consecutive mat
sibility regarding the selection
PUBLISHED ON EVERY TUESDiy
in Japan of sambo a type of Ru
AND FRIDAY
W
■Bolger were formerly affiliated ches in the past 15 months.
of athletes for the Canadian Ossian
judo.
He
competed
against
with the ()J I? and both of these
6. The CKBBA Selection Com
lympic Team” The COA stated
T. UMEZUKI Publisher
champions were left off the Ol mittee claimed that bad refere some of the best judo and wres that it did not “abdicate this res
tling champions in Japan for the
K. C. TSUMURA
ympic Team.
eing caused Goki Uemura to win
ponsibility to such federations”,,
English
Section Editor
title.
i.e. CKBBA Selection Committee.
1. Prank Hatashita has virtual the Canadian Championship. The
16. The selection Committee Why was Uemura not advised
KEN MORI
same trio of “bad” officials jud
monopoly over judo in Ontario.
has
come
up
with
no
valid,
rati
Japanese
Section Editor
ged all the other five final mat
what overcame the COA’s “difi2. No member of the CKBBA
479 QUEEN ST. WEST
ches for the Canadian Champion onal reason for their decision. culty”
(Judo Canada) can compete with
Toronto 133, Ont.
ships. Immediately
after
the They have only been able to co
It would be in the best interest
outside judo organizations
(i.e.
EMpire 6-5005
Championship matches were con ugh up vague remarks about in of Canadian sports for the COA
the United States Judo Federa
ternational experience, superio
to do what they were formed to
tion) without fear of suspension. cluded :
CLASSIFIED ADS
a)
One
of these officials, Mr. rity, and refereeing.
do. The COA is an all-Canadian
3. The Judo Canada Executive
17. One of the Selection Com organization — the amateur gu
Okimura of Montreal, received
decides what constitutes an “out
Female Help Wanted
his 5th degree Black Belt from mittee’s first excuses was the ardian. It should be unbiased and
side organization ”.
“fact” that Goki Uemura had motivated only by serving sports
Mr. Hatashita.
4. Mr. Hatashita is associated
HOMESEWERS sewing* blouses.
b) Another official from B.C. no international experience (la in a just and fair way.
with about 80% of the 200 black
Will deliver and pick up. Phone
ter
proven
false
—
Goki
Uemu
of the same trio was awarded
We
ask
that
the
COA
reassess
belts in Ontario.
his “A” Certificate — the PhD ra, in fact, has substantial inter this situation again and try to Mary 363-4588 (Toronto).
5. If a person wants to form
national experience). This “fact”
of refereeing in judo.
“SALES GIRL for Gourmet
a new Judo club, he must first
was in their hands days prior to see through the haze that has Food Shop. — Must be fully ex
The third offical, Mr. E. Ka
receive permission from the Ju
the Olympic trials. Therefore Mr. been created and select the true perienced. Pleasant personality,
wano
of
Toronto,
had
already
do Canada Executive.
Uemura should have been infor champions to represent Canada.
neat appearance and mature dis
been
awarded
his
6th
degree
bla
6. If that same person wants a
med not to even attempt to win
* Goki Uemura is a Canadian. position. Good salary, no even
ck
belt
previously
by
Mr.
Hata
ing work. Call 789-7308.”
black belt instructor, the pre
the Canadian championship be
*
Goki
Uemura
is
Canadian
sent organization ask that he shita.
cause based on his “poor” inter Lightweight Judo Champion.
Is the CKBBA implying that national experience, he would
obtain such an instructor from
* Goki Uemura has demonstra
Mr. Hatashita’s organization, as it provided incompetent referees under no circumstances — even
ted his superiority over Bill
there are no independent instruc and judges for the most impor by winning the championship —
tant of Canada’s judo events and be allowed to represent Canada McGregor on the mats.
tors available.
* Goki Uemura has demonstra
7. Mr Hatashita is the only then rewarding them for their in Munich.
ted his superiority over Bill Mc
supplier of judo equipment to incompetence?
18. It is true that the CKBBA
7. Bill McGregor is in Frank did not guarantee an Olympic Gregor in international experi
clubs within his organization.
ence.
S. If a judo player wants to Hatashita’s “camp” — one of position on the winning of the
proteges and championship. On this basis, the
* Goki Uemura should not be
be graded, he must pay a fee to Mr. Hatashita’s
therefore
a
“
favourite
son
”
whom
Mr. Hatashita’s organization.
selection committee could have the victim of amateur politics.
he would like selected to the O- sat back in their cosy chairs and
* Goki Uemura should be se
9. If he is successful in beinglympic Team. Goki Uemura and
made their selections based on lected to represent Canada in the
It is a good policy to
promoted, he must pay for the
Pat Bolger are OUTSIDE this
have the RIGHT POLICY
press clippings and tournament !72 Olympic.
certification and new belt.
Consult
“camp”.
record sheets — saving them
******
10. All the while he must pay
8. Rainer Fischer is the stu selves the fatique of sitting thro
William Wales Ltd.
his montly dues to Mr. Hatashi
* Pat Bolger is Canadian Fea
dent of Frank Hatashita’s brot ugh the Canadian Judo Champi
Insurance Agents
ta for his “excellent, instruction”.
her and therefore another "favo onships and watching every bout. therweight Judo Champion.
2 Carlton St. 10th flour
11. A decade ago any person urite son”. (Fischer was origi
* Pat Bogler is Canadian Fea
Toronto 2-A, Ont.
19. Most competitors would ha
could compete in any major judo nally
Phone 868-4681
selected in the middle
therweight Wrestling Champion.
tournament in Canada. Then Mr. weight division but later repla ve stayed at home if they really
* Pat Bolger has demonstrated
Hatashita passed a by-law which ced by Phil Illingsworth — 1972 believed this was the case.
his ability to compete in two
stipulated that a person had to Canadian Champion incidentally
20. If the CKBBA had decided sports.
Buy and Sell
Your Home
be a Canadian resident for 6 — after the latter’s protest.)
beforehand that one competitor
Through
* Pat Bolger should not be the
months in order to compete in
could compete only in one sport,
9.
Phil
Illingsworth
is
Mr.
Sen
victim
of amateur politics.
'any major tournaments.
da’s student. Mr. Senda was the they should have informed Pat
* Pat Bolger should be allowed
12. These 6 months became 2
member of the Selection Commit Bolger so that he could have to compete in both judo and
MELL REAL ESTATE’ Ltd.
years. This was later extended to
tee who pointed out Mr. Illings- made his decision beforehand.
wrestling.
five years, and now a person
2006 Lawrence Ave. East
worth’s superiority.
21. There was no objection
Scarboro, Ont.
must be a Canadian citizen to
******
raised by the Olympic wrestling
10.
It
is
true
that
judo
is
not
757-5184
compete.
other wrestling 1. Alan Itakura
a measurable sport but it is also manager and
(1st degree
13. This rule serves only to
true that two consecutive victo officials against Pat’s competing Black Belt), 2. Tak Ozaki (4th
exclude competent. non-Canadian
ries three months apart is not in both sports. Barry Nye, the degree Black Belt), 3. M. Ishi
competitors to the detriment of
Bus: 924-8153
Res: 922-1353
wrestling manager of the Olym bashi (3rd degree Black Belt), 4.
just a “fluke”.
the sports as a whole and to the
11. The selection
committee pic team, "Sent the CKBBA a te William M. Ennis (1st degree
benefit of Mr. Hatashita’s orga
claimed it was not completely legram stating* they were willing Black Belt), 5. Noryohi Kakinoki
nization.
satisfied with Mr. Uemura’s "su to have Pat compete in both (2nd degree Black Belt), 6. Ja
RATIONALE
Chartered Accountant
periority” over Bill
McGregor wrestling and judo due to the mes McFadden (1st degree Black
fact
that
the
two
sports
are
Belt), 7. Mike Pembry (1st deg
Suite 403
1. Goki Uemura is a new Cana- but even measurable sports to
complementary. An athlete of ree Black Belt), 8. James Koya
day
are
such
that
the
difference
_ dian, originally from Japan. He
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
Pat’s calibre has the necessary nagi (1st degree Black Belt), 9.
received his Canadian citizenship between a champion and a runcompetence, experience, and sta R.K. Nunoda (2nd degree Black
just prior to the Ontario Judo ner-up is only a tenth of a sec
mina to compete in the two e- Belt), 10. Linda Green, 11. Mr.
Championships. Bruce Pirnie and ond or half an inch or the stretch
vents. He has done it in the past P. Wilier (1st degree Black Belt),
Herman Carter are new Cana- of a neck.
(i.e. Pan Am Games) and proven 12. Andrea Hannington (1st deg
din ns, originally from United
12. One of the criteria used by
his capabilities and he can do it ree Black Belt), 13. Mickey M.
States. Both were selected this the selection committee was the
Now — Until Aug 31
again.
Mori (2nd degree -Black Belt),
week to Canada’s Olympic Track extent of one’s international ex
10 — 20
Off
22. For an athlete to qualify 14. Murray Kayahara (3rd deg
and Field Team. Mr. Pirnie rece perience. It should be noted that
Councillor —
ived his citizenship two months a competitor could be on an in for two different Olympic teams ree Black Belt)
is
an
extemely
noteworthy
achi
ago: Mr. Carter will be receiving ternational team because in a
OJBBA & CKBBA, 16. John Mer
his citizenship papers in two particular year the other players evement — something that the cer (1st degree Black Belt), 16.
weeks.
in his weight division were of athlete and all Canadians can be Tony lentile (1st degree Black
proud of.
Belt), 17. L. W. Cezar (2nd deg
2. Goki Uemura was the Chair low calibre.
Mr. Pound’s letter of July 6th ree Black Belt), 18. Vai Neal (1st
man of the Grading Committee
13. McGregor gained his inter
John
in the now disbanded OJF. The national experience while Uemu was very encouraging. The COA degree Black Belt), 19.
(2nd degree Black
OJF and the CKBBA were not ra was still not permitted to agreed that Goki Uemura was Lawrence
pals.
compete. If Mr.
Uemura had the better competitor — “our co Belt), 20. Allan Fail (1st degree
3. Goki Uemura defeated Bill been allowed to compete, ■ Mr. mmittee has some difficulty in Black Belt). 21. Katsu Araki (4th
McGregor, for the Canadian Li McGregors international experi accepting the proposition that an degree Black Belt).
733 Danforth Ave.,
ghtweight Judo title by a unani ence would have been minimal.
athlete who has been twice de
Toronto
Note — The above judokas
mous decision.
feated
in
recent
and
actual
com
Phone
Store 463-3426
14. Goki Uemura was one of
are registered members of Judo
4. Goki Uemura defeated Bill ten nominees for Japan’s Olym petition by the person over whom Canada (CKBBA) included are
Home 469-0293
he
is
selected
can
be
regarded
as
McGregor TWICE in the last pic judo team in 1964. This fact
the names of the former Presid
Japanese Food
thrse month? -^ once at the On alone carries much more weight the better athlete”.
Deliver
Evenings
ent, Vice-President, and Secreta
and
Saturdays
tario ' Championships _ and. -again than Mr. McGregor’s win of a
WHAT HAPPENED between ry of the Ontario Judo Federati
at the so-called "Canadian Cham- Canadian Championship among then and the next letter of July on (now merged with CKBBA).-
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
TOSH IWAI
ERNEST JOMORI
SALES
PAGE 8
Judoka Protest. . .
(Cont. from Page 7)
The New Canadian
14th in which the COA upheld
I non-championship calibre materi
tificates. (Kodokan black belt ’ pionships Olympic Trials”.
the Selection Committee’s deci
B^ond clou mail r^t^
certificate applications arc chan
5. Goki Uemura has never been al.
number 0386
sion. Did the COA really have
15.
Mr
Uemura
was
also
the
neled through Mr. Hatashita).
defeated in Canada. Bill McGre
the “final decision and respon A member of Ethnic Pres, ^
Ontario.
1
National
Lightweight
Champion
Both Goki Uemura and .Pat gor has lost 5 consecutive mat
sibility regarding the selection
PUBLISHED ON EVERY TUESDiy
in Japan of sambo a type of Ru
AND FRIDAY
W
■Bolger were formerly affiliated ches in the past 15 months.
of athletes for the Canadian Ossian
judo.
He
competed
against
with the ()J I? and both of these
6. The CKBBA Selection Com
lympic Team” The COA stated
T. UMEZUKI Publisher
champions were left off the Ol mittee claimed that bad refere some of the best judo and wres that it did not “abdicate this res
tling champions in Japan for the
K. C. TSUMURA
ympic Team.
eing caused Goki Uemura to win
ponsibility to such federations”,,
English
Section Editor
title.
i.e. CKBBA Selection Committee.
1. Prank Hatashita has virtual the Canadian Championship. The
16. The selection Committee Why was Uemura not advised
KEN MORI
same trio of “bad” officials jud
monopoly over judo in Ontario.
has
come
up
with
no
valid,
rati
Japanese
Section Editor
ged all the other five final mat
what overcame the COA’s “difi2. No member of the CKBBA
479 QUEEN ST. WEST
ches for the Canadian Champion onal reason for their decision. culty”
(Judo Canada) can compete with
Toronto 133, Ont.
ships. Immediately
after
the They have only been able to co
It would be in the best interest
outside judo organizations
(i.e.
EMpire 6-5005
Championship matches were con ugh up vague remarks about in of Canadian sports for the COA
the United States Judo Federa
ternational experience, superio
to do what they were formed to
tion) without fear of suspension. cluded :
CLASSIFIED ADS
a)
One
of these officials, Mr. rity, and refereeing.
do. The COA is an all-Canadian
3. The Judo Canada Executive
17. One of the Selection Com organization — the amateur gu
Okimura of Montreal, received
decides what constitutes an “out
Female Help Wanted
his 5th degree Black Belt from mittee’s first excuses was the ardian. It should be unbiased and
side organization ”.
“fact” that Goki Uemura had motivated only by serving sports
Mr. Hatashita.
4. Mr. Hatashita is associated
HOMESEWERS sewing* blouses.
b) Another official from B.C. no international experience (la in a just and fair way.
with about 80% of the 200 black
Will deliver and pick up. Phone
ter
proven
false
—
Goki
Uemu
of the same trio was awarded
We
ask
that
the
COA
reassess
belts in Ontario.
his “A” Certificate — the PhD ra, in fact, has substantial inter this situation again and try to Mary 363-4588 (Toronto).
5. If a person wants to form
national experience). This “fact”
of refereeing in judo.
“SALES GIRL for Gourmet
a new Judo club, he must first
was in their hands days prior to see through the haze that has Food Shop. — Must be fully ex
The third offical, Mr. E. Ka
receive permission from the Ju
the Olympic trials. Therefore Mr. been created and select the true perienced. Pleasant personality,
wano
of
Toronto,
had
already
do Canada Executive.
Uemura should have been infor champions to represent Canada.
neat appearance and mature dis
been
awarded
his
6th
degree
bla
6. If that same person wants a
med not to even attempt to win
* Goki Uemura is a Canadian. position. Good salary, no even
ck
belt
previously
by
Mr.
Hata
ing work. Call 789-7308.”
black belt instructor, the pre
the Canadian championship be
*
Goki
Uemura
is
Canadian
sent organization ask that he shita.
cause based on his “poor” inter Lightweight Judo Champion.
Is the CKBBA implying that national experience, he would
obtain such an instructor from
* Goki Uemura has demonstra
Mr. Hatashita’s organization, as it provided incompetent referees under no circumstances — even
ted his superiority over Bill
there are no independent instruc and judges for the most impor by winning the championship —
tant of Canada’s judo events and be allowed to represent Canada McGregor on the mats.
tors available.
* Goki Uemura has demonstra
7. Mr Hatashita is the only then rewarding them for their in Munich.
ted his superiority over Bill Mc
supplier of judo equipment to incompetence?
18. It is true that the CKBBA
7. Bill McGregor is in Frank did not guarantee an Olympic Gregor in international experi
clubs within his organization.
ence.
S. If a judo player wants to Hatashita’s “camp” — one of position on the winning of the
proteges and championship. On this basis, the
* Goki Uemura should not be
be graded, he must pay a fee to Mr. Hatashita’s
therefore
a
“
favourite
son
”
whom
Mr. Hatashita’s organization.
selection committee could have the victim of amateur politics.
he would like selected to the O- sat back in their cosy chairs and
* Goki Uemura should be se
9. If he is successful in beinglympic Team. Goki Uemura and
made their selections based on lected to represent Canada in the
It is a good policy to
promoted, he must pay for the
Pat Bolger are OUTSIDE this
have the RIGHT POLICY
press clippings and tournament !72 Olympic.
certification and new belt.
Consult
“camp”.
record sheets — saving them
******
10. All the while he must pay
8. Rainer Fischer is the stu selves the fatique of sitting thro
William Wales Ltd.
his montly dues to Mr. Hatashi
* Pat Bolger is Canadian Fea
dent of Frank Hatashita’s brot ugh the Canadian Judo Champi
Insurance Agents
ta for his “excellent, instruction”.
her and therefore another "favo onships and watching every bout. therweight Judo Champion.
2 Carlton St. 10th flour
11. A decade ago any person urite son”. (Fischer was origi
* Pat Bogler is Canadian Fea
Toronto 2-A, Ont.
19. Most competitors would ha
could compete in any major judo nally
Phone 868-4681
selected in the middle
therweight Wrestling Champion.
tournament in Canada. Then Mr. weight division but later repla ve stayed at home if they really
* Pat Bolger has demonstrated
Hatashita passed a by-law which ced by Phil Illingsworth — 1972 believed this was the case.
his ability to compete in two
stipulated that a person had to Canadian Champion incidentally
20. If the CKBBA had decided sports.
Buy and Sell
Your Home
be a Canadian resident for 6 — after the latter’s protest.)
beforehand that one competitor
Through
* Pat Bolger should not be the
months in order to compete in
could compete only in one sport,
9.
Phil
Illingsworth
is
Mr.
Sen
victim
of amateur politics.
'any major tournaments.
da’s student. Mr. Senda was the they should have informed Pat
* Pat Bolger should be allowed
12. These 6 months became 2
member of the Selection Commit Bolger so that he could have to compete in both judo and
MELL REAL ESTATE’ Ltd.
years. This was later extended to
tee who pointed out Mr. Illings- made his decision beforehand.
wrestling.
five years, and now a person
2006 Lawrence Ave. East
worth’s superiority.
21. There was no objection
Scarboro, Ont.
must be a Canadian citizen to
******
raised by the Olympic wrestling
10.
It
is
true
that
judo
is
not
757-5184
compete.
other wrestling 1. Alan Itakura
a measurable sport but it is also manager and
(1st degree
13. This rule serves only to
true that two consecutive victo officials against Pat’s competing Black Belt), 2. Tak Ozaki (4th
exclude competent. non-Canadian
ries three months apart is not in both sports. Barry Nye, the degree Black Belt), 3. M. Ishi
competitors to the detriment of
Bus: 924-8153
Res: 922-1353
wrestling manager of the Olym bashi (3rd degree Black Belt), 4.
just a “fluke”.
the sports as a whole and to the
11. The selection
committee pic team, "Sent the CKBBA a te William M. Ennis (1st degree
benefit of Mr. Hatashita’s orga
claimed it was not completely legram stating* they were willing Black Belt), 5. Noryohi Kakinoki
nization.
satisfied with Mr. Uemura’s "su to have Pat compete in both (2nd degree Black Belt), 6. Ja
RATIONALE
Chartered Accountant
periority” over Bill
McGregor wrestling and judo due to the mes McFadden (1st degree Black
fact
that
the
two
sports
are
Belt), 7. Mike Pembry (1st deg
Suite 403
1. Goki Uemura is a new Cana- but even measurable sports to
complementary. An athlete of ree Black Belt), 8. James Koya
day
are
such
that
the
difference
_ dian, originally from Japan. He
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
Pat’s calibre has the necessary nagi (1st degree Black Belt), 9.
received his Canadian citizenship between a champion and a runcompetence, experience, and sta R.K. Nunoda (2nd degree Black
just prior to the Ontario Judo ner-up is only a tenth of a sec
mina to compete in the two e- Belt), 10. Linda Green, 11. Mr.
Championships. Bruce Pirnie and ond or half an inch or the stretch
vents. He has done it in the past P. Wilier (1st degree Black Belt),
Herman Carter are new Cana- of a neck.
(i.e. Pan Am Games) and proven 12. Andrea Hannington (1st deg
din ns, originally from United
12. One of the criteria used by
his capabilities and he can do it ree Black Belt), 13. Mickey M.
States. Both were selected this the selection committee was the
Now — Until Aug 31
again.
Mori (2nd degree -Black Belt),
week to Canada’s Olympic Track extent of one’s international ex
10 — 20
Off
22. For an athlete to qualify 14. Murray Kayahara (3rd deg
and Field Team. Mr. Pirnie rece perience. It should be noted that
Councillor —
ived his citizenship two months a competitor could be on an in for two different Olympic teams ree Black Belt)
is
an
extemely
noteworthy
achi
ago: Mr. Carter will be receiving ternational team because in a
OJBBA & CKBBA, 16. John Mer
his citizenship papers in two particular year the other players evement — something that the cer (1st degree Black Belt), 16.
weeks.
in his weight division were of athlete and all Canadians can be Tony lentile (1st degree Black
proud of.
Belt), 17. L. W. Cezar (2nd deg
2. Goki Uemura was the Chair low calibre.
Mr. Pound’s letter of July 6th ree Black Belt), 18. Vai Neal (1st
man of the Grading Committee
13. McGregor gained his inter
John
in the now disbanded OJF. The national experience while Uemu was very encouraging. The COA degree Black Belt), 19.
(2nd degree Black
OJF and the CKBBA were not ra was still not permitted to agreed that Goki Uemura was Lawrence
pals.
compete. If Mr.
Uemura had the better competitor — “our co Belt), 20. Allan Fail (1st degree
3. Goki Uemura defeated Bill been allowed to compete, ■ Mr. mmittee has some difficulty in Black Belt). 21. Katsu Araki (4th
McGregor, for the Canadian Li McGregors international experi accepting the proposition that an degree Black Belt).
733 Danforth Ave.,
ghtweight Judo title by a unani ence would have been minimal.
athlete who has been twice de
Toronto
Note — The above judokas
mous decision.
feated
in
recent
and
actual
com
Phone
Store 463-3426
14. Goki Uemura was one of
are registered members of Judo
4. Goki Uemura defeated Bill ten nominees for Japan’s Olym petition by the person over whom Canada (CKBBA) included are
Home 469-0293
he
is
selected
can
be
regarded
as
McGregor TWICE in the last pic judo team in 1964. This fact
the names of the former Presid
Japanese Food
thrse month? -^ once at the On alone carries much more weight the better athlete”.
Deliver
Evenings
ent, Vice-President, and Secreta
and
Saturdays
tario ' Championships _ and. -again than Mr. McGregor’s win of a
WHAT HAPPENED between ry of the Ontario Judo Federati
at the so-called "Canadian Cham- Canadian Championship among then and the next letter of July on (now merged with CKBBA).-
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
TOSH IWAI
ERNEST JOMORI
SALES