Page 1
«l Tokvo Criminal: Tries Avoid Contact, Uses Swords But Not Drugs
J
.
.....
' . „
v
Jinhibited
in expressing their
The mild ; ly inhibited in
mallv abused dru
i
brought
out
other
findings.
than
his
Tokyo
counterpart.
The criminal in
which tends i hostility but may take it out on
TOKYO
Thsse are some of the observa I In 1970, there were four times Japanese
avoid
contact
the extreme, may ac- , the innocent when their a
• to
tions in a report by three Nippo- ■ as many rapes, five times as I to avoid
some extent lor this ; reaches its limits.” the men aid.
.ctim, uses sharp innese and U.S. scholars on con- i many homicides and 150 times i count to
swords
if
including
; choice of drug." the paper de- ।
to
robbery
trasting crime patterns in the
ratio
of
The
weapon at all, and
dared.
a
ew
in Tokyo.
And
one
city
citie
world's two
here in
is not a drug user.
cent of homicide ,
in
the
1
Twenty
In
a
paper
prepared
for
the
|
York
showed
an
increase
one to t.;>
York
minal in New
: t0 140 as again
of i number of major crimes
c.
culprits in
victims
in
Tokyo
in
HUO
were
20th
International
Congress
ice
does not worry about
! in
downward
;
infants under the age of one Tokvo take utmost care to avom
victim, often Psychology, which opened recent- ; Tokyo
ly,
Hitoshi
F.
Aiba
of
Waseda
i
trend.
and were killed mostly b\ theit contact with their victims. Such
handgun for a -weapon
abuse
in
New
ii
of । Drug’ is not the case with their Amecent of major Univ., Yorihiko Kumasaka
while ' nmthm
involves
heroin
New
York
Univ,
and
Robert
J.
i
marily
-Japanese women are generai- ' rican counterpart.
drug user.
i
the prin- i
Smith
of
Cornell
Univ.
also
i
here
amphetamines
much more active
!||llllI|||I|||||||||||||IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllHIIHIllllllllHlll ,,,,,!,n,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,l,,,,,l,,,m
“SJJKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
Vol. XXXVI — No. 69
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiin^
The Dau
anadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
<7 95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. SEPTEMBER 8, 1972
iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiniiiiiliiiiiiiiii"11"""1111""""""1"""1"11"""’"1"'1"1""
Japanese Immigrant Brings Hope
To Near-blind Vancouver Woman
Toronto. Ont.
............... ,.,.., i.. in. I in111111111II1111111IUI11m'‘1 ’”’11'’t"1
J»
1
»l
■
Japanese Expo 70 Contributes
To Vancouver’s Asian Centre
’cessful world expositions held in
One rainy day in mid-Februafinancially
By SIMMA HOLT
from
the
higmy
VANCOUVER.
.Profits
ry on a Cambie bus during iush
Profits from the exposition have
have been pledged
A
chance
VANCOUVER.
hour, Nancy asked
Carol-Ann successful Expo '<0 in Japan
dedicated to assisting projects throughout
counter on a crowded bus last why she worked in a nui sing to help finance, construction of a unique Asian
February with a young immi home when she could get better Studies Centre on the campus of the University the world aimed al perpetuating the theme of
Progress and Harmony for Mankind. '
grant Japanese nurse brought employment. Her own reasons of British Columbia in Vancouver.
.
Expo ‘70.
Mr. Alan Campney, of Vancouver, I i otic on ~
new hope to a 20-year-old Van were obvious; she had difficulty
The grant to the -Asian Centro al UBC is one
couver woman facing blindness. with the language and she did the Canada-Japan Society, announced recently of the first to be made from Uns fund. It »a»
for the made in expectation that a centre '“^“JJ
Today, Carol-Ann
Lang
of not have the British Columbia that the Commemorative Association
grant
of
made a . , ,
lauan World Exposition
, , of culture and education will be consltuiUd by
Bi West Third is in the Ka RN as yet.
$100,000. toward the project from its 19.1 bu< get international cooperation with necessary funds
isei Hospital in Kobe,
Japan,
Carol-Ann replied simply:
I and a additional $100,000 from the f - “j' - raised from various sources, public and private
recovering from a delicate three- will be blind. Glasses don't help
Expo ‘70 held in Osaka, was one of the few
in Japan, Canada, and other Pahour brain operation performed
me.
I
can
barely
see.
”
cific Rim Nations.
most
by two of the Orient’s
The Fund was established to
Nancy
was
shocked,
thought
famous eye specialists.
commemorate
the success of the
about Carol-Ann all that eve
The surgeons, Prof. Jo Ima- ning. Then she remembered the
VANCOUVER. — The Secretary of b(alc f°[
that 1970 Japan World Exposition.
chi, about 57, and Dr. Ah Ya- Chinese man whom she attended
the Hon. Mitchell Sharp jounced rc^ ^ ^ of ^^ (o Projects eligible for grants:
manaka, 37, say they have
wrote Kaisei
(1) Projects contributing to
^n‘'d“ ’“h'blis|,inE a Centre of East Asian
halted the progression to blind in Kobe, and she in locating the Government
the promotion of international
Hospital for help
ness and feel certain she will
help defray the cap. a
Aiversitv of British Columbia.
cultural exchange and interna
Dr. Yamanaka.
Studies on the campus of the Lnne.s.tj ot
.
resain a good portion of her
tional friendship and goodwill.
When six weeks passed withThe Japan World ^Ujm. F.^n h„^
(2) Projects connected with
out reply, the two women placed
the Expo 70 Sanyo Varilbon to
p)cdgcd by international
She is now receiving lumbar
in
cooperation
a person-to-person call to Dr. of $700,000 for the Centre's const, uot.on has
to
and
medication
punctures
learning and education.
that Yamanaka.
restore the optic - nerve
Govcrnmeat would be
International projects conand Japanese sources.
He remembered Nancy
and
shrunk through infection
Mr. Sha7/a,d “’"t ‘^o^
of „rilish Collin,bia and nected with social education for
lack of use.
also the blind man from China,
prepared to join "it
. ,, .: „ to the capital cost. The Fe
vouth.
-b ion by British Columb.a
(4) International projects ve
MiNancy told him about “thej with private donors m eon 1
Her mother, Mrs. June
beautiful
Canadian
girl
with
big
contribution
won
d
match
the
lating
who
Mell,
a stenographer
to
medical
treatment,
providing facilities health and hygiene, and social
raised Carol-Ann and her brother blue eyes” who seems to have up to the amount of $.100,000.
Gregory, 16, by herself for the the same symptoms as the umAir. Sharp noted that such a plages and cultures would welfare,
pset six years, is prepared to nese man.”
(5) International projects confor the study of East
and, particularly,
difficulties
mortgage her home to pay the
Despite language
do much to strengthen ‘
cxchangcs between Canada and the nected with the conservation of
costs in her battle to save Carol- the surgeon talked with Carol- to promote trade and »’lu« W
and china.
Nature and the preservation of
Ann’s sight.
Ann, questioning her on h
Pacific Kirn counlr.es, espcemlb Japan
ration human environment.
He expressed his appreciation of the Japan^orj^
Japan
The total cost of the Asian
The mother has been search symptoms. Finally he told hei
he
could
help
her,
but
would
Foundation .and the Federation of
Ccnlrc is estimaled al
es for help for her daughter
need
x-rays
and
a
history
from
iw the past six years, when
i
the other contributors for their g
^ 5 pinion. The Centre is to be
her
ophthalmologist.
Carol-Amr’s vision
began to
' Reining to establish this Centre.
______ ______________ _—---------- I housed in a reconstruction
of
deteriorate.
in
’
-------------~
1
one
of
the
most
distinctive
buildThe opthamologist (no longer
ings of the Osaka
practising
in Vancouvei)
to
The diagnosis
■was
optic
the Sanyo Pavilion, a 140-foot
seuriti; a condition associated Earol-Ann that the. Surgery m
structure
squarc,
glass-sided
and
suggested
^th multiple
But unwarranted”
sclerosis.
based on the design of a traditee was no MS.
that the mother was “ovei-pio
2.7
meters
rtlce- tional Japanese farmhouse.
- An archaelo- tens deep and 2.7 me
tective.” Psychiatric help was
Carol-Ann went to
Tokyo
MAEBASHI. —
It is the only pavilion from
recommended,
and
wv i
1 o-ist
recently
discovered
an About 20 stone implements were
bi? 7 with Japanes
nurse
Expo ’70 which
will be
retei
artificial pit believed to have discovered in the pit.
Kazue (Xancy) Fujita, was ad- tranquilizers that cause
lose seven pounds in one wee*, been dug about 100,000
full-1
constructed
outside
of
Japan.
years
^ted to hospital July 8, and
Aizawa plans to begin
recalled Mrs. Mitchell.
The Sanyo Pavilion was disago
in
the
Kanto
loam
strata
at
^er numerous tests was opscale excavation work this au£rsted on July 28.
The Japanese doctors asked the fcot of Mt. Akagi in Gumma tumn with the cooperationi of I mantled after the exposition and
its framework was shipped to
for tests. But when uarol-A..,. Prefecture, it was learned recen- experts.
Nancy was born
Vancouver as a gift to the people
He previously unearthed the
“me a Registered Nurse in a arrived in Japan there were no
discovered
by
reports from Vancouver, and o
in of British Columbia in B.C.’s
Relics”
so-called
‘
Twajuku
“^donary college
The pit was
.
a
in
Tokyo,
year.
The
steel
self
Centennial
July S she had to undergo a Tadahiro Aizawa,
i Nitta-gun at the foot of Mt.
^M1 practiced in Kaisei Hosmembers
for
the
structural
about
taught archaelogist, in 1 e
to be
:
i-^L mn by the same missiona- new series of tests.
Akagi,
estimated
Carol-Ann | Stratum of the loam believed .30,000 years old, backing
the building are now in storage in
■•' group.
Nancy was with
campus, awaiting
after sur- | to have been formed about 100,- theory that man
had
existed the U.B.C.
before,
during,
and
completion of funding. The re
^.*^6re she saw Doctors Ima
000 vears ago.
here in the later period of the constructed
gery
as
a
special
be
building
will
and Yananaka give
Aizawa said he was more as Old Stone Age.
Turkish businessman
Enver sured than before that primi sited near U.B.C.’s Nitobe Me-\ l° a Chinese man about
A pit is a groove dug around morial
most
Gardens,
the
same age as Carol-Ann.
Starkow, long-time resident in man had also existed^ in Japan
dump
an
ancient
structure
for
authentic Japanese Garden outin the early and middle periods
ing garbage or as a drain or i
came ^° Vancouver in Tokvo. who met Carol-Ann w W e
the Old Stone Age.
.^ober, 1971. and took a job visiting his seriously ill wife in
for storage of goods.
I
XCont. on Page 8)
The
U-snaped pit is ^ me^ nursing home where Carol•^ canie to work.
(Cont. on Page 8)
Canada To Aid Van. Asian Centre
Archaeologist Finds Pit Used
Japan
BvMan Over 100,000 Years Ago
J
.
.....
' . „
v
Jinhibited
in expressing their
The mild ; ly inhibited in
mallv abused dru
i
brought
out
other
findings.
than
his
Tokyo
counterpart.
The criminal in
which tends i hostility but may take it out on
TOKYO
Thsse are some of the observa I In 1970, there were four times Japanese
avoid
contact
the extreme, may ac- , the innocent when their a
• to
tions in a report by three Nippo- ■ as many rapes, five times as I to avoid
some extent lor this ; reaches its limits.” the men aid.
.ctim, uses sharp innese and U.S. scholars on con- i many homicides and 150 times i count to
swords
if
including
; choice of drug." the paper de- ।
to
robbery
trasting crime patterns in the
ratio
of
The
weapon at all, and
dared.
a
ew
in Tokyo.
And
one
city
citie
world's two
here in
is not a drug user.
cent of homicide ,
in
the
1
Twenty
In
a
paper
prepared
for
the
|
York
showed
an
increase
one to t.;>
York
minal in New
: t0 140 as again
of i number of major crimes
c.
culprits in
victims
in
Tokyo
in
HUO
were
20th
International
Congress
ice
does not worry about
! in
downward
;
infants under the age of one Tokvo take utmost care to avom
victim, often Psychology, which opened recent- ; Tokyo
ly,
Hitoshi
F.
Aiba
of
Waseda
i
trend.
and were killed mostly b\ theit contact with their victims. Such
handgun for a -weapon
abuse
in
New
ii
of । Drug’ is not the case with their Amecent of major Univ., Yorihiko Kumasaka
while ' nmthm
involves
heroin
New
York
Univ,
and
Robert
J.
i
marily
-Japanese women are generai- ' rican counterpart.
drug user.
i
the prin- i
Smith
of
Cornell
Univ.
also
i
here
amphetamines
much more active
!||llllI|||I|||||||||||||IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllHIIHIllllllllHlll ,,,,,!,n,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,l,,,,,l,,,m
“SJJKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
Vol. XXXVI — No. 69
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiin^
The Dau
anadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
<7 95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. SEPTEMBER 8, 1972
iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiniiiiiliiiiiiiiii"11"""1111""""""1"""1"11"""’"1"'1"1""
Japanese Immigrant Brings Hope
To Near-blind Vancouver Woman
Toronto. Ont.
............... ,.,.., i.. in. I in111111111II1111111IUI11m'‘1 ’”’11'’t"1
J»
1
»l
■
Japanese Expo 70 Contributes
To Vancouver’s Asian Centre
’cessful world expositions held in
One rainy day in mid-Februafinancially
By SIMMA HOLT
from
the
higmy
VANCOUVER.
.Profits
ry on a Cambie bus during iush
Profits from the exposition have
have been pledged
A
chance
VANCOUVER.
hour, Nancy asked
Carol-Ann successful Expo '<0 in Japan
dedicated to assisting projects throughout
counter on a crowded bus last why she worked in a nui sing to help finance, construction of a unique Asian
February with a young immi home when she could get better Studies Centre on the campus of the University the world aimed al perpetuating the theme of
Progress and Harmony for Mankind. '
grant Japanese nurse brought employment. Her own reasons of British Columbia in Vancouver.
.
Expo ‘70.
Mr. Alan Campney, of Vancouver, I i otic on ~
new hope to a 20-year-old Van were obvious; she had difficulty
The grant to the -Asian Centro al UBC is one
couver woman facing blindness. with the language and she did the Canada-Japan Society, announced recently of the first to be made from Uns fund. It »a»
for the made in expectation that a centre '“^“JJ
Today, Carol-Ann
Lang
of not have the British Columbia that the Commemorative Association
grant
of
made a . , ,
lauan World Exposition
, , of culture and education will be consltuiUd by
Bi West Third is in the Ka RN as yet.
$100,000. toward the project from its 19.1 bu< get international cooperation with necessary funds
isei Hospital in Kobe,
Japan,
Carol-Ann replied simply:
I and a additional $100,000 from the f - “j' - raised from various sources, public and private
recovering from a delicate three- will be blind. Glasses don't help
Expo ‘70 held in Osaka, was one of the few
in Japan, Canada, and other Pahour brain operation performed
me.
I
can
barely
see.
”
cific Rim Nations.
most
by two of the Orient’s
The Fund was established to
Nancy
was
shocked,
thought
famous eye specialists.
commemorate
the success of the
about Carol-Ann all that eve
The surgeons, Prof. Jo Ima- ning. Then she remembered the
VANCOUVER. — The Secretary of b(alc f°[
that 1970 Japan World Exposition.
chi, about 57, and Dr. Ah Ya- Chinese man whom she attended
the Hon. Mitchell Sharp jounced rc^ ^ ^ of ^^ (o Projects eligible for grants:
manaka, 37, say they have
wrote Kaisei
(1) Projects contributing to
^n‘'d“ ’“h'blis|,inE a Centre of East Asian
halted the progression to blind in Kobe, and she in locating the Government
the promotion of international
Hospital for help
ness and feel certain she will
help defray the cap. a
Aiversitv of British Columbia.
cultural exchange and interna
Dr. Yamanaka.
Studies on the campus of the Lnne.s.tj ot
.
resain a good portion of her
tional friendship and goodwill.
When six weeks passed withThe Japan World ^Ujm. F.^n h„^
(2) Projects connected with
out reply, the two women placed
the Expo 70 Sanyo Varilbon to
p)cdgcd by international
She is now receiving lumbar
in
cooperation
a person-to-person call to Dr. of $700,000 for the Centre's const, uot.on has
to
and
medication
punctures
learning and education.
that Yamanaka.
restore the optic - nerve
Govcrnmeat would be
International projects conand Japanese sources.
He remembered Nancy
and
shrunk through infection
Mr. Sha7/a,d “’"t ‘^o^
of „rilish Collin,bia and nected with social education for
lack of use.
also the blind man from China,
prepared to join "it
. ,, .: „ to the capital cost. The Fe
vouth.
-b ion by British Columb.a
(4) International projects ve
MiNancy told him about “thej with private donors m eon 1
Her mother, Mrs. June
beautiful
Canadian
girl
with
big
contribution
won
d
match
the
lating
who
Mell,
a stenographer
to
medical
treatment,
providing facilities health and hygiene, and social
raised Carol-Ann and her brother blue eyes” who seems to have up to the amount of $.100,000.
Gregory, 16, by herself for the the same symptoms as the umAir. Sharp noted that such a plages and cultures would welfare,
pset six years, is prepared to nese man.”
(5) International projects confor the study of East
and, particularly,
difficulties
mortgage her home to pay the
Despite language
do much to strengthen ‘
cxchangcs between Canada and the nected with the conservation of
costs in her battle to save Carol- the surgeon talked with Carol- to promote trade and »’lu« W
and china.
Nature and the preservation of
Ann’s sight.
Ann, questioning her on h
Pacific Kirn counlr.es, espcemlb Japan
ration human environment.
He expressed his appreciation of the Japan^orj^
Japan
The total cost of the Asian
The mother has been search symptoms. Finally he told hei
he
could
help
her,
but
would
Foundation .and the Federation of
Ccnlrc is estimaled al
es for help for her daughter
need
x-rays
and
a
history
from
iw the past six years, when
i
the other contributors for their g
^ 5 pinion. The Centre is to be
her
ophthalmologist.
Carol-Amr’s vision
began to
' Reining to establish this Centre.
______ ______________ _—---------- I housed in a reconstruction
of
deteriorate.
in
’
-------------~
1
one
of
the
most
distinctive
buildThe opthamologist (no longer
ings of the Osaka
practising
in Vancouvei)
to
The diagnosis
■was
optic
the Sanyo Pavilion, a 140-foot
seuriti; a condition associated Earol-Ann that the. Surgery m
structure
squarc,
glass-sided
and
suggested
^th multiple
But unwarranted”
sclerosis.
based on the design of a traditee was no MS.
that the mother was “ovei-pio
2.7
meters
rtlce- tional Japanese farmhouse.
- An archaelo- tens deep and 2.7 me
tective.” Psychiatric help was
Carol-Ann went to
Tokyo
MAEBASHI. —
It is the only pavilion from
recommended,
and
wv i
1 o-ist
recently
discovered
an About 20 stone implements were
bi? 7 with Japanes
nurse
Expo ’70 which
will be
retei
artificial pit believed to have discovered in the pit.
Kazue (Xancy) Fujita, was ad- tranquilizers that cause
lose seven pounds in one wee*, been dug about 100,000
full-1
constructed
outside
of
Japan.
years
^ted to hospital July 8, and
Aizawa plans to begin
recalled Mrs. Mitchell.
The Sanyo Pavilion was disago
in
the
Kanto
loam
strata
at
^er numerous tests was opscale excavation work this au£rsted on July 28.
The Japanese doctors asked the fcot of Mt. Akagi in Gumma tumn with the cooperationi of I mantled after the exposition and
its framework was shipped to
for tests. But when uarol-A..,. Prefecture, it was learned recen- experts.
Nancy was born
Vancouver as a gift to the people
He previously unearthed the
“me a Registered Nurse in a arrived in Japan there were no
discovered
by
reports from Vancouver, and o
in of British Columbia in B.C.’s
Relics”
so-called
‘
Twajuku
“^donary college
The pit was
.
a
in
Tokyo,
year.
The
steel
self
Centennial
July S she had to undergo a Tadahiro Aizawa,
i Nitta-gun at the foot of Mt.
^M1 practiced in Kaisei Hosmembers
for
the
structural
about
taught archaelogist, in 1 e
to be
:
i-^L mn by the same missiona- new series of tests.
Akagi,
estimated
Carol-Ann | Stratum of the loam believed .30,000 years old, backing
the building are now in storage in
■•' group.
Nancy was with
campus, awaiting
after sur- | to have been formed about 100,- theory that man
had
existed the U.B.C.
before,
during,
and
completion of funding. The re
^.*^6re she saw Doctors Ima
000 vears ago.
here in the later period of the constructed
gery
as
a
special
be
building
will
and Yananaka give
Aizawa said he was more as Old Stone Age.
Turkish businessman
Enver sured than before that primi sited near U.B.C.’s Nitobe Me-\ l° a Chinese man about
A pit is a groove dug around morial
most
Gardens,
the
same age as Carol-Ann.
Starkow, long-time resident in man had also existed^ in Japan
dump
an
ancient
structure
for
authentic Japanese Garden outin the early and middle periods
ing garbage or as a drain or i
came ^° Vancouver in Tokvo. who met Carol-Ann w W e
the Old Stone Age.
.^ober, 1971. and took a job visiting his seriously ill wife in
for storage of goods.
I
XCont. on Page 8)
The
U-snaped pit is ^ me^ nursing home where Carol•^ canie to work.
(Cont. on Page 8)
Canada To Aid Van. Asian Centre
Archaeologist Finds Pit Used
Japan
BvMan Over 100,000 Years Ago
Page 2
PAGE 2
September S, ij-..
The Kimono For Canada's
Skater Karen Magnusson
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Kashino &
Weinberg
Accountants
Chartered
215 Victoria St.
Room 301
Toronto.
saying that Karen was too bus
to see her but a newspaper wo
after the Winter 01- man nearby became interested in
ympics in Hokk lido, Airs. How- i her story and said she had access
lett, a Canadian missionarv resi- 1 to Karen's room. When she ex
plained the situation to Karen
ter to a friend,
she immediately went to see Mrs.
ter
of watching the Tanaka. Upon receiving the ki
Olympics on TV she wrote:
mono she was so delighted she
kissed Mis. Tanaka on each cheek
"Of course we
Karen Magnusson
who also and then invited her to put it on.
made a big hit with the Japane
she was so
Mi
se audience. A Nayoro woman,
that she coMrs. Tanaka, went to Sapporo
uld hardlv tie the obi for Karen.
just to give her a gift, mainly be
soon
she had it on, she
cause her son has been touring had to leave for a party so
Canada for two years, gathering*
wore the kimono much to the
pictures and material to write a
delight, of Mrs. Tanaka and the
travel book. He is now
newspaper reporters who
took
in a restaurant in
Vancouver,
many pictures of her. These we
so kind to
re printed in many papers.
mother wanted to
do something for Karen. So she
Mis. Tanaka hurried over to
bought a kimono and all the acce cur place as soon as she got back
ssories in a department store in ■to Nayoro bringing newspaper
Sapporo and went to the place i clippings and gifts of fruit and
where the athletes were staving. I long-stemmed red roses. She isn’t
| well-to-do really — just generous. In telling us the
ry she
said, “Hajimete kiss wo moraimashita.”
(Karen Magnusson
won the silver medal for figure
skating for Canada).”
Bv
363-7441
KIMURA &
OSCAR'S
CADSBY
SPORT SHOP
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
ADIDAS.
TENNIS,
FISHING
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
1201 Bloor Street West
532-4267
ALL-WAY ROOFING LTD,
OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
SHOP
NISEI OWNED
Covering Ontario
DUNDAS UNION STORE
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 4 69-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to "Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
368-9934
■
A Month To Remember
By MAS MANBO
TOKYO. — July 1972 will be
remembered as the month in
which Japan was hit by one
of the most destructive series
of rainstorms in recent years.
s
It will also be remembered
Three-Year Grind
Jesse
as the month n which
Foreign
boys
Jesse
Hawaii
turned
Kuhaulua
of
M
would
shy
away
from
rigorous!
typhoon and blasted all but two
of his opponents in the 15-day sumo training, • uch as he hast
tournament to become experienced.
the first foreigner to win a sumo
The great Taiho. who ranks!
championship in Japan.
among Japan’s top sumo wresd-|
The big Hawaiian’s feat will ers of all time, entered the!
stand alone, unless a foreign sumo world at 1.6 and attain'd!
sumo aspirant turns
up who the yokozuna or grand champion!
can not only
match
Jesse’s rank, the highest in the game!
physical equipment but also his at 21. He won 32 tournaments!
before he bowed out in Hari
determination to make good.
1971.
After all, it took Jesse, who
But Taiho was an excepno;
monicker
has made his sumo
For
most wrestler the road
household
of Takamiyama
a
his long and hard and without muchl
word, both in Japan and
|
native Hawaii, eight years and glory.
four months to win the EmTo the. uninitiated, it ivoula |
peror’s Cup. It meant plenty of seem that if a G-foot, 3-inch.i
sweat and tears since lie came 270-pound U.S. football
here in February 1964 as a 19- could be induced to try sumo,J
year-old sumo aspirant.
instant I
he would become
Throughout
the
years,,
a success. But that is quite unnumber, of other boys
from likely. No matter how big and
America have come and gone strong a fellow is, he will need |
after making bids
to become to undergo years of training to |
become a topflight sumoist. Hei
sumo wrestlers.
will need dedication. Six-foot-31
Nisei from Colorado
and 270 pounds were Jesseq
Only one ever made it to the approximate measurements when]
makuuchi divsion besides Jesse. lie first came to Japan. Now he]
He was Kiichiro Ozaki of Colo tips the beam at over 360. |
rado, who became a makuuchi or
Next Promotion
I
major league wrestler during the
Hard working Jesse, ranked!
Pacific War.
No. 4 maegashira currently, id
Ozaki, whose ring name was expected to be promoted as mgu
Toyonishiki, competed in only as sekiwake, sumo's third hignj
one upper division tournament. cst rank, for the autumn tourna-|
in May 1934. His sumo career ment in Tokyo as a result of hi: |
was ruined when he was drafted sensational showing at Nagoya, j
by the Japanese Army.
Previously, he had been in and!
out of the komusubi class,
After
Jesse’s
unexpected
fourth
highest.
]
victory in July, there was serious
talk of scouting
recruits for sumo.
for
gaijin
He hopes to go on to ozeki,:
one step below yokozuna, now ,
that he has improved in tech
Jesse, however, has expressed
j
doubts about the success of such nique and strategy.
step.
Jesse is now on tour of north-1
other
In an interview, the
Maui ern Japan with the
giant said that he himself had 1st.
t Hava:
After that, he will
made an effort to find sumo
a hero
material in his native Hawaii, where he will
He said the first thing that welcome.
came up when he did so was
After the Hawaiian
the matter of money.
People
next r
for Jesse with
didn’t seem to understand when which will last only a few
he told them that wrestlers in it will be back to tl e old
the makushita class and below coming up on Sept. 10.
made no money, Jesse said.
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
T, KAMEOKA
i ILLS.
Gertrude Urabe
INSURANCE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
S89 Dundas St. W.
it took J Gose inree ve
climb past the makushit:
sion into ti
s oi Juryo,i
the Triple J
ue of umo.
From juryo,
gained
makuuchi division early in urJ
and has never been out 01 1
US M est Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave>
Suite 405. Toronto 31*
Phone 4^-50^
Home phone:
(
n’
September S, ij-..
The Kimono For Canada's
Skater Karen Magnusson
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Kashino &
Weinberg
Accountants
Chartered
215 Victoria St.
Room 301
Toronto.
saying that Karen was too bus
to see her but a newspaper wo
after the Winter 01- man nearby became interested in
ympics in Hokk lido, Airs. How- i her story and said she had access
lett, a Canadian missionarv resi- 1 to Karen's room. When she ex
plained the situation to Karen
ter to a friend,
she immediately went to see Mrs.
ter
of watching the Tanaka. Upon receiving the ki
Olympics on TV she wrote:
mono she was so delighted she
kissed Mis. Tanaka on each cheek
"Of course we
Karen Magnusson
who also and then invited her to put it on.
made a big hit with the Japane
she was so
Mi
se audience. A Nayoro woman,
that she coMrs. Tanaka, went to Sapporo
uld hardlv tie the obi for Karen.
just to give her a gift, mainly be
soon
she had it on, she
cause her son has been touring had to leave for a party so
Canada for two years, gathering*
wore the kimono much to the
pictures and material to write a
delight, of Mrs. Tanaka and the
travel book. He is now
newspaper reporters who
took
in a restaurant in
Vancouver,
many pictures of her. These we
so kind to
re printed in many papers.
mother wanted to
do something for Karen. So she
Mis. Tanaka hurried over to
bought a kimono and all the acce cur place as soon as she got back
ssories in a department store in ■to Nayoro bringing newspaper
Sapporo and went to the place i clippings and gifts of fruit and
where the athletes were staving. I long-stemmed red roses. She isn’t
| well-to-do really — just generous. In telling us the
ry she
said, “Hajimete kiss wo moraimashita.”
(Karen Magnusson
won the silver medal for figure
skating for Canada).”
Bv
363-7441
KIMURA &
OSCAR'S
CADSBY
SPORT SHOP
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
ADIDAS.
TENNIS,
FISHING
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
1201 Bloor Street West
532-4267
ALL-WAY ROOFING LTD,
OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
SHOP
NISEI OWNED
Covering Ontario
DUNDAS UNION STORE
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 4 69-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to "Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
368-9934
■
A Month To Remember
By MAS MANBO
TOKYO. — July 1972 will be
remembered as the month in
which Japan was hit by one
of the most destructive series
of rainstorms in recent years.
s
It will also be remembered
Three-Year Grind
Jesse
as the month n which
Foreign
boys
Jesse
Hawaii
turned
Kuhaulua
of
M
would
shy
away
from
rigorous!
typhoon and blasted all but two
of his opponents in the 15-day sumo training, • uch as he hast
tournament to become experienced.
the first foreigner to win a sumo
The great Taiho. who ranks!
championship in Japan.
among Japan’s top sumo wresd-|
The big Hawaiian’s feat will ers of all time, entered the!
stand alone, unless a foreign sumo world at 1.6 and attain'd!
sumo aspirant turns
up who the yokozuna or grand champion!
can not only
match
Jesse’s rank, the highest in the game!
physical equipment but also his at 21. He won 32 tournaments!
before he bowed out in Hari
determination to make good.
1971.
After all, it took Jesse, who
But Taiho was an excepno;
monicker
has made his sumo
For
most wrestler the road
household
of Takamiyama
a
his long and hard and without muchl
word, both in Japan and
|
native Hawaii, eight years and glory.
four months to win the EmTo the. uninitiated, it ivoula |
peror’s Cup. It meant plenty of seem that if a G-foot, 3-inch.i
sweat and tears since lie came 270-pound U.S. football
here in February 1964 as a 19- could be induced to try sumo,J
year-old sumo aspirant.
instant I
he would become
Throughout
the
years,,
a success. But that is quite unnumber, of other boys
from likely. No matter how big and
America have come and gone strong a fellow is, he will need |
after making bids
to become to undergo years of training to |
become a topflight sumoist. Hei
sumo wrestlers.
will need dedication. Six-foot-31
Nisei from Colorado
and 270 pounds were Jesseq
Only one ever made it to the approximate measurements when]
makuuchi divsion besides Jesse. lie first came to Japan. Now he]
He was Kiichiro Ozaki of Colo tips the beam at over 360. |
rado, who became a makuuchi or
Next Promotion
I
major league wrestler during the
Hard working Jesse, ranked!
Pacific War.
No. 4 maegashira currently, id
Ozaki, whose ring name was expected to be promoted as mgu
Toyonishiki, competed in only as sekiwake, sumo's third hignj
one upper division tournament. cst rank, for the autumn tourna-|
in May 1934. His sumo career ment in Tokyo as a result of hi: |
was ruined when he was drafted sensational showing at Nagoya, j
by the Japanese Army.
Previously, he had been in and!
out of the komusubi class,
After
Jesse’s
unexpected
fourth
highest.
]
victory in July, there was serious
talk of scouting
recruits for sumo.
for
gaijin
He hopes to go on to ozeki,:
one step below yokozuna, now ,
that he has improved in tech
Jesse, however, has expressed
j
doubts about the success of such nique and strategy.
step.
Jesse is now on tour of north-1
other
In an interview, the
Maui ern Japan with the
giant said that he himself had 1st.
t Hava:
After that, he will
made an effort to find sumo
a hero
material in his native Hawaii, where he will
He said the first thing that welcome.
came up when he did so was
After the Hawaiian
the matter of money.
People
next r
for Jesse with
didn’t seem to understand when which will last only a few
he told them that wrestlers in it will be back to tl e old
the makushita class and below coming up on Sept. 10.
made no money, Jesse said.
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
T, KAMEOKA
i ILLS.
Gertrude Urabe
INSURANCE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
S89 Dundas St. W.
it took J Gose inree ve
climb past the makushit:
sion into ti
s oi Juryo,i
the Triple J
ue of umo.
From juryo,
gained
makuuchi division early in urJ
and has never been out 01 1
US M est Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave>
Suite 405. Toronto 31*
Phone 4^-50^
Home phone:
(
n’
Page 3
PAGE 3
eptember S, 1972
p&r
0
li
V
^ ZK
H
V'
o
3*
V'
f
11
ib
Tn
is
'3
14f
co
E
7 wi
fi
It
It
;XII
o
3
o
§!j
7e
Tn 5
6 ^
pn
IX
'L3
Zn B
?&
©
n
£1
IX’
ft
U
It ^
T #
tn CO
T
7
m:
it
©
i'
LI
IX
W
7£
0
It
HI
j®
©
^. (8
IW
©
ft
X
A* I
m
ii
IK
It 0
Ph
7'
^ tfn ^
'^ W
<t
rx
«
“ ©
+ T’
^ ©
It
0
11 ja
«r.
(/)
ya
ID
h
0 B 7
©
IX
z^
2 rm vw
5 t L
u
^
c it
h
L
i
Tn
Jl^
®r
a
IE
JIT
fa
III
b
It
It
Tn
#1
HI
11
y
■J kv
it
nj]
IX
0
It
KU
U
fe ip
i: 5
A
□
<x
0 in:
hn
=41
no
IX
0
iin
0
7
IC zK a
A
IL
i'
o
IX
IX
M
n
IX
n
IO
cn
a
Tn
0 0 M
?' X
P4
ft
W3
O' >1*
® £ f H tli ©
ItO
W Tn liy ^ © 9DJ
IX
0
(7)
L
Al
Il
hi
IX
7
JU
IX
X
UJ
1^1
6
&
IC
ft
t$
Ml
T
m
ft
1
A
ZK
Ti
i^ ©
I
z
JIS
07
IC
Gn
3
“o?3
5
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
RE
I
«ft^<^
IX
B
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167
HOME 535-8959
533-1168
0
X
0
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
eptember S, 1972
p&r
0
li
V
^ ZK
H
V'
o
3*
V'
f
11
ib
Tn
is
'3
14f
co
E
7 wi
fi
It
It
;XII
o
3
o
§!j
7e
Tn 5
6 ^
pn
IX
'L3
Zn B
?&
©
n
£1
IX’
ft
U
It ^
T #
tn CO
T
7
m:
it
©
i'
LI
IX
W
7£
0
It
HI
j®
©
^. (8
IW
©
ft
X
A* I
m
ii
IK
It 0
Ph
7'
^ tfn ^
'^ W
<t
rx
«
“ ©
+ T’
^ ©
It
0
11 ja
«r.
(/)
ya
ID
h
0 B 7
©
IX
z^
2 rm vw
5 t L
u
^
c it
h
L
i
Tn
Jl^
®r
a
IE
JIT
fa
III
b
It
It
Tn
#1
HI
11
y
■J kv
it
nj]
IX
0
It
KU
U
fe ip
i: 5
A
□
<x
0 in:
hn
=41
no
IX
0
iin
0
7
IC zK a
A
IL
i'
o
IX
IX
M
n
IX
n
IO
cn
a
Tn
0 0 M
?' X
P4
ft
W3
O' >1*
® £ f H tli ©
ItO
W Tn liy ^ © 9DJ
IX
0
(7)
L
Al
Il
hi
IX
7
JU
IX
X
UJ
1^1
6
&
IC
ft
t$
Ml
T
m
ft
1
A
ZK
Ti
i^ ©
I
z
JIS
07
IC
Gn
3
“o?3
5
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
RE
I
«ft^<^
IX
B
619 Bloor Street West, Toronto, Ont.
PHONE: Office 533-1167
HOME 535-8959
533-1168
0
X
0
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
Page 4
Friday.
PAGE 4
in
5
X
co &
XP
0
—
i® (X Zp
to b
®
X
II it
co V' &
re
3 T
0 3
£
1
-t
5
7
r
Zp 0
>
*<
tt
Ze 3 ’0 $
V'
s
o
0
ra
R?
^ Ui IS
)t
■p X <V
It
K
V"
(71
6
Hit M
3
0
o
M
«
L
>t L -- 0) ot I)
3
t * A IX /J
t£ • 1) l' ^t* C'o 0
^
0 6 '1 '
3
6
0
«
? 11 0
•7
».I
Sil
W 5 A ni l ; t z ti
x
(1 ^^ <i XiJ
to i
5 $>
"t*
L ft* P^
Ttlt^ A i
re
1
K LXE®
it
K
It
IX
Ze
V
I'
“ t SIR li
ftK^g
V'
11
a
b
'5 ^ l§ t ?S
®
it Hi
it
9
M to
it
£ SB^ft
5
lw
©
I'
t
0
A»
5
IX
IS
5
6
it
i'
Zp J Zp
V
5
O'
lw
Ze
0
w
5
IX
HU
<Ic
IX
a
a
o
ft
§A^H
(1
T
& BE
ILf
13 ?'l Un
#r
& to
0
it
ya vic
W^
^
7P
It ^ ®
I' A
^1
11
It
fill
^ # ^
•CM
s^^i
;«M
M
m
0
h
liH
ft
6
nW
Ft
to
△
Ft 0
d»
Jb 'TO*
it
ze 0 £ I'
ft
A d»
L
y\
fz
0
J
IL
ifi
d»
5
b
ffi
o
It
0
'i'
^i
6
o
V'
i
^A
*
0
m a
Til
p«
it
fbl
*9 to *9
f ze it
*
?
3 :5 & ft
o
7
ze
Ze
{ 0 -c 0
y
SI
•< -t'
5
©
0 X
X *9
1 BE
y
it &
t 0 n i’
j
0
Ze
a
X
t in
o
*
d»
5 1#
3 82 SB
”9 Alt 0 ^ 1f t
® -v
n 0
It K ^ W K
B T- Hi y ze
o
a y
0
A ^ X
*«KT b’ △ ^
FC
5
3
0 * Zn R?
O -t ^
F
9
ft
£ IC
3s r* y^ L G A I Jo
5 a
r: *9
Xl 10
t tz
^ ^
SU A
0
if ^ii i ir 0
-n
Q#A
a
ft 3
m
0’
6 T?
0
*f Ze
Ft
X
V'
6
M K n Mtl
o
b
3
Z;
A
A
0 1
IX
7>
5
a #
A
pMS
It
^JJ
[if1J
A
0
ZP
It to M
b A tl
31 @E f
1^1
OV'^
5 is
^&
4t'£
° X
HU
AW
> t*’
^ r5 ^
l^c
F - 0 t <J V
1 ^Z/
Ate A^^ A —x A^f W
z 1
^S«. 9 75Cl
a^T
5-£ °z:ff
° to M
0 HU ^^
o Sc no Ze te 55^.
b '^s I'®
A 1
p?g^L °
0 32
/bH ^j in ^ (^ $k * ^ 131131 m
O^f^S M^ ^ ^ 9^ ^^
W^^^
>?<^ >
>
g. ^^ ^ > ^
s ^n t^ ' >
l£l£^
BJ
3
0 1300
ff ®
If 5
V'
3
PAGE 4
in
5
X
co &
XP
0
—
i® (X Zp
to b
®
X
II it
co V' &
re
3 T
0 3
£
1
-t
5
7
r
Zp 0
>
*<
tt
Ze 3 ’0 $
V'
s
o
0
ra
R?
^ Ui IS
)t
■p X <V
It
K
V"
(71
6
Hit M
3
0
o
M
«
L
>t L -- 0) ot I)
3
t * A IX /J
t£ • 1) l' ^t* C'o 0
^
0 6 '1 '
3
6
0
«
? 11 0
•7
».I
Sil
W 5 A ni l ; t z ti
x
(1 ^^ <i XiJ
to i
5 $>
"t*
L ft* P^
Ttlt^ A i
re
1
K LXE®
it
K
It
IX
Ze
V
I'
“ t SIR li
ftK^g
V'
11
a
b
'5 ^ l§ t ?S
®
it Hi
it
9
M to
it
£ SB^ft
5
lw
©
I'
t
0
A»
5
IX
IS
5
6
it
i'
Zp J Zp
V
5
O'
lw
Ze
0
w
5
IX
HU
<Ic
IX
a
a
o
ft
§A^H
(1
T
& BE
ILf
13 ?'l Un
#r
& to
0
it
ya vic
W^
^
7P
It ^ ®
I' A
^1
11
It
fill
^ # ^
•CM
s^^i
;«M
M
m
0
h
liH
ft
6
nW
Ft
to
△
Ft 0
d»
Jb 'TO*
it
ze 0 £ I'
ft
A d»
L
y\
fz
0
J
IL
ifi
d»
5
b
ffi
o
It
0
'i'
^i
6
o
V'
i
^A
*
0
m a
Til
p«
it
fbl
*9 to *9
f ze it
*
?
3 :5 & ft
o
7
ze
Ze
{ 0 -c 0
y
SI
•< -t'
5
©
0 X
X *9
1 BE
y
it &
t 0 n i’
j
0
Ze
a
X
t in
o
*
d»
5 1#
3 82 SB
”9 Alt 0 ^ 1f t
® -v
n 0
It K ^ W K
B T- Hi y ze
o
a y
0
A ^ X
*«KT b’ △ ^
FC
5
3
0 * Zn R?
O -t ^
F
9
ft
£ IC
3s r* y^ L G A I Jo
5 a
r: *9
Xl 10
t tz
^ ^
SU A
0
if ^ii i ir 0
-n
Q#A
a
ft 3
m
0’
6 T?
0
*f Ze
Ft
X
V'
6
M K n Mtl
o
b
3
Z;
A
A
0 1
IX
7>
5
a #
A
pMS
It
^JJ
[if1J
A
0
ZP
It to M
b A tl
31 @E f
1^1
OV'^
5 is
^&
4t'£
° X
HU
AW
> t*’
^ r5 ^
l^c
F - 0 t <J V
1 ^Z/
Ate A^^ A —x A^f W
z 1
^S«. 9 75Cl
a^T
5-£ °z:ff
° to M
0 HU ^^
o Sc no Ze te 55^.
b '^s I'®
A 1
p?g^L °
0 32
/bH ^j in ^ (^ $k * ^ 131131 m
O^f^S M^ ^ ^ 9^ ^^
W^^^
>?<^ >
>
g. ^^ ^ > ^
s ^n t^ ' >
l£l£^
BJ
3
0 1300
ff ®
If 5
V'
3
Page 5
PAGE 5
V'SiRft^^itt^^ L
's
'tH^o
X’ <
v*
5
r-
©
o ©
<55
li
b
w
fa
fa
2 IX
<55
6
V' <l§fFid^lL ^ o < ii
K
It Ji
fa
1
K
4
b
Ji <
w
ft
5 it
it
0 fa
5
IE
s
ft ^.
$ A
fhl $
© fa I ^ ^, f ?§ *
( ® fa ^ ^
fa — 6
£ i
t'
X' ^ fill
fa
it
fa fb u ^ tit A it
fa it ' ^ © K '
k*
X i<r
5 *
5b
5b
&A
It
—-
ps
II
II
JK
It
© fa
<
m
7’
ME
&
5
o
^ 5b 5b fa 5b ^
it i®
tn
A % f^ i
*
bl
i'
*
^ 5b 5b
5b ft
WHl^, WW^®^
3 ^
j&®oft9A/p^^^®tt
cn^il^i^ iM^)©^
f^tWI# 9 A J ©ft#X£ $
^T. EOfc^^ti^^^f3^
△ △△
ft&S^oT^ii
WO^Wd^MSffjfa^^
®&
w»>
^ b
/^
△ △
IS b’ + th
b
* ZZ W £ fa ^ 5b
5b
& L^ol £ x-^ntx.
5b / 5b 5b 7^
y
9 _E
k L^^w^^nn.
5 4-tf/v. enu&Rfeit1*
®5KfiS©aww*ft ®& ®
o^as-a it^?ww ti
Slit faM ^ X 9 *
^^IC IE® fa A El ^^' ° ^^
o
is M - JX.
^x III ffi 4 7
KE»«^
«A»® b
?x
ns
T
V
fa
K
fa
b
o^, #M^im^^t>
^/U^A^^^^^115
ri
^nia^, ^ji^n^no^
iiA^IE0i4+A0 ©BUIE
o
5b
?k
rfi 5b
r &H
Bfa
W#An®: %^S0-+A0
^> ^ fa fa# ft tE itiE® ^^ $ ^ ^^
The Municipal Enumeration: September 5 18
Without you it won’t be right.
Government of Ontario
mnn
Ministry of Revenue
Donald A. Crosbie, Deputy Minister.
Id TH
ft A
t’ li $
sBt ’-^M
A £ is SH
©
e A » 0 tt t S
zv'xi -<!)l^ *
V'SiRft^^itt^^ L
's
'tH^o
X’ <
v*
5
r-
©
o ©
<55
li
b
w
fa
fa
2 IX
<55
6
V' <l§fFid^lL ^ o < ii
K
It Ji
fa
1
K
4
b
Ji <
w
ft
5 it
it
0 fa
5
IE
s
ft ^.
$ A
fhl $
© fa I ^ ^, f ?§ *
( ® fa ^ ^
fa — 6
£ i
t'
X' ^ fill
fa
it
fa fb u ^ tit A it
fa it ' ^ © K '
k*
X i<r
5 *
5b
5b
&A
It
—-
ps
II
II
JK
It
© fa
<
m
7’
ME
&
5
o
^ 5b 5b fa 5b ^
it i®
tn
A % f^ i
*
bl
i'
*
^ 5b 5b
5b ft
WHl^, WW^®^
3 ^
j&®oft9A/p^^^®tt
cn^il^i^ iM^)©^
f^tWI# 9 A J ©ft#X£ $
^T. EOfc^^ti^^^f3^
△ △△
ft&S^oT^ii
WO^Wd^MSffjfa^^
®&
w»>
^ b
/^
△ △
IS b’ + th
b
* ZZ W £ fa ^ 5b
5b
& L^ol £ x-^ntx.
5b / 5b 5b 7^
y
9 _E
k L^^w^^nn.
5 4-tf/v. enu&Rfeit1*
®5KfiS©aww*ft ®& ®
o^as-a it^?ww ti
Slit faM ^ X 9 *
^^IC IE® fa A El ^^' ° ^^
o
is M - JX.
^x III ffi 4 7
KE»«^
«A»® b
?x
ns
T
V
fa
K
fa
b
o^, #M^im^^t>
^/U^A^^^^^115
ri
^nia^, ^ji^n^no^
iiA^IE0i4+A0 ©BUIE
o
5b
?k
rfi 5b
r &H
Bfa
W#An®: %^S0-+A0
^> ^ fa fa# ft tE itiE® ^^ $ ^ ^^
The Municipal Enumeration: September 5 18
Without you it won’t be right.
Government of Ontario
mnn
Ministry of Revenue
Donald A. Crosbie, Deputy Minister.
Id TH
ft A
t’ li $
sBt ’-^M
A £ is SH
©
e A » 0 tt t S
zv'xi -<!)l^ *
Page 6
Friday, September 8. 1979
6
O' IX’
a? 6
+
IC
/ V.
0
7
H
-Y
ze
o>
5
0
^l
5
W1
i)
<0
IX
1k
I-
O'
k
5
U}
0
H tX
(X
0
*
3
7$
k
o
72
El
I'
n
if
V'
^1 ^ 1^
5
t M
ftax
KX-
O'
k 0
ik ^
^ Jgu
nip
0)
M 7)'
0
2.
k
IC Hl 0
to
3
IX
io
IX
o
i»
T
0
3
9
0
a
iz &
A
F
CO
X,
k
O'
ill
fa
k
ic
ix
ix
r
Ml
UK
(X
lik
THE
NEW CANADIAN
179 Queen St. W
foronto K
Phone :366-5005
Second cl
regis
.on
number
1'
ft
K
F iii
a in
Bl
'X 0
n
IX
0
AL
It
IX
b
7) co jp
k
If
0
O'
fV Oh Zc IW
ft IX
IX
kt
CD
ri
rtf
’ litl
lT
O'
5
b
1®
■0
8
i li 5 0 * # u>
k B *» «‘ ft fi
8
ft
ft
1^ ff
0
3t
IX
1E
^J
K
IX O'
E
Ze
Hi
Zc IX'
O'
£7
it
It 35
(X
1;
MJ
fa
U
©J
(ft
O'
IX
IX
k
fa
03
T
IX
^5
n ti
O'
fa
hJG
O'
ic
US
k BiJ
to
TO
i'
O'
Bi
5
IX
PA
^ n #
&
I
l
h
it
k
y
ft
Zx
k
k
IX
IX
IX
Ml
IX
if
IX
f£
Hi
k Zx
4
fa
IX
V'
IX
Sc
i»V
ft
IX
#f
IS
IX
k
9
O'
L
?
O*
^pj
a
TO
8
»■
O'
6
n
£
IX
0
7
0
IX
I'
♦X
5
0
1 0 H
IK
It
tC
M
a IS
8
5
ffe
ST
IX
B
k
Ml §U
ft
i^.
H
BU
n
0
Ze
IX
jj
«V »Ito
rtf
T
k
9
^> 15
co
5 4$
O'
Zl
H
TO
79
a
H
IX
O'
iC
IX
^5
3
6
4t
£>
fw>
li
TO
O'
(X
S^T f^i^ ^ 9 K ■>
o
I'StfS £ IX# & 5$ #7 i
k + 'ttL^HM^k IX
u a
f$
-
$
a«i>» ^wttsa
E^i'K JfeMKi '5#
0
l tte # Si» n <y w - ^ z> k
K
hH
i^® m#uu bj
4t
5
5
^60. tLKmft >
6 K ^ S H? ^‘ fa g-
It
^ OiEf fln ^ B £
Hic y^S^l^oW
O'
k
5
6
O' IX’
a? 6
+
IC
/ V.
0
7
H
-Y
ze
o>
5
0
^l
5
W1
i)
<0
IX
1k
I-
O'
k
5
U}
0
H tX
(X
0
*
3
7$
k
o
72
El
I'
n
if
V'
^1 ^ 1^
5
t M
ftax
KX-
O'
k 0
ik ^
^ Jgu
nip
0)
M 7)'
0
2.
k
IC Hl 0
to
3
IX
io
IX
o
i»
T
0
3
9
0
a
iz &
A
F
CO
X,
k
O'
ill
fa
k
ic
ix
ix
r
Ml
UK
(X
lik
THE
NEW CANADIAN
179 Queen St. W
foronto K
Phone :366-5005
Second cl
regis
.on
number
1'
ft
K
F iii
a in
Bl
'X 0
n
IX
0
AL
It
IX
b
7) co jp
k
If
0
O'
fV Oh Zc IW
ft IX
IX
kt
CD
ri
rtf
’ litl
lT
O'
5
b
1®
■0
8
i li 5 0 * # u>
k B *» «‘ ft fi
8
ft
ft
1^ ff
0
3t
IX
1E
^J
K
IX O'
E
Ze
Hi
Zc IX'
O'
£7
it
It 35
(X
1;
MJ
fa
U
©J
(ft
O'
IX
IX
k
fa
03
T
IX
^5
n ti
O'
fa
hJG
O'
ic
US
k BiJ
to
TO
i'
O'
Bi
5
IX
PA
^ n #
&
I
l
h
it
k
y
ft
Zx
k
k
IX
IX
IX
Ml
IX
if
IX
f£
Hi
k Zx
4
fa
IX
V'
IX
Sc
i»V
ft
IX
#f
IS
IX
k
9
O'
L
?
O*
^pj
a
TO
8
»■
O'
6
n
£
IX
0
7
0
IX
I'
♦X
5
0
1 0 H
IK
It
tC
M
a IS
8
5
ffe
ST
IX
B
k
Ml §U
ft
i^.
H
BU
n
0
Ze
IX
jj
«V »Ito
rtf
T
k
9
^> 15
co
5 4$
O'
Zl
H
TO
79
a
H
IX
O'
iC
IX
^5
3
6
4t
£>
fw>
li
TO
O'
(X
S^T f^i^ ^ 9 K ■>
o
I'StfS £ IX# & 5$ #7 i
k + 'ttL^HM^k IX
u a
f$
-
$
a«i>» ^wttsa
E^i'K JfeMKi '5#
0
l tte # Si» n <y w - ^ z> k
K
hH
i^® m#uu bj
4t
5
5
^60. tLKmft >
6 K ^ S H? ^‘ fa g-
It
^ OiEf fln ^ B £
Hic y^S^l^oW
O'
k
5
Page 7
September
8, 1972
riu.p ■ " ‘___________ _______
Personal Notes Across Canada
Annual Tag Day
September 30th
Marriages
TORONTO. — When a humane
CARO or
KIMURA —
society can no longer afford to
express our
We wish to
former
Toronto
Mayor
Nathan
ie
humane,
something
has
to
Bv BOB KADOGUCHI
TORONTO.
—
Miss
Wendy
Ki
thanks
to
our many
Phillips who turned the first sod give. 11 t this is the ituation
TORONTO. — On September a decade ago. Mayor Basil of
mura. daughter of Mr. and Mrs.
friends ; and relatives tor their
we find ourselves in. to an ili
was
first
sod
ions
Sth. 1962, the
many
kind ne
Kimura of East Y ork
York.
the Borough of
ar. It's Ronald
decree, each
uirned marking the beginning of
of sympathy and beautiful flo
which is celebrating its 50th not our fault
vour was married to Mr. William Di
notIhe construction of the Japanese
ral tributes during our recent
Golden Jubilee, is also expected fault. It's not the public's fault, nes cf Omeemee at Dovercourt
Canadian Cultural Centre. Ten
bereavement of our beloved
to be present
blame, it's Mother
f anyone
September 9th,
United
Church on Friday, Au
later
on
years
mother.
Nature.
important milesThe brief ceremony is expect gust. 25th. The ceremony was co
197-’. another
Bill Yasunaka
Every year at this time, we've
place
with
the
will
take
take
place
at
6
p.m.
pre
ed to
tone
asked you to help us promote nducted by the Rev. Horikoshi. A
planting
ceremony
a
tree
Minoru MatsuFund our annual Tag
ceding the Landscaping
Mr.
r e c e p t i o n f olio w e d at the Sea
the
beginning
of
the
heralding
oka.
are urged to your generous help, this ono- Hi restaurant. The couple will
Dinner.
landscaping of the Centre.
Victor Kuwabara
Mr. &
has
become
the
come early to participate in this day fund-raiser
reside in Windsor, Ontario."
Honorary Patron, Consul
The
Mr. & Mrs
largest on the continent.
neral Koichiro Yamaguchi will ceremony. Cocktails will be serv money we’ve raised has helped
Chandy
Mr. &
•trace the occassion, along with ed immediately after.
us provide shelter,
protection,
Auto-Fire-Life
kindness for thousands of unAll Forms Of
wanted animals. That's the poINSURANCE
KAZUO G. OIYE Q.C.
JAPANESE
sitive side.
BARRISTER. SOLICITOR
Consult
Unfortunately, each
RESTAURANT
NOTARY PUBLIC
find
it
necessary
to
2233 Bloor St. West
\ 2 Carlton St.. Toronto
more animals than we care to.
Boom 1805
(At Runnymede) Toronto
o.
But
Shocking
We
think
293-4281 (H««.)
Home 759-8317
Opposite Tsukawa Barber
368-6388
something
that’s
even
here
’
s
328 Queen St. West.
Phone 766-4292
more hocking. A single 1 emale
Toronto 133, Ont.
a ten-year period, can
NAMIKI & TANOUYE
cat. over
<
Phone 863-9519
produce
seventy-seven
million
kittens. A Malthusian night
mare. The cost of this incredible
be
population-explosion
will
460 Dundas St. W.
and
crippling, both financially
Toronto 2B, Ont.
morally, unless
something
done, to bring the ituation un® RETAIL STORE 366-5451
der control now.
STORE 366-5451
TRAVEL SERVICE
PANASONIC
TEMPURA
This year, the Toronto Hu363-0655
FONDUE SALE
mounting
mane Society is
For your fall and winter enSept. 19: Fully escorted tour
broader appeal for funds than
jovment Regular -39.95. Now
of Europe.
ever before. Part of the money
829.75
raised will be used to establish
Oct. ?: Mystery Foliage To
MAGUSRO/SASHIMI HAS
Clinic.
ur.
a permanent Spaying
ARRIVED.
Oct. 14:
Annual Autumn
Our business is life, not death.
New shipment just arrived
Group travel to Japan.
prevention, not
from B.C.
Our aim
Dec.
14:
Annual
Oshogatsu
PRIZE
JULY
LUCKY
destruction. If everyone in To
Group
Travel
to
Japan.
WINNERS.
ronto gave a penny, this year’s
293-3643
Y. Yamaguchi, Mrs. N. MiRemember New Domestic
1302
Ellesmere
Rd.
at
Brimley
Tag Day would make it possible
sumi, Mrs. H. Iwata, Mrs. J.
Fare effective October 1st.
for us to do the job that needs
Maeda.
doing.
You have been kind in the
past. We are realistic enough
not to ask for more than you
are
have given. Instead,
we
shifting our priorities. 1 he key
to a successful fund-raising of
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
NEW FALL
this type is people. Volunteer
STYLES
workers. If we get enough cars
* Weekly Saturdayc Departures from Vancouver
hotel accommodation, sight:
and
drivers
to
cover
the
city
Ladies’ shoes from
* Includes: Twin sharing
J
ire.
Service
Charge and Gratuities
enough captains to
oig«nizc
1 up to 11
Most N
each area, and enough canvas
*Single Room and open return at additional charge.
Men’s Scott McHales
sers to blanket
streets
and
Phone or Write for Color Brochure and Further
4 up to 14
neighbourhoods — we will get
Information.
I our donations on the 30th.
I Children have always been quick
1328 Queen St. West
to help. It is adults we need.
Vancouver
f vou can help us, now, to line
Phone LE. 1-1931, Toronto
Toronto
251-5101
ip our adult volunteers, ne will
Ph: 368-9934
1115 East Hastings St.
889 Dundas St. W.
do the rest.
Vancouver
6. B.C.
Toronto, Ont.
Our most sincere thanks for
your past support. And a thank
you, in advance, for any help
vou may give us this year.
YOUNG MEN & WOMEN
If you require more details,
further information, or
addi
YOUR FUTURE
tional material, please contact
JAPAN TOURS
us at 922-1191.
UNDECIDED?
to Japan are September 9, October S, and
Departures
TIRED OF YOUR
November 4.
Tree Planting Ceremony At JCC Centre
JNT Auto Service
KIYO TAMURA
"MICHI
Test-drive TOYOTA!
FURUYA
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd
TOM HOITA
NICK BOZIAN
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
Albert’s Shoe Store
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to San Francisco
Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los Angeles and Disneyland
available.
iber 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
Calory and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Gua
Tim
uted arrangements for Individual
Square’s experienced service.
Pi
; ask for detailed pamphlet for the above tours.
or Group
K. Iwata Travel Service
PRESENT JOB?
your
blood
the greatest
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-vear class session, start
ing September, graduate February.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high
expert sexors.
toui~
Thos. T. Onizuka, Q.C.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
BARRISTER, SOLICITOR and
AMERICAN^
CHICK SEXING SCHOOL
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY)
363-5002 — 691-3388
;
(Res.)
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
8, 1972
riu.p ■ " ‘___________ _______
Personal Notes Across Canada
Annual Tag Day
September 30th
Marriages
TORONTO. — When a humane
CARO or
KIMURA —
society can no longer afford to
express our
We wish to
former
Toronto
Mayor
Nathan
ie
humane,
something
has
to
Bv BOB KADOGUCHI
TORONTO.
—
Miss
Wendy
Ki
thanks
to
our many
Phillips who turned the first sod give. 11 t this is the ituation
TORONTO. — On September a decade ago. Mayor Basil of
mura. daughter of Mr. and Mrs.
friends ; and relatives tor their
we find ourselves in. to an ili
was
first
sod
ions
Sth. 1962, the
many
kind ne
Kimura of East Y ork
York.
the Borough of
ar. It's Ronald
decree, each
uirned marking the beginning of
of sympathy and beautiful flo
which is celebrating its 50th not our fault
vour was married to Mr. William Di
notIhe construction of the Japanese
ral tributes during our recent
Golden Jubilee, is also expected fault. It's not the public's fault, nes cf Omeemee at Dovercourt
Canadian Cultural Centre. Ten
bereavement of our beloved
to be present
blame, it's Mother
f anyone
September 9th,
United
Church on Friday, Au
later
on
years
mother.
Nature.
important milesThe brief ceremony is expect gust. 25th. The ceremony was co
197-’. another
Bill Yasunaka
Every year at this time, we've
place
with
the
will
take
take
place
at
6
p.m.
pre
ed to
tone
asked you to help us promote nducted by the Rev. Horikoshi. A
planting
ceremony
a
tree
Minoru MatsuFund our annual Tag
ceding the Landscaping
Mr.
r e c e p t i o n f olio w e d at the Sea
the
beginning
of
the
heralding
oka.
are urged to your generous help, this ono- Hi restaurant. The couple will
Dinner.
landscaping of the Centre.
Victor Kuwabara
Mr. &
has
become
the
come early to participate in this day fund-raiser
reside in Windsor, Ontario."
Honorary Patron, Consul
The
Mr. & Mrs
largest on the continent.
neral Koichiro Yamaguchi will ceremony. Cocktails will be serv money we’ve raised has helped
Chandy
Mr. &
•trace the occassion, along with ed immediately after.
us provide shelter,
protection,
Auto-Fire-Life
kindness for thousands of unAll Forms Of
wanted animals. That's the poINSURANCE
KAZUO G. OIYE Q.C.
JAPANESE
sitive side.
BARRISTER. SOLICITOR
Consult
Unfortunately, each
RESTAURANT
NOTARY PUBLIC
find
it
necessary
to
2233 Bloor St. West
\ 2 Carlton St.. Toronto
more animals than we care to.
Boom 1805
(At Runnymede) Toronto
o.
But
Shocking
We
think
293-4281 (H««.)
Home 759-8317
Opposite Tsukawa Barber
368-6388
something
that’s
even
here
’
s
328 Queen St. West.
Phone 766-4292
more hocking. A single 1 emale
Toronto 133, Ont.
a ten-year period, can
NAMIKI & TANOUYE
cat. over
<
Phone 863-9519
produce
seventy-seven
million
kittens. A Malthusian night
mare. The cost of this incredible
be
population-explosion
will
460 Dundas St. W.
and
crippling, both financially
Toronto 2B, Ont.
morally, unless
something
done, to bring the ituation un® RETAIL STORE 366-5451
der control now.
STORE 366-5451
TRAVEL SERVICE
PANASONIC
TEMPURA
This year, the Toronto Hu363-0655
FONDUE SALE
mounting
mane Society is
For your fall and winter enSept. 19: Fully escorted tour
broader appeal for funds than
jovment Regular -39.95. Now
of Europe.
ever before. Part of the money
829.75
raised will be used to establish
Oct. ?: Mystery Foliage To
MAGUSRO/SASHIMI HAS
Clinic.
ur.
a permanent Spaying
ARRIVED.
Oct. 14:
Annual Autumn
Our business is life, not death.
New shipment just arrived
Group travel to Japan.
prevention, not
from B.C.
Our aim
Dec.
14:
Annual
Oshogatsu
PRIZE
JULY
LUCKY
destruction. If everyone in To
Group
Travel
to
Japan.
WINNERS.
ronto gave a penny, this year’s
293-3643
Y. Yamaguchi, Mrs. N. MiRemember New Domestic
1302
Ellesmere
Rd.
at
Brimley
Tag Day would make it possible
sumi, Mrs. H. Iwata, Mrs. J.
Fare effective October 1st.
for us to do the job that needs
Maeda.
doing.
You have been kind in the
past. We are realistic enough
not to ask for more than you
are
have given. Instead,
we
shifting our priorities. 1 he key
to a successful fund-raising of
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
NEW FALL
this type is people. Volunteer
STYLES
workers. If we get enough cars
* Weekly Saturdayc Departures from Vancouver
hotel accommodation, sight:
and
drivers
to
cover
the
city
Ladies’ shoes from
* Includes: Twin sharing
J
ire.
Service
Charge and Gratuities
enough captains to
oig«nizc
1 up to 11
Most N
each area, and enough canvas
*Single Room and open return at additional charge.
Men’s Scott McHales
sers to blanket
streets
and
Phone or Write for Color Brochure and Further
4 up to 14
neighbourhoods — we will get
Information.
I our donations on the 30th.
I Children have always been quick
1328 Queen St. West
to help. It is adults we need.
Vancouver
f vou can help us, now, to line
Phone LE. 1-1931, Toronto
Toronto
251-5101
ip our adult volunteers, ne will
Ph: 368-9934
1115 East Hastings St.
889 Dundas St. W.
do the rest.
Vancouver
6. B.C.
Toronto, Ont.
Our most sincere thanks for
your past support. And a thank
you, in advance, for any help
vou may give us this year.
YOUNG MEN & WOMEN
If you require more details,
further information, or
addi
YOUR FUTURE
tional material, please contact
JAPAN TOURS
us at 922-1191.
UNDECIDED?
to Japan are September 9, October S, and
Departures
TIRED OF YOUR
November 4.
Tree Planting Ceremony At JCC Centre
JNT Auto Service
KIYO TAMURA
"MICHI
Test-drive TOYOTA!
FURUYA
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd
TOM HOITA
NICK BOZIAN
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
Albert’s Shoe Store
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to San Francisco
Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los Angeles and Disneyland
available.
iber 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
Calory and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Gua
Tim
uted arrangements for Individual
Square’s experienced service.
Pi
; ask for detailed pamphlet for the above tours.
or Group
K. Iwata Travel Service
PRESENT JOB?
your
blood
the greatest
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-vear class session, start
ing September, graduate February.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high
expert sexors.
toui~
Thos. T. Onizuka, Q.C.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
BARRISTER, SOLICITOR and
AMERICAN^
CHICK SEXING SCHOOL
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY)
363-5002 — 691-3388
;
(Res.)
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Hope. . .
Glass Balls Float From Japan
Uy CHARLES KILLINGER
PORT
ORFORD,
Ore. —
When
a
strongsouthwester
howls through this coastal town,
stores close. People
lock
up
their homes and leave.
Timbering activity comes to
a halt in the
nearby
woods.
Farmers
forget
about
their
cattle and sheep.
Everybody • heads
for
the
beach.
It may be pouring rain. The
wind may be blowing 70 or 80
knots. But the people on the
beach do not seem to mind.
They are looking for glass
balls. *
Japanese fishing floats have
been
drifting
ashore
from
Alaska to Mexico since the ear
ly years of this century.
Oregon gets a bigger bonanza
of glass balls than any other
coastal area in North America.
Choicest spot
And Tort Orford, a town of
980 about 60 miles north of the
California border, is one of the
choicest spots.
“We never know when they
will drift ashore/’
said
Mrs.
Ariel
Johnson,
Port
Orford
housewife who has more than
1,500 glass balls in her base
ment.
America.”
an adjacent room, raised enough
monev among- local Masons to
pay for most of the first month
in hospital — $500 of the $600
rate.
The Japanese
current
runs
several miles off the
Oregon
coast. Apparently
the
floats
drift ashore when storms wrest
them free from the force of the
current.
He and Philip
Campanella,
chairman of the International
Committee of Kobe-Osaka, kept
Mrs. Mitchell informed by telex
of her daughter’s progress, and
Starkow promised in a letter
Evelyn
and
Jack
Smith’s that “Carol-Ann will not want
house, garage and backyard in for anything.”
Port Orford are filled with more
With head still swathed
in
than 4,000 of the floats.
bandages and her writing pad
Some are as small as gold
balls, others more
than five only two inches from her eyes,
she wrote her mother
mostly
feet in circumference.
about Nancy:
Smith, a rancher, has a fence
“Nancy was more
than
a
made of glass balls in his yard.
saint! I’m doing great! ...
I
He, his wife and son, Kenny, want to tell you all about Nancy.
19, have collected glass
balls She attended the operation and
that are blue,
green,
purple, afterwards stayed in the
bed
pink, amber, black,
turquoise, next to me until she left... I
brown, milky white, gold, olive have always
maintained
that
and red.
Japanese make the best nurses.
Japanese characters inscribed Nancy is by far the best of the
on the handblown glass
balls lot.
represent various manufactur
“My face was so swollen I
ers.
could barely open my eyes. But
Translated into English
the I came to every 2 to 4 hours.
symbols have such meanings as Every time I did, Nancy was
heaven, earth, sun, fish, seal, there. I threw up continually.
sky and the four directions.
Seems she was forever changing
the
bed. She was like a mother
“Each ball has
a
different
story,” said Kenny
Smith, a nursing her only child through
collector since he first learned a crisis.
to walk. “Where
they
come
“’No matter when I
awoke,
from. How long they’ve been she was
there mopping my
floating in the ocean.
brow or holding my hand. I’m
“But collecting is especially
“Some marked with a hammer
good after a southwester. That’s
and
sickle drift in from
the
when everybody in town drops
others
come
from
everything and heads for the U.S.S.R.,
Korea
and
China.
”
beach.
One of the strangest floats
“Sometimes we’re up all night
Chinese
catching them as they wash in found was one with
characters
which,
when
translat
on waves. We get drenched in
downpours. But we don’t care. ed, read: “Made in Germany.”
The stormer, the
better
the
Sometimes prizes are award
catch.’’
ed the person who found the
Swept loose from fishermen’s first float on a particular day
nets off the coast of Japan, the or to the one who collected the
floats arc caught up
in
the largest number or to someone
Kuroshio (black stream) or Ja with the rarest glass ball found.
panese current.
Some floats are shaped like
Glass balls drift along with huge rolling pins. Others are
the current
from
Japan
to pearshaped. Some drift in with
Alaska, British Columbia, Wa netting still intact.
shington, Oregon. California and
In July, .1963, the Japanese
Mexico.
deliberately released 120 “friend
ship’’
floating
balls,
each
Back to Japan
containing
a
letter
and
a
gift
Other currents pick them up
and carry them nearly to the for the finder.
equator, then north to the. Phi
The first one drifted ashore
lippines and back to Japan.
at Nehalem, Ore., in April 1966.
•'Some floats are
encrusted having travelled 4,400 miles in
with barnacles and mussels when 1,000 days or an average of 4.4
we find them,” Mrs. Johnson miles a day.
said.
A
few
other
“friendship’’
been found but
“Oceanographers tell us these floats have
nearly
all
are
still apparently
glass balls have been adrift in
back
the .Pacific for years
bobbing drifting in the currents
back and forth in the currents and forth between here and Ja
all that time between Japan and pan.
The New Canadian
. 479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S............................................ for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............. year/months
S5.00 for six months
*
S9.00 per year.
naw (MR. MRS. MISS)_______
ADDRESS____________________________________________ ______
CITY--------------------- ------------------- ZONE NO. _____ ___ _
PROVINCE _________ _________________ __________________
Friday, September 8. 1979
CANADIAN
sure she felt every bit of pain
I felt. She was always com
forting. On the third or fourth
night, I awoke ... I was feel
ing OK, no pain, just a little
dopey. I looked at the next bed
and saw Nancy there. I wanted
to cry, Mom. She wasn’t asleep,
I swear. She was unconscious
from exhaustion. She looked so
drawn and so tired.
(Cont. from Page One)
pass her RN exams).
When
Nancy
returned
to
Second clan mail recitation
. number 036S
Vancouver, she used a sketch
to explain the surgery to her A member of Ethnic Press associate
of Ontario.
mother — how the doctors had
folded back Carol-Ann’s forehead
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
bone/ then carefully removed the
thin, semi-transparent membrane
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
that encases the crossing of the
$5.00
for Six Months
optic nerves (and the rest of
the brain area).
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
This pocket around the optic
English
Section Editor
nerves was not white
as
it
KEN
MORI
should be, but yellow with in
Japanese Section Editor
fection.
479 QUEEN ST WEST
The infection limited use of
Toronto 133, Ont.
the optic nerve and it shrunk,
EMpire 6-5005
the nurse explained.
The lumbar
punctures
and
injections are designed to -re
activate the optic nerve.
Mrs. Mitchell expects the bill
to add up to about $10,000 even
though the doctors told hex- they
would keep their fees to a mi
nimum.
(Cont. from Page One)
PRINTING
Facilities at the Centre will
provide a teaching program in
volving over 1,500 students in
learning the languages, culture,
and contemporary events
of
Asia.
Contributions have been re
ceived from the Japanese-Cana
dian Citizenship Association of
Greater Vancouver, the six Japa-
fice on corner), north 4 miles to
Pine View Farm on east side.
Later daikon, gobo, and apples.
Phone Ron Kimura 751-1179.
Room For Rent
“T don’t know where or how
I will ever get that kind of THREE furnished rooms and pri
vate bathroom at Oakwood and
money, but you cannot measure St. Clair. Phone 654-4915. (To
your daugher’s s;ght in dollars,” ronto).
she- said.
side Japan, one of
Western nose Shipping Lines operating
Canada’s major tourist attrac between Japan and Vancouver,
the Mitsubishi Trade Mission,
tions.
several
other
private
The Asian Centre will host and
cultural events for the general ..sources.
Announcements will be forth
public and incorporate contribu
coming
shortly of other Nations,
tions by Asians and Canadians.
Industries and Foundations that
It
will
accommodate
the
will be supporting this project
largest centre for Asian Studies
of the expression of goodwill
in Canada.
between Asia and Canada.
The Centre will house a libra
ry of Asian-language materials
made up in part
by regular
OFFSET AND LETTERPRESS
contributions to Canada from
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
the governments of Japan, China
and India.
It will create a research in
stitute to coordinate the studies
of more than fifty specialists,
representing
fifteen
depart
ments, each of which studies
Asia from differing points of
view.
CLASSIFIED
Male Help Wanted
She will have to stay in Ja
pan until December, unless local GARDEN helpers wanted, Phone
doctors can — or will — do this 533-7651, Maihara (Toronto).
follow up treatment.
JUDOKA wanted as instructor.
Carol-Ann can read the top Please phone 221-7714 (Toronto).
line of the optometric chart. The
Japanese doctors expect, that in
For Sale
three months she will be able PICK YOUR OWN HAKUSAL
to read down to the third line 1st batch is ready in limited qu
and will continue to improve. antity. Go east on 401 to Liver
She will never have 20-20 vision, pool exchange North, then north
but she will have the ability, to
to first traffic light, east h mile
see.
to Brock Rd. (Pickering Two. of
Mrs. Mitchell said that the
many doctors they approached
here for help wrote off the il
lness
as
hysteria.
Finally
mother and daughter were told
they must accept her fate of
blindness.
“’A few hours later, I awoke
again from a
restless
sleep. - The resentment about
the
There she was tending me.”
Japanese surgery — the mother
calls it “medical snobbery” —
(Nancy is now job hunting,
was reflected by one specialist
hoping for work as a practical who curtly replied to my call
nurse in a general hospital until through.
his
nurse:
“No
her English is good enough to comment.”
Asian Centre. . .
The New Canadian
Use New Canadian Ads
For Best Results
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
AUen Sheet Metal
183 Randolph Road.
Toronto — 699-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
SAY' IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — KBus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-976S
FIVE PIN BOWLERS WANTED
FOR SUNDAY MIXED LEAGUE
Contact: Connie Kondo — 463-1230
Or: BRI Clarke —277-8033
PAGE 8
NEW
Hope. . .
Glass Balls Float From Japan
Uy CHARLES KILLINGER
PORT
ORFORD,
Ore. —
When
a
strongsouthwester
howls through this coastal town,
stores close. People
lock
up
their homes and leave.
Timbering activity comes to
a halt in the
nearby
woods.
Farmers
forget
about
their
cattle and sheep.
Everybody • heads
for
the
beach.
It may be pouring rain. The
wind may be blowing 70 or 80
knots. But the people on the
beach do not seem to mind.
They are looking for glass
balls. *
Japanese fishing floats have
been
drifting
ashore
from
Alaska to Mexico since the ear
ly years of this century.
Oregon gets a bigger bonanza
of glass balls than any other
coastal area in North America.
Choicest spot
And Tort Orford, a town of
980 about 60 miles north of the
California border, is one of the
choicest spots.
“We never know when they
will drift ashore/’
said
Mrs.
Ariel
Johnson,
Port
Orford
housewife who has more than
1,500 glass balls in her base
ment.
America.”
an adjacent room, raised enough
monev among- local Masons to
pay for most of the first month
in hospital — $500 of the $600
rate.
The Japanese
current
runs
several miles off the
Oregon
coast. Apparently
the
floats
drift ashore when storms wrest
them free from the force of the
current.
He and Philip
Campanella,
chairman of the International
Committee of Kobe-Osaka, kept
Mrs. Mitchell informed by telex
of her daughter’s progress, and
Starkow promised in a letter
Evelyn
and
Jack
Smith’s that “Carol-Ann will not want
house, garage and backyard in for anything.”
Port Orford are filled with more
With head still swathed
in
than 4,000 of the floats.
bandages and her writing pad
Some are as small as gold
balls, others more
than five only two inches from her eyes,
she wrote her mother
mostly
feet in circumference.
about Nancy:
Smith, a rancher, has a fence
“Nancy was more
than
a
made of glass balls in his yard.
saint! I’m doing great! ...
I
He, his wife and son, Kenny, want to tell you all about Nancy.
19, have collected glass
balls She attended the operation and
that are blue,
green,
purple, afterwards stayed in the
bed
pink, amber, black,
turquoise, next to me until she left... I
brown, milky white, gold, olive have always
maintained
that
and red.
Japanese make the best nurses.
Japanese characters inscribed Nancy is by far the best of the
on the handblown glass
balls lot.
represent various manufactur
“My face was so swollen I
ers.
could barely open my eyes. But
Translated into English
the I came to every 2 to 4 hours.
symbols have such meanings as Every time I did, Nancy was
heaven, earth, sun, fish, seal, there. I threw up continually.
sky and the four directions.
Seems she was forever changing
the
bed. She was like a mother
“Each ball has
a
different
story,” said Kenny
Smith, a nursing her only child through
collector since he first learned a crisis.
to walk. “Where
they
come
“’No matter when I
awoke,
from. How long they’ve been she was
there mopping my
floating in the ocean.
brow or holding my hand. I’m
“But collecting is especially
“Some marked with a hammer
good after a southwester. That’s
and
sickle drift in from
the
when everybody in town drops
others
come
from
everything and heads for the U.S.S.R.,
Korea
and
China.
”
beach.
One of the strangest floats
“Sometimes we’re up all night
Chinese
catching them as they wash in found was one with
characters
which,
when
translat
on waves. We get drenched in
downpours. But we don’t care. ed, read: “Made in Germany.”
The stormer, the
better
the
Sometimes prizes are award
catch.’’
ed the person who found the
Swept loose from fishermen’s first float on a particular day
nets off the coast of Japan, the or to the one who collected the
floats arc caught up
in
the largest number or to someone
Kuroshio (black stream) or Ja with the rarest glass ball found.
panese current.
Some floats are shaped like
Glass balls drift along with huge rolling pins. Others are
the current
from
Japan
to pearshaped. Some drift in with
Alaska, British Columbia, Wa netting still intact.
shington, Oregon. California and
In July, .1963, the Japanese
Mexico.
deliberately released 120 “friend
ship’’
floating
balls,
each
Back to Japan
containing
a
letter
and
a
gift
Other currents pick them up
and carry them nearly to the for the finder.
equator, then north to the. Phi
The first one drifted ashore
lippines and back to Japan.
at Nehalem, Ore., in April 1966.
•'Some floats are
encrusted having travelled 4,400 miles in
with barnacles and mussels when 1,000 days or an average of 4.4
we find them,” Mrs. Johnson miles a day.
said.
A
few
other
“friendship’’
been found but
“Oceanographers tell us these floats have
nearly
all
are
still apparently
glass balls have been adrift in
back
the .Pacific for years
bobbing drifting in the currents
back and forth in the currents and forth between here and Ja
all that time between Japan and pan.
The New Canadian
. 479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S............................................ for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............. year/months
S5.00 for six months
*
S9.00 per year.
naw (MR. MRS. MISS)_______
ADDRESS____________________________________________ ______
CITY--------------------- ------------------- ZONE NO. _____ ___ _
PROVINCE _________ _________________ __________________
Friday, September 8. 1979
CANADIAN
sure she felt every bit of pain
I felt. She was always com
forting. On the third or fourth
night, I awoke ... I was feel
ing OK, no pain, just a little
dopey. I looked at the next bed
and saw Nancy there. I wanted
to cry, Mom. She wasn’t asleep,
I swear. She was unconscious
from exhaustion. She looked so
drawn and so tired.
(Cont. from Page One)
pass her RN exams).
When
Nancy
returned
to
Second clan mail recitation
. number 036S
Vancouver, she used a sketch
to explain the surgery to her A member of Ethnic Press associate
of Ontario.
mother — how the doctors had
folded back Carol-Ann’s forehead
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
bone/ then carefully removed the
thin, semi-transparent membrane
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
that encases the crossing of the
$5.00
for Six Months
optic nerves (and the rest of
the brain area).
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
This pocket around the optic
English
Section Editor
nerves was not white
as
it
KEN
MORI
should be, but yellow with in
Japanese Section Editor
fection.
479 QUEEN ST WEST
The infection limited use of
Toronto 133, Ont.
the optic nerve and it shrunk,
EMpire 6-5005
the nurse explained.
The lumbar
punctures
and
injections are designed to -re
activate the optic nerve.
Mrs. Mitchell expects the bill
to add up to about $10,000 even
though the doctors told hex- they
would keep their fees to a mi
nimum.
(Cont. from Page One)
PRINTING
Facilities at the Centre will
provide a teaching program in
volving over 1,500 students in
learning the languages, culture,
and contemporary events
of
Asia.
Contributions have been re
ceived from the Japanese-Cana
dian Citizenship Association of
Greater Vancouver, the six Japa-
fice on corner), north 4 miles to
Pine View Farm on east side.
Later daikon, gobo, and apples.
Phone Ron Kimura 751-1179.
Room For Rent
“T don’t know where or how
I will ever get that kind of THREE furnished rooms and pri
vate bathroom at Oakwood and
money, but you cannot measure St. Clair. Phone 654-4915. (To
your daugher’s s;ght in dollars,” ronto).
she- said.
side Japan, one of
Western nose Shipping Lines operating
Canada’s major tourist attrac between Japan and Vancouver,
the Mitsubishi Trade Mission,
tions.
several
other
private
The Asian Centre will host and
cultural events for the general ..sources.
Announcements will be forth
public and incorporate contribu
coming
shortly of other Nations,
tions by Asians and Canadians.
Industries and Foundations that
It
will
accommodate
the
will be supporting this project
largest centre for Asian Studies
of the expression of goodwill
in Canada.
between Asia and Canada.
The Centre will house a libra
ry of Asian-language materials
made up in part
by regular
OFFSET AND LETTERPRESS
contributions to Canada from
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
the governments of Japan, China
and India.
It will create a research in
stitute to coordinate the studies
of more than fifty specialists,
representing
fifteen
depart
ments, each of which studies
Asia from differing points of
view.
CLASSIFIED
Male Help Wanted
She will have to stay in Ja
pan until December, unless local GARDEN helpers wanted, Phone
doctors can — or will — do this 533-7651, Maihara (Toronto).
follow up treatment.
JUDOKA wanted as instructor.
Carol-Ann can read the top Please phone 221-7714 (Toronto).
line of the optometric chart. The
Japanese doctors expect, that in
For Sale
three months she will be able PICK YOUR OWN HAKUSAL
to read down to the third line 1st batch is ready in limited qu
and will continue to improve. antity. Go east on 401 to Liver
She will never have 20-20 vision, pool exchange North, then north
but she will have the ability, to
to first traffic light, east h mile
see.
to Brock Rd. (Pickering Two. of
Mrs. Mitchell said that the
many doctors they approached
here for help wrote off the il
lness
as
hysteria.
Finally
mother and daughter were told
they must accept her fate of
blindness.
“’A few hours later, I awoke
again from a
restless
sleep. - The resentment about
the
There she was tending me.”
Japanese surgery — the mother
calls it “medical snobbery” —
(Nancy is now job hunting,
was reflected by one specialist
hoping for work as a practical who curtly replied to my call
nurse in a general hospital until through.
his
nurse:
“No
her English is good enough to comment.”
Asian Centre. . .
The New Canadian
Use New Canadian Ads
For Best Results
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
AUen Sheet Metal
183 Randolph Road.
Toronto — 699-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
SAY' IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — KBus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-976S
FIVE PIN BOWLERS WANTED
FOR SUNDAY MIXED LEAGUE
Contact: Connie Kondo — 463-1230
Or: BRI Clarke —277-8033