Page 1
“Irezumi
Japanese Tattooing
Has Roots To Ancient Japan
ant of the Royal
the ;
doubt
the world until the late 1930
but
no
ite her new
married
to
tattooed from
and
Today there is no law again:
b r o a d m i nd ed
in the same manner as rem a rkab 1 y
— the Royal Arms on his
proirezumi
still popular । Japane >e brides in feudal days human Emperor Meiji w:
and cheat. Battle of Trafalgar on his
bably
vastly
surprised
with
certain tradesmen. and i had their
h b
makes and dragons around
decorations, butterflies, flowers,
amused.
his arms and rings around his
etc., on the bodies
of young of Queen Elizabeth II. visited
It. is a pity, too. that ths iatwomen
seen at
the
beach Japan with his brother as a tooer left
to
record a:
no
perhaps indicates a revival.
prince
midshipman in the Royal Navy, whether he ga1
•coi
rely by Japanese tattooThe Ainu (aborigenes), almost and it is recorded that both a illy rigged ship on his chest,
worn er
ndia. Singapore and Hong
ttooed on the arms extinct or completely assimilat received almost fatherly
in a
mple anchor on the forearm,
were
"
He would show his arted, practice a crude form of terest from Emperor Meiji.
crown on his biceps, or
a
snd other pa its of their bodies,
work to dignitaries who
tattooing unlike that of the Ja
What the Japanese Imperial a buxom wench made, to w
In 1SS0. i: ttooing was prohipanese, in which the skin was
the TOW camp and in return
by manipulating a muscle.
bited, except for those engaged
family thought about the young
cut
and
then
treated
with
wood
other
and
in certain tr ■ides. But Japanese
At a prison e r- of - w a r c amp received cigarettes
British princes being tattooed by
ash.
Wooers became famous
and
Tokyo in 1943. there
The Ainu tattooed a girl when Hori Chiyo of Yokohama is not
wero to be found in ports around
_ Irezumi (tattooTOKYO,
eient origin and is
d is cf
rationed n the Kojiki (Record
atiers). During the
■ Ancient
firemen, palanquin
Ai perioc
ans and young men
proud of the artistic
ere
persons,
itions on their
UHIUlUlllllljHIIlIIllIllllIIlllllHIIllIllilllHlIIIIIIIIIIHIIIIlllllIlIlllllllJIIlIIIIIIIIIIIlllllllllH
lllIIIIIIIIlllllllIlllllllllllllllllllHIlllllllllllinilllllllllllllHHHIIIIIIIUHHHI ,,>,l,,,,l,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,)
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Pract ical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SEPTEMBER 22. 1972
Vol. XXXVI — No. 73
.............................................
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilillillllllllililiiiiiliiiiiilllliiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiTiiinit
Part IV: More On The Morii Gang. .
Vancouver Memories
loionto,
Ont.
iimiiiiiliimmiHinnni'
Famous Asahi Baseball Players To
Hold Reunion Oct. 8 At Centre
VANCOUVER. —
1926.
The spring and summer of suited Dr. Black. The latter was
people
swear that
permission,
1942 wore away and by the end reluctant to
on
some
summer
eveeven now
of August all Japanese-Canadi but I was eager. In my naivete
nings you can hear the echo of
ans had been removed from the I reasoned this way. The pre
Howell
coming
from
Protected Area. Their loss
in judiced Canadian public believed
?r. The shouts
all
Japanese-Canadians
property was enormous and tho that
are a mixture of Japanese and
ugh some restituion was . made were solidly loyal to Japan. But
i. And the game is baseyears later by later by the Cana here was evidence that naturaball.
dian government, it did not be lized Japanese were willing to
That’s when the drcam of evegin to cover the total loss. Har and did in fact give evidence
ry Japanese Canadian boy is to
der to bear was this sort of thing. against one of their own number
someday make the famous Van
One family who had been good who was a fascist.
On
October
9,
1942,
the
News
couver Asahi Baseball team —
neighbors for years of Caucasi
Tokyo’s
the heroes of "Little
ans, when they expressed their Herald appeared with screaming’They
Ginza”,
Powell
Street.
worry about personal treasures headlines across the top of theii
and
Ah
Yes,
Those
Were
The
Days,
Son!
page,
“JAP
BLACK
speak of Roy Yam amura
like china which could not be first
IN
B.C.”
Junji Ito in the: same voice with
VANCOUVER — Called by many Nisei baseball ex
taken to the concentration camps, DRAGON ACTIVE
Babe Ruth and
were greeted with, "Oh, we have And beneath it in heavy' capi the neatest Asahi Team ever, the 1926 Champions of the Terminal such names as
lots of room in our cellar. Put tals: “Charge Fascist-like Gang Baseball League. Taken after their first championship — Standing. Lou Gehrig.
from
Victims (1 to r) Eddie Kitagawa (of). Sally Nakamura (2b), Kegg.e
your stuff down there, and when Extorts Funds
It’s the year the shouts and
among
Intimidated
Japanese.
Yasui
«).
Junji
Ito
(3b),
Tom
Miyata
(of),
Mickey
Salo
(of).
the war is over you can have it
cheers of every Japanese CaThe
lurid
story
which
followed
Tom
Matoba
(of),
Charlie
Tanaka
(lb),
Harry
Miyasato
(mgr.).
nadian conies true, as their boys
back.” When the war was over,
Kneeling:
George
Kato
(p).
Ty
Suga
(p),
Roy
)
amamura
(aa),
suggested
a
— Eddie Kitagawa, Sally Naka
and some time after that, when
around to prospsx-^hlHern
tn).
Frank
Nakamura
(2b),
lo
Horn
(c).
thugs
going
mura (now a popular movie ac
the Japanese-Canadians went to
and
rous
Japanese-Canadians
tor)’ Reggie Yasui, Junji
Ito
reclaim their property the Cau
ominous
threats
forcing
them
(The
Babe
Ruth
of
Nisei
Base
hy
casian father said, "What stuff ?
sums
of
to
cough
up
large
ball), Tom Miyata, Mickey Sato,
You didnt leave anything with
c^y FRANCISCO. — The mediately taken two steps. One, Tom Matoba, Charlie Tanaka, Ge- ।
money. “Morii is in no intern
letter
three
a to sec that this
in
orge Kato, Ty Suga, Roy Yama
juring the evacuation, as it ment camp as those who protest Chronicle’s Herb Caen
combination
is
never
again
used
ed
his
actions
are
.
.
.
Why
is
mura,
Roy Nishidera, Frank Na
became known that I was wor
recent column wrote:
implicated
by
his
on
a
license
plate
and,
two,
to
kamura, Yo Horii, and manager
king with the Security Commi Morii (who is
" George Tanaka, who works
Sokoku) NOT
see
if
the
plate
issued
to
the
own
articles
in
Harry Miyasaki — win the Ter
ssion, I don’t know how often our
at motor vehicles in Redwood
recalled,
Portola
Valley
can
be
minal League
Championships.
Phone rang with someone who
did manage a tight little
know if It’s the first of many champion
"The
senator
doesn
’
t
And
so
on.
bad an inside story about the
smile as a couple from Portola
possible, ships for the Vancouver Asahis.
The little busybody Howard Valley5 (where else) picked up the latter is legally
iniquities of Morii. Then one
have it
day in early autumn I was cha Norman had started a ball roll the license plates they'd ordered but is going to try to
The year is now:
1972. It’s
would
fill
many for their new
Toyota:
‘JAP destroyed,” King said.
fing with Nigel Morgan, secre ing which
been
over
30
years
since
the fa
columns in the newspapers, cost
cy oi the International Wood
med Asahis played their last
TIN.’ ”
The Nichi Bei Times immeworkers of America, and told him the Canadian government thous
game in the summer of 1941. A
ands of dollars, cause
mental
Sen.
State
"bat I have related above.
contacted
diately
lot has happened since then —
distress to many Japanese-Ca
Francisco
San
Ted Y ard would be interested nadians, waste the time of the Milton Mark’s
the war, the evacuation, and age.
office to see if he could ask the
^ hear that.’ said Morgan.
But there are still many ex-Asapersonnel of a court in state
whole
department
of
motor
^ho’s Ted Ward?”
hi players around and they plan
stretching
over
three
TOKYO. — Posters hailing the to get together on Sunday, Oc
’A reporter on the News He- quiry __ and result in nothing. vehicles to add the offensive ab
weeks
breviation to the list of words Arab
guerilla invasion of the tober 8th at the Japanese Ca
raid.”
on
automobile Olympic Village in Munich ap- nadian Cultural Centre, 123 Wyn(To be continued)
not permitted
Oh, I dont want this in the
peared on the Kyoto Univ. cam- ford Drive in Don Mills, Ontario.
license plates.
“^papers.”
The personalized license plates pus recently.
.k lou can trust Ted. If he says
This reunion is open to all fa
"Hail Arab fighters for attack
of any combination of up to six
milies
and
friends of former
“■ ont leak it, he wont.”
letters or numbers may be order- ing Munich,” said the posters at Asahis.
Photographs, trophies,
^o Morgan rang Ward; he caed for $25, which goes to a the university’s main gate. "Isra momemtoes, etc. will be displayed
*"e over to Morgan’s office and
special conservation fund as a eli authorities should meet the
^psated the story. Said Ward:
legislation introduced (Arab guerilla) demand for rele As a special surpris, some origi
result
oi
resnal film clips of the Asahis and
CALI, Columbia. — A
cant use that for my paper.”
by Sen. Marks several years ago. ase of all political prisoners”.
Z^0?1 vVanI you to. I told you pected Japanese millionaire who
Kyoto Univ.,
located in the prewar Vancouvei- will also be
Later in the day, Alex King
shot
himself
to
death
recently
shown.
^j. because Nigel said you
of the state' senator’s local of ancient Japanese capital in cen
may
have
been
the
leadei
ox
an
“uuid be interested in hearing
Tickets are $6. per person, in
Nichi
Bei tral Japan, is considered a stro
organized gang of kidnappers fice informed the
nghold
of
radical
students.
cludes Japanese dinner. Program
preying on wealthy persons in Times that Sen. Marks had seen
The Japanese government ex
-K week later Ward rang me
Herb
Caen
’
s
column
and
“
was
said
pressed “deep regret” over the. starts 5 p.m. and dinner at 7
■^‘g permission to run the western Colombia, police
greatly disturbed.
p.m.
in the News Herald. I today.
° King,said the senator had im- poster incident.
him to wait while I con
(Cent, on Page 8)
By HOWARD NORMAN
Jap Tin" License Calif. Plate Number
Japan Radicals
Hail Munich
Athletes Killing
Columbia Suspect
As Gang Chief
Japanese Tattooing
Has Roots To Ancient Japan
ant of the Royal
the ;
doubt
the world until the late 1930
but
no
ite her new
married
to
tattooed from
and
Today there is no law again:
b r o a d m i nd ed
in the same manner as rem a rkab 1 y
— the Royal Arms on his
proirezumi
still popular । Japane >e brides in feudal days human Emperor Meiji w:
and cheat. Battle of Trafalgar on his
bably
vastly
surprised
with
certain tradesmen. and i had their
h b
makes and dragons around
decorations, butterflies, flowers,
amused.
his arms and rings around his
etc., on the bodies
of young of Queen Elizabeth II. visited
It. is a pity, too. that ths iatwomen
seen at
the
beach Japan with his brother as a tooer left
to
record a:
no
perhaps indicates a revival.
prince
midshipman in the Royal Navy, whether he ga1
•coi
rely by Japanese tattooThe Ainu (aborigenes), almost and it is recorded that both a illy rigged ship on his chest,
worn er
ndia. Singapore and Hong
ttooed on the arms extinct or completely assimilat received almost fatherly
in a
mple anchor on the forearm,
were
"
He would show his arted, practice a crude form of terest from Emperor Meiji.
crown on his biceps, or
a
snd other pa its of their bodies,
work to dignitaries who
tattooing unlike that of the Ja
What the Japanese Imperial a buxom wench made, to w
In 1SS0. i: ttooing was prohipanese, in which the skin was
the TOW camp and in return
by manipulating a muscle.
bited, except for those engaged
family thought about the young
cut
and
then
treated
with
wood
other
and
in certain tr ■ides. But Japanese
At a prison e r- of - w a r c amp received cigarettes
British princes being tattooed by
ash.
Wooers became famous
and
Tokyo in 1943. there
The Ainu tattooed a girl when Hori Chiyo of Yokohama is not
wero to be found in ports around
_ Irezumi (tattooTOKYO,
eient origin and is
d is cf
rationed n the Kojiki (Record
atiers). During the
■ Ancient
firemen, palanquin
Ai perioc
ans and young men
proud of the artistic
ere
persons,
itions on their
UHIUlUlllllljHIIlIIllIllllIIlllllHIIllIllilllHlIIIIIIIIIIHIIIIlllllIlIlllllllJIIlIIIIIIIIIIIlllllllllH
lllIIIIIIIIlllllllIlllllllllllllllllllHIlllllllllllinilllllllllllllHHHIIIIIIIUHHHI ,,>,l,,,,l,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,)
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Pract ical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SEPTEMBER 22. 1972
Vol. XXXVI — No. 73
.............................................
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilillillllllllililiiiiiliiiiiilllliiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiTiiinit
Part IV: More On The Morii Gang. .
Vancouver Memories
loionto,
Ont.
iimiiiiiliimmiHinnni'
Famous Asahi Baseball Players To
Hold Reunion Oct. 8 At Centre
VANCOUVER. —
1926.
The spring and summer of suited Dr. Black. The latter was
people
swear that
permission,
1942 wore away and by the end reluctant to
on
some
summer
eveeven now
of August all Japanese-Canadi but I was eager. In my naivete
nings you can hear the echo of
ans had been removed from the I reasoned this way. The pre
Howell
coming
from
Protected Area. Their loss
in judiced Canadian public believed
?r. The shouts
all
Japanese-Canadians
property was enormous and tho that
are a mixture of Japanese and
ugh some restituion was . made were solidly loyal to Japan. But
i. And the game is baseyears later by later by the Cana here was evidence that naturaball.
dian government, it did not be lized Japanese were willing to
That’s when the drcam of evegin to cover the total loss. Har and did in fact give evidence
ry Japanese Canadian boy is to
der to bear was this sort of thing. against one of their own number
someday make the famous Van
One family who had been good who was a fascist.
On
October
9,
1942,
the
News
couver Asahi Baseball team —
neighbors for years of Caucasi
Tokyo’s
the heroes of "Little
ans, when they expressed their Herald appeared with screaming’They
Ginza”,
Powell
Street.
worry about personal treasures headlines across the top of theii
and
Ah
Yes,
Those
Were
The
Days,
Son!
page,
“JAP
BLACK
speak of Roy Yam amura
like china which could not be first
IN
B.C.”
Junji Ito in the: same voice with
VANCOUVER — Called by many Nisei baseball ex
taken to the concentration camps, DRAGON ACTIVE
Babe Ruth and
were greeted with, "Oh, we have And beneath it in heavy' capi the neatest Asahi Team ever, the 1926 Champions of the Terminal such names as
lots of room in our cellar. Put tals: “Charge Fascist-like Gang Baseball League. Taken after their first championship — Standing. Lou Gehrig.
from
Victims (1 to r) Eddie Kitagawa (of). Sally Nakamura (2b), Kegg.e
your stuff down there, and when Extorts Funds
It’s the year the shouts and
among
Intimidated
Japanese.
Yasui
«).
Junji
Ito
(3b),
Tom
Miyata
(of),
Mickey
Salo
(of).
the war is over you can have it
cheers of every Japanese CaThe
lurid
story
which
followed
Tom
Matoba
(of),
Charlie
Tanaka
(lb),
Harry
Miyasato
(mgr.).
nadian conies true, as their boys
back.” When the war was over,
Kneeling:
George
Kato
(p).
Ty
Suga
(p),
Roy
)
amamura
(aa),
suggested
a
— Eddie Kitagawa, Sally Naka
and some time after that, when
around to prospsx-^hlHern
tn).
Frank
Nakamura
(2b),
lo
Horn
(c).
thugs
going
mura (now a popular movie ac
the Japanese-Canadians went to
and
rous
Japanese-Canadians
tor)’ Reggie Yasui, Junji
Ito
reclaim their property the Cau
ominous
threats
forcing
them
(The
Babe
Ruth
of
Nisei
Base
hy
casian father said, "What stuff ?
sums
of
to
cough
up
large
ball), Tom Miyata, Mickey Sato,
You didnt leave anything with
c^y FRANCISCO. — The mediately taken two steps. One, Tom Matoba, Charlie Tanaka, Ge- ।
money. “Morii is in no intern
letter
three
a to sec that this
in
orge Kato, Ty Suga, Roy Yama
juring the evacuation, as it ment camp as those who protest Chronicle’s Herb Caen
combination
is
never
again
used
ed
his
actions
are
.
.
.
Why
is
mura,
Roy Nishidera, Frank Na
became known that I was wor
recent column wrote:
implicated
by
his
on
a
license
plate
and,
two,
to
kamura, Yo Horii, and manager
king with the Security Commi Morii (who is
" George Tanaka, who works
Sokoku) NOT
see
if
the
plate
issued
to
the
own
articles
in
Harry Miyasaki — win the Ter
ssion, I don’t know how often our
at motor vehicles in Redwood
recalled,
Portola
Valley
can
be
minal League
Championships.
Phone rang with someone who
did manage a tight little
know if It’s the first of many champion
"The
senator
doesn
’
t
And
so
on.
bad an inside story about the
smile as a couple from Portola
possible, ships for the Vancouver Asahis.
The little busybody Howard Valley5 (where else) picked up the latter is legally
iniquities of Morii. Then one
have it
day in early autumn I was cha Norman had started a ball roll the license plates they'd ordered but is going to try to
The year is now:
1972. It’s
would
fill
many for their new
Toyota:
‘JAP destroyed,” King said.
fing with Nigel Morgan, secre ing which
been
over
30
years
since
the fa
columns in the newspapers, cost
cy oi the International Wood
med Asahis played their last
TIN.’ ”
The Nichi Bei Times immeworkers of America, and told him the Canadian government thous
game in the summer of 1941. A
ands of dollars, cause
mental
Sen.
State
"bat I have related above.
contacted
diately
lot has happened since then —
distress to many Japanese-Ca
Francisco
San
Ted Y ard would be interested nadians, waste the time of the Milton Mark’s
the war, the evacuation, and age.
office to see if he could ask the
^ hear that.’ said Morgan.
But there are still many ex-Asapersonnel of a court in state
whole
department
of
motor
^ho’s Ted Ward?”
hi players around and they plan
stretching
over
three
TOKYO. — Posters hailing the to get together on Sunday, Oc
’A reporter on the News He- quiry __ and result in nothing. vehicles to add the offensive ab
weeks
breviation to the list of words Arab
guerilla invasion of the tober 8th at the Japanese Ca
raid.”
on
automobile Olympic Village in Munich ap- nadian Cultural Centre, 123 Wyn(To be continued)
not permitted
Oh, I dont want this in the
peared on the Kyoto Univ. cam- ford Drive in Don Mills, Ontario.
license plates.
“^papers.”
The personalized license plates pus recently.
.k lou can trust Ted. If he says
This reunion is open to all fa
"Hail Arab fighters for attack
of any combination of up to six
milies
and
friends of former
“■ ont leak it, he wont.”
letters or numbers may be order- ing Munich,” said the posters at Asahis.
Photographs, trophies,
^o Morgan rang Ward; he caed for $25, which goes to a the university’s main gate. "Isra momemtoes, etc. will be displayed
*"e over to Morgan’s office and
special conservation fund as a eli authorities should meet the
^psated the story. Said Ward:
legislation introduced (Arab guerilla) demand for rele As a special surpris, some origi
result
oi
resnal film clips of the Asahis and
CALI, Columbia. — A
cant use that for my paper.”
by Sen. Marks several years ago. ase of all political prisoners”.
Z^0?1 vVanI you to. I told you pected Japanese millionaire who
Kyoto Univ.,
located in the prewar Vancouvei- will also be
Later in the day, Alex King
shot
himself
to
death
recently
shown.
^j. because Nigel said you
of the state' senator’s local of ancient Japanese capital in cen
may
have
been
the
leadei
ox
an
“uuid be interested in hearing
Tickets are $6. per person, in
Nichi
Bei tral Japan, is considered a stro
organized gang of kidnappers fice informed the
nghold
of
radical
students.
cludes Japanese dinner. Program
preying on wealthy persons in Times that Sen. Marks had seen
The Japanese government ex
-K week later Ward rang me
Herb
Caen
’
s
column
and
“
was
said
pressed “deep regret” over the. starts 5 p.m. and dinner at 7
■^‘g permission to run the western Colombia, police
greatly disturbed.
p.m.
in the News Herald. I today.
° King,said the senator had im- poster incident.
him to wait while I con
(Cent, on Page 8)
By HOWARD NORMAN
Jap Tin" License Calif. Plate Number
Japan Radicals
Hail Munich
Athletes Killing
Columbia Suspect
As Gang Chief
Page 2
PAGE 2
197"
Golfer Herb Morita Wins Labor
Day Japanese Canadian Tournament
By Dave .Miwa
all his
I
Herb Morita handled Monday’s chard Fujiki. Shis:
together
and
pressure with grim determination golfing, talent
lORONTO. — As always, La
with
and added a fine net score of 70 i forged ahead of the pack
bour Day’s two day golf tour
score of 136 for two day’s
which coupled with his super onament was the highpoint of the
Richard carved out two
pening round of net 65 gave Herb
Japanese Canadian Golf Club’s
rounds of Si and 82 for
golfing year. 'The tournament be- first low net in the ‘A’ flight. a four- shot winningscore
For top prize Herb had to fight
Ka n
morning with
total of
<
163. The battle in ‘B’
over 14;> golfers teeing off , all
was centered mainly on
with hopes of taking home one J aira (net 136) and Dave Miwa the second
and third
place
(net 137). In the
categor
for
of the many prizes up for g
results.
There,
Tim
Fujiki,
Ed
low gross scores. Doug Gwilliam
I his year s tournament
was continued his consistent play and Nobuto and Eiji Suzuki were a
unique in that the fog, rain a nd came in with two solid rounds of very close two, three and four.
Also contributing- low ‘B’ Flight
lighting which have plagued
74 and 75 for a low gross total of
scores were Bob Yamamoto, Tom
Labour. Day tournaments
149. for his consistency, DougKoshida and Fred Kumoi. Fred
markedly absent. With near per- also won the year’s low gross aKumoi, by the way, also took
feet weather and course condi verage honours which is the
the low net average trophy for
tions many of the golfers were truest indicator of the club’s
the year’s play.
able to display their true gol best golfer for the year.
fing talent.
Leading the way in ‘C’ Flight
Doug for this coveted honourwere the Seki brothers. Sab and was Ken Fukumoto who put to
Sunday’s opening round witne
gether two net scores of 70 and
Jeep, who have had a
ssed long accurate wood and iron
62 (!) for a winning total of
shots, putts being dropped eve hold on this award for the pas 132. Close behind Ken came Herb
rywhere on the greens and much four years. Other low scorers in Wani with a net score of 134.
Iow
by golfers
in all
Toki Toyama net 138 and Bob
In complete conHikida. Top honour for low gross
Art Watanabe.
trust, Monday's second round saw
scoring went to
Tanaka
‘B’ Flight’s two top spots fol who had very steady rounds of
frequent pressure
the. collars
on all the
Ifo
began
to low net and for 1 ow gross were 85 and S7. Roy was followed by
at an alarming rah
anil Ri- I ^Litts Matsunaga, Joe Doi and
taken by
------------ No Kadonaga.
Kono And Konno
By GEORGE YOSHINAGA
FORD KONNO
The year 1952 was good for Ford.
This model, however, did not come out of Detroit, but in,
the streets of Honolulu.
This Ford was named Konno, a lithe swimmer from the Island
who won a Gold Medal for the United States at the 1952 Hd<i^
Olympics.
Konno, now a division manager for Investors Equity Li:
Insurance Co- of Hawaii was remembered for his feats recently
when he was elected into the Swimming Hall of Fame. He will
be inducted Dec. 30, at Fort Lauderdale, Fla.
A review of Konno’s accomplishments in swimming show?
two Olympic Gold Medals, two Silver Medals, 18 national AAU
titles, six National Collegiate titles and 10 Big Ten Conference
crowns. He set six world records.
Konno swam for Ohio State during his college days but despite
his fine showing in the 1952 Olympics, he almost failed to make
the team. He recalls, “I dropped out of school during the sprintr
quarter that year and returned to Honolulu to.train under coach
Yoshito Sagawa, but soon afterwards developed a serious sinus
infection. I barely qualified for the men’s team.”
But he made history when he defeated the world’s best in the
1500-meters and participated in the 800-meter and 400-meter relay
teams.
His wife is Evelyn Kawamoto, who was also a member of
the 1952 U.S. swimming team at the Olympics.
TOMMY KONO
As a youngster growing up in Sacramento, Calif, Tommy
Labour Day’s tournament is Kono could not participate in' most sports boys engage in because
always a pretty serious affair of a serious asthmatic condition.
IORON1O. — Georg’e Omura, ted with the Mickey Sato Memo- since the prizes are so valuable
On the advice of some friends who probably didn’t really
who recently retired from busi rial Trophy with a net 67.
but it has its lighter side as know whether it would do him any good or not. Kono took up
ness (Christie Motors) and now
'Tom Tt
with 68
well. For instance, there is a weightlifting.
devotes most of his time on the runner-up.
prize for the golfer scoring the
The rest is history.
golf course, proved that “prac low gross winner with 80.
highest score on a single hole,
Kono went on to become one of the greatest weight-lifters the
tice makes perfect”, by winning
Turnout for tourney was exce- That one was won by George world has known.
the Semi-annual Japanese Cana Rent with over 64 enthusiastic Shishido with a routine 12 on a
Today, living in Honolulu, Kono is still active in the sport
dian Senior Golf Club champion- old-times teeing off at 7:00 a.m. par 5 hole! There are prizes for
and more recently went to Germany to coach the German lift team
The tournament
held Out of towners included Kunio the longest and shortest drives
for
the Munich Olympics.
at the Rolling Hills Golf Club on Shimizu of Ottawa and Kaichi won
respectively by Jeep Seki
For the past four years he -has tutored the Germans. He did
Me was presen- Nag-ata of London.
and George
Watanable.
And the same with the Mexican team for three years preceding
finally
there’s
the
dubious Olympics in that country.
honour of the most honest
“We are out to train winners, not just to garner honors for
golfer, the golfer handing- in the any country,”. Kono declared when asked about his unusual position.
highest two day total
score.
Actually Kono had two teams in Olympics as he assisted in
This honour (?) is Jack Tsuji’s. getting the Israel lifters, also.
But you ll have to ask Jack what
While Kono was active as a lifter he set 26 world, 37 American
NEW FALL
his score was because I wouldn’t and seven Olympic records. He won a Gold Medal in the 1952
STYLES
dare tell!
Games as well as the U.S. championship that -year as
Ladies’ shoes from
To help pass the time before weight.
1 up to 11
For 11 years, from 1952 to 1963, Tommy dominated the light
the banquet meal and to aid the
Men’s Scott McHales
O.I .P. in later
day
traffic and light-heavyweight classes. He also won a Gold Medal in the
4 up to 14
control, Glen Katsuyama,
the 1956 Games.
op
There is little doubt that Tommy Kono has to rate in
club’s president, got the boys
five
among
Nisei
athletes
who
have
gained
prominence
in
sport
out of the bar and back on the
course by organizing a long-driv1328 Queen St. West
contest. It wa
lot of
Phone LE. 1-1931, Toronto
laugh
each contestant teetered up to the tee, grunted and
groaned, and tried to destroy the
little white thing- which had been
the silent recipient of so much
verbal
and
physical
abuse
throughout
the
tournament.
Smooth-swinging Dennis Tanaka
won the contest with a drive of
269 yards right down the middle
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
of the fairwav!
Departures to Japan are October S. and November 4.
EM. 4-7692
Once again, the banquet
September 29
ably emceed by Min Hagino who
Visit Fall Festival in
excells every
in
giving
away
the
prizes
to
460 Dundas St. W.
Extension trip to Los
the winners
ind Disneyland
I
and reminding the losers that
available.
Toronto 2B, Ont.
i:
there's alway's next year. Min
< 1
•
RETAIL
STORE
366-5451
is deserving of
<
'r L OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
i ]
much credit for
STORE 366-54ol
i 1
running the banquet and for his
SPECIAL TOURS BY
Calvary and Vancouver.
4 ■
PANASONIC
TEMPURA
* :
I behind the scene work with the
FURUYA
FONDUE SALE
10 days Economical but fun trip.
4 1
। other committee
members in
For your fall and winter en
*
Sept. 30 Overnight Antun
joyment Regular -39.95. Now
organizing such a great tourna
Guarantcd arrangements for Individual or Group tours by
4
ment.
Times Square's experienced service.
Excursion to Ottawa.
MAGUSRO/SASHIMI HAS
Gro- I
This a ear s goli isn't
quite
ARRIVED.
Please ask for de
ed pamphlet for the above tour
up Travel to Japan.
New shipment just arrived
finished yet. There’s a two man
from B.C.
Dec. 14 Annual C
best ball tournament coming up
AUGUST LUCKY PRIZE
i
September 24 a
the Rollins?
Book
your
winter
Mrs. Haruko Miyaji, Dr Elie
the place to start your happy holiday Hills Golf Club.
1 Cass, Mr. N. Mizuyabu, Mrs.
now.
S.
Kobayashi,
Mr.
G.
Uyeda.
Dave Miwa
George Omura Wins Senior JC Golf
SMALL
SHOE
Albert’s Shoe Store
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
FURUYA
197"
Golfer Herb Morita Wins Labor
Day Japanese Canadian Tournament
By Dave .Miwa
all his
I
Herb Morita handled Monday’s chard Fujiki. Shis:
together
and
pressure with grim determination golfing, talent
lORONTO. — As always, La
with
and added a fine net score of 70 i forged ahead of the pack
bour Day’s two day golf tour
score of 136 for two day’s
which coupled with his super onament was the highpoint of the
Richard carved out two
pening round of net 65 gave Herb
Japanese Canadian Golf Club’s
rounds of Si and 82 for
golfing year. 'The tournament be- first low net in the ‘A’ flight. a four- shot winningscore
For top prize Herb had to fight
Ka n
morning with
total of
<
163. The battle in ‘B’
over 14;> golfers teeing off , all
was centered mainly on
with hopes of taking home one J aira (net 136) and Dave Miwa the second
and third
place
(net 137). In the
categor
for
of the many prizes up for g
results.
There,
Tim
Fujiki,
Ed
low gross scores. Doug Gwilliam
I his year s tournament
was continued his consistent play and Nobuto and Eiji Suzuki were a
unique in that the fog, rain a nd came in with two solid rounds of very close two, three and four.
Also contributing- low ‘B’ Flight
lighting which have plagued
74 and 75 for a low gross total of
scores were Bob Yamamoto, Tom
Labour. Day tournaments
149. for his consistency, DougKoshida and Fred Kumoi. Fred
markedly absent. With near per- also won the year’s low gross aKumoi, by the way, also took
feet weather and course condi verage honours which is the
the low net average trophy for
tions many of the golfers were truest indicator of the club’s
the year’s play.
able to display their true gol best golfer for the year.
fing talent.
Leading the way in ‘C’ Flight
Doug for this coveted honourwere the Seki brothers. Sab and was Ken Fukumoto who put to
Sunday’s opening round witne
gether two net scores of 70 and
Jeep, who have had a
ssed long accurate wood and iron
62 (!) for a winning total of
shots, putts being dropped eve hold on this award for the pas 132. Close behind Ken came Herb
rywhere on the greens and much four years. Other low scorers in Wani with a net score of 134.
Iow
by golfers
in all
Toki Toyama net 138 and Bob
In complete conHikida. Top honour for low gross
Art Watanabe.
trust, Monday's second round saw
scoring went to
Tanaka
‘B’ Flight’s two top spots fol who had very steady rounds of
frequent pressure
the. collars
on all the
Ifo
began
to low net and for 1 ow gross were 85 and S7. Roy was followed by
at an alarming rah
anil Ri- I ^Litts Matsunaga, Joe Doi and
taken by
------------ No Kadonaga.
Kono And Konno
By GEORGE YOSHINAGA
FORD KONNO
The year 1952 was good for Ford.
This model, however, did not come out of Detroit, but in,
the streets of Honolulu.
This Ford was named Konno, a lithe swimmer from the Island
who won a Gold Medal for the United States at the 1952 Hd<i^
Olympics.
Konno, now a division manager for Investors Equity Li:
Insurance Co- of Hawaii was remembered for his feats recently
when he was elected into the Swimming Hall of Fame. He will
be inducted Dec. 30, at Fort Lauderdale, Fla.
A review of Konno’s accomplishments in swimming show?
two Olympic Gold Medals, two Silver Medals, 18 national AAU
titles, six National Collegiate titles and 10 Big Ten Conference
crowns. He set six world records.
Konno swam for Ohio State during his college days but despite
his fine showing in the 1952 Olympics, he almost failed to make
the team. He recalls, “I dropped out of school during the sprintr
quarter that year and returned to Honolulu to.train under coach
Yoshito Sagawa, but soon afterwards developed a serious sinus
infection. I barely qualified for the men’s team.”
But he made history when he defeated the world’s best in the
1500-meters and participated in the 800-meter and 400-meter relay
teams.
His wife is Evelyn Kawamoto, who was also a member of
the 1952 U.S. swimming team at the Olympics.
TOMMY KONO
As a youngster growing up in Sacramento, Calif, Tommy
Labour Day’s tournament is Kono could not participate in' most sports boys engage in because
always a pretty serious affair of a serious asthmatic condition.
IORON1O. — Georg’e Omura, ted with the Mickey Sato Memo- since the prizes are so valuable
On the advice of some friends who probably didn’t really
who recently retired from busi rial Trophy with a net 67.
but it has its lighter side as know whether it would do him any good or not. Kono took up
ness (Christie Motors) and now
'Tom Tt
with 68
well. For instance, there is a weightlifting.
devotes most of his time on the runner-up.
prize for the golfer scoring the
The rest is history.
golf course, proved that “prac low gross winner with 80.
highest score on a single hole,
Kono went on to become one of the greatest weight-lifters the
tice makes perfect”, by winning
Turnout for tourney was exce- That one was won by George world has known.
the Semi-annual Japanese Cana Rent with over 64 enthusiastic Shishido with a routine 12 on a
Today, living in Honolulu, Kono is still active in the sport
dian Senior Golf Club champion- old-times teeing off at 7:00 a.m. par 5 hole! There are prizes for
and more recently went to Germany to coach the German lift team
The tournament
held Out of towners included Kunio the longest and shortest drives
for
the Munich Olympics.
at the Rolling Hills Golf Club on Shimizu of Ottawa and Kaichi won
respectively by Jeep Seki
For the past four years he -has tutored the Germans. He did
Me was presen- Nag-ata of London.
and George
Watanable.
And the same with the Mexican team for three years preceding
finally
there’s
the
dubious Olympics in that country.
honour of the most honest
“We are out to train winners, not just to garner honors for
golfer, the golfer handing- in the any country,”. Kono declared when asked about his unusual position.
highest two day total
score.
Actually Kono had two teams in Olympics as he assisted in
This honour (?) is Jack Tsuji’s. getting the Israel lifters, also.
But you ll have to ask Jack what
While Kono was active as a lifter he set 26 world, 37 American
NEW FALL
his score was because I wouldn’t and seven Olympic records. He won a Gold Medal in the 1952
STYLES
dare tell!
Games as well as the U.S. championship that -year as
Ladies’ shoes from
To help pass the time before weight.
1 up to 11
For 11 years, from 1952 to 1963, Tommy dominated the light
the banquet meal and to aid the
Men’s Scott McHales
O.I .P. in later
day
traffic and light-heavyweight classes. He also won a Gold Medal in the
4 up to 14
control, Glen Katsuyama,
the 1956 Games.
op
There is little doubt that Tommy Kono has to rate in
club’s president, got the boys
five
among
Nisei
athletes
who
have
gained
prominence
in
sport
out of the bar and back on the
course by organizing a long-driv1328 Queen St. West
contest. It wa
lot of
Phone LE. 1-1931, Toronto
laugh
each contestant teetered up to the tee, grunted and
groaned, and tried to destroy the
little white thing- which had been
the silent recipient of so much
verbal
and
physical
abuse
throughout
the
tournament.
Smooth-swinging Dennis Tanaka
won the contest with a drive of
269 yards right down the middle
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
of the fairwav!
Departures to Japan are October S. and November 4.
EM. 4-7692
Once again, the banquet
September 29
ably emceed by Min Hagino who
Visit Fall Festival in
excells every
in
giving
away
the
prizes
to
460 Dundas St. W.
Extension trip to Los
the winners
ind Disneyland
I
and reminding the losers that
available.
Toronto 2B, Ont.
i:
there's alway's next year. Min
< 1
•
RETAIL
STORE
366-5451
is deserving of
<
'r L OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
i ]
much credit for
STORE 366-54ol
i 1
running the banquet and for his
SPECIAL TOURS BY
Calvary and Vancouver.
4 ■
PANASONIC
TEMPURA
* :
I behind the scene work with the
FURUYA
FONDUE SALE
10 days Economical but fun trip.
4 1
। other committee
members in
For your fall and winter en
*
Sept. 30 Overnight Antun
joyment Regular -39.95. Now
organizing such a great tourna
Guarantcd arrangements for Individual or Group tours by
4
ment.
Times Square's experienced service.
Excursion to Ottawa.
MAGUSRO/SASHIMI HAS
Gro- I
This a ear s goli isn't
quite
ARRIVED.
Please ask for de
ed pamphlet for the above tour
up Travel to Japan.
New shipment just arrived
finished yet. There’s a two man
from B.C.
Dec. 14 Annual C
best ball tournament coming up
AUGUST LUCKY PRIZE
i
September 24 a
the Rollins?
Book
your
winter
Mrs. Haruko Miyaji, Dr Elie
the place to start your happy holiday Hills Golf Club.
1 Cass, Mr. N. Mizuyabu, Mrs.
now.
S.
Kobayashi,
Mr.
G.
Uyeda.
Dave Miwa
George Omura Wins Senior JC Golf
SMALL
SHOE
Albert’s Shoe Store
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
FURUYA
Page 3
PAGE 3
eptember 22, 1972
la
IX
2.
zn
3
BE
t
r
^7
a
51 ^
3
tf
3
5
Yr
xx
6
3
r
7X
I*
V' I U
E
IX
ft
(X 72
ft CD
b
0
SSK^
o
Tn
®
XP
5
*
o
0H^^ ^' -p At Az -^ A^
^ If B 4 11 tb 7 B
IS
-r
it
B
b
> ^, |^| 5
B
ni^
■7^ q
^
Ml
S
!ff,
7
KI
^
a
'>
7?
2.
9
zb
II)
ft
H
^
iu
ft Jj V
1$ (X 3
i»
9
St
St
X
IX
r
0
£1?
I'
6
i 72 W G
ii
CT
g’l
n
nit
t)
i'
o
*o
72
o
zn
a
(X
& 7c
5
El
Tn W
L 5
1
IX
ft
^n*
6 'x
M
rlt ISE t
i'
ll
3
fz
u
6
A
0
IC
IX
IC
XU
IV-
Tn
6
MF
^L
Hl o
I' 5^ i> 0
Tn
B]
u
IU
5
0
fii
At ^
R ^ ^ ® ®“ ^ ®
& tn
Bg^JHai^^fflfJUffl^ffi^^lit^i^E^®
Ini ft U1T §£ £
IUJ IKI
A
RIS
W {JU
nit o reiii 4M h &
AM 1$J
$ 9^ ^
feli
ftMS?
JE
sis JE
r.
Tn 0 o
0
IX
¥
H
&
n ib
✓X
° 11
K
0
A
IX ^ 6 »S
95 *
t I' tn O
° IX •I
o
7)' 1
6
i'
pH
vd
^ 0
s
IX
£
2
^
Ae>
11
^
n IX
3£
Bl
<b
9
- ^K^
^
6
In
6
n 6
^;
It
St
5
21
9
Tn
6
N
(^
3 (J /I Jo t
5
?
m:
5 5
H £
IC
£7)
^1 ^ ^1 1^ f^ ^ f^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ei § ill 3l [A] 1^
s
®
it
2.
IX
b
0
X i.i
* £
i»
5
9
0 IX
9
21 Sa
5 V
n in
V'
4
^J-
a
& ®
t is
7?
IX
£
£
6
IX
3
It
£
b
7
b
IO
IX
$15
3
6
6
I'
v
V
0
io
72
to
X
3 9
0
X
n
o
9
1
l<*
?
W] 7X
7
El
5 1 n
III —
I'
n
c
/i
11
b
i?
in
v
£
11X
XT y
n 0 h
l>
o
IC
Hil
1^ ’A
IE EH ’
EH III M
hf R#
dm
I£
t- w
la*
If w
to
a*
'9
y
^EL^
if
f
Hint
0 Ll^ £ I
^ (X
3
l' -7o -r
2
t
72
o
-KNOTS'Licensed Shiatsu Therapist
Phone 7S1-0285
IC
i 4
6 ft H
b
9'
1 $J
3
p
in co
JAPANESE DISHES
PETER’S SPORT CENTRE,
“MI CI 11” R EST A UR ANT
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
nd
BA
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
IB
sy
IC
-»^
I'
I 2
NO
to <•
<0 o
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
,f
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^4®K
S^^lr
•
eptember 22, 1972
la
IX
2.
zn
3
BE
t
r
^7
a
51 ^
3
tf
3
5
Yr
xx
6
3
r
7X
I*
V' I U
E
IX
ft
(X 72
ft CD
b
0
SSK^
o
Tn
®
XP
5
*
o
0H^^ ^' -p At Az -^ A^
^ If B 4 11 tb 7 B
IS
-r
it
B
b
> ^, |^| 5
B
ni^
■7^ q
^
Ml
S
!ff,
7
KI
^
a
'>
7?
2.
9
zb
II)
ft
H
^
iu
ft Jj V
1$ (X 3
i»
9
St
St
X
IX
r
0
£1?
I'
6
i 72 W G
ii
CT
g’l
n
nit
t)
i'
o
*o
72
o
zn
a
(X
& 7c
5
El
Tn W
L 5
1
IX
ft
^n*
6 'x
M
rlt ISE t
i'
ll
3
fz
u
6
A
0
IC
IX
IC
XU
IV-
Tn
6
MF
^L
Hl o
I' 5^ i> 0
Tn
B]
u
IU
5
0
fii
At ^
R ^ ^ ® ®“ ^ ®
& tn
Bg^JHai^^fflfJUffl^ffi^^lit^i^E^®
Ini ft U1T §£ £
IUJ IKI
A
RIS
W {JU
nit o reiii 4M h &
AM 1$J
$ 9^ ^
feli
ftMS?
JE
sis JE
r.
Tn 0 o
0
IX
¥
H
&
n ib
✓X
° 11
K
0
A
IX ^ 6 »S
95 *
t I' tn O
° IX •I
o
7)' 1
6
i'
pH
vd
^ 0
s
IX
£
2
^
Ae>
11
^
n IX
3£
Bl
<b
9
- ^K^
^
6
In
6
n 6
^;
It
St
5
21
9
Tn
6
N
(^
3 (J /I Jo t
5
?
m:
5 5
H £
IC
£7)
^1 ^ ^1 1^ f^ ^ f^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ei § ill 3l [A] 1^
s
®
it
2.
IX
b
0
X i.i
* £
i»
5
9
0 IX
9
21 Sa
5 V
n in
V'
4
^J-
a
& ®
t is
7?
IX
£
£
6
IX
3
It
£
b
7
b
IO
IX
$15
3
6
6
I'
v
V
0
io
72
to
X
3 9
0
X
n
o
9
1
l<*
?
W] 7X
7
El
5 1 n
III —
I'
n
c
/i
11
b
i?
in
v
£
11X
XT y
n 0 h
l>
o
IC
Hil
1^ ’A
IE EH ’
EH III M
hf R#
dm
I£
t- w
la*
If w
to
a*
'9
y
^EL^
if
f
Hint
0 Ll^ £ I
^ (X
3
l' -7o -r
2
t
72
o
-KNOTS'Licensed Shiatsu Therapist
Phone 7S1-0285
IC
i 4
6 ft H
b
9'
1 $J
3
p
in co
JAPANESE DISHES
PETER’S SPORT CENTRE,
“MI CI 11” R EST A UR ANT
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
nd
BA
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
IB
sy
IC
-»^
I'
I 2
NO
to <•
<0 o
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
,f
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^4®K
S^^lr
•
Page 4
PAGE 4
£2iL?epfeabet 2’
5
8'1 *8
6
t
11
1
Z>
co
£
*
no
r
6
b
&
It
9
D5
<u
1
ft
II
p^
H
$>
it
3'J
H
o
b
r
i
JU
6
t
d»
I
£11
XP
it
it
ay
Vj
6
<Z)
(£
o»
n
nn
£
11
b
*fl
IC
rnl
K
WJ
£
<79
IX
3
W
d»
3
$
it
#
Hit)
£
IX
iD
b
CO
t
i
V'
b
5
(2)
CO
'flu
b
<>
8
IX
fa
3
s
ft
IX
d»
fa'
d*
8U
1'
It
M
*
£
6
M
$
D
(X o
— I*
UJ T
fa fa
ze
*
mN
b
3
9
5
H
11
♦X
co
5
M
a
£
11
ft
b
it
d5
ii
ma
ft
/k fj
":> K © $ H it t ^ ex ii 6 &
« ^ Sff i? L ’ iQl-^id: ^ W-^
!m
Z'
IX A IX 7?
d»
IX -
mS
it
^5 ilg^ ^ 1 ?*H ^S
ft
A f Mi -^
5 ^ / -2
A ^ ^^
— jilt
" ft t
7 V
A* Z
3£ '1
“* yZ
5U.^
W K55*
ffly 8
7?
I' ma
MX fa
ir li
L^
£
IX
W
(7)
7^ fl Q
11 — <1
$
* Zi fa b ^ H -e
1 A IX i-u$y ^
b A »
O b
• 1 l^ b
i
* A © ^R z z
7^
z 01 <^> > I 1
g
b O ° T
PH® I? Z* '
w
3 ’ ^ 1 IX * »
t* ? -^ f y
• nil ° ^ t /£ ?k
IX b
Dg^lSRO^a
ft
* IX
3? A
1 IX
^.I^SttftStWsSftW
fS15?s®4 H *^^^
a® SI
Hill
it
^ ^K^
A ? ®®S#»
ft g 1 a
30
ftffs
3 ox
IH 7S®
is??* raAAzMoraH
000055000
a
&
0
ft
i:
iX
11
6
£2iL?epfeabet 2’
5
8'1 *8
6
t
11
1
Z>
co
£
*
no
r
6
b
&
It
9
D5
<u
1
ft
II
p^
H
$>
it
3'J
H
o
b
r
i
JU
6
t
d»
I
£11
XP
it
it
ay
Vj
6
<Z)
(£
o»
n
nn
£
11
b
*fl
IC
rnl
K
WJ
£
<79
IX
3
W
d»
3
$
it
#
Hit)
£
IX
iD
b
CO
t
i
V'
b
5
(2)
CO
'flu
b
<>
8
IX
fa
3
s
ft
IX
d»
fa'
d*
8U
1'
It
M
*
£
6
M
$
D
(X o
— I*
UJ T
fa fa
ze
*
mN
b
3
9
5
H
11
♦X
co
5
M
a
£
11
ft
b
it
d5
ii
ma
ft
/k fj
":> K © $ H it t ^ ex ii 6 &
« ^ Sff i? L ’ iQl-^id: ^ W-^
!m
Z'
IX A IX 7?
d»
IX -
mS
it
^5 ilg^ ^ 1 ?*H ^S
ft
A f Mi -^
5 ^ / -2
A ^ ^^
— jilt
" ft t
7 V
A* Z
3£ '1
“* yZ
5U.^
W K55*
ffly 8
7?
I' ma
MX fa
ir li
L^
£
IX
W
(7)
7^ fl Q
11 — <1
$
* Zi fa b ^ H -e
1 A IX i-u$y ^
b A »
O b
• 1 l^ b
i
* A © ^R z z
7^
z 01 <^> > I 1
g
b O ° T
PH® I? Z* '
w
3 ’ ^ 1 IX * »
t* ? -^ f y
• nil ° ^ t /£ ?k
IX b
Dg^lSRO^a
ft
* IX
3? A
1 IX
^.I^SttftStWsSftW
fS15?s®4 H *^^^
a® SI
Hill
it
^ ^K^
A ? ®®S#»
ft g 1 a
30
ftffs
3 ox
IH 7S®
is??* raAAzMoraH
000055000
a
&
0
ft
i:
iX
11
6
Page 5
PAGE 5
Friday-
n
d1
I'
h
IX
I'
b
11
*
It
IX
0 h
FJ
I'
I'
IX
#
d»
9
h
i'
^
IL ^
it ^J
IX
& <
f^ (SJ
t
/X
6
£
6
^’ 1 ^
nk
©
th.
© £1
3t
d*
9
d'
I' O
°
IX
O
©
d*
11
t
I'
o
b IX
£
IX ?
vj IX
f
©
IX
TT
£
Hu
in
?A
5
IX
X
di
fa
i'
IX
t J IX
©10
5 f di
IX
IX
b
IX
d»
IX
d*
Wd»
di
io
i'
X
b
di
©
K
©
113
I'
HU
co
7m
d»
5
5
© i;
3"
o
i» ^ © IX
l'
5
IX
5 ic
b
If
£
0
11
£
5
£
K
IX
5
I'
w
UH
di
i;
IX
9
IX I'
di
IX
IX
3b
I' h
t US
d
t
r S M ft H g t ® Hl + # * CI • < # • ? !8 * ^ K & iS
?■ S © R ^ a 8 St a^ft ® J M®5|S*lti*^©B^*
i^ M fc <L IL ^ ^ ^ © £ £ IL ^ £0 a ^ H ^ T t EfE ^ ^ fS
W ^^§ 9 £ L^Mo© ^&lctfdiWic i L £
IX
W
© o *r # Ch
X £ T 5 i MM HS.^n ml
& 13 K J
5^^ *'4^^^^ & 4 ^ ^^*:
^±tAr^i'tfli^n^^m<>
^ © © & v it o Bgit © n © <>$£
IX
50 ^ ^
d*
fr 3 © & M & '> ^ ^ £b L IC £ & n
5 ^ £ ® 7 <;; ^ I A il * 5. t*: ^ #
i6 M
«
£
I'
50
^ IS &
W wJ S
^ ^ 0 O^‘^
© IL
A$*
C f 4 {/ It f © ^ ^ ^
^ © ? ^ ^ #i
~
I 9 ^ 15' &
®t ©
Pfi.
Si lU AF 7e -y
E
/b ± 4t f 4
V'
6
- ^ i^ fJ1 it
W^Ut^Ai bl LH4T
» bl
is
i£# ^ W It« -^Hi3 * A
W
.
# ^® ® ,S X'"^hM 5$ ^^F^S ® h
9
lt^ ^ 9^ & ©IC &
^®^ lU
:'^ 0 ^
9 £ ^ai^ IX X
a^ ty
ft
IX #
^n
;u
f ix
S 6
taw
T^J 4t
M# at B
0
LW
4^ ^ £1^
^ffl^«^_h^ + ±^
- us
3
[^ w
4 ^^'4 t
bl ffl A b
g^
□ IE
9
7
1
7'7$
b
* ■
i
y « y *• 4r
E
b
Friday-
n
d1
I'
h
IX
I'
b
11
*
It
IX
0 h
FJ
I'
I'
IX
#
d»
9
h
i'
^
IL ^
it ^J
IX
& <
f^ (SJ
t
/X
6
£
6
^’ 1 ^
nk
©
th.
© £1
3t
d*
9
d'
I' O
°
IX
O
©
d*
11
t
I'
o
b IX
£
IX ?
vj IX
f
©
IX
TT
£
Hu
in
?A
5
IX
X
di
fa
i'
IX
t J IX
©10
5 f di
IX
IX
b
IX
d»
IX
d*
Wd»
di
io
i'
X
b
di
©
K
©
113
I'
HU
co
7m
d»
5
5
© i;
3"
o
i» ^ © IX
l'
5
IX
5 ic
b
If
£
0
11
£
5
£
K
IX
5
I'
w
UH
di
i;
IX
9
IX I'
di
IX
IX
3b
I' h
t US
d
t
r S M ft H g t ® Hl + # * CI • < # • ? !8 * ^ K & iS
?■ S © R ^ a 8 St a^ft ® J M®5|S*lti*^©B^*
i^ M fc <L IL ^ ^ ^ © £ £ IL ^ £0 a ^ H ^ T t EfE ^ ^ fS
W ^^§ 9 £ L^Mo© ^&lctfdiWic i L £
IX
W
© o *r # Ch
X £ T 5 i MM HS.^n ml
& 13 K J
5^^ *'4^^^^ & 4 ^ ^^*:
^±tAr^i'tfli^n^^m<>
^ © © & v it o Bgit © n © <>$£
IX
50 ^ ^
d*
fr 3 © & M & '> ^ ^ £b L IC £ & n
5 ^ £ ® 7 <;; ^ I A il * 5. t*: ^ #
i6 M
«
£
I'
50
^ IS &
W wJ S
^ ^ 0 O^‘^
© IL
A$*
C f 4 {/ It f © ^ ^ ^
^ © ? ^ ^ #i
~
I 9 ^ 15' &
®t ©
Pfi.
Si lU AF 7e -y
E
/b ± 4t f 4
V'
6
- ^ i^ fJ1 it
W^Ut^Ai bl LH4T
» bl
is
i£# ^ W It« -^Hi3 * A
W
.
# ^® ® ,S X'"^hM 5$ ^^F^S ® h
9
lt^ ^ 9^ & ©IC &
^®^ lU
:'^ 0 ^
9 £ ^ai^ IX X
a^ ty
ft
IX #
^n
;u
f ix
S 6
taw
T^J 4t
M# at B
0
LW
4^ ^ £1^
^ffl^«^_h^ + ±^
- us
3
[^ w
4 ^^'4 t
bl ffl A b
g^
□ IE
9
7
1
7'7$
b
* ■
i
y « y *• 4r
E
b
Page 6
PAGE 6
Friday, September 22 1979
B
R A
ffl«
B —
i‘
&
ft
it
It Zc^O^
5
o
I
fl
'A “ ^ 11 ^ C
ran'* <
5
11
PJU
L ^ ft L1J
V>
3
11 6
11
i» z>*
J&J
ch
11
CD
re
h
El
o
h
ft
jd*
B £
r co
It
ft
re
It
£»
Jt
o
fn)
Jw
ft
5
V'
yn
till
Jr
il it
i'
l H E
NEW CANADIAN
T
i
3
01
01
n
A*
h
d*
-it
fl
#1
^
11
11
ii
n
01
i»
(0
01
It
a
■x
i3
7
11
It
71
11
£E
El
11
6
h
h
4G
d‘
fl
d»
a
5 I
d
65
V'
h
fl
It
n
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IC
^
ft
fl
11
3
5
31
£
7
ft
7
It
h
/j
<0
ft
IL
It
n
11
ir
L
e
I'
^‘
n
raj
1
ib
11
tr
M®
7 ^f
f>^
h
nn
<t
&
n
01
i»
Aft
At
11
(J
it?
*5
B
11
IT
S
11
il
0
0
»
a
ii
i»
ft
It
0*
It
3
11
fl
d'
fl
If
11
G
r
5
0
fl
11
00
6
*
Ki
0
O'
n
5
K 30
iu
- 11
Jt
f
fl
I/'
re
B
3
d»
it
7^
11
11
11
11
L
5
*
IX
i>
a
6
B
11
11
ft
11
11
n
It it
*
t
SO
3
ii
Friday, September 22 1979
B
R A
ffl«
B —
i‘
&
ft
it
It Zc^O^
5
o
I
fl
'A “ ^ 11 ^ C
ran'* <
5
11
PJU
L ^ ft L1J
V>
3
11 6
11
i» z>*
J&J
ch
11
CD
re
h
El
o
h
ft
jd*
B £
r co
It
ft
re
It
£»
Jt
o
fn)
Jw
ft
5
V'
yn
till
Jr
il it
i'
l H E
NEW CANADIAN
T
i
3
01
01
n
A*
h
d*
-it
fl
#1
^
11
11
ii
n
01
i»
(0
01
It
a
■x
i3
7
11
It
71
11
£E
El
11
6
h
h
4G
d‘
fl
d»
a
5 I
d
65
V'
h
fl
It
n
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IC
^
ft
fl
11
3
5
31
£
7
ft
7
It
h
/j
<0
ft
IL
It
n
11
ir
L
e
I'
^‘
n
raj
1
ib
11
tr
M®
7 ^f
f>^
h
nn
<t
&
n
01
i»
Aft
At
11
(J
it?
*5
B
11
IT
S
11
il
0
0
»
a
ii
i»
ft
It
0*
It
3
11
fl
d'
fl
If
11
G
r
5
0
fl
11
00
6
*
Ki
0
O'
n
5
K 30
iu
- 11
Jt
f
fl
I/'
re
B
3
d»
it
7^
11
11
11
11
L
5
*
IX
i>
a
6
B
11
11
ft
11
11
n
It it
*
t
SO
3
ii
Page 7
Friday
PAGE 7
ptember 22, 1972
"You All Look
Alike To Me, Baby
By JON FUNABIK1
Montreal Ikenobo Ikebana Show On Oct. 8th
Familiar conversation.
"Are you Japanese or ChiMONTREAL. — The Montreal Ikenobo Ikebana Society will
• ”\heh- 7th Annual Flower on Sunday, October Sth, 1972 from 1 nese.- he as!
''Japanese,-' you
l^q-30 rm. at the Japanese Community Centre, S155 Rousselot
“Oh really
Can vou
?i
in Montreal. Admission is Si.00.
V^ofe^sor Shurin Tanaka with demonstrate the Ikenobo Art
1
could.’
o. but I
Flower Arranging at 3 and S p.m.
vou born”
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
MOKISHITA
TORONTO. — Mr. Kamekichi
MONTREAL. — The marr
of Miss Irene Ya ma mo to. da- Morishita, 73, of Toronto passed
1972.
ughter of Mrs. Yuki Yamamoto away on September 19,
of N.D.G. to Mr. Haruji Suga, Survived by wife, Nao, son Henry
son of Mr. £ Mrs. Kenichi (Tye) Tatsuo, daughters Mrs. Rosie
Suga of Laval des Rapides, took
Unitarian vis, Mrs. Kikumi Yoshida, Mrs.
place Sept. Sth
at
back Church, Montreal. The bride is Keiko Miyajima of Japan and 3
been
•Have vou
Victorian Order Nurses Carry Care To Homes
a graduate of McGill School of brothers' in Japan, and 9 grand
: and the groom is children.
TORONTO. — If the sick person in your home is to be in bed
a graduate of McGill Law Fa‘To Japan.-'
•i lone- time, the Victorian Order nurse will show you how to
Funeral was held at the Toronto
or
cultv. Folio vine? the reception Buddhist. Church on September
’No.”
treatment
prescribed
by
the
doctor.
A
few
visits
from
carry out me
held at the Queen Elizabeth Ho 22nd. Interment, at Mount. Plea
•Oh.”
the Victorian Order nurse will help both the patient and you
tel. Mr. & Mrs. Suga left for the sant. Cemetery on September 23.
lood start when there is to be a long- convalescence,
*
£'Ci oii 1
The. couple will
United
.nge for a nurse to call by telephoning the MetroYou can
Japanese Americans get trapp
y, Alta.
nolitan \Toronto Branch, Victorian Order of Nurses, 363-5621.
ed into that brief interrogation
*
almost daily. If you are lucky
Mr.
Kinichi
TORONTO.
the exchange leads
to
more
d a wav on
questions which may produce
Kathe- Katsumi. 47.
Meet The Ex-Asahi's At Centre Dinner Oct. 8
MONTREAL.
some significant understanding rine Aiko Seto, daughter of Mr. Sent. 19. 197
TORONTO. — Thirty years have elapsed since the Asahi
of what it means to be Japanese V Mrs. Sam Seto, was married Hospital. Survived by wife Eiko
the pride of pre-war JC communities, played their final game in
and children Albert, Donald, and
American.
to Mr. Gary David Evans on
the summer of 1941. Now, for the fiist time since they disbanded,
Naomi.
The questions are posed by August 19, 1972 at the Montreal
Mcthev will gather together for a Re-Union, on Sunday, October S at
Funeral was held
the new neighbor, classmate or Japanese United Church.
Rev.
Dougall Drown Funeral Chapel
rhe JC Cultural Centre.
Hiraku
Iwai,
officiating.
business
acquaintance.
They
do
and
friends
of
former
Interment
at
The affair is open to all, to the families
on Sept. 21st.
not
ask
out
of
ignorance,
but
VahL as well as to the many, many fans that followed their
Mount Pleasant
fortune in Vancouver from 1915 to 1941. It will be an opportunity out of curiosity — Japanese in
KLUG
still an oddity to
Births
to reminisce and recall the Powell Grounds days as well as to renew America
Ruth
MONTREAL.
many
Caucasian
Americans.
acquaintances v/ith ex-Asahis. Asahis from out-of-town are expectNobby
and
MONTREAL.
"How long- have you been in Wendy Klug' became the bride.
ed to attend.
•
.
.
youn- Barbara Asao (nee Nose) became
Of the original 1915 team, only two players survive. One is this country” asked a blue-eyed of Mr. Norman Ichiyen,
son of Mr and Mrs. Sho- the proud parents of a daughter,
Ted Furumoto, now living in Japan. The other, Tom Matoba, re college coed 1 met at
at.
zo Ichiyen of St. Lambert, on Michelle Kiyomi
membered as one of the few sluggers, will be present at the Re covention.
G lbs. 12 ozs. on August b, khz
an- August 26th at the St. John Lu
The questions must be
union.
.
„
at the Montreal General Hospital,
A suitable programme is being' arranged. There will be a dis swered to help close the tre- theran Church, Montreal, Que.
sister to Robin.
that
play of photographs and trophies, as well as other mementoes. mendous knowledge i
Most
Movie clips of'’former Asahis as well as some pre-war Vancouver exists in this
country.
OGURA — SUZUKI
about,
Americans
know
little
MONTREAL. — Ken and Su
aavs is being' assembled.
MONTREAL. — Miss Sachiko
when
$6.00'
per
person
which
includes
a
buffet-style
their fellow citizens —
Tickets are
Suzuki became the bride of Mr. zanne Taguchi (nee Therriault)
their
fellow
citizen
happens
to
programme
is
to
commence
at
0.OO
p.m.
with
the
Japanese dinner;
Yosh Ogura on September 2nd
be
black,
brown,
red
or
yellow.
(see
advertisement
how
tickets
may
be
reserved
dinner at 7 p.m.
at the Mary Queen of the World riko, 7 lbs. 2 ozs. on August 28,
or purchased). '
Cathedral. After a reception at 1972 at the Montreal General
Hospital. Grandparents are Mr.
years, Japanese the Queen Elizabeth Hotel the & Mrs. Raymond Therriault and
For many
strug- couple left for a Bahamas ho
Americans have been
Mr. & Mrs. Zenichi Taguchi.
gHng with themselves for what neymoon.
is. known as "identity.” Identity
answers the question, "Who am
MEMBER OF C.R.C.A.
I?”
SHINGLING
and
FLAT ROOFS
I am of yellow skin
.
I
am
an
American
slanted eyes
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
citizen, though my parents (or
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
grandparents) came from Japan,
ALCAN SIDING DEALER
bringing with them much of the.
NISEI OWNED
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
421-3374
TORONTO
culture, tradition and thinking
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
“
Covering
Ontario
”
of
that
country.
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
Tosh Nishijima
I am half Japanese and half
•Single Room and open return at additional charge.
American. Or maybe two-thirds
Phone or Write for Color Brochure and Further
American and the remainder Ja
panese. The formula isn t im
portant the ingredients are.
Our
experience
has
been
unique in American histoij and
Vancouver
Toronto
it is an experience that continues
254-5101
Ph: 368-9934
1115 East Hastings St?
to affect our daily lives.
889 Dundas St. W.
Vancouver 6. B.C.
Toronto, Ont.
I am Japanese American.
ALL-WAY ROOFING LTD,
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
TORONTO SANGHA BINGO NIGHT
K. Iwata Travel Service
Starting 8 P.M. on Sat. Sept. 23rd
23 Games — Door Prizes
Admission $1.00 — Everyone Welcome
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
As our "identity,’- this is fine
for you and me.
But what about Them ? Identi
ty is only half-complete until
the outsider recognizes it.
As one of the smaller minorities in America, Japanese
Americans must strive doubly
become
recognized.
hard
to
That’s why the question above
must be answered again
and
again and again.
KIMURA &
CADSBY
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT IOB?
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-vear class session, start
ing September, graduate February.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
Enjoy a high income earned by
expert sexors.
LAW OFFICE
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
AMERICAN’0
CHICK SEXING SCHOOL
Telephone: 431-1500
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
PAGE 7
ptember 22, 1972
"You All Look
Alike To Me, Baby
By JON FUNABIK1
Montreal Ikenobo Ikebana Show On Oct. 8th
Familiar conversation.
"Are you Japanese or ChiMONTREAL. — The Montreal Ikenobo Ikebana Society will
• ”\heh- 7th Annual Flower on Sunday, October Sth, 1972 from 1 nese.- he as!
''Japanese,-' you
l^q-30 rm. at the Japanese Community Centre, S155 Rousselot
“Oh really
Can vou
?i
in Montreal. Admission is Si.00.
V^ofe^sor Shurin Tanaka with demonstrate the Ikenobo Art
1
could.’
o. but I
Flower Arranging at 3 and S p.m.
vou born”
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
MOKISHITA
TORONTO. — Mr. Kamekichi
MONTREAL. — The marr
of Miss Irene Ya ma mo to. da- Morishita, 73, of Toronto passed
1972.
ughter of Mrs. Yuki Yamamoto away on September 19,
of N.D.G. to Mr. Haruji Suga, Survived by wife, Nao, son Henry
son of Mr. £ Mrs. Kenichi (Tye) Tatsuo, daughters Mrs. Rosie
Suga of Laval des Rapides, took
Unitarian vis, Mrs. Kikumi Yoshida, Mrs.
place Sept. Sth
at
back Church, Montreal. The bride is Keiko Miyajima of Japan and 3
been
•Have vou
Victorian Order Nurses Carry Care To Homes
a graduate of McGill School of brothers' in Japan, and 9 grand
: and the groom is children.
TORONTO. — If the sick person in your home is to be in bed
a graduate of McGill Law Fa‘To Japan.-'
•i lone- time, the Victorian Order nurse will show you how to
Funeral was held at the Toronto
or
cultv. Folio vine? the reception Buddhist. Church on September
’No.”
treatment
prescribed
by
the
doctor.
A
few
visits
from
carry out me
held at the Queen Elizabeth Ho 22nd. Interment, at Mount. Plea
•Oh.”
the Victorian Order nurse will help both the patient and you
tel. Mr. & Mrs. Suga left for the sant. Cemetery on September 23.
lood start when there is to be a long- convalescence,
*
£'Ci oii 1
The. couple will
United
.nge for a nurse to call by telephoning the MetroYou can
Japanese Americans get trapp
y, Alta.
nolitan \Toronto Branch, Victorian Order of Nurses, 363-5621.
ed into that brief interrogation
*
almost daily. If you are lucky
Mr.
Kinichi
TORONTO.
the exchange leads
to
more
d a wav on
questions which may produce
Kathe- Katsumi. 47.
Meet The Ex-Asahi's At Centre Dinner Oct. 8
MONTREAL.
some significant understanding rine Aiko Seto, daughter of Mr. Sent. 19. 197
TORONTO. — Thirty years have elapsed since the Asahi
of what it means to be Japanese V Mrs. Sam Seto, was married Hospital. Survived by wife Eiko
the pride of pre-war JC communities, played their final game in
and children Albert, Donald, and
American.
to Mr. Gary David Evans on
the summer of 1941. Now, for the fiist time since they disbanded,
Naomi.
The questions are posed by August 19, 1972 at the Montreal
Mcthev will gather together for a Re-Union, on Sunday, October S at
Funeral was held
the new neighbor, classmate or Japanese United Church.
Rev.
Dougall Drown Funeral Chapel
rhe JC Cultural Centre.
Hiraku
Iwai,
officiating.
business
acquaintance.
They
do
and
friends
of
former
Interment
at
The affair is open to all, to the families
on Sept. 21st.
not
ask
out
of
ignorance,
but
VahL as well as to the many, many fans that followed their
Mount Pleasant
fortune in Vancouver from 1915 to 1941. It will be an opportunity out of curiosity — Japanese in
KLUG
still an oddity to
Births
to reminisce and recall the Powell Grounds days as well as to renew America
Ruth
MONTREAL.
many
Caucasian
Americans.
acquaintances v/ith ex-Asahis. Asahis from out-of-town are expectNobby
and
MONTREAL.
"How long- have you been in Wendy Klug' became the bride.
ed to attend.
•
.
.
youn- Barbara Asao (nee Nose) became
Of the original 1915 team, only two players survive. One is this country” asked a blue-eyed of Mr. Norman Ichiyen,
son of Mr and Mrs. Sho- the proud parents of a daughter,
Ted Furumoto, now living in Japan. The other, Tom Matoba, re college coed 1 met at
at.
zo Ichiyen of St. Lambert, on Michelle Kiyomi
membered as one of the few sluggers, will be present at the Re covention.
G lbs. 12 ozs. on August b, khz
an- August 26th at the St. John Lu
The questions must be
union.
.
„
at the Montreal General Hospital,
A suitable programme is being' arranged. There will be a dis swered to help close the tre- theran Church, Montreal, Que.
sister to Robin.
that
play of photographs and trophies, as well as other mementoes. mendous knowledge i
Most
Movie clips of'’former Asahis as well as some pre-war Vancouver exists in this
country.
OGURA — SUZUKI
about,
Americans
know
little
MONTREAL. — Ken and Su
aavs is being' assembled.
MONTREAL. — Miss Sachiko
when
$6.00'
per
person
which
includes
a
buffet-style
their fellow citizens —
Tickets are
Suzuki became the bride of Mr. zanne Taguchi (nee Therriault)
their
fellow
citizen
happens
to
programme
is
to
commence
at
0.OO
p.m.
with
the
Japanese dinner;
Yosh Ogura on September 2nd
be
black,
brown,
red
or
yellow.
(see
advertisement
how
tickets
may
be
reserved
dinner at 7 p.m.
at the Mary Queen of the World riko, 7 lbs. 2 ozs. on August 28,
or purchased). '
Cathedral. After a reception at 1972 at the Montreal General
Hospital. Grandparents are Mr.
years, Japanese the Queen Elizabeth Hotel the & Mrs. Raymond Therriault and
For many
strug- couple left for a Bahamas ho
Americans have been
Mr. & Mrs. Zenichi Taguchi.
gHng with themselves for what neymoon.
is. known as "identity.” Identity
answers the question, "Who am
MEMBER OF C.R.C.A.
I?”
SHINGLING
and
FLAT ROOFS
I am of yellow skin
.
I
am
an
American
slanted eyes
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
citizen, though my parents (or
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
grandparents) came from Japan,
ALCAN SIDING DEALER
bringing with them much of the.
NISEI OWNED
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
421-3374
TORONTO
culture, tradition and thinking
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
“
Covering
Ontario
”
of
that
country.
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
Tosh Nishijima
I am half Japanese and half
•Single Room and open return at additional charge.
American. Or maybe two-thirds
Phone or Write for Color Brochure and Further
American and the remainder Ja
panese. The formula isn t im
portant the ingredients are.
Our
experience
has
been
unique in American histoij and
Vancouver
Toronto
it is an experience that continues
254-5101
Ph: 368-9934
1115 East Hastings St?
to affect our daily lives.
889 Dundas St. W.
Vancouver 6. B.C.
Toronto, Ont.
I am Japanese American.
ALL-WAY ROOFING LTD,
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
TORONTO SANGHA BINGO NIGHT
K. Iwata Travel Service
Starting 8 P.M. on Sat. Sept. 23rd
23 Games — Door Prizes
Admission $1.00 — Everyone Welcome
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
At your SCARBORO Test-a-Toyota
Centre. Metro's Fastest-Growing
Dealership.
BRIMELL Toyota Ltd.
TOM HOITA
NICK BOZIAN
1302 Ellesmere Rd. at Brimley
293-3643
As our "identity,’- this is fine
for you and me.
But what about Them ? Identi
ty is only half-complete until
the outsider recognizes it.
As one of the smaller minorities in America, Japanese
Americans must strive doubly
become
recognized.
hard
to
That’s why the question above
must be answered again
and
again and again.
KIMURA &
CADSBY
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT IOB?
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-vear class session, start
ing September, graduate February.
• Enjoy travel and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
Enjoy a high income earned by
expert sexors.
LAW OFFICE
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
AMERICAN’0
CHICK SEXING SCHOOL
Telephone: 431-1500
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Friday, September 22 1979
Kidnap. . .
(Cont. from Page One)
Teshima killed himself August
Teshima was a native of To
30 when police invaded a south kyo who arrived in Colombia at
side residence
where
kidnap the age of 11 as the ward of
victim Manuel Moyos Rincon, 66, relatives in the Japanese com
was being held prisoner.
munity of nearby Palmira. He
Moyos, a business associate of was the owner of four farms in
the 48-year-old Teshima,
had the fertile Rio Cauca Valley.
TOKYO. — There is a strong covers more than 40 years, says
been kidnapped earlier by two
Police traced Hoyos’ kidnapers- statistical possibility that the fires from oil stoves popular in
men dressed as policemen who to the southside residence where Tokyo area will be shaken by Tokyo would be the most serious
asked Hoyos for a lift in his they forced entry. When they a major earthquake in the next menace if an earthquake occurr
car.
ordered the kidnappers to sur few years, says a professor who ed in winter.
Kawazumi
said
there
are
render one shot was fired on the has spent his life studying Ja
more than 2.3 million oil services
second floor
and
two
men pan’s earth tremblers.
emerged. Teshima
was found
He said the quake probably in Tokyo. He said that if fire
JAMES KAMINO
dead of a gunshot in the chest. will have a magnitude of more escaped from only 1.32 per cent
Hoyos was rescued unharmed. than five on the Japanese earth of” them during an earthquake,
90 per cent of the Tokyo area
One of the kidnappers who quake scale of seven.
would be aflame in three hours.
surrendered was Teshima’s son
The forecast was made
by
The 1923 earthquake occurred
Guillermo, 20. He said his father Dr. Hiroshi Kawazumi, retired
364-9913
a
few minutes before noon, at
had shot himself.
professor of Tokyo University
TORONTO:
■
a time when housewives were
the
earthquake
According to police, -the youth and chief of
preparing midday meals on the
told them his father had said section of the Tokyo metropo
charcoal stoves used in that era.
government’s
disaster
that he planned to demand
a litan
Most deaths resulted from fires.
ransom of 2 million pesos (al prevention division.
The government plans to carry
most $100,000)
from
Hoyos’
The prediction came
in
a out a program of equipping stov
family. Hoyos, a wealthy dentist, speech to the Japan Press Club
es with fire extinguishing de
had business dealings with Te recently as the country marked
vices starting April 1, 1973.
shima.
the 49th anniversary
of the
Kawazumi said freeways and
“Great Kanto Earthquake” of modern buildings would be bar
ADIDAS,
Sept. 1, 1923. That earthquake riers to fires in many areas in
KAZUO
G.
OIYE
Q.C.
and
resulting
fires
claimed Tokyo today. The earthquake
TENNIS,
BARRISTER, SOLICITOB
90,000
lives.
FISHING.
resistance built into Japanese
NOTARY PUBLIC
Kawazumi
’
s
theory
is
that
freeways, he said, is about five
2 Carlton St., Toronto
1201 Bloor Street West
earthquakes
occur
in
cycles
in
times as great as those in the
Room 1805
the
Kanto
plain,
on
which
most
Los Angeles .area.
532-4267
368-6388
293-4281 (Res.)
of Tokyo is built, “'quakes occur
He added that there would be
at intervals of roughly 69 years, little to stop fires in Tokyo’s
give or take 13 years,” he said. residential areas, densely built
Kawazumi said counter-mea up with wooden houses.
“What is most dangerous is
sures against another disaster
include removal of unsafe indus panic among the people after an
tries from the city and setting- earthquake occurs,” Kawazumi
propneic)
the
aside 121 parks and other open said. “Panic might bring
spaces as areas to which citi greatest danger in any case.”
Chartered Accountants
ION ONODERA
zens could flee.
489-4654 — 481-8805
He said at least 170,000 people
215 Victoria St.
Thos. T. Onizuka, Q.C. J
(Business)
(Residence)
in the metropolitan area of 12
BARRISTER, SOLICITOR and *
Room 301
million have no way of reaching
540 Eglinton Ave. W.,
escape areas.
Toronto. — 363-7441
NOTARY PUBLIC
The professor, whose research
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
The New Canadian
Predict Tokyo In For
A Major Earthquake
T.V. Service
I
I
I
OSCAR'S
"^ ai:i,r,M»
Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T‘
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Male Help Wanted
GARDEN helpers wanted, Phons
533-7651, Maihara (Toronto).
For Sale
THREE bedroom condominium
apartment for sale $22,500. Fairview. Fully broadloomed. utilities,
ensuite. Phone 491-8304 (Toron
to).
.
SPORT SHOP
FOR
Japanese Food
SHOP AT
Sanko Shoten
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 535-5402
HYLAND
FLOWERS
Kashino &
Weinberg
ikko’
sukiyaki
Japanese restaurant/tavcm
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
. 460x Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Auto-Fire-Life
TORIG
OPTICAL
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
^Wt
INSURANCE
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ASAHI RE-UNION
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
OiMUl*
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Home 759-8317
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
JAPANESE
RESTAURANT
J NT Auto Service
"MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133. Ont.
Phone 863-9519
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Phone Store 463-34 26
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NAMIKI & TANOUYE
SUNDAY, OCTOBER 8, 1972
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive — Don Mills’
TICKETS — $6.00 per person
Available from Centre Office (420-0676)
or from following ex-Asahis
Ken Kutsukake
—
Frank Nnmamura
762-4742 —
421-3695
Roy Yamamura
— Reggie Y. Higuchi
759-2030 —
^231-4625^
Programme Commences 5 p.m.
SHIATSU THERAPY
The following problems can be cured or helped by
■ shiatsu therapy.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, stomack problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes. any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licenced shiat'u therapist
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto) '
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS I
CRY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — FL Sasaki
Bns: HO. 6-2041
Roo- HO, 6-7M62
942 PAPE AVE., TORONTO
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Allen Sheet Metal
TRAVEL
Arrangements
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Call for Reservations or
Information — 368-9934
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
889 Dundas St. W-
T, KAMEOKA
I
THE
NEW
CANADIAN
Friday, September 22 1979
Kidnap. . .
(Cont. from Page One)
Teshima killed himself August
Teshima was a native of To
30 when police invaded a south kyo who arrived in Colombia at
side residence
where
kidnap the age of 11 as the ward of
victim Manuel Moyos Rincon, 66, relatives in the Japanese com
was being held prisoner.
munity of nearby Palmira. He
Moyos, a business associate of was the owner of four farms in
the 48-year-old Teshima,
had the fertile Rio Cauca Valley.
TOKYO. — There is a strong covers more than 40 years, says
been kidnapped earlier by two
Police traced Hoyos’ kidnapers- statistical possibility that the fires from oil stoves popular in
men dressed as policemen who to the southside residence where Tokyo area will be shaken by Tokyo would be the most serious
asked Hoyos for a lift in his they forced entry. When they a major earthquake in the next menace if an earthquake occurr
car.
ordered the kidnappers to sur few years, says a professor who ed in winter.
Kawazumi
said
there
are
render one shot was fired on the has spent his life studying Ja
more than 2.3 million oil services
second floor
and
two
men pan’s earth tremblers.
emerged. Teshima
was found
He said the quake probably in Tokyo. He said that if fire
JAMES KAMINO
dead of a gunshot in the chest. will have a magnitude of more escaped from only 1.32 per cent
Hoyos was rescued unharmed. than five on the Japanese earth of” them during an earthquake,
90 per cent of the Tokyo area
One of the kidnappers who quake scale of seven.
would be aflame in three hours.
surrendered was Teshima’s son
The forecast was made
by
The 1923 earthquake occurred
Guillermo, 20. He said his father Dr. Hiroshi Kawazumi, retired
364-9913
a
few minutes before noon, at
had shot himself.
professor of Tokyo University
TORONTO:
■
a time when housewives were
the
earthquake
According to police, -the youth and chief of
preparing midday meals on the
told them his father had said section of the Tokyo metropo
charcoal stoves used in that era.
government’s
disaster
that he planned to demand
a litan
Most deaths resulted from fires.
ransom of 2 million pesos (al prevention division.
The government plans to carry
most $100,000)
from
Hoyos’
The prediction came
in
a out a program of equipping stov
family. Hoyos, a wealthy dentist, speech to the Japan Press Club
es with fire extinguishing de
had business dealings with Te recently as the country marked
vices starting April 1, 1973.
shima.
the 49th anniversary
of the
Kawazumi said freeways and
“Great Kanto Earthquake” of modern buildings would be bar
ADIDAS,
Sept. 1, 1923. That earthquake riers to fires in many areas in
KAZUO
G.
OIYE
Q.C.
and
resulting
fires
claimed Tokyo today. The earthquake
TENNIS,
BARRISTER, SOLICITOB
90,000
lives.
FISHING.
resistance built into Japanese
NOTARY PUBLIC
Kawazumi
’
s
theory
is
that
freeways, he said, is about five
2 Carlton St., Toronto
1201 Bloor Street West
earthquakes
occur
in
cycles
in
times as great as those in the
Room 1805
the
Kanto
plain,
on
which
most
Los Angeles .area.
532-4267
368-6388
293-4281 (Res.)
of Tokyo is built, “'quakes occur
He added that there would be
at intervals of roughly 69 years, little to stop fires in Tokyo’s
give or take 13 years,” he said. residential areas, densely built
Kawazumi said counter-mea up with wooden houses.
“What is most dangerous is
sures against another disaster
include removal of unsafe indus panic among the people after an
tries from the city and setting- earthquake occurs,” Kawazumi
propneic)
the
aside 121 parks and other open said. “Panic might bring
spaces as areas to which citi greatest danger in any case.”
Chartered Accountants
ION ONODERA
zens could flee.
489-4654 — 481-8805
He said at least 170,000 people
215 Victoria St.
Thos. T. Onizuka, Q.C. J
(Business)
(Residence)
in the metropolitan area of 12
BARRISTER, SOLICITOR and *
Room 301
million have no way of reaching
540 Eglinton Ave. W.,
escape areas.
Toronto. — 363-7441
NOTARY PUBLIC
The professor, whose research
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
The New Canadian
Predict Tokyo In For
A Major Earthquake
T.V. Service
I
I
I
OSCAR'S
"^ ai:i,r,M»
Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T‘
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Male Help Wanted
GARDEN helpers wanted, Phons
533-7651, Maihara (Toronto).
For Sale
THREE bedroom condominium
apartment for sale $22,500. Fairview. Fully broadloomed. utilities,
ensuite. Phone 491-8304 (Toron
to).
.
SPORT SHOP
FOR
Japanese Food
SHOP AT
Sanko Shoten
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 535-5402
HYLAND
FLOWERS
Kashino &
Weinberg
ikko’
sukiyaki
Japanese restaurant/tavcm
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
. 460x Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Auto-Fire-Life
TORIG
OPTICAL
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
^Wt
INSURANCE
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ASAHI RE-UNION
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
OiMUl*
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Home 759-8317
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
JAPANESE
RESTAURANT
J NT Auto Service
"MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133. Ont.
Phone 863-9519
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Phone Store 463-34 26
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NAMIKI & TANOUYE
SUNDAY, OCTOBER 8, 1972
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive — Don Mills’
TICKETS — $6.00 per person
Available from Centre Office (420-0676)
or from following ex-Asahis
Ken Kutsukake
—
Frank Nnmamura
762-4742 —
421-3695
Roy Yamamura
— Reggie Y. Higuchi
759-2030 —
^231-4625^
Programme Commences 5 p.m.
SHIATSU THERAPY
The following problems can be cured or helped by
■ shiatsu therapy.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, stomack problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes. any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licenced shiat'u therapist
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto) '
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS I
CRY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — FL Sasaki
Bns: HO. 6-2041
Roo- HO, 6-7M62
942 PAPE AVE., TORONTO
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Allen Sheet Metal
TRAVEL
Arrangements
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Call for Reservations or
Information — 368-9934
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
889 Dundas St. W-
T, KAMEOKA
I