Page 1
japan-born Resident Of Vancouver Doesn’t Find Nostalgia For Home
Japan.
In the very short time that 1
An item in Mainichi Shimbun,
daily paper. The have been away, pollution of air
R aa Japanese-born rest- and water has widely spread,
the numbers of cars continue to
rent of Vancouver. *
increase,
prices run wild and
— Whether it's sensational incidents fill
’ve only been in this mass communications until it
a short while, because I seems most unlikely that people
, the sensitivity of cha- know whether they are comingbecome homesick, or or going.
When I think of the time I
of the unhappy7 news
oming out of Japan spent in Japan under a smogworking in an over
but 1 still feel no filled
I don’t knov
g or nostalgia for air-conditioned building
BY MASUMI CLARK
their
fulfil
will these people
a different world,
with a collection
o.t wish, and how will their home
immigrants from all over
the Fiji Islands will
world truly appeaits to I
racial melting not and is ex be overflowing' with tourist
modernized and ev<
However, Uganda
VS ot
the majority of th >se
people in the small fishing >
But
aream of some day returning to Italy factories established,
whole
visit their home towns.
The. even if sooner or later the
Fiji-born cab driver. the cheer world is to follow the same path,
ful housewife f r o m southern there will be few countries that
from Uganda will attain Japan's total transfiItalv. the bl:
all love their country in the sa gu rat ion.
calk'd
of the
The ai
me way and speak of their home
towns with glistening eyes. When the West End in which we
f 1 am
in the
buildings
and
of the
apart men is and traffic is gettoo. but the beauty
of nature i : Still being protected
and hums s and nature are
to live in harmony
of the snow-capped
mountains, the color oi the water
of the transparent sea. the mathe appearance
lining- th
(Cont. on
4iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiininniiiii*i,mmi||||HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiii!iiniiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiuniiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiiiiHiiiHHiiiiiiii*iiiii||ii,,ii,uiiiH,m
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHIZUYE
TAICASH IMA
$7.95 'WITH POSTAGE
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY
Vo| XXXVI __ No. 75
SEPTEMBER 29. 1972
Toronto.
Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HniiiiiiiiiniiiiinikiinniniiiiiiiiiiiiiHHiniinHinniiiiiiiiiiiiiiiiiniinnimn’BiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiiii
Post War Japanese
Immigrants In Canada
J.C. Cultural Center
Listening Torn Issei Day On Oct. 22
By BOB KADOGUCHI
By K. VICTOR UJIMOTO
(Research supported by Canada Council Dissertation Grant)
Post-War Japanese Immigrants in Canada:
Overview of the Vancouver Scene
Canadian Cultural
TORONTO. — Issei Day at the Japanc
ear on bunday. uctooer ^na.
Centre will be held this
a special day set aside each year to co’’Issei Pioneer Day”
mmemorate the completion of the. Japanese Canadian Cultural
1. Introduction
Centre building in October 1963 and to honour the Issei, to
Since the. end of World War II, the number of immigrants
whom the Cultural Centre has been dedicated.
of Japanese origin in Canada has increased steadily. During the
.Programme of interest has been provided each year by the
initial five year period after the war, there were less than 3<
There
are
a
few
young
Japanese who immigrated to Canada,1- however, with the legislation
members .of the Board of Directors, and the ladies of the Womens
of a less restrictive immigration law in 1952 and subsequent nese Canadians who seem to ha- Auxiliary have dedicated their time to make special
gochiso
amendments, - the number of post-war Japanese immigrants to ve been caught up in an "Ethfor these elder citizens, many of whom are 70 to 90 years of
1970 totaled more than 5,380. Of this total approximately 1,698
nic
Identity
Craze".
These
people
age. Members of the Sansei Youth Group help with the soiling.
Japanese immigrants settled in British Columbia, mainly in the
apparently
see
some
need
in
re
lower mainland region of the province and with the exception of
There is no charge for this event.
ihe concentration in Ontario, constituted the second largest col taining some kind of "JapancIt is hoped that sons and daughters who have Issei parents
lectivity of Japanese immigrants in Canada.
will assist the Centre by providing transportation for them. Issei
seness” in Canada.
In contrast to the pre-war Japanese immigrants composed
With a Japanese Canadian po Dav commences at 3:00 p.m. and concludes at 6:00 p.m.
mainly of farmers and fishermen, the post-war immigrants con pulation of just over 35,000 in
sisted of those with a diverse range of occupations such as crafts
men, technicians, musicians, clerks, scientists, engineers, artists a country the size of Canada, this
and architects to mention only a few. With such diversity, in occu task of retention is logistically
pations, it is difficult to make generalizations about the immigra an uphill one. Now don t misinWINN1PEG. — An inquiry has been received from Japation process as each immigrant must satisfy certain selection
r.ese government representatives in Vancouver and Winnipeg as
criteria. However, regardless of one’s occupation, there were certain ! terpret me, I don't say that the
Sato, formerly a landed
conditions or factors that applied to all immigrants during the . effort of these young people is to the whereabouts of a Mr. Hirotoshi
initial selection and emigration process and also during the adjust for naught, only that they them- immigrant in Vancouver who has since left the city. He is wanted
ment period in the new host, country. It is the purpose of this selves are uncertain of what .they7 in regards to his questionable activities as the treasure of the
paper to provide a descriptive account of the more general aspects
Vancouver Japanese Immigrant’s Association and in connection
of the immigration pi'oeess and the various conditions that must want and who they are, and be- with a fake Japan investment company. His Jast known address
be met prior to securing employment.
ing so are highly subject to fawas Edmonton.
ilure as a broadly accepted mo2. Immigrant Selection Process
Persons who have had occasion to be in contact with Mr. Sato
With the opening of the Canadian visa office in Jokyo in vement.
or with a Miss Sakamoto, said to be his fiancee, or have had
June, 1966, the time required to process an immigrant application
Nowhere has anyone of them
dealings with the investment firm, arc asked to contact Consul
has been reduced considerable. Candidates for selection fall into
dther the sponsored or non-sponsored categories. In the sponsoied come firmly forward to suggest N. Kawawada of the Consulate General of Japan, Winnipeg,
immigrant category, the sponsor may be one’s spouse or relative explicitly the environment within
already in Canada or it may be one’s future employer. In the which their “Japaneseness” mig immediately.
OUTLOOK
‘alter case, some form of employment is usually7 arranged pnoi to ht be adopted. True, to be expli'■migration. The only7 restriction that may7 _ apply7 in this case is
inat the employer may7 be required to provide some evidence tna. cit in defining the future is al5 similarly qualified Canadian is not immediately7 available ioi ways a difficult task, but I’d liemployment. For example, Japanese cooks and waitiesses ke to see how realistic these peo
SAN ANTONIO. — The 11 th did.”
who are
sponsored by a Canadian hotel or restaurant
a
relatiple
are.
1
would
like
to
be
rea
About 100 U.S. aces are expect
usually obtain
their
immigrant
visa
within
_
annual i*eunion of the American
'my short time after* their application whereas it may take an sonably certain in my own mind Fighter Aces Association will ed, with invitations open to aces
unsponsored cook anywhere from one to three years. Foi an un- that the >-oals set by this new
soon
and
their
gu from Australia, Canada, Britain,
sponsored waitress, it is practically impossible for her to immigrate wave of enthusiasm are truly meet
ests will be six fighter pilot aces Mexico and Germany.
C! this lack of sponsorship means that she is placed in dnec
and
realizable
wit
Among the most famous U.S.
competition with those Canadian waitresses who seek employ men . constructive
from Japan who fought in World
•:.?re. 's °nt? extremely serious loophole in the Canadian Immigia- hin a Canadian context as it War II, says Tex Hill, aces asso pilots will be “Gabby” Gabreski
don A which permits those who cannot readily obtain an imini
of . New York, the greatest living
exists and will exist.
ciation chairman.
nation v isa to come to Canada and that is, one may enter Cana
In short, I challenge these yo
^ a tourist and then apply for landed status.3 However, inti
'
Hill, who shot down 18 Japa ace with 38 kills to his credit in
current slowdown in the Canadian economy, even this loopno.e ung people to offer viable solu nese war planes, said he was hon World War II and Korea.
The aces will play golf, eat,
appears to be closing.
tions to such difficulties as:
ored that the Japanese accepted
For the unsponsored candidate, the “point-system is empioy
barbecue and drink whiskey while
his invitation.
__ Inherited prejudices
as a guide for the selection criteria. Under this system, i
~
recounting old times.
“Since the hostilities ceased,
_ Racial paranoia (fear of
pessary to accumulate at least 50 points out of a possible 100
Sen Barry7 Goldwater, R. -—
categorical
sOims m order to secure an immigrant visa. The
anyone “different” or unknown) many fast friendships have been Arizona, who is also a general in
made between Americans and Ja
_ North American ambivalen
the Air Force Reserves, will lead
panese,
”
explained
Hill. “I shot
on
Canada
’
s
barren E- Kalbach, The Impact of Immigration
ce towards minor minorities
a group of dignitaries to be ho
down 18 and a quarter confirmed
^,alion (Ottawa: Dominion Bureau of Statistics, 19/0), Pnored during ,the three-day re-I contend that legislation will
7 j he Immigration Act. Ottawa:-Queen’s Printers.
victories of the Japanese. There
not succeed in breaking down the was nothing personal. We were union.
°*cakaown for this point system is as follows:
data, on appeals and’decisions on aPPea's\sne-n
’ above mentioned problems witho
Jon Appeal Board. A Review of Operations, 196/-19/0. Ottawa. ut endangering the Democratic professionals. They were just a
405 Over 100 Years
target.
•“Orniation Canada, 1971.
System which entitles the majo
TOKYO. — Japan’s centenari
“Those guys who fought aga
*
*
*
rity to rule the minority; accep inst each other can now sit down ans will total 405 as of Sept. 30.
possible
ted freedoms of thought and
The
100-year-olds will total
and compare notes. It’ll just be
points
speech (can one declare the ut- interesting. Hell, they didn’t want 197 (men 41, women 156) as of
10
1. Age (18—35)
20
2. Education and Training
to be up there any more than we the end of this month.
Search For Van. Assoc. Treasurer
Japanese WWII Fighters At Reunion
(Cont. on Page 8)
(Cont. on Page 8)
Japan.
In the very short time that 1
An item in Mainichi Shimbun,
daily paper. The have been away, pollution of air
R aa Japanese-born rest- and water has widely spread,
the numbers of cars continue to
rent of Vancouver. *
increase,
prices run wild and
— Whether it's sensational incidents fill
’ve only been in this mass communications until it
a short while, because I seems most unlikely that people
, the sensitivity of cha- know whether they are comingbecome homesick, or or going.
When I think of the time I
of the unhappy7 news
oming out of Japan spent in Japan under a smogworking in an over
but 1 still feel no filled
I don’t knov
g or nostalgia for air-conditioned building
BY MASUMI CLARK
their
fulfil
will these people
a different world,
with a collection
o.t wish, and how will their home
immigrants from all over
the Fiji Islands will
world truly appeaits to I
racial melting not and is ex be overflowing' with tourist
modernized and ev<
However, Uganda
VS ot
the majority of th >se
people in the small fishing >
But
aream of some day returning to Italy factories established,
whole
visit their home towns.
The. even if sooner or later the
Fiji-born cab driver. the cheer world is to follow the same path,
ful housewife f r o m southern there will be few countries that
from Uganda will attain Japan's total transfiItalv. the bl:
all love their country in the sa gu rat ion.
calk'd
of the
The ai
me way and speak of their home
towns with glistening eyes. When the West End in which we
f 1 am
in the
buildings
and
of the
apart men is and traffic is gettoo. but the beauty
of nature i : Still being protected
and hums s and nature are
to live in harmony
of the snow-capped
mountains, the color oi the water
of the transparent sea. the mathe appearance
lining- th
(Cont. on
4iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiininniiiii*i,mmi||||HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiii!iiniiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiuniiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiiiiHiiiHHiiiiiiii*iiiii||ii,,ii,uiiiH,m
“A CHILD IN PRISON
CAMP"
Bv SHIZUYE
TAICASH IMA
$7.95 'WITH POSTAGE
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY
Vo| XXXVI __ No. 75
SEPTEMBER 29. 1972
Toronto.
Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HniiiiiiiiiniiiiinikiinniniiiiiiiiiiiiiHHiniinHinniiiiiiiiiiiiiiiiiniinnimn’BiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiiii
Post War Japanese
Immigrants In Canada
J.C. Cultural Center
Listening Torn Issei Day On Oct. 22
By BOB KADOGUCHI
By K. VICTOR UJIMOTO
(Research supported by Canada Council Dissertation Grant)
Post-War Japanese Immigrants in Canada:
Overview of the Vancouver Scene
Canadian Cultural
TORONTO. — Issei Day at the Japanc
ear on bunday. uctooer ^na.
Centre will be held this
a special day set aside each year to co’’Issei Pioneer Day”
mmemorate the completion of the. Japanese Canadian Cultural
1. Introduction
Centre building in October 1963 and to honour the Issei, to
Since the. end of World War II, the number of immigrants
whom the Cultural Centre has been dedicated.
of Japanese origin in Canada has increased steadily. During the
.Programme of interest has been provided each year by the
initial five year period after the war, there were less than 3<
There
are
a
few
young
Japanese who immigrated to Canada,1- however, with the legislation
members .of the Board of Directors, and the ladies of the Womens
of a less restrictive immigration law in 1952 and subsequent nese Canadians who seem to ha- Auxiliary have dedicated their time to make special
gochiso
amendments, - the number of post-war Japanese immigrants to ve been caught up in an "Ethfor these elder citizens, many of whom are 70 to 90 years of
1970 totaled more than 5,380. Of this total approximately 1,698
nic
Identity
Craze".
These
people
age. Members of the Sansei Youth Group help with the soiling.
Japanese immigrants settled in British Columbia, mainly in the
apparently
see
some
need
in
re
lower mainland region of the province and with the exception of
There is no charge for this event.
ihe concentration in Ontario, constituted the second largest col taining some kind of "JapancIt is hoped that sons and daughters who have Issei parents
lectivity of Japanese immigrants in Canada.
will assist the Centre by providing transportation for them. Issei
seness” in Canada.
In contrast to the pre-war Japanese immigrants composed
With a Japanese Canadian po Dav commences at 3:00 p.m. and concludes at 6:00 p.m.
mainly of farmers and fishermen, the post-war immigrants con pulation of just over 35,000 in
sisted of those with a diverse range of occupations such as crafts
men, technicians, musicians, clerks, scientists, engineers, artists a country the size of Canada, this
and architects to mention only a few. With such diversity, in occu task of retention is logistically
pations, it is difficult to make generalizations about the immigra an uphill one. Now don t misinWINN1PEG. — An inquiry has been received from Japation process as each immigrant must satisfy certain selection
r.ese government representatives in Vancouver and Winnipeg as
criteria. However, regardless of one’s occupation, there were certain ! terpret me, I don't say that the
Sato, formerly a landed
conditions or factors that applied to all immigrants during the . effort of these young people is to the whereabouts of a Mr. Hirotoshi
initial selection and emigration process and also during the adjust for naught, only that they them- immigrant in Vancouver who has since left the city. He is wanted
ment period in the new host, country. It is the purpose of this selves are uncertain of what .they7 in regards to his questionable activities as the treasure of the
paper to provide a descriptive account of the more general aspects
Vancouver Japanese Immigrant’s Association and in connection
of the immigration pi'oeess and the various conditions that must want and who they are, and be- with a fake Japan investment company. His Jast known address
be met prior to securing employment.
ing so are highly subject to fawas Edmonton.
ilure as a broadly accepted mo2. Immigrant Selection Process
Persons who have had occasion to be in contact with Mr. Sato
With the opening of the Canadian visa office in Jokyo in vement.
or with a Miss Sakamoto, said to be his fiancee, or have had
June, 1966, the time required to process an immigrant application
Nowhere has anyone of them
dealings with the investment firm, arc asked to contact Consul
has been reduced considerable. Candidates for selection fall into
dther the sponsored or non-sponsored categories. In the sponsoied come firmly forward to suggest N. Kawawada of the Consulate General of Japan, Winnipeg,
immigrant category, the sponsor may be one’s spouse or relative explicitly the environment within
already in Canada or it may be one’s future employer. In the which their “Japaneseness” mig immediately.
OUTLOOK
‘alter case, some form of employment is usually7 arranged pnoi to ht be adopted. True, to be expli'■migration. The only7 restriction that may7 _ apply7 in this case is
inat the employer may7 be required to provide some evidence tna. cit in defining the future is al5 similarly qualified Canadian is not immediately7 available ioi ways a difficult task, but I’d liemployment. For example, Japanese cooks and waitiesses ke to see how realistic these peo
SAN ANTONIO. — The 11 th did.”
who are
sponsored by a Canadian hotel or restaurant
a
relatiple
are.
1
would
like
to
be
rea
About 100 U.S. aces are expect
usually obtain
their
immigrant
visa
within
_
annual i*eunion of the American
'my short time after* their application whereas it may take an sonably certain in my own mind Fighter Aces Association will ed, with invitations open to aces
unsponsored cook anywhere from one to three years. Foi an un- that the >-oals set by this new
soon
and
their
gu from Australia, Canada, Britain,
sponsored waitress, it is practically impossible for her to immigrate wave of enthusiasm are truly meet
ests will be six fighter pilot aces Mexico and Germany.
C! this lack of sponsorship means that she is placed in dnec
and
realizable
wit
Among the most famous U.S.
competition with those Canadian waitresses who seek employ men . constructive
from Japan who fought in World
•:.?re. 's °nt? extremely serious loophole in the Canadian Immigia- hin a Canadian context as it War II, says Tex Hill, aces asso pilots will be “Gabby” Gabreski
don A which permits those who cannot readily obtain an imini
of . New York, the greatest living
exists and will exist.
ciation chairman.
nation v isa to come to Canada and that is, one may enter Cana
In short, I challenge these yo
^ a tourist and then apply for landed status.3 However, inti
'
Hill, who shot down 18 Japa ace with 38 kills to his credit in
current slowdown in the Canadian economy, even this loopno.e ung people to offer viable solu nese war planes, said he was hon World War II and Korea.
The aces will play golf, eat,
appears to be closing.
tions to such difficulties as:
ored that the Japanese accepted
For the unsponsored candidate, the “point-system is empioy
barbecue and drink whiskey while
his invitation.
__ Inherited prejudices
as a guide for the selection criteria. Under this system, i
~
recounting old times.
“Since the hostilities ceased,
_ Racial paranoia (fear of
pessary to accumulate at least 50 points out of a possible 100
Sen Barry7 Goldwater, R. -—
categorical
sOims m order to secure an immigrant visa. The
anyone “different” or unknown) many fast friendships have been Arizona, who is also a general in
made between Americans and Ja
_ North American ambivalen
the Air Force Reserves, will lead
panese,
”
explained
Hill. “I shot
on
Canada
’
s
barren E- Kalbach, The Impact of Immigration
ce towards minor minorities
a group of dignitaries to be ho
down 18 and a quarter confirmed
^,alion (Ottawa: Dominion Bureau of Statistics, 19/0), Pnored during ,the three-day re-I contend that legislation will
7 j he Immigration Act. Ottawa:-Queen’s Printers.
victories of the Japanese. There
not succeed in breaking down the was nothing personal. We were union.
°*cakaown for this point system is as follows:
data, on appeals and’decisions on aPPea's\sne-n
’ above mentioned problems witho
Jon Appeal Board. A Review of Operations, 196/-19/0. Ottawa. ut endangering the Democratic professionals. They were just a
405 Over 100 Years
target.
•“Orniation Canada, 1971.
System which entitles the majo
TOKYO. — Japan’s centenari
“Those guys who fought aga
*
*
*
rity to rule the minority; accep inst each other can now sit down ans will total 405 as of Sept. 30.
possible
ted freedoms of thought and
The
100-year-olds will total
and compare notes. It’ll just be
points
speech (can one declare the ut- interesting. Hell, they didn’t want 197 (men 41, women 156) as of
10
1. Age (18—35)
20
2. Education and Training
to be up there any more than we the end of this month.
Search For Van. Assoc. Treasurer
Japanese WWII Fighters At Reunion
(Cont. on Page 8)
(Cont. on Page 8)
Page 2
Friday
PAGE 2
FOR
Japanese Food
SHOP AT
Sanko Shoten
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1 082
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
.Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
8S9 Dundas St. W-,
September 29 19-9
Omoto Captures Aug. 27th
Sangha Golf Tournament
TORONTO. — On the 27th of August at the Rolling Hills
Golf Course, Stouffville, 75 golfers turned out to display their
skill on the greens.
The weatherman was generous, with modernate temperature
but the competition was very hot.
The following are the results of the tournament:
By GEORGE YOSHINAGA
ed to cut the flying time between
1st Danny Omoto fill Prize $50.00, 2nd Gene Federchuk 67
Japan
and the West Coast to
When a 12-year-old lad stands
$35.00, 3rd Bill Minamata 67 $35.00, 4th Tom Yamamoto 69, 5th
5-6 and weighs 225 pounds and five hours. The second is
Daley Baba 70. 6th Eddy Nishimura 70. 7th Maw Mori 71, Sth
his father- is the former sumo completion of a new 55,000 caneJackie 'kanaka 72, 9th Bob Hikida 72, 10th Shiro Takeda 73.
champion of the State of Hawaii, city baseball stadium in Hono
We wish to thank those who participated in the tournament
...there is little mystery
as
to lulu. This new complex in the
and hope they return next year. — J.K.
Fhat sport the boy will partici Islands will most certainly brine
Major League baseball to Hono
pate in.
For the record, sumo experts lulu which is almost a must if
Welcome Japanese Canadian Friends
on the Island of Maui in Hawaii, the big leagues are to consider
are calling Kelvin Sato, a Sansei Japan for a franchise.
When such a thing comes to
who lives in Kahului, the new
pass,
Tokyo and
Osaka will
Jesse Kuhaulua, the now-wellknown Hawaiian who went to probably have entries in the bie
Japan to become Takamiyama leagues.
Special Attention on Take Out Orders
This will naturally cause Ja
and carve a niche in the history
362-0029 For Reservations 362-4322
of the ancient Japanese sport. panese to realign their own
league. To upgrade the quality
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Takamiyama returned to his
of their teams, the Japanese
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
native Maui recently and a sumo will probably cut the number of
Seating Capacity 240
tourney was held in his honor teams to eight and operate as a
during which time a new sumo
single league with an east and
dohyo was dedicated in his name. west division much like the Ma
During the tournament young jors.
Sato was invited to try his hand
At the present time there are
at wrestling Takamiyama. The two leagues in Japan with six
‘■'new Jesse” charged
like
a members in each league.
wounded bull at Takamiyama but
However, in the past two
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
slid off Taka's 350 pound body years the league titles have been
like a drop of rain off a duck’s won by the same teams ... the
* Weekly Saturday Departures front Vancouver
back.
Yomiuri Giants in the Central
* Includes: Twin sharing- hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals. -Airfare. Service Charge and Gratuities
Kelvin, whose father
Haruo and the Hankyu Braves in the
*Single Room and open return at additional charge.
Aloha Sato once ruled as the Pacific. The Giants, in fact, have
sumo champion of all Hawaii, won their league title so many
Phone or Write for Color Brochure and Further
is hopeful of following- in Jesse’s times some say that it is destroy
Information.
footstep and one day going to ing- fan interest in other fran
Japan. For the moment, how chise cities.
Both the Giants and Braves
ever, Kelvin despite his youngare
expected to win again this
age, is forced to compete against
Toronto
Vancouver
the older and more experienced year.
Ph: 368-9934
254-5101
A real World Series with one
SS!) Dundas St. W.
sumo wrestlers in Hawaii be
1115 East Hastings St.
Toronto. Ont.
Vancouver 6, 13.C.
cause, as most
sumo experts entry from Japan would really
confess, there are no 220 pound stimulate. the grand old game
ers his age around these days. on both sides of the ocean.
Another Jesse”
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
KAMPAi
TOUR
16-c!ay group tour of Orient $999.00
K. iwata Travel Service
A real World Series . . .
In recent years there has been
considerable discussion regard
ing the quality of professional
baseball as it is played in Japan.
Some experts say that the
Japanese are ready to play on
the Major League level while
others scoff at such evaluation
and say that the Japanese, at
. best, are a cut above the high
minor leagues.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
‘‘deep heat” liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works. *SAjjONPia&,
Long hair question ...
The controversy
over long
hair has reached the Olympic
Games.
While it has been a popular
theory that swimmers who cut
their hair short
(some even
shave their heads) can speed
through the water faster due
to the lack of insistence, Mark
Spitz of the U.S. has blazed Im
way to a record number of Gold
Medals
with
shoulder-length
hair and a moustache to boot.
Probably Spitz is an excep
tion and those who contend the
long hair is a detriment to swim
mers have more working m
their behalf than those who say
it doesn’t really matter.
They will tell you that “if
hair didn’t impede a swimmers
speed in the water how come
w-e don’t find hairy itsh in otn
oceans.”
Dawn Fraser,
one of the
greatest swimmers developed m
Australia, is one who tupportthe short hair theory. In iau.
she said that if she were ahowtfl
to swim in the nude she worn
have set more world record^
Those who follow’ the latter
thinking point out the success
of American players in Japa
nese baseball. Most
of those
enjoying success in Japan are
“used up” ex-Major
Leaguers
and Triple “A” minor leaguers.
On the other hand, those who
upgrade Japanese baseball count
er with the results of recent
games between Japanese teams
and visiting Major League clubs.
When the series was first in
augurated, the Japanese
were
lucky to win one or two games
in the 21-game set.
In recent
times.
the
Los
Angeles Dodgers, Detroit Tigers
and St. Louis Cardinals
were
barely able to eke out a one.Yes.
and
swimming
game advantage. Only last year,
have become one oi the wo^u
when the Baltimore Orioles won
greatest spectator spon;. tOf
IS games did
the
American
visitors show a decided edge.
It is a good
Regardless of what side
of
have the RIGHT POLICE
the argument one takes, it is
Conrall
almost a certainty that Japan
William Wales Ltd.
will be in the Major Leagues
Insurance Agents
within the .next ten years.
2 Carlton St. 10th Hour
Two factors will play a key
Toronto 2-A, Oni.
role. One is the introduction of
Phone 368-4681
faster airplanes which is expect-
PAGE 2
FOR
Japanese Food
SHOP AT
Sanko Shoten
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1 082
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
.Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
8S9 Dundas St. W-,
September 29 19-9
Omoto Captures Aug. 27th
Sangha Golf Tournament
TORONTO. — On the 27th of August at the Rolling Hills
Golf Course, Stouffville, 75 golfers turned out to display their
skill on the greens.
The weatherman was generous, with modernate temperature
but the competition was very hot.
The following are the results of the tournament:
By GEORGE YOSHINAGA
ed to cut the flying time between
1st Danny Omoto fill Prize $50.00, 2nd Gene Federchuk 67
Japan
and the West Coast to
When a 12-year-old lad stands
$35.00, 3rd Bill Minamata 67 $35.00, 4th Tom Yamamoto 69, 5th
5-6 and weighs 225 pounds and five hours. The second is
Daley Baba 70. 6th Eddy Nishimura 70. 7th Maw Mori 71, Sth
his father- is the former sumo completion of a new 55,000 caneJackie 'kanaka 72, 9th Bob Hikida 72, 10th Shiro Takeda 73.
champion of the State of Hawaii, city baseball stadium in Hono
We wish to thank those who participated in the tournament
...there is little mystery
as
to lulu. This new complex in the
and hope they return next year. — J.K.
Fhat sport the boy will partici Islands will most certainly brine
Major League baseball to Hono
pate in.
For the record, sumo experts lulu which is almost a must if
Welcome Japanese Canadian Friends
on the Island of Maui in Hawaii, the big leagues are to consider
are calling Kelvin Sato, a Sansei Japan for a franchise.
When such a thing comes to
who lives in Kahului, the new
pass,
Tokyo and
Osaka will
Jesse Kuhaulua, the now-wellknown Hawaiian who went to probably have entries in the bie
Japan to become Takamiyama leagues.
Special Attention on Take Out Orders
This will naturally cause Ja
and carve a niche in the history
362-0029 For Reservations 362-4322
of the ancient Japanese sport. panese to realign their own
league. To upgrade the quality
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Takamiyama returned to his
of their teams, the Japanese
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
native Maui recently and a sumo will probably cut the number of
Seating Capacity 240
tourney was held in his honor teams to eight and operate as a
during which time a new sumo
single league with an east and
dohyo was dedicated in his name. west division much like the Ma
During the tournament young jors.
Sato was invited to try his hand
At the present time there are
at wrestling Takamiyama. The two leagues in Japan with six
‘■'new Jesse” charged
like
a members in each league.
wounded bull at Takamiyama but
However, in the past two
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
slid off Taka's 350 pound body years the league titles have been
like a drop of rain off a duck’s won by the same teams ... the
* Weekly Saturday Departures front Vancouver
back.
Yomiuri Giants in the Central
* Includes: Twin sharing- hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals. -Airfare. Service Charge and Gratuities
Kelvin, whose father
Haruo and the Hankyu Braves in the
*Single Room and open return at additional charge.
Aloha Sato once ruled as the Pacific. The Giants, in fact, have
sumo champion of all Hawaii, won their league title so many
Phone or Write for Color Brochure and Further
is hopeful of following- in Jesse’s times some say that it is destroy
Information.
footstep and one day going to ing- fan interest in other fran
Japan. For the moment, how chise cities.
Both the Giants and Braves
ever, Kelvin despite his youngare
expected to win again this
age, is forced to compete against
Toronto
Vancouver
the older and more experienced year.
Ph: 368-9934
254-5101
A real World Series with one
SS!) Dundas St. W.
sumo wrestlers in Hawaii be
1115 East Hastings St.
Toronto. Ont.
Vancouver 6, 13.C.
cause, as most
sumo experts entry from Japan would really
confess, there are no 220 pound stimulate. the grand old game
ers his age around these days. on both sides of the ocean.
Another Jesse”
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
KAMPAi
TOUR
16-c!ay group tour of Orient $999.00
K. iwata Travel Service
A real World Series . . .
In recent years there has been
considerable discussion regard
ing the quality of professional
baseball as it is played in Japan.
Some experts say that the
Japanese are ready to play on
the Major League level while
others scoff at such evaluation
and say that the Japanese, at
. best, are a cut above the high
minor leagues.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
‘‘deep heat” liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works. *SAjjONPia&,
Long hair question ...
The controversy
over long
hair has reached the Olympic
Games.
While it has been a popular
theory that swimmers who cut
their hair short
(some even
shave their heads) can speed
through the water faster due
to the lack of insistence, Mark
Spitz of the U.S. has blazed Im
way to a record number of Gold
Medals
with
shoulder-length
hair and a moustache to boot.
Probably Spitz is an excep
tion and those who contend the
long hair is a detriment to swim
mers have more working m
their behalf than those who say
it doesn’t really matter.
They will tell you that “if
hair didn’t impede a swimmers
speed in the water how come
w-e don’t find hairy itsh in otn
oceans.”
Dawn Fraser,
one of the
greatest swimmers developed m
Australia, is one who tupportthe short hair theory. In iau.
she said that if she were ahowtfl
to swim in the nude she worn
have set more world record^
Those who follow’ the latter
thinking point out the success
of American players in Japa
nese baseball. Most
of those
enjoying success in Japan are
“used up” ex-Major
Leaguers
and Triple “A” minor leaguers.
On the other hand, those who
upgrade Japanese baseball count
er with the results of recent
games between Japanese teams
and visiting Major League clubs.
When the series was first in
augurated, the Japanese
were
lucky to win one or two games
in the 21-game set.
In recent
times.
the
Los
Angeles Dodgers, Detroit Tigers
and St. Louis Cardinals
were
barely able to eke out a one.Yes.
and
swimming
game advantage. Only last year,
have become one oi the wo^u
when the Baltimore Orioles won
greatest spectator spon;. tOf
IS games did
the
American
visitors show a decided edge.
It is a good
Regardless of what side
of
have the RIGHT POLICE
the argument one takes, it is
Conrall
almost a certainty that Japan
William Wales Ltd.
will be in the Major Leagues
Insurance Agents
within the .next ten years.
2 Carlton St. 10th Hour
Two factors will play a key
Toronto 2-A, Oni.
role. One is the introduction of
Phone 368-4681
faster airplanes which is expect-
Page 3
PAGE 8
,.,3y septembe^^
r' ^ tt 7
1 7c
ft ^
M
i)
<7
0
7‘ L x 'b
y 7c ^
° 1 IX
b
^
77
J b
7*7 9 T
£ 1 3i
1
•
&
T7
b
"to
UI IC
H
V'
*
IX
Zp
i»
$ &
IX
I/O
^3
S'
IX
Bj
T
•
IX id
fid
>5
Is
a
5 V'
it
$ b
nt
o
17
£
h
Zp
i
i’
Z)'
£
nt
IX
*
ZP
^i
H
Im
J)
72
d»
$7
7
£
8 $ /X
IX
5
r
ZP
to
o
7
0
&
0 IX
r?
IX
7x
K IC
^^ H
n
»x
® #
I '
5
ift
ix
6
3
3
l'
n
0
72
I
72
MJ ;
'
IX
6
(X
51
ftVx
WJ
(7
IX
# TH
0 b’
(X
£
0
^
7
i‘
0)
1$ C^
0
17
io
90
I
6
£
9
Zp
O
0
to
Zp
0
72 t
&
it 6
0
ft
IC
C
I'
0
i»
o
B
2•
6
IC
I'
Zp
72
?K
IX
h
9
7
11$
5
6 W
IX
3
0
5
tb
o
HI
IX
5
IX
IX
Zp
fX
o
I'
H
U« & G ।
U ■7
5g IX'
o
ml:
■ 7’
- 7/
72
^^ I? *
t
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
»^^
TW
^0
3
IX
ft
A # (11171
“KMi
or? oo
w p
cn
ft
3
n 7s
n-
ETl^
’
PETER’S SPORT CENTRE,
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Gown Life Insurance Co
1550
WoBt Goorgia St.
Vancouver. B.C.
IX
^^©.
It
^^
^&^ X
,.,3y septembe^^
r' ^ tt 7
1 7c
ft ^
M
i)
<7
0
7‘ L x 'b
y 7c ^
° 1 IX
b
^
77
J b
7*7 9 T
£ 1 3i
1
•
&
T7
b
"to
UI IC
H
V'
*
IX
Zp
i»
$ &
IX
I/O
^3
S'
IX
Bj
T
•
IX id
fid
>5
Is
a
5 V'
it
$ b
nt
o
17
£
h
Zp
i
i’
Z)'
£
nt
IX
*
ZP
^i
H
Im
J)
72
d»
$7
7
£
8 $ /X
IX
5
r
ZP
to
o
7
0
&
0 IX
r?
IX
7x
K IC
^^ H
n
»x
® #
I '
5
ift
ix
6
3
3
l'
n
0
72
I
72
MJ ;
'
IX
6
(X
51
ftVx
WJ
(7
IX
# TH
0 b’
(X
£
0
^
7
i‘
0)
1$ C^
0
17
io
90
I
6
£
9
Zp
O
0
to
Zp
0
72 t
&
it 6
0
ft
IC
C
I'
0
i»
o
B
2•
6
IC
I'
Zp
72
?K
IX
h
9
7
11$
5
6 W
IX
3
0
5
tb
o
HI
IX
5
IX
IX
Zp
fX
o
I'
H
U« & G ।
U ■7
5g IX'
o
ml:
■ 7’
- 7/
72
^^ I? *
t
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
»^^
TW
^0
3
IX
ft
A # (11171
“KMi
or? oo
w p
cn
ft
3
n 7s
n-
ETl^
’
PETER’S SPORT CENTRE,
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Gown Life Insurance Co
1550
WoBt Goorgia St.
Vancouver. B.C.
IX
^^©.
It
^^
^&^ X
Page 4
PAGE 4
Friday September 29, 19
M
ii
d>
^
6
0
bW
£
t
i’
ffi
#r
m
IC
b
fi
t
0'
t
T
V'
H
H
©
6
IX
MH!
li
0
mt
i'
ft
CD
SM -si
#
3
n
CD
It
fl
M
CD
?
K
fl i)'
CD
®
4a
B
ic
a;
r
OS
j.
CD
'V
Ze
^’
b
IX
S'J
n
i
UJ
*>
b
^
Z.
IX
ED
1JR
in
Pl?
Dili
ft
ii
t^i
T
5
IX
CD
9
CD
ft
tin
t
3
I' #> ^ O
d>
>h
oD
ll^
&
6
O'
0
CD
ii
#
it
#
IB
o
it
S
L.
ziS
•9
R
9
CD
fl
R
CD
z
^' JR ^L &
IX
#|
St A A rfi 8 >c
IX
IX
^ 7
I » fT “ H ^
r Sf ' * JE A
M#
G
IX
H
fi^t
IX
b
0
a a
*
a
d»
f
fc IB
t
“I®
A IX
i’ 5 f^ t
SW ffi
it —
SB b
/ F
t B
7’ 1 4t I
a
IS
, IX
rajT£ 9
?^@^^& 0^ A gf # *r
ft *ft # ft Zi
J£ iK
^*< - »gSJ^ft
SB fO*®^®^#;^
L^$ +
ft t^K
5
0 —
oo
1
3 ft
g% ft # &
0 a
BS
® MS®
L
2 *
A
i
ft
°° -^
sr
Aaffl/^AzSHOia
Friday September 29, 19
M
ii
d>
^
6
0
bW
£
t
i’
ffi
#r
m
IC
b
fi
t
0'
t
T
V'
H
H
©
6
IX
MH!
li
0
mt
i'
ft
CD
SM -si
#
3
n
CD
It
fl
M
CD
?
K
fl i)'
CD
®
4a
B
ic
a;
r
OS
j.
CD
'V
Ze
^’
b
IX
S'J
n
i
UJ
*>
b
^
Z.
IX
ED
1JR
in
Pl?
Dili
ft
ii
t^i
T
5
IX
CD
9
CD
ft
tin
t
3
I' #> ^ O
d>
>h
oD
ll^
&
6
O'
0
CD
ii
#
it
#
IB
o
it
S
L.
ziS
•9
R
9
CD
fl
R
CD
z
^' JR ^L &
IX
#|
St A A rfi 8 >c
IX
IX
^ 7
I » fT “ H ^
r Sf ' * JE A
M#
G
IX
H
fi^t
IX
b
0
a a
*
a
d»
f
fc IB
t
“I®
A IX
i’ 5 f^ t
SW ffi
it —
SB b
/ F
t B
7’ 1 4t I
a
IS
, IX
rajT£ 9
?^@^^& 0^ A gf # *r
ft *ft # ft Zi
J£ iK
^*< - »gSJ^ft
SB fO*®^®^#;^
L^$ +
ft t^K
5
0 —
oo
1
3 ft
g% ft # &
0 a
BS
® MS®
L
2 *
A
i
ft
°° -^
sr
Aaffl/^AzSHOia
Page 5
Friday
September 29, 1972
PAGE 5
9
b* ^ t 9 M
7X v> K
7C Si ft It
y
d»
IC i‘
t'
b
%
0
b
p
7
o
o lb
*0
£ o
£
K W
$T h JR & 0
I'
ft
ill
3*
IC
ft
t
id
y
iP c.
^ IC.
RO
it
^
It
o
0
0
0
®a^
y v>
O
®«E
ic b^ < W i
b 9 X Mt V'
L'
t'
' ^
JR IX $ 0
0
)F5
h M
0 ft ic
5 £ t 'i ^ ft
0 S 77 < t
^ it
«£
O
71 0
It
Jit!
0
S3
IM>
11
0
0
fl®
i»
7c
X
72
c £ ^:
*• It £
b*
£*
7
v
6
0
• a t 0
: 0
5
b
L
_b ^ 7c
4b ^ l n
•t
it
6^*
7'
^
h
X
L
O ^
it ®
1$
^
rt
S?Eft
£
/k 4 ic <
i
it ©
^ B "
5
4 3E
V IS
life
&
i»
n
b
b^
W
72
n
it
5
T? it ft
1
1 6o
5
it 7c
7c
5
ft
it r
o b'
e
IC
t
fl
5
ft
it
It d*
l-l
It
it
5
i»
#J
ft
0
I'
IC
d'
I'
b
11
ft H >: £
n M
6 72
0
IX
3
11
X
11 It
5
V'
£ 0
B
fR it
0
IC
65
0
* —
it
f
it
^ —^b^ ^ b
b un
W
ft
it
It
i it
£
is
I'
6
o 4
JA
5
d»
it
b*
72
£
5
H 72
b^ 7)"
d‘
7c
it
d*
b^ 5‘
i
0
it ^J
it.
[4
it
6
7^
Z
it
i‘
ft
I'
o
a
A'
tc
0
0
d>
IC
2.
t'
^ &
zb7
P5
S
ft
5
it
72 -c d’» T "C '1
1) X
ft
^ 11 7
72 & 1 IB Wf & 5 11
# t
0
0
0^3? ■^ i- y o 0 IX ^b r® 5
-Q
a ft 0 u i^
at® 1 XL >
fa
7c
it
V'
ft %
2.
$ BO
it d»
it
5$
2 a ^ ^ it re
0*
6
6
^ ‘b*
P5 IX
0
*
HU
I'
£
0
|iJ it fe 5 H
4t
5 11
5
i»
3
d»
IX
4b
0
JU
0
8
d»
^ 0
^ + it
£ rfi
t AB
^ 0 Iff
3 9
i
^ ^ 0
ft 7c
6 fl
£ #
'7 Id 3
y ® 0
3 t '
zK
ft
n^srs
t (^ K-
LBS
T »
7c ± ^ t£
Sil
i t±
^ til
^1
zK
ft B M ft
40
zk b
4M M ffi n
wt
it 7
^± wne
BU IS sd ix §8
A ' L M12
nJ H "C ^ L
4^® T ^ 7c
i> fe 3§±
h i b|S '
» fl
H«
IM *
^O
5
5k 0
o
1’ ft IX
2 li ii ©
^ 7JJ §
<F>J It
O
8
co
it
9
September 29, 1972
PAGE 5
9
b* ^ t 9 M
7X v> K
7C Si ft It
y
d»
IC i‘
t'
b
%
0
b
p
7
o
o lb
*0
£ o
£
K W
$T h JR & 0
I'
ft
ill
3*
IC
ft
t
id
y
iP c.
^ IC.
RO
it
^
It
o
0
0
0
®a^
y v>
O
®«E
ic b^ < W i
b 9 X Mt V'
L'
t'
' ^
JR IX $ 0
0
)F5
h M
0 ft ic
5 £ t 'i ^ ft
0 S 77 < t
^ it
«£
O
71 0
It
Jit!
0
S3
IM>
11
0
0
fl®
i»
7c
X
72
c £ ^:
*• It £
b*
£*
7
v
6
0
• a t 0
: 0
5
b
L
_b ^ 7c
4b ^ l n
•t
it
6^*
7'
^
h
X
L
O ^
it ®
1$
^
rt
S?Eft
£
/k 4 ic <
i
it ©
^ B "
5
4 3E
V IS
life
&
i»
n
b
b^
W
72
n
it
5
T? it ft
1
1 6o
5
it 7c
7c
5
ft
it r
o b'
e
IC
t
fl
5
ft
it
It d*
l-l
It
it
5
i»
#J
ft
0
I'
IC
d'
I'
b
11
ft H >: £
n M
6 72
0
IX
3
11
X
11 It
5
V'
£ 0
B
fR it
0
IC
65
0
* —
it
f
it
^ —^b^ ^ b
b un
W
ft
it
It
i it
£
is
I'
6
o 4
JA
5
d»
it
b*
72
£
5
H 72
b^ 7)"
d‘
7c
it
d*
b^ 5‘
i
0
it ^J
it.
[4
it
6
7^
Z
it
i‘
ft
I'
o
a
A'
tc
0
0
d>
IC
2.
t'
^ &
zb7
P5
S
ft
5
it
72 -c d’» T "C '1
1) X
ft
^ 11 7
72 & 1 IB Wf & 5 11
# t
0
0
0^3? ■^ i- y o 0 IX ^b r® 5
-Q
a ft 0 u i^
at® 1 XL >
fa
7c
it
V'
ft %
2.
$ BO
it d»
it
5$
2 a ^ ^ it re
0*
6
6
^ ‘b*
P5 IX
0
*
HU
I'
£
0
|iJ it fe 5 H
4t
5 11
5
i»
3
d»
IX
4b
0
JU
0
8
d»
^ 0
^ + it
£ rfi
t AB
^ 0 Iff
3 9
i
^ ^ 0
ft 7c
6 fl
£ #
'7 Id 3
y ® 0
3 t '
zK
ft
n^srs
t (^ K-
LBS
T »
7c ± ^ t£
Sil
i t±
^ til
^1
zK
ft B M ft
40
zk b
4M M ffi n
wt
it 7
^± wne
BU IS sd ix §8
A ' L M12
nJ H "C ^ L
4^® T ^ 7c
i> fe 3§±
h i b|S '
» fl
H«
IM *
^O
5
5k 0
o
1’ ft IX
2 li ii ©
^ 7JJ §
<F>J It
O
8
co
it
9
Page 6
1
PAGE 6
Friday September 29. 1979
5
0
FM
(■X
£
ft
EE
£
IL
fa
IL
'IL
/^;
t
W
IE
4t
£
IE
Zp
&
Yl'j
3
Eft
fa
b
El)
ft
ft
D
f
Eni
fa
Ei
lift
CT)
6
R
IE
fr
B$
IS
‘X
II
ft
nn
Hl
■T
ft
0
HI
0
!t
ft
t#
fa
ft
ft
3
F
G'
4‘
Zh
IH
70
ft
'
4 (7)
f. ^ : ti IE ftM<
fa 1 0 & Eri
£
iBJft
It
Fh
E'E
It
^
ft
Zh
IT
ffiO
ft
Iff fa $
O
b
ft
T
It
8'1
®
Hi
(Ull
oRi?
JfJ
EE
n
the
NEW CANADIAN
3
479 Queer St. w.
Toronto It , Ont.
Phone :
Second cl
regis
number 0368
th
Pt W
5 ft
pE
% H
ZF
fa
iiT
1E
rA
EH
•/pii
^
G
Bii
7’
fa'
।. - TT
Jl^
ft
-1
U
0
ts w
X
Ze
MJ
^
6
Zp
ii
KJ
71’
&
ft
flf<
Ml
-r
S
<L'
70
M- £ 4*
M
ft
^1 fa
It
I J.
'L
OHJ
IT
F
CD
5
ft
It
ft
It
it
v
0
6
9
It
^ tp $1
6
lit
B
5
ft
fl
It
ft
B*
Ze
4
t 0
6
It
i
I
ft
4 *.
fa
1
i
$ E
6 0 S3
1
Wft & M
^
V' C 9
u n ?•
1
to
ft
ft
4t
iL'
ft fa
B
3
“7 ® 81 H
« 1'1
z
IBU
0 It
ft
ft
o It
t ft ^ ^
b
5
1
i
ft
11 ^1
it
PJ
?)
n it i€^ m
IE
Zk
b
6
Z
h
t fl
£
7 pT^i
-^
i^t
i' fl ^
ft
s
r
B
ft
i ft fEntt # 6 ^^ nwsp^
mj © IS ^
6
Z
6
£
(7
It
8
i
ft
HD
81
7
v>
It
ib
s 2
^•*
9
i'
It
I'
0
t
iJ
ft
’ 7$*
fet
a
£> 0
ft
ft
T
ft H Ui i
0 re s a *•
*
>
fl
0
IE^ L
Eft 0 5
^ Sl
V it
it &
0 £ £ it
6
i
b i- 4
Zp
fl
♦
I
EE
HU
tm
O')
ft
it
7
® o ft S 1 ^ ^ &
d» K
nu ^
% o
ft
D
5
I'
6
fs
4t
Rtf
o
mb
it
KT
&
o
o
ft
PH
7?
ful
ft
It
5.
0 "C
T
It i’ 0
IE &
M
s
6
*0 fl
i: u
5 Z
zK
>
JU
fa
CD
H
it
s'
0
i’R
$1
4:
M
I'
f$
0
IT
T
V' wo
it © 5 ^ D
7
ft
ft
w
ft
PR
7
*IJ
5'
^IJ
ft
c>
B
CD
ft
0s IS &
tt
i
£n Ifii
SU
ft
HV
V1:
##
Kj
Z
r.
n
’L
ft
4*
V'
T
b
ft
nn
ft
r
b
ft
c
It
t
0
fl
ffl
Z>*
o
it
It
lei
It
»x
It
B
ijit
11
$R
■It
EX T HJ « t^ m B
PAGE 6
Friday September 29. 1979
5
0
FM
(■X
£
ft
EE
£
IL
fa
IL
'IL
/^;
t
W
IE
4t
£
IE
Zp
&
Yl'j
3
Eft
fa
b
El)
ft
ft
D
f
Eni
fa
Ei
lift
CT)
6
R
IE
fr
B$
IS
‘X
II
ft
nn
Hl
■T
ft
0
HI
0
!t
ft
t#
fa
ft
ft
3
F
G'
4‘
Zh
IH
70
ft
'
4 (7)
f. ^ : ti IE ftM<
fa 1 0 & Eri
£
iBJft
It
Fh
E'E
It
^
ft
Zh
IT
ffiO
ft
Iff fa $
O
b
ft
T
It
8'1
®
Hi
(Ull
oRi?
JfJ
EE
n
the
NEW CANADIAN
3
479 Queer St. w.
Toronto It , Ont.
Phone :
Second cl
regis
number 0368
th
Pt W
5 ft
pE
% H
ZF
fa
iiT
1E
rA
EH
•/pii
^
G
Bii
7’
fa'
।. - TT
Jl^
ft
-1
U
0
ts w
X
Ze
MJ
^
6
Zp
ii
KJ
71’
&
ft
flf<
Ml
-r
S
<L'
70
M- £ 4*
M
ft
^1 fa
It
I J.
'L
OHJ
IT
F
CD
5
ft
It
ft
It
it
v
0
6
9
It
^ tp $1
6
lit
B
5
ft
fl
It
ft
B*
Ze
4
t 0
6
It
i
I
ft
4 *.
fa
1
i
$ E
6 0 S3
1
Wft & M
^
V' C 9
u n ?•
1
to
ft
ft
4t
iL'
ft fa
B
3
“7 ® 81 H
« 1'1
z
IBU
0 It
ft
ft
o It
t ft ^ ^
b
5
1
i
ft
11 ^1
it
PJ
?)
n it i€^ m
IE
Zk
b
6
Z
h
t fl
£
7 pT^i
-^
i^t
i' fl ^
ft
s
r
B
ft
i ft fEntt # 6 ^^ nwsp^
mj © IS ^
6
Z
6
£
(7
It
8
i
ft
HD
81
7
v>
It
ib
s 2
^•*
9
i'
It
I'
0
t
iJ
ft
’ 7$*
fet
a
£> 0
ft
ft
T
ft H Ui i
0 re s a *•
*
>
fl
0
IE^ L
Eft 0 5
^ Sl
V it
it &
0 £ £ it
6
i
b i- 4
Zp
fl
♦
I
EE
HU
tm
O')
ft
it
7
® o ft S 1 ^ ^ &
d» K
nu ^
% o
ft
D
5
I'
6
fs
4t
Rtf
o
mb
it
KT
&
o
o
ft
PH
7?
ful
ft
It
5.
0 "C
T
It i’ 0
IE &
M
s
6
*0 fl
i: u
5 Z
zK
>
JU
fa
CD
H
it
s'
0
i’R
$1
4:
M
I'
f$
0
IT
T
V' wo
it © 5 ^ D
7
ft
ft
w
ft
PR
7
*IJ
5'
^IJ
ft
c>
B
CD
ft
0s IS &
tt
i
£n Ifii
SU
ft
HV
V1:
##
Kj
Z
r.
n
’L
ft
4*
V'
T
b
ft
nn
ft
r
b
ft
c
It
t
0
fl
ffl
Z>*
o
it
It
lei
It
»x
It
B
ijit
11
$R
■It
EX T HJ « t^ m B
Page 7
pt ember MJW
japan Electric Electronics Show Oct. 3 to 5
"The Godfather"
Personal Notes Across Canada
Breaking Records
In Japan Theatres Marriages
. Obituaries
TOKYO
J a panes? y o u t h s
see an Americanmade film which observers say
Mr.
Ont.
to announce■
is destined to become the most
husband
of
marriage of hi: daughter. '
popular movie in the history of the
late Mrs, Ri
Gloria, to Mr. Heu
the Japanese theatre industry.
19th.
Catherines, Ontario. The wedding passed away on
Since opening in Japan seven took p-lace on August 12th. 1972 .1972 after a
weeks ago. “The Godfather" has at
th-?
Manitoba
Buddhist seph Bryant
electronic parts, etc.
been seen by more than 1,000.000;
n. Mr. and
movie-goers and the crowds con
To mot sugu.
Mrs
Mont. Ikenobo Ikebana To Host Prof. Tanaka
tinue to fill local theatres.
Mr. and Mrs. Sam (Yuki) T
SUGA — BOYKO
MONTREAL. — Montreal Ikenobo Ikebana Society will be
“The Godfather'’ is based on a
-'sor Shurin Tanaka, designated from Kyoto Head- best. selling American
T1ITG. — Mr. X- Mrs. w a. Mrs. Fumi Utsunomiya.
novel
Hiss Teruko Kashima of San Francisco North Ame- about a Mafia “family.” It. stars
W. Boyko announced the
quart
ge of their daughter. DoTallman
held
Otsuya
rican Ikenobo Headquarters over the Thanksgiving weekend. Wor- Clarion Brando.
Ken Funeral
Marie
to
Mr.
Alan
and dinner will be held Sat., Oct. 7th, and the Annual
Ie, Ont.
However., while the movie is
Suga,
son
of
Mr.
&
Mrs.
Harry
Show
on
Sunday,
Oct.
8th,
from
1:00
p.m.
to
9:30
p.m.,
held
nt
St.
Joseph's
Funeral
Flower
enjoying phenomenal
T.
Suga.
The
wedding
took
place
or
Tanaka
demonstrating
at
3:00
p.m.
and
8:00
p.m
Grimsby. Ontario. IntsrChurch,
theatre owner
wu h profe
September 2nd. 1972 at St. Igna- meat I
He Japanese Community Centre, 8155 Rousselot St., Montreal, their problems.
tins Church.
For further information please call Mrs. M. Ikegami or Mrs.
According to a clerk at the
*
*
*
M. Mayeda.
Tokyo Theatre on the Ginza, hi
LEE — OKABE
office has been flooded with call
Asahi Uniform To Be Shown At Reunion Oct. 8
Births
for reservations thoughout the
anounced
the
marriage
of
his
TORONTO. __ About 60 players wore the Asahi uniform as day and evening.
Sugano.
55. youngest daughter, Betty Ruth
■eo-ulars during the team’s existence from 1914 to 1941. Although
Mrs.
Masako
proud to nunounce
*bout 14 havb died, another six are in Japan and others because superintendent of the Ashizawa j Irone to Mr. George Okabe, son
Mrs. Ken Okabe on the
of Mr.
of their first born.
d distance will not attend the Reunion, most of them are among Building in
Chuo-ku.
September
9th.
1972
at
Bureau
Katherine I'aula, on
the pictures on display at the coming Asahi Reunion on Sunday, phone number differs from that
July 1.4th, weight 7 lbs. 10bi ozs.
October 8 at the JC Cultural Centre.
of the Tokyo Theatre by. only Church. Winnipeg.
at St. Boniface Hospital. Grand
Also on exhibit will be a picture of the Vancouver Nippons two digits, reports she received
parents are Mr. it Mrs. R. K.
together with the Victoria Nippons taken some 60 years ago more than 100 calls a day inNORDIN — 11OS111ZAKI
Yahiro and Mr. J. Brnnconnicr.
before the Asahis were organized. This and other items^ of interest, tended for the theatre during
DRYDEN. Ont. — Mr. & Mrs.
movie
including an Asahi uniform, will be shown as well as
the month of July, eve
Thomns Y. Hoshizaki, of Dryden.
“
I
still
of
several
Asahi,
not
seen
by
some
of
the
“
starring
’
was
shown.
the
movie
announced
Ontario.
recently
clips
20
call
a
day
now.
KAZUO G. OIYE Q.C.
get
15
to
themselves.
the wedding of their
BARRISTER. SOLICITOR
However the Reunion will mainly be a time of renewing How can I do my own work?" Valerie
Lynne, to Mr.
NOTARY PUBLIC
>•
old
memories
of
the
days
of
Powell
Grounds.
The
and. reliving
Why has this movie, which de- Nordin, son of Mr. t
2 Carlton St.. Toionto
affair is not strictly for Asahis , but it’s also an event for their picts the criminal activities of
Dryden. 'The
Room 1805
families, friends and fans. About 2o Asahis are expected to be a U.S. crime syndicate, become wedding took place in Drvden,
368-6388
293-4261 (Hon.)
present including- a contingent from Montreal.
so popular in Japan?
Ontario.
Tickets ($6.00 per person) are available from the. Cultural
Movie critic Yukio Akatsuka
Centre (429-0676) or from former Asahis. As capacity is limited believes the popularity of the
Your Home
Buy and Sell
those wishing to attend are urged to purchase theii tickets movie is a kind of reactionary
T. T.
Through
i
JAMES KAMINO
Japanese
beforehand.
among
phenomenon
youths against the “fatl
society” of modern Japan.
A Japanese Canadian
great
MELL REAL ESTATE Ltd.
“Aspiration to be
a
Best Seller!
2008 Lawrence Ave. East
father was denigrated after the
364-9913
war in Japan because it was
TORONTO:
757-5181
considered a feudal concept. 1 he
oroprieto)
soon
became
Japanese society
Akatsuka
Japanese
Cookbook
‘fatherless society
i
JON ONODERA
for
notes.
Cosmopolitan Gourmets
489-4654
481-8805
“But now, ” Akatsuka believes.
(Business)
(Residence)
“Japanese youths have admiiaBy STELLA ITO
tion for great father and it is
60 Favorite Recipes
such youths who go to see ‘The
Available At New Canadian
God-father’ and
try to find
masculine
in it."
something
Another critic, Tadao
Sato,
says what is attractive about the
movie is the strength of an or
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ganization under the boss-gang
system, which was seen in old
EM. 4-7692
MEMBER OF C.R.C.A.
Japan in such cases as that of
SHINGLING
FLAT ROOFS
Jirocho Shimizu.
“Behind the popularity of the
SHEET METAL WORK
eavestroughing
movie.. I can see Japanese nostal
gia for the old family system,
ALCAN SIDING DEALER
which modern Japanese society
NISEI OWNED
TORONTO
421-3374
has lost,” Sato concluded.
The Japan Electric Electronics Show will
10 a.m. to 6 p.m., Wed. and
;
3 to 5th:
o
r’ noon to 9 p.m. at the Japan Trade Centre Machinery
owroont •4 450 Front Street West (Between Spadina & Bathurst),
The s how will include exhibition and demonstration of some
... I-,van’s latest products, Items include: electronic test equipment,
commutation equipment, business machines, sound equipment,
tiWDNTO.
—
TOM OMURA
HYLAND
FLOWERS
j
T.V. Service
"SUKIYAKI
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M
ALL-WAY ROOFING LTD,
(tCovering Ontario”
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
4600 Sheppard Ave East
AGINCOURT, ONT.
At McCowan Rd. (Next Door To The
Canadian Tire Store)
BRIMELL Toyota Ltd.
tom hoita
nick bozian
Phone 293-3643
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5662 — 691-3388 (Res.)
Departures to Japan are October 8. and November I.
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to San Francisco
Visit Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los- Angeles and Disneyland is
available.
November 17 OTANOSHIMI
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
Mexico Trip, departure from
Ca]>iry and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
or Group
tours
by
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
3601 Lawrence Ave. East
Telephone: 431-1500
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
japan Electric Electronics Show Oct. 3 to 5
"The Godfather"
Personal Notes Across Canada
Breaking Records
In Japan Theatres Marriages
. Obituaries
TOKYO
J a panes? y o u t h s
see an Americanmade film which observers say
Mr.
Ont.
to announce■
is destined to become the most
husband
of
marriage of hi: daughter. '
popular movie in the history of the
late Mrs, Ri
Gloria, to Mr. Heu
the Japanese theatre industry.
19th.
Catherines, Ontario. The wedding passed away on
Since opening in Japan seven took p-lace on August 12th. 1972 .1972 after a
weeks ago. “The Godfather" has at
th-?
Manitoba
Buddhist seph Bryant
electronic parts, etc.
been seen by more than 1,000.000;
n. Mr. and
movie-goers and the crowds con
To mot sugu.
Mrs
Mont. Ikenobo Ikebana To Host Prof. Tanaka
tinue to fill local theatres.
Mr. and Mrs. Sam (Yuki) T
SUGA — BOYKO
MONTREAL. — Montreal Ikenobo Ikebana Society will be
“The Godfather'’ is based on a
-'sor Shurin Tanaka, designated from Kyoto Head- best. selling American
T1ITG. — Mr. X- Mrs. w a. Mrs. Fumi Utsunomiya.
novel
Hiss Teruko Kashima of San Francisco North Ame- about a Mafia “family.” It. stars
W. Boyko announced the
quart
ge of their daughter. DoTallman
held
Otsuya
rican Ikenobo Headquarters over the Thanksgiving weekend. Wor- Clarion Brando.
Ken Funeral
Marie
to
Mr.
Alan
and dinner will be held Sat., Oct. 7th, and the Annual
Ie, Ont.
However., while the movie is
Suga,
son
of
Mr.
&
Mrs.
Harry
Show
on
Sunday,
Oct.
8th,
from
1:00
p.m.
to
9:30
p.m.,
held
nt
St.
Joseph's
Funeral
Flower
enjoying phenomenal
T.
Suga.
The
wedding
took
place
or
Tanaka
demonstrating
at
3:00
p.m.
and
8:00
p.m
Grimsby. Ontario. IntsrChurch,
theatre owner
wu h profe
September 2nd. 1972 at St. Igna- meat I
He Japanese Community Centre, 8155 Rousselot St., Montreal, their problems.
tins Church.
For further information please call Mrs. M. Ikegami or Mrs.
According to a clerk at the
*
*
*
M. Mayeda.
Tokyo Theatre on the Ginza, hi
LEE — OKABE
office has been flooded with call
Asahi Uniform To Be Shown At Reunion Oct. 8
Births
for reservations thoughout the
anounced
the
marriage
of
his
TORONTO. __ About 60 players wore the Asahi uniform as day and evening.
Sugano.
55. youngest daughter, Betty Ruth
■eo-ulars during the team’s existence from 1914 to 1941. Although
Mrs.
Masako
proud to nunounce
*bout 14 havb died, another six are in Japan and others because superintendent of the Ashizawa j Irone to Mr. George Okabe, son
Mrs. Ken Okabe on the
of Mr.
of their first born.
d distance will not attend the Reunion, most of them are among Building in
Chuo-ku.
September
9th.
1972
at
Bureau
Katherine I'aula, on
the pictures on display at the coming Asahi Reunion on Sunday, phone number differs from that
July 1.4th, weight 7 lbs. 10bi ozs.
October 8 at the JC Cultural Centre.
of the Tokyo Theatre by. only Church. Winnipeg.
at St. Boniface Hospital. Grand
Also on exhibit will be a picture of the Vancouver Nippons two digits, reports she received
parents are Mr. it Mrs. R. K.
together with the Victoria Nippons taken some 60 years ago more than 100 calls a day inNORDIN — 11OS111ZAKI
Yahiro and Mr. J. Brnnconnicr.
before the Asahis were organized. This and other items^ of interest, tended for the theatre during
DRYDEN. Ont. — Mr. & Mrs.
movie
including an Asahi uniform, will be shown as well as
the month of July, eve
Thomns Y. Hoshizaki, of Dryden.
“
I
still
of
several
Asahi,
not
seen
by
some
of
the
“
starring
’
was
shown.
the
movie
announced
Ontario.
recently
clips
20
call
a
day
now.
KAZUO G. OIYE Q.C.
get
15
to
themselves.
the wedding of their
BARRISTER. SOLICITOR
However the Reunion will mainly be a time of renewing How can I do my own work?" Valerie
Lynne, to Mr.
NOTARY PUBLIC
>•
old
memories
of
the
days
of
Powell
Grounds.
The
and. reliving
Why has this movie, which de- Nordin, son of Mr. t
2 Carlton St.. Toionto
affair is not strictly for Asahis , but it’s also an event for their picts the criminal activities of
Dryden. 'The
Room 1805
families, friends and fans. About 2o Asahis are expected to be a U.S. crime syndicate, become wedding took place in Drvden,
368-6388
293-4261 (Hon.)
present including- a contingent from Montreal.
so popular in Japan?
Ontario.
Tickets ($6.00 per person) are available from the. Cultural
Movie critic Yukio Akatsuka
Centre (429-0676) or from former Asahis. As capacity is limited believes the popularity of the
Your Home
Buy and Sell
those wishing to attend are urged to purchase theii tickets movie is a kind of reactionary
T. T.
Through
i
JAMES KAMINO
Japanese
beforehand.
among
phenomenon
youths against the “fatl
society” of modern Japan.
A Japanese Canadian
great
MELL REAL ESTATE Ltd.
“Aspiration to be
a
Best Seller!
2008 Lawrence Ave. East
father was denigrated after the
364-9913
war in Japan because it was
TORONTO:
757-5181
considered a feudal concept. 1 he
oroprieto)
soon
became
Japanese society
Akatsuka
Japanese
Cookbook
‘fatherless society
i
JON ONODERA
for
notes.
Cosmopolitan Gourmets
489-4654
481-8805
“But now, ” Akatsuka believes.
(Business)
(Residence)
“Japanese youths have admiiaBy STELLA ITO
tion for great father and it is
60 Favorite Recipes
such youths who go to see ‘The
Available At New Canadian
God-father’ and
try to find
masculine
in it."
something
Another critic, Tadao
Sato,
says what is attractive about the
movie is the strength of an or
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ganization under the boss-gang
system, which was seen in old
EM. 4-7692
MEMBER OF C.R.C.A.
Japan in such cases as that of
SHINGLING
FLAT ROOFS
Jirocho Shimizu.
“Behind the popularity of the
SHEET METAL WORK
eavestroughing
movie.. I can see Japanese nostal
gia for the old family system,
ALCAN SIDING DEALER
which modern Japanese society
NISEI OWNED
TORONTO
421-3374
has lost,” Sato concluded.
The Japan Electric Electronics Show will
10 a.m. to 6 p.m., Wed. and
;
3 to 5th:
o
r’ noon to 9 p.m. at the Japan Trade Centre Machinery
owroont •4 450 Front Street West (Between Spadina & Bathurst),
The s how will include exhibition and demonstration of some
... I-,van’s latest products, Items include: electronic test equipment,
commutation equipment, business machines, sound equipment,
tiWDNTO.
—
TOM OMURA
HYLAND
FLOWERS
j
T.V. Service
"SUKIYAKI
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M
ALL-WAY ROOFING LTD,
(tCovering Ontario”
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
Test-drive TOYOTA!
Corolla - Sprinter - Corona
Mark II - Crown
4600 Sheppard Ave East
AGINCOURT, ONT.
At McCowan Rd. (Next Door To The
Canadian Tire Store)
BRIMELL Toyota Ltd.
tom hoita
nick bozian
Phone 293-3643
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5662 — 691-3388 (Res.)
Departures to Japan are October 8. and November I.
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to San Francisco
Visit Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los- Angeles and Disneyland is
available.
November 17 OTANOSHIMI
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
Mexico Trip, departure from
Ca]>iry and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
or Group
tours
by
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
3601 Lawrence Ave. East
Telephone: 431-1500
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
PAGE 8
IE
Van. Resident. . .
(Cont. from Page 7)
When I feel this way, I do not
have much urge to call that
country to which I could return
even tomorrow my “home". The
NEW
Immigrants
of the deep and quiet park, the
appeal of the squirrels,
small
and
fowl all thoroughly accustomed to man, the
flowers in riotous bloom evervwherc — when 1 sec all these, 1 i but that place to which we hufcul a burning sensation in my i mans can return fades steadily
Letter . .
(Cont. from Page One)
terance of the word Jap as ille tern that can be develop
thesegal without placing restraint u- creative minds. But I'll be dampon the individual's rights?).
| ned if my future and the future
। of my children must be placed on
There arc a bunch of insecure
idealistic around with visions of , the line simply by the whim of a
I handful of
“up-tight"
Sansei
changing human development vir| claiming to represent the whole
ht. This is fine a n d
lot of us.
1411 Japanese Canadian,
Pm
proud of it. I fear for the future
of my children, for the uncertaAuto-Fire-Life
; inty that it holds. If 1 am to cast
All Forms Of
; my vote behind these young pcoINSURANCE
; pie, I must be convinced that
. they have both the ideas and the
Consult
■ tools upon which a better future
i lies and can be built.
j
Yours truly,
Home 759-8317
I
“M EPHISTOPHELES"*
KIYO TAMURA
ASAHI RE-UNION
SUNDAY, OCTOBER 8, 1972
Jctpcinese Canadian Cultural Centre
1 23 Wynforcl Drive
Don Mills
TICKETS — $6.00 per person
Available from Centre Office (420-0676)
or from following ex-Asahis
Rov Yamamura
159-2030
421-3695
CANADIAN
■
September 29, 1979
(Cont. from Page One)
■
Occupational Skill
Arranged Employment
Occupational Demand
Area Demand
Language (English or French)
Relative in Canada
9. Personal Assessment
3.
4.
5.
6.
10
10
15
5
10
5
15
100
A casual exami nation of the above m ay give the appearance that
it is rather easy to obtain 50 points, however, in reality it is
extremely difficult because of the lack of precise scaling or point
too much is left up to the
awarding procedure. In other word
he
examining:
officer.
individual discretion of
The New Canadian
Second claw mail regi.^tjoB
number 0366
member of Ethnic
of
A^°~a«o,
PUBLISHED ON EVERY TUESDAT
AND FRIDAY
^'
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
Of all the possibl ? factors subsumed under the point system,
$5.00
for Six Months
factors appear to be the most crucial from the point of
process and later employment in
of both the selection
;
479 QUEEN ST. WEST
the candidate's technical or professional quaToronto 133, Oiu.
oral English ability, and job availability or demand
EMpire 6-5005
in Canada. If the candidate possesses an exceptionally hig‘h de
ee of skill in an occupation or trade in demand in Canada but
scores below the required standard in his oral .English test, he is
enrolled in a month long English orientation course from which he
is expected to graduate prior to emigration. The orientation course
cheduletl to meet the demand exerted by the Canadian
visa office in Tokyo and usually, maximcm enrollment occurs
during the spring and summer months.
________ HelpWanted
3. Arrival and the Search For a Job
HOMESEWERS for bteOT!
As expected, an extremely high proportion of Japanese immi- deliver and pick up. Call Mary.
grants enter Canada through Vancouver International Airport. A 363-4588 (Toronto).
very small number of immigrants arrive by ship and by bus via
the United States. Regardless of the mode of travel to Canada
For Sale
all immigrants face similar problems upon arrival in the host
country. They must obtain immediate accommodation and once
PICK YOUR OWN.
temporarily settled, commence on the search for a job.
DAIKON WILL BE
AVAILABLE WITHIN
(To Be Continued)
TWO WEEKS
Hakusai, Mac and Spy Apples.
Also Gobo. Go East 401 to
SAY IT
ROOFING & SHEET Liverpool Exchange North, Then
WITH FLO IVERS
north to first traffic light, east
METAL" WORKS
^mile to Brock Road, north 4
SHARON'S FLORIS!
- Allen Sheet Metal
miles,
to Pineview Farm on East
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
Sasaki
side. Daikon 83.00, Hakusai S2.50.
Toronto — 699-2232
Apples §2.00. Own containers. De
Bus: HO. 6-2041
Licence No. B-169
Ppp ■ HO. 6-7962
licious Apples will be ready on
942 PAPE AVE. TORONTO
Rep. John Sugai — 767-1092
Sept. 30th. RON KIMURA Phone
231-4625’
—
Programme Commences 5 p.m.
JAPANESE
RESTAURANT
SHIATSU THERAPY
The
following
problems
can
be cured
or
J NT Auto Service
Use New Canadian Ads
2239 Bloor St. West
For Best Results
MICHI"
helped
by
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
32S Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
shiatsu therapy.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes. any problems from internal organs or blood pressure etc.
NAMIKI & TANOUYE
Licensed shiatsu therapist
Phone 781-0285 (Toronto)
1
I
I
I
I
I
i
i
1
5
A
A
A
I
A
I
FURUYA
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
:i
LUCKY
Mrs. Haruko
hi
D
I’ wan.
Gertrude Urate
SPECIAL TOURS BY
INSURANCE
EONDUE SALE
for your fail and winter en-
} 1A G U S R 0 / SA SHIMI
ARRIVED.
215 Victoria St.
Room 301
Toronto. — 363-7441
OPTOMETRISTS
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
TEMPURA
Chartered Accountants
TORIC
OPTICAL
T. SAITO
Kashino &
Weinberg
Sept. 30 Overnight Autumn
Excursion to Ottawa.
Oct. .14 Annual Autumn Gro
up Travel to Japan.
Dec. 14 Annual Oshogatsu
Group travel to Japan.
Book your winter vacation
now.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
A
A
I
A
4
I
I
A
I
t
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
OSCAR'S
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING
1201 Bloor Street West
532-4267
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
SMALL
• Enrollments
now.
ing t
ruary
NEW FALL
STYLES
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
accepted
i
i
A
Albert’s Shoe Store
and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned bv
expert sexors.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN CR>
CHICK SEXING SCHOOL
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
i
214 Prospect Ave., Lonsdale, Pa. 19446
GIFT
SHOP
733 Danforth AveToronto
Phone Store 463-0-4—6
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
IE
Van. Resident. . .
(Cont. from Page 7)
When I feel this way, I do not
have much urge to call that
country to which I could return
even tomorrow my “home". The
NEW
Immigrants
of the deep and quiet park, the
appeal of the squirrels,
small
and
fowl all thoroughly accustomed to man, the
flowers in riotous bloom evervwherc — when 1 sec all these, 1 i but that place to which we hufcul a burning sensation in my i mans can return fades steadily
Letter . .
(Cont. from Page One)
terance of the word Jap as ille tern that can be develop
thesegal without placing restraint u- creative minds. But I'll be dampon the individual's rights?).
| ned if my future and the future
। of my children must be placed on
There arc a bunch of insecure
idealistic around with visions of , the line simply by the whim of a
I handful of
“up-tight"
Sansei
changing human development vir| claiming to represent the whole
ht. This is fine a n d
lot of us.
1411 Japanese Canadian,
Pm
proud of it. I fear for the future
of my children, for the uncertaAuto-Fire-Life
; inty that it holds. If 1 am to cast
All Forms Of
; my vote behind these young pcoINSURANCE
; pie, I must be convinced that
. they have both the ideas and the
Consult
■ tools upon which a better future
i lies and can be built.
j
Yours truly,
Home 759-8317
I
“M EPHISTOPHELES"*
KIYO TAMURA
ASAHI RE-UNION
SUNDAY, OCTOBER 8, 1972
Jctpcinese Canadian Cultural Centre
1 23 Wynforcl Drive
Don Mills
TICKETS — $6.00 per person
Available from Centre Office (420-0676)
or from following ex-Asahis
Rov Yamamura
159-2030
421-3695
CANADIAN
■
September 29, 1979
(Cont. from Page One)
■
Occupational Skill
Arranged Employment
Occupational Demand
Area Demand
Language (English or French)
Relative in Canada
9. Personal Assessment
3.
4.
5.
6.
10
10
15
5
10
5
15
100
A casual exami nation of the above m ay give the appearance that
it is rather easy to obtain 50 points, however, in reality it is
extremely difficult because of the lack of precise scaling or point
too much is left up to the
awarding procedure. In other word
he
examining:
officer.
individual discretion of
The New Canadian
Second claw mail regi.^tjoB
number 0366
member of Ethnic
of
A^°~a«o,
PUBLISHED ON EVERY TUESDAT
AND FRIDAY
^'
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
Of all the possibl ? factors subsumed under the point system,
$5.00
for Six Months
factors appear to be the most crucial from the point of
process and later employment in
of both the selection
;
479 QUEEN ST. WEST
the candidate's technical or professional quaToronto 133, Oiu.
oral English ability, and job availability or demand
EMpire 6-5005
in Canada. If the candidate possesses an exceptionally hig‘h de
ee of skill in an occupation or trade in demand in Canada but
scores below the required standard in his oral .English test, he is
enrolled in a month long English orientation course from which he
is expected to graduate prior to emigration. The orientation course
cheduletl to meet the demand exerted by the Canadian
visa office in Tokyo and usually, maximcm enrollment occurs
during the spring and summer months.
________ HelpWanted
3. Arrival and the Search For a Job
HOMESEWERS for bteOT!
As expected, an extremely high proportion of Japanese immi- deliver and pick up. Call Mary.
grants enter Canada through Vancouver International Airport. A 363-4588 (Toronto).
very small number of immigrants arrive by ship and by bus via
the United States. Regardless of the mode of travel to Canada
For Sale
all immigrants face similar problems upon arrival in the host
country. They must obtain immediate accommodation and once
PICK YOUR OWN.
temporarily settled, commence on the search for a job.
DAIKON WILL BE
AVAILABLE WITHIN
(To Be Continued)
TWO WEEKS
Hakusai, Mac and Spy Apples.
Also Gobo. Go East 401 to
SAY IT
ROOFING & SHEET Liverpool Exchange North, Then
WITH FLO IVERS
north to first traffic light, east
METAL" WORKS
^mile to Brock Road, north 4
SHARON'S FLORIS!
- Allen Sheet Metal
miles,
to Pineview Farm on East
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
Sasaki
side. Daikon 83.00, Hakusai S2.50.
Toronto — 699-2232
Apples §2.00. Own containers. De
Bus: HO. 6-2041
Licence No. B-169
Ppp ■ HO. 6-7962
licious Apples will be ready on
942 PAPE AVE. TORONTO
Rep. John Sugai — 767-1092
Sept. 30th. RON KIMURA Phone
231-4625’
—
Programme Commences 5 p.m.
JAPANESE
RESTAURANT
SHIATSU THERAPY
The
following
problems
can
be cured
or
J NT Auto Service
Use New Canadian Ads
2239 Bloor St. West
For Best Results
MICHI"
helped
by
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
32S Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
shiatsu therapy.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes. any problems from internal organs or blood pressure etc.
NAMIKI & TANOUYE
Licensed shiatsu therapist
Phone 781-0285 (Toronto)
1
I
I
I
I
I
i
i
1
5
A
A
A
I
A
I
FURUYA
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
:i
LUCKY
Mrs. Haruko
hi
D
I’ wan.
Gertrude Urate
SPECIAL TOURS BY
INSURANCE
EONDUE SALE
for your fail and winter en-
} 1A G U S R 0 / SA SHIMI
ARRIVED.
215 Victoria St.
Room 301
Toronto. — 363-7441
OPTOMETRISTS
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
TEMPURA
Chartered Accountants
TORIC
OPTICAL
T. SAITO
Kashino &
Weinberg
Sept. 30 Overnight Autumn
Excursion to Ottawa.
Oct. .14 Annual Autumn Gro
up Travel to Japan.
Dec. 14 Annual Oshogatsu
Group travel to Japan.
Book your winter vacation
now.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
A
A
I
A
4
I
I
A
I
t
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
OSCAR'S
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING
1201 Bloor Street West
532-4267
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
SMALL
• Enrollments
now.
ing t
ruary
NEW FALL
STYLES
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
accepted
i
i
A
Albert’s Shoe Store
and excitement,
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned bv
expert sexors.
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICAN CR>
CHICK SEXING SCHOOL
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
i
214 Prospect Ave., Lonsdale, Pa. 19446
GIFT
SHOP
733 Danforth AveToronto
Phone Store 463-0-4—6
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays