Page 1
imagine Canada Shrunk Into Newfoundland, Then Understand Japan’s Problems
Canada has shrunk to
Imagine that Canada has shrunk to
TOKYO.
size of Newfoundland (not including
nd that its population has soared to 100
dor)
2 that this tiny Canada no longer has
ore, no copper.
turai i ources — no oil, no iron
no cobalt, no forests — and that 84% of
and not arable.
d i mountainou
that- the 100 million Canadians crowdingland live in sprawling metropolises; have a
[* history going back 2,000 years; were for
no
eii-i solated from the rest of the mainland
and make
Canada - and the rest of the world
by importing raw materials, fabricating
ir livin
consumer goods, and going out into the
hi into
.HiiiiHiiininniini"^
world's
them.
world s market ninons tn
them.
io
is imported: oil to genert e electricity
for lighting nd to keep the steel mills oing: petroleum to driv the millions of motor ear , trucks and
power from
trains (even electric trains derive the
oil); coking coal to feed the blast furnaces;; lumber
and cement for constructing factorie s. house s and o.faluminum
fice blocks; potash, cotton, coal,
and engines.
scrap, wheat, rapeseed, hides, aircr
asbestos, and a million other things.
How would the average Canadian react ?
Traumatically ? Calmly? Nervously? Fearfully —
afraid of losing his job. his liny apartment or house,
his possessions — fearful even of starving?
Will he have io work seven days a week instead
of the six ho now woik> to make su.e y
,
world
market
ly
competitive
■s in tne
men bargain. invest, and
his nation
new sale;
ve to go to school every day
children
Will h
5h days to learn yet another
of the w
that
they can eventually go
foreign langua
consumer
adian-manufactu red
ell
to
abroad
product;
o. 1 trading
How would he f
suddenly
to
partner (easy for
by
17 % :
restrict his int port : devalue his currency
and. without tolling. him in advance, lly overr his head
. on Page 8)
iniinuiiinniuiiiuiiiiiiiiiiiumiuiiiiiiniiiuiiiuiiiuiiuiuiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu'i'*"'
..........
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. OCTOBER 6. 1972
Toronto. Ont.
lill11illlllllliillllllllllillililllllllll"''""’,lln"i"""""l,"!",,,"»l""
Vol. XXXVI — No. 77
llllllllIllIllilllillllllllllllllllllllllllllllllllHlHIiniiiiilllHHtHilHiilllllllllllHIIllllin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiii
Part Three. .
Post War Japanese
Immigrants In Canada
“Ethnic
Press Vital
For Mult
Culturalism
Nisei Scientist Work On
Motor Powered By Sun
motor can produce up to 2500
watts, enough to power a few
Thomas
MILWAUKET
household appliances.
Ishii, who developed the \voilil>
Ishii is a professor of electri
first microwave driven motor in cal
By K. VICTOR U J IMOTO
engineering at Marquette.
the
early
60'.
.s,
that
mey
lead
to
University
in Milwaukee.
Employment obtained through the ethnic
the development of a motor dri
most cases only a make shift temporary arrange^^
Ishii believes microwave
en
spring and summer months, employment as §cUd.
? ‘ t last
ven by the sun's energy, in the ergy may someday help iclicvc
By KEN MORI
can be easily obtained but only a few Japanese
last few months has refined his the nation’s electric power shor
more than a few. weeks in this extremely strenuous ^cupat on.
TORONTO — Canada Ethnic early invention and is testing it tage
and reduce the pollution
Other sources of temporary employment are the hote^^
”
the
school's
Press
Federation's
6th
Biennial
laboratory
on
produced by the production of
in a
paper-box factories and various delivery services
Conference was held on Sept. 29 third floor.
cutlets and grocery chain stores. Japanese immigi^ y
>
electricity.
obtain even temporary employment may be sp i s
course and 30th at Winnipeg's
Fort
lie envisions a system of earth
toy,
”
the
Ja‘TV s really still a
Manpower and Immigration department to take an
,0 that the immigrant is better able to compete su«sfa J ™ the Garry Hotel. Almost thirty de panose born professor said in an satellites equipped with solar batit teric.s and microwave transmittCanadian labor market. In order to qualify foi st
‘ ;..]lfG 'that legates from Vancouver, Edmon interview
recently,
but
immigrant must be unemployed and must provide_
course ton, Winnipeg, Toronto and Mon
ers to tap the sun’s
he oi- she is unable to pay tuition for a similar English couise treal gatherd for the conference. works.”
a power source.
given to new Canadians at regular vocational senoo s.
, . From Toronto, twelve delegates,
Driven by extremely short ra
According to Ishii. the solar
As stated previously, the core of the ethnic
committee is
dio waves — microwaves — the energy would be collected by the
including
Ken
Mori,
representing
the Japanese Immigrant Reception Committee. 11
composed of ministers from the Japanese United C
ilnanes0 The New Canadian, participated.
solar panels on the satcllilies,
Japanese Anglican Church, a representative fiom
Canadian
converted to microwaves, beamed
On Friday evening reception
Canadian Citizens Association, a representative
•
‘ts who
to receiving stations on earth and
Japanese business community, and a few Japanese^ H •? vni.jntarv and dinner at the hotel were
converted to electric current.
have now resided in Vancouver for a few years, n
»
and held, with many quests including
The advantages of this system:
organization, the church ministers can mosu affoi
.. , initiallv Consul — General of Japan, Mr.
effort to assist the new immigrants to become s _
obtain and Mrs. E. Uchida. Also invited
It would provide access to an al
however, the extent to which assistance can be
ch
most inexhaustible power supply
employment is limited. Once the usual employ me
,
, j ^ie were Mr. and Mrs. Yoshida, Pre
at a time, when the earth’s sour
as the hotels, restaurants, and
’ unemploved. sident of the Manitoba JCCA. of Manitoba announced that Dr
immigrant must either join the rank and file °^ J _ romnletelv Welcome Committee Chairman, samu Suzuki has been namec ces of fossil fuels arc dwindling,
re-chart his future career by changing his occupa
suitable Mr. Leo. J- Lezack introduced
be pollution free and, unlike
to head the Microbiology Deparmove to eastern Canada with the hope of seeming
Recourse
other proposed solar energy taemployment there, or else prepare to return to
P , ‘
j5 0^ Hon. Gerard Pelletier, Minister mi ent. Dr . Suzuki is a graduate
pping plans, would be unaffected
to the latter course of action has been quite low.
o-ifts and of the Seecretary of State.
of Tokyo University and Iowa
one unemploved immigrant. “I’ve been given so
&
never
the by the weather.
such a tremendous send-off at Haneda Airport that „I can never
In his speech, Hon. Pelletier State College and joined
The system would not be aff
return to Japan so soon. I’ll try my luck in Wl,0" °;
various said the announced government "acuity in 1962.
ected because the solar panels,
The number of job changes after arrival in
^^ policy on multiculturalism
has
which require direct sunlight to
occupational categories is shown in Table 3.
® immigrants been greatly implemented throu
gather energy, would be above
obtained from the 1971 survey of post-war JaPa^ A
t of the
ghout
Canada.
He
stressed
the
the atmosphere. Microwaves pass
who resided in the greater Vancouver area, 30 p
ranada 27
respondents had no job change since Their arrivM chansed jobs fact that Canada Ethnic Press
easily
through
rain,
smoke,
Per cent changed jobs omy once, and -6 per ce
,
s. j TObs Federation is the most active and
clouds and fog that block light
?iee. Less than 7 per cent of the respondents had changed .1^
strong
organization
to
create
a
waves.
uve times or more. The data presented ;ln Table
serVice
skilled employees, machine operators, and thos
more job o-ood climate toward multicultu“With one exception, we cur
TAIPEI.—More than 8000 uni
trades occupations had a lower, percentage^ of thi
ralism. He also mentioned that versity and college professors re rently possess all of the techno
changes than for any other occupational group. T
nese church the Federal Government commicently urged that government to logy necessary to implement such
. Apart from the very. PHnor influe^^ ^e JaPa^J t there
writing of 20 ethnic
ssioned
the
technically go to -war against Ja a system,” Ishii said. “The bot
Kinisters may have had initially over the new
pvKrted on the
no other ethnic community “pull-factory that
_ , establish- histories by academics.' Contracts pan if the peace treaty between tleneck occurs when you try to
ypanese immigrant. Thus, once the smplojmrent
exhausted. have been signed for the pro their country and the Japanese is convert the microwaves into usab
ed by the Japanese immigrant Reception Committe
duction of historical monographs abrogated following Japans ie- le electric current.”
for 13 groups. Among them is a cognition of Peking.
TABLE 3
He is trying to develop a mi
Number of Job Changes in Canada for
Japanese Canadian history. The
crowave
motor large enough to
In a joint statement, the educa
Different Occupational Categories
remaing seven are still under
Per cent
tors said, “Our government must drive a conventional electric ge
Oecupational
Number of Job Changes
r3 or more consideration, he said.
face the reality and take retalia nerator.
6 * changes
4
Category
3
2
1
0
Survey
Federation
conferance
was
held
Unlike his original microwave
tory actions if prime minister Kaiob
all day long on Sept. 30th at the kuei Tanaka chooses to break the motor, which was powered by di
hotel, chaired by Mr. Leo. J. Le- Sino-J a p a n e s e peace treaty rect current electricity converted
% % % % 4
16%
12
zack. President and Mr. Vladimir I (signed by the two countries in from microwaves, his new motor
Y Professional
16 28 40
25
20
7
13
-• Proprietory
Mauko, Vive-President. Following '1952).
47 20 13
15
is driven directly by microwaves.
°- Skilled Manual
manv
reports
the
elections
for
11
The microwaves current flows
11
“We will demand that our gov
( Employees
33 45 11
9
25
8
excutives
for
1973
—
74
were
held
17
through
a pipe system and helps
y Clerical
25 33 17
12
ernment freeze all the national
and
as
customary,
head
office
’• Machine
turn a small wire loop.
Operators.
was transferred to Toronto as assets Japan has in Taiwan, in“It’s just that simple,” the 45
ships
6
6
Service Trades 32
38 25 25
many inportant positions are tercept and seize Japanese
China ' year old inventor said. “When
• -Agricultural,
29
occupied by Toronto delegates. carrying materials to the
29
43
14
■Labourers
14
other i you look back, you wonder why
7
and to take
Ken Mori was re-elected one of mainland
| this wasn’t invented before.”
9
1
strong measures.
3 4
/
30 27 26
five directors.
100
Dr. Isamu Suzuki
To Head U. of M.
Microbiology Dept
Taipei Urged To
Go To War
Against Japan
(Cont. on Page 8)
Canada has shrunk to
Imagine that Canada has shrunk to
TOKYO.
size of Newfoundland (not including
nd that its population has soared to 100
dor)
2 that this tiny Canada no longer has
ore, no copper.
turai i ources — no oil, no iron
no cobalt, no forests — and that 84% of
and not arable.
d i mountainou
that- the 100 million Canadians crowdingland live in sprawling metropolises; have a
[* history going back 2,000 years; were for
no
eii-i solated from the rest of the mainland
and make
Canada - and the rest of the world
by importing raw materials, fabricating
ir livin
consumer goods, and going out into the
hi into
.HiiiiHiiininniini"^
world's
them.
world s market ninons tn
them.
io
is imported: oil to genert e electricity
for lighting nd to keep the steel mills oing: petroleum to driv the millions of motor ear , trucks and
power from
trains (even electric trains derive the
oil); coking coal to feed the blast furnaces;; lumber
and cement for constructing factorie s. house s and o.faluminum
fice blocks; potash, cotton, coal,
and engines.
scrap, wheat, rapeseed, hides, aircr
asbestos, and a million other things.
How would the average Canadian react ?
Traumatically ? Calmly? Nervously? Fearfully —
afraid of losing his job. his liny apartment or house,
his possessions — fearful even of starving?
Will he have io work seven days a week instead
of the six ho now woik> to make su.e y
,
world
market
ly
competitive
■s in tne
men bargain. invest, and
his nation
new sale;
ve to go to school every day
children
Will h
5h days to learn yet another
of the w
that
they can eventually go
foreign langua
consumer
adian-manufactu red
ell
to
abroad
product;
o. 1 trading
How would he f
suddenly
to
partner (easy for
by
17 % :
restrict his int port : devalue his currency
and. without tolling. him in advance, lly overr his head
. on Page 8)
iniinuiiinniuiiiuiiiiiiiiiiiumiuiiiiiiniiiuiiiuiiiuiiuiuiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu'i'*"'
..........
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. OCTOBER 6. 1972
Toronto. Ont.
lill11illlllllliillllllllllillililllllllll"''""’,lln"i"""""l,"!",,,"»l""
Vol. XXXVI — No. 77
llllllllIllIllilllillllllllllllllllllllllllllllllllHlHIiniiiiilllHHtHilHiilllllllllllHIIllllin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiii
Part Three. .
Post War Japanese
Immigrants In Canada
“Ethnic
Press Vital
For Mult
Culturalism
Nisei Scientist Work On
Motor Powered By Sun
motor can produce up to 2500
watts, enough to power a few
Thomas
MILWAUKET
household appliances.
Ishii, who developed the \voilil>
Ishii is a professor of electri
first microwave driven motor in cal
By K. VICTOR U J IMOTO
engineering at Marquette.
the
early
60'.
.s,
that
mey
lead
to
University
in Milwaukee.
Employment obtained through the ethnic
the development of a motor dri
most cases only a make shift temporary arrange^^
Ishii believes microwave
en
spring and summer months, employment as §cUd.
? ‘ t last
ven by the sun's energy, in the ergy may someday help iclicvc
By KEN MORI
can be easily obtained but only a few Japanese
last few months has refined his the nation’s electric power shor
more than a few. weeks in this extremely strenuous ^cupat on.
TORONTO — Canada Ethnic early invention and is testing it tage
and reduce the pollution
Other sources of temporary employment are the hote^^
”
the
school's
Press
Federation's
6th
Biennial
laboratory
on
produced by the production of
in a
paper-box factories and various delivery services
Conference was held on Sept. 29 third floor.
cutlets and grocery chain stores. Japanese immigi^ y
>
electricity.
obtain even temporary employment may be sp i s
course and 30th at Winnipeg's
Fort
lie envisions a system of earth
toy,
”
the
Ja‘TV s really still a
Manpower and Immigration department to take an
,0 that the immigrant is better able to compete su«sfa J ™ the Garry Hotel. Almost thirty de panose born professor said in an satellites equipped with solar batit teric.s and microwave transmittCanadian labor market. In order to qualify foi st
‘ ;..]lfG 'that legates from Vancouver, Edmon interview
recently,
but
immigrant must be unemployed and must provide_
course ton, Winnipeg, Toronto and Mon
ers to tap the sun’s
he oi- she is unable to pay tuition for a similar English couise treal gatherd for the conference. works.”
a power source.
given to new Canadians at regular vocational senoo s.
, . From Toronto, twelve delegates,
Driven by extremely short ra
According to Ishii. the solar
As stated previously, the core of the ethnic
committee is
dio waves — microwaves — the energy would be collected by the
including
Ken
Mori,
representing
the Japanese Immigrant Reception Committee. 11
composed of ministers from the Japanese United C
ilnanes0 The New Canadian, participated.
solar panels on the satcllilies,
Japanese Anglican Church, a representative fiom
Canadian
converted to microwaves, beamed
On Friday evening reception
Canadian Citizens Association, a representative
•
‘ts who
to receiving stations on earth and
Japanese business community, and a few Japanese^ H •? vni.jntarv and dinner at the hotel were
converted to electric current.
have now resided in Vancouver for a few years, n
»
and held, with many quests including
The advantages of this system:
organization, the church ministers can mosu affoi
.. , initiallv Consul — General of Japan, Mr.
effort to assist the new immigrants to become s _
obtain and Mrs. E. Uchida. Also invited
It would provide access to an al
however, the extent to which assistance can be
ch
most inexhaustible power supply
employment is limited. Once the usual employ me
,
, j ^ie were Mr. and Mrs. Yoshida, Pre
at a time, when the earth’s sour
as the hotels, restaurants, and
’ unemploved. sident of the Manitoba JCCA. of Manitoba announced that Dr
immigrant must either join the rank and file °^ J _ romnletelv Welcome Committee Chairman, samu Suzuki has been namec ces of fossil fuels arc dwindling,
re-chart his future career by changing his occupa
suitable Mr. Leo. J- Lezack introduced
be pollution free and, unlike
to head the Microbiology Deparmove to eastern Canada with the hope of seeming
Recourse
other proposed solar energy taemployment there, or else prepare to return to
P , ‘
j5 0^ Hon. Gerard Pelletier, Minister mi ent. Dr . Suzuki is a graduate
pping plans, would be unaffected
to the latter course of action has been quite low.
o-ifts and of the Seecretary of State.
of Tokyo University and Iowa
one unemploved immigrant. “I’ve been given so
&
never
the by the weather.
such a tremendous send-off at Haneda Airport that „I can never
In his speech, Hon. Pelletier State College and joined
The system would not be aff
return to Japan so soon. I’ll try my luck in Wl,0" °;
various said the announced government "acuity in 1962.
ected because the solar panels,
The number of job changes after arrival in
^^ policy on multiculturalism
has
which require direct sunlight to
occupational categories is shown in Table 3.
® immigrants been greatly implemented throu
gather energy, would be above
obtained from the 1971 survey of post-war JaPa^ A
t of the
ghout
Canada.
He
stressed
the
the atmosphere. Microwaves pass
who resided in the greater Vancouver area, 30 p
ranada 27
respondents had no job change since Their arrivM chansed jobs fact that Canada Ethnic Press
easily
through
rain,
smoke,
Per cent changed jobs omy once, and -6 per ce
,
s. j TObs Federation is the most active and
clouds and fog that block light
?iee. Less than 7 per cent of the respondents had changed .1^
strong
organization
to
create
a
waves.
uve times or more. The data presented ;ln Table
serVice
skilled employees, machine operators, and thos
more job o-ood climate toward multicultu“With one exception, we cur
TAIPEI.—More than 8000 uni
trades occupations had a lower, percentage^ of thi
ralism. He also mentioned that versity and college professors re rently possess all of the techno
changes than for any other occupational group. T
nese church the Federal Government commicently urged that government to logy necessary to implement such
. Apart from the very. PHnor influe^^ ^e JaPa^J t there
writing of 20 ethnic
ssioned
the
technically go to -war against Ja a system,” Ishii said. “The bot
Kinisters may have had initially over the new
pvKrted on the
no other ethnic community “pull-factory that
_ , establish- histories by academics.' Contracts pan if the peace treaty between tleneck occurs when you try to
ypanese immigrant. Thus, once the smplojmrent
exhausted. have been signed for the pro their country and the Japanese is convert the microwaves into usab
ed by the Japanese immigrant Reception Committe
duction of historical monographs abrogated following Japans ie- le electric current.”
for 13 groups. Among them is a cognition of Peking.
TABLE 3
He is trying to develop a mi
Number of Job Changes in Canada for
Japanese Canadian history. The
crowave
motor large enough to
In a joint statement, the educa
Different Occupational Categories
remaing seven are still under
Per cent
tors said, “Our government must drive a conventional electric ge
Oecupational
Number of Job Changes
r3 or more consideration, he said.
face the reality and take retalia nerator.
6 * changes
4
Category
3
2
1
0
Survey
Federation
conferance
was
held
Unlike his original microwave
tory actions if prime minister Kaiob
all day long on Sept. 30th at the kuei Tanaka chooses to break the motor, which was powered by di
hotel, chaired by Mr. Leo. J. Le- Sino-J a p a n e s e peace treaty rect current electricity converted
% % % % 4
16%
12
zack. President and Mr. Vladimir I (signed by the two countries in from microwaves, his new motor
Y Professional
16 28 40
25
20
7
13
-• Proprietory
Mauko, Vive-President. Following '1952).
47 20 13
15
is driven directly by microwaves.
°- Skilled Manual
manv
reports
the
elections
for
11
The microwaves current flows
11
“We will demand that our gov
( Employees
33 45 11
9
25
8
excutives
for
1973
—
74
were
held
17
through
a pipe system and helps
y Clerical
25 33 17
12
ernment freeze all the national
and
as
customary,
head
office
’• Machine
turn a small wire loop.
Operators.
was transferred to Toronto as assets Japan has in Taiwan, in“It’s just that simple,” the 45
ships
6
6
Service Trades 32
38 25 25
many inportant positions are tercept and seize Japanese
China ' year old inventor said. “When
• -Agricultural,
29
occupied by Toronto delegates. carrying materials to the
29
43
14
■Labourers
14
other i you look back, you wonder why
7
and to take
Ken Mori was re-elected one of mainland
| this wasn’t invented before.”
9
1
strong measures.
3 4
/
30 27 26
five directors.
100
Dr. Isamu Suzuki
To Head U. of M.
Microbiology Dept
Taipei Urged To
Go To War
Against Japan
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnyinede) 'Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Rhone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
Popular Nisei Ken Kutsukake Takes Tourney
By T. UMEZUKI
After some two years of hard slugging"
' TORONTO,
•i.
Ken Kutsukake captured a first in
pular Toronto
ociation of Commerce and Industry
Sokokai. Toronto Japan
9th Golf tourncv on October 1st at Glen Cedar. The rest of t
K. Asada 4. T. Achiha
field followed: •7
Y. Numakura 9. R. Sakamoto
Izumi G.
Uno
Fujii Captures 8th Shokokai Golf
HYLAND
FLOWERS
By T. UM EZU KI
TORONTO. - The Sth Shokokai. Toronto Japanese Associay Golf Tournament was played on
tion of Commerce
1 course. Winners were as follows:
September 24th at Glen E;
hikawa 4. Asada 5. Kawaguchi 6.
1. Lujii 2. Numakura 3.
Saijo 10. Okuyama 11. Nomura 15.
Tsunoda 7. Sakata 8. Uno.
Ushio 2o. Izumi 25. Usuda.
■ Best Gross went to Ni
Taguchi's Swimming Gold
I
First Medal In 16 Years
R2;
w
purposes. Aiming at "raising th xs
Rising Sun flag at the Olynwics
from the very beginning: thev
gathered leading swimmers from®
primary, junior and senior hijhl
schools, placed them in completely furnished and equipped dormi-1
tories, and carried out special I
education for gifted children in t
their special pools.
fl
TOKYO.—Nobutaka Taguchi, a
breaststroker, won Japan’s first
propnewi
gold medal in men’s swimmingevents in the Munich Olympics
JON ONODERA
for the first time in 16 years,
489-4654
481-8805
while butterfly swimmers Mayu
( Business)
(Residence)
mi Aoki won a gold in women’s
swimming for Japan for the first
540 Eglinton Ave. W.,
Thos. T. Onizuka, Q.C. :
time in 36 years.
BARRISTER SOLICITOR -nd j
KJ
Informed by newspapermen
Leaving. aside whether such a
that it was the- first Japanese method is good or not. apparently
SUITE 615
women’s gold “'since Hideko Ma it is i m p o s i b 1 e to win in the
Rhone 363-5002
?
WINNIPEG. — Mr. Toru Na ehata in the 1936 Berlin Olym Olympic Games unless such meth
(Res.) 493-2457
kamura of Rossmore. Man. captu pics,” Miss Aoki answered: “Is ods are adopted. This is also the
red the Douglas Laird Cup fol that so! I didn't know that!”
difference from the practice of
low gross in the Manitoba. Open
It is no wonder that she does world s w i m m i n g circles of 36
Golf competition at Southwood not know about Miss Maehara’s years ago.
1
«
on July 21st. He fired a 78. He- win since she is only 19 years old.
For
instance,,
in
the
United
was also a Manitoba representa- Actually, it could be that she was
five at the National tournament able to win because she was not States, although the form is a lit
jap; 111esc ruskmraiit/t;ivcni X
of Senior Golfers in Victoria, bound by the tradition of Japa tle different, this type of private
swimming club can be found in
SHOP AT
nese swimmers of -such “'ancient
cities and towns, all over the na
times.”
tion. It is.reported that the num
Reservations: 366-2164
For old Olympic fans, however, ber of swimmers between six and
it is “Is that so!” from a differ 24 years of age competing in ra
Seven Days A Week
ent meaning. They wonder what ces is about one million.
460 Dundas St. West,
Japanese swimmers have been do
Toronto
Toronto, Ont.
From time to time, such as
ing for 36 years.
Phone 862-1082
Taguchi was trained in the Fu tounding swimmers as Mark
TOKYO.
Takami vama
Spitz, who captured seven gold
(Jesse Kuhaulua). first foreign- jita Dolphin Club of Hiroshima
medals at Munich appear at the
born sumo wrestler to win the and Miss Aoki in the Yamada
peak of the pyramid.
championship} in the last tourna- Swimming Club of Osaka. Both
Welcome Japanese Canadian Friends
meat.
lost four of his last are - private swimming clubs or
The number of swimmers in Ja
four bouts in the current autumn ganized by company presidents pan competing in races is about
with personal funds. It is interes 50,000. We have heard it said that
tournament.
Takamiyama had been promot ting that in both cases the com if the swimmer training system
presidents decided to do in the United States is a huge
ed to "sekiwake” on the strength pany
Special Attention on Take Out Orders
of his 13 win-2 loss Nagoya something- about the matter after pyramid, then that of Japan is
tournament record, but insuffi seeing the crushing defeat of Ja as thin as the course rope in
362-002.9 For Reservations 362-4322
cient practice due to his home- panese swimmers in the Tokyo a pool. The renewed development
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
coming trip to Hawaii and other Olympics Games of 1964.
of Japanese
swimmers is not
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
celebrations may have somethThey did not do it for business easy one.
Seating Capacity 240
ing to do with his poor performance in the current tournament.
Kuhaulua had to refuse an invitation from President Nixon to
[visit the White House, because
MEMBER OF C.R.C.A.
of his tight schedule.
The following problems con be cured or helped by
Nisei Golfer
Wins Low Gross
In Man. Open
ikko'«
sukiyaki
3
Japanese Foods
Sank© Shoten
(Mizuno)
Jesse Back On
The Slide As
He keeps Losing
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
ALL-WAY ROOFING LTD,
SHJATSU THERAPY
FLAT ROOFS
shiatsu therapy.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes. any problems from internal organs or blood pressure etc.
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Licensed shiatsu therapist
Consult
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto)
YOUNG MEN & WOMEN ^«
YOUR FUTURE
UNDECIDED?"
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-year. class session tarting September, grad
ruary.
• Enjoy travel and (
clean and pleasant
condition
• Enjoy a high income earned In
AMERICAN <K>
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
KIYO TAMURA
a
a
Home 759-8317
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
SHINGLING
368-9934
T. KAMEOKA
JAPAN TOURS
Departures to Japan are October 8. and November 4.
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to
Visit Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los Angeles and Disneyland
available.
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, dep
Calvary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
om
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
by
or Group
Please ask for detailed pamphlet for the above ton
K. IWATA TRAVEL SERVICE
SS9 Dundas St. W.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
3
i
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnyinede) 'Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Rhone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
Popular Nisei Ken Kutsukake Takes Tourney
By T. UMEZUKI
After some two years of hard slugging"
' TORONTO,
•i.
Ken Kutsukake captured a first in
pular Toronto
ociation of Commerce and Industry
Sokokai. Toronto Japan
9th Golf tourncv on October 1st at Glen Cedar. The rest of t
K. Asada 4. T. Achiha
field followed: •7
Y. Numakura 9. R. Sakamoto
Izumi G.
Uno
Fujii Captures 8th Shokokai Golf
HYLAND
FLOWERS
By T. UM EZU KI
TORONTO. - The Sth Shokokai. Toronto Japanese Associay Golf Tournament was played on
tion of Commerce
1 course. Winners were as follows:
September 24th at Glen E;
hikawa 4. Asada 5. Kawaguchi 6.
1. Lujii 2. Numakura 3.
Saijo 10. Okuyama 11. Nomura 15.
Tsunoda 7. Sakata 8. Uno.
Ushio 2o. Izumi 25. Usuda.
■ Best Gross went to Ni
Taguchi's Swimming Gold
I
First Medal In 16 Years
R2;
w
purposes. Aiming at "raising th xs
Rising Sun flag at the Olynwics
from the very beginning: thev
gathered leading swimmers from®
primary, junior and senior hijhl
schools, placed them in completely furnished and equipped dormi-1
tories, and carried out special I
education for gifted children in t
their special pools.
fl
TOKYO.—Nobutaka Taguchi, a
breaststroker, won Japan’s first
propnewi
gold medal in men’s swimmingevents in the Munich Olympics
JON ONODERA
for the first time in 16 years,
489-4654
481-8805
while butterfly swimmers Mayu
( Business)
(Residence)
mi Aoki won a gold in women’s
swimming for Japan for the first
540 Eglinton Ave. W.,
Thos. T. Onizuka, Q.C. :
time in 36 years.
BARRISTER SOLICITOR -nd j
KJ
Informed by newspapermen
Leaving. aside whether such a
that it was the- first Japanese method is good or not. apparently
SUITE 615
women’s gold “'since Hideko Ma it is i m p o s i b 1 e to win in the
Rhone 363-5002
?
WINNIPEG. — Mr. Toru Na ehata in the 1936 Berlin Olym Olympic Games unless such meth
(Res.) 493-2457
kamura of Rossmore. Man. captu pics,” Miss Aoki answered: “Is ods are adopted. This is also the
red the Douglas Laird Cup fol that so! I didn't know that!”
difference from the practice of
low gross in the Manitoba. Open
It is no wonder that she does world s w i m m i n g circles of 36
Golf competition at Southwood not know about Miss Maehara’s years ago.
1
«
on July 21st. He fired a 78. He- win since she is only 19 years old.
For
instance,,
in
the
United
was also a Manitoba representa- Actually, it could be that she was
five at the National tournament able to win because she was not States, although the form is a lit
jap; 111esc ruskmraiit/t;ivcni X
of Senior Golfers in Victoria, bound by the tradition of Japa tle different, this type of private
swimming club can be found in
SHOP AT
nese swimmers of -such “'ancient
cities and towns, all over the na
times.”
tion. It is.reported that the num
Reservations: 366-2164
For old Olympic fans, however, ber of swimmers between six and
it is “Is that so!” from a differ 24 years of age competing in ra
Seven Days A Week
ent meaning. They wonder what ces is about one million.
460 Dundas St. West,
Japanese swimmers have been do
Toronto
Toronto, Ont.
From time to time, such as
ing for 36 years.
Phone 862-1082
Taguchi was trained in the Fu tounding swimmers as Mark
TOKYO.
Takami vama
Spitz, who captured seven gold
(Jesse Kuhaulua). first foreign- jita Dolphin Club of Hiroshima
medals at Munich appear at the
born sumo wrestler to win the and Miss Aoki in the Yamada
peak of the pyramid.
championship} in the last tourna- Swimming Club of Osaka. Both
Welcome Japanese Canadian Friends
meat.
lost four of his last are - private swimming clubs or
The number of swimmers in Ja
four bouts in the current autumn ganized by company presidents pan competing in races is about
with personal funds. It is interes 50,000. We have heard it said that
tournament.
Takamiyama had been promot ting that in both cases the com if the swimmer training system
presidents decided to do in the United States is a huge
ed to "sekiwake” on the strength pany
Special Attention on Take Out Orders
of his 13 win-2 loss Nagoya something- about the matter after pyramid, then that of Japan is
tournament record, but insuffi seeing the crushing defeat of Ja as thin as the course rope in
362-002.9 For Reservations 362-4322
cient practice due to his home- panese swimmers in the Tokyo a pool. The renewed development
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
coming trip to Hawaii and other Olympics Games of 1964.
of Japanese
swimmers is not
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
celebrations may have somethThey did not do it for business easy one.
Seating Capacity 240
ing to do with his poor performance in the current tournament.
Kuhaulua had to refuse an invitation from President Nixon to
[visit the White House, because
MEMBER OF C.R.C.A.
of his tight schedule.
The following problems con be cured or helped by
Nisei Golfer
Wins Low Gross
In Man. Open
ikko'«
sukiyaki
3
Japanese Foods
Sank© Shoten
(Mizuno)
Jesse Back On
The Slide As
He keeps Losing
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
ALL-WAY ROOFING LTD,
SHJATSU THERAPY
FLAT ROOFS
shiatsu therapy.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes. any problems from internal organs or blood pressure etc.
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Licensed shiatsu therapist
Consult
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto)
YOUNG MEN & WOMEN ^«
YOUR FUTURE
UNDECIDED?"
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
now.
• Enrollments
accepted
Once-a-year. class session tarting September, grad
ruary.
• Enjoy travel and (
clean and pleasant
condition
• Enjoy a high income earned In
AMERICAN <K>
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
KIYO TAMURA
a
a
Home 759-8317
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
SHINGLING
368-9934
T. KAMEOKA
JAPAN TOURS
Departures to Japan are October 8. and November 4.
September 29 OTANOSHIMI Weekend Trip to
Visit Fall Festival in Japanese Town.
Extension trip to Los Angeles and Disneyland
available.
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, dep
Calvary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
om
Guarantcd arrangements for Individual
Times Square’s experienced service.
by
or Group
Please ask for detailed pamphlet for the above ton
K. IWATA TRAVEL SERVICE
SS9 Dundas St. W.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
3
i
Page 3
PAGE 8
October 6, 19'2
C
'£
fi‘
i^ # ^ w # e ^
6$
fi> ^
SU
1
x
5
it
t41
IX
b
XD
n
6
r^ l'
Ab > -
M
3
*
Ze
6^®
bU ttU X St
£ v
±
It
Is ill
ft R &^St#
A ^ ^ S ^ i$
0t
ft * I f ± I- b
fib
to i5
ti^®
v
§*$num*hi
u*
^
hi
nini
It
iD
lUj
It
re
Ze
1
{4
-
It
o $ T a
i§ ^ tl- b 7 0 ^ o
^ lx
SU ffl
4t
n it
ft ^
2 *■
in
Ze H
/V. ti
R« O
IC
IX
#)
a.
h
•i^ ^ ^ ^J
^- * V no
(X
A
i;
W
o
R Qi :
o ^
Ze IX
*5 h
B W
T A
*\ IX $k
ffl
y no tx
i at X
i£ a & fr W T ^ S
re
KI
ant
iS
n
iX
US
'I
a
0*
K
£
V
’ t b
A ?
T r b CD '
® MX !*C K
t ^ ft # O
IV
fil 1 i^x 7 M
H
*j
X
n
r
0
M ^
0 5
II
5
A*
5
4itf
PLIM®
I
^
0
x 31 £
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
IX
K R
p —
V' 5
r
it
UJ
o
w
ft
1^
3
f
«<
KrwTsv'o
ito •“
t
V'
6
-it Ze i'
T ° A ± fc
re
t'
03
* C # n t 5
fib
^BK£e
Al IX
7
i> 'J ^ V'
l^o {l^o
M.
A 0 t£ I1& CD
(£ b IX 71 11 t o ^ < Ik £
ZE 5 U £ ' tt W5 <^ Zc ^ ilii >h
^ ^ < IX i -’± » » it W
£- t T © IP
Hi'
’ ° t A* £ L v^ ' t E v*j
hr
/b ft tt # -It ^ ^ MT # * 41 ^ i ‘J W
Ht 5 ffl
e^ST ii HI JR #
A& 51
13
<1
^ € r fit
A- to
ic
fill
9
IX
A
0 V'
^
t)
A 7?
7' 5$
0
X -c
be F£
i^H?
IX i V ^
L ^
J)
ft
tn
#OS^l)
x
7
il
fib
ini & t n ® t ia
Eh
IX
»>
b
ffl & 41: *
8 1 W^ ^
3
^ i IS
E B
A ft 5rK ^'
Z#
tn
to
co
to
EO
IC
b
I®
t'
0 1
JAPANESE DISHES
MICHI” RESTAURANT
PETER’S SPORT CENTRE,
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
BA
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada .
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
IX
ffi TH
fi‘ ®
^t»K
K 4
October 6, 19'2
C
'£
fi‘
i^ # ^ w # e ^
6$
fi> ^
SU
1
x
5
it
t41
IX
b
XD
n
6
r^ l'
Ab > -
M
3
*
Ze
6^®
bU ttU X St
£ v
±
It
Is ill
ft R &^St#
A ^ ^ S ^ i$
0t
ft * I f ± I- b
fib
to i5
ti^®
v
§*$num*hi
u*
^
hi
nini
It
iD
lUj
It
re
Ze
1
{4
-
It
o $ T a
i§ ^ tl- b 7 0 ^ o
^ lx
SU ffl
4t
n it
ft ^
2 *■
in
Ze H
/V. ti
R« O
IC
IX
#)
a.
h
•i^ ^ ^ ^J
^- * V no
(X
A
i;
W
o
R Qi :
o ^
Ze IX
*5 h
B W
T A
*\ IX $k
ffl
y no tx
i at X
i£ a & fr W T ^ S
re
KI
ant
iS
n
iX
US
'I
a
0*
K
£
V
’ t b
A ?
T r b CD '
® MX !*C K
t ^ ft # O
IV
fil 1 i^x 7 M
H
*j
X
n
r
0
M ^
0 5
II
5
A*
5
4itf
PLIM®
I
^
0
x 31 £
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
IX
K R
p —
V' 5
r
it
UJ
o
w
ft
1^
3
f
«<
KrwTsv'o
ito •“
t
V'
6
-it Ze i'
T ° A ± fc
re
t'
03
* C # n t 5
fib
^BK£e
Al IX
7
i> 'J ^ V'
l^o {l^o
M.
A 0 t£ I1& CD
(£ b IX 71 11 t o ^ < Ik £
ZE 5 U £ ' tt W5 <^ Zc ^ ilii >h
^ ^ < IX i -’± » » it W
£- t T © IP
Hi'
’ ° t A* £ L v^ ' t E v*j
hr
/b ft tt # -It ^ ^ MT # * 41 ^ i ‘J W
Ht 5 ffl
e^ST ii HI JR #
A& 51
13
<1
^ € r fit
A- to
ic
fill
9
IX
A
0 V'
^
t)
A 7?
7' 5$
0
X -c
be F£
i^H?
IX i V ^
L ^
J)
ft
tn
#OS^l)
x
7
il
fib
ini & t n ® t ia
Eh
IX
»>
b
ffl & 41: *
8 1 W^ ^
3
^ i IS
E B
A ft 5rK ^'
Z#
tn
to
co
to
EO
IC
b
I®
t'
0 1
JAPANESE DISHES
MICHI” RESTAURANT
PETER’S SPORT CENTRE,
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
BA
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada .
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
IX
ffi TH
fi‘ ®
^t»K
K 4
Page 4
Friday October 6. 1S;^
PAGE 4
IC
It
I
(p
IC
0
nu
0
0
tc
4 iJD
0
[7
ir
zc
ft
■6
IX
CD
CD
A
Lt
ft
IC
^
/£
49
i;
L
fa
u
d‘
9f
MS
»
K
•
M 0»
JIS
<h
w
—
3
11
3^
3
tr
SIJ
e>
EB
ft
o
9
f
t
ii
*
tg
d»
It
DL
IX
>
k
£
li
i»
sl
in O
£> E
a
B
K
7
ft
py
n
h
•in fk
IC
IC
b
*
7
IX
48
x
ns
6’
4
IS
it
V'
IX
6
#
^J
6
£>
b
CD
5
it
d»
0
CD
IE
6
2.
IC
CD
IX
<h
s
^ 3
a
d1
b
0
IX
i»
it d'»
IC.
IT) Pb
3
n
iZ
6 £
ta
W
CD
0
IS
2
H
CO
f^
Z i-
t>>
b
JIB
/I
&
IX
5
0
6
1
^ 6g M"
i’
^
^
^J
(7)
5
o
IS
b
M ^
w
i
>x
A
IC
d5
IS
KU
Mx 1 ^
X Tlf w
Di
6
is m %
*
©
DID
it
3
5 il;
5
IX
5
t
m
oj
6
IS
3
IX
4t
a
d*
5
Di
n^
B
cD
It
1
it
&
IC
^j
- 5
S’
b ZZ t’ PJ
LT
4t A
B
7L
SlM#«
B
S
0
b Q
^ X (X
£
IC
^ ^ @ 4# ^ & W zx
0 —
oo
00
oo
00
7X
^# ^^^
K t g? s ^ ^ ^
IX
0 H
X
BJ
Hi 5
3
£
^ ^ I ffi (m
« *^
000015000
ft
J
I
2
I
PAGE 4
IC
It
I
(p
IC
0
nu
0
0
tc
4 iJD
0
[7
ir
zc
ft
■6
IX
CD
CD
A
Lt
ft
IC
^
/£
49
i;
L
fa
u
d‘
9f
MS
»
K
•
M 0»
JIS
<h
w
—
3
11
3^
3
tr
SIJ
e>
EB
ft
o
9
f
t
ii
*
tg
d»
It
DL
IX
>
k
£
li
i»
sl
in O
£> E
a
B
K
7
ft
py
n
h
•in fk
IC
IC
b
*
7
IX
48
x
ns
6’
4
IS
it
V'
IX
6
#
^J
6
£>
b
CD
5
it
d»
0
CD
IE
6
2.
IC
CD
IX
<h
s
^ 3
a
d1
b
0
IX
i»
it d'»
IC.
IT) Pb
3
n
iZ
6 £
ta
W
CD
0
IS
2
H
CO
f^
Z i-
t>>
b
JIB
/I
&
IX
5
0
6
1
^ 6g M"
i’
^
^
^J
(7)
5
o
IS
b
M ^
w
i
>x
A
IC
d5
IS
KU
Mx 1 ^
X Tlf w
Di
6
is m %
*
©
DID
it
3
5 il;
5
IX
5
t
m
oj
6
IS
3
IX
4t
a
d*
5
Di
n^
B
cD
It
1
it
&
IC
^j
- 5
S’
b ZZ t’ PJ
LT
4t A
B
7L
SlM#«
B
S
0
b Q
^ X (X
£
IC
^ ^ @ 4# ^ & W zx
0 —
oo
00
oo
00
7X
^# ^^^
K t g? s ^ ^ ^
IX
0 H
X
BJ
Hi 5
3
£
^ ^ I ffi (m
« *^
000015000
ft
J
I
2
I
Page 5
8
PAGE 5
Friday October 6, 1972
it
fl
i'
& ii
3
V'
-ft
3' iS
It
it
It
O
O
©
0 0
0
I'
I'
5
0
it
It
fc 5
It
D
&
d*
TE
It
7c
li
it
9
a»
ft
ft
e>
fl
It
kru
i»
O
ft
c
FC
fl
o
0
m
It
o 0
o
i
0
<©
o
Ze
I'
t
It
6
f-K
it
“I
to
%
0
^
^
7 K
7t
IC
n>
TA
FC
I'
I'
=V
IC
tn
7*
f
i‘ It
£
5
o
I'
V
i»
IC
x?
Pi
H
SAVINGS BONDS
START SOMETHING GOOD TODAY
* t /B^fiffiM94iE K t -f
o SniX'bffiO^V'KJKJfcii, ^-r^■7 ^■©O^S■^t. * t^'K-Sfll^^T.
Uni * t * © 41MK X or® 3 Hbl' i t ^ SgliUlEIO F>4>t,»®175 n'^
«*t K&^fifltlXiO J tH b2? i..^^*
rn-t: • =O%fr %fc.c> bit. —ookaRE©
£®®tc, MSflfli3£KAHO-t > ti'^b
^§li-t K ''©flip 'p©gH«fHli«H' l■■','
fl] Pd^iJT^^A,
x-)OtE.
-^Mr
aOiUMK^iitiiW-
?s
0
V' Hi (li
n
^
9
ft
ll
# TA
0 t It
' 0
* ft 0 y> 7c 0
x
' 0 IB] ■Jill ^ -^ t >, f
I' -7 9 ® L 0 •^ < < ilk 7^‘*Sl
/K^
S 1 tfel v> 1 ft 1® E
^ it ®it ^ * ® V' »t ft ■ • i;.^
12 {ft 7c =^ ft 'UH ^ iHO IC. it
5 ^ /< $) l' z —
^ It
ic <
' 7' It 0 14! H $ * x_
* *
°
-T ft fl ^ It it ^ FC
0 & fri
V' O IC c ft TE 0 1#
ft -Ait FC 0 It 0
©
0 a
ZA A‘ If
It X 7
& V' 7. I' 7c FC 3
e> # t
15
z
9 fUt
0
'ft
S5
X
0^
f
a£-
x?
0
^ f
25©
B
®
?E
V'
ft.
zfc M
eq
JL
*
^5&
9 X ft
t 5 T
K. io
7
Wb
s
0
d 9
Ph
"I:
IB »
F
;v w
If 7c 7 7c If it 5
t/' 0 Z 0 X V' 1
li '£
^ ft o
If '
A' |n] ^( &
I'
V' 31
6
o
o < ©
75 © It
5 b^ JlSI,
b
0 — L bi
1a
^C
554'
®^:
&O
TEH FC 11$
FC ^ ft®
5nOL
i‘
9
s
Q
7X
ft’ AT £ i-^ 1' ^H ^ * ft ^ Ynj ft o & ^
5 V^F ^t' 5 fi® Si K
^j ICK 5
^^0 E^i l-^ L t f V#% ^ t J
£ M ft 5 i& *^ 1 z/ T CO £> -ft O £ J£ & zn)
^ Lt 1 ^)A fit
# 5£ o SG ifi ft * >
ic ^ ^ ft KI W ft 6 O o it f #J ^ ^ f
^ g’ ( 6 ’^ 0 -C a Wfi] <nj 1 «iO 1 © A
5 H < Vft <> 4 6 b t" © IC^ffiff I- —
!l Ki 5 f R 3 t © S fill W 9
111 i
» & y ft 5 k as o- s s’ hi
^ a® >
^
7.30%
t^ it = » ^ a it = e _E it * as ?
s«)ii»»«»»iii«H»t th-R)
<e(s75M-» ^.oBMHc
#M»ffWKiai;»wr^
PAGE 5
Friday October 6, 1972
it
fl
i'
& ii
3
V'
-ft
3' iS
It
it
It
O
O
©
0 0
0
I'
I'
5
0
it
It
fc 5
It
D
&
d*
TE
It
7c
li
it
9
a»
ft
ft
e>
fl
It
kru
i»
O
ft
c
FC
fl
o
0
m
It
o 0
o
i
0
<©
o
Ze
I'
t
It
6
f-K
it
“I
to
%
0
^
^
7 K
7t
IC
n>
TA
FC
I'
I'
=V
IC
tn
7*
f
i‘ It
£
5
o
I'
V
i»
IC
x?
Pi
H
SAVINGS BONDS
START SOMETHING GOOD TODAY
* t /B^fiffiM94iE K t -f
o SniX'bffiO^V'KJKJfcii, ^-r^■7 ^■©O^S■^t. * t^'K-Sfll^^T.
Uni * t * © 41MK X or® 3 Hbl' i t ^ SgliUlEIO F>4>t,»®175 n'^
«*t K&^fifltlXiO J tH b2? i..^^*
rn-t: • =O%fr %fc.c> bit. —ookaRE©
£®®tc, MSflfli3£KAHO-t > ti'^b
^§li-t K ''©flip 'p©gH«fHli«H' l■■','
fl] Pd^iJT^^A,
x-)OtE.
-^Mr
aOiUMK^iitiiW-
?s
0
V' Hi (li
n
^
9
ft
ll
# TA
0 t It
' 0
* ft 0 y> 7c 0
x
' 0 IB] ■Jill ^ -^ t >, f
I' -7 9 ® L 0 •^ < < ilk 7^‘*Sl
/K^
S 1 tfel v> 1 ft 1® E
^ it ®it ^ * ® V' »t ft ■ • i;.^
12 {ft 7c =^ ft 'UH ^ iHO IC. it
5 ^ /< $) l' z —
^ It
ic <
' 7' It 0 14! H $ * x_
* *
°
-T ft fl ^ It it ^ FC
0 & fri
V' O IC c ft TE 0 1#
ft -Ait FC 0 It 0
©
0 a
ZA A‘ If
It X 7
& V' 7. I' 7c FC 3
e> # t
15
z
9 fUt
0
'ft
S5
X
0^
f
a£-
x?
0
^ f
25©
B
®
?E
V'
ft.
zfc M
eq
JL
*
^5&
9 X ft
t 5 T
K. io
7
Wb
s
0
d 9
Ph
"I:
IB »
F
;v w
If 7c 7 7c If it 5
t/' 0 Z 0 X V' 1
li '£
^ ft o
If '
A' |n] ^( &
I'
V' 31
6
o
o < ©
75 © It
5 b^ JlSI,
b
0 — L bi
1a
^C
554'
®^:
&O
TEH FC 11$
FC ^ ft®
5nOL
i‘
9
s
Q
7X
ft’ AT £ i-^ 1' ^H ^ * ft ^ Ynj ft o & ^
5 V^F ^t' 5 fi® Si K
^j ICK 5
^^0 E^i l-^ L t f V#% ^ t J
£ M ft 5 i& *^ 1 z/ T CO £> -ft O £ J£ & zn)
^ Lt 1 ^)A fit
# 5£ o SG ifi ft * >
ic ^ ^ ft KI W ft 6 O o it f #J ^ ^ f
^ g’ ( 6 ’^ 0 -C a Wfi] <nj 1 «iO 1 © A
5 H < Vft <> 4 6 b t" © IC^ffiff I- —
!l Ki 5 f R 3 t © S fill W 9
111 i
» & y ft 5 k as o- s s’ hi
^ a® >
^
7.30%
t^ it = » ^ a it = e _E it * as ?
s«)ii»»«»»iii«H»t th-R)
<e(s75M-» ^.oBMHc
#M»ffWKiai;»wr^
Page 6
Friday October 6. 1979
PAGE 6
3
£
5
Zn
to
3
d»
Ini
do
L
ft
IX
It
I
IX
Z
ft
IX
ft
f)
i
H
'J
IX
H
13
W
ilk K
H M.
IUJ
<i
w
fe Rr ^ 6 ^ ^
IX
5 IX
RI
1
{£
® G ^ < Ht R ffl
T
Hr
5
0
rf&
IX
I'
n
O'
F
0
t
HE
O'
Zx
0
$
6
v.)
n
£
£ 1ft
i»
Zx
K
ix a:
^ Bi
7
11
O' ^
it
T
(3
Sr
7
fa
It
3-
Z>*
ZX
4*
T*C'
a
O'
W
IX
IX
3
Sl<
*)
5
IX
^J
5
S
ft
pg
^7
a
HI
f)J
It
R
I?
0
UH
ng
K
ZX
fu
1'
3
IC
13
V'
IX
Illi
K
USS
ft
H
0
0
X
El
13
X
O'
0
to
ft
MI
SMI
®J
M
If
HI
IX
Sir:
0
3
ki;
±B
e
Z 5g
it
^)
IC
M
EC
5
0
II
id
OS
0
X
0
R
a &
0
a
□
6
IC
w
5
CO
z
Bl
W
IX
IX
E
BV-
0*
fl 0
£ ®
IX
«n
IX
ft
BO US
O
it
r.
®i
U
ft
*
ft
V'
IX
it
i>
rz
It
O'
WJ
r
*
(7)
F
3
IX
o
&
lit
O
THE
NEW CANADIAN
479 Queen S:. W.
Toronto 133, Ont.
Fhone 366-5005
Second class mai
registration
number 0366
in
HM
nu.
3 O' I
0/
/O
£ IX
§«
wo
3
IX
0
IX
in
IC
IX
z
0’
^ If''
IX
fT
IC
31
IX
0
re
£
IC
fS
5
IX
L
If
no
ic
IX
in
*c
5
IE
IX
n>o
It
T
£
tc
3
ft
C
6
O'
IX
tx
4
®
z
^
IX
IX
in
i
5
O'
^JX
IX
0
IX
IC
IX
Z
19)
6
co
5
CD
0
IX
IX
II
O'
3
O'
O'
£
7
O'
3
O'
d»
O'
PAGE 6
3
£
5
Zn
to
3
d»
Ini
do
L
ft
IX
It
I
IX
Z
ft
IX
ft
f)
i
H
'J
IX
H
13
W
ilk K
H M.
IUJ
<i
w
fe Rr ^ 6 ^ ^
IX
5 IX
RI
1
{£
® G ^ < Ht R ffl
T
Hr
5
0
rf&
IX
I'
n
O'
F
0
t
HE
O'
Zx
0
$
6
v.)
n
£
£ 1ft
i»
Zx
K
ix a:
^ Bi
7
11
O' ^
it
T
(3
Sr
7
fa
It
3-
Z>*
ZX
4*
T*C'
a
O'
W
IX
IX
3
Sl<
*)
5
IX
^J
5
S
ft
pg
^7
a
HI
f)J
It
R
I?
0
UH
ng
K
ZX
fu
1'
3
IC
13
V'
IX
Illi
K
USS
ft
H
0
0
X
El
13
X
O'
0
to
ft
MI
SMI
®J
M
If
HI
IX
Sir:
0
3
ki;
±B
e
Z 5g
it
^)
IC
M
EC
5
0
II
id
OS
0
X
0
R
a &
0
a
□
6
IC
w
5
CO
z
Bl
W
IX
IX
E
BV-
0*
fl 0
£ ®
IX
«n
IX
ft
BO US
O
it
r.
®i
U
ft
*
ft
V'
IX
it
i>
rz
It
O'
WJ
r
*
(7)
F
3
IX
o
&
lit
O
THE
NEW CANADIAN
479 Queen S:. W.
Toronto 133, Ont.
Fhone 366-5005
Second class mai
registration
number 0366
in
HM
nu.
3 O' I
0/
/O
£ IX
§«
wo
3
IX
0
IX
in
IC
IX
z
0’
^ If''
IX
fT
IC
31
IX
0
re
£
IC
fS
5
IX
L
If
no
ic
IX
in
*c
5
IE
IX
n>o
It
T
£
tc
3
ft
C
6
O'
IX
tx
4
®
z
^
IX
IX
in
i
5
O'
^JX
IX
0
IX
IC
IX
Z
19)
6
co
5
CD
0
IX
IX
II
O'
3
O'
O'
£
7
O'
3
O'
d»
O'
Page 7
PAGE 7
Friday October^9!:
Great Japan
Personal Notes Across Canada
Fresh Snake
Anniversary
TOKYO — Need a pick-me-up? Obituaries
KISHIMOTO
VERNON. B. C. — The Golden
Head for
the bi
The Toronto Buddhist Church's Autumn Bazaar will be held
ST. THOMAS. Ont. — Mi
Wedding anniversary of Mr. Kywholesale electronics district in
\\wember 11. 1972 at the church. Unique plans for the bazaar
Ont.. onoauke and Mrs. Ayano Sakaki
Thoma
Tokyo. There, hidden away aro Kishimoto of
R m-osrress that relate to the. birth of Shinran-Shonin 800th
Sunday
y on
bara was held at the Vernon J.
und a dusty corner, is a place passed
which will be celebrated next year. — K. M.
of
lat
Wife
24,
19
the electronics people go to get
kichi, mother of
After the celebration, messages
Fumiko. from Prime Minister Trudeau.
JCC Centre Youth Group "Club '70 Dance Oct. 20 The
nao. Haruye,
Mrs. Kazuo
the Governor General and
the
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre's
of
Fort
Stanley
Ont.
and
Mrs.
To
Premier
of
B.
C.
were
given.
The
ke
potions,
but
veal,
live
Youth Group ‘‘Club 70” presents the rock sounds of “Windmill”
shio (Yuriko) Ohori oi Toronto. couple’s
children
and friends
on Friday October '20th from S:30 to 1:00 p.m. at the Centre. snake, cooked to order.
of
Brother.
Taichi.
Matsunami
perfomed
SHIGIN,
songs,
and
it.
It
’
s
very
good
for
you.
.
jilt s will be ax ailable.
Ref
Japan.
Japanese dances.
ion is only $2. For advance tickets, phone Linda Hosaki savs here.
26
Funeral
was
held
on
Sep
The snakes, poisonous or otheChange of Address
are full of vitamins and
*
*
officiated by Bishop
juice: and other goodies — acco- Thomas
AGINCOURT, Ont. — Mr. and
Ishiura.
Interment at. St.
Newton
rding
to
Shinsaku
Matsui,
proJ.C. Cultural Centre Anniversary Dance Oct. 14
“Mrs. Masami Tsukamoto and fa
prietor of the Ana for 20 years. Thoma.s on same day.
mily7 wish to announce their new
RONTO. — Plan now to attend the Japanese Canadian
I ordered the last of eight,
address as: 22 Colinayre
Cre
1 Centre's 9th Anniversary Dance on Saturday. October 14. items on the menu — snakeburscent in Agincourt, Ont. Their
Orchestra will return by popular
WINNIPEG. — Suddenly on
For music. Dave Snider
phone number is 293-4663.
demand. Admission charge remains at $2.d0 per person.
According to old Japanese tra August 18, 1972 at the St. Boni
(Mat)
What's for refreshments? There is a rumour that some ambi- dition. 1 was first introduced to face • Hospital. Matsuji
;d 62 years, beloved
ous ladie will be serving “o-udon” during the evening Whatever my dinner — a two-foot nonpoiToshiko Ann Shinyci
year
successful
husband
o
committee
hopes
to
repeat
CARD OF THANKS
is. the
sonous Shimohebi.
—
.IS
I
Balmoral
Anniversary Dance!
happy
I'm not sure he
“We wish to express our
held
Funeral service
-This is your dance and one way7 to show7 off your Centre too. about it
his
sincere
thanks to our many
Invite and bring your friends who have never been to our Centre. cold and dry. In fact, he tried in the Thomson Funeral Chapels,
friends & relatives for their
on August. 22 at 3:00 p.m. Ihe
Dress is optional. — J.C.C. Centre.
to bite me.
acts of kindness, offerings,
Rev. N. Norisue officiating. Mr.
Then
the
snake
(one
of
100
*
*
*
cards, telegrams and floral
fresh, live ones shipped to the Shinyei was born in Vancouver
tributes during our recent
Home Care After Operation By V. O. Nurses
Ana daily from a suburban farm) in 19.10 and had lived here since
bereavement in the loss of
.1942. He was a carman with the
a beloved husband & father”.
TORONTO. — When-a patient requires an operation he may was hung up, stripped and clea C.N. Transcona Shops for the
Mrs. Toshiko Shinyei
assume that he must spend a long post-operative period in hospi ned.
one
last twenty years: he
cut
and
the
His
throat
was
tal until the vround is healed. Actually7 it is seldom necessary7 for
of the editors of the ‘‘Outlook”
Franklin
a patient to remain in hospital for surgical dressings alone as blood drained into
and a member of the MJCCA.
Down
the
hatch.
they can be done safely at home by a Victorian Order nurse. Many
Surviving besides his wife arc
It was cool and very
hospitals have a referral plan by which the V.O.N. nurse confers
two sons. Douglas of Vancouver
with the doctor and the hospital nurse on the treatment that will The heart and kidneys arc swa and Franklin of Bogota, Colombe required at home. In this way7 there is a continuity7 of treatment. llowed whole.
South America, a brother
snake-san was ground bia.
But even if your hospital does not have a referral plan, the conti
two sisters
and
.1 i ro
and popped
up
fine
nuity can be arrang’ed by7 the V.O.N. nurse consulting with the
Mivoko and Aiko all in Japan.
patient’s doctor. To have the nurse call at home after the patient pan.
With the snake you drink a
HONKAWA
leturns from hospital, it is only7 necessary to phone the Metro
strong medicinal wine. made
TORONTO
—Mr. Ku ha chi Honpolitan Toronto branch, Victorian Order of Nurses.
LAW OFFICE
from sweet wine aged st ven
kawa,
76,
passed
away
on
Sept.
*
years in barrels full of mamushi
27, 1972 at his home. Survived
(poisonous vipers) and medicinal
3601 Lawrence Ave. East
by wife Kise, and children Isamu,
Sakura-kai Odori Group Practices Start Oct. 8th
herbs.
Ryuzo. Hisao and Kimie.
Scarborough, Ontario.
TORONTO. — With the arrival of the Fall Season, our SakuraIf the snake does nothing for
Funeral
was
held
at
Buddhist
kai odori practice will resume in earnest on October 8 at 1:30 p.m. you, the wine will—it's 60 proof.
Telephone: 431-1500
Church on Sept/ 29th. Interment
On the folio-wing- Sunday7, October 15 at 1:00 p.m., we request
They say snake meat is an
your attendance for a get-together meeting, so that we can all instant pickup — you feel new at Highland Cemetery.
get to know each other- better. We also -would like to elect new energy7 right away.
officers for the coming year.
I felt something shortly- after
ElinilVA 460 Dundas St. W
We are deeply7 indebted to our Dance Instructor, Mrs. Lene ward, but I’m not sure it wasn’t
■
I
Toronto 2B, Ont.
Tsujimoto, also Mrs. Teruko Otani and other volunteer instructors the snake biting me back.
• RETAIL STORE 366-5451
for their untiring services. As parents, we can show oui appieAs I left, Matsui presented me
SPECIAL TOURS BY
STORE 366-5451
elation, through active interest and cooperation. After all, they are with a box of snake power cap
FURUYA
PANASONIC
TEMPURA
devoting long hours looking after our own children.
sules — made from poisonous vi
October 14: Thanks to you
FONDUE SALE
Please come out on October 15 at 1:00 p.m. to show our pers.
will
our Annual Autmn Tour is
appreciation, and plan for the coming year. Refreshments
For your Fall and Winter
Take two a day, he said, and
now Fully booked, But we
enjoyment Regular $39.95
be served. — J.C.C. Centre.
health is yours.
can get more seats if neeNow7 $29.75
I’m not sure it works because
ded.
FURUYA BULLETIN
I haven’t taken any yet.
LAZY
October 14: LAZY,
BOARD.
TOUR
AUTUMN LEAF
FOR Club and private annON A BUS.
ouncement. feel free to use
ROOFING & SHEET
December 14: Let’s have
Bulletin
Board.
our new
METAL WORKS
OSHOGATSU
in Japan.
September Lucky Prize WiFor escape to the Sun, Ja
Allen Sheet Metal
nners. Mr. T. Sasaki, Mr. G.
maica,
Bermuda,
Mexico,
Morohoshi
Horii, Mr.
183 Randolph Road,
Acapulco,
Hawaii,
Sunny
Miss K. Kotani and Mr. R.
Toronto — 699-22.32
Spain.
.
.
just
call
us
today.
P. McFarlane
Licence No. B-169
’73 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Rep. John Sugai — 767-1092
Toronto Buddhist Church Autumn Bazar Nov. 11
*
KIMURA &
CADSBY
*
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
EM. 4-7692
SMALL
SHOE
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Albert’s Shoe Store
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
1328 Queen St. West
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Phone LE. 1-1931, Toronto
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6. B.C.
Friday October^9!:
Great Japan
Personal Notes Across Canada
Fresh Snake
Anniversary
TOKYO — Need a pick-me-up? Obituaries
KISHIMOTO
VERNON. B. C. — The Golden
Head for
the bi
The Toronto Buddhist Church's Autumn Bazaar will be held
ST. THOMAS. Ont. — Mi
Wedding anniversary of Mr. Kywholesale electronics district in
\\wember 11. 1972 at the church. Unique plans for the bazaar
Ont.. onoauke and Mrs. Ayano Sakaki
Thoma
Tokyo. There, hidden away aro Kishimoto of
R m-osrress that relate to the. birth of Shinran-Shonin 800th
Sunday
y on
bara was held at the Vernon J.
und a dusty corner, is a place passed
which will be celebrated next year. — K. M.
of
lat
Wife
24,
19
the electronics people go to get
kichi, mother of
After the celebration, messages
Fumiko. from Prime Minister Trudeau.
JCC Centre Youth Group "Club '70 Dance Oct. 20 The
nao. Haruye,
Mrs. Kazuo
the Governor General and
the
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre's
of
Fort
Stanley
Ont.
and
Mrs.
To
Premier
of
B.
C.
were
given.
The
ke
potions,
but
veal,
live
Youth Group ‘‘Club 70” presents the rock sounds of “Windmill”
shio (Yuriko) Ohori oi Toronto. couple’s
children
and friends
on Friday October '20th from S:30 to 1:00 p.m. at the Centre. snake, cooked to order.
of
Brother.
Taichi.
Matsunami
perfomed
SHIGIN,
songs,
and
it.
It
’
s
very
good
for
you.
.
jilt s will be ax ailable.
Ref
Japan.
Japanese dances.
ion is only $2. For advance tickets, phone Linda Hosaki savs here.
26
Funeral
was
held
on
Sep
The snakes, poisonous or otheChange of Address
are full of vitamins and
*
*
officiated by Bishop
juice: and other goodies — acco- Thomas
AGINCOURT, Ont. — Mr. and
Ishiura.
Interment at. St.
Newton
rding
to
Shinsaku
Matsui,
proJ.C. Cultural Centre Anniversary Dance Oct. 14
“Mrs. Masami Tsukamoto and fa
prietor of the Ana for 20 years. Thoma.s on same day.
mily7 wish to announce their new
RONTO. — Plan now to attend the Japanese Canadian
I ordered the last of eight,
address as: 22 Colinayre
Cre
1 Centre's 9th Anniversary Dance on Saturday. October 14. items on the menu — snakeburscent in Agincourt, Ont. Their
Orchestra will return by popular
WINNIPEG. — Suddenly on
For music. Dave Snider
phone number is 293-4663.
demand. Admission charge remains at $2.d0 per person.
According to old Japanese tra August 18, 1972 at the St. Boni
(Mat)
What's for refreshments? There is a rumour that some ambi- dition. 1 was first introduced to face • Hospital. Matsuji
;d 62 years, beloved
ous ladie will be serving “o-udon” during the evening Whatever my dinner — a two-foot nonpoiToshiko Ann Shinyci
year
successful
husband
o
committee
hopes
to
repeat
CARD OF THANKS
is. the
sonous Shimohebi.
—
.IS
I
Balmoral
Anniversary Dance!
happy
I'm not sure he
“We wish to express our
held
Funeral service
-This is your dance and one way7 to show7 off your Centre too. about it
his
sincere
thanks to our many
Invite and bring your friends who have never been to our Centre. cold and dry. In fact, he tried in the Thomson Funeral Chapels,
friends & relatives for their
on August. 22 at 3:00 p.m. Ihe
Dress is optional. — J.C.C. Centre.
to bite me.
acts of kindness, offerings,
Rev. N. Norisue officiating. Mr.
Then
the
snake
(one
of
100
*
*
*
cards, telegrams and floral
fresh, live ones shipped to the Shinyei was born in Vancouver
tributes during our recent
Home Care After Operation By V. O. Nurses
Ana daily from a suburban farm) in 19.10 and had lived here since
bereavement in the loss of
.1942. He was a carman with the
a beloved husband & father”.
TORONTO. — When-a patient requires an operation he may was hung up, stripped and clea C.N. Transcona Shops for the
Mrs. Toshiko Shinyei
assume that he must spend a long post-operative period in hospi ned.
one
last twenty years: he
cut
and
the
His
throat
was
tal until the vround is healed. Actually7 it is seldom necessary7 for
of the editors of the ‘‘Outlook”
Franklin
a patient to remain in hospital for surgical dressings alone as blood drained into
and a member of the MJCCA.
Down
the
hatch.
they can be done safely at home by a Victorian Order nurse. Many
Surviving besides his wife arc
It was cool and very
hospitals have a referral plan by which the V.O.N. nurse confers
two sons. Douglas of Vancouver
with the doctor and the hospital nurse on the treatment that will The heart and kidneys arc swa and Franklin of Bogota, Colombe required at home. In this way7 there is a continuity7 of treatment. llowed whole.
South America, a brother
snake-san was ground bia.
But even if your hospital does not have a referral plan, the conti
two sisters
and
.1 i ro
and popped
up
fine
nuity can be arrang’ed by7 the V.O.N. nurse consulting with the
Mivoko and Aiko all in Japan.
patient’s doctor. To have the nurse call at home after the patient pan.
With the snake you drink a
HONKAWA
leturns from hospital, it is only7 necessary to phone the Metro
strong medicinal wine. made
TORONTO
—Mr. Ku ha chi Honpolitan Toronto branch, Victorian Order of Nurses.
LAW OFFICE
from sweet wine aged st ven
kawa,
76,
passed
away
on
Sept.
*
years in barrels full of mamushi
27, 1972 at his home. Survived
(poisonous vipers) and medicinal
3601 Lawrence Ave. East
by wife Kise, and children Isamu,
Sakura-kai Odori Group Practices Start Oct. 8th
herbs.
Ryuzo. Hisao and Kimie.
Scarborough, Ontario.
TORONTO. — With the arrival of the Fall Season, our SakuraIf the snake does nothing for
Funeral
was
held
at
Buddhist
kai odori practice will resume in earnest on October 8 at 1:30 p.m. you, the wine will—it's 60 proof.
Telephone: 431-1500
Church on Sept/ 29th. Interment
On the folio-wing- Sunday7, October 15 at 1:00 p.m., we request
They say snake meat is an
your attendance for a get-together meeting, so that we can all instant pickup — you feel new at Highland Cemetery.
get to know each other- better. We also -would like to elect new energy7 right away.
officers for the coming year.
I felt something shortly- after
ElinilVA 460 Dundas St. W
We are deeply7 indebted to our Dance Instructor, Mrs. Lene ward, but I’m not sure it wasn’t
■
I
Toronto 2B, Ont.
Tsujimoto, also Mrs. Teruko Otani and other volunteer instructors the snake biting me back.
• RETAIL STORE 366-5451
for their untiring services. As parents, we can show oui appieAs I left, Matsui presented me
SPECIAL TOURS BY
STORE 366-5451
elation, through active interest and cooperation. After all, they are with a box of snake power cap
FURUYA
PANASONIC
TEMPURA
devoting long hours looking after our own children.
sules — made from poisonous vi
October 14: Thanks to you
FONDUE SALE
Please come out on October 15 at 1:00 p.m. to show our pers.
will
our Annual Autmn Tour is
appreciation, and plan for the coming year. Refreshments
For your Fall and Winter
Take two a day, he said, and
now Fully booked, But we
enjoyment Regular $39.95
be served. — J.C.C. Centre.
health is yours.
can get more seats if neeNow7 $29.75
I’m not sure it works because
ded.
FURUYA BULLETIN
I haven’t taken any yet.
LAZY
October 14: LAZY,
BOARD.
TOUR
AUTUMN LEAF
FOR Club and private annON A BUS.
ouncement. feel free to use
ROOFING & SHEET
December 14: Let’s have
Bulletin
Board.
our new
METAL WORKS
OSHOGATSU
in Japan.
September Lucky Prize WiFor escape to the Sun, Ja
Allen Sheet Metal
nners. Mr. T. Sasaki, Mr. G.
maica,
Bermuda,
Mexico,
Morohoshi
Horii, Mr.
183 Randolph Road,
Acapulco,
Hawaii,
Sunny
Miss K. Kotani and Mr. R.
Toronto — 699-22.32
Spain.
.
.
just
call
us
today.
P. McFarlane
Licence No. B-169
’73 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Rep. John Sugai — 767-1092
Toronto Buddhist Church Autumn Bazar Nov. 11
*
KIMURA &
CADSBY
*
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
EM. 4-7692
SMALL
SHOE
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Albert’s Shoe Store
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
1328 Queen St. West
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Phone LE. 1-1931, Toronto
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6. B.C.
Page 8
THE
PAGE 8
Immigrants . . .
(Cont. from Page One)
the immigrant usually takes to the street on foot with the latest
copy of the classified, ads section of the Vancouver Sun. With good
fortune and assistance from accidentally made Canadian friends,
some form of employment is generally found. Sometimes, a
humourous situation, when viewed retrospectively, can occur. One
young immigrant was so overwhelmed at the prospect of a job
after continued rejections from over forty firms that he offered to
work for fifty cents an hour. When asked why he was willing* to
work for such low wages, he. responded that after so many job
refusals, he honestly believed that he was only worth fifty cents an
hour.
The time taken to secure employment in one’s chosen occupa
tion will have a crucial bearing on his later life styles. Those im
migrants who find a more or less permanent form of employment
are at least able to make plans to settle down on a more permanent
basis by purchasing a home. In contrast, those immigrants with a
series of temporary jobs may also find themselves changing their
place of residence from boarding house to apartment, from apart
ment to other apartments and so forth. Regardless of whether one
is permanently settled or not, the immigrant must start to accu
mulate various household and kitchen utensils as most immigrants
arrive in Canada with very little household goods. What is sug
gested here is that the rate of accumulation of material goods is
a function of the financial resources available to each immigrant
which is in turn reflected by his particular employment situation.
In other words, the longer it takes to secure a steady monthly
income, the longer one must forego the purchase of a vacuum
cleaner or a washing machine and forced to rely on the more
conventional household broom and scrub-board.
For those immigrants who must defer permanent employment
in their chosen occupation because of professional certification or
other educational requirements a temporary delay of at least a few
years will be experienced prior to achieving the same level and
standard of living as his immigrant counterpart who managed to
secure permanent employment immediately upon arrival in Canada.
It is expected that a high proportion of Japanese immigrants will
have all their basic household needs purchased by the end of their
third or fourth year of residence in Canada and that by this time,
they will have embarked on a plan to finance the purchase of a
car or a home. This materialistic orientation is not really a surprise
if one considers the fact that immigrants from Japan constitute
that group of people who were economically deprived while in
Japan.
•1. Social Network Patterns
The amendment to the .1952 Immigration Act which was made
on December 20, 1957 enabled non-Canadian citizen residents of
Canada to sponsor the admission of immigrants from Asia. How
ever, it would appear from available immigration statistics that
most relative-sponsored immigrants were admitted to Canada
prior to this time and that extremely few post-war Japanese im
migrants were sponsored by relatives in Canada. Table 4 provides
a breakdown of the various forms of sponsorship employed by post
war Japanese immigrants for emigrating to Canada. The percentage
distribution of Japanese immigrants by various forms of sponsor
ship shown in Table 4 indicates the low proportion of relative
sponsored immigrants. This fact accounts for the lack of kin orient
ed social networks with respect to the Japanese immigrants in
metropolitan Vancouver which is in vivid contrast to the Chinese.
Italian, and Indian social network patterns which are predominant
ly kin oriented.1
(To Be Continued)
Buy and Sell
Your Home
'I'h rough
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-51S4
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
l IS West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Rhone 485-5087
Home phone: 449-9293
The New Canadian
479 queen STREET WEST. TORONTO 133. ONT.
Please find enclosed S............................................. for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............. year/months
S5.00 for six months
•
S9.00 per year.
NEW
Friday October 6. 1979
CANADIAN
Japan's Problems . . .
The New Canadian
(Cont. from Page One)
and make peace overtures to below prices on the island. They
the once dammed government of promise to buy
more
things
Second claw mail nitration
number 0366
the mainland a few miles from from their customers to
help
A member of Ethnic Press SssoaaSo.
his tiny island home?
balance trade between.
oi Ontario.
Would the Canadian inhabi
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
This is how a Japanese living
AND FRIDAY
tants feel doubly insecure when
in
Tokyo,
or
Osaka,
or
Sapporo,
his
biggest
trading
partner
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
shortly
after
parleys
trade or even a tiny fishing village on
English
Section Editor
the
Inland
Sea,
looks
.at
the
agreements with another former
KEN
MORI
world.
Substitute
Come-Byenemy ?
Japanese
Section
Editor
in
Newfoundland for
Everyone on the island — bu Chance
SUBSCRIPTION
in
Shikoku Island;
sinessman,
housewife,
school Iwashima
S9.00 a Year
child,
salesman,
distributor, St. John’s for Tokyo, Corner
$5.00 for Six Months
Osaka
(multipled
wholesaler, truck driver, police Brook for
479 QUEEN ST. WEST
man,
hotelier,
restaurateur, many times in population, of
Toronto 133, Ont.
plumber, electrician — would course) and you get some idea
EMpire 6-5005
feel
threatened.
Instinctively, of what the world — and Ca
every one closes ranks with his nada — looks like when you
CLASSIFIED ADS
neighbors, forgets differences of stand in the shoes of a Japanese
Help Wanted
go
opinion, consolidates the national businessman, industrialist,
possessions, and
strives
even vernment official, Tokyo taxi HOMESEWERS for blouse. Will
deliver and pick up. Call Mary,
harder to find new outlets for driver or even a schoolchild.
363-4588
(Toronto).
the consumer products that flow
The Japanese pull
together.
from the bustling factories.
They are one family. You see
Canadians would look to the
close-by mainland where there
is an even bigger population —
eight times their own -— hungry
for machine tools,
automated
production
equipment,
com
puters,
electronic
commercial
and industrial equipment, radio
and
television
sets,
motor
vehicles, building materials, syn
thetic textile mills, chemicals
plants and — most of all -—
technological know-how.
They would also try to make
deals with the other big power
lying* close by — a power ideolo
gically alienated from the main
land nation. They
might be
tempted into playing one off
against the other, and beat its
biggest trading partner in the
rush to win export orders from
the mainland. It feels culturally
more secure — more at home —
with the people on the mainland.
Canadian culture —
its
lan
guage, art, history, religion —
hundreds of years ago came from
this mainland.
it in the way the president of
a big corporation speaks good
humoredly to the little girl who
brings a glass of orange juice
for his business guest, the way
a group of businessmen will dis
cuss a problem until
a
con
sensus is reached, the • instant
rapport between a lost taxi
driver asking his way from a
house-wife brushing the steps
of her house. It is subtle, diffi
cult for people brought up in the
rugged competitive society
of
North America to discern. Per
haps the people who most readi
ly grasp it are Jews, a people
used to common danger and who
quickly put aside internal diffe
rences when threatened from
outside;
In the meantime, the expe
rienced
government
officials
confer with businessmen in an
attempt to persuade them to
reduce the amount of goods they
ship to the U.S. and other coun
tries. They fear these countries
will place embargos on Canadian
exports with the result that the
standard of living on the island
will decline even more.
Common danger is deeply em
bedded in the Japanese psyche.
Not only do the Japanese have
to earn their sustenance by trad
ing in a toughly
competitive
world, but their actual homeland
has been shaking on its insecure
foundations for
thousands of
years. Everybody in Japan is
aware of the earth tremors that
daily cause tall office buildings
in Tokyo to tremble; fishermen
around the coasts must be alert
foi* the typhoons that sweep out
of the East China Sea; every
train driver wonders what he’ll
do if the tracks should suddenly
buckle in front of his speeding
train.
The biggest exporting*
com
panies send reassuring messages
to their government leaders.
They dispatch missions abroad
to reassure their trading part
ners they will not flood
the
world market with consumer
goods selling at prices much
Looked at from inside the Ja
panese mind, the big world
around the tiny islands appears
formidable. One wonders how
raw materials-rich, populationscant,
food-rich,
physically
stable, expansive Canada looks
to them.
Apartment For Rent
APARTMENT for rent. 2 be
drooms
above
store. $150. a
month. Available from Nov. 4th.
Lawrence
and
Victoria Pk.
267-1033 (Toronto).
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
233-4281 (Res.)
366-6388
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Coaiuii
William Wales Ltd. ;
Insurance Agents |
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Kashino &
Weinberg
Chartered
Accountants
215 Victoria St.
Room 301
Toronto. —
363-7441
OSCARS
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
1201 Bloor Street West
JAPANESE
RESTAURANT
WITH FLOWERS
"MICHI"
SHARON'S FLORIS!
328 Queen St. West,
Toronto 133. Ont.
Phone S63-9519
Peter Sasaki — k. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
SAY IT
CITY-WIDE
942
DELIVER?
Rise- Tin
S-7QR9
PAPE AVE., TORONTO
532-4267
i
DANCE
FRIDAY OCT. 20TK.
From 8:30 p.m. - 1. a^
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
BAR, MUSIC BY GROl P
“WINDMILL"
NINTH ANNIVERSARY DANCE
AT. J.C. CULTURAL CENTRE
with DAVE SNIDER and HIS ORCHESTRA
Saturday, October 14
8:30 - 12:30 a.m.
SPONSORED BY
CLUB 70
at 123 Wynford Drive. Don Mills
Bar Facilities
82.50 per person
Frizes
Refreshments
ADVANCE TICKETS CALL
KEN 691-7133
I
PAGE 8
Immigrants . . .
(Cont. from Page One)
the immigrant usually takes to the street on foot with the latest
copy of the classified, ads section of the Vancouver Sun. With good
fortune and assistance from accidentally made Canadian friends,
some form of employment is generally found. Sometimes, a
humourous situation, when viewed retrospectively, can occur. One
young immigrant was so overwhelmed at the prospect of a job
after continued rejections from over forty firms that he offered to
work for fifty cents an hour. When asked why he was willing* to
work for such low wages, he. responded that after so many job
refusals, he honestly believed that he was only worth fifty cents an
hour.
The time taken to secure employment in one’s chosen occupa
tion will have a crucial bearing on his later life styles. Those im
migrants who find a more or less permanent form of employment
are at least able to make plans to settle down on a more permanent
basis by purchasing a home. In contrast, those immigrants with a
series of temporary jobs may also find themselves changing their
place of residence from boarding house to apartment, from apart
ment to other apartments and so forth. Regardless of whether one
is permanently settled or not, the immigrant must start to accu
mulate various household and kitchen utensils as most immigrants
arrive in Canada with very little household goods. What is sug
gested here is that the rate of accumulation of material goods is
a function of the financial resources available to each immigrant
which is in turn reflected by his particular employment situation.
In other words, the longer it takes to secure a steady monthly
income, the longer one must forego the purchase of a vacuum
cleaner or a washing machine and forced to rely on the more
conventional household broom and scrub-board.
For those immigrants who must defer permanent employment
in their chosen occupation because of professional certification or
other educational requirements a temporary delay of at least a few
years will be experienced prior to achieving the same level and
standard of living as his immigrant counterpart who managed to
secure permanent employment immediately upon arrival in Canada.
It is expected that a high proportion of Japanese immigrants will
have all their basic household needs purchased by the end of their
third or fourth year of residence in Canada and that by this time,
they will have embarked on a plan to finance the purchase of a
car or a home. This materialistic orientation is not really a surprise
if one considers the fact that immigrants from Japan constitute
that group of people who were economically deprived while in
Japan.
•1. Social Network Patterns
The amendment to the .1952 Immigration Act which was made
on December 20, 1957 enabled non-Canadian citizen residents of
Canada to sponsor the admission of immigrants from Asia. How
ever, it would appear from available immigration statistics that
most relative-sponsored immigrants were admitted to Canada
prior to this time and that extremely few post-war Japanese im
migrants were sponsored by relatives in Canada. Table 4 provides
a breakdown of the various forms of sponsorship employed by post
war Japanese immigrants for emigrating to Canada. The percentage
distribution of Japanese immigrants by various forms of sponsor
ship shown in Table 4 indicates the low proportion of relative
sponsored immigrants. This fact accounts for the lack of kin orient
ed social networks with respect to the Japanese immigrants in
metropolitan Vancouver which is in vivid contrast to the Chinese.
Italian, and Indian social network patterns which are predominant
ly kin oriented.1
(To Be Continued)
Buy and Sell
Your Home
'I'h rough
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-51S4
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
l IS West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Rhone 485-5087
Home phone: 449-9293
The New Canadian
479 queen STREET WEST. TORONTO 133. ONT.
Please find enclosed S............................................. for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............. year/months
S5.00 for six months
•
S9.00 per year.
NEW
Friday October 6. 1979
CANADIAN
Japan's Problems . . .
The New Canadian
(Cont. from Page One)
and make peace overtures to below prices on the island. They
the once dammed government of promise to buy
more
things
Second claw mail nitration
number 0366
the mainland a few miles from from their customers to
help
A member of Ethnic Press SssoaaSo.
his tiny island home?
balance trade between.
oi Ontario.
Would the Canadian inhabi
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
This is how a Japanese living
AND FRIDAY
tants feel doubly insecure when
in
Tokyo,
or
Osaka,
or
Sapporo,
his
biggest
trading
partner
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
shortly
after
parleys
trade or even a tiny fishing village on
English
Section Editor
the
Inland
Sea,
looks
.at
the
agreements with another former
KEN
MORI
world.
Substitute
Come-Byenemy ?
Japanese
Section
Editor
in
Newfoundland for
Everyone on the island — bu Chance
SUBSCRIPTION
in
Shikoku Island;
sinessman,
housewife,
school Iwashima
S9.00 a Year
child,
salesman,
distributor, St. John’s for Tokyo, Corner
$5.00 for Six Months
Osaka
(multipled
wholesaler, truck driver, police Brook for
479 QUEEN ST. WEST
man,
hotelier,
restaurateur, many times in population, of
Toronto 133, Ont.
plumber, electrician — would course) and you get some idea
EMpire 6-5005
feel
threatened.
Instinctively, of what the world — and Ca
every one closes ranks with his nada — looks like when you
CLASSIFIED ADS
neighbors, forgets differences of stand in the shoes of a Japanese
Help Wanted
go
opinion, consolidates the national businessman, industrialist,
possessions, and
strives
even vernment official, Tokyo taxi HOMESEWERS for blouse. Will
deliver and pick up. Call Mary,
harder to find new outlets for driver or even a schoolchild.
363-4588
(Toronto).
the consumer products that flow
The Japanese pull
together.
from the bustling factories.
They are one family. You see
Canadians would look to the
close-by mainland where there
is an even bigger population —
eight times their own -— hungry
for machine tools,
automated
production
equipment,
com
puters,
electronic
commercial
and industrial equipment, radio
and
television
sets,
motor
vehicles, building materials, syn
thetic textile mills, chemicals
plants and — most of all -—
technological know-how.
They would also try to make
deals with the other big power
lying* close by — a power ideolo
gically alienated from the main
land nation. They
might be
tempted into playing one off
against the other, and beat its
biggest trading partner in the
rush to win export orders from
the mainland. It feels culturally
more secure — more at home —
with the people on the mainland.
Canadian culture —
its
lan
guage, art, history, religion —
hundreds of years ago came from
this mainland.
it in the way the president of
a big corporation speaks good
humoredly to the little girl who
brings a glass of orange juice
for his business guest, the way
a group of businessmen will dis
cuss a problem until
a
con
sensus is reached, the • instant
rapport between a lost taxi
driver asking his way from a
house-wife brushing the steps
of her house. It is subtle, diffi
cult for people brought up in the
rugged competitive society
of
North America to discern. Per
haps the people who most readi
ly grasp it are Jews, a people
used to common danger and who
quickly put aside internal diffe
rences when threatened from
outside;
In the meantime, the expe
rienced
government
officials
confer with businessmen in an
attempt to persuade them to
reduce the amount of goods they
ship to the U.S. and other coun
tries. They fear these countries
will place embargos on Canadian
exports with the result that the
standard of living on the island
will decline even more.
Common danger is deeply em
bedded in the Japanese psyche.
Not only do the Japanese have
to earn their sustenance by trad
ing in a toughly
competitive
world, but their actual homeland
has been shaking on its insecure
foundations for
thousands of
years. Everybody in Japan is
aware of the earth tremors that
daily cause tall office buildings
in Tokyo to tremble; fishermen
around the coasts must be alert
foi* the typhoons that sweep out
of the East China Sea; every
train driver wonders what he’ll
do if the tracks should suddenly
buckle in front of his speeding
train.
The biggest exporting*
com
panies send reassuring messages
to their government leaders.
They dispatch missions abroad
to reassure their trading part
ners they will not flood
the
world market with consumer
goods selling at prices much
Looked at from inside the Ja
panese mind, the big world
around the tiny islands appears
formidable. One wonders how
raw materials-rich, populationscant,
food-rich,
physically
stable, expansive Canada looks
to them.
Apartment For Rent
APARTMENT for rent. 2 be
drooms
above
store. $150. a
month. Available from Nov. 4th.
Lawrence
and
Victoria Pk.
267-1033 (Toronto).
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
233-4281 (Res.)
366-6388
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Coaiuii
William Wales Ltd. ;
Insurance Agents |
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Kashino &
Weinberg
Chartered
Accountants
215 Victoria St.
Room 301
Toronto. —
363-7441
OSCARS
SPORT SHOP
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
1201 Bloor Street West
JAPANESE
RESTAURANT
WITH FLOWERS
"MICHI"
SHARON'S FLORIS!
328 Queen St. West,
Toronto 133. Ont.
Phone S63-9519
Peter Sasaki — k. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
SAY IT
CITY-WIDE
942
DELIVER?
Rise- Tin
S-7QR9
PAPE AVE., TORONTO
532-4267
i
DANCE
FRIDAY OCT. 20TK.
From 8:30 p.m. - 1. a^
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
BAR, MUSIC BY GROl P
“WINDMILL"
NINTH ANNIVERSARY DANCE
AT. J.C. CULTURAL CENTRE
with DAVE SNIDER and HIS ORCHESTRA
Saturday, October 14
8:30 - 12:30 a.m.
SPONSORED BY
CLUB 70
at 123 Wynford Drive. Don Mills
Bar Facilities
82.50 per person
Frizes
Refreshments
ADVANCE TICKETS CALL
KEN 691-7133
I