Page 1
tarly
Japanese
’
, JOHN BALZAR
Immigrants
Were
Innovative
named Schnell Colony after its founder. German-born
v for California’ Japanese-Anierifirst unsuccessful colony in Coloma
front their
and
social position they enjoy today,
? economic
a determined effort, particularly on
of'the youth of the Sansei, or third, generaincreased awareness and pride in their
or
that begins in 1869 along the western
-•ras in^north central California at the
se oi
■
; in Coloma.
dement co
While no otheri- ethnic group in the state can claim
=s at overcoming seemingly impossible
the Japanese did, the historical irony is
Tei'' first community in the Golden State was
ory
Industrious
leaving a culture
J ay
tei mined one's late
Men
rank by birth de
Takei national cultural
H a v i n g 1 ef t J a p a n it a time of po
American
irs chairman of the Japan
followers are significant
Schnell and his colony
ore third ons tn
rue. most early immigrant
in the California story only 1because it was the first
S no nherilance but having
• families, rece'
Japanese immigration to the state and it was. in all
ponsibility he could, ami
his freedom. By having no re
likelihood, their only failure.
rnnWSt to COllie tO
and raise silkworms
was. the one to feel the
Thev had set out to grow
generation of
or
America. Ue was the "1
but were wiped out after two years by the drought
J apanese in Califoi nia.
of 1871. Schnell returned to Germany and the re
and lS90s. he
mainder of the colonists scattered, some tetuin.ng
During
to Japan and others remaining in California. Immi
Francisco. Ue wa done in a place
and cultural barrier. and was limited
gration was at a standstill lor a decade.
In the 1880s. th? Japanese began a more steady but
(Cent, on Tage S)
Thev were a special kind of
small flow into the
.................................................................... ii1il.ii.iiii>iiiiniiHi>'<H''"''''"''"",,,,,,,",,,,,m^
iniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHlinti
The ft® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, OCTOBER 13. 1972
IlllllinS^
Conclusion. . .
Post War Japanese
Immigrants In Canada
Tora States
Position To
| “Mephistopheles”
Toronto, uni.
......... .iiiiiiiiiiiiiiiiiiilllilillllllllllliniillllllllHIH
Monosodium Glutamate May
Gause Brain Damage In Babies
Committee on Nutrition and Un
original
man Neccds that
WASHINGTON. —
Babies 19G9 finilings. showing that moTORA magazine has published may be exposed to the risk °H nosodium glutamate (MSG) de
2 issues and. as yet, almost no brain damage if fed foods cont- s^roys brain cells in infant labaBy K. VICTOR UJIMOTO
I response from the community has aining the flavor enchancer nu)‘ ratory animals, since has been
5. Conclusion and Suggestions for Futuie kesimh ^i^ bc^^ letter written by “Mephi- sodium glutamate, a St. Louis '^ duplicated by researchers around
searcher testified recently.
I 91C world.
A brief description of the. employni.ent cmiiiW b c has" been tophelGS” }n the September 29th
S « b^n^geS^
isZ of THE NEW CANADIAN,
Dr. John W. Olney of Washinpc said the danger to human
voluntarv organizations or in the limited
' ^..^^nada and whether pleasing oi dmp eamn.,. gton Univ. School of Medicine infants was not negated when
35 ran “ said “an industry-arranged white- U.S. baby-food companies remowash affair” was responsible for vcd MSG from their products tn
^S^bM
‘ Mr. kephistopholes bad made allowing the additive “to be usedhgog. He said infants also may
ment proce^
;
fair and honest criticisms — W Leelv in any foods, in any amo- bc fed adults foods containing
difference between voluntary . organization^ ^ J in fact, he had taken the time unt and for any age group.”
much higher amounts of MSG or
The
activities
is
that
although
s
°
c
ia.V
P
^
w^^
group
to
read
TORA
instead
of
gathethev
may receive doses bcfoie
network
Olney
told
the
Sen
ate
Select
^^
arc
born or fl-om their mo
activities
functions. In ring hearsay to fit his personal
may be voluntary, organizational
6« 1^«-*-—oriented and
„nu directed
airecied toward a nset or
anv one , A
what TORA reprethers’ milk.
eontrast, social network activities are not .dieted to any ^definition of "hat
common objective and there are no ru\es/^
formal com- sents.
.
.
.
“My quarrel is primarly with
must conduct its affairs. Furthermore, there <
prior to one’s
We fully realize there aie /
asnect,” he said. “But
mittees or executive positions that must be
P
I
misgivings about TORA s
we must recognize the open queparticipation in the group.
■
.
the" magazine: but not
, ,
, i
+hp universe oi stair ana
,
stion of pregnant mothers and
For our future study, it must be no^ -‘
at various ■ many people have been brave
TORONTO. — Mr- ^- h™wa,
mothers,” he said.
Japanese immigrants consists of those mi &
^ thus it ' enough to openly question . or former program manager for
stages of the employment and, adjustment p
that tI
cannot be considered as a “stab.e P°Pu,lan
a home, a car or confront us with their opinions outdoor recreation in the North
Labels on adult foods, he sumembers of the universe are all enIPl°^d,_0
suo-^ested that for Let us know what you want western Region, has been na gested in an interview afterward
other material necessities of everyday lite, rr s
®qabie as social
we’ll try to meet your re- med executive director of the di “should say this food is not sui
our future research, we express our dependent ^er^ of activity and
quest. (There has been a “Res vision of fish and wildlife, it was
table for babies.”
participation by Japanese immigrants '? a
, that consists ponse” sheet in every issue of
revealed
recently
in
the
Newsle
Which is bounded by definition into a dicbota^
Olney said a National Acade
oi voluntary organizational activities and ?oc .
• wbich mem- TORA. We invite your criticisms tter issued by the Ontario MmVoluntary organizations are those orgamza
attendance or — so kindly fill in this sheet stry of Natural Resources. This my of Sciences subcommittee ga
bership must be maintained either through^
are
and mail it in to us.)
promotion was part of the new ve MSG a clean bill of health in
through regular financial contributions, b , ,
njons profesThe
staff
of
TORA
—
indivi
management structure aimed, at 1970, but its composition showed
related to 1) one’s occupation, for example, laboui unw ’religion,
and better co- “a high degree of industry bias
sional associations, business or trade aSb ,. • associations, or dually and collectively — are well decentralization
3) recreation, -4) political affiliations, o). et
‘
affiliations aware and proud of the intenti odination of all resource
pro- and poor qualifications.
«) community- service organizations. Social net«oik am
ons and continuation of TORA
are usually described in terms of km a"d.J Relatives would be and therefore are well-equipped grams.
“Loyalty to industry must
vines. Thus family outings. and visits "it
s the fence
have been foremost on the list,
criticisms
examples of kin oriented activities whereas
<
e ex. to meet any direct
judging from the number of in
with one’s neighbours and visits to a co-woikei s home
from the community.
dustry-employed or subsidized in
aniples of non-kin oriented activities.
.
~
The magazine is published for
dividuals who sat on the subco
It is necessary-to conceive the dependent variable <^ not too the community to benefit
as
mmittee.”
tomous set so that the scope conditions or
nro-amzations only, many as possible, but as we well
Publisher of The New Cana
severely restricted to participation in vohinta y _ »
and parti- know, all people can’t be pleased
Citing what he called flawed
Our pre-test data have indicated that botb” .
those^immigrants
dian, Mr. T. Umezuki will be
at
the
same
time.
cipation in voluntary organizations were low
‘ while at the
off on a three week visit to Ja research techniques and repoi ts
who had resided in Canada for only a fe ,
tiviUes was abunSo it’s up to you, the commuby three laboratories supporting
same time, participation in network affiliate .
• rants who had nity, to let us know what you pan from October 15th to Novem the NAS subcommittee’s conclu
ber 5th. All letters and other
dantly manifested. In contrast, for those
of time (over like, dislike, or misunderstood.
resided in Canada for a considerably
P
.^ voluntary asforms of communications to him sions, Ilney said:
We are not an esoteric group
ien years), both membership and
•_ -network affiliashould be send to The New Ca
“Those who were unable
to
sociations were higher. No appreciable cha g
juration of resi- expounding our own visions of
nadian
(not
in
his
name)
during
iions was noted with respect to the immig
social network some
pre-planned glories, but
confirm the (my) findings tur
this period. Thank lou.
deuce. This was probably due. to variations
1
Cont. on P. 8
ned out to be almost exclusively
composition with respect to time.
.
, ,
from a certain element of the sci
The tentative findings from our pre-cest are xa ^we should
tney offer some suggestion as to
Jfcai notions to be
entific community; a group of in
Proceed in our theory formation. The vhe°*
studies but
VANCOUVER- - Miss Kyoko Watanabe of 7949 Hudson dividuals who maintain close ties
developed for our research stems from n
, T abovitz (1968),
mainly from Wilensky (1961), Hagedorn /"led the relationship Street. Vancouver, B. C., is this year’s nominee for the J. with the food and drug industri
and Meissner (1970). These three studies specified
ffcompensa_
.
es; individuals who are highly re
between work and non-work activities ni t « :iiover;j “generali- Scholarship for University of B. C. entrance.
The BC Centennial JCCA Scholarships of S150.00 each have garded by those industriees as
l°ry leisure” hvpotheses or in terms
, PUicxc <**^
j — number
.
zation,” or “carry-over” hypotheses. Although there
ai.e non-work
for the purpose of assisting Japanese Canadian ‘food protection authorities and
cork and
]
oi dimensions that underlie the_ sphere o
-, .u tHe compen- been established f
P P
and simon Fraser Uniacrivnies which can be employed in order i
limited to the students entering first year at
who function as a team prepared
‘^cry and carry-over hypotheses, our svud.
to swing into action whenever
dimension of social interaction.
.
4,
Vhe Simon Fraser University has yet to announce its scholar.
Previous studies have shown bhatsocialin^eiac^f
time
a food-safety issue arises.”
3ob does extend or “carry-over” into the non-work
ship recepient.
gx
Bv JOHN STOWELL
i
Nisei Named
Wildlife Chief
N. C. Publisher
Off To Japan
JCCA Scholarship To K. Watanabe
(Cont. on Page 8)
Japanese
’
, JOHN BALZAR
Immigrants
Were
Innovative
named Schnell Colony after its founder. German-born
v for California’ Japanese-Anierifirst unsuccessful colony in Coloma
front their
and
social position they enjoy today,
? economic
a determined effort, particularly on
of'the youth of the Sansei, or third, generaincreased awareness and pride in their
or
that begins in 1869 along the western
-•ras in^north central California at the
se oi
■
; in Coloma.
dement co
While no otheri- ethnic group in the state can claim
=s at overcoming seemingly impossible
the Japanese did, the historical irony is
Tei'' first community in the Golden State was
ory
Industrious
leaving a culture
J ay
tei mined one's late
Men
rank by birth de
Takei national cultural
H a v i n g 1 ef t J a p a n it a time of po
American
irs chairman of the Japan
followers are significant
Schnell and his colony
ore third ons tn
rue. most early immigrant
in the California story only 1because it was the first
S no nherilance but having
• families, rece'
Japanese immigration to the state and it was. in all
ponsibility he could, ami
his freedom. By having no re
likelihood, their only failure.
rnnWSt to COllie tO
and raise silkworms
was. the one to feel the
Thev had set out to grow
generation of
or
America. Ue was the "1
but were wiped out after two years by the drought
J apanese in Califoi nia.
of 1871. Schnell returned to Germany and the re
and lS90s. he
mainder of the colonists scattered, some tetuin.ng
During
to Japan and others remaining in California. Immi
Francisco. Ue wa done in a place
and cultural barrier. and was limited
gration was at a standstill lor a decade.
In the 1880s. th? Japanese began a more steady but
(Cent, on Tage S)
Thev were a special kind of
small flow into the
.................................................................... ii1il.ii.iiii>iiiiniiHi>'<H''"''''"''"",,,,,,,",,,,,m^
iniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHlinti
The ft® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, OCTOBER 13. 1972
IlllllinS^
Conclusion. . .
Post War Japanese
Immigrants In Canada
Tora States
Position To
| “Mephistopheles”
Toronto, uni.
......... .iiiiiiiiiiiiiiiiiiilllilillllllllllliniillllllllHIH
Monosodium Glutamate May
Gause Brain Damage In Babies
Committee on Nutrition and Un
original
man Neccds that
WASHINGTON. —
Babies 19G9 finilings. showing that moTORA magazine has published may be exposed to the risk °H nosodium glutamate (MSG) de
2 issues and. as yet, almost no brain damage if fed foods cont- s^roys brain cells in infant labaBy K. VICTOR UJIMOTO
I response from the community has aining the flavor enchancer nu)‘ ratory animals, since has been
5. Conclusion and Suggestions for Futuie kesimh ^i^ bc^^ letter written by “Mephi- sodium glutamate, a St. Louis '^ duplicated by researchers around
searcher testified recently.
I 91C world.
A brief description of the. employni.ent cmiiiW b c has" been tophelGS” }n the September 29th
S « b^n^geS^
isZ of THE NEW CANADIAN,
Dr. John W. Olney of Washinpc said the danger to human
voluntarv organizations or in the limited
' ^..^^nada and whether pleasing oi dmp eamn.,. gton Univ. School of Medicine infants was not negated when
35 ran “ said “an industry-arranged white- U.S. baby-food companies remowash affair” was responsible for vcd MSG from their products tn
^S^bM
‘ Mr. kephistopholes bad made allowing the additive “to be usedhgog. He said infants also may
ment proce^
;
fair and honest criticisms — W Leelv in any foods, in any amo- bc fed adults foods containing
difference between voluntary . organization^ ^ J in fact, he had taken the time unt and for any age group.”
much higher amounts of MSG or
The
activities
is
that
although
s
°
c
ia.V
P
^
w^^
group
to
read
TORA
instead
of
gathethev
may receive doses bcfoie
network
Olney
told
the
Sen
ate
Select
^^
arc
born or fl-om their mo
activities
functions. In ring hearsay to fit his personal
may be voluntary, organizational
6« 1^«-*-—oriented and
„nu directed
airecied toward a nset or
anv one , A
what TORA reprethers’ milk.
eontrast, social network activities are not .dieted to any ^definition of "hat
common objective and there are no ru\es/^
formal com- sents.
.
.
.
“My quarrel is primarly with
must conduct its affairs. Furthermore, there <
prior to one’s
We fully realize there aie /
asnect,” he said. “But
mittees or executive positions that must be
P
I
misgivings about TORA s
we must recognize the open queparticipation in the group.
■
.
the" magazine: but not
, ,
, i
+hp universe oi stair ana
,
stion of pregnant mothers and
For our future study, it must be no^ -‘
at various ■ many people have been brave
TORONTO. — Mr- ^- h™wa,
mothers,” he said.
Japanese immigrants consists of those mi &
^ thus it ' enough to openly question . or former program manager for
stages of the employment and, adjustment p
that tI
cannot be considered as a “stab.e P°Pu,lan
a home, a car or confront us with their opinions outdoor recreation in the North
Labels on adult foods, he sumembers of the universe are all enIPl°^d,_0
suo-^ested that for Let us know what you want western Region, has been na gested in an interview afterward
other material necessities of everyday lite, rr s
®qabie as social
we’ll try to meet your re- med executive director of the di “should say this food is not sui
our future research, we express our dependent ^er^ of activity and
quest. (There has been a “Res vision of fish and wildlife, it was
table for babies.”
participation by Japanese immigrants '? a
, that consists ponse” sheet in every issue of
revealed
recently
in
the
Newsle
Which is bounded by definition into a dicbota^
Olney said a National Acade
oi voluntary organizational activities and ?oc .
• wbich mem- TORA. We invite your criticisms tter issued by the Ontario MmVoluntary organizations are those orgamza
attendance or — so kindly fill in this sheet stry of Natural Resources. This my of Sciences subcommittee ga
bership must be maintained either through^
are
and mail it in to us.)
promotion was part of the new ve MSG a clean bill of health in
through regular financial contributions, b , ,
njons profesThe
staff
of
TORA
—
indivi
management structure aimed, at 1970, but its composition showed
related to 1) one’s occupation, for example, laboui unw ’religion,
and better co- “a high degree of industry bias
sional associations, business or trade aSb ,. • associations, or dually and collectively — are well decentralization
3) recreation, -4) political affiliations, o). et
‘
affiliations aware and proud of the intenti odination of all resource
pro- and poor qualifications.
«) community- service organizations. Social net«oik am
ons and continuation of TORA
are usually described in terms of km a"d.J Relatives would be and therefore are well-equipped grams.
“Loyalty to industry must
vines. Thus family outings. and visits "it
s the fence
have been foremost on the list,
criticisms
examples of kin oriented activities whereas
<
e ex. to meet any direct
judging from the number of in
with one’s neighbours and visits to a co-woikei s home
from the community.
dustry-employed or subsidized in
aniples of non-kin oriented activities.
.
~
The magazine is published for
dividuals who sat on the subco
It is necessary-to conceive the dependent variable <^ not too the community to benefit
as
mmittee.”
tomous set so that the scope conditions or
nro-amzations only, many as possible, but as we well
Publisher of The New Cana
severely restricted to participation in vohinta y _ »
and parti- know, all people can’t be pleased
Citing what he called flawed
Our pre-test data have indicated that botb” .
those^immigrants
dian, Mr. T. Umezuki will be
at
the
same
time.
cipation in voluntary organizations were low
‘ while at the
off on a three week visit to Ja research techniques and repoi ts
who had resided in Canada for only a fe ,
tiviUes was abunSo it’s up to you, the commuby three laboratories supporting
same time, participation in network affiliate .
• rants who had nity, to let us know what you pan from October 15th to Novem the NAS subcommittee’s conclu
ber 5th. All letters and other
dantly manifested. In contrast, for those
of time (over like, dislike, or misunderstood.
resided in Canada for a considerably
P
.^ voluntary asforms of communications to him sions, Ilney said:
We are not an esoteric group
ien years), both membership and
•_ -network affiliashould be send to The New Ca
“Those who were unable
to
sociations were higher. No appreciable cha g
juration of resi- expounding our own visions of
nadian
(not
in
his
name)
during
iions was noted with respect to the immig
social network some
pre-planned glories, but
confirm the (my) findings tur
this period. Thank lou.
deuce. This was probably due. to variations
1
Cont. on P. 8
ned out to be almost exclusively
composition with respect to time.
.
, ,
from a certain element of the sci
The tentative findings from our pre-cest are xa ^we should
tney offer some suggestion as to
Jfcai notions to be
entific community; a group of in
Proceed in our theory formation. The vhe°*
studies but
VANCOUVER- - Miss Kyoko Watanabe of 7949 Hudson dividuals who maintain close ties
developed for our research stems from n
, T abovitz (1968),
mainly from Wilensky (1961), Hagedorn /"led the relationship Street. Vancouver, B. C., is this year’s nominee for the J. with the food and drug industri
and Meissner (1970). These three studies specified
ffcompensa_
.
es; individuals who are highly re
between work and non-work activities ni t « :iiover;j “generali- Scholarship for University of B. C. entrance.
The BC Centennial JCCA Scholarships of S150.00 each have garded by those industriees as
l°ry leisure” hvpotheses or in terms
, PUicxc <**^
j — number
.
zation,” or “carry-over” hypotheses. Although there
ai.e non-work
for the purpose of assisting Japanese Canadian ‘food protection authorities and
cork and
]
oi dimensions that underlie the_ sphere o
-, .u tHe compen- been established f
P P
and simon Fraser Uniacrivnies which can be employed in order i
limited to the students entering first year at
who function as a team prepared
‘^cry and carry-over hypotheses, our svud.
to swing into action whenever
dimension of social interaction.
.
4,
Vhe Simon Fraser University has yet to announce its scholar.
Previous studies have shown bhatsocialin^eiac^f
time
a food-safety issue arises.”
3ob does extend or “carry-over” into the non-work
ship recepient.
gx
Bv JOHN STOWELL
i
Nisei Named
Wildlife Chief
N. C. Publisher
Off To Japan
JCCA Scholarship To K. Watanabe
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
Friday October 1
Japanese Want To Switch To
Canadian Football League Style Game
By DICK BEDDOES
The CFL commissioner confe
rred with one of the promoters,
Tatsuhiko Mori, between halves
of the Argo-Alouette game. Mori
is the owner of Osaka Sidewin
ders, rated the best football team
in Japan.
TORONTO.
The Canadian
Football League will open what
amounts to a branch office in
Japan in December.
“We are not looking to expand
there,” Jake Gaudaur said recen
tly, “but wo are supplying films,
“We have a 12-team league,”
rulebooks and other coaching aids Mori said through
interpreter
to Japanese promoters anxious to Gen Hamada, a Mimico schoolteestablish our game in their coun'There
seven
in Tokyo and five in Osaka. Up
HYLAND
FLOWERS
OSCARS
SPORT SHOP
uroprwiw
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
ION ONODERA
489-4654
481-8805
( Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
till now we have played the
11-man football of the Ameri
cans, but we are changing.”
The first Japanese game
of
Canadian-style football is sche
duled for Dec. 10, between Osaka
Sidewinders and Tokyo Thunderers.
your game is more
wide open than the American
game Mori said. “We are going
complete Canadian — 12 men,
wider field, the works.”
“There are two U.S. players
in our league, both of which are
not good. It is open to anybody,
including Canadian players who
would care to play for not a lot
of monev.”
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TORONTO.
Mack Miya, Japanese Canadian
this week announced that he will give any Nisei or S^r^W
cn the spot if they can lift “with both hands” what he\vi’M
with one. Miya makes this challenge along with another siOl
challenge to anyone in the world to beat him in the one arm 7
S
i
All this will take place at the Mr. Dominion of Canadaa 1972®
Harbord coni
The Japanese No. 1 Football Contest to be held on Saturday, October 28th
giate,
2S6
Harbord
St.,
Toronto.
Action
starts
at
S p.m. Admi-B
League has no import quota such
ssion
is
S3.
as exists in the CFL.
1201 Bloor Street West
532-4267
Mack Miya Offers $500
Challenge To Any J.C.
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
The pageant, sponsored by Mack’s Gym at 77 0
also feature other contests including:
I®
will!
mgtor
I
• Mr. Toronto of 19'72
® Miss Body Beautiful of 1972
• Canadian Arm Wrestling Championship for 1972
• Mighty Mite (pound for pound the World’s Strongest ^a>')|
e Miss Italian Garden of 1972
• Judo and Karate demonstrations
• Blues Rock Musical band and variety acts.
“The challenge,” says Mack Miya “is open to anyone.
Tommy Kono!”
&"'l
NAMIKI & TANOUYE
SHIATSU THERAPY
JAMES KAMINO
Albert’s Shos Store
1328 Queen St. West
364-9913
Phone LE. 1-1931, Toronto
TORONTO:
The following
shiatsu therapy.
problems con
be cured or helped by
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licensed shiatsu therapist
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto)
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most * Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Ph: 368-9934
889 Dundas St. w.
Toronto, Ont.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into aflected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
d^pp heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on tor hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won't stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. Ifs inexpensive and it works. iSAilfOiiP^
254-5101
1115 East Hastings 5
Vancouver 6. B.C.
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
• Enrollments
accepted
now
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb'
ruary.
• Enjoy travel and excitement
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
^^
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICANCK)
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
1
1
Friday October 1
Japanese Want To Switch To
Canadian Football League Style Game
By DICK BEDDOES
The CFL commissioner confe
rred with one of the promoters,
Tatsuhiko Mori, between halves
of the Argo-Alouette game. Mori
is the owner of Osaka Sidewin
ders, rated the best football team
in Japan.
TORONTO.
The Canadian
Football League will open what
amounts to a branch office in
Japan in December.
“We are not looking to expand
there,” Jake Gaudaur said recen
tly, “but wo are supplying films,
“We have a 12-team league,”
rulebooks and other coaching aids Mori said through
interpreter
to Japanese promoters anxious to Gen Hamada, a Mimico schoolteestablish our game in their coun'There
seven
in Tokyo and five in Osaka. Up
HYLAND
FLOWERS
OSCARS
SPORT SHOP
uroprwiw
ADIDAS,
TENNIS,
FISHING.
ION ONODERA
489-4654
481-8805
( Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
till now we have played the
11-man football of the Ameri
cans, but we are changing.”
The first Japanese game
of
Canadian-style football is sche
duled for Dec. 10, between Osaka
Sidewinders and Tokyo Thunderers.
your game is more
wide open than the American
game Mori said. “We are going
complete Canadian — 12 men,
wider field, the works.”
“There are two U.S. players
in our league, both of which are
not good. It is open to anybody,
including Canadian players who
would care to play for not a lot
of monev.”
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TORONTO.
Mack Miya, Japanese Canadian
this week announced that he will give any Nisei or S^r^W
cn the spot if they can lift “with both hands” what he\vi’M
with one. Miya makes this challenge along with another siOl
challenge to anyone in the world to beat him in the one arm 7
S
i
All this will take place at the Mr. Dominion of Canadaa 1972®
Harbord coni
The Japanese No. 1 Football Contest to be held on Saturday, October 28th
giate,
2S6
Harbord
St.,
Toronto.
Action
starts
at
S p.m. Admi-B
League has no import quota such
ssion
is
S3.
as exists in the CFL.
1201 Bloor Street West
532-4267
Mack Miya Offers $500
Challenge To Any J.C.
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
The pageant, sponsored by Mack’s Gym at 77 0
also feature other contests including:
I®
will!
mgtor
I
• Mr. Toronto of 19'72
® Miss Body Beautiful of 1972
• Canadian Arm Wrestling Championship for 1972
• Mighty Mite (pound for pound the World’s Strongest ^a>')|
e Miss Italian Garden of 1972
• Judo and Karate demonstrations
• Blues Rock Musical band and variety acts.
“The challenge,” says Mack Miya “is open to anyone.
Tommy Kono!”
&"'l
NAMIKI & TANOUYE
SHIATSU THERAPY
JAMES KAMINO
Albert’s Shos Store
1328 Queen St. West
364-9913
Phone LE. 1-1931, Toronto
TORONTO:
The following
shiatsu therapy.
problems con
be cured or helped by
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licensed shiatsu therapist
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto)
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most * Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Ph: 368-9934
889 Dundas St. w.
Toronto, Ont.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into aflected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
d^pp heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on tor hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won't stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. Ifs inexpensive and it works. iSAilfOiiP^
254-5101
1115 East Hastings 5
Vancouver 6. B.C.
YOUNG MEN & WOMEN
YOUR FUTURE
UNDECIDED?
TIRED OF YOUR
PRESENT JOB?
• Enrollments
accepted
now
Once-a-year class session, start
ing September, graduate Feb'
ruary.
• Enjoy travel and excitement
clean and pleasant working
conditions.
• Enjoy a high income earned by
expert sexors.
^^
WRITE FOR INFORMATION, WITHOUT OBLIGATION
AMERICANCK)
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
1
1
Page 3
PAGE 3
October 13, 1972
&
ft
PH B ^ di :
fM^
V'
L
>
33
6
; ?K OU x 7c
It
IX
(X
“ 7/
5T
1
5
3
IX
It
1
B
6
5
If
o
i
41
d*
■j
It
If li
5
£
5
i' £ iffijnS
33
i'
IX
ft
0
7?
o
ir
15
CD
5
IX
i
/z
it
11
d*
72
t
IC
&
in
ra
IX
I'
£
ire
IX
b
3
2
d»
2
72
IX
15
6
Zd
IX
£ o
It
5 t
IX
5
I'
r* :
It
<17 VJ IX
IX
5
3 IX
A
IX
O
■Jj
5 V'
0
®
I'
IX
IX L'
7l
I'
72
7
9
It 7l
ai
33
IX
It
o ?S
A
it
/?
(ST
ch
zk
0‘
*L>
o
-i. 1?
i’ I' nt
5
^
5 0
'4
§
o 72
O
Zd
3
z
w
2.
5
5
i
It
I'
6
i
IX
ft
O'
* it
Ax
6
v
5
^^
mi
It
#J
IX 6
2
7
IX
2.
be
G IX
CD i.
X
O'
I
6
6
7'
IX
3j
Bp ift nt
[Ki
7i
4?
O'
2d
JA
n®
to
d'
i' <2 72
%
a
x
IT
IX
4
Ht 0’
MARUTENBEST
m
st
5 1
SI
it
o
n
°<M
m:
6
©w &
-r
3‘
6
2.
i1
2
jA JD O Jul
^ $7 i£ 3f
31
mi
It d*
9
?
fr
z
$n
^
5
a’
72 72
RD
IX
Zn
^ * &} 7:1 - IX
tanr
fc ^©77 3
5 ro
O ^l^o ^I^Jo T'K&O
#^5e9 KMlJio M- 7
i
s <w
2 ^lt
1 6
-^rorxv'o
it IX
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-02S5
X
2.
5 K
fU ill!
t 3
RIE '^
v —
9 & ft
M
3
b
X
I®
d wo
K^W
0
JAPANESE DISHES
PETER’S SPORT CENTRE,
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
°^ th ®
nt]
- fUt
Sa »
<0 e
°0
X
0
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
October 13, 1972
&
ft
PH B ^ di :
fM^
V'
L
>
33
6
; ?K OU x 7c
It
IX
(X
“ 7/
5T
1
5
3
IX
It
1
B
6
5
If
o
i
41
d*
■j
It
If li
5
£
5
i' £ iffijnS
33
i'
IX
ft
0
7?
o
ir
15
CD
5
IX
i
/z
it
11
d*
72
t
IC
&
in
ra
IX
I'
£
ire
IX
b
3
2
d»
2
72
IX
15
6
Zd
IX
£ o
It
5 t
IX
5
I'
r* :
It
<17 VJ IX
IX
5
3 IX
A
IX
O
■Jj
5 V'
0
®
I'
IX
IX L'
7l
I'
72
7
9
It 7l
ai
33
IX
It
o ?S
A
it
/?
(ST
ch
zk
0‘
*L>
o
-i. 1?
i’ I' nt
5
^
5 0
'4
§
o 72
O
Zd
3
z
w
2.
5
5
i
It
I'
6
i
IX
ft
O'
* it
Ax
6
v
5
^^
mi
It
#J
IX 6
2
7
IX
2.
be
G IX
CD i.
X
O'
I
6
6
7'
IX
3j
Bp ift nt
[Ki
7i
4?
O'
2d
JA
n®
to
d'
i' <2 72
%
a
x
IT
IX
4
Ht 0’
MARUTENBEST
m
st
5 1
SI
it
o
n
°<M
m:
6
©w &
-r
3‘
6
2.
i1
2
jA JD O Jul
^ $7 i£ 3f
31
mi
It d*
9
?
fr
z
$n
^
5
a’
72 72
RD
IX
Zn
^ * &} 7:1 - IX
tanr
fc ^©77 3
5 ro
O ^l^o ^I^Jo T'K&O
#^5e9 KMlJio M- 7
i
s <w
2 ^lt
1 6
-^rorxv'o
it IX
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-02S5
X
2.
5 K
fU ill!
t 3
RIE '^
v —
9 & ft
M
3
b
X
I®
d wo
K^W
0
JAPANESE DISHES
PETER’S SPORT CENTRE,
606 BLOOR ST. WEST,
TORONTO 4, ONT.
(PHONE 537-3813)
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
°^ th ®
nt]
- fUt
Sa »
<0 e
°0
X
0
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
Page 4
PAGE 4
Friday October 13. jj-
in
0
a
^j
11
O')
5
3
ft
b'
V)
IX
io
SI
K
CO
If *<
g
6 0
5
1
f5T
V'
a
H
d; O
fa
b
G
H
X
>a LU
1
3
H
ft
ti
8
IS
d5
11
b^
ZJb
1
b
i»
a
b
ir
(1
0
d1
tn
(1 4t
d»
5
o
3
"n
PS
K
11
6>
Zill
£
fi^
11
kp
n
k
i'
G
0
d»
72
£
BO
11
ft
6
b'
t
5
T R
5
o
?
0)
ZK
o
V'
l'
0>
d»
ip
It
t
a
f
!
c
2 ® m
t
t
^' ^ -x l' u K
> y
1' 1
1 ।
5 ’7O|
-y
6 F#?
• bt'b
a
^^12 y * ^ X /^ ^
1 / < r t t
M 'z y &
S0 g © #
^
?
t
11
,
>
1 3
A
6
^4<
0 ^
TH
, ^ ©
IZ L ‘^ 7>
&
0 rn ^ WH
T T JBt 2~
V' $ a
5 ©
1
•
6
^ L ^
it I Aa
® ? O ^
> # ^ fr ^
£ JHl ?
▲ ▲▲
6 IF '
o^R
< 'A
c a '
A 18 Bj
*
W^H
i#^
3- 'll} ~ J3
tnj
^
^} pvs nu "F F ~^
^ c
& Hb: he gr
j>
ji*
^ © ^ ^ ^ © .,11 1
0 a b 0 u 5
f
^iX72y0TSf3^^^-Y
^ * 0 b $><® y ^' iE
l&Z-C^^y^X y
t y
h H K
• 12 y •
G 3- G fr L y X4 *
y
© t ^2
y. I
# m
i
J 7 z t
*l^yi^b^^^y^b
Gg7^z<«-^^|L^
J
tl®yltyiGM> 72
H 72 Ift A 7c %
1 ©
£ 0 y o> 25.
0 S ■0 ® 7 i
^lUU4^*»Ri!E
U T 7 %
0 # & £
<6 3
Jt x- g g ^ £
72 A
© o>
I
St L t ? d»
® t 6
' t ’ b
k
g 1
h l 12
r
^ L T d5 Ift ^ f 5
' A 0 tf "■
t72/b§l|t^B»v>7|B
S 0 a GHK^Lt^TM
V ^ ^ i
ft t ®i 7c
^ 5? ® 39
72 Sr rt> K H
> -b 11
A
• ^F
iE »
§ ^ A 0 li t 4t
1 t, $ ft ^ ft
t' 7 ^L -^ A ’ -t’Z 7 △
^?t
",’hi:,t»:tii^ftt±^A
y ^ ^ 3 b i R t B ^ >' © \ X S i
^ t ' # © ii i i ? S t ^ & f ft t
n U li © $E
A y©
S M+
^ r + ^2
t t b g *£
& a b
fe ft i
&bC' 0
- H 4 S ift x 1 K — M
jg • — •
^® 29 R C £ T 1 S
fO &
+ *■
h
0 fi£
1
= 1
6 t
7 a b 2 y 0
8 t
n 0 A St £
• <3 &
«
y
11^
•So
Ze Ze i^ Si
0 R'A A
'w >+ £
“9
^ r a
L ’12
7
c» 3 it 5 f 6 -z i Vj
^ • ^ u
1 ~ b *5 y f y *’ ix 9 z' ^
i ±/ ix t «; + a 7 1
°° 1
g * x f ।
fTAtij-si^atAsii*
1 L ^ 3
a a A*
' w S ft = ^ 1 !J.
x'tti’^ftJsx'SX + a
l
^ 5 ft !«• ft ± H ^ •>t 0
t - «
I i' V 5 * ^ a
♦ t H H 0 A
b
1
?k b A
S?fW
b
Bffi^
4
0
K
r£M?
s
Si^^ft^^W z-W«T W
/h^ ^1 ^ ^ ft *K * ^ 7f ^ ® m
00
oo
MgSJIffi
0
I? ^ 81 S ^ # ^
A?A«A
e
x
A
B$
Jin
^^A ^ ^ M
«WSR«[0
F
t
00
*»*
A^0AAZ00O0
OOOOIIOOO
p
11
Friday October 13. jj-
in
0
a
^j
11
O')
5
3
ft
b'
V)
IX
io
SI
K
CO
If *<
g
6 0
5
1
f5T
V'
a
H
d; O
fa
b
G
H
X
>a LU
1
3
H
ft
ti
8
IS
d5
11
b^
ZJb
1
b
i»
a
b
ir
(1
0
d1
tn
(1 4t
d»
5
o
3
"n
PS
K
11
6>
Zill
£
fi^
11
kp
n
k
i'
G
0
d»
72
£
BO
11
ft
6
b'
t
5
T R
5
o
?
0)
ZK
o
V'
l'
0>
d»
ip
It
t
a
f
!
c
2 ® m
t
t
^' ^ -x l' u K
> y
1' 1
1 ।
5 ’7O|
-y
6 F#?
• bt'b
a
^^12 y * ^ X /^ ^
1 / < r t t
M 'z y &
S0 g © #
^
?
t
11
,
>
1 3
A
6
^4<
0 ^
TH
, ^ ©
IZ L ‘^ 7>
&
0 rn ^ WH
T T JBt 2~
V' $ a
5 ©
1
•
6
^ L ^
it I Aa
® ? O ^
> # ^ fr ^
£ JHl ?
▲ ▲▲
6 IF '
o^R
< 'A
c a '
A 18 Bj
*
W^H
i#^
3- 'll} ~ J3
tnj
^
^} pvs nu "F F ~^
^ c
& Hb: he gr
j>
ji*
^ © ^ ^ ^ © .,11 1
0 a b 0 u 5
f
^iX72y0TSf3^^^-Y
^ * 0 b $><® y ^' iE
l&Z-C^^y^X y
t y
h H K
• 12 y •
G 3- G fr L y X4 *
y
© t ^2
y. I
# m
i
J 7 z t
*l^yi^b^^^y^b
Gg7^z<«-^^|L^
J
tl®yltyiGM> 72
H 72 Ift A 7c %
1 ©
£ 0 y o> 25.
0 S ■0 ® 7 i
^lUU4^*»Ri!E
U T 7 %
0 # & £
<6 3
Jt x- g g ^ £
72 A
© o>
I
St L t ? d»
® t 6
' t ’ b
k
g 1
h l 12
r
^ L T d5 Ift ^ f 5
' A 0 tf "■
t72/b§l|t^B»v>7|B
S 0 a GHK^Lt^TM
V ^ ^ i
ft t ®i 7c
^ 5? ® 39
72 Sr rt> K H
> -b 11
A
• ^F
iE »
§ ^ A 0 li t 4t
1 t, $ ft ^ ft
t' 7 ^L -^ A ’ -t’Z 7 △
^?t
",’hi:,t»:tii^ftt±^A
y ^ ^ 3 b i R t B ^ >' © \ X S i
^ t ' # © ii i i ? S t ^ & f ft t
n U li © $E
A y©
S M+
^ r + ^2
t t b g *£
& a b
fe ft i
&bC' 0
- H 4 S ift x 1 K — M
jg • — •
^® 29 R C £ T 1 S
fO &
+ *■
h
0 fi£
1
= 1
6 t
7 a b 2 y 0
8 t
n 0 A St £
• <3 &
«
y
11^
•So
Ze Ze i^ Si
0 R'A A
'w >+ £
“9
^ r a
L ’12
7
c» 3 it 5 f 6 -z i Vj
^ • ^ u
1 ~ b *5 y f y *’ ix 9 z' ^
i ±/ ix t «; + a 7 1
°° 1
g * x f ।
fTAtij-si^atAsii*
1 L ^ 3
a a A*
' w S ft = ^ 1 !J.
x'tti’^ftJsx'SX + a
l
^ 5 ft !«• ft ± H ^ •>t 0
t - «
I i' V 5 * ^ a
♦ t H H 0 A
b
1
?k b A
S?fW
b
Bffi^
4
0
K
r£M?
s
Si^^ft^^W z-W«T W
/h^ ^1 ^ ^ ft *K * ^ 7f ^ ® m
00
oo
MgSJIffi
0
I? ^ 81 S ^ # ^
A?A«A
e
x
A
B$
Jin
^^A ^ ^ M
«WSR«[0
F
t
00
*»*
A^0AAZ00O0
OOOOIIOOO
p
11
Page 5
idav October 13, 19"
PAGE 5
1/
7
*
*1
M ft PT
it
© ft © £
o T
JA
zu
© It
fl
e
7
«
T — b to
I 0* p ]
^ &
b
b
o
-v
J\^
-v
H
71)
s 0»
©
& ©
3
o.
51
f1r
3
I'
© ^®
O
y
7c
A-* 0 it
* ©
(id ^
0*
7L
i
o
>
0*
0* FC Ft
Si
*/
7>
4'
113
IX
fe1]
0* ©
0»
iW
t
0* 3*
it r.
*
T
it
W
K
if
0'
I'
£
I' it
3
fl
if
it
it
ft
M
0'
^
0*
if
Bn
^
£
5
it
£
It ft t> b> Ac © ^
d ^ 4
»8^
5 i
it
V' tz I'
sfct
© 7c ft
S
"T £ 7c0 t to' id it
3) y it
3
% y ft Sf
1
%
©
to
+
i ^ 7c it to
to
FC it
it
©0'0 b 0*
y H
7c
7f
7 *
3 0' < L A
>
n
^ b w ft*
—1—
1$
^
5 A
zb
0 7C id 3 0» h © *
3
^
*7 I'
©
<h
>- I'
9 it 7C
o
3
FC t
7- to? FC I'
3
b © ft *7
?&
9 I
Zb
0'
5
it
p
Me
R ^
Ft
© %
i? 3> y
4 ft 0'
it *
7c
y to G FC y Ft
0'
Tb
it I'
X
Ot
do o it >
it © 3
ftlj
X
f^
re
if
y
re 0'
Sr V' -to do
it ^ 1® ffl % 7c
©
0'
©
*
it
5 ©
i:
to *
5 ft
3 © dill & ©
—
y d»
©
fl to id 0 0
o
V'
3 ^ 7
if
E
3
RO
7)
A
it
it £
4
i;
£
it
if
it
0* ©
5
fife
a
- ©
b —
/u 7
0'
0
ft ©
0'
©
fl3
o
6
it
6
0* 9
it if
it
it
0*
d‘
©
7C 3^ IC y
0' IC.
7c
© g 6 7$ Z) Sr © ^ 7?
*
FC
7C Sf Sr 1^
Ft
/C.
© Az s
H
& #6 © 7co ml
©
7c re
Az
IS] 3>
a
o
o
3 -Jff
t
r
if
Sr A?
J1R ©
7c it
0'
i ©
£
0
it
o & (X
Jr S i Rfi
it
ii
y^
ft
zu
to
° it
it & ^
b
ft
r
^ £ 0>
i>
^®^
0
b HJ
£W@
5
3£
as
9
0' 0
It
8
It
6
^*51
0 * © io'
if
6
it
©
it
0
it
M
it
frt
ft
0'
d UP
©
a
©
t>
©
d‘
A#m me
^J3^
k.
9
0*
5 HO
S ( ^51 © bl^ftiifcf^ *
£
if
©
^i
t; ' ^1
Ft ft
£ tZJ
®^t^f ( If^l^M4/b^
llito^
It
5
it
©
h
CZC
i^
mi
Sr <£ I® It
6 ^
d*
b’
9
©
FI
JM
it
£
FC
5
^
d‘
£
ft ®
Zb
nn
V'
b
0'
b
£
IL
it
^ b
it
to
& if
mi
0
b
0X if
3d RS T S
3
©
$ M
0 th if
T
6
zK
& Ht FC 3 <
0' &
3
3 6
X w If 7c e
© FC Si
o it
6 6 5^
ft & ^ w
M
ml
d» i
it
d*
i‘
ft*
it
zu it
0*
©
t
riS
1H
l/TL if
t
?1
Bt
8$ ^ d» 0*
it
Tn
0s
4'
M £3
Air
0
5
0
it
7Jfl
0^
00
K
it
It
W
(7
zt
it
#
IJt ^ t 3 1^ ^
^Wb^ig?
& *
^ttvjn v e
Ft
^
i ^ 3§ .6
SW M *
1# ^
PAGE 5
1/
7
*
*1
M ft PT
it
© ft © £
o T
JA
zu
© It
fl
e
7
«
T — b to
I 0* p ]
^ &
b
b
o
-v
J\^
-v
H
71)
s 0»
©
& ©
3
o.
51
f1r
3
I'
© ^®
O
y
7c
A-* 0 it
* ©
(id ^
0*
7L
i
o
>
0*
0* FC Ft
Si
*/
7>
4'
113
IX
fe1]
0* ©
0»
iW
t
0* 3*
it r.
*
T
it
W
K
if
0'
I'
£
I' it
3
fl
if
it
it
ft
M
0'
^
0*
if
Bn
^
£
5
it
£
It ft t> b> Ac © ^
d ^ 4
»8^
5 i
it
V' tz I'
sfct
© 7c ft
S
"T £ 7c0 t to' id it
3) y it
3
% y ft Sf
1
%
©
to
+
i ^ 7c it to
to
FC it
it
©0'0 b 0*
y H
7c
7f
7 *
3 0' < L A
>
n
^ b w ft*
—1—
1$
^
5 A
zb
0 7C id 3 0» h © *
3
^
*7 I'
©
<h
>- I'
9 it 7C
o
3
FC t
7- to? FC I'
3
b © ft *7
?&
9 I
Zb
0'
5
it
p
Me
R ^
Ft
© %
i? 3> y
4 ft 0'
it *
7c
y to G FC y Ft
0'
Tb
it I'
X
Ot
do o it >
it © 3
ftlj
X
f^
re
if
y
re 0'
Sr V' -to do
it ^ 1® ffl % 7c
©
0'
©
*
it
5 ©
i:
to *
5 ft
3 © dill & ©
—
y d»
©
fl to id 0 0
o
V'
3 ^ 7
if
E
3
RO
7)
A
it
it £
4
i;
£
it
if
it
0* ©
5
fife
a
- ©
b —
/u 7
0'
0
ft ©
0'
©
fl3
o
6
it
6
0* 9
it if
it
it
0*
d‘
©
7C 3^ IC y
0' IC.
7c
© g 6 7$ Z) Sr © ^ 7?
*
FC
7C Sf Sr 1^
Ft
/C.
© Az s
H
& #6 © 7co ml
©
7c re
Az
IS] 3>
a
o
o
3 -Jff
t
r
if
Sr A?
J1R ©
7c it
0'
i ©
£
0
it
o & (X
Jr S i Rfi
it
ii
y^
ft
zu
to
° it
it & ^
b
ft
r
^ £ 0>
i>
^®^
0
b HJ
£W@
5
3£
as
9
0' 0
It
8
It
6
^*51
0 * © io'
if
6
it
©
it
0
it
M
it
frt
ft
0'
d UP
©
a
©
t>
©
d‘
A#m me
^J3^
k.
9
0*
5 HO
S ( ^51 © bl^ftiifcf^ *
£
if
©
^i
t; ' ^1
Ft ft
£ tZJ
®^t^f ( If^l^M4/b^
llito^
It
5
it
©
h
CZC
i^
mi
Sr <£ I® It
6 ^
d*
b’
9
©
FI
JM
it
£
FC
5
^
d‘
£
ft ®
Zb
nn
V'
b
0'
b
£
IL
it
^ b
it
to
& if
mi
0
b
0X if
3d RS T S
3
©
$ M
0 th if
T
6
zK
& Ht FC 3 <
0' &
3
3 6
X w If 7c e
© FC Si
o it
6 6 5^
ft & ^ w
M
ml
d» i
it
d*
i‘
ft*
it
zu it
0*
©
t
riS
1H
l/TL if
t
?1
Bt
8$ ^ d» 0*
it
Tn
0s
4'
M £3
Air
0
5
0
it
7Jfl
0^
00
K
it
It
W
(7
zt
it
#
IJt ^ t 3 1^ ^
^Wb^ig?
& *
^ttvjn v e
Ft
^
i ^ 3§ .6
SW M *
1# ^
Page 6
PAGE 6
THE
NE W
C A N A D I A N
Friday October 13 jg
THE
NE W
C A N A D I A N
Friday October 13 jg
Page 7
Friday October 13, 1972
THE
NEW
c A N A D 1 A N
Sex Flavor
Takes Over
Toronto Japanese Garden Club 20th Anniv. Dance Japan Mags
iRONTO. — The Toronto Japanese Garden Club’
20th
rsary Dinner will be held on Sunday, October 15th :it ■ the
Regency Hotel, 20 Avenue iRoad at Bloor. Cocktail
inner
at 7 p.m. Dress optional. Admission is. 88. Mus c and
.111
lament by Peter Randell.
Among the celebrities attending are Consul General and Mrs.
Koichiro Yamaguchi, Mr. and Mrs. John Bradshaw. Consul and
Mrs. R- Johnson, Mr. and Mrs. J. M. Wilson. — H. N.
Montreal Japanese United Church Bazaar Oct. 21
MONTREAL. — The Montreal Japanese United Church Bazaar
will be held on Saturday, October 21st from 12 to S p.m. at Si20
Champagneur Ave. (Jarry Street West).
Once again, we ask you for your continued generous support.
To those who haven’t joined us in previous years, we invite you
io a DAY of terrific bargains, hand-made items, knitted goods.
Japanese goods, clothing, china-wares, and BAKED-GOODS and
many, many others.
Bring your whole family & friends and join us for plenty of
DELICIOUS FOOD,
GAMES. ENJOYABLE for EVERYONE.
Special FILMS for the children in the manse basement at 2:00 P.M.
— 4:00 P.M. — 6:00 P.M. The proceeds from this year's Bazaar
ii for general funds including mission works.
New Horizons Discussion Group On Sept. 26th
TOKYO.
In the ps
the
magazine
tilled with innocent gossip about
movie stars and sweet stories of
love.
'Today, however, most such pu
blications, weekly and monthly,
except
those for kindergarten
children and the low
of
primary school, are strongly sexflavored.
The innocent gossip about film
idols has long given way to description of kissing techniques
ot actors and actresses. And the
pages are punctuated with spicy
cartoons.
“Don’t eat peanuts,
because
they arouse you sexually.” says
one magazine. “So and so lip.”
declares another, “won't
leave red marks on the lips of
your ki
partner.’"
MICHI"
328 Queen St. West.
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SHARON'S FLORIST
crrr-wiDE delivery
Peter Sasaki — K- Sasaki
Bas: HO. 6-2041
Re«- HO 6-7962
942 PAPE AVE., TOBONTO
CARD OF THANKS
Me wish to express our he-art felt thanks to our many fri-J
ends and relatives for their,
kindness, many expressions of.
sympathy, and beautiful floral,
tributes during our recent 'be
reavement of ,our beloved mo-,'
ther and grandmother,
Mrs.
Shin Shimotakahara.
George and Sachi Shimota
kahara.
HAMILTON. Ont. — Dr. and
Mrs. M. Kawai of Hamilton, On
tario are proud to announce the
arrival of their daughter, Maric
Jean on October
2nd. 1972 at
Henderson General Hospital. She
weighed in at 6 lbs. 13 oz. Mother
and child doing fine.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Alan Sheet Metal
Min and Sachi Ota
Grandchildren and relatives*
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
CARD OF THANKS
We wish to extend our he
artfelt thanks to our many
friends, neighbors, and relati-i
ves for their kindness, many*
expressions of sympathy andbeautiful -floral -tributes during'
our recent loss of a dearly be-j
loved husband, father, grand-;:
father and brother, George;
No bo ru Tah a ra.
Ayako Tahara
;
Ken & Marjorie Izumi
Roy & Aileen Chiba
Toiwo & Pauline Knude
grandchildren Steve, Karen,
Linda, Craig and Blair.
Mamoru & Dorothy Tahara.
Rep. John Sugai
stick
another magazine recen- ■
tly carried a story about a girl
who saw her mother
making
love with a stranger. “She fixed
her gaze at what, was going on
in the room,”
goes the story.
“The mother was lying on her
□ack. Over her was this man,
quite a stranger to the girl. And
Doth of them were naked from
the waist down. . .”
Each of the girls' magazines
(there are more than 10 of them)
has some 200,000
circulation,
and their readers include prima
ry school pupils.
“Stories of platonic, love have
no appeal to present day girls,”
says Tateo Tomishima, a writer
regularly
contributing to such
magazines'. “These days, girls are
much more aware of boys than
their mothers used to be.”
Koshino &
Weinberg
SAY IT
WITH FLOWERS
Personal Notes Across Canada
By JIM HENRY
TORONTO., — Today, ethics and morals of society are chan
ging so rapidly that old customs are dying out. However, human
nature cannot change that quickly. We are made joyous by new
unions, new births in a family, we are saddened at illnesses and
deaths in a family and Man’s family is essentially a conglomera
tion of many family experiences, family emotions — and these are
constant values. We are shaped by Family.
If we enlarge the idea of a single unit family to a whole
community of man. then we must envision a community of young,
middle aged and the elderly — the last group that is fast becoming
a forgotten entity today in the community of man. Governments
and families concentrate their efforts on youth. Even the whole
national economy is slanted to youth and the young middle-aged.
This, perhaps, is necessary, but this whole concentration on a
particular section of the community is evidence of a rather sick
idea probably motivated by the profit motive: in another essence,
greed.
Fortunately, Ottawa seems to have awakened from its con
centrated impetus on Youth programs only and we are now
seeing signs of federal interest in the elderly by the initiation
of a “New Horizons” program which was publicized some weeks
Takashi Shiozawa, editor of
ago at the Yorkdale Plaza under the auspices of Health Mi- “Shosetsu Junior”, says that girls
nister Munro. We would be greatly amiss if we, as a J. C. co- these days mature sexually ear
nimunity, allow an opportunity like “’New Horizons” to go be- lier, both mentally and physica
gging with apathy and disinterest on our part for this new. fe- lly. “Adults who were brought up
when sex was a hushed subject
derally inspired movement.
In recognition to this movement, several interested chur- won’t believe this,” he says, “but
dies, group representatives and individuals met on the afternoon girls know much more about sex
cf September 26th at the Cultural Center to discuss the possible than their parents think.”
Understandably,
parents and
benefits to the community from participation in this “New Ho
rizons” program. Unfortunately, despite the attendance of several educators express their concern
Issei pensioners to whom this program was of particular interest, that the material may give rise
due to lack of time and proper translations, Jthe majority atten to juvenile sex crimes, but at
dance was Nisei and expedience was the keynote of the discussion) present they have no means to
they were forced to leave before the discussion was closed, under keep it from being published.
“It is not a welcome trend,”
die promise that on further favorable action, they would be
says Saburo Wada of the Tokdexinitely notified again.
Metropolitan
Education
The consensus of the gathered assembly was that it was a yo
Wonderful incentive for the community to become involved in Board. “I feel that something
*onie worthwhile projects such as; Historical research into the should be done to turn the girls
pioneer life of the Issei, Dramatics or life theater, Radio and interest to more wholesome menJA • communications media, handicrafts, — all mentioned projects women relationships.”
bi a brochure issuing from the “New Horizons” programming
JR which federal aid was being granted.
It is a good policy to
have
the RIGHT POLICY
The discussion closed in the late afternoon with a total
OvtBTlJ'
agreement that these projects should be studied and attempted
William Wales Ltd
but under some co-ordinating body which would become respon
sible tor all splinter groups seeking- financial assistance, partiInsurance Agents
ciuany if the body could be formed by elderly Niseis and inte2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A. Ont.
rested Isseis.
Phone 368-4681
Those who assembled at this meeting all disbanded with a
^'^^ hope that some central body could be formed to utilize
l^h federally inspired programming for the elderly section of
LRe J. c. commpnity.
New Horizons Discussion Group,
JAPANESE
RESTAURANT
PAGE 7
Chartered
Accountants
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
assst
INSURANCE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9291
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario
Tosh Nishijima
DL'JMIJIA, CANADA
JAPAN TOURS
Departures to Japan are October 8, and November 4
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
Calgary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guaranteed arrangements for Individual or Group tours by
Times Square’s experienced service.
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
215 Victoria St.Room 301
Toronto.
363-7441
THE PLAC^ TO START YOUR HARPY HOLIDAY
THE
NEW
c A N A D 1 A N
Sex Flavor
Takes Over
Toronto Japanese Garden Club 20th Anniv. Dance Japan Mags
iRONTO. — The Toronto Japanese Garden Club’
20th
rsary Dinner will be held on Sunday, October 15th :it ■ the
Regency Hotel, 20 Avenue iRoad at Bloor. Cocktail
inner
at 7 p.m. Dress optional. Admission is. 88. Mus c and
.111
lament by Peter Randell.
Among the celebrities attending are Consul General and Mrs.
Koichiro Yamaguchi, Mr. and Mrs. John Bradshaw. Consul and
Mrs. R- Johnson, Mr. and Mrs. J. M. Wilson. — H. N.
Montreal Japanese United Church Bazaar Oct. 21
MONTREAL. — The Montreal Japanese United Church Bazaar
will be held on Saturday, October 21st from 12 to S p.m. at Si20
Champagneur Ave. (Jarry Street West).
Once again, we ask you for your continued generous support.
To those who haven’t joined us in previous years, we invite you
io a DAY of terrific bargains, hand-made items, knitted goods.
Japanese goods, clothing, china-wares, and BAKED-GOODS and
many, many others.
Bring your whole family & friends and join us for plenty of
DELICIOUS FOOD,
GAMES. ENJOYABLE for EVERYONE.
Special FILMS for the children in the manse basement at 2:00 P.M.
— 4:00 P.M. — 6:00 P.M. The proceeds from this year's Bazaar
ii for general funds including mission works.
New Horizons Discussion Group On Sept. 26th
TOKYO.
In the ps
the
magazine
tilled with innocent gossip about
movie stars and sweet stories of
love.
'Today, however, most such pu
blications, weekly and monthly,
except
those for kindergarten
children and the low
of
primary school, are strongly sexflavored.
The innocent gossip about film
idols has long given way to description of kissing techniques
ot actors and actresses. And the
pages are punctuated with spicy
cartoons.
“Don’t eat peanuts,
because
they arouse you sexually.” says
one magazine. “So and so lip.”
declares another, “won't
leave red marks on the lips of
your ki
partner.’"
MICHI"
328 Queen St. West.
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SHARON'S FLORIST
crrr-wiDE delivery
Peter Sasaki — K- Sasaki
Bas: HO. 6-2041
Re«- HO 6-7962
942 PAPE AVE., TOBONTO
CARD OF THANKS
Me wish to express our he-art felt thanks to our many fri-J
ends and relatives for their,
kindness, many expressions of.
sympathy, and beautiful floral,
tributes during our recent 'be
reavement of ,our beloved mo-,'
ther and grandmother,
Mrs.
Shin Shimotakahara.
George and Sachi Shimota
kahara.
HAMILTON. Ont. — Dr. and
Mrs. M. Kawai of Hamilton, On
tario are proud to announce the
arrival of their daughter, Maric
Jean on October
2nd. 1972 at
Henderson General Hospital. She
weighed in at 6 lbs. 13 oz. Mother
and child doing fine.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Alan Sheet Metal
Min and Sachi Ota
Grandchildren and relatives*
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
CARD OF THANKS
We wish to extend our he
artfelt thanks to our many
friends, neighbors, and relati-i
ves for their kindness, many*
expressions of sympathy andbeautiful -floral -tributes during'
our recent loss of a dearly be-j
loved husband, father, grand-;:
father and brother, George;
No bo ru Tah a ra.
Ayako Tahara
;
Ken & Marjorie Izumi
Roy & Aileen Chiba
Toiwo & Pauline Knude
grandchildren Steve, Karen,
Linda, Craig and Blair.
Mamoru & Dorothy Tahara.
Rep. John Sugai
stick
another magazine recen- ■
tly carried a story about a girl
who saw her mother
making
love with a stranger. “She fixed
her gaze at what, was going on
in the room,”
goes the story.
“The mother was lying on her
□ack. Over her was this man,
quite a stranger to the girl. And
Doth of them were naked from
the waist down. . .”
Each of the girls' magazines
(there are more than 10 of them)
has some 200,000
circulation,
and their readers include prima
ry school pupils.
“Stories of platonic, love have
no appeal to present day girls,”
says Tateo Tomishima, a writer
regularly
contributing to such
magazines'. “These days, girls are
much more aware of boys than
their mothers used to be.”
Koshino &
Weinberg
SAY IT
WITH FLOWERS
Personal Notes Across Canada
By JIM HENRY
TORONTO., — Today, ethics and morals of society are chan
ging so rapidly that old customs are dying out. However, human
nature cannot change that quickly. We are made joyous by new
unions, new births in a family, we are saddened at illnesses and
deaths in a family and Man’s family is essentially a conglomera
tion of many family experiences, family emotions — and these are
constant values. We are shaped by Family.
If we enlarge the idea of a single unit family to a whole
community of man. then we must envision a community of young,
middle aged and the elderly — the last group that is fast becoming
a forgotten entity today in the community of man. Governments
and families concentrate their efforts on youth. Even the whole
national economy is slanted to youth and the young middle-aged.
This, perhaps, is necessary, but this whole concentration on a
particular section of the community is evidence of a rather sick
idea probably motivated by the profit motive: in another essence,
greed.
Fortunately, Ottawa seems to have awakened from its con
centrated impetus on Youth programs only and we are now
seeing signs of federal interest in the elderly by the initiation
of a “New Horizons” program which was publicized some weeks
Takashi Shiozawa, editor of
ago at the Yorkdale Plaza under the auspices of Health Mi- “Shosetsu Junior”, says that girls
nister Munro. We would be greatly amiss if we, as a J. C. co- these days mature sexually ear
nimunity, allow an opportunity like “’New Horizons” to go be- lier, both mentally and physica
gging with apathy and disinterest on our part for this new. fe- lly. “Adults who were brought up
when sex was a hushed subject
derally inspired movement.
In recognition to this movement, several interested chur- won’t believe this,” he says, “but
dies, group representatives and individuals met on the afternoon girls know much more about sex
cf September 26th at the Cultural Center to discuss the possible than their parents think.”
Understandably,
parents and
benefits to the community from participation in this “New Ho
rizons” program. Unfortunately, despite the attendance of several educators express their concern
Issei pensioners to whom this program was of particular interest, that the material may give rise
due to lack of time and proper translations, Jthe majority atten to juvenile sex crimes, but at
dance was Nisei and expedience was the keynote of the discussion) present they have no means to
they were forced to leave before the discussion was closed, under keep it from being published.
“It is not a welcome trend,”
die promise that on further favorable action, they would be
says Saburo Wada of the Tokdexinitely notified again.
Metropolitan
Education
The consensus of the gathered assembly was that it was a yo
Wonderful incentive for the community to become involved in Board. “I feel that something
*onie worthwhile projects such as; Historical research into the should be done to turn the girls
pioneer life of the Issei, Dramatics or life theater, Radio and interest to more wholesome menJA • communications media, handicrafts, — all mentioned projects women relationships.”
bi a brochure issuing from the “New Horizons” programming
JR which federal aid was being granted.
It is a good policy to
have
the RIGHT POLICY
The discussion closed in the late afternoon with a total
OvtBTlJ'
agreement that these projects should be studied and attempted
William Wales Ltd
but under some co-ordinating body which would become respon
sible tor all splinter groups seeking- financial assistance, partiInsurance Agents
ciuany if the body could be formed by elderly Niseis and inte2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A. Ont.
rested Isseis.
Phone 368-4681
Those who assembled at this meeting all disbanded with a
^'^^ hope that some central body could be formed to utilize
l^h federally inspired programming for the elderly section of
LRe J. c. commpnity.
New Horizons Discussion Group,
JAPANESE
RESTAURANT
PAGE 7
Chartered
Accountants
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
assst
INSURANCE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9291
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario
Tosh Nishijima
DL'JMIJIA, CANADA
JAPAN TOURS
Departures to Japan are October 8, and November 4
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
Calgary and Vancouver.
10 days Economical but fun trip.
Guaranteed arrangements for Individual or Group tours by
Times Square’s experienced service.
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
215 Victoria St.Room 301
Toronto.
363-7441
THE PLAC^ TO START YOUR HARPY HOLIDAY
Page 8
THE
PAGE 8
Immigrants . . .
NEW
CANADIAN
Pioners. . .
(Cont. from Page One)
to employment usually as
a greatest in 1903 when Japanese
were hired as strike-breakers by
laborer.
“From the point of view of the Pacific Electric Railway to
the other settlers, the Japanese crush a work stoppage by the
Mexican
em
immigrant had an odd charac newly-organized
teristic, ” explained William M. ployes.
Mason, author and curator at - In 1906, after the great San
the California Natural History Francisco earthquake and fire,
Museum. “He saved his money. several thousand Japanese mov
He wanted to buy a ranch like ed to Los Angeles, firmly es
the one he worked on, or buy tablishing southern California as
a business or to return to Japan their population center.
For the next 20 years,
the
a successful man.”
However, while the pioneer Issei began to merge with the
Japanese-Americans were sel Nisei, or second generation, in
dom without visions of their own an ambiguous existence.
There were few women, only
Tora
.
.
.
personal goals, it did not dampen
KAZUO G. OIYE Q.C.
their collective success as no one for roughly every 10 men,
' '
BARRISTER. SOLICITOR
(Cont. from Page 7)
but the Japanese-California set
NOTARY PUBLIC
table agricultural workers.
simply
a
group
of
young
people
2 Carlton St.. Toronto
They spread out and turned tlers flourished in relative cul
who care about the community the first spades of soil in parts tural isolation. Although job op
Room 1805
we’re a part of. Please view TO of the rich
366-6388
293-4281 (R .)
Imperial
Valley. portunities were restricted, pay
RA with an open mind.
And
They reclaimed thousands of was on a parity with other resi
please write in or phone us. acres of productive farm land dents and the Japanese had their
— The TORA staff.
cultural
communities,
around Stockton, founding many spirited
Buy and Sell
Your Home
(Tora) P.O. Box 369 / Station small communities in the area notably the East First Street
Through
K. Toronto 12, Ontario.
। district of Los Angeles, which
such as Isleton.
964-0083 (Home) / 925-3311, lo
Their efforts, Mason said, were became known as “Sho Tokyo,”
cal 2206 (Office). . . David Fu more than just moving and nur or Little Tokyo.
,
jino.
On
the
other
hand,
there was
turing the earth. They innovat
MELL REAL ESI1 ATE Ltd.
536-6852
(Home) / 928-5987 ed with new crops and methods. mounting social hostility against
2008 Lawrence Ave. East
In
1907,
Bringing ideas from success Japanese-Americans.
(Office)... Van Hori.
Scarboro, Ont.
Japan
entered
into
a
“
gentle
757-5184
694-7792 (Home) / 486-6300, lo ful Japanese agricultural efforts
in Hawaii, the Japanese-Ame men’s agreement” to limit emi
cal 283. . . Ken Ohtake.
rican pioneers in Southern Cali gration or laborers to the United
fornia helped establish and cul States. It was the beginning of
tivate the semi-tropical flora that the “yellow peril” fear.
Japanese immigration was ev
has become characteristic of the
entually
all but halted under law
area.
And while much of the Japa- in the 1920s, and Japanese-Ame
ed in the island state, another ricans were denied the privileges
On October 21st at 8 p.m.
nesc fine art and talent remain of citizenship.
Through the ups and downs
art form — rock gardening —
Toronto Buddhist Church
was brought to the state and of the period, Mason writes in
developed by Japanese-Califor- his history of the JapaneseAdmission $1. for 23 games
nians.' Their descendants today Americans in Los Angeles, these
remain as the finest practition new settlers “very likely . felt
Jackpot Prize and many more
ers of the delicate skill as well that the future had room for
as excelling in all forms
of optimism and that they stood on
gardening.
the threshold of a dynamic era...
Chrysanthemums and camel and busied themselves with mak
lias were but two
decorative ing a more permanent home in
Welcome Japanese Canadian Friends
plants brought here by these their new country.”
settlers. There are hundreds of
But slowly and with increasing
others, including many of the vigor the fear of the “yellow
commonly found shrubs.
peril” spread and intensified. The
During this period of the early shortage of women, for example,
1900s, the Japanese-Americans spawned the so-called “picture
Special Attention on Take Out Orders
also began to open successful bride” era and led many resi
362-0029 For Reservations 362-4322
businesses. They operated res dents to believe the dire and
taurants,
bamboo furniture fac false- predictions that the Cali
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
tories, shops catering to the fornia Japanese population would
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
tastes
of tourists and stores for number in the millions within
Seating Capacity 240
the unique
palates
of
their 30 years if allowed to grow.
fellow Japanese.
The bleak period culminated
At the same time, they were in 1942 when Japanese-Califorbeginning to dominate vegetable nians were ordered incarcerated
production in southern Califor for the duration of World War
nia, opening new farm sites in II. The physical, psychological
the lowland areas of Los Angeles and economic toll of the action
County.
was almost incomprehensible.
Also during this period, Japa
The Nisei, the primary victims
nese. were lured away from of the “evacuation,”1 as it was
farms in’ central and northern called, were profoundly influ
California to help fill a growing enced by the experience. If bit
need
for labor. The need was terness was the logical response
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
to being imprisoned,
degraded
EM. 4-7692
and robbed of a life’s work, the
Japanese did the illogical and
strove to become “equals” with
other Americans.
EIIDIIVA 460 Dundas St. W.
In the short years since the
rWRW I M Toronto 2B, Ont.
war,
Japanese-Americans
can
Air—Ship—Bus—Rail
now
boast
that
Americans
of
Ja
• RETAIL STORE 366-5451
panese ancestry are mayors in
Anywhere — Anytime
S Ft) R.E 366-5451
SPECIAL TOURS BY
;
San Jose and Gardena, and fel
tours—Hotel—Sightseeing
t PANASONIC
TEMPURA
FURUYA
|
low
members of their
ethnic
Travellers
Cheques
| FONDUE SALE
October 14: Thanks to you ?
group have made notable con
Obtainable
• For vour Fall and Winter
our Annual Autmn Tour is f
tributions
in
fields
ranging
now Fully booked. But we I
j enjoyment Regular 839.95
Travel, Accident
from anti credit-card organiza
• New 8-9.75
can get more seats if nee- ?
and Baggage Insurance
tions and cosmetic mud manu
| FURUYA BULLETIN
ded.
j
facturing to plastic surgery.
October 14: LAZY.
LAZY' I
i BOARD.
Call for Reservations or
AUTUMN LEAF
TOUR f
For the Sansei, this is a story
J FOR Club and private annInformation — 3AA.QC34
worth telling, and the young Ja? ouncement. feel free to"iise
ONWFUK.----------------------------- ?
panese-Americans are determin
I our new . Bulletin Board.
December 14: Let’s have *
ed that the pride such accom
? September Lucky Prize WiOSHOGATSU in Japan.
|
plishments
should bring will not
4 nners. Mr. .T. Sasaki, Mr. G.
For escane to the Sun. Ja- ?
be
lost.
i Horii. Mr. Y. Morohoshi
maica, Bermuda. Mexico. ?
K. IWATA TRAVEL SERVICE
5
(Cont. from Page One)
activities, however, if we are to apply this already proven hypo
thesis to a sub-population of immigrants, additional facets must
be introduced to adequately account for the difference in the
degree of social participation in voluntary associations and net
work affiliated activities. It can not be generalized that more
social interaction on the job will also be reflected in more interac
tion away from work. Our pre-test data revealed that although
social interaction is high on the job. it may not get extended into
the non-work activities if the immigrant lacks the material
resources for day to day living such as a home, electrical appliances,
means of transportation, etc. The theoretical explanation to bc
developed here rests in the sphere of preference notions and the
theory of relative deprivation (Runciman, 196(5). If our social
interaction “carry-over” hypothesis is a function of material
resources available to the immigrant, we would also expect this
fact to be reflected by different degrees of social participation
in voluntary organizations and social network
activities with
respect to the duration of residence in Canada by the immigrant.
Friday October 13 io-.
The New Canadian
Second
dan Bai
number 0363
A member oi Ethnic Press ^sec^o,
Ontario.
*
T.
UMEZUKI Publisher
subscription
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED ADS
Help Wanted
SEWING machine operatorFExperienced in factory work. Call
Mary 363-4588 (Toronto).
HOMESEWERS for blouse.^
deliver' and pick up. Call Marv.
363-4588 (Toronto).
ob
TOM OMURA
Apartment For Rent
APARTMENT for rent, 2 bedrooms
above
store. $150. a
month. Available from Nov. 4th.
Lawrence
and
Victoria Pk.
267-1033 (Toronto).
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR -nd
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Toronto Sangha Bingo Night
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
B.C. SALTED
SALMON
AND C.WIAK
Japanese Foods
SHOP AT
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
r—
~n
TRAVEL
Arrangements
T. KAMEOKA
j
i
Miss K. Kotani and Mr. R.
P. McFarlane
Acapulco,
Hawaii,
Sunny
Spain... just call us today.
1
|
SS9 Dundas St. W„
The Sansei say the drama is
too poignant and the lessons too
valuable to be lost.
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
PAGE 8
Immigrants . . .
NEW
CANADIAN
Pioners. . .
(Cont. from Page One)
to employment usually as
a greatest in 1903 when Japanese
were hired as strike-breakers by
laborer.
“From the point of view of the Pacific Electric Railway to
the other settlers, the Japanese crush a work stoppage by the
Mexican
em
immigrant had an odd charac newly-organized
teristic, ” explained William M. ployes.
Mason, author and curator at - In 1906, after the great San
the California Natural History Francisco earthquake and fire,
Museum. “He saved his money. several thousand Japanese mov
He wanted to buy a ranch like ed to Los Angeles, firmly es
the one he worked on, or buy tablishing southern California as
a business or to return to Japan their population center.
For the next 20 years,
the
a successful man.”
However, while the pioneer Issei began to merge with the
Japanese-Americans were sel Nisei, or second generation, in
dom without visions of their own an ambiguous existence.
There were few women, only
Tora
.
.
.
personal goals, it did not dampen
KAZUO G. OIYE Q.C.
their collective success as no one for roughly every 10 men,
' '
BARRISTER. SOLICITOR
(Cont. from Page 7)
but the Japanese-California set
NOTARY PUBLIC
table agricultural workers.
simply
a
group
of
young
people
2 Carlton St.. Toronto
They spread out and turned tlers flourished in relative cul
who care about the community the first spades of soil in parts tural isolation. Although job op
Room 1805
we’re a part of. Please view TO of the rich
366-6388
293-4281 (R .)
Imperial
Valley. portunities were restricted, pay
RA with an open mind.
And
They reclaimed thousands of was on a parity with other resi
please write in or phone us. acres of productive farm land dents and the Japanese had their
— The TORA staff.
cultural
communities,
around Stockton, founding many spirited
Buy and Sell
Your Home
(Tora) P.O. Box 369 / Station small communities in the area notably the East First Street
Through
K. Toronto 12, Ontario.
। district of Los Angeles, which
such as Isleton.
964-0083 (Home) / 925-3311, lo
Their efforts, Mason said, were became known as “Sho Tokyo,”
cal 2206 (Office). . . David Fu more than just moving and nur or Little Tokyo.
,
jino.
On
the
other
hand,
there was
turing the earth. They innovat
MELL REAL ESI1 ATE Ltd.
536-6852
(Home) / 928-5987 ed with new crops and methods. mounting social hostility against
2008 Lawrence Ave. East
In
1907,
Bringing ideas from success Japanese-Americans.
(Office)... Van Hori.
Scarboro, Ont.
Japan
entered
into
a
“
gentle
757-5184
694-7792 (Home) / 486-6300, lo ful Japanese agricultural efforts
in Hawaii, the Japanese-Ame men’s agreement” to limit emi
cal 283. . . Ken Ohtake.
rican pioneers in Southern Cali gration or laborers to the United
fornia helped establish and cul States. It was the beginning of
tivate the semi-tropical flora that the “yellow peril” fear.
Japanese immigration was ev
has become characteristic of the
entually
all but halted under law
area.
And while much of the Japa- in the 1920s, and Japanese-Ame
ed in the island state, another ricans were denied the privileges
On October 21st at 8 p.m.
nesc fine art and talent remain of citizenship.
Through the ups and downs
art form — rock gardening —
Toronto Buddhist Church
was brought to the state and of the period, Mason writes in
developed by Japanese-Califor- his history of the JapaneseAdmission $1. for 23 games
nians.' Their descendants today Americans in Los Angeles, these
remain as the finest practition new settlers “very likely . felt
Jackpot Prize and many more
ers of the delicate skill as well that the future had room for
as excelling in all forms
of optimism and that they stood on
gardening.
the threshold of a dynamic era...
Chrysanthemums and camel and busied themselves with mak
lias were but two
decorative ing a more permanent home in
Welcome Japanese Canadian Friends
plants brought here by these their new country.”
settlers. There are hundreds of
But slowly and with increasing
others, including many of the vigor the fear of the “yellow
commonly found shrubs.
peril” spread and intensified. The
During this period of the early shortage of women, for example,
1900s, the Japanese-Americans spawned the so-called “picture
Special Attention on Take Out Orders
also began to open successful bride” era and led many resi
362-0029 For Reservations 362-4322
businesses. They operated res dents to believe the dire and
taurants,
bamboo furniture fac false- predictions that the Cali
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
tories, shops catering to the fornia Japanese population would
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
tastes
of tourists and stores for number in the millions within
Seating Capacity 240
the unique
palates
of
their 30 years if allowed to grow.
fellow Japanese.
The bleak period culminated
At the same time, they were in 1942 when Japanese-Califorbeginning to dominate vegetable nians were ordered incarcerated
production in southern Califor for the duration of World War
nia, opening new farm sites in II. The physical, psychological
the lowland areas of Los Angeles and economic toll of the action
County.
was almost incomprehensible.
Also during this period, Japa
The Nisei, the primary victims
nese. were lured away from of the “evacuation,”1 as it was
farms in’ central and northern called, were profoundly influ
California to help fill a growing enced by the experience. If bit
need
for labor. The need was terness was the logical response
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
to being imprisoned,
degraded
EM. 4-7692
and robbed of a life’s work, the
Japanese did the illogical and
strove to become “equals” with
other Americans.
EIIDIIVA 460 Dundas St. W.
In the short years since the
rWRW I M Toronto 2B, Ont.
war,
Japanese-Americans
can
Air—Ship—Bus—Rail
now
boast
that
Americans
of
Ja
• RETAIL STORE 366-5451
panese ancestry are mayors in
Anywhere — Anytime
S Ft) R.E 366-5451
SPECIAL TOURS BY
;
San Jose and Gardena, and fel
tours—Hotel—Sightseeing
t PANASONIC
TEMPURA
FURUYA
|
low
members of their
ethnic
Travellers
Cheques
| FONDUE SALE
October 14: Thanks to you ?
group have made notable con
Obtainable
• For vour Fall and Winter
our Annual Autmn Tour is f
tributions
in
fields
ranging
now Fully booked. But we I
j enjoyment Regular 839.95
Travel, Accident
from anti credit-card organiza
• New 8-9.75
can get more seats if nee- ?
and Baggage Insurance
tions and cosmetic mud manu
| FURUYA BULLETIN
ded.
j
facturing to plastic surgery.
October 14: LAZY.
LAZY' I
i BOARD.
Call for Reservations or
AUTUMN LEAF
TOUR f
For the Sansei, this is a story
J FOR Club and private annInformation — 3AA.QC34
worth telling, and the young Ja? ouncement. feel free to"iise
ONWFUK.----------------------------- ?
panese-Americans are determin
I our new . Bulletin Board.
December 14: Let’s have *
ed that the pride such accom
? September Lucky Prize WiOSHOGATSU in Japan.
|
plishments
should bring will not
4 nners. Mr. .T. Sasaki, Mr. G.
For escane to the Sun. Ja- ?
be
lost.
i Horii. Mr. Y. Morohoshi
maica, Bermuda. Mexico. ?
K. IWATA TRAVEL SERVICE
5
(Cont. from Page One)
activities, however, if we are to apply this already proven hypo
thesis to a sub-population of immigrants, additional facets must
be introduced to adequately account for the difference in the
degree of social participation in voluntary associations and net
work affiliated activities. It can not be generalized that more
social interaction on the job will also be reflected in more interac
tion away from work. Our pre-test data revealed that although
social interaction is high on the job. it may not get extended into
the non-work activities if the immigrant lacks the material
resources for day to day living such as a home, electrical appliances,
means of transportation, etc. The theoretical explanation to bc
developed here rests in the sphere of preference notions and the
theory of relative deprivation (Runciman, 196(5). If our social
interaction “carry-over” hypothesis is a function of material
resources available to the immigrant, we would also expect this
fact to be reflected by different degrees of social participation
in voluntary organizations and social network
activities with
respect to the duration of residence in Canada by the immigrant.
Friday October 13 io-.
The New Canadian
Second
dan Bai
number 0363
A member oi Ethnic Press ^sec^o,
Ontario.
*
T.
UMEZUKI Publisher
subscription
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED ADS
Help Wanted
SEWING machine operatorFExperienced in factory work. Call
Mary 363-4588 (Toronto).
HOMESEWERS for blouse.^
deliver' and pick up. Call Marv.
363-4588 (Toronto).
ob
TOM OMURA
Apartment For Rent
APARTMENT for rent, 2 bedrooms
above
store. $150. a
month. Available from Nov. 4th.
Lawrence
and
Victoria Pk.
267-1033 (Toronto).
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR -nd
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Toronto Sangha Bingo Night
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
B.C. SALTED
SALMON
AND C.WIAK
Japanese Foods
SHOP AT
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
r—
~n
TRAVEL
Arrangements
T. KAMEOKA
j
i
Miss K. Kotani and Mr. R.
P. McFarlane
Acapulco,
Hawaii,
Sunny
Spain... just call us today.
1
|
SS9 Dundas St. W„
The Sansei say the drama is
too poignant and the lessons too
valuable to be lost.
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.