Page 1
janan Tourist Must Know How To Avoid Tokyo’s Famed “Hostess Hazard
or
life, and still remain solvent. , out on the town. Female com- ivws of cabarets, and
here s ) if ever oicui> to the
not
:
that he might
; man
von can avoid KuikruMcv
bank ptcy hnnmigement
You
can pub-crawl you wav j panionship
urov
tradition
acount. On
on an
the right kind.
irets by pnironmi
through the neon-lit streets of ded bv hoste es in
take it for
automat
male I "Regular''’
Tokyo at roughly the same cost
have
to eac
hoste
most rally assign
as a similar fling in Canada. tourist i
The cu ; monev to burn. and
) ni-' customer as
aspect of
But you must know how
the
preference ■ surprised when anvone
Homer may inmcte
svstem works, and in addition be ■ ght-life i these hoste
about the bill
I are employed by the clubs to en- for a particular g 1, but if he : fu
bold, brazen, and careful.
o
If
vou
enter one bf these bars
should i tertain customers and encourage does not. he. is ass ned the girl j
To begin with, you
1 whose turn has come up on the unsuspectingly, you may
cover told you that realize that in Japan the exten-i them to spend their money There
a
Vf
* rotation list. These y aces cater immediately surrounded
ound advice. You can sive entertainment trade ("mizu are more than a million girls in
will all
business- j flock of pretty
to Japan
shobai” or literally •‘water bus Japan employed in this quite re :espec
a
month
’
s
salary
’
in
It
vou.
with
sit
down
J blow
' accounts. want to
iness’) caters almost exclusively spectable profession.
in
f
merrymaking
takes an iron will to resist their
.p Uluru
Bars and clubs that employ and often extend credit to them. blandishments, but. if you don't
to men. Japanese men simply
the
there
is
also
customer
But
1 When
a
bat you can beat the do not take their wives or girl hostesses are called "cabarets”
(Cent. on Page S')
it seldom
! enters such
ILluHUb
W 1 LU
blltrin
w Iign
mu^
m
k
•
with
them
when
they
go j in Japan. But
ake of Tokyo night friends
'
GRIFFITH
RvRIlhAKb
By
o you're a lone
to the Orient ?
Tokyo, you
0 V
to do a little barbut have
been
of those flashy
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiinui mu mu mu ulmin । lIl|,llllllllilHl,i,^,,,,,,,,,||,|||,,,l,ll|,,,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
■^^niiiiiiiimmiimiiiiiiiHiin
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
To,onto
Vol. XXXVI — No. 80
Jossuh Heco's "Narrative of Japaness”
Depicts Issei World of 19th Century
U.S. Nisei Doctor Says Lung Cancer
Survey Shows Heredity Relationship
Francisco.
HARRISBURG, PA.
PA. —
— Blood
Blood relatives
relatives mily population study to determine
An excellent picture of Japan,
the re lationship between.lung cancer
’rom village life to that of I edo, of lung cancer victims are more likely
during the mid-19th century, is to die of the same disease regardless and smoking.
Dr. George Tokuhata, director of
depicted in detail. This was ess of whether they smoke, according to a
entially the world of our Issei
report issued recently by a Nisei doc research, said the study showed that:
parents. No better English wri
— lung cancer tends to run in fami
tten source is available. Joseph tor of the Pennsylvania department of
lies regardless of whether the indiviHeco was a prolific diarist. He health.
or non-smokers.
presents us a detailed narrative
The report followed a systemahcla- luals are smokers The
smoking habit tends
of his amazing adventure and
to run in families, regardless of
The title does injustice to the experience in both America and
the familial incidence of lung
epic story of Joseph Heco (Hi- Japan. Reading his reactions to
cancer.
kozo Hamada) whose life coinci America and Americans, one gets
OKAYAMA. — The amount of yed on leaf tobacco to destroy the
ded with one
of
the
most a clear idea of how our Issei
— those with a family histocells of the tobacco and to eli
significant times
in
Japan’s parents reacted when they came nicotine contained in cigarets will minate part of nicotine contained ry of lung cancer who also smohistory, that of the opening of to this country a half century be reduced by two per cent when
ke have a
the Monopoly Corporation opens in it.
her country after over 20 0
of dying from lung cancer than
Leaf
tobacco
then
will
be,
sent
later.
a plant to “produce clean ciga
years of personal high drama
His amazing life in the United rets” in Kurashiki in June, 1974. to 39 cigaret factories throughout those without the smoking habit
and adventure, and is also a
the country where it will be used or the family history.
historical account of almost all States brought him in contact
The corporation announced re ns materials for cigarets.
— those without the family
significant events of the time as with many influential industrial cently it would start construction
The
Monopoly
Corporation
re
history who smoke have a five
Japan struggled to change from and political figures of his days.
cently began printing a warning
of the plant in November.
In
1853
he
met
President
Pierce,
times greater risk, and those who
feudal to modern society.
At the plant, flon gas (chloro- against excessive smoking on
in 1857 President Buchanan, and
have the family history but do
________ not smoke have a four times gre
It is a record
of personal in 1861 President Lincoln him fluoro hydrocarbon) will be spra- cigaret packages.
experiences, written with much self from whom he later receiv
ater risk when compared with
poetic insight and native inqui ed a commisison as “Interpreter
those who do not have either of
sitiveness. Born in 1837 in a small to the U.S. Consulate at Kana
the two factors.
Wishing village south of Osaka gawa” (Yokohama). In 1858,. at
heard of the relocation expenLOS ANGELES. — CanadianTokuhata said the findings we
fie lost his father at age 12 and Baltimore, he became the first
born actress Nobu McCarthy has ence.
his mother at age 31. In 1950 Japanese to be naturalized as
Mrs . McCarthy was married in re not final proof of a genetic
enrolled in the East-West Players
and moved to California factor in lung cancer and smoduring a return voyage from Ye- American citizen and took on the
theatrical company acting class Japan
she was discovered by 1 king. He said it only indicated
do (Tokyo) to Hyogo (Osaka), name of Joseph Heco. During
during open membership and rc- where Lewis for a role in his | genetics might be involved.
after passing by an “insignifi- the next ten years he criss-cro
o-istration at 4424 Santa Monica Jerry
eant fishing village of Yokoha ssed the American continent at
film, ‘ Geisha Boy
The study included 270 lung
Blvd.
ma” they encountered a storm, least six times and had made
She also co-starred with Jack cancer patients and 2,110 blood
“I am intrigued by the poten Lord in “Walk Like a Dragon”
^nh mast sheared and with two trips to Japan via Hawaii
relatives in comparison with 270
tial
of an American theatrical
a broken rudder they drifted ea and China.
and Dick Shawn and Ernie Kocontrol persons along with 1,995
group with an Asian thrust,” she
stward for fifty-one days until
vach in “Wake Me When It’s
In
the
early
days
of
the
Meiji,
i
blood relatives.
said.
rescued by an American
ship,
Over.”
She will be taking a course un
Auckland. Forty-two days later he and Manjiro Nakahama were
about
the
only
Japanese
who
der
the direction of Rick EdelHey landed at North Beach, close
spoke
English
fluently,
and
thus
ste
in,
who directs TV’s "Sanford
under Telegraph Hill, in San
he played a significant role in the and Son.” The class will run for
NAGOYA. — Shoichi Yokoi, cause he is hospitalized in Tokyo
opening of Japan to the outside eight weeks with a presentation
the 57-years old former Japanese for a routine medical checkup.
world. His description of life in in the ninth ■week.
In an interview with Japanese
army sergeant who returned to
the Treaty Ports at a time when
Miss
McCarthy left Ottawa, Japan in January7 after hiding newspapers, Miss Hatashin said
all pomp and splendor of old Canada, at the
age of three
she will try her best to help her
feudal Japan- were still daily be months and was raised and edu in the jungles of Guam for 28
years, is engaged to marry7 a 44- future husband if she finds any
Bregnant women in Japan are fore men’s eyes are unforgettable
cated
in
Japan.
She
became
one
thing in him that might make
year old Kyoto woman.
getting a new break, writes Papassages.
or the top fashion models there
Nagoya municipal officials said it difficult for him to adapt to
raae m its Sept. 17 issue.
and
appeared
in
several
movies.
Even when
compared
with
Yokoi’s engagement to Mihoko society.
Ihe government says they, no
Most
recently,
the
Inner
City
Miss Hatashin said she would
many of the records left by more
Hatashin was arranged by mem
^nger will have to worry about
Theatre
featured
her
in
“
The
educated American pioneers who
bers of the two families. Yokoi like to have children but that
He morning and rush-hour con
Gold
Watch,
”
a
dramatic
play
crowed the great plains wescand Aliss Hatashin have
had she was “a little worried about
gestion on buses and in commuWari Joseph Heco’s narratives about the Evacuation of Japa three dates since they met Aug. being able to do so.”
:e’ trains. *
M or.d
are both impressive and eloquent. nese Americans during
She said she missed her chance
13, they said.
War
II
“
I
wa
=
shocked
and
ditiieciive
immediately,
all He was not unaware of injustice^
to
get married earlier because
No wedding date has been an
and
reacted
strongly
toward
.maved
that
this
(the
Evacua
pregnant women in Japan will be
she had acted as mother to her
nounced.
flowed to report to work one them. One of the attributes we tion) could happen,” she said re
Yokoi’s .comment on his en five brothers after their mother
-our late in the morning or give Issei, Gaman, shows impre- vealing that until she had done gagement was not available be- and father died 23 years ago.
the play, she had never even
--a~e one hour
early7 in the
Cont. on P. 8
^ning.
In this era of colorful desriptivc
titles one suspects
that the achromatic and staid
title of Joseph Heco’s T H E
NARRATIVE OF A JAPAN
ESE h a d much to do with
the almost complete unfamiliarity
of these books to all but the
most probing students of early
Japanese history.
“Clean" Cigarettes in Japan by '74
Canada-born Actress Nobu McCarthy
Engagement Of Sgt. Yokoi Announced
Japan's Pregnant
Gals Given Break
or
life, and still remain solvent. , out on the town. Female com- ivws of cabarets, and
here s ) if ever oicui> to the
not
:
that he might
; man
von can avoid KuikruMcv
bank ptcy hnnmigement
You
can pub-crawl you wav j panionship
urov
tradition
acount. On
on an
the right kind.
irets by pnironmi
through the neon-lit streets of ded bv hoste es in
take it for
automat
male I "Regular''’
Tokyo at roughly the same cost
have
to eac
hoste
most rally assign
as a similar fling in Canada. tourist i
The cu ; monev to burn. and
) ni-' customer as
aspect of
But you must know how
the
preference ■ surprised when anvone
Homer may inmcte
svstem works, and in addition be ■ ght-life i these hoste
about the bill
I are employed by the clubs to en- for a particular g 1, but if he : fu
bold, brazen, and careful.
o
If
vou
enter one bf these bars
should i tertain customers and encourage does not. he. is ass ned the girl j
To begin with, you
1 whose turn has come up on the unsuspectingly, you may
cover told you that realize that in Japan the exten-i them to spend their money There
a
Vf
* rotation list. These y aces cater immediately surrounded
ound advice. You can sive entertainment trade ("mizu are more than a million girls in
will all
business- j flock of pretty
to Japan
shobai” or literally •‘water bus Japan employed in this quite re :espec
a
month
’
s
salary
’
in
It
vou.
with
sit
down
J blow
' accounts. want to
iness’) caters almost exclusively spectable profession.
in
f
merrymaking
takes an iron will to resist their
.p Uluru
Bars and clubs that employ and often extend credit to them. blandishments, but. if you don't
to men. Japanese men simply
the
there
is
also
customer
But
1 When
a
bat you can beat the do not take their wives or girl hostesses are called "cabarets”
(Cent. on Page S')
it seldom
! enters such
ILluHUb
W 1 LU
blltrin
w Iign
mu^
m
k
•
with
them
when
they
go j in Japan. But
ake of Tokyo night friends
'
GRIFFITH
RvRIlhAKb
By
o you're a lone
to the Orient ?
Tokyo, you
0 V
to do a little barbut have
been
of those flashy
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiinui mu mu mu ulmin । lIl|,llllllllilHl,i,^,,,,,,,,,||,|||,,,l,ll|,,,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
■^^niiiiiiiimmiimiiiiiiiHiin
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
To,onto
Vol. XXXVI — No. 80
Jossuh Heco's "Narrative of Japaness”
Depicts Issei World of 19th Century
U.S. Nisei Doctor Says Lung Cancer
Survey Shows Heredity Relationship
Francisco.
HARRISBURG, PA.
PA. —
— Blood
Blood relatives
relatives mily population study to determine
An excellent picture of Japan,
the re lationship between.lung cancer
’rom village life to that of I edo, of lung cancer victims are more likely
during the mid-19th century, is to die of the same disease regardless and smoking.
Dr. George Tokuhata, director of
depicted in detail. This was ess of whether they smoke, according to a
entially the world of our Issei
report issued recently by a Nisei doc research, said the study showed that:
parents. No better English wri
— lung cancer tends to run in fami
tten source is available. Joseph tor of the Pennsylvania department of
lies regardless of whether the indiviHeco was a prolific diarist. He health.
or non-smokers.
presents us a detailed narrative
The report followed a systemahcla- luals are smokers The
smoking habit tends
of his amazing adventure and
to run in families, regardless of
The title does injustice to the experience in both America and
the familial incidence of lung
epic story of Joseph Heco (Hi- Japan. Reading his reactions to
cancer.
kozo Hamada) whose life coinci America and Americans, one gets
OKAYAMA. — The amount of yed on leaf tobacco to destroy the
ded with one
of
the
most a clear idea of how our Issei
— those with a family histocells of the tobacco and to eli
significant times
in
Japan’s parents reacted when they came nicotine contained in cigarets will minate part of nicotine contained ry of lung cancer who also smohistory, that of the opening of to this country a half century be reduced by two per cent when
ke have a
the Monopoly Corporation opens in it.
her country after over 20 0
of dying from lung cancer than
Leaf
tobacco
then
will
be,
sent
later.
a plant to “produce clean ciga
years of personal high drama
His amazing life in the United rets” in Kurashiki in June, 1974. to 39 cigaret factories throughout those without the smoking habit
and adventure, and is also a
the country where it will be used or the family history.
historical account of almost all States brought him in contact
The corporation announced re ns materials for cigarets.
— those without the family
significant events of the time as with many influential industrial cently it would start construction
The
Monopoly
Corporation
re
history who smoke have a five
Japan struggled to change from and political figures of his days.
cently began printing a warning
of the plant in November.
In
1853
he
met
President
Pierce,
times greater risk, and those who
feudal to modern society.
At the plant, flon gas (chloro- against excessive smoking on
in 1857 President Buchanan, and
have the family history but do
________ not smoke have a four times gre
It is a record
of personal in 1861 President Lincoln him fluoro hydrocarbon) will be spra- cigaret packages.
experiences, written with much self from whom he later receiv
ater risk when compared with
poetic insight and native inqui ed a commisison as “Interpreter
those who do not have either of
sitiveness. Born in 1837 in a small to the U.S. Consulate at Kana
the two factors.
Wishing village south of Osaka gawa” (Yokohama). In 1858,. at
heard of the relocation expenLOS ANGELES. — CanadianTokuhata said the findings we
fie lost his father at age 12 and Baltimore, he became the first
born actress Nobu McCarthy has ence.
his mother at age 31. In 1950 Japanese to be naturalized as
Mrs . McCarthy was married in re not final proof of a genetic
enrolled in the East-West Players
and moved to California factor in lung cancer and smoduring a return voyage from Ye- American citizen and took on the
theatrical company acting class Japan
she was discovered by 1 king. He said it only indicated
do (Tokyo) to Hyogo (Osaka), name of Joseph Heco. During
during open membership and rc- where Lewis for a role in his | genetics might be involved.
after passing by an “insignifi- the next ten years he criss-cro
o-istration at 4424 Santa Monica Jerry
eant fishing village of Yokoha ssed the American continent at
film, ‘ Geisha Boy
The study included 270 lung
Blvd.
ma” they encountered a storm, least six times and had made
She also co-starred with Jack cancer patients and 2,110 blood
“I am intrigued by the poten Lord in “Walk Like a Dragon”
^nh mast sheared and with two trips to Japan via Hawaii
relatives in comparison with 270
tial
of an American theatrical
a broken rudder they drifted ea and China.
and Dick Shawn and Ernie Kocontrol persons along with 1,995
group with an Asian thrust,” she
stward for fifty-one days until
vach in “Wake Me When It’s
In
the
early
days
of
the
Meiji,
i
blood relatives.
said.
rescued by an American
ship,
Over.”
She will be taking a course un
Auckland. Forty-two days later he and Manjiro Nakahama were
about
the
only
Japanese
who
der
the direction of Rick EdelHey landed at North Beach, close
spoke
English
fluently,
and
thus
ste
in,
who directs TV’s "Sanford
under Telegraph Hill, in San
he played a significant role in the and Son.” The class will run for
NAGOYA. — Shoichi Yokoi, cause he is hospitalized in Tokyo
opening of Japan to the outside eight weeks with a presentation
the 57-years old former Japanese for a routine medical checkup.
world. His description of life in in the ninth ■week.
In an interview with Japanese
army sergeant who returned to
the Treaty Ports at a time when
Miss
McCarthy left Ottawa, Japan in January7 after hiding newspapers, Miss Hatashin said
all pomp and splendor of old Canada, at the
age of three
she will try her best to help her
feudal Japan- were still daily be months and was raised and edu in the jungles of Guam for 28
years, is engaged to marry7 a 44- future husband if she finds any
Bregnant women in Japan are fore men’s eyes are unforgettable
cated
in
Japan.
She
became
one
thing in him that might make
year old Kyoto woman.
getting a new break, writes Papassages.
or the top fashion models there
Nagoya municipal officials said it difficult for him to adapt to
raae m its Sept. 17 issue.
and
appeared
in
several
movies.
Even when
compared
with
Yokoi’s engagement to Mihoko society.
Ihe government says they, no
Most
recently,
the
Inner
City
Miss Hatashin said she would
many of the records left by more
Hatashin was arranged by mem
^nger will have to worry about
Theatre
featured
her
in
“
The
educated American pioneers who
bers of the two families. Yokoi like to have children but that
He morning and rush-hour con
Gold
Watch,
”
a
dramatic
play
crowed the great plains wescand Aliss Hatashin have
had she was “a little worried about
gestion on buses and in commuWari Joseph Heco’s narratives about the Evacuation of Japa three dates since they met Aug. being able to do so.”
:e’ trains. *
M or.d
are both impressive and eloquent. nese Americans during
She said she missed her chance
13, they said.
War
II
“
I
wa
=
shocked
and
ditiieciive
immediately,
all He was not unaware of injustice^
to
get married earlier because
No wedding date has been an
and
reacted
strongly
toward
.maved
that
this
(the
Evacua
pregnant women in Japan will be
she had acted as mother to her
nounced.
flowed to report to work one them. One of the attributes we tion) could happen,” she said re
Yokoi’s .comment on his en five brothers after their mother
-our late in the morning or give Issei, Gaman, shows impre- vealing that until she had done gagement was not available be- and father died 23 years ago.
the play, she had never even
--a~e one hour
early7 in the
Cont. on P. 8
^ning.
In this era of colorful desriptivc
titles one suspects
that the achromatic and staid
title of Joseph Heco’s T H E
NARRATIVE OF A JAPAN
ESE h a d much to do with
the almost complete unfamiliarity
of these books to all but the
most probing students of early
Japanese history.
“Clean" Cigarettes in Japan by '74
Canada-born Actress Nobu McCarthy
Engagement Of Sgt. Yokoi Announced
Japan's Pregnant
Gals Given Break
Page 2
PAGE 2
3
!T 19*2
B
£
31
1
ft
5
CD
CO
3$
iX
£1
i'
to
^
5
O
i*
i
u
0
h
ft
1
a
to
o
a
to
~
7^
0s
a
6
f&
6
b
dO
in
o
*
1
>R
to
^J /P
CL1
W
/k
O
if
L
4
K
i‘
#
w
n
D»
RR
IX
IX
d
IJ
n
n
S
>
ST
.|i
l'
st
BO
i'
3
in
K
IX
a.
Hl/J
it
6X
17
6
t'
It
j?
8$
v
5
-y
&
2
IC
401
o
IX
(X
it
£
3*4
CD
11
6Y
0
IX
ij
IX
O
IF
^ 7^
Li
It
urff
HI
W
HJ
©
ft.
“ I'Ll
I O
* EH
oo
oo
tl
fX
3
zt
IX
1® H
L
&
6
w
JJ
i•
(D
Ids
sip
7
i.
&
9
A‘
hi
o
it
14
^
o
o
To
7C
□
PJ
M
&
'X < ft
®
i
P3
IX
t'
Sf
K
7^
Zp
2>\
o
H
'^
31 4c
x
7
1
to
S
r
f i
o
& W
EH
i ft E
i ■ J> to
^6^^t( t^
IX
T
(1^
LJ ^
7
1^10
b
/L
IX
3? i' 9
#15
10
X
T
IX
tn ^
s
i
$
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C
344 East Hastings Street, Vancouver 4 B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016’
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY^
W
ft
£
o
s
tn
3
!T 19*2
B
£
31
1
ft
5
CD
CO
3$
iX
£1
i'
to
^
5
O
i*
i
u
0
h
ft
1
a
to
o
a
to
~
7^
0s
a
6
f&
6
b
dO
in
o
*
1
>R
to
^J /P
CL1
W
/k
O
if
L
4
K
i‘
#
w
n
D»
RR
IX
IX
d
IJ
n
n
S
>
ST
.|i
l'
st
BO
i'
3
in
K
IX
a.
Hl/J
it
6X
17
6
t'
It
j?
8$
v
5
-y
&
2
IC
401
o
IX
(X
it
£
3*4
CD
11
6Y
0
IX
ij
IX
O
IF
^ 7^
Li
It
urff
HI
W
HJ
©
ft.
“ I'Ll
I O
* EH
oo
oo
tl
fX
3
zt
IX
1® H
L
&
6
w
JJ
i•
(D
Ids
sip
7
i.
&
9
A‘
hi
o
it
14
^
o
o
To
7C
□
PJ
M
&
'X < ft
®
i
P3
IX
t'
Sf
K
7^
Zp
2>\
o
H
'^
31 4c
x
7
1
to
S
r
f i
o
& W
EH
i ft E
i ■ J> to
^6^^t( t^
IX
T
(1^
LJ ^
7
1^10
b
/L
IX
3? i' 9
#15
10
X
T
IX
tn ^
s
i
$
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C
344 East Hastings Street, Vancouver 4 B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016’
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY^
W
ft
£
o
s
tn
Page 3
October 1-4 1972
io
4.-
5
©
t»
51
7
5
0'
0
5
o
It
3
Lt
0>
nn
0
vr ^
IE
OH
7
£
£
#'
T
0
0 v
•P#
e
IU
^
W
L
T
LI
0
IhV
Q r
5
BU
TORONTO 2-B. ONT.
Mi
^J
1H
3
n
3
M r n
b
yr
6 0
23
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
0
^
$6
IX
6
11
6
o
x
0
L.
2
I'
0
5
m
9
w
0
U
4
tit
5
IX IX
V'
o
lE
T£
o
o
0
SB
Jit
i
IX
filo -r
O
IX
6
IM
ft ^
n
Mil
0 1^
LU
0
»
0
I)
t
IC
d «
&
7 0^ •
0
< c ix a
5
0
5 L JR ’^ X 'x
Lt
o ^ 5 K » ^
'4
i) re
d*
Ze c
,5
KD
T
/i ^ -r l
b
IX * 5 nt
m
K 6
b
7j
^
<^
(^f^^D
ft
Lt z>
5
(o Z?*
^ b
re
ir
0
Ze
0
Lt
3&*
8*
H
0
£
0
41
IX
I'
1^
sS *0
O hr i>
IM X?*
4- A, IE
^j
€
>
o
3 X &
4- L It
7
A,
0
&
OJJ
i
tr 0
Zr
?
5 M A. 6 M 3 I'
UH
Zx
0
3
i”j
KO
0
2?
n
h<
t
ri*
0
b'
/I'
lx
W 5
/l
i'
d*
It
3
d5
-o
)3
03 (1
'4
6
6
i'
Ki
i’
ip
It
IX
tx
m
Lt
l' 0
fo
®
o
IX
2
r
Zr
1
Ed
» /
^ ftp
H
«x
9
r4
0
5
T- ^f OIW
ft-1
t:5
IQ
SU
Ml
Lift-
&
IL?
ri ^
W^
± B
■fe
0
5
If
Sg^fgf«S^SB +
aJI + R^O^+jV^ K
ft 15 91 <is fi^ U'S It I
tAfiii
St
0
6
IL?
CI
S e II iS 3 r ~ + b
— 4- st B t sf r Si « ■
K8^ A 0 i&® < »f
5^
bt
Hit!
7b
0
SB
XH
fhV
g tj W # T ft M u__
bn
* _
O'(7^
g
F
LH
ft
H
ra «
C P
mw*
lb
fl; 0 £1
to
3to
Ko
c
Ba
i’
as®®
MICHI
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
3'
466-2041
466-7962
Jsxt A . x • x
rd]
<$
'X £3
b
*942 PAPE AVE']
io
4.-
5
©
t»
51
7
5
0'
0
5
o
It
3
Lt
0>
nn
0
vr ^
IE
OH
7
£
£
#'
T
0
0 v
•P#
e
IU
^
W
L
T
LI
0
IhV
Q r
5
BU
TORONTO 2-B. ONT.
Mi
^J
1H
3
n
3
M r n
b
yr
6 0
23
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
0
^
$6
IX
6
11
6
o
x
0
L.
2
I'
0
5
m
9
w
0
U
4
tit
5
IX IX
V'
o
lE
T£
o
o
0
SB
Jit
i
IX
filo -r
O
IX
6
IM
ft ^
n
Mil
0 1^
LU
0
»
0
I)
t
IC
d «
&
7 0^ •
0
< c ix a
5
0
5 L JR ’^ X 'x
Lt
o ^ 5 K » ^
'4
i) re
d*
Ze c
,5
KD
T
/i ^ -r l
b
IX * 5 nt
m
K 6
b
7j
^
<^
(^f^^D
ft
Lt z>
5
(o Z?*
^ b
re
ir
0
Ze
0
Lt
3&*
8*
H
0
£
0
41
IX
I'
1^
sS *0
O hr i>
IM X?*
4- A, IE
^j
€
>
o
3 X &
4- L It
7
A,
0
&
OJJ
i
tr 0
Zr
?
5 M A. 6 M 3 I'
UH
Zx
0
3
i”j
KO
0
2?
n
h<
t
ri*
0
b'
/I'
lx
W 5
/l
i'
d*
It
3
d5
-o
)3
03 (1
'4
6
6
i'
Ki
i’
ip
It
IX
tx
m
Lt
l' 0
fo
®
o
IX
2
r
Zr
1
Ed
» /
^ ftp
H
«x
9
r4
0
5
T- ^f OIW
ft-1
t:5
IQ
SU
Ml
Lift-
&
IL?
ri ^
W^
± B
■fe
0
5
If
Sg^fgf«S^SB +
aJI + R^O^+jV^ K
ft 15 91 <is fi^ U'S It I
tAfiii
St
0
6
IL?
CI
S e II iS 3 r ~ + b
— 4- st B t sf r Si « ■
K8^ A 0 i&® < »f
5^
bt
Hit!
7b
0
SB
XH
fhV
g tj W # T ft M u__
bn
* _
O'(7^
g
F
LH
ft
H
ra «
C P
mw*
lb
fl; 0 £1
to
3to
Ko
c
Ba
i’
as®®
MICHI
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
3'
466-2041
466-7962
Jsxt A . x • x
rd]
<$
'X £3
b
*942 PAPE AVE']
Page 4
PAGE 4
Tuesday October
ne
3
K
mt
i‘ £
IX
5
9
1
6
? SI]
*
(J)
c
L
It
tf
SU
5
Ilk
b
p
b
I'
IX
£o
b
IX
72
ft
6
IX
it
6
nM
n
3
BtJ
ft
5
fl
in
'X
in
IC
IX
(Hl
ft
b
IX
IX
in
*t
fill
SU
V'
bb
©
L
(X
d»
i'
01
ffi
in
72
i
6
in
72
ft
i
IX
<4
©
w
7
H
7
I
9
4
IX
l •
i>
£
IX
i'
IX
7
4
d»
V'
©
3
tz
5
IX
6
8 6
.A
£>
*
^j
ic a
t
b
D*
Mi
fl
f
£
IX
i
I
H
5
H
(X
(lb
b
IX
SU
d»
IC
IX
W
KU
©
WO
£
HU
«;
^
ic
7?
IX Tl
5
£ ii
IX ^ ^
^
o
CA
m
uffi
It
t
5
7
5
It
IX
t
55
up
n
Ur
It
6
5
6
I]
X- -lilt
i#
« J?r EI
5
IX
c
©J
d»
—• b
1 b’llj ©
O
fin
w
in
72 p-4
09
IX
0» 3 V'
X
IX
7
4 ^5
5Z £ ®
fill ft
7
IX
4
n — f ;i
Xf
LI
b 3l
^J
£
#
JI
0
II
n
IX
0’
2
f4
IX
z on
b ELI
7’
9
y 1
b w
b
o
° — b
I
: 7 V'®
£ ^ to®
f^r -T-
X 4
^ >
^ K
^■^
7k b
!EfTM
b ~
% X
•ft
n|S ^
P t K".
^ ^ il ^
— b
A
^ b ^2
f^ 7 ^J
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikko
tmt^ & t
• in
f^ Hi
»
>- s
2
9
OR
IX
3
3 j
ir
29^^’ G+^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT.
Telephone 366-2164
Tuesday October
ne
3
K
mt
i‘ £
IX
5
9
1
6
? SI]
*
(J)
c
L
It
tf
SU
5
Ilk
b
p
b
I'
IX
£o
b
IX
72
ft
6
IX
it
6
nM
n
3
BtJ
ft
5
fl
in
'X
in
IC
IX
(Hl
ft
b
IX
IX
in
*t
fill
SU
V'
bb
©
L
(X
d»
i'
01
ffi
in
72
i
6
in
72
ft
i
IX
<4
©
w
7
H
7
I
9
4
IX
l •
i>
£
IX
i'
IX
7
4
d»
V'
©
3
tz
5
IX
6
8 6
.A
£>
*
^j
ic a
t
b
D*
Mi
fl
f
£
IX
i
I
H
5
H
(X
(lb
b
IX
SU
d»
IC
IX
W
KU
©
WO
£
HU
«;
^
ic
7?
IX Tl
5
£ ii
IX ^ ^
^
o
CA
m
uffi
It
t
5
7
5
It
IX
t
55
up
n
Ur
It
6
5
6
I]
X- -lilt
i#
« J?r EI
5
IX
c
©J
d»
—• b
1 b’llj ©
O
fin
w
in
72 p-4
09
IX
0» 3 V'
X
IX
7
4 ^5
5Z £ ®
fill ft
7
IX
4
n — f ;i
Xf
LI
b 3l
^J
£
#
JI
0
II
n
IX
0’
2
f4
IX
z on
b ELI
7’
9
y 1
b w
b
o
° — b
I
: 7 V'®
£ ^ to®
f^r -T-
X 4
^ >
^ K
^■^
7k b
!EfTM
b ~
% X
•ft
n|S ^
P t K".
^ ^ il ^
— b
A
^ b ^2
f^ 7 ^J
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikko
tmt^ & t
• in
f^ Hi
»
>- s
2
9
OR
IX
3
3 j
ir
29^^’ G+^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT.
Telephone 366-2164
Page 5
Tuesday October 17, 19/2
5
I'
o
1 71
V'
7
m
d'5
5
V IX
O
i
7X
0
h
IX
Is
71
?h ^ 75 ^C
’7 k ft k A
©
ZE 7 y
I' 0 0-5^
>
0
a
tn
o ES I s
7k
A /Li' 3_
ZE
1 .
c
5 -
a 5
%
£
t L
^ IK 7k
B
A
5 ^ V'
k ^1
^^11
Ha
' k 7ko
X
I
E
zp
i A
O IX
d»
k
A
d»
2
/li'
7k
i'
V'
It
Ze It
ft
Zp
11^
i‘
0
l£
11
Ze
7k
W Xf
c
»
3a
11
o
b
n
Hit
1'
k
1
W *1" ^ &' ^
Sf' *
H
IVJ '
X fit Zp 4:
>
(">
«l
/^— n 6 ^11 ^ XI
Zp
A © o 1
H
& X Y ra
AS
t
7
’
7
ft
O
v b 6 ^ 1
v
u
-7
0*)
g f^ L i l '
th
V rk
M
Zp
« 'll J'
k A c kf
A
V'
S'?
iX
^
°
IX
fib
&
S •5 k
w
? £ b •
“ Ml
II
L 4' 7
R T £ k
ft ft o
A i
Ph tn 7
zx
l/' IX' k
3$ A
I® O
Zp
Ba &
$ ift
t§ 0“ ?-' + o
7k ^
6
6 it f( Zp
Zp
g£ Zp A
•A
° ll Zp 111 ^ A 7C b
a
?J it
■X*
Hi s
7C
c$
ni>i
n
’ fit
G & MS Ini
^i]
£ 4$ ft I'
G
C) ft- O 71
oo
Zp
h?
Zp ‘t i
A
A t Ik 12
7C tn
O W IK L.
ft
Ki
IC
co
a?
IX 3
Z£
% Sit Yf a£
n ^ 3 ? ^
IX
HM
3 ‘1’ fi AV &
12J
Zp
Zp A. g 7k
6
A. A A A IX
o
&=
“A W V %
ft
L ffx T ^ ^ 1
A W ft] o IX «
fi A ft &J
jn
i^
Zp fit A] CO -c A)
A 111
c n
l/>
7
o
Zp
fib k 1% k
77
ill it ^li
ft 5 d*
CO
A
111 © o ft •o
&
k
u
IF
a"
IC tz
IX ?M
11 fit’
ri
0 J) l^l1
H
7l
II
A
f& ci
?b
IX
k ffi Zp
ft
k k
M if 7
o
k>
IX
6
T
ft
1^
15
ft- H
3 7c
ft
A' w 'T ^: ^ Ji it A)
77 A
O
ill
a Zp d‘
0
A /J ^ ^
A
T
$
CO
'
*
k
SA
?^
G 11'1 k T
Yr
0
k (7.) ifil ^
a
k 4' ' l> u k A A
iy
—* & *
HT$
△
△
z
in -5 6 r
o
"b
ftl) aS% 3®
n
Ml!
s
fi£
'
j
tH
di
^ o 7
M u ft^H0
fn
’*
F
a •
V'
y
th a
«»S ®
t:
US
//
1_
IX
b b ^ 'A - lA 00
If
M 0
V
H
6
^J IX
to
©
b
7F
Wi
®
# Hi# O
b
T £ V'
lit
k o
Ze
7
7
A
Pl
* # ft
It
A- 5 © > IC * C c k
lp Zp IC
©
A'
IX
o
II
A
it ©
1^
A
-i
#
<b 1*^ b W X
Zp
It
V'
51
5
UK
ft ^ ^ 01
^ til A W b
©^«l 5
a
M
5
1
6 [nJ
V
7)
7*
6
& It ^ T V
~C A Zp ^
(X ii
7 ft ft ^ iff
O • Pl
r
Inf: tc
V'
W ft O
IX
•V 5 &
1^ ^ IB]
r c In
Fil’
& Hi /x «
*
n' K i
i#
Zp
x
Zp IX
CO
El
0
U kJ
1
0
fA
a
#1
•x
nn
X tin
Ip I'
IX
K Ip] ^
CO
A
AU
ili
X
1
5
US
Ip
ft
J5
0
yq
1 4E^
o
Zp (1
111 tfJ
io IX £
r. ^
51#
r
ft
^ 6 GIF
i
A
y
i~ 5^
'u ®
— |pi]i®
^b
iHU
-7-
31 at k ®
lSk’
7
1
5
V'
e?©w- ° b t i
U'
z» ns
w
Zp
5
I'
o
1 71
V'
7
m
d'5
5
V IX
O
i
7X
0
h
IX
Is
71
?h ^ 75 ^C
’7 k ft k A
©
ZE 7 y
I' 0 0-5^
>
0
a
tn
o ES I s
7k
A /Li' 3_
ZE
1 .
c
5 -
a 5
%
£
t L
^ IK 7k
B
A
5 ^ V'
k ^1
^^11
Ha
' k 7ko
X
I
E
zp
i A
O IX
d»
k
A
d»
2
/li'
7k
i'
V'
It
Ze It
ft
Zp
11^
i‘
0
l£
11
Ze
7k
W Xf
c
»
3a
11
o
b
n
Hit
1'
k
1
W *1" ^ &' ^
Sf' *
H
IVJ '
X fit Zp 4:
>
(">
«l
/^— n 6 ^11 ^ XI
Zp
A © o 1
H
& X Y ra
AS
t
7
’
7
ft
O
v b 6 ^ 1
v
u
-7
0*)
g f^ L i l '
th
V rk
M
Zp
« 'll J'
k A c kf
A
V'
S'?
iX
^
°
IX
fib
&
S •5 k
w
? £ b •
“ Ml
II
L 4' 7
R T £ k
ft ft o
A i
Ph tn 7
zx
l/' IX' k
3$ A
I® O
Zp
Ba &
$ ift
t§ 0“ ?-' + o
7k ^
6
6 it f( Zp
Zp
g£ Zp A
•A
° ll Zp 111 ^ A 7C b
a
?J it
■X*
Hi s
7C
c$
ni>i
n
’ fit
G & MS Ini
^i]
£ 4$ ft I'
G
C) ft- O 71
oo
Zp
h?
Zp ‘t i
A
A t Ik 12
7C tn
O W IK L.
ft
Ki
IC
co
a?
IX 3
Z£
% Sit Yf a£
n ^ 3 ? ^
IX
HM
3 ‘1’ fi AV &
12J
Zp
Zp A. g 7k
6
A. A A A IX
o
&=
“A W V %
ft
L ffx T ^ ^ 1
A W ft] o IX «
fi A ft &J
jn
i^
Zp fit A] CO -c A)
A 111
c n
l/>
7
o
Zp
fib k 1% k
77
ill it ^li
ft 5 d*
CO
A
111 © o ft •o
&
k
u
IF
a"
IC tz
IX ?M
11 fit’
ri
0 J) l^l1
H
7l
II
A
f& ci
?b
IX
k ffi Zp
ft
k k
M if 7
o
k>
IX
6
T
ft
1^
15
ft- H
3 7c
ft
A' w 'T ^: ^ Ji it A)
77 A
O
ill
a Zp d‘
0
A /J ^ ^
A
T
$
CO
'
*
k
SA
?^
G 11'1 k T
Yr
0
k (7.) ifil ^
a
k 4' ' l> u k A A
iy
—* & *
HT$
△
△
z
in -5 6 r
o
"b
ftl) aS% 3®
n
Ml!
s
fi£
'
j
tH
di
^ o 7
M u ft^H0
fn
’*
F
a •
V'
y
th a
«»S ®
t:
US
//
1_
IX
b b ^ 'A - lA 00
If
M 0
V
H
6
^J IX
to
©
b
7F
Wi
®
# Hi# O
b
T £ V'
lit
k o
Ze
7
7
A
Pl
* # ft
It
A- 5 © > IC * C c k
lp Zp IC
©
A'
IX
o
II
A
it ©
1^
A
-i
#
<b 1*^ b W X
Zp
It
V'
51
5
UK
ft ^ ^ 01
^ til A W b
©^«l 5
a
M
5
1
6 [nJ
V
7)
7*
6
& It ^ T V
~C A Zp ^
(X ii
7 ft ft ^ iff
O • Pl
r
Inf: tc
V'
W ft O
IX
•V 5 &
1^ ^ IB]
r c In
Fil’
& Hi /x «
*
n' K i
i#
Zp
x
Zp IX
CO
El
0
U kJ
1
0
fA
a
#1
•x
nn
X tin
Ip I'
IX
K Ip] ^
CO
A
AU
ili
X
1
5
US
Ip
ft
J5
0
yq
1 4E^
o
Zp (1
111 tfJ
io IX £
r. ^
51#
r
ft
^ 6 GIF
i
A
y
i~ 5^
'u ®
— |pi]i®
^b
iHU
-7-
31 at k ®
lSk’
7
1
5
V'
e?©w- ° b t i
U'
z» ns
w
Zp
Page 6
PAGE 6
__Tuesday October 17. 1979
b
ft
L
£
ft
iWJ
5
IX
K
f^
W
3
T?e»
ft
1WJ
^J
Zd
5
IX
4<
b
6
d
t
s^
ft
li W® 7a
w
n
IX Hl
H
(7- ;i (X
*
.71
M
ft
7
ana
tit
IX
*
Ng
n
it
ze
n
*
t
IX i’
ft
H
(X
Zd Zd
ZD
y
a
^r
it
6
it
£
IX
60
5
3
^
JP
IX
IX
i
Ju
0 '^
IX
CD
IX Zc
M
3
Zd A5
5
n
$
IX
£’
IX
71/
K
[Bii
ax.
U#
7c
r^j tra
Xn
Zd
L
7
IX
c £
<5 &
A
ins
TR
6
is £
5^
IX
c ft
lit
1
r»j
it
IC
a
t
iE
ZD
K
it
M »>
51 ^J ^
I'
o
I’
Ik
a
l?il
CD
CD
r
a ^ $i
IX
L
ft
5
d*
U’
#J
IX I'
M
Id
O’
h
CD
7?
cD
£
life
0’
aj]
i’
I
!
11
IX TZ
5 £»
b
^J
CD
*
3
iX
$
7? it
6
fl!
Zd
it
#i
H
H
ff
5
nn
R
f^
15
X
IX I®
d*
it
#’
lit
20
it
i'
7’
9
£
It
b
0
re
O
-flU
i:
IX
—
IX
Tt
ntt
Fit
X,
IX o IX
b
I nJ
/c
MJ
n
£
it
Bf
IX
5
IX
CD
CD
CD
I'
p^ HJI
IX
ic ’ *
o
O'*
IX
0 IX
CD
-i-
I'Ll
1^
X
11
IX
Mt
ex
9
S
’?
no
T
IC
l H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 133, Ont'”
Phone 366-5005’
Second class mail
registration
number 0365
zd
H
^
J-V
/ft
uK
DU
If
fa
w
^
on
it
^*
HI
aw
o&
K
Ml ^ IS
^
3 ^ #j rt
IX a Z&
S1L
I- *
1$
^
IX
Hm
IX
IS!
£ /$
o
£
CD
ft
IX
a*
£
i»
fl
ft
CD
na
2.
6
L
nj]
T 0
K ^
7b
ft ^
Tu
6
V'
b
|«]
b
5
A
IX
b
7
b'
It
Hl
o
If
1' f I IX ^t ^
X
5
II
RS
it
CD
i
CD
fi
d;
IX
0 L
-i ®
B«s
n
^sm^^©5
ft 4
4
__Tuesday October 17. 1979
b
ft
L
£
ft
iWJ
5
IX
K
f^
W
3
T?e»
ft
1WJ
^J
Zd
5
IX
4<
b
6
d
t
s^
ft
li W® 7a
w
n
IX Hl
H
(7- ;i (X
*
.71
M
ft
7
ana
tit
IX
*
Ng
n
it
ze
n
*
t
IX i’
ft
H
(X
Zd Zd
ZD
y
a
^r
it
6
it
£
IX
60
5
3
^
JP
IX
IX
i
Ju
0 '^
IX
CD
IX Zc
M
3
Zd A5
5
n
$
IX
£’
IX
71/
K
[Bii
ax.
U#
7c
r^j tra
Xn
Zd
L
7
IX
c £
<5 &
A
ins
TR
6
is £
5^
IX
c ft
lit
1
r»j
it
IC
a
t
iE
ZD
K
it
M »>
51 ^J ^
I'
o
I’
Ik
a
l?il
CD
CD
r
a ^ $i
IX
L
ft
5
d*
U’
#J
IX I'
M
Id
O’
h
CD
7?
cD
£
life
0’
aj]
i’
I
!
11
IX TZ
5 £»
b
^J
CD
*
3
iX
$
7? it
6
fl!
Zd
it
#i
H
H
ff
5
nn
R
f^
15
X
IX I®
d*
it
#’
lit
20
it
i'
7’
9
£
It
b
0
re
O
-flU
i:
IX
—
IX
Tt
ntt
Fit
X,
IX o IX
b
I nJ
/c
MJ
n
£
it
Bf
IX
5
IX
CD
CD
CD
I'
p^ HJI
IX
ic ’ *
o
O'*
IX
0 IX
CD
-i-
I'Ll
1^
X
11
IX
Mt
ex
9
S
’?
no
T
IC
l H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 133, Ont'”
Phone 366-5005’
Second class mail
registration
number 0365
zd
H
^
J-V
/ft
uK
DU
If
fa
w
^
on
it
^*
HI
aw
o&
K
Ml ^ IS
^
3 ^ #j rt
IX a Z&
S1L
I- *
1$
^
IX
Hm
IX
IS!
£ /$
o
£
CD
ft
IX
a*
£
i»
fl
ft
CD
na
2.
6
L
nj]
T 0
K ^
7b
ft ^
Tu
6
V'
b
|«]
b
5
A
IX
b
7
b'
It
Hl
o
If
1' f I IX ^t ^
X
5
II
RS
it
CD
i
CD
fi
d;
IX
0 L
-i ®
B«s
n
^sm^^©5
ft 4
4
Page 7
Tuesday October 17, 1972
PAGE 7
o/ngs
Now That Summer’s Gone
Vancouver Japanese School To Celebrate 20th An.
fall, the Vancouver Japanese L;
ucompletes twenty
of operation
n
lishment after the war in 1952. Ceremonies to commemorate
auspicious occasion will be held at the Japanese Hall. 475
■eet, on Sunday November 5th commencing at 1.00
pM.
program will include presentation of rec02.-nit.i0n awards
to the many individuals- who gave these many y
A concert
will follow at approximately 2.30 P.M.
The Vancouver Japanese Language School in pre-war j
largest of its kind on the Pacific Coast with a peak
w
enrolment of over 1,000 students. Plans are now i'
ress to
compile and publish a book (Kinenshi) to mark
school’s
twentieth anniversary.
We invite not only former graduates but everyone in the
community to attend this Special Japanese Languare School
Hamilt. Ikenobo Ikebana Flower Show Oct. 21 & 22
HAMILTON. — The Hamilton Chapter of the Ikenobo Ikebana
Societ
with its affiliate society in Toronto, celebrates its tenth
anniversary this year, and in conjunction with this occasion, will
nnual Flower Show on October 21st and 22nd 1972.
hold
To mark this special year, we are honoured to have Mr. Senei
Ikenobo, the Forty-fifth Headmaster of the International Ikenobo
Ikebana Society of Kyoto, Japan and Mrs. Ikenobo, who will be
joined by Mr. Seikei Uyemura, Instructor, also from the Kyoto
Our Show will be held at the Royal Botanical Gardens Administration Building, 680 Plains Road West Burlington, Ontario
on two successive days as follows:
October 21, 1972 — 1:30
to 5:30 P.M.
Sunday October 22. 1972 —.11:00 A.M. to 5:30 P.M.
We are privileged to have His Worship Mayor Victor K.
Copps of the Corporation of the City of Hamilton to officially open
our Show at 2:00 P. M. on Saturday, October 21st.
Arrangements by Headmaster Ikenobo will be on display as
well as those by the Society members. There will also be a display
by the Bonsai Society of Hamilton.
Of special interest will be a demonstration of the Ceremonial
Flower Arrangement on Saturday, October 21st, at 3:00 P.M.
and a Flower Demonstration by Headmaster Senei Ikenobo on
Sunday, October 22nd, at 2:30 P.M.
. Admission is $1.00, with children under 12 years of age at 25y.
For further information, please call Mrs. R. W. Hawkins at
383-4887 and Miss S. ,P. Shimizu,at 385-2155 (after 6:00 P. M.).
— Mrs. S. P. Shimizu.
1 lie sot tries in the summer's
touch has stole my heart away
And carried it with all its moods
ana set
free to play
Amongst
and wit]
the forest’s flare
You dare not chance, to find it‘cause it
playing e’ rvwhe
n touches
Jn meadowes spreading- far
Where robin;s chirp their favourite
ere stretching maples
Beside the akes or old cow
ponds. o near those winding str
You dar not chance to find it
‘cause it’s lost amongst its dreams.
Behind the bain
lavs so golden in the sun
Or where the bale
for the work that's to be done,
And even where the cow trai fades
beyond there you have seen,
You dare not chance to find it.
‘cause my friend that's
Where water: show their faces to
the willow'
Where lillies ise their gracefulness
so lustered in their beds.
Where sea-gi Is find their freedom
_ floating circles in the blue.
You dare not chance to find it
‘cause it's hurried in them too.
■Within the wind that nestles
through the pines all through the night
Amongst, tall oaks that silhouette
the moons enchanted light.
Within the scene where night-owls
search then hoot a watchful tone
You dare not chance to find it
‘cause it's humble and alone.
When summer’s turned to autumn
and the air is fresh and still
I’ll slowly stroll with nature’s
hand unto the tallest hill,
And there I’ll chance to find
my heart just waiting there to be
So full of moods and tender
thoughts, so full of love in me.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1276 Yong* Street. Toronto 7. Onl.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Niahimura
923-6677
Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fish ing Tackle
Deio Worms
551 Danforth Avc^
(neai
Carlaw)
Toronto Japanese United Church's
George Fukuiaka
ANNUAL AUTUMN BAZAAR
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
463-7400
Date: Saturday, October 21st 1 to 5:30 p.m.
Place: Toronto Japanese United Church
DANFORTH GARDENS
Baitens for Udon, Oshiruko, Fried noodles, Sushi, Teriyaki,
Famous Chinese Foods
Curry Rice, etc.
One Dair of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
* FORMAL RENTALS
Also handicrafts, toys, cut flowers, and vegetables
Cuttom Made Sutti
Many games and door prizes
& Trouierj
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of WUN-TUN
OF TORONTO
Mochi-tsuki will be held and fresh mochi made available.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701
Dovercourt Road — Toronto
437 Danforth Avo.
Phone 699-1171
Toronto
Tel. 463-8104
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. -T- Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service
11:30 A.M.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
English
Rev.
Ken
444-5159
Matsugu,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA
ZENITH
918 Bathurst St.
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
TORONTO, ONT.
OCT. 21st — BINGO NIGHT
WORSHIP WHERE EAST
OCT. 22 — ISSEI DAY
General Photography
Wedding Specialists
PHOTOGRAPHY
Between Eglinton & Lawrence Ave. _ast,
Repairs To All Makes
10:30 A. M. Religious School
11:00 A. M. Morning Service
2:00 P. M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
MIS S W EN D Y RO BIN S
T.B.
Toronto
Exclusive
Matsuda
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
PAGE 7
o/ngs
Now That Summer’s Gone
Vancouver Japanese School To Celebrate 20th An.
fall, the Vancouver Japanese L;
ucompletes twenty
of operation
n
lishment after the war in 1952. Ceremonies to commemorate
auspicious occasion will be held at the Japanese Hall. 475
■eet, on Sunday November 5th commencing at 1.00
pM.
program will include presentation of rec02.-nit.i0n awards
to the many individuals- who gave these many y
A concert
will follow at approximately 2.30 P.M.
The Vancouver Japanese Language School in pre-war j
largest of its kind on the Pacific Coast with a peak
w
enrolment of over 1,000 students. Plans are now i'
ress to
compile and publish a book (Kinenshi) to mark
school’s
twentieth anniversary.
We invite not only former graduates but everyone in the
community to attend this Special Japanese Languare School
Hamilt. Ikenobo Ikebana Flower Show Oct. 21 & 22
HAMILTON. — The Hamilton Chapter of the Ikenobo Ikebana
Societ
with its affiliate society in Toronto, celebrates its tenth
anniversary this year, and in conjunction with this occasion, will
nnual Flower Show on October 21st and 22nd 1972.
hold
To mark this special year, we are honoured to have Mr. Senei
Ikenobo, the Forty-fifth Headmaster of the International Ikenobo
Ikebana Society of Kyoto, Japan and Mrs. Ikenobo, who will be
joined by Mr. Seikei Uyemura, Instructor, also from the Kyoto
Our Show will be held at the Royal Botanical Gardens Administration Building, 680 Plains Road West Burlington, Ontario
on two successive days as follows:
October 21, 1972 — 1:30
to 5:30 P.M.
Sunday October 22. 1972 —.11:00 A.M. to 5:30 P.M.
We are privileged to have His Worship Mayor Victor K.
Copps of the Corporation of the City of Hamilton to officially open
our Show at 2:00 P. M. on Saturday, October 21st.
Arrangements by Headmaster Ikenobo will be on display as
well as those by the Society members. There will also be a display
by the Bonsai Society of Hamilton.
Of special interest will be a demonstration of the Ceremonial
Flower Arrangement on Saturday, October 21st, at 3:00 P.M.
and a Flower Demonstration by Headmaster Senei Ikenobo on
Sunday, October 22nd, at 2:30 P.M.
. Admission is $1.00, with children under 12 years of age at 25y.
For further information, please call Mrs. R. W. Hawkins at
383-4887 and Miss S. ,P. Shimizu,at 385-2155 (after 6:00 P. M.).
— Mrs. S. P. Shimizu.
1 lie sot tries in the summer's
touch has stole my heart away
And carried it with all its moods
ana set
free to play
Amongst
and wit]
the forest’s flare
You dare not chance, to find it‘cause it
playing e’ rvwhe
n touches
Jn meadowes spreading- far
Where robin;s chirp their favourite
ere stretching maples
Beside the akes or old cow
ponds. o near those winding str
You dar not chance to find it
‘cause it’s lost amongst its dreams.
Behind the bain
lavs so golden in the sun
Or where the bale
for the work that's to be done,
And even where the cow trai fades
beyond there you have seen,
You dare not chance to find it.
‘cause my friend that's
Where water: show their faces to
the willow'
Where lillies ise their gracefulness
so lustered in their beds.
Where sea-gi Is find their freedom
_ floating circles in the blue.
You dare not chance to find it
‘cause it's hurried in them too.
■Within the wind that nestles
through the pines all through the night
Amongst, tall oaks that silhouette
the moons enchanted light.
Within the scene where night-owls
search then hoot a watchful tone
You dare not chance to find it
‘cause it's humble and alone.
When summer’s turned to autumn
and the air is fresh and still
I’ll slowly stroll with nature’s
hand unto the tallest hill,
And there I’ll chance to find
my heart just waiting there to be
So full of moods and tender
thoughts, so full of love in me.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1276 Yong* Street. Toronto 7. Onl.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Niahimura
923-6677
Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fish ing Tackle
Deio Worms
551 Danforth Avc^
(neai
Carlaw)
Toronto Japanese United Church's
George Fukuiaka
ANNUAL AUTUMN BAZAAR
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
463-7400
Date: Saturday, October 21st 1 to 5:30 p.m.
Place: Toronto Japanese United Church
DANFORTH GARDENS
Baitens for Udon, Oshiruko, Fried noodles, Sushi, Teriyaki,
Famous Chinese Foods
Curry Rice, etc.
One Dair of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
* FORMAL RENTALS
Also handicrafts, toys, cut flowers, and vegetables
Cuttom Made Sutti
Many games and door prizes
& Trouierj
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of WUN-TUN
OF TORONTO
Mochi-tsuki will be held and fresh mochi made available.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701
Dovercourt Road — Toronto
437 Danforth Avo.
Phone 699-1171
Toronto
Tel. 463-8104
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. -T- Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service
11:30 A.M.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
English
Rev.
Ken
444-5159
Matsugu,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA
ZENITH
918 Bathurst St.
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
TORONTO, ONT.
OCT. 21st — BINGO NIGHT
WORSHIP WHERE EAST
OCT. 22 — ISSEI DAY
General Photography
Wedding Specialists
PHOTOGRAPHY
Between Eglinton & Lawrence Ave. _ast,
Repairs To All Makes
10:30 A. M. Religious School
11:00 A. M. Morning Service
2:00 P. M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
MIS S W EN D Y RO BIN S
T.B.
Toronto
Exclusive
Matsuda
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Page 8
PAGE 8
NEW
Datsun TV Commercial Irks Yanks
Tuesday October 17, 1979
Nightlife
(Cont. from Page 7)
The New Canadian
i : i i
ii. — n un a pa- Hing birds and bubbling brooks object immediately, you’ll wind the menu. A large bottle of beer
^^ do» moi r^ltrat!OB
rama of mountains and forests . emanating from TV has been bi’o- | up buying- drinks for the whole or a shot of whisky will usually
number 0366
member of Ethnic Pr««
but
you'll cost, around 400 yen. Should you
as a backdrop, the
of Ontario.638
ken by a Pennsylvania congressmmercial tells viewers that for j man who says the national forest be stuck with a “hoste s fee'" for desire one or more of the char
T' J^EZUKI Publisher
every Japanese Datsun automo- । service’s support of the cummer- each girl that gets near you. ming hostesses hovering about to
K. C. TSUMURA
in America, the cial is costing American industry You mav wind un nav ng 850 or join you at the bar or at a table,
English Section Editor
more for a few dollai worth of be prepared to shell out another
KEN MORI
dollars and adds to the nation’s
drink
especially in the high- 400 or 500 yen per hour for
tree.
Japanese Section Editor
pricei
her time.
ficit.
479 QUEEN ST. WEST
I he point is driven home in a
You'll also have to buy her
Toronto 133, Ont.
A much better place for the
casual, walking commentary by
Kep. Joseph M. Gaydos, a De bachelor-on-budget is the so- drinks. At a respectable night
EMpire 6-5005
television celebrity Steve Allen mocrat whose 20th District sits called “night club” cabaret. Le- club the girls will not hustle
01 bearded nature photographer astride
gaily, there are only a handful drinks.
Ansel Adams, both giving
the complexes, says he became irate of night clubs in all Japan, since
If there is live music at the
impression that ecology is being after viewing the television and under law any place employing night club, there may also be
served perhaps not so inciden tiled off a telegram to U.S. Se hostesses is a cabaret. But the a music charge. Find out what it
Help_Wanted
tally by a would-be customer's cretary of Agriculture Earl L. world of “mizu shobai” makes its is. By keeping a running total
consent to visit a Datsun dealercharges,
service SEW ING machine operator. Ex
own distinctions. These “night of drink
ship.
and perienced .in factory work. Call
"I believe in conservation," clubs”, then are cabarets that charges, hostess charges,
Mary 363-4588 (Toronto).
of the twi- Gaydos told the secretary, “but operate under a different system. music charges, you should be able
you and the f orest Service have
In these clubs the patron has to keep your final tab within HOMESEWERS for blouse. Will
gone too far with this.
a choice of whether or not a reasonable limits. If you drink deliver and pick up. Call Marv.
"The? are not just planting hostess is assigned to him. The at the bar alone, you’ll spend 363-4588 (Toronto).
tree they are planting the
girls stay in the background or only a few dollors. Drink at a
Doctor of Chiropractic”
of future joblessness in the at the bar, and join tables only table with a hostess or two for
Apartment For Rent
72.8A St. Clair Ave. West
several
hours
and
you
’
ll
spend
at
the
request
of
the
customer.
block We
APARTMENT for renCTteThere was no immediate com An additional advantage of the considerably more.
above
store. $150. a
651-80fi')
There is another technique you drooms
Res. 621-1989 ment from Butz’ office on the night club is that it usually has
month. Available from Nov. 1st
letter.
set prices for drinks and services. can use to conserve your funds, Lawrence
and
Victoria
Pk.
on the. menu or posted
where although it is recommendeed only 267-1033 (Toronto).
if you are a recognized patron
। they can be seen.
at a bar or are with a friend who
Home for Rent
!
IT you are a first-time visitor
is
a
patron.
Tell
“
Mama-san
”
.
to Japan, you should go nightwallet HOUSE for rent, 6 rooms. Near
clubbing in the company of Ja- that you have in your
wily a limited amount to spend Pape and Danforth. Available
puiese business associates or
say $10 or $20. Show her. Dec. 15. Phone 465-1867 (To
triends. This will enable you to
ronto).
avoid confusion due to language Since these clubs are on a cash
j differences, which may result in basis (at least for tourists), you
It is a good policy to
। overcharging. At the very least, can be assured that she’ll let you
Income Tax Reduction
have the RIGHT POLICY
know
when
your
tab
has
equalled
‘ go armed with a written intro
Retirement Income
CoMUl<
your bankroll.
duction from a regular patron
F am ily Pro! ect ion
William Wales Ltd.
Finally, for the neai’ destitute
Disability Pay Cheques
who is Japanese.
Mort gage Redem pt ion
Insurance Agents
Another- tip is to avoid the traveller, there are the “nomiya.”
College 'Tuition Fund
These are simply bars without
2 Carlton St. lOtn fiw.
Ginza and do your pubcrawling
hostesses, Often, however,
the
Toronto 2-A, Ont.
in the less touristy areas of
Phone 368-4681
bartenders
are all pretty girls,
Tokyo, such as Shibuya, Shinjudrink with the custoku or Asakusa. The bars in these
j
NATIONAL LIFE
I
mers
and,
when they are
not
areas are just as plentiful and
OF CANADA
i busy, will often come out from
PHONE
tend to charge much less.
Made To Measure
10 St. Mary St.. 'Toronto
behind the bar and sit with them.
621-6067
Let’s
923-0916
447-8986
a typical
“night There is no charge for this type
SUITS FOR MEN
club" in the Shibuya area. YouT of companionship.
- with a Japanese friend and are
In short, Tokyo has a bar for
. interested in conserving
When Buying Oi Selling A Home
your
bankrolls
of every size.
Phone 694-9553
cash supply . The first thing you
Call: KEN nOKl
should do when you enter is to
“Will call on you”
CLASSIFIED
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
C. NOMURA
K. HORI
REAL ESTATE
rath“ than “* Narrative... ’
•
a table. J his enables you to
get your bearings as well as save
(Cont. from Page One)
MEMBER OF TORONTO REAL'ESTATE BOARD
money. A typical Shibuya night ssively. He
accepted
work
14 Porivole Cr„.
Phone: 26)_5194
club has a service charge of no matter how menial, and work
| around 400 yen ($1.35) for bar ed diligently at it but always with
Scsrborough
I
service while the charge for si- u p w a r d motivation. Across the
ttiug
a table may run close background of his narrative is
to 1500 yen, almost four times th gigantic figure of the har- Your Home
higher Keep in mind that these dy Issei as they were to
soon
For Children
are “p
■ er person” charges. You stamp their indelible mark upon
Through
4 to S years
will pay these charges for any this continent. A rugged life of
World Famous — over 1
hostesses who may join you.
the Issei pioneers cames alive in
million graduates.
Free Film demonstration or.
these
pages.
look at the posted priSee a class in
operation
r ask “mamasan” for
any day.
Clittord Uyeda, M.O.
Mils Kuroda
Robt. Owen
Realtor
LLoyd Edwards
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
461-2468
TAVERN
and
Help us to help our senior citizens! I
In aid of Nipponia Home, momiji Kai and other
Buy and Sell
Your Home
Through
Bus: 924-8153
Yamaha
Music Academy
Phone 266-4501 - Kes. 261-2581
(Within Toronto)
Chartered Accountant
Suite
RESTAURANT
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
JAPAN
I
local charities
FULLY LICENSED
tempura
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
Saturday, Octob
103 YONGE
all donated goods — all proceeds to chariti
(«ant
you also bake a
u
Japanese Canadian Cultural Centre
( Between King S< Adelaide)
863-0002
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NEW
Datsun TV Commercial Irks Yanks
Tuesday October 17, 1979
Nightlife
(Cont. from Page 7)
The New Canadian
i : i i
ii. — n un a pa- Hing birds and bubbling brooks object immediately, you’ll wind the menu. A large bottle of beer
^^ do» moi r^ltrat!OB
rama of mountains and forests . emanating from TV has been bi’o- | up buying- drinks for the whole or a shot of whisky will usually
number 0366
member of Ethnic Pr««
but
you'll cost, around 400 yen. Should you
as a backdrop, the
of Ontario.638
ken by a Pennsylvania congressmmercial tells viewers that for j man who says the national forest be stuck with a “hoste s fee'" for desire one or more of the char
T' J^EZUKI Publisher
every Japanese Datsun automo- । service’s support of the cummer- each girl that gets near you. ming hostesses hovering about to
K. C. TSUMURA
in America, the cial is costing American industry You mav wind un nav ng 850 or join you at the bar or at a table,
English Section Editor
more for a few dollai worth of be prepared to shell out another
KEN MORI
dollars and adds to the nation’s
drink
especially in the high- 400 or 500 yen per hour for
tree.
Japanese Section Editor
pricei
her time.
ficit.
479 QUEEN ST. WEST
I he point is driven home in a
You'll also have to buy her
Toronto 133, Ont.
A much better place for the
casual, walking commentary by
Kep. Joseph M. Gaydos, a De bachelor-on-budget is the so- drinks. At a respectable night
EMpire 6-5005
television celebrity Steve Allen mocrat whose 20th District sits called “night club” cabaret. Le- club the girls will not hustle
01 bearded nature photographer astride
gaily, there are only a handful drinks.
Ansel Adams, both giving
the complexes, says he became irate of night clubs in all Japan, since
If there is live music at the
impression that ecology is being after viewing the television and under law any place employing night club, there may also be
served perhaps not so inciden tiled off a telegram to U.S. Se hostesses is a cabaret. But the a music charge. Find out what it
Help_Wanted
tally by a would-be customer's cretary of Agriculture Earl L. world of “mizu shobai” makes its is. By keeping a running total
consent to visit a Datsun dealercharges,
service SEW ING machine operator. Ex
own distinctions. These “night of drink
ship.
and perienced .in factory work. Call
"I believe in conservation," clubs”, then are cabarets that charges, hostess charges,
Mary 363-4588 (Toronto).
of the twi- Gaydos told the secretary, “but operate under a different system. music charges, you should be able
you and the f orest Service have
In these clubs the patron has to keep your final tab within HOMESEWERS for blouse. Will
gone too far with this.
a choice of whether or not a reasonable limits. If you drink deliver and pick up. Call Marv.
"The? are not just planting hostess is assigned to him. The at the bar alone, you’ll spend 363-4588 (Toronto).
tree they are planting the
girls stay in the background or only a few dollors. Drink at a
Doctor of Chiropractic”
of future joblessness in the at the bar, and join tables only table with a hostess or two for
Apartment For Rent
72.8A St. Clair Ave. West
several
hours
and
you
’
ll
spend
at
the
request
of
the
customer.
block We
APARTMENT for renCTteThere was no immediate com An additional advantage of the considerably more.
above
store. $150. a
651-80fi')
There is another technique you drooms
Res. 621-1989 ment from Butz’ office on the night club is that it usually has
month. Available from Nov. 1st
letter.
set prices for drinks and services. can use to conserve your funds, Lawrence
and
Victoria
Pk.
on the. menu or posted
where although it is recommendeed only 267-1033 (Toronto).
if you are a recognized patron
। they can be seen.
at a bar or are with a friend who
Home for Rent
!
IT you are a first-time visitor
is
a
patron.
Tell
“
Mama-san
”
.
to Japan, you should go nightwallet HOUSE for rent, 6 rooms. Near
clubbing in the company of Ja- that you have in your
wily a limited amount to spend Pape and Danforth. Available
puiese business associates or
say $10 or $20. Show her. Dec. 15. Phone 465-1867 (To
triends. This will enable you to
ronto).
avoid confusion due to language Since these clubs are on a cash
j differences, which may result in basis (at least for tourists), you
It is a good policy to
। overcharging. At the very least, can be assured that she’ll let you
Income Tax Reduction
have the RIGHT POLICY
know
when
your
tab
has
equalled
‘ go armed with a written intro
Retirement Income
CoMUl<
your bankroll.
duction from a regular patron
F am ily Pro! ect ion
William Wales Ltd.
Finally, for the neai’ destitute
Disability Pay Cheques
who is Japanese.
Mort gage Redem pt ion
Insurance Agents
Another- tip is to avoid the traveller, there are the “nomiya.”
College 'Tuition Fund
These are simply bars without
2 Carlton St. lOtn fiw.
Ginza and do your pubcrawling
hostesses, Often, however,
the
Toronto 2-A, Ont.
in the less touristy areas of
Phone 368-4681
bartenders
are all pretty girls,
Tokyo, such as Shibuya, Shinjudrink with the custoku or Asakusa. The bars in these
j
NATIONAL LIFE
I
mers
and,
when they are
not
areas are just as plentiful and
OF CANADA
i busy, will often come out from
PHONE
tend to charge much less.
Made To Measure
10 St. Mary St.. 'Toronto
behind the bar and sit with them.
621-6067
Let’s
923-0916
447-8986
a typical
“night There is no charge for this type
SUITS FOR MEN
club" in the Shibuya area. YouT of companionship.
- with a Japanese friend and are
In short, Tokyo has a bar for
. interested in conserving
When Buying Oi Selling A Home
your
bankrolls
of every size.
Phone 694-9553
cash supply . The first thing you
Call: KEN nOKl
should do when you enter is to
“Will call on you”
CLASSIFIED
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
C. NOMURA
K. HORI
REAL ESTATE
rath“ than “* Narrative... ’
•
a table. J his enables you to
get your bearings as well as save
(Cont. from Page One)
MEMBER OF TORONTO REAL'ESTATE BOARD
money. A typical Shibuya night ssively. He
accepted
work
14 Porivole Cr„.
Phone: 26)_5194
club has a service charge of no matter how menial, and work
| around 400 yen ($1.35) for bar ed diligently at it but always with
Scsrborough
I
service while the charge for si- u p w a r d motivation. Across the
ttiug
a table may run close background of his narrative is
to 1500 yen, almost four times th gigantic figure of the har- Your Home
higher Keep in mind that these dy Issei as they were to
soon
For Children
are “p
■ er person” charges. You stamp their indelible mark upon
Through
4 to S years
will pay these charges for any this continent. A rugged life of
World Famous — over 1
hostesses who may join you.
the Issei pioneers cames alive in
million graduates.
Free Film demonstration or.
these
pages.
look at the posted priSee a class in
operation
r ask “mamasan” for
any day.
Clittord Uyeda, M.O.
Mils Kuroda
Robt. Owen
Realtor
LLoyd Edwards
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
461-2468
TAVERN
and
Help us to help our senior citizens! I
In aid of Nipponia Home, momiji Kai and other
Buy and Sell
Your Home
Through
Bus: 924-8153
Yamaha
Music Academy
Phone 266-4501 - Kes. 261-2581
(Within Toronto)
Chartered Accountant
Suite
RESTAURANT
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
JAPAN
I
local charities
FULLY LICENSED
tempura
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
Saturday, Octob
103 YONGE
all donated goods — all proceeds to chariti
(«ant
you also bake a
u
Japanese Canadian Cultural Centre
( Between King S< Adelaide)
863-0002
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays