Page 1
Prime Minister Tanaka’s Promises On
Wedding
Night Revealed
Tanaka, nese.>. fa rm er.
was not
but 1 r did. And three. sometime, in the that, her daughter. Hanako, had
■pRYO.
‘•'Warm, friendly nd
was !uck\
the Jap
lo- future, when the day comes to been married once but that, the
’ Japan se prime minister
apparently had not
the Oct. S mat says.
cross the bridge r the Imperial marriage
Tanak .asked three pro- ble,” writes Sheare:
ii'
edition of the Sunday s upplement
me with you.
He cour
ot ms Tuc
of her husband on their
magazine
he
edits,
"T
hings.
” Hann find a husband for her daughter.
ii.orp than oO y eais
ins marr
e to Hana'
-'For all other
I will be dutiful and 1
rhe promises, and vorably impressed and surprised : t
Rut Hanako began to take an
quiet, ai
» said
U.S.
journalists
who
met
him
interest in Tanaka and performed
were we on
will be patient.”
marriag has been generathe
Honolulu
last
month.
Tanaka
met
Hanako
at.
small chores for him. Gradually.
*
March
3.
1942.
durin
v ever since.
,v
the
"He was considerate and frank. ; 11.
employer at
Tanaka fell in love with her.
Ha
d to ; homes of his
'he help of prominent Los
agreed
even
to
discuss
person:
time.
Kihei
Sakamoto,
who
jher
new
husband:
businessman Mike Yamaka$ live in Tokyo,
The
i ‘T ask vou to make onlv three ; in the construction business. One
•«onal friend of the Tana- al life.”
son who died at the
Tanaka, at 54. is a self-made promises. Please.
me ; day. an elderly woman and her
/.’■PARADE magazine’s Lloyd
of 5 and have a married
isXei wrote an intimate profile man with only a high school di- to get out of your
a my daughter visited the Sakamoto
daughter. Makiko. 28. and a gran
• the new premier, only son of ploma. “At 15, I left my town in ; first husband did. Please, do not home.
my first husband < 'The elderly woman explained dson. Yuichiro.
^children of a poor Japa- northern Japan to make my way kick me.
^llIllllIlll!llllllilllHIlll^llllllll^lllllllllll^IlHillHIllHlllllllllliil^l^lll!illllll^lllllIllllllllllllllllllIllllll^HllIlllllllllllilHl•n^lll,,,,,,,,l,,,,l,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,ll,l,,,,,l,
uiiiiiiiiiiiiiiiinniiiii
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
...... .................... .............. uu11u.IHnu1u..uZ^i“^................ -..............
Photo Exhibition First
Coming To Toronto
The
Cartoon
TOKYO. — Shuyu Doki, 59
chief priest of Jyorakuji temple
in Kawasaki, Kanagawa Pre
fecture, is a happy man when
he dons his priestly robes. His
280-year-old Buddhist temple is
probably Japan’s first and fore
most manga (cartoon) temple
many
drawingIt’s already
newcomers, especially the younger generation, to the tempie's hall of prayer
Doki.
The cartoons, which
extend
over the past 100 years, range
from the Meiji era, 1866-1912,
m the present Showa
era.
"Many, in. particular the cari
catures. well portray the times”
Doki says. Of special interest,
I*? adds, are those which happenm to be sketched on the fusuma,
sliding paper doors, during the
«ar years. More than 100 carto
ons include 30 on the fusuma,
iO on the sugido, sliding cedar
doors, some 20 on the -walls and
- large e-maki, hanging scrolls.
Doki, being chief of the stai-siic$ section of the Kawasaki
CKy hall, says “statistics and
inures can make life mighty
| fall. That’s why there’s consolal-® and comfort in my temple
*-^r oiiice hours. The satire and
-Humor in the cartoons and cari^t'ures are a source of enlighten
ment.”
—.............
s «
TORONTO. — “The Asian Ca a converted house) at .189 Mu
nadian Experience — Photo and tual Street (at Gerrard E.), dai
ly from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Art Exhibition.” the first of its
(10:00 a.m. to 9:00 p.m. Nov. 8
kind in Canada will be coming
and 9). Members of the Waka
to Toronto from Vancouver, Noyama Group-Vancouver will be
vember 4 to .11. The exhibit is
questions
a product of the efforts of a gi o- on hand- to answer
about
the
display.
up of Japanese and Chinese Ca
nadians known as the Wakayama
Asian Canadian
Group-Vancouver (a non — ken including poetry readings
and
scheduled
affiliated group).
music are. tentatively
The photographic display de for November 7 and 10. 7:30
picts the historical development p.m. at the University Settlement
23 Grange Rd., (near
of the Chinese, and Japanese Ca l louse
nadian communities right up to McCaul). Check “Dates &. Dothe present. It is designed to ings” for confirmation and furexplore the cultural roots and the ther details on these.
meaning of being Asian Cana
The project of bringing the
dian.
and consists of pictures
from the University of British group to Toronto was initiated
Columbia archives, family albums by the Powell Street Review and
as well as contemporary photos the Chinese Canadian Association
taken by members of the group. and aided by a travel grant from
Wakayama
Group-Vancouver the Citizenship Branch.
has been active in a number of
"Past
And
Present
fields including photography, gi
Asahi Baseball leam
TORONTO — The Asahi baseball team, pride of the Japanese ving poetry readings as well as
1OKOM D.
beginning of M arid War
setting up the exhibit in StcveCanadians for some 30 years since
ston and the University of British
I in 1914. held their reunion recenth at the Japanese
Columbia. They have had rea
CU“ S" ^e Asahi team in their pride: - Standing:
dings at the Japanese Language
Nakamura (2b). Reggie School in Vancouver as well as
TORONTO. — A raiding party
(1 to r) Eddie Kitagawa (of),
Miyata (of). Mickey Sato (of), the University of California (Da bashed 187 brand-new Datsuns
Yasui (c), Junji Ito (3b), Jonl
3llvasam
vis campus) where they were in into one another until they de
Tom Matoba (of). Char ie ana m (lb).• Harry- Yamamura (ss),
vited to participate in the “Asi stroyed 25 of them and turned
Kneeling: George Kato (p). T> ^ll?
■
( }
Kov Nishidera (p). Frank Nakamra (J). «
some an American Festival” with their the rest into used cars recently.
photo exhibit.
rmf
from the
Police said they caused $200,000
During the group’s stay in
members of the 0 d ’ ’
j,h( in this jack Hemmy photo are:
damage in the Nissan Automobile
Toronto,
the
photo
exhibition
Va„7.
Man— .terwill be on display downtown (in Company’s six-acre lot in Vaubie Tanaka, and Reggie Yasui
(Higuchi).
lilSUl
—_________
________
ghan Township, -west of Keele
St. and south of Highway 7.
Vandals Smash
187 Brand New
Datsun Cars
Two Biggest Gangs May Merge |
^Jyorakuji is a shingon
sect
Buddhist temple dedicated
to
When the drivers got tired of
kobo. Daishi also
known
as
head-on and broadside collisions
Kukai (.74-S35), the Japanese
he two large gangster groups they crashed the unsold 1973 mo
’ gumi, in Nada Ward.
^;nt and originator of Japan’s
has been progressing
rapidly
OSYKA. — The Yamaguchi-guI Police believe that at the meetERo-Ha” alphabet. The temple
dels into a wood and chain-link
mi. the largest gang based in i ing. Kenichi Yamamoto, 47, head since January when President
located in a cluster of trees
Kobe City with a membership oi •ofthe young members of the Ya- Kakuji Inagawa of the Inagawa- fence tipped with barbed wire.
dbe south-western outskirts
Regional sales manager G. J.
and
Tadahiro gumi was set free from Fuchu
« Kawasaki, near Tokyo. It is about 12,700, and rhe Inagava- i maguchi-gumi,
o-umi, the second largest gang I Ishii, 48, director of the Inaga- Prison in Tokyo after three years Kramer said a security
guard
^ier known as Manga-dera,
of imprisonment.
Tn'North
Japan
with
a
mem
sr
ka-sumi,
will
establish
“
brother
^toon Temple, than its official
Unlike the parties by other was supposed to be guarding the
ship of about 5,300, are planning hood” relations. Both men are
“‘tte: Jyorakuji.
gangs on similar occasions, the cars, which had been left with
to hold a meeting of their repre
-During World War II, Jyo- sentatives to form an alkane, regarded as heirs-apparent to the
coming meeting of the two keys in the ignition for delivery
■W1 temple served as a haven the National Police Agency learn present leaders of the two gangs. groups is expected to be less
to dealers.
A similar affiliation will be
a^ re
factory
center
for
At
present,
there
are
no
showy
pledged between the leader of a
ed recently.
He said police are checking a
Among
of Kawasaki.
the
i
nro-Yamaguchi-gumi
gang
and signs of possible trouble to the
WO:
According to repot tb to
Peking rest during offthe executive director of the Ina- public, so police for the momen list of casual laborers who were
Hou
are refraining from taking any fired recently and might have
NPA
the
meeting
was
to
e
were professional cartoo-awa-gumi at the same meeting,
measures and are watching deve
*Yho were conscripted into lended by 20 cadres of the two
Kazuo police believe.
returned for revenge.
orki
lopments.
between
? in war plants. They o-rouns at the home ot
rapprochement
Soka, leader of the Yamaguchi(Cont. on Page 8)
Japan’s
Wedding
Night Revealed
Tanaka, nese.>. fa rm er.
was not
but 1 r did. And three. sometime, in the that, her daughter. Hanako, had
■pRYO.
‘•'Warm, friendly nd
was !uck\
the Jap
lo- future, when the day comes to been married once but that, the
’ Japan se prime minister
apparently had not
the Oct. S mat says.
cross the bridge r the Imperial marriage
Tanak .asked three pro- ble,” writes Sheare:
ii'
edition of the Sunday s upplement
me with you.
He cour
ot ms Tuc
of her husband on their
magazine
he
edits,
"T
hings.
” Hann find a husband for her daughter.
ii.orp than oO y eais
ins marr
e to Hana'
-'For all other
I will be dutiful and 1
rhe promises, and vorably impressed and surprised : t
Rut Hanako began to take an
quiet, ai
» said
U.S.
journalists
who
met
him
interest in Tanaka and performed
were we on
will be patient.”
marriag has been generathe
Honolulu
last
month.
Tanaka
met
Hanako
at.
small chores for him. Gradually.
*
March
3.
1942.
durin
v ever since.
,v
the
"He was considerate and frank. ; 11.
employer at
Tanaka fell in love with her.
Ha
d to ; homes of his
'he help of prominent Los
agreed
even
to
discuss
person:
time.
Kihei
Sakamoto,
who
jher
new
husband:
businessman Mike Yamaka$ live in Tokyo,
The
i ‘T ask vou to make onlv three ; in the construction business. One
•«onal friend of the Tana- al life.”
son who died at the
Tanaka, at 54. is a self-made promises. Please.
me ; day. an elderly woman and her
/.’■PARADE magazine’s Lloyd
of 5 and have a married
isXei wrote an intimate profile man with only a high school di- to get out of your
a my daughter visited the Sakamoto
daughter. Makiko. 28. and a gran
• the new premier, only son of ploma. “At 15, I left my town in ; first husband did. Please, do not home.
my first husband < 'The elderly woman explained dson. Yuichiro.
^children of a poor Japa- northern Japan to make my way kick me.
^llIllllIlll!llllllilllHIlll^llllllll^lllllllllll^IlHillHIllHlllllllllliil^l^lll!illllll^lllllIllllllllllllllllllIllllll^HllIlllllllllllilHl•n^lll,,,,,,,,l,,,,l,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,ll,l,,,,,l,
uiiiiiiiiiiiiiiiinniiiii
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
...... .................... .............. uu11u.IHnu1u..uZ^i“^................ -..............
Photo Exhibition First
Coming To Toronto
The
Cartoon
TOKYO. — Shuyu Doki, 59
chief priest of Jyorakuji temple
in Kawasaki, Kanagawa Pre
fecture, is a happy man when
he dons his priestly robes. His
280-year-old Buddhist temple is
probably Japan’s first and fore
most manga (cartoon) temple
many
drawingIt’s already
newcomers, especially the younger generation, to the tempie's hall of prayer
Doki.
The cartoons, which
extend
over the past 100 years, range
from the Meiji era, 1866-1912,
m the present Showa
era.
"Many, in. particular the cari
catures. well portray the times”
Doki says. Of special interest,
I*? adds, are those which happenm to be sketched on the fusuma,
sliding paper doors, during the
«ar years. More than 100 carto
ons include 30 on the fusuma,
iO on the sugido, sliding cedar
doors, some 20 on the -walls and
- large e-maki, hanging scrolls.
Doki, being chief of the stai-siic$ section of the Kawasaki
CKy hall, says “statistics and
inures can make life mighty
| fall. That’s why there’s consolal-® and comfort in my temple
*-^r oiiice hours. The satire and
-Humor in the cartoons and cari^t'ures are a source of enlighten
ment.”
—.............
s «
TORONTO. — “The Asian Ca a converted house) at .189 Mu
nadian Experience — Photo and tual Street (at Gerrard E.), dai
ly from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Art Exhibition.” the first of its
(10:00 a.m. to 9:00 p.m. Nov. 8
kind in Canada will be coming
and 9). Members of the Waka
to Toronto from Vancouver, Noyama Group-Vancouver will be
vember 4 to .11. The exhibit is
questions
a product of the efforts of a gi o- on hand- to answer
about
the
display.
up of Japanese and Chinese Ca
nadians known as the Wakayama
Asian Canadian
Group-Vancouver (a non — ken including poetry readings
and
scheduled
affiliated group).
music are. tentatively
The photographic display de for November 7 and 10. 7:30
picts the historical development p.m. at the University Settlement
23 Grange Rd., (near
of the Chinese, and Japanese Ca l louse
nadian communities right up to McCaul). Check “Dates &. Dothe present. It is designed to ings” for confirmation and furexplore the cultural roots and the ther details on these.
meaning of being Asian Cana
The project of bringing the
dian.
and consists of pictures
from the University of British group to Toronto was initiated
Columbia archives, family albums by the Powell Street Review and
as well as contemporary photos the Chinese Canadian Association
taken by members of the group. and aided by a travel grant from
Wakayama
Group-Vancouver the Citizenship Branch.
has been active in a number of
"Past
And
Present
fields including photography, gi
Asahi Baseball leam
TORONTO — The Asahi baseball team, pride of the Japanese ving poetry readings as well as
1OKOM D.
beginning of M arid War
setting up the exhibit in StcveCanadians for some 30 years since
ston and the University of British
I in 1914. held their reunion recenth at the Japanese
Columbia. They have had rea
CU“ S" ^e Asahi team in their pride: - Standing:
dings at the Japanese Language
Nakamura (2b). Reggie School in Vancouver as well as
TORONTO. — A raiding party
(1 to r) Eddie Kitagawa (of),
Miyata (of). Mickey Sato (of), the University of California (Da bashed 187 brand-new Datsuns
Yasui (c), Junji Ito (3b), Jonl
3llvasam
vis campus) where they were in into one another until they de
Tom Matoba (of). Char ie ana m (lb).• Harry- Yamamura (ss),
vited to participate in the “Asi stroyed 25 of them and turned
Kneeling: George Kato (p). T> ^ll?
■
( }
Kov Nishidera (p). Frank Nakamra (J). «
some an American Festival” with their the rest into used cars recently.
photo exhibit.
rmf
from the
Police said they caused $200,000
During the group’s stay in
members of the 0 d ’ ’
j,h( in this jack Hemmy photo are:
damage in the Nissan Automobile
Toronto,
the
photo
exhibition
Va„7.
Man— .terwill be on display downtown (in Company’s six-acre lot in Vaubie Tanaka, and Reggie Yasui
(Higuchi).
lilSUl
—_________
________
ghan Township, -west of Keele
St. and south of Highway 7.
Vandals Smash
187 Brand New
Datsun Cars
Two Biggest Gangs May Merge |
^Jyorakuji is a shingon
sect
Buddhist temple dedicated
to
When the drivers got tired of
kobo. Daishi also
known
as
head-on and broadside collisions
Kukai (.74-S35), the Japanese
he two large gangster groups they crashed the unsold 1973 mo
’ gumi, in Nada Ward.
^;nt and originator of Japan’s
has been progressing
rapidly
OSYKA. — The Yamaguchi-guI Police believe that at the meetERo-Ha” alphabet. The temple
dels into a wood and chain-link
mi. the largest gang based in i ing. Kenichi Yamamoto, 47, head since January when President
located in a cluster of trees
Kobe City with a membership oi •ofthe young members of the Ya- Kakuji Inagawa of the Inagawa- fence tipped with barbed wire.
dbe south-western outskirts
Regional sales manager G. J.
and
Tadahiro gumi was set free from Fuchu
« Kawasaki, near Tokyo. It is about 12,700, and rhe Inagava- i maguchi-gumi,
o-umi, the second largest gang I Ishii, 48, director of the Inaga- Prison in Tokyo after three years Kramer said a security
guard
^ier known as Manga-dera,
of imprisonment.
Tn'North
Japan
with
a
mem
sr
ka-sumi,
will
establish
“
brother
^toon Temple, than its official
Unlike the parties by other was supposed to be guarding the
ship of about 5,300, are planning hood” relations. Both men are
“‘tte: Jyorakuji.
gangs on similar occasions, the cars, which had been left with
to hold a meeting of their repre
-During World War II, Jyo- sentatives to form an alkane, regarded as heirs-apparent to the
coming meeting of the two keys in the ignition for delivery
■W1 temple served as a haven the National Police Agency learn present leaders of the two gangs. groups is expected to be less
to dealers.
A similar affiliation will be
a^ re
factory
center
for
At
present,
there
are
no
showy
pledged between the leader of a
ed recently.
He said police are checking a
Among
of Kawasaki.
the
i
nro-Yamaguchi-gumi
gang
and signs of possible trouble to the
WO:
According to repot tb to
Peking rest during offthe executive director of the Ina- public, so police for the momen list of casual laborers who were
Hou
are refraining from taking any fired recently and might have
NPA
the
meeting
was
to
e
were professional cartoo-awa-gumi at the same meeting,
measures and are watching deve
*Yho were conscripted into lended by 20 cadres of the two
Kazuo police believe.
returned for revenge.
orki
lopments.
between
? in war plants. They o-rouns at the home ot
rapprochement
Soka, leader of the Yamaguchi(Cont. on Page 8)
Japan’s
Page 2
THE
PAGE 2
^ A I KR A ^ ^
/? V'
^ Jr
^ Zc
△ ^ <h tt ® i£ ® Tort'll
9<UMLX^^ii“i5
'Eft
>
* -^ r & n ^ 65 z? ^ 3 W t
& O
t o 0 ft ip ■ o ^ ix u L i& v' n K h
ix t tt n L
o'
zc utt 6' ^ ^
fi ^ ^ i
- ?A # 6 o ° z? $ G
t ^ t fc V' a h$ o z? b M zf
^ i:
5 x.
7? ^
X ^ ic
r
£&K $
y o^
0
7 U iA A
y^ **> ^
fe
6* tt kF
®
tti 6’M
1
i
o
29
A
^
CANADIAN
-to L 72 X
U ^ U I '
t △
6 ^ ^ ? ^
f © Illi X ^ & H 6
X X Zt 5 fi V' ' T
i' ^: l' v c ' ^ ft
£2^yoiober 27.19
^ >< ^ 6^
^ 4
^ b
^ ^ ^’
^ = 18 A
U Z 4b +
Z © 5 ^
^ ^ 5 cb^d't^^^Z?!
U n 7? * A t u & % ^ ^ cn
^ C ^ 11 P T£ T A ^ O ^
& < U '7 ^ $ if > ^ 5 A (
A I ' I 0
6' $ ° k «D
6 ^ 65 g ^
o 7e t' ^ - 5 E $ 03 ^ K ^
^6^1'06' 5 A ® ft t’ i, △ ^ ^ ' g A
- I © E ^ ° ^ ^ K i ^ 72 PJ 7^ ^? ^ ? x
^ ^ ^ ,S f$ 9 5 £ $ I' o 6 ^ G I U' n
t B G ?^
? 21 o 5 Ze A b^ 5 ( c t 0
ft] A ' ° 5' © £ l -to L IE ft Ox J A ^ 7;
li ° 7t # 72 65
f ^ © ^ g: 0 t & 1'6^ '
x ••’ ^ o ? ^ Tx Zc a a ^ ft 23
Hk — b
°
^
ft
^
x
x & #
K fr & S ^ \ 5 7.
^ v- u 0i ti n © t £ © X* IX ft
jp- (# © ^
>b
' !l-ir KJ
/rx «. y; /c 4 1 o t tt XX
G ^ ^ ^
i'0ft V' ^ b i£ <6 If 9 t ^ t ^1
hx z x
tt # M iff 9
LIE CW
L V' a ^
i
$ (W 7
L
NEW
ISO t' f 7 6> 6
y K IS 9 SE
IX 4 HD ,,»
IS ti ^ O
V 0
7 ^J ©
o
—
T it 7*
s
z? MA
n
y
4.
-II- i
1 #J
i' ti 't T ’/
0 ^ 0
1^1 W X
n
h
t
c
(ft
E
^ &
0
O' J) 0 Zo
> 8
5
ft!
B
B
।
-^
E A it u ffi g t > 3i
i z g H7 i
q
ZE z G ^ £ )5 ^ ^ t
—
^ ^ T ^# t' n
ARifE
iE
Bl
b ^ LT ^ O । La
K A II [Iff:^ ° K W g
>> ^ T
U — 6’ E A
^<
If± 1 3 x J
O ^ ^ £1 0 ^ Z Z
E ^
L * E ip ?i j
Al ^ r: O'" ^ 6 ^ 2
£ ' b ° i- ^
ft L L E' it £ ^ A
£ v- ^ 5 $ £ £ X
® ° ® 1 ^ ^ ' 3)
' E O X ^ io ^ 6
° n n 4 0 < t® °
^ It 7; 5 - i i: {•
E A t' + t
#5
9 ^ p V © <^ o i'
^ ^' ^ 5 fe - ^ 1 o ^ ^
oA
f K
I'fcA ft T ^ ft ft! t' △ #
,5^6'^ e- ^ t' T t 6 f; ?§ n5 ^
Mf
° E * & < X L ^ 80 A t> p
© ta ^ G f ^ ' ' 1 Z: i © § y
X tf 5 ^ * ^) E ® 5 ^ - A r
^
)t it IP
^
I’i U
°
G 7<! V' 6 <y 5
T
^
° E
6 £ o>
4) ^ Ze 6' e t ■ ^ x it
#&0&£*&o72 «>
A If X O ■ 0’ T Z* C 1 it ^
1 A If ^ ®
ft 1 #) iS ^ 0 x
*£^£JEi§^n72 »
£ L A 71 ' d'Mffl A £ ^ L
^lHU’2^H^i)
i^i^^sn 6 ti^HLf
E OS* £ LT 17172 0 Al
£UT
ft
^L
XIX
Sf©fc
SiZ'MUt^LGffo^G
^
^i^WM^T
T IS ;t >
G^T5
V'o
^5/211
^^^€«W^^t 8XLI 7o
Fair Employment Practices,
Canada Department of Labour,
* + *''- ^®^ i &£ <p < o^o^oAiUli
^t72d>f-^ jn^^^iz^t ^8>Jr^tt6^£i
ftjl L t ^ ^ t,
Ottawa. KIA OJ2
I
* 7-^O^^S'XIX
Er-
^^50 »W®3H5 2.
^^^JKz b L*AG T u 11 L
liMffl^
He
^^{EM
^®ffl^^^©tli©lg©72i6lt
I 5 7/ AM^I^©.1 Sr 7;^^ r#^t 5 0 ^
£0
©i|t
$ v
^:«a^^S^LZrO
? £ £ ^ JB ffl ? i t 6 W ^ i
g SU ^ S ii s : t ^» t
4 L
O f -f «k
72 O
Labour
Canada
Hon. Martin O’Connell, Minister
Bernard Wilson, Deputy Minister
Travail
Canada
PAGE 2
^ A I KR A ^ ^
/? V'
^ Jr
^ Zc
△ ^ <h tt ® i£ ® Tort'll
9<UMLX^^ii“i5
'Eft
>
* -^ r & n ^ 65 z? ^ 3 W t
& O
t o 0 ft ip ■ o ^ ix u L i& v' n K h
ix t tt n L
o'
zc utt 6' ^ ^
fi ^ ^ i
- ?A # 6 o ° z? $ G
t ^ t fc V' a h$ o z? b M zf
^ i:
5 x.
7? ^
X ^ ic
r
£&K $
y o^
0
7 U iA A
y^ **> ^
fe
6* tt kF
®
tti 6’M
1
i
o
29
A
^
CANADIAN
-to L 72 X
U ^ U I '
t △
6 ^ ^ ? ^
f © Illi X ^ & H 6
X X Zt 5 fi V' ' T
i' ^: l' v c ' ^ ft
£2^yoiober 27.19
^ >< ^ 6^
^ 4
^ b
^ ^ ^’
^ = 18 A
U Z 4b +
Z © 5 ^
^ ^ 5 cb^d't^^^Z?!
U n 7? * A t u & % ^ ^ cn
^ C ^ 11 P T£ T A ^ O ^
& < U '7 ^ $ if > ^ 5 A (
A I ' I 0
6' $ ° k «D
6 ^ 65 g ^
o 7e t' ^ - 5 E $ 03 ^ K ^
^6^1'06' 5 A ® ft t’ i, △ ^ ^ ' g A
- I © E ^ ° ^ ^ K i ^ 72 PJ 7^ ^? ^ ? x
^ ^ ^ ,S f$ 9 5 £ $ I' o 6 ^ G I U' n
t B G ?^
? 21 o 5 Ze A b^ 5 ( c t 0
ft] A ' ° 5' © £ l -to L IE ft Ox J A ^ 7;
li ° 7t # 72 65
f ^ © ^ g: 0 t & 1'6^ '
x ••’ ^ o ? ^ Tx Zc a a ^ ft 23
Hk — b
°
^
ft
^
x
x & #
K fr & S ^ \ 5 7.
^ v- u 0i ti n © t £ © X* IX ft
jp- (# © ^
>b
' !l-ir KJ
/rx «. y; /c 4 1 o t tt XX
G ^ ^ ^
i'0ft V' ^ b i£ <6 If 9 t ^ t ^1
hx z x
tt # M iff 9
LIE CW
L V' a ^
i
$ (W 7
L
NEW
ISO t' f 7 6> 6
y K IS 9 SE
IX 4 HD ,,»
IS ti ^ O
V 0
7 ^J ©
o
—
T it 7*
s
z? MA
n
y
4.
-II- i
1 #J
i' ti 't T ’/
0 ^ 0
1^1 W X
n
h
t
c
(ft
E
^ &
0
O' J) 0 Zo
> 8
5
ft!
B
B
।
-^
E A it u ffi g t > 3i
i z g H7 i
q
ZE z G ^ £ )5 ^ ^ t
—
^ ^ T ^# t' n
ARifE
iE
Bl
b ^ LT ^ O । La
K A II [Iff:^ ° K W g
>> ^ T
U — 6’ E A
^<
If± 1 3 x J
O ^ ^ £1 0 ^ Z Z
E ^
L * E ip ?i j
Al ^ r: O'" ^ 6 ^ 2
£ ' b ° i- ^
ft L L E' it £ ^ A
£ v- ^ 5 $ £ £ X
® ° ® 1 ^ ^ ' 3)
' E O X ^ io ^ 6
° n n 4 0 < t® °
^ It 7; 5 - i i: {•
E A t' + t
#5
9 ^ p V © <^ o i'
^ ^' ^ 5 fe - ^ 1 o ^ ^
oA
f K
I'fcA ft T ^ ft ft! t' △ #
,5^6'^ e- ^ t' T t 6 f; ?§ n5 ^
Mf
° E * & < X L ^ 80 A t> p
© ta ^ G f ^ ' ' 1 Z: i © § y
X tf 5 ^ * ^) E ® 5 ^ - A r
^
)t it IP
^
I’i U
°
G 7<! V' 6 <y 5
T
^
° E
6 £ o>
4) ^ Ze 6' e t ■ ^ x it
#&0&£*&o72 «>
A If X O ■ 0’ T Z* C 1 it ^
1 A If ^ ®
ft 1 #) iS ^ 0 x
*£^£JEi§^n72 »
£ L A 71 ' d'Mffl A £ ^ L
^lHU’2^H^i)
i^i^^sn 6 ti^HLf
E OS* £ LT 17172 0 Al
£UT
ft
^L
XIX
Sf©fc
SiZ'MUt^LGffo^G
^
^i^WM^T
T IS ;t >
G^T5
V'o
^5/211
^^^€«W^^t 8XLI 7o
Fair Employment Practices,
Canada Department of Labour,
* + *''- ^®^ i &£ <p < o^o^oAiUli
^t72d>f-^ jn^^^iz^t ^8>Jr^tt6^£i
ftjl L t ^ ^ t,
Ottawa. KIA OJ2
I
* 7-^O^^S'XIX
Er-
^^50 »W®3H5 2.
^^^JKz b L*AG T u 11 L
liMffl^
He
^^{EM
^®ffl^^^©tli©lg©72i6lt
I 5 7/ AM^I^©.1 Sr 7;^^ r#^t 5 0 ^
£0
©i|t
$ v
^:«a^^S^LZrO
? £ £ ^ JB ffl ? i t 6 W ^ i
g SU ^ S ii s : t ^» t
4 L
O f -f «k
72 O
Labour
Canada
Hon. Martin O’Connell, Minister
Bernard Wilson, Deputy Minister
Travail
Canada
Page 3
PAGE 8
v October 27, 19<2
sA?
n®
st«
AW 1' •
s £ 4S4 W
litB
It
m2
"
V
J
J'S
0 US
& life
gift Zx
"A
^
zv
12
A'
f
fa
<5?
A
s tw
h
?r
T
1
b
0
*
J\^
>'
lU
>/
3
y
0
2
ui T
b
1
a
* ss
•
0
SUL1
ai li
7’
lA A
fir
ft
1
11 &
—['z ffi A ! L
~T *
H
o
7? 0 A
#
1
^ M
^T
fjj
i
s’
g
t? 11
6
i^
O
b
>
•
$
y
tn
T
ft ft
•7
0
7
tit
K
(
0
Ze
1^1
11 a
A
'A
'J Ze IX] 0 rtf & 35 y Z2 4b
3 A
If 1 5
5>]
n
+
® Al
A LB
d» ft
lU
I? ft
to
ts
18
IR
4b &
>
^^iao^B^it ^ 5 if * ।
K
in
m
ir* Pl
1
Zi
ll
11
y
/t
S w
4’
aT
&
1W1A
It
V-Kf. AMA'POffiftiS
^@0
+-M20
7 - FAX’ I tf A® tf ft*
tf T^ 6iW Wd *L, Ui^-it 6'^WllJt^T
#> S £ £ ^IBtr^4 > L WAITS £ ^^Ao
(&IB : &r;fcrg^W^ JUnT6£^5 ^.
#3 9^5^^MZ)/b^fi^^O^'h®
? O W L ^ i’^< y ’> 3 T ~ T 0 & £ <h 0MiM#^'
i^UT)
^®9
T—^HB
7- Ffio jOk'+-Offift#
f^Mfi-T-t^©$^^TB0S^ ^^T-*
^-/vt’ ^tyAll-^^^^^0^^T $ff I? GU^
West Tower, City Hall
To
^ ^ ) O t* A -^ fjt ppf ?) ^ ^ ^f § ^ ^ ^- ^ ^’ "^ o
^ h, +-*^ A a ^ G <6® a t- TJ T B £ T n ^ 7
-Foffft*^Siii^°
+ -J^ t a ^^OHLthTcRW {'1^31’%^#' b 4F&PW
Depatment of Streets, 18th Floor,
^ Ltt^^*A-^n^. ^^^oM
7^ • ^
H. F. Atyeo, P. Eng.
J11S
±^S+0
«0
+^lHt-9
7- F-^Ji^-04ft*
y-FH^To^l^ffiftt
tit
A*
1 i<
0
&
a
6it
*
1S >5
is
A 0
K 0 Ct S'
51
H
4' <
ft
T r
r
Ai
4; 11
□
d»
A 5'
T—£ —H
* *-a icdnn LT
b
a py A
tt n *
d' —
ft lil
vW H
±eaK^TS^l§£T’>z
?
H
Commissioner of Streets.
6
t
A/
#
v October 27, 19<2
sA?
n®
st«
AW 1' •
s £ 4S4 W
litB
It
m2
"
V
J
J'S
0 US
& life
gift Zx
"A
^
zv
12
A'
f
fa
<5?
A
s tw
h
?r
T
1
b
0
*
J\^
>'
lU
>/
3
y
0
2
ui T
b
1
a
* ss
•
0
SUL1
ai li
7’
lA A
fir
ft
1
11 &
—['z ffi A ! L
~T *
H
o
7? 0 A
#
1
^ M
^T
fjj
i
s’
g
t? 11
6
i^
O
b
>
•
$
y
tn
T
ft ft
•7
0
7
tit
K
(
0
Ze
1^1
11 a
A
'A
'J Ze IX] 0 rtf & 35 y Z2 4b
3 A
If 1 5
5>]
n
+
® Al
A LB
d» ft
lU
I? ft
to
ts
18
IR
4b &
>
^^iao^B^it ^ 5 if * ।
K
in
m
ir* Pl
1
Zi
ll
11
y
/t
S w
4’
aT
&
1W1A
It
V-Kf. AMA'POffiftiS
^@0
+-M20
7 - FAX’ I tf A® tf ft*
tf T^ 6iW Wd *L, Ui^-it 6'^WllJt^T
#> S £ £ ^IBtr^4 > L WAITS £ ^^Ao
(&IB : &r;fcrg^W^ JUnT6£^5 ^.
#3 9^5^^MZ)/b^fi^^O^'h®
? O W L ^ i’^< y ’> 3 T ~ T 0 & £ <h 0MiM#^'
i^UT)
^®9
T—^HB
7- Ffio jOk'+-Offift#
f^Mfi-T-t^©$^^TB0S^ ^^T-*
^-/vt’ ^tyAll-^^^^^0^^T $ff I? GU^
West Tower, City Hall
To
^ ^ ) O t* A -^ fjt ppf ?) ^ ^ ^f § ^ ^ ^- ^ ^’ "^ o
^ h, +-*^ A a ^ G <6® a t- TJ T B £ T n ^ 7
-Foffft*^Siii^°
+ -J^ t a ^^OHLthTcRW {'1^31’%^#' b 4F&PW
Depatment of Streets, 18th Floor,
^ Ltt^^*A-^n^. ^^^oM
7^ • ^
H. F. Atyeo, P. Eng.
J11S
±^S+0
«0
+^lHt-9
7- F-^Ji^-04ft*
y-FH^To^l^ffiftt
tit
A*
1 i<
0
&
a
6it
*
1S >5
is
A 0
K 0 Ct S'
51
H
4' <
ft
T r
r
Ai
4; 11
□
d»
A 5'
T—£ —H
* *-a icdnn LT
b
a py A
tt n *
d' —
ft lil
vW H
±eaK^TS^l§£T’>z
?
H
Commissioner of Streets.
6
t
A/
#
Page 4
T H E
N E W
C A N A D I A N
is 6 ^ .S
A U ^i
b © ft b ft t ,f fj!
□ t g n Hi i- li =•
J? IS »>• 4 Sf 5 m +
^> n b *
Ui
i i> T a 8
ft Li
■
4'41
I Si
1
?
^ Ji ^ T
Sd ^1 J l'
g ^
ft Ai
A t r 8r
IX M
V' O 5 / t 5 5 Hi -i
t t* ° ^ & v> # ®
W ^ M ^ 77 >6^ o i: M
tK 'ft t ^s <9tft^
£ ~ K 5 I' 0 0 Mi
^ 77 ^ ^ O^O 7 J|
ffl ^ L &JT^
L f ^ i u ® ' . ^
”C
b ib i „®
V' If H <9 j; ^ H A:
6 G t t -v fi S li i;i
A A △△△
W n ^j «t W
®^^ ^ ^ s
• 0 •
z
«B& H + +
J5 • t « 1 ^
• -T • i 0
n
ft ^ +
I O 4f £ H A
t fh •
s
I ifi ^ ° ^Fr'
• °& AU±
^
^ #I^AF
£
0
J ^A 2 >U|1^
g ¥ ^ ® f, 8 F ft ^ 4 + » 7J A- ft K # 4
MWi? lt-KE4f«’-» 4 n$*>^- »
L o ■ 1 # Utt ’ Si ft 8 t t $ ' A ^ ^
tiK^Ri’itSSA^^i^^K^ »
is !:’ t <0 C # g + © O « m 4 R 4 jl y ^
h fi?a4lt#= i>«Afc«i A ( S ^ -»"
4 Rv> g^4 m a 4 t ti LftSKt 4 • ^
+ — fc gitT t fcJ7 K t; ‘ 4 A i’ ^ t ^>^
’B 7? • 3 i> Ly ST ■» ° © fc t 4 ^ SA
4 * 5 ft A *' iF JIJ 4 $1 ® L B 6 ? 18+
Ui' '^ ' + L? S# ? o®-J 4 5t ^^ra
Li£i±2?Ajli®2 L!LL^k^'i
N E W
C A N A D I A N
is 6 ^ .S
A U ^i
b © ft b ft t ,f fj!
□ t g n Hi i- li =•
J? IS »>• 4 Sf 5 m +
^> n b *
Ui
i i> T a 8
ft Li
■
4'41
I Si
1
?
^ Ji ^ T
Sd ^1 J l'
g ^
ft Ai
A t r 8r
IX M
V' O 5 / t 5 5 Hi -i
t t* ° ^ & v> # ®
W ^ M ^ 77 >6^ o i: M
tK 'ft t ^s <9tft^
£ ~ K 5 I' 0 0 Mi
^ 77 ^ ^ O^O 7 J|
ffl ^ L &JT^
L f ^ i u ® ' . ^
”C
b ib i „®
V' If H <9 j; ^ H A:
6 G t t -v fi S li i;i
A A △△△
W n ^j «t W
®^^ ^ ^ s
• 0 •
z
«B& H + +
J5 • t « 1 ^
• -T • i 0
n
ft ^ +
I O 4f £ H A
t fh •
s
I ifi ^ ° ^Fr'
• °& AU±
^
^ #I^AF
£
0
J ^A 2 >U|1^
g ¥ ^ ® f, 8 F ft ^ 4 + » 7J A- ft K # 4
MWi? lt-KE4f«’-» 4 n$*>^- »
L o ■ 1 # Utt ’ Si ft 8 t t $ ' A ^ ^
tiK^Ri’itSSA^^i^^K^ »
is !:’ t <0 C # g + © O « m 4 R 4 jl y ^
h fi?a4lt#= i>«Afc«i A ( S ^ -»"
4 Rv> g^4 m a 4 t ti LftSKt 4 • ^
+ — fc gitT t fcJ7 K t; ‘ 4 A i’ ^ t ^>^
’B 7? • 3 i> Ly ST ■» ° © fc t 4 ^ SA
4 * 5 ft A *' iF JIJ 4 $1 ® L B 6 ? 18+
Ui' '^ ' + L? S# ? o®-J 4 5t ^^ra
Li£i±2?Ajli®2 L!LL^k^'i
Page 5
friday October 27, 1972
H h
I'
£
c
ft
n
b
IC
>n
er a
ft
t
3
ft <p
ft
IX
7ft
4
?
ft to b’ IC
G
Sb
ft to
'
V
" '
M
ft
1
1
tr
u
ft 3
0
ft
^ ft
K
B
^^
Mzx^
^ 1 JB (X £
^ J
^
^
^ ^ ^ ^ ft
i^tAlzki AAGf^ "
o
It ^
V'
0
M G
0 «
i ^p2
D
ft
It AM IX
w
o
5
11
6
*9 to 0 11
ft I' ?K
d
It ^2 IC
G & j! A
tn It 1
^^
G
* 0
O
b
>
it
(X
n
to
* ^J
s
s
tc
A-
-sr
b'
ri*
£
V>
°ft 1
' it > ff v t- A1 ^ <^
KJ
iR
£ A 7 fi th
O 0 X to 7)'
° ^ /i^ A
4' ib 0
0 A to
c
to
o
EE
1
V' <? to
ft ■|5
o
a 0
to
i'
d' 0 ?^
o ^J 'A
5
1W
to
#ftS©^ /: L 1 X
?Xfc W& 6 i^© T' b'^ 4 ^MR'C IU ± X - a* 7
ft A 1 b ft t ^ 1 -T o
^ftft'l ii^»^0^®ft^ £ UA
* btST^
tux', eb^tc^w &fc^#:#fc^ x^x ^ x ft
b^o ^(Oi®-c^^t/^y uh eot’-
fx^^bt^^^^^-^^bt to LftL, 0A
7Flft h®^ t^&&^ >^-ti. <£) ft ft o#£|nW ir
i/'OtU>ftft©P’^l^v>t) ^ft^tC^'OE®
LT T SV'. ?RGIi^^ /ft^^c^to^ 6 ^©Tt
ft bo
hRAo
b X ii
O
m
J^
H
H T
9
ft
7 b
^ fA A
0 IX
° b’
>
to to
•
ft M
7
^ —
1
■f
& t
1
' ^
toto a
zb
a
’ it
t
3g> ft ^ ^ # tt f-l ^ ^
^ftft^M^^t2>©i-^ ^ftft^ KAo ift
4y^ t^-^t3tiit^AS^V'i)R/.# ift
% U^ftft^Btftttf^W (fJ^ftV'-ct ft
ft f>OE'^^ W^ft^ ®^li#^^^ft°^^
i:a^^K?ftUtl.
V'
i'
ft
ft
£
i
A
4r
' to IC to m
0
ton & 0 ^ b a
to
b < ft 0
ic #:
° i' 1.J A
b
^
to % 0 V'
1 7? A' IC
ft X # IE A
I
A
r i -l*
^C
■^
7J ° ^ ' ft to
A
ft
£ ^ ft tv iA Jit
w IC 3 r C b IX
111
A #
&
/J'
re 1® ^ A
ic
72
b -^ to to
© 0 & V' to 0
-to
it
x- re
it
l^
b X
>0
Ito
01, ' 7j b 0 Sb
A to*
to ft t A b to
o
o
^1
(>
y 0
^
»i 0
A’ 0
Kill X.
US
x
it
b to
b
G
0
0f V' ^ It
^
ft
ch I ■ ® #11
ft
ft! t
L
0
ft
A
-? ^ V’J
nt
0
11 i
ft
0
ft^iffi
1
Mi ®
to
111
wi:
I®
ft
& ®
o
IVAi Yr
hu to
f-
0
I'
ft
15? r
0
ft
Pg
i ^ mr.
t£O^^ ^ft S^ ^ ^ o
•
i
ft
I'
0
it
Vt
A
^H I' n 2A
M
I
fl>
IX u
5
^ V' 5
ftt^^
. • —VC.
* rau
IX
0
£ 72
i
5 It! 0
ft
to
I?*t; toto
ft
S' ft to
.to
ft
o
ill A
-rk
ifr u
0 >
b
tn ® is
72 a 0
it
9
0
1^
6
IX
+z
w
7
ft 0
i
©
to ^
ft 0
to ^
I' ft
ft
B
?!
fa HU g
v
®
G
o
0
5X7
v-> 0
o ftr A 7?
0 iK b
£ ft
Jj
v°
ft
5
A.
ft 3
4
0
11
o
it
0
ft
G
ft ft
it
ft /i
ft 4
il ft
3 ? (
ii ° ft i
I' so
n
G 1$ J lit' b ©
a
i
0
la
*
d» ©
0
i®
O&
5
11 I'
w (1
ft
o
V"*
I'
tcT
i®
ft
72
? ft ft £ ft ft < Zu »
0
to
ft It it
d» ^ £ ^
5
to
O
6 M
r L
ft
^i ^
ft
iX
3
n
o
R
It
ft
0
O
>K
”0 •
a
^§
(fa IX L to
5)
o / 0 7 _t b
ft V ^
to y 4)1- V'
ft“
te
K
-f^
f
St:
i'
0
'ftr?
u
0
0
o
ft
£
es
^ - It
ft
to
ft VI 0
Canada
Immigration
Centre
Centre
d’lmmigration
du Canada
Manpower and
immigration
Bryce Mackasey, Minister
Main-d’ceuvre
et Immigration
Bryce Mackasey, Ministre
H h
I'
£
c
ft
n
b
IC
>n
er a
ft
t
3
ft <p
ft
IX
7ft
4
?
ft to b’ IC
G
Sb
ft to
'
V
" '
M
ft
1
1
tr
u
ft 3
0
ft
^ ft
K
B
^^
Mzx^
^ 1 JB (X £
^ J
^
^
^ ^ ^ ^ ft
i^tAlzki AAGf^ "
o
It ^
V'
0
M G
0 «
i ^p2
D
ft
It AM IX
w
o
5
11
6
*9 to 0 11
ft I' ?K
d
It ^2 IC
G & j! A
tn It 1
^^
G
* 0
O
b
>
it
(X
n
to
* ^J
s
s
tc
A-
-sr
b'
ri*
£
V>
°ft 1
' it > ff v t- A1 ^ <^
KJ
iR
£ A 7 fi th
O 0 X to 7)'
° ^ /i^ A
4' ib 0
0 A to
c
to
o
EE
1
V' <? to
ft ■|5
o
a 0
to
i'
d' 0 ?^
o ^J 'A
5
1W
to
#ftS©^ /: L 1 X
?Xfc W& 6 i^© T' b'^ 4 ^MR'C IU ± X - a* 7
ft A 1 b ft t ^ 1 -T o
^ftft'l ii^»^0^®ft^ £ UA
* btST^
tux', eb^tc^w &fc^#:#fc^ x^x ^ x ft
b^o ^(Oi®-c^^t/^y uh eot’-
fx^^bt^^^^^-^^bt to LftL, 0A
7Flft h®^ t^&&^ >^-ti. <£) ft ft o#£|nW ir
i/'OtU>ftft©P’^l^v>t) ^ft^tC^'OE®
LT T SV'. ?RGIi^^ /ft^^c^to^ 6 ^©Tt
ft bo
hRAo
b X ii
O
m
J^
H
H T
9
ft
7 b
^ fA A
0 IX
° b’
>
to to
•
ft M
7
^ —
1
■f
& t
1
' ^
toto a
zb
a
’ it
t
3g> ft ^ ^ # tt f-l ^ ^
^ftft^M^^t2>©i-^ ^ftft^ KAo ift
4y^ t^-^t3tiit^AS^V'i)R/.# ift
% U^ftft^Btftttf^W (fJ^ftV'-ct ft
ft f>OE'^^ W^ft^ ®^li#^^^ft°^^
i:a^^K?ftUtl.
V'
i'
ft
ft
£
i
A
4r
' to IC to m
0
ton & 0 ^ b a
to
b < ft 0
ic #:
° i' 1.J A
b
^
to % 0 V'
1 7? A' IC
ft X # IE A
I
A
r i -l*
^C
■^
7J ° ^ ' ft to
A
ft
£ ^ ft tv iA Jit
w IC 3 r C b IX
111
A #
&
/J'
re 1® ^ A
ic
72
b -^ to to
© 0 & V' to 0
-to
it
x- re
it
l^
b X
>0
Ito
01, ' 7j b 0 Sb
A to*
to ft t A b to
o
o
^1
(>
y 0
^
»i 0
A’ 0
Kill X.
US
x
it
b to
b
G
0
0f V' ^ It
^
ft
ch I ■ ® #11
ft
ft! t
L
0
ft
A
-? ^ V’J
nt
0
11 i
ft
0
ft^iffi
1
Mi ®
to
111
wi:
I®
ft
& ®
o
IVAi Yr
hu to
f-
0
I'
ft
15? r
0
ft
Pg
i ^ mr.
t£O^^ ^ft S^ ^ ^ o
•
i
ft
I'
0
it
Vt
A
^H I' n 2A
M
I
fl>
IX u
5
^ V' 5
ftt^^
. • —VC.
* rau
IX
0
£ 72
i
5 It! 0
ft
to
I?*t; toto
ft
S' ft to
.to
ft
o
ill A
-rk
ifr u
0 >
b
tn ® is
72 a 0
it
9
0
1^
6
IX
+z
w
7
ft 0
i
©
to ^
ft 0
to ^
I' ft
ft
B
?!
fa HU g
v
®
G
o
0
5X7
v-> 0
o ftr A 7?
0 iK b
£ ft
Jj
v°
ft
5
A.
ft 3
4
0
11
o
it
0
ft
G
ft ft
it
ft /i
ft 4
il ft
3 ? (
ii ° ft i
I' so
n
G 1$ J lit' b ©
a
i
0
la
*
d» ©
0
i®
O&
5
11 I'
w (1
ft
o
V"*
I'
tcT
i®
ft
72
? ft ft £ ft ft < Zu »
0
to
ft It it
d» ^ £ ^
5
to
O
6 M
r L
ft
^i ^
ft
iX
3
n
o
R
It
ft
0
O
>K
”0 •
a
^§
(fa IX L to
5)
o / 0 7 _t b
ft V ^
to y 4)1- V'
ft“
te
K
-f^
f
St:
i'
0
'ftr?
u
0
0
o
ft
£
es
^ - It
ft
to
ft VI 0
Canada
Immigration
Centre
Centre
d’lmmigration
du Canada
Manpower and
immigration
Bryce Mackasey, Minister
Main-d’ceuvre
et Immigration
Bryce Mackasey, Ministre
Page 6
PAGE 6
58 = #
a
W
It
Hit
ft
0
ft
^
1
^
•
?
ra
£
<h
0
5
d
<
7^
°
45
IS K
^ ft
u st a
0 ft ^f
Ft b fa
£ ft £>
0 ft ft
5 +
5> - ‘
b ^ ^
-t- k «
0 70 £
7
^
.^
7
^
~
t
R
©
^
g
H
4H S p
fj®
v
r n* i ft
$ 4® I 0
few
I i^
u J, i
a
p
Ft
-[-____
v
— ---- •
U
It
*
0
(/)
w
XK
5)
I 41 U’l
£
Ft
T
6
S
i
t
i
it
G
o
ft
L
V'
•<h
W
s
i:
^
o
$
6
k
K
^
t
&
/v {£
K 1^
b
ffi
I
M
fc
i
^
ft
,
^
^
0
T
£ K
L IS ^ f$ FC
&y ^
X
It M K FC ft fi
0 4 ft it X
It HD
5 M ®
>0 A 3 b 0 ^
1 M
° ^ 5 FC
® Ft "J X b
0U
i?)
q
O X f ^
0 &
'7
1
>
IL
Ft
ft
§
£
4k
o
7
7’
n
fl?
dill
it
i&
0
6
HI ^
#1
0
a
7
# /P
EH PH
1 ^1
E'
It
4
SU
Wie
It
L
eC
' ® *
X ^ f
a
fl
zb
of
fib
i
i - w€ ^
pf£
Xl
5
t ^
^ Ft ^ ^) 0
id’
ft r. ^ ^r Ft t X Jrf
w
t
#1
V
^ 1
+ it ft
^ X Ft X ^ A v • ^
, B g H Mi
n
i^
7
o
1
A
?
re
ft
-It
A 4*
£
Friday October 27; 1979
« fl 5
a 0 <7 t. —‘
0 ik i ^ B
hh W
^ H & n «•
1
' ^
S IL # A 0
& cC ^ + il
<
fU]
^
70 Ft
fl
f? S I'
£
0
&
' 0
^ it r
ft £ t
b
7
o
i*
FC
© ®
$ 4}
r
(: A N A D 1 A N
N E W
T H £
IZ
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont '
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
n
b .£
£
I>1^
-It
It
fn
Ft
0
ft
£
i»
Jil
(?)
H
iff)
Ei
^^ ft. X ® £ mi
fl
ft
t>
^^11 till
Ft
Ft
)k^
*
b
Fl
I#
ft
FC
fl
It
Iff
1ft
It
I'
5
Ft
ft
Ft
M
-it
£
ft
0
IF Ft
l'
6
f®
$
^
*
4t
Fl
Si
ft
F
11
fl
ft
X
0.
B
7?
ft F
UH
1
T
iHJ
0
£
18 0
B=.
V
fl
£
PE
Fife
2 M 3E
T-r
EO
ft
r_ - ^
0
0
1^
fk &
it
a
ft
re Fc
§ii
Ft
0
Ft #
0
15
It
f^
F?
Di
n
n
ft
0
fl
ft
HP
fill
iff 5
Ft
M
5
co ill
iS
FC
ft
6
#
k
L
5
Ft
X
0
i
1
ft
0
t
5
0)
ft
71
Ft
£
Ft
?S
4ft
t
Fl
0
Ft
t.
it
11
i®
I'
ft
4$
7’
tt
t
fP.
®0
fl Ft
& ft k
©
lH
SHE
IS
It
0 4t
0
in]
1^1
0
Pl’J
it
I#
+9
11
H
0
b
£
119
iS (Pl
b
7
Ft
f§ HD ^. IS
KI
Uli
V 1
&
I A
5
4
it ^F
h
EJij
UM
IK
5
di
0;
I'
BU
ib
JH
til
0
72
It
JJ
r
Ft Ft
ft
6
W
It
H
BW
it Ft
ft
it
Fl
ft
6
fl
fl
6
d
P
n
I
5
fl
CO
n®
i
X
fi
^^ ®
<5?
fc It
(t
H
ft
r
It
0
PJ|-
$
d» IS
$
/h
it
i ■
PI
t
ft
t-1 # 5 ft PH 6
^ 6
c -v 2& $
0 ft T> ^ EX' M ffl i> ^
5
n^ 7
V'
/i
□'
ff
5
ft K O
FBI
FC
& 5
ft
A
Ft
ak
IS
0 Ft
Ft # #
58 = #
a
W
It
Hit
ft
0
ft
^
1
^
•
?
ra
£
<h
0
5
d
<
7^
°
45
IS K
^ ft
u st a
0 ft ^f
Ft b fa
£ ft £>
0 ft ft
5 +
5> - ‘
b ^ ^
-t- k «
0 70 £
7
^
.^
7
^
~
t
R
©
^
g
H
4H S p
fj®
v
r n* i ft
$ 4® I 0
few
I i^
u J, i
a
p
Ft
-[-____
v
— ---- •
U
It
*
0
(/)
w
XK
5)
I 41 U’l
£
Ft
T
6
S
i
t
i
it
G
o
ft
L
V'
•<h
W
s
i:
^
o
$
6
k
K
^
t
&
/v {£
K 1^
b
ffi
I
M
fc
i
^
ft
,
^
^
0
T
£ K
L IS ^ f$ FC
&y ^
X
It M K FC ft fi
0 4 ft it X
It HD
5 M ®
>0 A 3 b 0 ^
1 M
° ^ 5 FC
® Ft "J X b
0U
i?)
q
O X f ^
0 &
'7
1
>
IL
Ft
ft
§
£
4k
o
7
7’
n
fl?
dill
it
i&
0
6
HI ^
#1
0
a
7
# /P
EH PH
1 ^1
E'
It
4
SU
Wie
It
L
eC
' ® *
X ^ f
a
fl
zb
of
fib
i
i - w€ ^
pf£
Xl
5
t ^
^ Ft ^ ^) 0
id’
ft r. ^ ^r Ft t X Jrf
w
t
#1
V
^ 1
+ it ft
^ X Ft X ^ A v • ^
, B g H Mi
n
i^
7
o
1
A
?
re
ft
-It
A 4*
£
Friday October 27; 1979
« fl 5
a 0 <7 t. —‘
0 ik i ^ B
hh W
^ H & n «•
1
' ^
S IL # A 0
& cC ^ + il
<
fU]
^
70 Ft
fl
f? S I'
£
0
&
' 0
^ it r
ft £ t
b
7
o
i*
FC
© ®
$ 4}
r
(: A N A D 1 A N
N E W
T H £
IZ
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont '
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
n
b .£
£
I>1^
-It
It
fn
Ft
0
ft
£
i»
Jil
(?)
H
iff)
Ei
^^ ft. X ® £ mi
fl
ft
t>
^^11 till
Ft
Ft
)k^
*
b
Fl
I#
ft
FC
fl
It
Iff
1ft
It
I'
5
Ft
ft
Ft
M
-it
£
ft
0
IF Ft
l'
6
f®
$
^
*
4t
Fl
Si
ft
F
11
fl
ft
X
0.
B
7?
ft F
UH
1
T
iHJ
0
£
18 0
B=.
V
fl
£
PE
Fife
2 M 3E
T-r
EO
ft
r_ - ^
0
0
1^
fk &
it
a
ft
re Fc
§ii
Ft
0
Ft #
0
15
It
f^
F?
Di
n
n
ft
0
fl
ft
HP
fill
iff 5
Ft
M
5
co ill
iS
FC
ft
6
#
k
L
5
Ft
X
0
i
1
ft
0
t
5
0)
ft
71
Ft
£
Ft
?S
4ft
t
Fl
0
Ft
t.
it
11
i®
I'
ft
4$
7’
tt
t
fP.
®0
fl Ft
& ft k
©
lH
SHE
IS
It
0 4t
0
in]
1^1
0
Pl’J
it
I#
+9
11
H
0
b
£
119
iS (Pl
b
7
Ft
f§ HD ^. IS
KI
Uli
V 1
&
I A
5
4
it ^F
h
EJij
UM
IK
5
di
0;
I'
BU
ib
JH
til
0
72
It
JJ
r
Ft Ft
ft
6
W
It
H
BW
it Ft
ft
it
Fl
ft
6
fl
fl
6
d
P
n
I
5
fl
CO
n®
i
X
fi
^^ ®
<5?
fc It
(t
H
ft
r
It
0
PJ|-
$
d» IS
$
/h
it
i ■
PI
t
ft
t-1 # 5 ft PH 6
^ 6
c -v 2& $
0 ft T> ^ EX' M ffl i> ^
5
n^ 7
V'
/i
□'
ff
5
ft K O
FBI
FC
& 5
ft
A
Ft
ak
IS
0 Ft
Ft # #
Page 7
Friday OctoberJL ,1972
5
HYLAND
FLOWERS
j
s
OSCAR'S
Dates And Doings
CARD OF THANKS
The Hyodos wish to thank
the many friends for their visiting and kindnesse; shown
to Mother while in hospital
in Hamilton these
now moved to Extendicare Nursing
Home Oakville at 599 Lyons
Lane S45-9933. (Trafalgar Rd
exit to Cross Ave W. end of
Oak Queen Mall).
Toronto Nisei Curling League Wants Members
i
SPORT SHOP
oropriewx
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Business)
Personal Notes
SKI
SPECIALIST
(Residence)
1201 Bloor Street West
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
532-4267
4
9
K
ALL-WAY ROOFING LTD,
Nisei Curling League is looking
TORONTO. — The Tor
ary. We will help you learn the
for curlers. No experience r
e. We will also guarantee that
fine art of the broom and
you will have a lot of fun as well.
Location is the Avonlea Curling Club (Lawrence and the Don
Valley Parkway). Time is Sunday evening at,7 p.m. If interested
nlea4 call Paul Roslin at 741-7344 or Ray Matsunaga at 445-8176.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
I
dur
We wish to
heartfelt thanks to our many
friends and relatives for their
many acts of kindness, floral
tributes, kind expressions of
svmpathy during the recent
loss of our mother, Shinobu
Shimoji.
Ki yoharu Shimoji
and family
870 Dunsmure Rd..
Hamilton. Ont.
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
‘Covering Ontario
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SU EY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For . Reservations 362-4322
CARD OF THANKS
We wish to express our he
artfelt
thanks to our many
friends and relatives for their
kindness, many expressions of
sympathy, and beautiful flora
tributes during our recent loss
of our belived mother, Mrs.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
THOMAS AKIRA NAGATA
SAM ISAMU NAGATA
DUHDAS UNION STOBE
HARRY HARUO NAGATA
-AMY EMIKO NAGATA
Also Grandchildren.
- 10 A.M. TO 6 P.M
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 C&riton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 868-4681
460 Dundas St. W
M Toronto 2B, Ont.
© RETAIL STORE 366-5451
^33-4281
(Hes.i
JAPANESE
RESTAURANT
WITH FLOWERS
SHARONS FLORIS!
MICHI
CITY-WIDE
DELIVERY
tv
Peter Sasaki -
328 Queen St. West,
Toronto 133. Ont.
Phone 863-9519
oasak
Bus: HO. 6-2041
Rpb-
942
PAPE
ITO
AVE.
TORONTO
IORIO
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Service Charge and Gratuities
Most Meals.
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
SPECIAL TOURS BY
K. Iwata Travel Service
* FOR YOUR WINTER
HOLIDAY:
$239.00
ACAPULCO
$179.00
FLORIDA
$305.00
BARBADOS
$181.00
FREEPORT
$189.00
TOUR TO
OSHOGATSU
JAPAN
Departing December 14th.
DOMESTIC
REMEMBER
REDUCED
FARES ARE
EFFECTIVE OCTOBER 1st.
Vancouver
SHOP
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
r
|
388-6388
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Toronto
loui
L^M-Wfflfri^it
OPEN SUNDAY
STORE 366-5451
TEMPURA
PANASONIC
FONDUE SALE
Winter
For your Fall and
;
enjoyment Regular §39.95
Now $29.75
FURUYA BULLETIN
BOARD.
FOR Qlub and private ann
ouncement, feel free to use
our new Bulletin Board.
September Lucky Prize Wi
nners. Mr. T. Sasaki, Mr. G.
Horii
Morohoshi
Jhss K. Kotani and Mr. R.
?• McFarlane
BARRISTER. SOLICITOR
425 UNIVERSITY AVE.
V
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
b
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Room
SHINGLING
SHEET, METAL WORK
421-3374
Thos. T. Onizuka, Q.C.
2 Carlton St*.
MEMBER OF C.R.C.A.
&
KAZUO G. OIYE Q.C
UMBIA. CANADA
JAPAN TOURS
Departures to Japan November 4.
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
SMALL
Calgary and Vancouver.
new fall
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
I
Japanese restaurant/tavern O
1
4
Phone LE. 1-1931, Toronto
i
10 days Economical but fun trip.
Guaranteed arrangements for Individual or Group tours by
Timas Square’s experienced service.
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
-sukiyaki
460 ’ Dundas St. West,
Toronto Ont
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
5
HYLAND
FLOWERS
j
s
OSCAR'S
Dates And Doings
CARD OF THANKS
The Hyodos wish to thank
the many friends for their visiting and kindnesse; shown
to Mother while in hospital
in Hamilton these
now moved to Extendicare Nursing
Home Oakville at 599 Lyons
Lane S45-9933. (Trafalgar Rd
exit to Cross Ave W. end of
Oak Queen Mall).
Toronto Nisei Curling League Wants Members
i
SPORT SHOP
oropriewx
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Business)
Personal Notes
SKI
SPECIALIST
(Residence)
1201 Bloor Street West
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
532-4267
4
9
K
ALL-WAY ROOFING LTD,
Nisei Curling League is looking
TORONTO. — The Tor
ary. We will help you learn the
for curlers. No experience r
e. We will also guarantee that
fine art of the broom and
you will have a lot of fun as well.
Location is the Avonlea Curling Club (Lawrence and the Don
Valley Parkway). Time is Sunday evening at,7 p.m. If interested
nlea4 call Paul Roslin at 741-7344 or Ray Matsunaga at 445-8176.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
I
dur
We wish to
heartfelt thanks to our many
friends and relatives for their
many acts of kindness, floral
tributes, kind expressions of
svmpathy during the recent
loss of our mother, Shinobu
Shimoji.
Ki yoharu Shimoji
and family
870 Dunsmure Rd..
Hamilton. Ont.
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
‘Covering Ontario
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SU EY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For . Reservations 362-4322
CARD OF THANKS
We wish to express our he
artfelt
thanks to our many
friends and relatives for their
kindness, many expressions of
sympathy, and beautiful flora
tributes during our recent loss
of our belived mother, Mrs.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
THOMAS AKIRA NAGATA
SAM ISAMU NAGATA
DUHDAS UNION STOBE
HARRY HARUO NAGATA
-AMY EMIKO NAGATA
Also Grandchildren.
- 10 A.M. TO 6 P.M
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 C&riton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 868-4681
460 Dundas St. W
M Toronto 2B, Ont.
© RETAIL STORE 366-5451
^33-4281
(Hes.i
JAPANESE
RESTAURANT
WITH FLOWERS
SHARONS FLORIS!
MICHI
CITY-WIDE
DELIVERY
tv
Peter Sasaki -
328 Queen St. West,
Toronto 133. Ont.
Phone 863-9519
oasak
Bus: HO. 6-2041
Rpb-
942
PAPE
ITO
AVE.
TORONTO
IORIO
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
TOUR
KAMPAi
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Service Charge and Gratuities
Most Meals.
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
SPECIAL TOURS BY
K. Iwata Travel Service
* FOR YOUR WINTER
HOLIDAY:
$239.00
ACAPULCO
$179.00
FLORIDA
$305.00
BARBADOS
$181.00
FREEPORT
$189.00
TOUR TO
OSHOGATSU
JAPAN
Departing December 14th.
DOMESTIC
REMEMBER
REDUCED
FARES ARE
EFFECTIVE OCTOBER 1st.
Vancouver
SHOP
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
r
|
388-6388
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Toronto
loui
L^M-Wfflfri^it
OPEN SUNDAY
STORE 366-5451
TEMPURA
PANASONIC
FONDUE SALE
Winter
For your Fall and
;
enjoyment Regular §39.95
Now $29.75
FURUYA BULLETIN
BOARD.
FOR Qlub and private ann
ouncement, feel free to use
our new Bulletin Board.
September Lucky Prize Wi
nners. Mr. T. Sasaki, Mr. G.
Horii
Morohoshi
Jhss K. Kotani and Mr. R.
?• McFarlane
BARRISTER. SOLICITOR
425 UNIVERSITY AVE.
V
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
b
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Room
SHINGLING
SHEET, METAL WORK
421-3374
Thos. T. Onizuka, Q.C.
2 Carlton St*.
MEMBER OF C.R.C.A.
&
KAZUO G. OIYE Q.C
UMBIA. CANADA
JAPAN TOURS
Departures to Japan November 4.
November 17 OTANOSHIMI Mexico Trip, departure from
SMALL
Calgary and Vancouver.
new fall
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
I
Japanese restaurant/tavern O
1
4
Phone LE. 1-1931, Toronto
i
10 days Economical but fun trip.
Guaranteed arrangements for Individual or Group tours by
Timas Square’s experienced service.
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
-sukiyaki
460 ’ Dundas St. West,
Toronto Ont
Please ask for detailed pamphlet for the above tours.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
FAGE 8
‘THE
NEW
CANADIAN
Temple . . .
(Cont. from Page One)
cartoonist friends sketch small
“manga ema” or wooden amulets
which he hopes to sell for $1.50
and $2.
“They will serve as charms,”
Doki smiles and says, “for any
one who wishes to drive safely
or for students who wish to
pass entrance or graduating exa
minations.”
found solace in being able to
> sketch on the walls and doors of
Jyorakuji, says Doki. Some of
the older sugido and fusuma
were already covered with car
toons that were fading
with
HONOLULU. — Rep.
Patsy roommate at the University of passage of time.
Doki is
so delig’hted -with
Mink won a decisive victory in Virginia Law School, to describe
Hawaiis'
Democratic
primary the attacks on Mrs. Mink as as Jyorakuji’s newly found fame
that he has already had
his
and now faces a challenge from “outrageous”.
Republican Diana Hansen in her
Goemans ciiticized Mrs. Mink
bid for a fifth, term in the House for her outspoken denunciation
o f 11cp resontafives.
of the U.S. war effort in Viet
Mrs. .Mink defeated John W. nam and her trip to Paris to
Goemans in the recent primary, confer with the North Vietna
The following problems con be cured or helped by
tallying Go.51.4 votes to his 13,- mese.
shiatsu therapy.
S;.’I in the first congressional dis
Mrs. Mink’s fellow Democratic
congressman, Spark M. Matsuna
trict.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
ga. swept the first congressional
.After eight years in Congress
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
and an unsuccessful presidential district with no opposition. Seek
Licensed shiatsu therapist
bid, Mrs. Mink is being challeng ing his sixth term, Matsunaga
ed by a 25-year-old blonde who faces Republican State Sen. Fred
gave up a seat in the State House W. Rohlfing.
Phone 781-0285 (Toronto)
Hawaii also elected one of theto bid for Congress.
youngest
women ever to hold
But Miss Hansen, who was un
public office. Ann Nakagawa, an
opposed for the Republican no- .18-year-old University of Hawaii
nmtion. faces an uphill
battle
freshman, was an easy winner
with Mrs. Mink holding the ad
Montreal Buddhist Church Bazaar A Success
over Jacob Pyo in th? only school
vantages of experience. Japanese
board race. There were no Re
We greatly appreciate all the help and support from
ancestry and some key support.
publican candidates in the pri
everyone and to all the donors for their many and kind do
Miss Hausen, who had vowed mary, meaning that Miss Naka
nations, and to the members who put in their time and
to become the first woman Pre gawa -won the contest outright.
effort in helping us making this bazaar- another success.
sident. pledged to campaign on
She promised to bring a stu
First three winners of the raffle —
the “issues and without mud
dent’s viewpoint to the board and
1.
19” color TV 3469 — Mr. T. Shinohara, Montreal
slinging.’- She estimated that be
added she’s glad there’s no con
2. AM/FM Clock Radio 3420 — Mr. I. Maki, Montreal
tween 10 and .15 per cent of Mrs.
test for the general election.
3. Camera 2030 — Mr. Kawai, Hamilton ■
Al ink's vote was a “sympathy
“I’m behind in all my classes,”
backlash” prompted by Goeman’s
M.B.C.B.C.
she said. “I’ve got to get work
attacks on her pariotism;
ing.”
Goemans’ statements prompted
Sen. Edward Kennedy, his former
Irs. link & Matsunaga
Win Hawaii Primaries
SHIATSU THERAPY
Friday October 27. 1979
The New Canadian
A member-of Ethnic Wess Xssoaotjo,
of Ontario.
’
Second close mail rt-jutation
number 0366
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
T. SAITO
Auto-Fire-Life
J MT Auto Service
?
ITS NEW AT FURUYA!
All Forms Of
INSURANCE
2239 Bloor St. West
Consult
(At Kunnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
KIYO TAMURA
The first shipment of Japanese records has arrived
at Furuya -and already half of them have been sold. The
second shipment is expected soon. This wintei- you
can enjoy listening to old-time Nippon music if you act now
and buy your records today.
Home 759-8317
I NAMIKI & TANOUYE
Also available at Furuya are the “Easy to Order Gift
Packs” which you can send to your friends and relatives in
Japan. Just select the gift pack of your choice from the
eleven available gift packs and in no time at all, it will be
delivered in Japan. The. gift packs are already in Japan so
all you have to do is place your order today at Furuya. We
can guarantee delivery before Xmas provided you call us
before November 27th. This gift pack arrangement is so
unique that it even includes a thank-you note to you from
your grateful receiver.
JAMES KAMINO
i
i
TRAVEL
Arrangements
;
Air—Ship—Bus—Rail
T.V. Service
364-9913
Looking- for help or a job during the winter? Want to
sell your old skates or publicize your club’s social... Use our
Bulletin Board. It is free and it is very popular among our
store patrons.
TORONTO:
5
*
J
'
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable.
(
|
Travel. Accident.
and Baggage Insurance
B.C. SALTED
SALMON
AND CAVIAR
i
Call for Reservations or
Japanese Foods
|
Information — 368-9934
SHOP AT
I
T. KAMEOKA
Sanko Shoten
(Mizuno)
J K. IWATA TRAVH. SERVICE
V isL us again at Furuya. We are alwys trying something’
new to serve you better.
460 Dundas St. W. — 366-5451
TORONTO
133.
| NAME (MR. MRS. MISS)_____ 5
4 DDR ESS_________________________________ __ __________________ _
I
CITY ------------------------ ---------- .....__
ZONE NO.
_ ___ _„._____
OPORTUNITIES
STORE
for rent. Or owner
will sell complete building with
small down payment 321 Jane
St. at Annette. Phone 288-2973
(Toronto).
For Best Results
Use New Canadian Ads
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Alan Sheet Metal
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
Licence No. 13-169
Rep. John Sugai — 767-1092
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
CLUB
CADSBY
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough^ Ontario.
Telephone: 431-1500
The Culture of Japan with classic approach
On Saturday Oct. 28th from 1 to 7 p.m.
I
I
And Sunday Oct. 29th from 1 to 6:30 p.m.
Special Feature
“Who am I?’'
Koshino &
Weinberg
Chri santhemunis.
Bonsai,
Ikebana,
Minature
Gardens
Demonstrations and Continous film showing
Chartered Accountants
At JAPANESE CANADIAN CUTTUAL CENTRE
215 Victoria St.
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
I PROVINCE _ _ .
BUSINESS
KIMURA &
20th ANNUAL FLOWER & GARDEN SHOW
ONT
| Please find enclosed S............................................. for which
$ □ Renew my subscription.
g □ Enter my new subscription for ............. year/months
|
$5.00 for six months
•
S9.00 per year.
i
DOMESTIC help wanted. Ca
pable woman as a housekeeper
for happy family. Excellent sala
ry and good home for the right
person. Live in. Call
486-5032
(Toronto).
Presents
| The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST.
Domestic Help Wanted
LAW OFFICE
<5
I
DAY CARE for infant requi
red. Northtown Plaza, Willowdale
area. 225-8552 (Toronto).
TORONTO JAPANESE GARDEN
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone SG2-10S2
SS9 Dundas St. Wn
Help -Wanted
Refreshment. Admission $1.00
Room 301
Toronto. — 363-7441
‘THE
NEW
CANADIAN
Temple . . .
(Cont. from Page One)
cartoonist friends sketch small
“manga ema” or wooden amulets
which he hopes to sell for $1.50
and $2.
“They will serve as charms,”
Doki smiles and says, “for any
one who wishes to drive safely
or for students who wish to
pass entrance or graduating exa
minations.”
found solace in being able to
> sketch on the walls and doors of
Jyorakuji, says Doki. Some of
the older sugido and fusuma
were already covered with car
toons that were fading
with
HONOLULU. — Rep.
Patsy roommate at the University of passage of time.
Doki is
so delig’hted -with
Mink won a decisive victory in Virginia Law School, to describe
Hawaiis'
Democratic
primary the attacks on Mrs. Mink as as Jyorakuji’s newly found fame
that he has already had
his
and now faces a challenge from “outrageous”.
Republican Diana Hansen in her
Goemans ciiticized Mrs. Mink
bid for a fifth, term in the House for her outspoken denunciation
o f 11cp resontafives.
of the U.S. war effort in Viet
Mrs. .Mink defeated John W. nam and her trip to Paris to
Goemans in the recent primary, confer with the North Vietna
The following problems con be cured or helped by
tallying Go.51.4 votes to his 13,- mese.
shiatsu therapy.
S;.’I in the first congressional dis
Mrs. Mink’s fellow Democratic
congressman, Spark M. Matsuna
trict.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
ga. swept the first congressional
.After eight years in Congress
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
and an unsuccessful presidential district with no opposition. Seek
Licensed shiatsu therapist
bid, Mrs. Mink is being challeng ing his sixth term, Matsunaga
ed by a 25-year-old blonde who faces Republican State Sen. Fred
gave up a seat in the State House W. Rohlfing.
Phone 781-0285 (Toronto)
Hawaii also elected one of theto bid for Congress.
youngest
women ever to hold
But Miss Hansen, who was un
public office. Ann Nakagawa, an
opposed for the Republican no- .18-year-old University of Hawaii
nmtion. faces an uphill
battle
freshman, was an easy winner
with Mrs. Mink holding the ad
Montreal Buddhist Church Bazaar A Success
over Jacob Pyo in th? only school
vantages of experience. Japanese
board race. There were no Re
We greatly appreciate all the help and support from
ancestry and some key support.
publican candidates in the pri
everyone and to all the donors for their many and kind do
Miss Hausen, who had vowed mary, meaning that Miss Naka
nations, and to the members who put in their time and
to become the first woman Pre gawa -won the contest outright.
effort in helping us making this bazaar- another success.
sident. pledged to campaign on
She promised to bring a stu
First three winners of the raffle —
the “issues and without mud
dent’s viewpoint to the board and
1.
19” color TV 3469 — Mr. T. Shinohara, Montreal
slinging.’- She estimated that be
added she’s glad there’s no con
2. AM/FM Clock Radio 3420 — Mr. I. Maki, Montreal
tween 10 and .15 per cent of Mrs.
test for the general election.
3. Camera 2030 — Mr. Kawai, Hamilton ■
Al ink's vote was a “sympathy
“I’m behind in all my classes,”
backlash” prompted by Goeman’s
M.B.C.B.C.
she said. “I’ve got to get work
attacks on her pariotism;
ing.”
Goemans’ statements prompted
Sen. Edward Kennedy, his former
Irs. link & Matsunaga
Win Hawaii Primaries
SHIATSU THERAPY
Friday October 27. 1979
The New Canadian
A member-of Ethnic Wess Xssoaotjo,
of Ontario.
’
Second close mail rt-jutation
number 0366
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
T. SAITO
Auto-Fire-Life
J MT Auto Service
?
ITS NEW AT FURUYA!
All Forms Of
INSURANCE
2239 Bloor St. West
Consult
(At Kunnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
KIYO TAMURA
The first shipment of Japanese records has arrived
at Furuya -and already half of them have been sold. The
second shipment is expected soon. This wintei- you
can enjoy listening to old-time Nippon music if you act now
and buy your records today.
Home 759-8317
I NAMIKI & TANOUYE
Also available at Furuya are the “Easy to Order Gift
Packs” which you can send to your friends and relatives in
Japan. Just select the gift pack of your choice from the
eleven available gift packs and in no time at all, it will be
delivered in Japan. The. gift packs are already in Japan so
all you have to do is place your order today at Furuya. We
can guarantee delivery before Xmas provided you call us
before November 27th. This gift pack arrangement is so
unique that it even includes a thank-you note to you from
your grateful receiver.
JAMES KAMINO
i
i
TRAVEL
Arrangements
;
Air—Ship—Bus—Rail
T.V. Service
364-9913
Looking- for help or a job during the winter? Want to
sell your old skates or publicize your club’s social... Use our
Bulletin Board. It is free and it is very popular among our
store patrons.
TORONTO:
5
*
J
'
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable.
(
|
Travel. Accident.
and Baggage Insurance
B.C. SALTED
SALMON
AND CAVIAR
i
Call for Reservations or
Japanese Foods
|
Information — 368-9934
SHOP AT
I
T. KAMEOKA
Sanko Shoten
(Mizuno)
J K. IWATA TRAVH. SERVICE
V isL us again at Furuya. We are alwys trying something’
new to serve you better.
460 Dundas St. W. — 366-5451
TORONTO
133.
| NAME (MR. MRS. MISS)_____ 5
4 DDR ESS_________________________________ __ __________________ _
I
CITY ------------------------ ---------- .....__
ZONE NO.
_ ___ _„._____
OPORTUNITIES
STORE
for rent. Or owner
will sell complete building with
small down payment 321 Jane
St. at Annette. Phone 288-2973
(Toronto).
For Best Results
Use New Canadian Ads
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Alan Sheet Metal
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
Licence No. 13-169
Rep. John Sugai — 767-1092
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
CLUB
CADSBY
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough^ Ontario.
Telephone: 431-1500
The Culture of Japan with classic approach
On Saturday Oct. 28th from 1 to 7 p.m.
I
I
And Sunday Oct. 29th from 1 to 6:30 p.m.
Special Feature
“Who am I?’'
Koshino &
Weinberg
Chri santhemunis.
Bonsai,
Ikebana,
Minature
Gardens
Demonstrations and Continous film showing
Chartered Accountants
At JAPANESE CANADIAN CUTTUAL CENTRE
215 Victoria St.
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
I PROVINCE _ _ .
BUSINESS
KIMURA &
20th ANNUAL FLOWER & GARDEN SHOW
ONT
| Please find enclosed S............................................. for which
$ □ Renew my subscription.
g □ Enter my new subscription for ............. year/months
|
$5.00 for six months
•
S9.00 per year.
i
DOMESTIC help wanted. Ca
pable woman as a housekeeper
for happy family. Excellent sala
ry and good home for the right
person. Live in. Call
486-5032
(Toronto).
Presents
| The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST.
Domestic Help Wanted
LAW OFFICE
<5
I
DAY CARE for infant requi
red. Northtown Plaza, Willowdale
area. 225-8552 (Toronto).
TORONTO JAPANESE GARDEN
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone SG2-10S2
SS9 Dundas St. Wn
Help -Wanted
Refreshment. Admission $1.00
Room 301
Toronto. — 363-7441