Page 1
Chinese Premier Chou En-lai’s Life In Tokyo, Japan Is Recalled
_^yQ. __ Chinese Premier Chou En-lai in his
lived in Japan for one and a half years
"indent though this is not commonly known.
\/g0.year-old man of Hakodate. Shogo Motoki.
• ?”n old visitor’s card of Chou En-lai and the name
^.^ school he was attending — Kanda Higher
^naratory School in Kanda, Tokyo.
"iiotoki said that he had happened to sit opposite a
/; e<o youth in a Shimonoseki-bound express train
S'shmibashi, Tokyo, on July 29, 1918.
' ihe young man was not good at speaking in Ja.r-;e'and proposed that they converse in English.
^Motoki could not speak the language, so they
"viiniunkated by writing Chinese characters and
■xchana'cd opinions on Japanese and Chinese litera-
ture.
During- the meeting. the youth handed the card to
Motoki, asking him to write to him later.
A diary Motoki kept in those day
Discussed
literature with a Chinese youth and we found ourselves
in complete agreement."
AV hen Chou lived in Ushigome Yamabuki-cho. Tokyo.
in about 1917.
now
who
lived in the neighborhood, often delivered laundry to
Chou. His mother was then taking care of Chou and
other Chinese students.
Chou was renting a second-floor three-mat room
ot a carpenter's house and hardly looked well-off, but
his room wa
staying jn the
“Many other Chinese student
Japan-China House in the vicinity. But Chou stood
out among them. He always sat, upright when
I
handed washings to him.” Nakano said.
The youth impressed me with his decency and shinhw eves. Nakano said.
According, to Prof. Ryuzo Okamoto at the Yoko
hama National University who is versed in Chou's life
here. Nakano’s mother looked for room for Chou at
the request of a man named Masaki Nakanishi who
lived in the Okuma Mansion in the compound of Waseda University. The late Shigenobu Okuma was the
founder of Waseda University.
(Cont. on Page S)
^lllllljHIIlHHJHllHlinilllllllllllllllllllhllllllllllHHIIlinnillHlHIlllIHlIillimiHmimHf IIIIHU lIllIllIllimillllinilHHlHiniinilUIllIinillllllllllilHiilllllillllllllHiliHIHlIimillHiHIlIliiMH'.iHt
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Toronto. UT.
FRIDAY. NOVEMBER 3. 1972
Vol. XXXVI — No. 85
nniiiiiimmiHiUiinniii
llllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllllllllllllllllllllllllliililll lililRIiHniiZJIliiiirHHlHiHliilliHIIHillinnliniillllllUIIHIHIIIIHIinilinillllllllillliUHH!
Stranded WWII Soldier
Dies In Shoot-out
Radio Program On November 11
and
her
their father:
TORONTO. — “Lest we for- memories by the author of her with
the wounded man escaped with
thoughts of regaining
the country pause ' years in a prison camp during private
his comrade’s rifle, a spokesman get.
to pay tribute to the memory of the Second World War when freedom and the happiness
said.
once knew.
He added that the slain Japa her sens who fought and died in Canada rounded up all Japanese
, Canadians and put them into
At war’s end. the family moves
nese carried 45 rounds of 25- two World Wars, CBC Radio
remote
camps
for
security to Toronto and
the
program
caliber Japanese ammunition da offers three programs marking
reasons.
Remembrance
Day,
Saturday,
closes with the opening of the
ting from World War II, a sewing
November
11,
each
with
some
Japanese-Canadian
Cultural Cen
kit, a piece of paper with Japa
She graphically
depicts
in
thing
different
to
say
about
war
nese writing and a picture.
.flashback their feelings of sor- tre in 19G4. The program drama
and
its
ramifications.
The Japanese Embassy said he
| row and anger at their treat tically recaptures the times with
from
also had some 1939
Japanese
Len Peterson has adapted the ment; the imposition of a nightly scenes and conversations
camp,
the
life
in
coins.
1971 book by the artist Shizuye curfew; their cramped quarters, their daily
the
and
newscasts
Japanese soldiers have been Takashima for a Remembrance ! which for a long time lacked wartime
the
period.
songs
from
sighted wandering about the for Day special at 8:30 p.m. It is water and electricity; the fami popular
est of Lubang Island since 1960, a poignant dramatization
of ly’s refusal to return to Japan
Heading the large cast arc
but this was the first time they
rakashima;
Nonnie Griffin as
were
involved
in
a
gun
battle
with
SAN FRANCISCO — Calif.
Colin Fox as the father; Marian
State University-San Francisco, Philipine troops, the spokesman
Waldman as the mother; and
Dominion
of Julie Amato as Yuki. Direction
of
chosing
Mr.
iaculty members recently (Oct. said.
Nisei
strongTORONTO.
Japanese Ambassador Toshio man, Mack Miya’s production Canada, Mack Miya
h) voted overwhelmingly to conwill
be is by George Jonas.
Urabe
asked
that
a
rescue
team
‘“b the school’s first honorary
“Mr.
Dominion
of
Canada’- challenging the world’s best oneOn Identities at 6:10 p.m. EST,
degree to a marine
biologist, be sent from Japan to try to per pageant will be shown over
arm
lifters
to
better
his
world
a series dealing with Canada’s
ii Emperar Hirohito of Japan, suade the wounded soldier’ and CITY-TV on channel 79 at 12
mark
with
an
added
incentive
of
cultural minorities, the program
vas announced by Dr. S. I. Haya any others in the area to give up. p.m . noon on Sunday, Nov. 5th.
feelings
about
the
concerns
Philippine troops were ordered to
kawa, president.
Along with the main attraction 81,000.
German
stereotype.
Several
Ger
“Certainly the university would stop searching for the .men on
man Canadians express how this
be much honored if he’d accept Urabe’s request.
longstanding image affects them
Last January, a Japanese. ser
^e degree,”
Hayakawa
said,
personally and how they react
dien the emperor is expected to geant, Shoichi Yokoi, was dis
1972 TBC- । daughter of Mr . and Mrs. Tomio to discrimination. Other . people
TORONTO.
—
The
covered in a cave in Guam after
Nakamura,
ddt the U.S. next year.
Dana Scholarships were awarded Nishikawa; Danny
are interviewed who openly dis
there for 27 years. He said
Hayakawa also announced he hiding
he hid “rather than surrender to to
Miss Carolsn
Nishikawa, son of Mr. and Mrs.
cuss
their prejudice
against
^dd resign as university pre-'
kamura, is a recent graduate of
Alan
Germans. The program points
1“ “’“L„ Cs
Orient at the end of the current the enemy.”
Sun- Victoria Park Secondary School out that while we should not
Japan’s Kvodo News Service , Tanaka, at a Giadua
school year. If no successor is
dav service at the Toronto Bud and is a student at Scarboro forget the past, it is unwise to
c“Osen by then, he said he would
Miss College. Alan Tanaka, son of Mr. perpetuate the old animosities.
C^refc
recently-main on an interim basis. He man as Shiro Onoda. Official Ja- | Nishikawa a i^”1"^ and Mrs. N. Tanaka, is a second
Producer is Geraldine Sherman.
year student in the School of
“« named acting president in
Kozuka died i at the School of Nuisin&, Ui
l"s iail of 1968 during the cam- panese records say
Anthology, at 10.03 p.m., opens
versity
of Toronto
is
the Dentistry, University of Toronto.
Aug.
1,
1945,
and
Onoda
Sept.
2,
P^ strike.
with a reading for Remembrance
1945, but the Japanese Welfare
Day by Alden Nowlan — Ypres:
Ministry said it had long known Japan Sells World's Largest & Expensive Appl
1915, commemorating one of the
they might have survived the war
TOKYO. — The world’s largest is indeed tops in size as well as bloodiest battles of the
First
and gone into hiding.
apple will shortly be put on sale in price.
World War in which many Cana
However, it said it gave them at fruit chops in Tokyo. The new*
It is nearly four times as big dians took part.
0KY0. — Coca-Cola (Japan) up for dead after Japanese search
variety, which is dubbed “Sekai as the ordinary apple, and rich
Ltd. regained the top posi- groups found no signs of them in
Ichi” (the world’s number one), in sugar
content. Its skin is
‘:® in terms of net profit
1959 and 1963.
scarlet with dapples of pale blue.
Jong 164 “big”
corporations.
Kozuka’s parents in Tokyo, 81Jfh closed their half-year ac- year old Naokichi and his 77-year Rat Stops Bullet Train
It is an improved variety of
^°nLs.In June, the Tax Admi- old wife, said they were shocked
the
cross between “Golden” and
'TOKYO. — The bullet train
TOKYO. — Col. H. Sanders, the
^ad0n ^S<ncy reported . re- to hear the reports of their son Hikari (Flash), pride of modern “Delicious” varieties, experiment
founder of the U.S. Kentucky
technology,
couldn’t ed at the Aomori Apple Test La Fried Chicken organization, and
D
•
'
■ । | ! being found but then killed. They Japanese
’CT Ue l0 sluggish sales caused said they made a- tomb for him beat the rat.
boratory 30 years ago.
a somtime resident of Mississa
i^V61'162 °f explosions invoivyears ago...
„
About 800 boxes (eight ap uga, near Toronto, is visiting Ja
The Hikari, belonging to the
j>.tCa'^°^a bottles, the com“It’s really unbelievable,” Mrs.
and ples in a box) are being shipped pan for the first time to inspect
a^ retreated to the third Kozuka told a reporter and shut Japan National Railways
running at an average speed of from an agricultural cooperative his 4-5 chicken shops.
1 ins agency’s previous the door.
more than 125 miles per hour, association in Shimo Takai Coun
During his stay, Col. Sanders
iOr ^e half-year term,
Onoda’s relatives weie also
stopped operating recently be ty, Nagano Prefecture.
nC.,en(^e^ last December.
“
We
will
check on the management
shocked. Said one tearfully.
cause
of
a
short
circuit.
Se^one Tire Co., which are overjoyed to know he has
The apples will be retailed at and quality standards of the
^replaced Coca-Cola in the been alive for all these years.
(about shops and make a number of pu
Railways officals said a rat snea 1,500 to 2,000, each
Say^"8' MI
t0
the Now we only hope that he will ked into* the signal control room 85—SG.60) — the world’s No. i, blic appearances, including a chi
ldren’s show in Osaka.
5 ace ln ^e ^s^ ^or the come out from the jungles and and chewed up the wiring.
no doubt, in price.
Period, the agency said.
return home.”
One
Japanese
MANILA.
soldier holed up on a Philipine
bland since World War II was
killed and another wounded in a
gun battle with government
troops, authorities reported re,csntly.
The clash took place recently
in a forest on Lubang Island, 75
miles southwest of Manila, and
Japan Emperor
Voted For
Honorary Degree
M. Miya^ Muscle Show On TV Nov. 5
Three Sansei Awarded Dana Scholar
Coca-Cola Leads
Col. Sanders To
Visit Japan Stores
_^yQ. __ Chinese Premier Chou En-lai in his
lived in Japan for one and a half years
"indent though this is not commonly known.
\/g0.year-old man of Hakodate. Shogo Motoki.
• ?”n old visitor’s card of Chou En-lai and the name
^.^ school he was attending — Kanda Higher
^naratory School in Kanda, Tokyo.
"iiotoki said that he had happened to sit opposite a
/; e<o youth in a Shimonoseki-bound express train
S'shmibashi, Tokyo, on July 29, 1918.
' ihe young man was not good at speaking in Ja.r-;e'and proposed that they converse in English.
^Motoki could not speak the language, so they
"viiniunkated by writing Chinese characters and
■xchana'cd opinions on Japanese and Chinese litera-
ture.
During- the meeting. the youth handed the card to
Motoki, asking him to write to him later.
A diary Motoki kept in those day
Discussed
literature with a Chinese youth and we found ourselves
in complete agreement."
AV hen Chou lived in Ushigome Yamabuki-cho. Tokyo.
in about 1917.
now
who
lived in the neighborhood, often delivered laundry to
Chou. His mother was then taking care of Chou and
other Chinese students.
Chou was renting a second-floor three-mat room
ot a carpenter's house and hardly looked well-off, but
his room wa
staying jn the
“Many other Chinese student
Japan-China House in the vicinity. But Chou stood
out among them. He always sat, upright when
I
handed washings to him.” Nakano said.
The youth impressed me with his decency and shinhw eves. Nakano said.
According, to Prof. Ryuzo Okamoto at the Yoko
hama National University who is versed in Chou's life
here. Nakano’s mother looked for room for Chou at
the request of a man named Masaki Nakanishi who
lived in the Okuma Mansion in the compound of Waseda University. The late Shigenobu Okuma was the
founder of Waseda University.
(Cont. on Page S)
^lllllljHIIlHHJHllHlinilllllllllllllllllllhllllllllllHHIIlinnillHlHIlllIHlIillimiHmimHf IIIIHU lIllIllIllimillllinilHHlHiniinilUIllIinillllllllllilHiilllllillllllllHiliHIHlIimillHiHIlIliiMH'.iHt
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Toronto. UT.
FRIDAY. NOVEMBER 3. 1972
Vol. XXXVI — No. 85
nniiiiiimmiHiUiinniii
llllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllllllllllllllllllllllllliililll lililRIiHniiZJIliiiirHHlHiHliilliHIIHillinnliniillllllUIIHIHIIIIHIinilinillllllllillliUHH!
Stranded WWII Soldier
Dies In Shoot-out
Radio Program On November 11
and
her
their father:
TORONTO. — “Lest we for- memories by the author of her with
the wounded man escaped with
thoughts of regaining
the country pause ' years in a prison camp during private
his comrade’s rifle, a spokesman get.
to pay tribute to the memory of the Second World War when freedom and the happiness
said.
once knew.
He added that the slain Japa her sens who fought and died in Canada rounded up all Japanese
, Canadians and put them into
At war’s end. the family moves
nese carried 45 rounds of 25- two World Wars, CBC Radio
remote
camps
for
security to Toronto and
the
program
caliber Japanese ammunition da offers three programs marking
reasons.
Remembrance
Day,
Saturday,
closes with the opening of the
ting from World War II, a sewing
November
11,
each
with
some
Japanese-Canadian
Cultural Cen
kit, a piece of paper with Japa
She graphically
depicts
in
thing
different
to
say
about
war
nese writing and a picture.
.flashback their feelings of sor- tre in 19G4. The program drama
and
its
ramifications.
The Japanese Embassy said he
| row and anger at their treat tically recaptures the times with
from
also had some 1939
Japanese
Len Peterson has adapted the ment; the imposition of a nightly scenes and conversations
camp,
the
life
in
coins.
1971 book by the artist Shizuye curfew; their cramped quarters, their daily
the
and
newscasts
Japanese soldiers have been Takashima for a Remembrance ! which for a long time lacked wartime
the
period.
songs
from
sighted wandering about the for Day special at 8:30 p.m. It is water and electricity; the fami popular
est of Lubang Island since 1960, a poignant dramatization
of ly’s refusal to return to Japan
Heading the large cast arc
but this was the first time they
rakashima;
Nonnie Griffin as
were
involved
in
a
gun
battle
with
SAN FRANCISCO — Calif.
Colin Fox as the father; Marian
State University-San Francisco, Philipine troops, the spokesman
Waldman as the mother; and
Dominion
of Julie Amato as Yuki. Direction
of
chosing
Mr.
iaculty members recently (Oct. said.
Nisei
strongTORONTO.
Japanese Ambassador Toshio man, Mack Miya’s production Canada, Mack Miya
h) voted overwhelmingly to conwill
be is by George Jonas.
Urabe
asked
that
a
rescue
team
‘“b the school’s first honorary
“Mr.
Dominion
of
Canada’- challenging the world’s best oneOn Identities at 6:10 p.m. EST,
degree to a marine
biologist, be sent from Japan to try to per pageant will be shown over
arm
lifters
to
better
his
world
a series dealing with Canada’s
ii Emperar Hirohito of Japan, suade the wounded soldier’ and CITY-TV on channel 79 at 12
mark
with
an
added
incentive
of
cultural minorities, the program
vas announced by Dr. S. I. Haya any others in the area to give up. p.m . noon on Sunday, Nov. 5th.
feelings
about
the
concerns
Philippine troops were ordered to
kawa, president.
Along with the main attraction 81,000.
German
stereotype.
Several
Ger
“Certainly the university would stop searching for the .men on
man Canadians express how this
be much honored if he’d accept Urabe’s request.
longstanding image affects them
Last January, a Japanese. ser
^e degree,”
Hayakawa
said,
personally and how they react
dien the emperor is expected to geant, Shoichi Yokoi, was dis
1972 TBC- । daughter of Mr . and Mrs. Tomio to discrimination. Other . people
TORONTO.
—
The
covered in a cave in Guam after
Nakamura,
ddt the U.S. next year.
Dana Scholarships were awarded Nishikawa; Danny
are interviewed who openly dis
there for 27 years. He said
Hayakawa also announced he hiding
he hid “rather than surrender to to
Miss Carolsn
Nishikawa, son of Mr. and Mrs.
cuss
their prejudice
against
^dd resign as university pre-'
kamura, is a recent graduate of
Alan
Germans. The program points
1“ “’“L„ Cs
Orient at the end of the current the enemy.”
Sun- Victoria Park Secondary School out that while we should not
Japan’s Kvodo News Service , Tanaka, at a Giadua
school year. If no successor is
dav service at the Toronto Bud and is a student at Scarboro forget the past, it is unwise to
c“Osen by then, he said he would
Miss College. Alan Tanaka, son of Mr. perpetuate the old animosities.
C^refc
recently-main on an interim basis. He man as Shiro Onoda. Official Ja- | Nishikawa a i^”1"^ and Mrs. N. Tanaka, is a second
Producer is Geraldine Sherman.
year student in the School of
“« named acting president in
Kozuka died i at the School of Nuisin&, Ui
l"s iail of 1968 during the cam- panese records say
Anthology, at 10.03 p.m., opens
versity
of Toronto
is
the Dentistry, University of Toronto.
Aug.
1,
1945,
and
Onoda
Sept.
2,
P^ strike.
with a reading for Remembrance
1945, but the Japanese Welfare
Day by Alden Nowlan — Ypres:
Ministry said it had long known Japan Sells World's Largest & Expensive Appl
1915, commemorating one of the
they might have survived the war
TOKYO. — The world’s largest is indeed tops in size as well as bloodiest battles of the
First
and gone into hiding.
apple will shortly be put on sale in price.
World War in which many Cana
However, it said it gave them at fruit chops in Tokyo. The new*
It is nearly four times as big dians took part.
0KY0. — Coca-Cola (Japan) up for dead after Japanese search
variety, which is dubbed “Sekai as the ordinary apple, and rich
Ltd. regained the top posi- groups found no signs of them in
Ichi” (the world’s number one), in sugar
content. Its skin is
‘:® in terms of net profit
1959 and 1963.
scarlet with dapples of pale blue.
Jong 164 “big”
corporations.
Kozuka’s parents in Tokyo, 81Jfh closed their half-year ac- year old Naokichi and his 77-year Rat Stops Bullet Train
It is an improved variety of
^°nLs.In June, the Tax Admi- old wife, said they were shocked
the
cross between “Golden” and
'TOKYO. — The bullet train
TOKYO. — Col. H. Sanders, the
^ad0n ^S<ncy reported . re- to hear the reports of their son Hikari (Flash), pride of modern “Delicious” varieties, experiment
founder of the U.S. Kentucky
technology,
couldn’t ed at the Aomori Apple Test La Fried Chicken organization, and
D
•
'
■ । | ! being found but then killed. They Japanese
’CT Ue l0 sluggish sales caused said they made a- tomb for him beat the rat.
boratory 30 years ago.
a somtime resident of Mississa
i^V61'162 °f explosions invoivyears ago...
„
About 800 boxes (eight ap uga, near Toronto, is visiting Ja
The Hikari, belonging to the
j>.tCa'^°^a bottles, the com“It’s really unbelievable,” Mrs.
and ples in a box) are being shipped pan for the first time to inspect
a^ retreated to the third Kozuka told a reporter and shut Japan National Railways
running at an average speed of from an agricultural cooperative his 4-5 chicken shops.
1 ins agency’s previous the door.
more than 125 miles per hour, association in Shimo Takai Coun
During his stay, Col. Sanders
iOr ^e half-year term,
Onoda’s relatives weie also
stopped operating recently be ty, Nagano Prefecture.
nC.,en(^e^ last December.
“
We
will
check on the management
shocked. Said one tearfully.
cause
of
a
short
circuit.
Se^one Tire Co., which are overjoyed to know he has
The apples will be retailed at and quality standards of the
^replaced Coca-Cola in the been alive for all these years.
(about shops and make a number of pu
Railways officals said a rat snea 1,500 to 2,000, each
Say^"8' MI
t0
the Now we only hope that he will ked into* the signal control room 85—SG.60) — the world’s No. i, blic appearances, including a chi
ldren’s show in Osaka.
5 ace ln ^e ^s^ ^or the come out from the jungles and and chewed up the wiring.
no doubt, in price.
Period, the agency said.
return home.”
One
Japanese
MANILA.
soldier holed up on a Philipine
bland since World War II was
killed and another wounded in a
gun battle with government
troops, authorities reported re,csntly.
The clash took place recently
in a forest on Lubang Island, 75
miles southwest of Manila, and
Japan Emperor
Voted For
Honorary Degree
M. Miya^ Muscle Show On TV Nov. 5
Three Sansei Awarded Dana Scholar
Coca-Cola Leads
Col. Sanders To
Visit Japan Stores
Page 2
PAGE 2
a
Urabe Insurance Lead First Place
In Canadian Japanese Hockey League
it
TS,
By VAN HORI
midway through the period Alan a sprawling Larry Wakasaka.
TORONTO. — Urabe Insurance loi tied up the game on a weak, Alan then completed the hat
claimed first place in the first blind backhand shot from close trick and gave Urabe the lead
key game of the young Canadian range which just trickled ovei- when he picked up a rebound off
Japanese Hockey League season the goal line.
a Yamada defenceman and rifled
when they defeated Yamada Stu
Urabe started the second pe it into the shortside.
dio 4 — 3. In so doing Urabe re riod with a furious attack and
By KEN MORI
Rick Ebisuzaki of Toronto cau«
With
Urabe
now
leading
mains
undefeated and untied only some fine goaltending by
3 — 2, Yamada was forced to
TORONTO. — Nisei angler a 1414 pound rainbow durin|||
after three games. For Yamada Dave McLean prevented Urabe
take the initiative in the third Kaz Kato landed a beautiful 12 past week.
i t was their first loss of the se- from breaking the deadlock. He
period and left themselves open lbs. 6 oz rainbow trout recently
ason.
made especially good saves on to frequent two on one or three
at his favorate hole in NottawaThis was a wide open, cleanly Al Tanaka, Frank Oda and Hugh
on one breaks, Finally Urabe saga River. He also landed one
played game which featured ex- Goryo.
capitalized when Hugh Goryo was over 11 lbs on a previous week.
citing end to end rushes by both
Surprisingly
Yamada Studio sent in the clear- on a perfect lead
teams.
Henry
Shintani
and
John
took the lead when Ray Sugi pass from Rick Mori. Hugh’s
Al Morishita started things off nomori scored from about ten
Sugai also caught their usual.
wrist shot beat Dave
McLean
early in the first period when he feet out. The puck partially sto
TOKYO.
John
and his wife landed several
The
cleanly and gave Urabe a 4 — 2
lashed a bullet from the blue pped but it managed to just slide
good
size
trout
at
Southhampton,
Judo
Association
said
lead.
line which handcuffed the Urabe over the goal line.
Lake Huron during the last few all 12 members of its Olym^
However. the studiomen never
goaltender. Yamada Studio were
weeks.
Nottawasaga
River training committee have resi^g
However, Yamada’s lead was
keeping the insurancemen
off- short lived. Alan loi tied it up quit and late in the period Bud ,water level is high and fishing ed to take
responsibility
to . is falling, but from now until what it called the “poor perf^J
balance by outhitting them. But by flipping- a high shot into the Madokoro brought Yamada
Urabe was not intimidated and cage after receiving a pass from within one again when his off- (the end of November, the real mance” of Japanese judoists ffi
speed shot fooled the
Urabe । big ones are coming up stream. the Munich Olympics.
is
goalie. Unfortunately
Yamada . Nisei angters are watching the
Japan won three gold nied^^
could not come any closer
as . water level very closely. George
and two bronze medals in
time simply ran out on them.
j Shimoyama caught a 12 pounder
By VAN HORI
In the second game Urabe In
divisions
of judo, a sport whH
All in all it was a faster ska recently, giving only a 6 oz
TORONTO. — In CJHL action surance defeated Japan Camera
originated in this country A
recently Turf Cleaners were 3 — 1 and the score could have ting Urabe team that prevailed. edges to Kaz Kato.
which the Japanese like to thi§
Whenever Yamada Studio sto
in effect, caught with their pants been much worse.
According to latest information as their own.
' Of
pped hitting they usually found
down when they were forced to
Urabe Insurance
came
out themselves in trouble.
play the majority of their game flying while the cameramen
seeThe second game was a com
with Yamada Studio without the med to be skating- with. cement
services of a goaltender. Accor shoes. The insurancemen stormed plete. contrast to the first match
ding to well-informed
sources, to the attack and only some fine as Turf Cleaners edg’ed Japan
this was the result of a mix-up stops by Rick Matsumoto, inclu Camera 1 — 0 in a close checking
in communication as to who was ding- a spectacular glove save on game.
oroprie
The first period was
to contact the back-up goalie. a Danny Higashi slot shot,
rather
preDespite the fact that Turf had vented Urabe from takingevenly played as both teams plathe
JON ONODERA
yed
a cautious checking- game.
to use a defenseman for a go lead.
SKI
alie the final score was only 3—0
However, Turf came out of the
489-4654 — 481-8805
SPECIAUST
Finally, near the end of the , period with a l — 0 lead when
for Yamada and it could have
(Business)
(Residence)
first period Al Tanaka, who was a rather harmless looking- shot
been much closer.
1201 Bloor . Street West I
540 Eglinton Ave. W.
Mid-way in the first period a a constant threat, gave Urabe by Tom Fujiwara from an almost
Toronto
fine pass by Alan Morishita was a well deserved 1 — 0 lead when impossible angle glanced off the
532-4267
he
picked
up
a
loosepuck
in
Japan Camera g-oalie into the
tipped in by Ray Suginomori at
front of the Japan Camera net net. That this would be the only
and gave Yamada
and fired it in on the short side. goal of the game could scarcely
Studio
- 0 lead.
Urabe continued to demonstra be foreseen. .
Turf Cleaners was understan
The second period saw Japan
dably playing a very cautious de te their free wheeling technique
in
the
second
stanza,
continua
Camera
take a slight edge in
fensive
and were attemlly
beating
the
cameramen
to
the
play as Turf drew three minor
MEMBER OF C.R.C.A.
pting to maintain control of the
puck.
penalties
in
about
a
three
mi
puck.
FLAT ROOFS
SHINGLING
However, near the end of the
However, Matsumoto kept Ja nute span. However, Japan CaEAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
period Bud Madokoro was gene- pan Camera in the game- and mera could not get an effective
power
play
organized.
This
fact
rously given the puck by a Turf Urabe could not add to their lead
ALCAN SIDING DEALER
defenseman and he promptly until they had a two man edge along with some steady goalten
TORONTO
NISEI OWNED
421-3374
gave the studiomen a 2 — 0 lead. in manpower. It was then that ding from Matt Nakamura kept
the
cameramen
off
the
score
As a result, Turf found them Jeff Kawasaki on passes from
Tosh Nishijima
Covering Ontario”
sheet.
selves fighting an uphill battle Higashi and Alan loi gave Urabe
In the third period Japan Ca
throughout most of the rest of a 2 —, 0 lead. Later in the second
period
Hugh
Goryo
essenmera continued to enjoy the te
the game. Turf, however.
did
have several good scoring- chan tially iced the game for Urabe rritorial edge in play and this
Welcome Japanese Canadian Friends
allowed to walk is when Matt Nakamura really
ces in the second and third pe when he was
riods but they could not take ad right in on the Urabe net and proved himself the . outstandingperformer in the game. On nu
vantage of their opportunities. fire the puck home.
In addition, the chippy play, most
In the third period Japan Ca merous occasions he was the lastof which they initiated, resulted mera showed more offensive po line of defense for Turf Clea
in needless penalties.
wer. However for the cameramen ners. He made exceptional stops
Special Attention on Take Out Orders
Meanwhile Dave Mitobe, pushed it was a case of- too little, too on an Alan Mizutani deflection
362-0029 For Reservations 362-4322
the Yamada lead to 3 — 0 on late. Japan Camera finally hit the and a breakaway by Glen Nishi
a goal mouth scramble.
score sheet when Paul Uchikata mura. And when Turf was shor
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
thanded
he
made
two
almost
im
laid
a
letter
perfect
pass
to
David McLean who played a
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
very
Seating Capacity 240
game in goal for Paul Sunohara who lifted it over possible saves in succession off
Paul
Uchikata
a.nd
Paul
Sunothe
Urabe
goaltender.
Yamada Studio got the shut-out.
hara. both shots being at point
Admittedly, however, he was not
In summary it was a fine team blank range.
overly pressed for any prolonged effort by Urabe which carried
period of time in the game.
All this Matt accomplished dethem to victory.
spite being twice shaken up in
wild goal mouth scrambles.
Highliner Kaz Kato j
Takes 12 lb. 6. Rainbowl
Japan Judo Officials 1
Quit After Poor Show
Turf Cleaners Beaten By Yamada Stud
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHOP
ALL-WAY ROOFING LTD,
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
1
SMALL
SHIATSU THERAPY
The following problems con be cured or helped by
shiatsu theraov.
i,
k Problems. neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injurv. diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc
T. SAITO
781-0285 (Toronto)
SIZES
NEW FALL
STYLES
In summary, J. C. deserved a
better fate in this match but
Matt Nakamura proved to
be
their nemesis. At the other end
°T ^e r^n^! Rick Matsumoto, the
Japan Camera goalie should also
be credited with a fine game for
he kept the cameramen in con
tention throughout
Future
Gaines: November 5
1:00 Urabe Insurance vs. Turf
Cleaners 2:00 Japan Camera vs.
hamada Studios.
SHOE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
UlenTScott -McHales
4 up to 14
Phone LE. 1-1931, Toronto
G1
A'
1
a
Urabe Insurance Lead First Place
In Canadian Japanese Hockey League
it
TS,
By VAN HORI
midway through the period Alan a sprawling Larry Wakasaka.
TORONTO. — Urabe Insurance loi tied up the game on a weak, Alan then completed the hat
claimed first place in the first blind backhand shot from close trick and gave Urabe the lead
key game of the young Canadian range which just trickled ovei- when he picked up a rebound off
Japanese Hockey League season the goal line.
a Yamada defenceman and rifled
when they defeated Yamada Stu
Urabe started the second pe it into the shortside.
dio 4 — 3. In so doing Urabe re riod with a furious attack and
By KEN MORI
Rick Ebisuzaki of Toronto cau«
With
Urabe
now
leading
mains
undefeated and untied only some fine goaltending by
3 — 2, Yamada was forced to
TORONTO. — Nisei angler a 1414 pound rainbow durin|||
after three games. For Yamada Dave McLean prevented Urabe
take the initiative in the third Kaz Kato landed a beautiful 12 past week.
i t was their first loss of the se- from breaking the deadlock. He
period and left themselves open lbs. 6 oz rainbow trout recently
ason.
made especially good saves on to frequent two on one or three
at his favorate hole in NottawaThis was a wide open, cleanly Al Tanaka, Frank Oda and Hugh
on one breaks, Finally Urabe saga River. He also landed one
played game which featured ex- Goryo.
capitalized when Hugh Goryo was over 11 lbs on a previous week.
citing end to end rushes by both
Surprisingly
Yamada Studio sent in the clear- on a perfect lead
teams.
Henry
Shintani
and
John
took the lead when Ray Sugi pass from Rick Mori. Hugh’s
Al Morishita started things off nomori scored from about ten
Sugai also caught their usual.
wrist shot beat Dave
McLean
early in the first period when he feet out. The puck partially sto
TOKYO.
John
and his wife landed several
The
cleanly and gave Urabe a 4 — 2
lashed a bullet from the blue pped but it managed to just slide
good
size
trout
at
Southhampton,
Judo
Association
said
lead.
line which handcuffed the Urabe over the goal line.
Lake Huron during the last few all 12 members of its Olym^
However. the studiomen never
goaltender. Yamada Studio were
weeks.
Nottawasaga
River training committee have resi^g
However, Yamada’s lead was
keeping the insurancemen
off- short lived. Alan loi tied it up quit and late in the period Bud ,water level is high and fishing ed to take
responsibility
to . is falling, but from now until what it called the “poor perf^J
balance by outhitting them. But by flipping- a high shot into the Madokoro brought Yamada
Urabe was not intimidated and cage after receiving a pass from within one again when his off- (the end of November, the real mance” of Japanese judoists ffi
speed shot fooled the
Urabe । big ones are coming up stream. the Munich Olympics.
is
goalie. Unfortunately
Yamada . Nisei angters are watching the
Japan won three gold nied^^
could not come any closer
as . water level very closely. George
and two bronze medals in
time simply ran out on them.
j Shimoyama caught a 12 pounder
By VAN HORI
In the second game Urabe In
divisions
of judo, a sport whH
All in all it was a faster ska recently, giving only a 6 oz
TORONTO. — In CJHL action surance defeated Japan Camera
originated in this country A
recently Turf Cleaners were 3 — 1 and the score could have ting Urabe team that prevailed. edges to Kaz Kato.
which the Japanese like to thi§
Whenever Yamada Studio sto
in effect, caught with their pants been much worse.
According to latest information as their own.
' Of
pped hitting they usually found
down when they were forced to
Urabe Insurance
came
out themselves in trouble.
play the majority of their game flying while the cameramen
seeThe second game was a com
with Yamada Studio without the med to be skating- with. cement
services of a goaltender. Accor shoes. The insurancemen stormed plete. contrast to the first match
ding to well-informed
sources, to the attack and only some fine as Turf Cleaners edg’ed Japan
this was the result of a mix-up stops by Rick Matsumoto, inclu Camera 1 — 0 in a close checking
in communication as to who was ding- a spectacular glove save on game.
oroprie
The first period was
to contact the back-up goalie. a Danny Higashi slot shot,
rather
preDespite the fact that Turf had vented Urabe from takingevenly played as both teams plathe
JON ONODERA
yed
a cautious checking- game.
to use a defenseman for a go lead.
SKI
alie the final score was only 3—0
However, Turf came out of the
489-4654 — 481-8805
SPECIAUST
Finally, near the end of the , period with a l — 0 lead when
for Yamada and it could have
(Business)
(Residence)
first period Al Tanaka, who was a rather harmless looking- shot
been much closer.
1201 Bloor . Street West I
540 Eglinton Ave. W.
Mid-way in the first period a a constant threat, gave Urabe by Tom Fujiwara from an almost
Toronto
fine pass by Alan Morishita was a well deserved 1 — 0 lead when impossible angle glanced off the
532-4267
he
picked
up
a
loosepuck
in
Japan Camera g-oalie into the
tipped in by Ray Suginomori at
front of the Japan Camera net net. That this would be the only
and gave Yamada
and fired it in on the short side. goal of the game could scarcely
Studio
- 0 lead.
Urabe continued to demonstra be foreseen. .
Turf Cleaners was understan
The second period saw Japan
dably playing a very cautious de te their free wheeling technique
in
the
second
stanza,
continua
Camera
take a slight edge in
fensive
and were attemlly
beating
the
cameramen
to
the
play as Turf drew three minor
MEMBER OF C.R.C.A.
pting to maintain control of the
puck.
penalties
in
about
a
three
mi
puck.
FLAT ROOFS
SHINGLING
However, near the end of the
However, Matsumoto kept Ja nute span. However, Japan CaEAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
period Bud Madokoro was gene- pan Camera in the game- and mera could not get an effective
power
play
organized.
This
fact
rously given the puck by a Turf Urabe could not add to their lead
ALCAN SIDING DEALER
defenseman and he promptly until they had a two man edge along with some steady goalten
TORONTO
NISEI OWNED
421-3374
gave the studiomen a 2 — 0 lead. in manpower. It was then that ding from Matt Nakamura kept
the
cameramen
off
the
score
As a result, Turf found them Jeff Kawasaki on passes from
Tosh Nishijima
Covering Ontario”
sheet.
selves fighting an uphill battle Higashi and Alan loi gave Urabe
In the third period Japan Ca
throughout most of the rest of a 2 —, 0 lead. Later in the second
period
Hugh
Goryo
essenmera continued to enjoy the te
the game. Turf, however.
did
have several good scoring- chan tially iced the game for Urabe rritorial edge in play and this
Welcome Japanese Canadian Friends
allowed to walk is when Matt Nakamura really
ces in the second and third pe when he was
riods but they could not take ad right in on the Urabe net and proved himself the . outstandingperformer in the game. On nu
vantage of their opportunities. fire the puck home.
In addition, the chippy play, most
In the third period Japan Ca merous occasions he was the lastof which they initiated, resulted mera showed more offensive po line of defense for Turf Clea
in needless penalties.
wer. However for the cameramen ners. He made exceptional stops
Special Attention on Take Out Orders
Meanwhile Dave Mitobe, pushed it was a case of- too little, too on an Alan Mizutani deflection
362-0029 For Reservations 362-4322
the Yamada lead to 3 — 0 on late. Japan Camera finally hit the and a breakaway by Glen Nishi
a goal mouth scramble.
score sheet when Paul Uchikata mura. And when Turf was shor
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
thanded
he
made
two
almost
im
laid
a
letter
perfect
pass
to
David McLean who played a
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
very
Seating Capacity 240
game in goal for Paul Sunohara who lifted it over possible saves in succession off
Paul
Uchikata
a.nd
Paul
Sunothe
Urabe
goaltender.
Yamada Studio got the shut-out.
hara. both shots being at point
Admittedly, however, he was not
In summary it was a fine team blank range.
overly pressed for any prolonged effort by Urabe which carried
period of time in the game.
All this Matt accomplished dethem to victory.
spite being twice shaken up in
wild goal mouth scrambles.
Highliner Kaz Kato j
Takes 12 lb. 6. Rainbowl
Japan Judo Officials 1
Quit After Poor Show
Turf Cleaners Beaten By Yamada Stud
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHOP
ALL-WAY ROOFING LTD,
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
1
SMALL
SHIATSU THERAPY
The following problems con be cured or helped by
shiatsu theraov.
i,
k Problems. neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injurv. diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc
T. SAITO
781-0285 (Toronto)
SIZES
NEW FALL
STYLES
In summary, J. C. deserved a
better fate in this match but
Matt Nakamura proved to
be
their nemesis. At the other end
°T ^e r^n^! Rick Matsumoto, the
Japan Camera goalie should also
be credited with a fine game for
he kept the cameramen in con
tention throughout
Future
Gaines: November 5
1:00 Urabe Insurance vs. Turf
Cleaners 2:00 Japan Camera vs.
hamada Studios.
SHOE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
UlenTScott -McHales
4 up to 14
Phone LE. 1-1931, Toronto
G1
A'
1
Page 3
PAGE 3
fct Xovember 3ft^2
8,^v X*7 ic *
ZZ 11
ip
al
Is t ^
hf %
1!
®i
w
1 '< 3'
i^
ft 0f ^
^i
it
1
n
3
GO
li
aim c
6
® CA
V'
Cl
O'
1
3
5
5
#»
IX
IX
11
IX
Ze
it
©
it
T
re
K
7
id
ix fc
^ A
Illi
(X
zz
i
SO
ex
5' 8
3
IX
□
©
o
d»
(X
A
/h
OK
IX
®s 1
IX
i
JL > IE ^
T
i4
72
l' ZZ
^ 72 i
tn t
: © V°
: £» fl
IX
7? 5 ‘S: 'S’ i^
IX
fc W t> ©
5
o
z
I®
3
IT
1®
cn
c
0)
1^
9
zz
3
*> ftA
KD
n
m ^i
5 Z2
©
£
d'
^ 5
/k ix
co
ftA
t
XT <1
5
'I
9i&^
h <£ 4
©
6
zz
Itf
5
(X
5
IX
O'
Sh
4
©
IX
IX I'
a
ZZ
UH
^
IX
Zp 7
Cl
ip
®ii
#;
O
V'
1<D
Z2
6
it
5
t
3
IX
*
( IE Hi £ K ft
1
9 9
?■ ns e * ® » it # 4 l? 11 M ® s« 4; • t w t
■?
° t L © tj Si ^ US b L
I
0
n
^- 5 r-: /
R^
IX
t y -SM B W T is 7i >»
■ g »i i -^it t w i 0
bB
o
I'
Fil ^ t
IE fa o 'It ft # > Bifi X & *V ft K ft
±1 ^ & 1^ • $ u ft ft ft
0 M
ft ^ Km
&^
t^f^^
ft 4)
OSO^ftlt b^v»#A^<
iB tn fin ^
$ i ® ?'"
ItiS^lf 0
M^S^
72
o
/^ 7’
i»
* ill iUiIj M ^ib^
A.
IE)l|R^-
ft
I
Jl|
IM
b
M
^
™t“
ft
#& W
©
221 Spadina Ave. Toronto
Phone 861-1082
R^A
L » H
tW
4- r f 01! -f- i f rii :
ePH^t
ft
IK S'
to
It A
b
r
8S 48 «
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
*W*
Mh
BA
IX
w
to
W bx
04 S’
VS
sr
to 2
I £
to s
—BtriBlRT'SV'e
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
3
®“ ®M!
i mW
tiBSffi
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
C-
i
’^Hi^
S ^J
ix I &
mJ
ffiffl
„
J» ® ^ #
ex * £ ^
fct Xovember 3ft^2
8,^v X*7 ic *
ZZ 11
ip
al
Is t ^
hf %
1!
®i
w
1 '< 3'
i^
ft 0f ^
^i
it
1
n
3
GO
li
aim c
6
® CA
V'
Cl
O'
1
3
5
5
#»
IX
IX
11
IX
Ze
it
©
it
T
re
K
7
id
ix fc
^ A
Illi
(X
zz
i
SO
ex
5' 8
3
IX
□
©
o
d»
(X
A
/h
OK
IX
®s 1
IX
i
JL > IE ^
T
i4
72
l' ZZ
^ 72 i
tn t
: © V°
: £» fl
IX
7? 5 ‘S: 'S’ i^
IX
fc W t> ©
5
o
z
I®
3
IT
1®
cn
c
0)
1^
9
zz
3
*> ftA
KD
n
m ^i
5 Z2
©
£
d'
^ 5
/k ix
co
ftA
t
XT <1
5
'I
9i&^
h <£ 4
©
6
zz
Itf
5
(X
5
IX
O'
Sh
4
©
IX
IX I'
a
ZZ
UH
^
IX
Zp 7
Cl
ip
®ii
#;
O
V'
1<D
Z2
6
it
5
t
3
IX
*
( IE Hi £ K ft
1
9 9
?■ ns e * ® » it # 4 l? 11 M ® s« 4; • t w t
■?
° t L © tj Si ^ US b L
I
0
n
^- 5 r-: /
R^
IX
t y -SM B W T is 7i >»
■ g »i i -^it t w i 0
bB
o
I'
Fil ^ t
IE fa o 'It ft # > Bifi X & *V ft K ft
±1 ^ & 1^ • $ u ft ft ft
0 M
ft ^ Km
&^
t^f^^
ft 4)
OSO^ftlt b^v»#A^<
iB tn fin ^
$ i ® ?'"
ItiS^lf 0
M^S^
72
o
/^ 7’
i»
* ill iUiIj M ^ib^
A.
IE)l|R^-
ft
I
Jl|
IM
b
M
^
™t“
ft
#& W
©
221 Spadina Ave. Toronto
Phone 861-1082
R^A
L » H
tW
4- r f 01! -f- i f rii :
ePH^t
ft
IK S'
to
It A
b
r
8S 48 «
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
*W*
Mh
BA
IX
w
to
W bx
04 S’
VS
sr
to 2
I £
to s
—BtriBlRT'SV'e
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
3
®“ ®M!
i mW
tiBSffi
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
C-
i
’^Hi^
S ^J
ix I &
mJ
ffiffl
„
J» ® ^ #
ex * £ ^
Page 4
PAGE 4
Th
th
ft
11
5
ft
^J
d
*’-t ^ HT
0’
A
GO
f^
n
rm
0
8'1
Sc
ill!
in
H
d5
Wr
^
i
>- ^ t & £E
ft ^fe
m ft fa R ft
R i'
IV
0 11 in ^ U o
^ 0
R
©
15
O'
1# 5£ ft M
i>
ri
7?
im
7% ^
for
t o
$
R
A
$1
■11
11 ft
R
it
o
0
ft
ȣ
ft]
Th
T
6 0
in
^ &
«JJr
.1,0
i
V'
5
in
r
li
4
_^ d»
i'
5f?
£
Ufa
A
ri
Wl
5
B
n
5
OP
Q
mi
6
6
i?:
enj
o-
Eft
d*
fl
I'
a rm
1
7
9
4
41
tn
ft
o
Dip
41
ill
0*
3
1 # fi s §t
"d>
f 8« sg
nu
jj
11
S')
*> & a gj« g
g e#
b’ ^ ft:
rm
H
t
£ O 7
H &
0
4
R
£
0
It
f
0’
5' 5
> ? ft #11
- Hr i> «
R
41
R
R
(1
in
li
- & ^ ^ i JIft
#19^
aS k' 7
b
ft Sip ^
()
K »« x. ■■ -
* A»® °^W1 # ,7) (J gfi
Bl 7\'
rm
nr R
ft iW ^cM i&
7J x ^ ^c
^1
tiligs x
^ IS B¥ ^h ° M / y
' us
^ ff&
ft © ftp tij# -c + &
° > t ^ g JE £ /J
H* R Si] ^^^^AV'^n
r^r^?'j®* b fc®r* ^
$ A * ^^ST4f L»E6
41
»J
#
i r 6 J H ? a Si 5! JB : ? 5 « j!
ri ^e
Th
th
ft
11
5
ft
^J
d
*’-t ^ HT
0’
A
GO
f^
n
rm
0
8'1
Sc
ill!
in
H
d5
Wr
^
i
>- ^ t & £E
ft ^fe
m ft fa R ft
R i'
IV
0 11 in ^ U o
^ 0
R
©
15
O'
1# 5£ ft M
i>
ri
7?
im
7% ^
for
t o
$
R
A
$1
■11
11 ft
R
it
o
0
ft
ȣ
ft]
Th
T
6 0
in
^ &
«JJr
.1,0
i
V'
5
in
r
li
4
_^ d»
i'
5f?
£
Ufa
A
ri
Wl
5
B
n
5
OP
Q
mi
6
6
i?:
enj
o-
Eft
d*
fl
I'
a rm
1
7
9
4
41
tn
ft
o
Dip
41
ill
0*
3
1 # fi s §t
"d>
f 8« sg
nu
jj
11
S')
*> & a gj« g
g e#
b’ ^ ft:
rm
H
t
£ O 7
H &
0
4
R
£
0
It
f
0’
5' 5
> ? ft #11
- Hr i> «
R
41
R
R
(1
in
li
- & ^ ^ i JIft
#19^
aS k' 7
b
ft Sip ^
()
K »« x. ■■ -
* A»® °^W1 # ,7) (J gfi
Bl 7\'
rm
nr R
ft iW ^cM i&
7J x ^ ^c
^1
tiligs x
^ IS B¥ ^h ° M / y
' us
^ ff&
ft © ftp tij# -c + &
° > t ^ g JE £ /J
H* R Si] ^^^^AV'^n
r^r^?'j®* b fc®r* ^
$ A * ^^ST4f L»E6
41
»J
#
i r 6 J H ? a Si 5! JB : ? 5 « j!
ri ^e
Page 5
Friday November 3, 1972
PAGE 5
/U
o
7 i±
£
ia
ft
5
h
ft
E
t
11 ^ Ci4L 0 ^
®
©
5
o
is
0
5
$
sy
d* 0* O'
BI
->i-
0* ci
Ci
' 9
O/
Zo
F
IX
ci
ft
Bl
Zc
v* [VI
Ci
py d*
ft?
zu
V*
I
FC
£
K
zO*
1?
IS
Ci
0*
V' 1=1
0
© ifii
i*
£
5^
51
fa] E
0
70*
p
V'
5
T
ft
0
A
6
i
r
ur:
I' Ci
5
£
AA
/X
o
o
n
Ci
FC
Oj
it
E
o
3®
0
0* UH
FC
□
o
7
o*
FC
Fl
fa)
^
o/
Zo
i*
W
3
9*
® A
0
d*
AC
£ IX
^'
n
E
Fl
ci
ci 5
FC
Jilt
d»
11
li
ft
7
f;
5
u
o
6 V*
5i
ft
o/
lit c Zo
V*
b
^ < ft? I'
0 ^ '
#
&
0
O/
Zo
b
0 HU
0
b
A
m
?g S ^ £
£ Eh ^' ^
ci
ci
o
sal
ft'Jf
s
IS
®
5
i*
it
ft
K
pH
ft
I
5
b
FC
t
2b
fe
7? ft
‘.Atf
f o A
5 ft K
o
o
-ri
*
rt
( ft
ft
3 A
fit
t? 0 D^ M 4 S
1 ip
*
^ Z>*
1^
^
gy ft E
0
a
£*
H
Ci 0
A* Zc sift
7
A V'
$
S iff
A d*
4
I-
s
E
0
o
*£ E
I'
Hi
□s
Ct O
5
FC
if*
^ tn T*
5
A*
o
Jrn
27*
V'
tv nU
n
It
Ci ? *
zO*
/U
ft
3
~z fet ^
Z
rc
£P zO*
zO*
ft
0 FC
k:
/U
a* zu
*J
K
o
0 <5
i Ci
o >
III
6
zO*
»»
l^
•V
K
o
id
o
31
/
IC
Ci
I'
zu
FC
Ini
ft
n
E 2*
ft
n
w
E
S1
ap
7
2U
□
O
9
70*
*A W
ft
o
35
70*
o
ift II ® >fw
T
III
Zt
ft
F
L
5
0) Ci
Ci
w s © ^
fit t>iii>5M©’’ K'-m ^^MfltJUit
4iafci,>gft#in?:t5©&l5! *>W'D H<t«
iiSS8K©ft«i>K i ^«.
A £0fL*B^ b ^fta #^IXM^X^^iz07c^
fife to ©^ Z/#^^ > ^ ’"ft’ ^^^©^ft^^t
afc^tt-A
y
o
# ffi
o
I*
Canada
Immigration
Centre
Centre
d’lmmigration
du Canada
.Manpower and
Immigration
Bryce Mackasey, Minister
Main-d’oeuvre
et Immigration
Bryce Mackasey, Ministre -
1
PAGE 5
/U
o
7 i±
£
ia
ft
5
h
ft
E
t
11 ^ Ci4L 0 ^
®
©
5
o
is
0
5
$
sy
d* 0* O'
BI
->i-
0* ci
Ci
' 9
O/
Zo
F
IX
ci
ft
Bl
Zc
v* [VI
Ci
py d*
ft?
zu
V*
I
FC
£
K
zO*
1?
IS
Ci
0*
V' 1=1
0
© ifii
i*
£
5^
51
fa] E
0
70*
p
V'
5
T
ft
0
A
6
i
r
ur:
I' Ci
5
£
AA
/X
o
o
n
Ci
FC
Oj
it
E
o
3®
0
0* UH
FC
□
o
7
o*
FC
Fl
fa)
^
o/
Zo
i*
W
3
9*
® A
0
d*
AC
£ IX
^'
n
E
Fl
ci
ci 5
FC
Jilt
d»
11
li
ft
7
f;
5
u
o
6 V*
5i
ft
o/
lit c Zo
V*
b
^ < ft? I'
0 ^ '
#
&
0
O/
Zo
b
0 HU
0
b
A
m
?g S ^ £
£ Eh ^' ^
ci
ci
o
sal
ft'Jf
s
IS
®
5
i*
it
ft
K
pH
ft
I
5
b
FC
t
2b
fe
7? ft
‘.Atf
f o A
5 ft K
o
o
-ri
*
rt
( ft
ft
3 A
fit
t? 0 D^ M 4 S
1 ip
*
^ Z>*
1^
^
gy ft E
0
a
£*
H
Ci 0
A* Zc sift
7
A V'
$
S iff
A d*
4
I-
s
E
0
o
*£ E
I'
Hi
□s
Ct O
5
FC
if*
^ tn T*
5
A*
o
Jrn
27*
V'
tv nU
n
It
Ci ? *
zO*
/U
ft
3
~z fet ^
Z
rc
£P zO*
zO*
ft
0 FC
k:
/U
a* zu
*J
K
o
0 <5
i Ci
o >
III
6
zO*
»»
l^
•V
K
o
id
o
31
/
IC
Ci
I'
zu
FC
Ini
ft
n
E 2*
ft
n
w
E
S1
ap
7
2U
□
O
9
70*
*A W
ft
o
35
70*
o
ift II ® >fw
T
III
Zt
ft
F
L
5
0) Ci
Ci
w s © ^
fit t>iii>5M©’’ K'-m ^^MfltJUit
4iafci,>gft#in?:t5©&l5! *>W'D H<t«
iiSS8K©ft«i>K i ^«.
A £0fL*B^ b ^fta #^IXM^X^^iz07c^
fife to ©^ Z/#^^ > ^ ’"ft’ ^^^©^ft^^t
afc^tt-A
y
o
# ffi
o
I*
Canada
Immigration
Centre
Centre
d’lmmigration
du Canada
.Manpower and
Immigration
Bryce Mackasey, Minister
Main-d’oeuvre
et Immigration
Bryce Mackasey, Ministre -
1
Page 6
PAGE 6
It
IX
O
IX
f-f
IS
w
£
co
It
is
If]
o*
$11
&
z
d»
31
fa
^A
i»
3
i»
JJ
ix
d»
IX
6
ft
<h
It
IX
d»
ZH
Pc
till
nn
3
ft
f^
#
fe
1J|T
1
M
111
Bl
o
s
£ M
$ K
5
6
Bl
ft
iz)
I'
6
#1
A*
o
c
(1
n
o
L
3t
IX !^r
0*
Mt
i>/V
Cl
it
i)*
Pl
£
i»
£
IX ^
B
H
z tOJ
•s
Im
►
IX
lilt
d»
£
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
9
if f£
w #
It
6
fa
IX
m
IX
T
9
0
0
a.
co
IX
n II
d»
if
£
ft
0
H
7
a
0
It
a
If
IX fa
— IX
11
M Uli
6
IX
r
5
Id IX
d»
iE
no
11
I'
£
ft
6
IS
IX
H
Mi
IX
If IX
$
Ifr
0'
W
I'
d»
K
ft
7
7?
W
3
e
IX
i»
O'
i»
0
II
IX
ar
BIT fl
6
IX
IX
(1
o
rc
INI
TZ
b*
IX
II
a
it
t)
®
3
in
IX
fz
Ft
ill
£
0
ft
xh ft
let
8
lb
IX
UI
K*
0
i
il
*
if
Mi
11:
#
?
6
O'
6
i'
IX
2
M
Hr
H
as
0
£
It
11
w
IX
$«wft a -e
IX
it
>x
a
£ #
it
i'
m
i»
£ 3
tin
IX
tz
b>
*
IX
fl
u
n
0
® K
it
8
3
7 ^ ®»
IX
Ft
I'
«F*M
II
ft’
5
r x rf 3
%
I'
7a on
B
PE
4 a
6
V ^
^ A 1^ z ,
Wttg?l ?
IX
©
11
a
<£>
L
0
£
It
IX
O
IX
f-f
IS
w
£
co
It
is
If]
o*
$11
&
z
d»
31
fa
^A
i»
3
i»
JJ
ix
d»
IX
6
ft
<h
It
IX
d»
ZH
Pc
till
nn
3
ft
f^
#
fe
1J|T
1
M
111
Bl
o
s
£ M
$ K
5
6
Bl
ft
iz)
I'
6
#1
A*
o
c
(1
n
o
L
3t
IX !^r
0*
Mt
i>/V
Cl
it
i)*
Pl
£
i»
£
IX ^
B
H
z tOJ
•s
Im
►
IX
lilt
d»
£
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
9
if f£
w #
It
6
fa
IX
m
IX
T
9
0
0
a.
co
IX
n II
d»
if
£
ft
0
H
7
a
0
It
a
If
IX fa
— IX
11
M Uli
6
IX
r
5
Id IX
d»
iE
no
11
I'
£
ft
6
IS
IX
H
Mi
IX
If IX
$
Ifr
0'
W
I'
d»
K
ft
7
7?
W
3
e
IX
i»
O'
i»
0
II
IX
ar
BIT fl
6
IX
IX
(1
o
rc
INI
TZ
b*
IX
II
a
it
t)
®
3
in
IX
fz
Ft
ill
£
0
ft
xh ft
let
8
lb
IX
UI
K*
0
i
il
*
if
Mi
11:
#
?
6
O'
6
i'
IX
2
M
Hr
H
as
0
£
It
11
w
IX
$«wft a -e
IX
it
>x
a
£ #
it
i'
m
i»
£ 3
tin
IX
tz
b>
*
IX
fl
u
n
0
® K
it
8
3
7 ^ ®»
IX
Ft
I'
«F*M
II
ft’
5
r x rf 3
%
I'
7a on
B
PE
4 a
6
V ^
^ A 1^ z ,
Wttg?l ?
IX
©
11
a
<£>
L
0
£
Page 7
8
<6
Friday November 3, 1972
PAGE 7
Japan's Gold
Medal Swimmer
Toronto Buddhist Church Bazaar Work Schedule Calls It Quits
Dates And Doings
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Bazaar Committee announced the following* work schedule beginning Nov. 7th
(niochigome wash night). Nov. Sth (mochi tsuki and arrangement
of upper level hall); Nov. 9th -(rice and vegetable wash night):
Xov. 10th, general help night.
Bazaar opens at 1 p.m., on Nov. 11th and closing time is
gi - p m — “Baked Goods To Take Out.”
Personal Notes Across Canada
Obituaries
CARD OF THANKS
We would like to express
our
deepest thanks to our
friends for all their kind assi
stance during our recent move
from Hamilton to Toronto.
TOK\O. — Mayumi Aoki, who
set a world record of one minute.
3.3 seconds in winning the gold
medal in the women s 100-meter
butterfly in the Munich Olympic
Games, announced her retirement,
from competition.
Mohei . Kamegaya, 70, passed 1
away on Oct. 30. 1972 at Trail I
General Hospital. Funeral
was *
held at Vancouver. Mr. Kame
gaya was a Japanese Language
IS Vernon Rd..
She was the first Nipponese School teacher in New Westmin*
Scarborough 731. Ont.
before the
women competitor to win a gold ster for many
Phone: 439-0S41.
medal in Olympic swimming since war.
TORA Collecting Old Photos & Diaries Of JC's
Hideko Maehata who took the
TORONTO. — TORA magazine has been asked to collect pho
200-meter
breaststroke in the
tographs and diaries for a picture booklet on the Japanese in
1936 Berlin Olympics.
Ontario.
Miss Aoki, 19, said in Osaka
Sponsored by the Ontario Human Rights Commission, this
booklet will emphasize our recent history in Ontario, It will be that she had achieved her ambi
read by public and high school students.
tion in the Olympic Games and
All private individuals and organizations in the community
would henceforth concentrate on
are asked to help in this effort. Photos and diaries should be
her education.
properly identified with the owner's name, address, and phone
number. Any: property loaned will be returned in February, 1973.
Please send any material to: TORA, P.O. Box 369, Station K,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Toronto.
Or arrange for a pick-up by phoning: Ken Ohtake (486-6300,
EM. 4-7692
local 283. 694-7792, (HOME).
2239 Bloor St. West
Van Hori (928-5987, BUSINESS, 536-6852, HOME).
(At Runnymede) Toronto
David Fujino (925-3311, local 2206, 964-0083, HOME).
Opposite Tsukawa Barber
And for those who would like to attend a meeting to decide
460 Dundas St. W
Phone 766-4292
upon the format of this Ontario Human Rights Commission booklet,
Toronto 2B, Ont.
you are welcome to meet , with the supervisors of this booklet, the
NAMIKI & TANOUYE
RETAIL STORE 366-5451
TORA staff. Place: The Japanese Canadian Cultural Centre, 123
STORE 366-5451
Wynford Drive, Don Mills. Date: Saturday, November 4th. Time:
SPECIAL TOURS BY
PANASONIC
TEMPURA
The TORA staff.
2:00 p.m. —■
FONDUE SALE
* FOR YOUR WINTER
*
For your Fall and Winter
HOLIDAY:
enjoyment Regular $39.95
"The Asian Canadian Experience'^ Nov. 4-10
Now $29.75
ACAPULCO
$239.00
FLORIDA
FURUYA BULLETIN
$.179.00
TORONTO. — Asian-Canadian culture? No, not modified Anglo
BOARD.
BARBADOS
$305.00
culture, or Asian-Asian culture!, or an awkward fusion of the two,
FREEPORT
FOR Club and private ann
$181.00
but something that is our own, that shines with our own tears and
NASSAU
ouncement,
feel
free
to
use
$189.00
rocks with our own laughter — Asian-Canadian culture. And not
Japanese restauran
our new Bulletin Board.
OSHOGATSU
wishful thinking or empty dreams — we see it every morning in
TOUR TO
September
Lucky
Prize
WiJAPAN
the mirror and you can see it in the faces of our parents and
nners. Mr. T. Sasaki, Mr. G.
Departing . December *14th.
grandparents. And you can hear it in our music and poetry:
Horii,
Mr.
Y.
Morohoshi
REMEMBER
DOMESTIC
Reservations:
366-2164
asian-canadian experience
Miss
K.
Kotani
and
Mr.
R.
FARES
ARE
REDUCED
PHOTO AND ART EXHIBITION
P.
McFarlane
Seven
Days
A
Week
EFFECTIVE
OCTOBER
1st.
The Wakayama* Group (Vancouver) is a group of Japanese
and Chinese Canadians who express what it is to be Asian-Canadian
460 Dundas St. West,
in their art, and by their style of work in our community. They
Toronto, Ont.
have assembled a photographic history of the development of our
Asian-Canadian community from its beginning to the present, and
have displayed it at the. University of British Columbia, at Steveston, at the Asian-American Festival at the University of Ca
lifornia, Davis. The‘Wakayama Group (Vancouver), The ChineseTokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
Canadian Association of Toronto, and The Powell Street Review
invite you to take a long look at our cultural roots:
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
photo exhibit:
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
November 4 to 10,
vMost Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
daily 10 A.M. — 6 P.M. (to 9 P.M. Nov. 8 and 9) ’
•Single Room and open return at additional charge.
at 189 Mutual St.- at Gerrard
Phone or Write for Color Brochure and Further
and participate in our planned cultural presentation
SHOP
arts night (Asian-Canadian poetry
Information.
and musical performances)
733 Danforth Ave^
November 7th and 10th, 8 P.M.
Toronto
at University Settlement House
Toronto
Vancouver
Phone Store 463-3426
23 Grange Rd. Toronto.
Ph: 368-9934
254-5101
Home 469-0293
889 Dundas St. W.
1115 East Hastings St
Toronto, Ont.
Japanese Food
Vancouver 6. B.C.
SAY IT
Deliver Evenings
JAPANESE
and Saturdays
WITH FLOWERS
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M
J NT Auto Service
EIIDIIVA
ikko
sukiyaki
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
K. Iwata Travel Service
RESTAURANT
MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SHARON'S FLORISI
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
CITY-WIDE DELIVERY
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COL UMBIA, CAMADA
Peter Sasaki — E Saaaki
Bus: HO. 6-2041
Rp«. HO. 6-7962
942 PAPE
AVE., TOBONTO
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident ■
and Baggage Insurance
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR your EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
®^-W»IB»niB>
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405,. Toronto 31o, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Call for Reservations or
368-9934
Information
• GROUP KANKODAN. TO JAPAN
Lv. Vancouver Nov. .4 to Dec.. 8.
Lv. Vancouver Dec. 28 to Jan. 22 (Via Honolulu return).
Lv. Vancouver Jan. 27 to Feb. 23. ■
MEXICO GROUP TOUR
Nov. 17 10-days from Vancouver and Calgary
HAWAII Group Tour
Jan. 21. Two weeks two islands.
• Guaranteed arrangements for individual or group tours
by our experienced service.
Cantact us for free information brochures.
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
<6
Friday November 3, 1972
PAGE 7
Japan's Gold
Medal Swimmer
Toronto Buddhist Church Bazaar Work Schedule Calls It Quits
Dates And Doings
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Bazaar Committee announced the following* work schedule beginning Nov. 7th
(niochigome wash night). Nov. Sth (mochi tsuki and arrangement
of upper level hall); Nov. 9th -(rice and vegetable wash night):
Xov. 10th, general help night.
Bazaar opens at 1 p.m., on Nov. 11th and closing time is
gi - p m — “Baked Goods To Take Out.”
Personal Notes Across Canada
Obituaries
CARD OF THANKS
We would like to express
our
deepest thanks to our
friends for all their kind assi
stance during our recent move
from Hamilton to Toronto.
TOK\O. — Mayumi Aoki, who
set a world record of one minute.
3.3 seconds in winning the gold
medal in the women s 100-meter
butterfly in the Munich Olympic
Games, announced her retirement,
from competition.
Mohei . Kamegaya, 70, passed 1
away on Oct. 30. 1972 at Trail I
General Hospital. Funeral
was *
held at Vancouver. Mr. Kame
gaya was a Japanese Language
IS Vernon Rd..
She was the first Nipponese School teacher in New Westmin*
Scarborough 731. Ont.
before the
women competitor to win a gold ster for many
Phone: 439-0S41.
medal in Olympic swimming since war.
TORA Collecting Old Photos & Diaries Of JC's
Hideko Maehata who took the
TORONTO. — TORA magazine has been asked to collect pho
200-meter
breaststroke in the
tographs and diaries for a picture booklet on the Japanese in
1936 Berlin Olympics.
Ontario.
Miss Aoki, 19, said in Osaka
Sponsored by the Ontario Human Rights Commission, this
booklet will emphasize our recent history in Ontario, It will be that she had achieved her ambi
read by public and high school students.
tion in the Olympic Games and
All private individuals and organizations in the community
would henceforth concentrate on
are asked to help in this effort. Photos and diaries should be
her education.
properly identified with the owner's name, address, and phone
number. Any: property loaned will be returned in February, 1973.
Please send any material to: TORA, P.O. Box 369, Station K,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Toronto.
Or arrange for a pick-up by phoning: Ken Ohtake (486-6300,
EM. 4-7692
local 283. 694-7792, (HOME).
2239 Bloor St. West
Van Hori (928-5987, BUSINESS, 536-6852, HOME).
(At Runnymede) Toronto
David Fujino (925-3311, local 2206, 964-0083, HOME).
Opposite Tsukawa Barber
And for those who would like to attend a meeting to decide
460 Dundas St. W
Phone 766-4292
upon the format of this Ontario Human Rights Commission booklet,
Toronto 2B, Ont.
you are welcome to meet , with the supervisors of this booklet, the
NAMIKI & TANOUYE
RETAIL STORE 366-5451
TORA staff. Place: The Japanese Canadian Cultural Centre, 123
STORE 366-5451
Wynford Drive, Don Mills. Date: Saturday, November 4th. Time:
SPECIAL TOURS BY
PANASONIC
TEMPURA
The TORA staff.
2:00 p.m. —■
FONDUE SALE
* FOR YOUR WINTER
*
For your Fall and Winter
HOLIDAY:
enjoyment Regular $39.95
"The Asian Canadian Experience'^ Nov. 4-10
Now $29.75
ACAPULCO
$239.00
FLORIDA
FURUYA BULLETIN
$.179.00
TORONTO. — Asian-Canadian culture? No, not modified Anglo
BOARD.
BARBADOS
$305.00
culture, or Asian-Asian culture!, or an awkward fusion of the two,
FREEPORT
FOR Club and private ann
$181.00
but something that is our own, that shines with our own tears and
NASSAU
ouncement,
feel
free
to
use
$189.00
rocks with our own laughter — Asian-Canadian culture. And not
Japanese restauran
our new Bulletin Board.
OSHOGATSU
wishful thinking or empty dreams — we see it every morning in
TOUR TO
September
Lucky
Prize
WiJAPAN
the mirror and you can see it in the faces of our parents and
nners. Mr. T. Sasaki, Mr. G.
Departing . December *14th.
grandparents. And you can hear it in our music and poetry:
Horii,
Mr.
Y.
Morohoshi
REMEMBER
DOMESTIC
Reservations:
366-2164
asian-canadian experience
Miss
K.
Kotani
and
Mr.
R.
FARES
ARE
REDUCED
PHOTO AND ART EXHIBITION
P.
McFarlane
Seven
Days
A
Week
EFFECTIVE
OCTOBER
1st.
The Wakayama* Group (Vancouver) is a group of Japanese
and Chinese Canadians who express what it is to be Asian-Canadian
460 Dundas St. West,
in their art, and by their style of work in our community. They
Toronto, Ont.
have assembled a photographic history of the development of our
Asian-Canadian community from its beginning to the present, and
have displayed it at the. University of British Columbia, at Steveston, at the Asian-American Festival at the University of Ca
lifornia, Davis. The‘Wakayama Group (Vancouver), The ChineseTokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
Canadian Association of Toronto, and The Powell Street Review
invite you to take a long look at our cultural roots:
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
photo exhibit:
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
November 4 to 10,
vMost Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
daily 10 A.M. — 6 P.M. (to 9 P.M. Nov. 8 and 9) ’
•Single Room and open return at additional charge.
at 189 Mutual St.- at Gerrard
Phone or Write for Color Brochure and Further
and participate in our planned cultural presentation
SHOP
arts night (Asian-Canadian poetry
Information.
and musical performances)
733 Danforth Ave^
November 7th and 10th, 8 P.M.
Toronto
at University Settlement House
Toronto
Vancouver
Phone Store 463-3426
23 Grange Rd. Toronto.
Ph: 368-9934
254-5101
Home 469-0293
889 Dundas St. W.
1115 East Hastings St
Toronto, Ont.
Japanese Food
Vancouver 6. B.C.
SAY IT
Deliver Evenings
JAPANESE
and Saturdays
WITH FLOWERS
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M
J NT Auto Service
EIIDIIVA
ikko
sukiyaki
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
K. Iwata Travel Service
RESTAURANT
MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SHARON'S FLORISI
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
CITY-WIDE DELIVERY
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COL UMBIA, CAMADA
Peter Sasaki — E Saaaki
Bus: HO. 6-2041
Rp«. HO. 6-7962
942 PAPE
AVE., TOBONTO
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident ■
and Baggage Insurance
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR your EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
®^-W»IB»niB>
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405,. Toronto 31o, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Call for Reservations or
368-9934
Information
• GROUP KANKODAN. TO JAPAN
Lv. Vancouver Nov. .4 to Dec.. 8.
Lv. Vancouver Dec. 28 to Jan. 22 (Via Honolulu return).
Lv. Vancouver Jan. 27 to Feb. 23. ■
MEXICO GROUP TOUR
Nov. 17 10-days from Vancouver and Calgary
HAWAII Group Tour
Jan. 21. Two weeks two islands.
• Guaranteed arrangements for individual or group tours
by our experienced service.
Cantact us for free information brochures.
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
PAGE 8
3> 1972
Chou. . .
(Cont. from Page One)
Yoshiji Kuroda, 64, of Iruma. several
who visited Saitama Prefecture, deserted the China.
PUBLISHED ON EVERY TUEsn.Y
Japanese
Amiy
during
the
AND FRIDAY
According to them, Chou staya rigorous
TOKYO. — Hosui Sasaki is ers participate in
China-Japan War. He stayed in ed in Japan from October 1917
T’ L^IEZUKI Publisher
teaching judo to the Zambian three-month orientation program
a building in 'Chungking- in to March 1919.
K., C. TSUMURA
police, Mitoshi Goto is growing in Tokyo. The national center
which Chou lived. Chou stayed
English
Section Editor
Although he is said to have vegetables in the
operates
three
training
session
Philippines,
KEN
MORI
in a first-floor room while Ku
studied at Waseda
Japanese
Section
Editor
a
year
and
accommodates
100
working with
Itsuko Kawano
roda in a second-floor room.
universities in Tok
he was bamboo in Laos, and Isao Sa- volunteers each time.
SUBSCRIPTION
Although they never exchang actually enrolled at Hosei Unia
few
miles
a
§9.00 a Year"
Trainees
run
ping
pong
in
kuraba
is
playing
ed words because they were kept
§5.00 for Six Months
classes
in
histoday
and
attend
El
Salvador.
under strict surveilance, one of
i
Kinkazu Saionji, who spent 12
What they have in common is rv, culture and language. Most
4/9 QUEEN ST. WEST
Kuroda’s Chinese friends said
I years in Peking after the war that they are. all Japan Overseas frequently, they study English
Toronto 133, Ont.
that he was engaged in a student
EMpire 6-5005
i and returned to Japan last year, Cooperation Volunteers (JOCV) and French but Tagalog, Lao
movement with Chou in their
i said that Chou held-a sukiyaki — members of Japan's Peace and Malay are also taught.
youthful days in Japan.
farewell party for him.
Volunteers admit
that lan
Corps.
Kuroda quoted the Chinese as
“At that time Chou told me
Since the program was in guage is frequently the major
saying that in May
thev , that he could not afford to eat itiated in 1965, the Japanese problem for the first three to
hcld a rally in protest against “sukiyaki” when he was in Ja- government has sent more than six months. The image of the
Help Wanted
a 'Tokyo police officer who in pan. He told me he always ate 1200 volunteers overseas. Their young Japanese working silently
®AY CARE for infant requi
sulted Chinese students.
cheap fish and “tofu” (bean- average
s 24 and they are and efficiently from morning to red. Northtown Plaza, Willowdale
“In the protest rally. Chou curds),” Saionji said.
all single. About 10 per cent are night in factory or field would area. 225-8552 (Toronto).
delivered a speech on behalf of
not be far from wrong.
Chou told Saionji at the party women.
SEWING machine operators.
students at private schools and that he had- stopped
Most of the 500 volunteers
“I have heard of the Ameriover at
I made one, representing mine Lake Biwa on his way home to now overseas are serving
in can Peace Corps and I am more Experienced in factory work. Call
at the University of Tokyo on China.
Asian and Africa, in the Philip proud of JOCV. We go to un- Mary 363-4588 (Toronto).
behalf of nonstudents, the Chi
pines;
Laos, Malaysia, Tanzania, derdeveloped countries to work
“Lake Biwa was beautiful, but
- HOME sewers for sewing blounese told Kuroda.
.1 heard the lake is now polluted India, Kenya, Morocco, Zambia, with a speciality, but we never i ses. We deliver and pick up. Call
After World War 11, Premier due to environmental degrada- Malawi and Nepal. There are press our own way of thinking ; Mary 363-4588 (Toronto).
Chou fragmentally told remini tion,” Saionji quoted- Chou as also volunteers in Syria and El or our culture,” said Setsuko
Salvador.
Okawa; 22, who left Japan in
Domestic Help Wanted
scences of his stay in Japan to
This year for the first time, August to teach Japanese in
MOTHER’S helper. Live in.
25 volunteers will go to Ethiopia. India.
Canadian home. Central location.
Bangladesh has recently request
“In some ways, Japanese so- Baby sitting and light housework.
Wrom- Vancouver
ed some “junior experts.”
ciety is still very strict toward 485-4964 (Toronto).
The majority work in agricul- young people,” she said. “It is
BUSINESS OPORTUNITIES
ture, industry and technology very hard to do anything because
STORE
for rent. Or owner
Some use traditional Japanese of old style customs. In JOCV,
will sell complete building with
'talents
for
fishing,
pottery, I can do what I want to do.”
bamboo crafts, landscape gar“My father is very modern, small down payment 321 Jane
deni ng, and flower arrangement. Perhaps more than my mother St. at Annette. Phone 488-2973
The emphasis, however, is on who is a very traditional Japa- (Toronto).
technical skills. Unlike the U.S. nese lady. I will be lonely, but
Peace Corps which until recently it is not such a long time if we
KAZUO G. OIYE Q.C
Daily 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (to 9:00 p.m.
has relied on the youthful en accomplish some purpose,” Miss
BARRISTER, SOLICITOR
thusiasm of liberal arts gradu Okawa said.
November 8 and 9)
NOTARY PUBLIC
ates, JOCV’ has
always
been
“Japanese have the image of
2 Carlton St., Toronto
189 MUTUAL STREET (AT GERRARD E.)
conceived as a bilateral technical being economic animals,’ and in
Room 1805
assistance program.
'O
For further information Tel: 868-0358
some countries you may find
293-4281 (Re«.)
366-6388
Applicants are selected pri hostility, for instance, in
the
marily for technical abilities and Philippines or Malaysia, ’’ bbservpractical experience.
ed Sadanori Taguchi, chief of
It is a good policy to
I
have the RIGHT POLICY
|
Although more than half have JOCV” Public Information.
Concur
I
Taguchi, who now works in
attended college, a few years of
William Wales Ltd. j
on-the-job training is more im the head office in Tokyo, pre
viously was a field representa
Insurance Agents
portant than a degree.
tive
in
Laos.
2 Carlton St. 10th fiuoi
Before departing for
their
Toronto 2-A, Ont.
“
Japanese
products
are
very
two-year stints abroad, voluntePhone 368-4681
popular but the majority
of
people in Asia have not had a
Thos. T. Onizuka, Q.C chance to know the real heart
AT
of the Japanese people,” -he
BADDISTFP ^OIICTOP nnH
Your Home
Buy and Sell
said.
Through
SUITE 615
“So sometimes oui’ volunteers
Phone 363-5002
are curiosities to
them.
The
(Res.) 493-2457
people always watch them and
MELL REAL ESTATE Ltd.
say, ‘Look, he is sleeping-.’ But
2008 Lawrence Ave. East
NEW IMPROVED FACILITIES
in the country, our volunteers
Scarboro, Ont.
live and eat at the same stan
757-5184
ROOFING & SHEET dard as the farmers. This way
LATEST MOST MODERN
of life slowly
brings
under
METAL WORKS
SERVICE BAYS. PAINT & BODY SHOP
standing.
Japan Has Peace Corp., Too
The New Canadian
classified
The Hsian Canadian Experience
PHOTO & ART EXHIBITION
NOVEMBER 4—10, 1972
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
4600 SHEPPARD E, AT MgCOWAN
TOM OMURA
Alan Sheei Metal
SO!—COME IN
AND
TEST DRIVE
1S3 Randolph Road,
Toronto — 690-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
ONE OF OUR
NEW TOYOTAS TODAY
Auto-Fire-Life
YOU MAY BE A WINNER
INSURANCE
IN OUR
Consult
COMBINATION CONTEST
KIYO TAMURA
FOR FUR THER INFORMATION ON CONTEST RU
All Forms Of
“For 2000 years, the Japanese
people could exist 'only thinking
of themselve
continued.
“There was no need to think
of another country. But people
are beginning to communicate,
to seek mutual
understanding
and to train themselves to un
derstand the values
of
other
cultures. But the distance bet
ween the ideal and real is large.
To
make
it shorter
comes
slowlv.”
TAMES KAMINO
Japanese Foods
Sanko Shoten
(Mizuno)
4600 Sheppard E. at McCowan
293-3643
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario-
Telephone: 431-1500
Home 759-8317
DROP INTO OUR NEW LOCATION
brimell TOYOTA
KIMURA &
GADSBY
3S4-S913
TORONTO:
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
Kashino &
Weinberg
215 Victoria St.
‘
Room 301
363-7441
Toronto.
3> 1972
Chou. . .
(Cont. from Page One)
Yoshiji Kuroda, 64, of Iruma. several
who visited Saitama Prefecture, deserted the China.
PUBLISHED ON EVERY TUEsn.Y
Japanese
Amiy
during
the
AND FRIDAY
According to them, Chou staya rigorous
TOKYO. — Hosui Sasaki is ers participate in
China-Japan War. He stayed in ed in Japan from October 1917
T’ L^IEZUKI Publisher
teaching judo to the Zambian three-month orientation program
a building in 'Chungking- in to March 1919.
K., C. TSUMURA
police, Mitoshi Goto is growing in Tokyo. The national center
which Chou lived. Chou stayed
English
Section Editor
Although he is said to have vegetables in the
operates
three
training
session
Philippines,
KEN
MORI
in a first-floor room while Ku
studied at Waseda
Japanese
Section
Editor
a
year
and
accommodates
100
working with
Itsuko Kawano
roda in a second-floor room.
universities in Tok
he was bamboo in Laos, and Isao Sa- volunteers each time.
SUBSCRIPTION
Although they never exchang actually enrolled at Hosei Unia
few
miles
a
§9.00 a Year"
Trainees
run
ping
pong
in
kuraba
is
playing
ed words because they were kept
§5.00 for Six Months
classes
in
histoday
and
attend
El
Salvador.
under strict surveilance, one of
i
Kinkazu Saionji, who spent 12
What they have in common is rv, culture and language. Most
4/9 QUEEN ST. WEST
Kuroda’s Chinese friends said
I years in Peking after the war that they are. all Japan Overseas frequently, they study English
Toronto 133, Ont.
that he was engaged in a student
EMpire 6-5005
i and returned to Japan last year, Cooperation Volunteers (JOCV) and French but Tagalog, Lao
movement with Chou in their
i said that Chou held-a sukiyaki — members of Japan's Peace and Malay are also taught.
youthful days in Japan.
farewell party for him.
Volunteers admit
that lan
Corps.
Kuroda quoted the Chinese as
“At that time Chou told me
Since the program was in guage is frequently the major
saying that in May
thev , that he could not afford to eat itiated in 1965, the Japanese problem for the first three to
hcld a rally in protest against “sukiyaki” when he was in Ja- government has sent more than six months. The image of the
Help Wanted
a 'Tokyo police officer who in pan. He told me he always ate 1200 volunteers overseas. Their young Japanese working silently
®AY CARE for infant requi
sulted Chinese students.
cheap fish and “tofu” (bean- average
s 24 and they are and efficiently from morning to red. Northtown Plaza, Willowdale
“In the protest rally. Chou curds),” Saionji said.
all single. About 10 per cent are night in factory or field would area. 225-8552 (Toronto).
delivered a speech on behalf of
not be far from wrong.
Chou told Saionji at the party women.
SEWING machine operators.
students at private schools and that he had- stopped
Most of the 500 volunteers
“I have heard of the Ameriover at
I made one, representing mine Lake Biwa on his way home to now overseas are serving
in can Peace Corps and I am more Experienced in factory work. Call
at the University of Tokyo on China.
Asian and Africa, in the Philip proud of JOCV. We go to un- Mary 363-4588 (Toronto).
behalf of nonstudents, the Chi
pines;
Laos, Malaysia, Tanzania, derdeveloped countries to work
“Lake Biwa was beautiful, but
- HOME sewers for sewing blounese told Kuroda.
.1 heard the lake is now polluted India, Kenya, Morocco, Zambia, with a speciality, but we never i ses. We deliver and pick up. Call
After World War 11, Premier due to environmental degrada- Malawi and Nepal. There are press our own way of thinking ; Mary 363-4588 (Toronto).
Chou fragmentally told remini tion,” Saionji quoted- Chou as also volunteers in Syria and El or our culture,” said Setsuko
Salvador.
Okawa; 22, who left Japan in
Domestic Help Wanted
scences of his stay in Japan to
This year for the first time, August to teach Japanese in
MOTHER’S helper. Live in.
25 volunteers will go to Ethiopia. India.
Canadian home. Central location.
Bangladesh has recently request
“In some ways, Japanese so- Baby sitting and light housework.
Wrom- Vancouver
ed some “junior experts.”
ciety is still very strict toward 485-4964 (Toronto).
The majority work in agricul- young people,” she said. “It is
BUSINESS OPORTUNITIES
ture, industry and technology very hard to do anything because
STORE
for rent. Or owner
Some use traditional Japanese of old style customs. In JOCV,
will sell complete building with
'talents
for
fishing,
pottery, I can do what I want to do.”
bamboo crafts, landscape gar“My father is very modern, small down payment 321 Jane
deni ng, and flower arrangement. Perhaps more than my mother St. at Annette. Phone 488-2973
The emphasis, however, is on who is a very traditional Japa- (Toronto).
technical skills. Unlike the U.S. nese lady. I will be lonely, but
Peace Corps which until recently it is not such a long time if we
KAZUO G. OIYE Q.C
Daily 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (to 9:00 p.m.
has relied on the youthful en accomplish some purpose,” Miss
BARRISTER, SOLICITOR
thusiasm of liberal arts gradu Okawa said.
November 8 and 9)
NOTARY PUBLIC
ates, JOCV’ has
always
been
“Japanese have the image of
2 Carlton St., Toronto
189 MUTUAL STREET (AT GERRARD E.)
conceived as a bilateral technical being economic animals,’ and in
Room 1805
assistance program.
'O
For further information Tel: 868-0358
some countries you may find
293-4281 (Re«.)
366-6388
Applicants are selected pri hostility, for instance, in
the
marily for technical abilities and Philippines or Malaysia, ’’ bbservpractical experience.
ed Sadanori Taguchi, chief of
It is a good policy to
I
have the RIGHT POLICY
|
Although more than half have JOCV” Public Information.
Concur
I
Taguchi, who now works in
attended college, a few years of
William Wales Ltd. j
on-the-job training is more im the head office in Tokyo, pre
viously was a field representa
Insurance Agents
portant than a degree.
tive
in
Laos.
2 Carlton St. 10th fiuoi
Before departing for
their
Toronto 2-A, Ont.
“
Japanese
products
are
very
two-year stints abroad, voluntePhone 368-4681
popular but the majority
of
people in Asia have not had a
Thos. T. Onizuka, Q.C chance to know the real heart
AT
of the Japanese people,” -he
BADDISTFP ^OIICTOP nnH
Your Home
Buy and Sell
said.
Through
SUITE 615
“So sometimes oui’ volunteers
Phone 363-5002
are curiosities to
them.
The
(Res.) 493-2457
people always watch them and
MELL REAL ESTATE Ltd.
say, ‘Look, he is sleeping-.’ But
2008 Lawrence Ave. East
NEW IMPROVED FACILITIES
in the country, our volunteers
Scarboro, Ont.
live and eat at the same stan
757-5184
ROOFING & SHEET dard as the farmers. This way
LATEST MOST MODERN
of life slowly
brings
under
METAL WORKS
SERVICE BAYS. PAINT & BODY SHOP
standing.
Japan Has Peace Corp., Too
The New Canadian
classified
The Hsian Canadian Experience
PHOTO & ART EXHIBITION
NOVEMBER 4—10, 1972
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
4600 SHEPPARD E, AT MgCOWAN
TOM OMURA
Alan Sheei Metal
SO!—COME IN
AND
TEST DRIVE
1S3 Randolph Road,
Toronto — 690-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
ONE OF OUR
NEW TOYOTAS TODAY
Auto-Fire-Life
YOU MAY BE A WINNER
INSURANCE
IN OUR
Consult
COMBINATION CONTEST
KIYO TAMURA
FOR FUR THER INFORMATION ON CONTEST RU
All Forms Of
“For 2000 years, the Japanese
people could exist 'only thinking
of themselve
continued.
“There was no need to think
of another country. But people
are beginning to communicate,
to seek mutual
understanding
and to train themselves to un
derstand the values
of
other
cultures. But the distance bet
ween the ideal and real is large.
To
make
it shorter
comes
slowlv.”
TAMES KAMINO
Japanese Foods
Sanko Shoten
(Mizuno)
4600 Sheppard E. at McCowan
293-3643
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario-
Telephone: 431-1500
Home 759-8317
DROP INTO OUR NEW LOCATION
brimell TOYOTA
KIMURA &
GADSBY
3S4-S913
TORONTO:
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
Kashino &
Weinberg
215 Victoria St.
‘
Room 301
363-7441
Toronto.