Page 1
American Sansei Prisoner Of War Is Examined By MD’s In Hanoi
<1N FRANCISCO.—An Amedoctor who just spent 10
J‘in Hanoi,, where he intervie
w’d recently captured Air Force
Jcapt- Melvin K. Matsui and
£ other POWs, says he found
W evidence that prisoners
of
r<r have been mistreated at any
iiK”"
,
,
Dr. George J. Roth, a general
oractitioner here, told a news
conference that before
leaving
Hanoi he and three other physi
cs interviewed three recently
captured American pilots with in
juries and “to a man they spoke
about the comprehensiveness and
thoroughness of the medical care
they received.
“They had no sense of being
brainwashed,” said Dr. Roth, a
member of a group called Medical
Aid for Indochina, Inc. “They7
were given American and Asian
classical literature to read and all
were looking forward to a rapid
end of the war.”
Capt. Matsui, whose hometown
is Hilo. Hawaii, sprained his low
er' back when he ejected from
his plane.
He is one of three known POWs
who are Americans of Japanese
ancestry. The other two are Tom
Yoshihisa Kobashikawa of Hono
lulu, reported captured in a list
issued by U.S. Attorney Gene
ral Ramsey Clark last August,
and Capt. Terry Uyeyama of Sa
cramento.
While in Hanoi, Dr. Roth also
interviewed Navy Lt. j.g. David
A. Everett of San Diego, who had
a dislocated knee, and Air Force
Capt. Jerome D. Heeren of Brook
ings. South Dakota, who
had
hurt his hand.
“When Lt. Everett landed, he
could not walk,” Dr. Roth said
“He was put. on a stretcher and
carried to the POW camp where
he was met by a physician. At
the present time he walks quite
well, with some residual sore
ness, and uses a cane.
“He (Everett) said he would
have a physician in 10 minutes if
he becomes ill.” Dr. Roth added.
Dr.
Roth and the physicians
who accompanied him — Drs. Pe
ter Wolff. Morris Simon and
Pearce Gardner, all of Harvard
Univ. Medical School —■ brought
with them amout 100 pounds of
electrocardiogram, pediatric and
surgical equipment.
He said they found
medical
care in Hanoi to be “really unbe
lievable—- it’s superb. One
(Cont. on Paxe 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
The r Mn Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No, 86
TUESDAY, NOVEMBER 7, 1972
Toronto, unu
iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii!iiiiiniiiiiiiiibnii>iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiniiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii!iiinii
Two Types Of Gaijin
Bv Dr. ROY DOI
| Japan Survey Says Parent’s Blood
Types Do Not Affect Births
I treatment at public places, are
I placed in the “superior” position
types
of
two
There are
by most Japanese regardless of
Sapporo
Medical
medicine at
One is the their true social status, and are
The
prefectural of their children.
gaijin in Japan.
AKITA.
on
a
survey
that
College,
based
obviously foreign person with known to do no wrong although health-institute here has recent- i According to the common thelv announced the result of
a , ory, there are seven combina covered 1,000 families an Hokblond hair who stands 6 feet they may be totally- oblivious ly
of
“incongruous” blood kaido.
tall and stands out like a dan- of the correct Japanese customs survey7 that showed that blood tions
Institute
The Akita Health
delion in a well kept lawn. The and rituals.
types of parents had nothing to types including the O type of,a
jointly
Matsunaga
and
Dr.
i mother coupled with the A type
other gaijin include the -Nikkei,
think do with abnormal births.
Japanophile may
the of a father and A of a mother launched a second survey in 1962
Southeast Asians, and other less that this writer is one Nikkei
The
survey7
disproves
covering 9,000 persons of 2,400
obvious foreigners. - I’m
still who has a completely distorted commonly held belief that cer combined with B of a father.
uncertain what type of gaijin picture of the situation, since tain combinations of blood types | This theory was expounded families in Odate, Akita Prefecthe Indian and African are, and the Japanese are noted for their of parents contribute to miscar back in 1953 by Hideto Matsu ture.
About 200 doctors, technolonaga, then professor of legal
I am not being facetious.
generous hospitality7
and
the riages. premature or still births
gists
and nurses at the prefec
, The most highly respected and ritualized treatment of. guests is
ture’s 10 health centers partici
royally treated gaijin are the truly
outstanding
in Japan;
pated in the survey by making
blonde types . They however are however this Japanophile is pro
housecalls
to question the sub
not called “hakujin” anymore bably white and has either not
TOKYO. — A newspaper re- recently7, accused of leaking se- jects and examine their blood
but are called “seiyojin”. Appa experienced or perhaps not recog porter and a former clerk at the cret Ministry cables.
rently the term “hakujin” impli nized the fawming nature of the Foreign Ministry7 went on trial | A lawyer for reporter Takichi types.
This followup survey, . how
ed some sense of white superio Japanese over white gaijin. As
Nishiyama of the Mainichi news- ever, ended up giving negative
rity to the Japanese and- now an inconspicuous gaijin it was
paper told the Tokyo
District
results on the alleged
incon
they use the term seiyojin which really an emotional experience
Court the government was chal
gruity.
Ji in my understanding a term to witness this “lowly7 subject to
lenging the people’s
right to
Another followup survey which
which describes a Caucasian.
know.
royal white master” behavior.
was undertaken from 1969 to
The
somewhat
derogatory
Nishiyama said the government
1971 on a far larger scale also
TOKYO — Like former U.S.
Reminded of Issei
term, “keto”, which is literally7
was trying to justify a “plot to
disproved the incongruity theory.
President Lyndon B. Johnson, re
translated as “hairy Chinese”,
As a Nikkei who had just tired Japanese Premier Eisaku betray the public, and the prose
was derived from the fact that
cutors are trying to make news
come through about five years
the first hairy Europeans came of agonizing self-analysis as to Sato has let his hair grow. .
gathering activities a crime. This
Sato, 69, who retired in July,
from the direction
of China. my identity and my7 position in
is unpardonable.”
premier in November
This term is only used behind the American social system, my became
Charges were filed against Ni
the backs of foregners just as initial response was of disgust, 1964 and built a reputation of shiyama and Mrs. Kikuko Hasu
personal and administrative co
the term “Jap” is probably used
mi after Socialist Takahiro Yokosince these Japanese were acting nservatism.
behind the backs of Nikkei in
produced in Parliament
just as the Issei acted towards
Officials say he had his hair mi chi
America.
NAGOYA. — A Japanese steel
of
Foreign Ministry cables
their white masters. In fact the clipped once a week while in of copies
Issei
behavior
towards
the fice. Now, officials say, his hair which he said proved the exis- company was ordered today to
Feelin of Inferiority
whites is probably a mixture is beginning to creep over his tence of a secret agreement for pay $242,000 in damages to 272
The Nikke reviewer of KaJapan to pay a million dollars to persons for causing air pollution
of awe for the white man of the
ears.
Masaki book, “Japan Unmask
“beyond endurance.”
the United States.
Meiji Jidai in addition to the
™>" was slightly bothered
by respect usually shown toward a
The verdict by a district court,
Yokomichi said the money was
Kawasaki’s statement that the superior in Japanese society.
in
this central Japanese city also
for the U.S. to compensate Oki
apanese have
an
inferiority
nawan landlords whose land had told Toshikawa Steel Co. to re
The Japanese who were isolat
complex towards the seiyojin. I
been damaged by U.S. military duce the level of smog it dis
^ink that it is only7
natural ed so long from the rest of the
charges to less than 0.65 milli
use.
during the Tokugawa
‘ ^ the Japanese do have this world
The charges say Nishiyama de grams per cubic meter of atmos
Jidai have maintained a sense
deling of inferiority.
veloped “romantic relations” with phere.
From the Meiji Jidai Japan of inferiority towards the seiyo
TOKYO. — Orient lightweight Mrs. Hasumi, obtained copies of
It was the first time a Japa
jin, but I sensed a change .in the
^ been borrowing technology
boxing champion Ishimatsu Su the cable from her and then nese company had been ordered to
20-25 year old Japanese. Here
"°ro the West.
First
the
zuki, 23, knocked out eight men turned them over to a Socialist limit the amount of its air pollu
is a Japanese who was born
^oropeans and then the Amewith straights and hooks in a Party, member.
tion discharge and observers said
-’cans have had tremendous in- after the war, -who has known fi-ee-for-all on a Tokyo
street
the
order amounts to an injuncMrs. Hasumi pleaded guilty and
a good life, and who can see
* Hence on the modernization of
recently, police said.
said she hoped “people will forget tion ordering suspension of the
that the Japanese are doing well
aPsn. and any Japanese will
company’s operation.
They said Suzuki, arrested al about me.”
concede that this was borrowed economically, politically, scienti ong with other participants in the
Nishiyama asked the court to
In their suit filed in August
fically,
technologically,
and
^chnology. The defeat during
melee,
apologized
for
what
he
had
investigate
whether
the
cables
1966,
the plaintiffs said they suf
a orld War II showed that West- athletically; this Japanese now- done. They said he added he were “state secrets”
deserving fered from respiratory ailments,
feels very proud of how Japan
^°Wer Was still superior and
should
not
have
used
such
strong
protection.
His
lawyer
also
chal neurosis and insomnia from .the
has recovered from the devasta-.
tU pClOr^' °-ver the Russians in tion of WWII and feels second punches as he uses in the ring. lenged the applicability to a discharge from Toshikawa’s smel
t ^ lUi5°-Japanese War (NichiEight drunken men had blocked newspaper reporter of the Nati ting plants. They asked for
L?enso^ ^ad not really proved to none.
But let’s get back to the re a car carrying the champ’s broth onal Civil Service Law, which $315,666 as compensation.
-Vb-Ja?an ^ad “caught up” with
Presiding Judge Toshio Oka
lationship between the Japanese er and a friend in Tokyo’s Ike- protests government secrets.
‘^Western nations.
The prosecution said secrecy of mura said the company “caused
bukuro District and the brother
<lfiU®e^ng of inferiority is and the not too obvious foreig
the
cables was important for damages beyond endurance” by
broke away to bring back the
ans aLed into a royal treat- ners, e.g. the Nikkei. In our
maintaining Japan’s national in expanding its plant without effec
experience, in a situation where boxer who lives nearby.
°X ^e 5eiyojin at times
good tive pollution abatement mea
Eighteen policemen were sent terests and international
t-^ borders on the ridiculous. it was clear that we were gaijin,
faith.
.
sures.
to stop the fight.
^ certainly get ; preferred
(Cont. on Page 8)
Test "Public's Right To Know" Case
Is Former P. M.
Turning Mod?
Landmark Case
Awards Japan
Pollution Victims
Japan Boxer
Knocks Out 8
In Street Fight
<1N FRANCISCO.—An Amedoctor who just spent 10
J‘in Hanoi,, where he intervie
w’d recently captured Air Force
Jcapt- Melvin K. Matsui and
£ other POWs, says he found
W evidence that prisoners
of
r<r have been mistreated at any
iiK”"
,
,
Dr. George J. Roth, a general
oractitioner here, told a news
conference that before
leaving
Hanoi he and three other physi
cs interviewed three recently
captured American pilots with in
juries and “to a man they spoke
about the comprehensiveness and
thoroughness of the medical care
they received.
“They had no sense of being
brainwashed,” said Dr. Roth, a
member of a group called Medical
Aid for Indochina, Inc. “They7
were given American and Asian
classical literature to read and all
were looking forward to a rapid
end of the war.”
Capt. Matsui, whose hometown
is Hilo. Hawaii, sprained his low
er' back when he ejected from
his plane.
He is one of three known POWs
who are Americans of Japanese
ancestry. The other two are Tom
Yoshihisa Kobashikawa of Hono
lulu, reported captured in a list
issued by U.S. Attorney Gene
ral Ramsey Clark last August,
and Capt. Terry Uyeyama of Sa
cramento.
While in Hanoi, Dr. Roth also
interviewed Navy Lt. j.g. David
A. Everett of San Diego, who had
a dislocated knee, and Air Force
Capt. Jerome D. Heeren of Brook
ings. South Dakota, who
had
hurt his hand.
“When Lt. Everett landed, he
could not walk,” Dr. Roth said
“He was put. on a stretcher and
carried to the POW camp where
he was met by a physician. At
the present time he walks quite
well, with some residual sore
ness, and uses a cane.
“He (Everett) said he would
have a physician in 10 minutes if
he becomes ill.” Dr. Roth added.
Dr.
Roth and the physicians
who accompanied him — Drs. Pe
ter Wolff. Morris Simon and
Pearce Gardner, all of Harvard
Univ. Medical School —■ brought
with them amout 100 pounds of
electrocardiogram, pediatric and
surgical equipment.
He said they found
medical
care in Hanoi to be “really unbe
lievable—- it’s superb. One
(Cont. on Paxe 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
The r Mn Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVI — No, 86
TUESDAY, NOVEMBER 7, 1972
Toronto, unu
iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii!iiiiiniiiiiiiiibnii>iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiniiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii!iiinii
Two Types Of Gaijin
Bv Dr. ROY DOI
| Japan Survey Says Parent’s Blood
Types Do Not Affect Births
I treatment at public places, are
I placed in the “superior” position
types
of
two
There are
by most Japanese regardless of
Sapporo
Medical
medicine at
One is the their true social status, and are
The
prefectural of their children.
gaijin in Japan.
AKITA.
on
a
survey
that
College,
based
obviously foreign person with known to do no wrong although health-institute here has recent- i According to the common thelv announced the result of
a , ory, there are seven combina covered 1,000 families an Hokblond hair who stands 6 feet they may be totally- oblivious ly
of
“incongruous” blood kaido.
tall and stands out like a dan- of the correct Japanese customs survey7 that showed that blood tions
Institute
The Akita Health
delion in a well kept lawn. The and rituals.
types of parents had nothing to types including the O type of,a
jointly
Matsunaga
and
Dr.
i mother coupled with the A type
other gaijin include the -Nikkei,
think do with abnormal births.
Japanophile may
the of a father and A of a mother launched a second survey in 1962
Southeast Asians, and other less that this writer is one Nikkei
The
survey7
disproves
covering 9,000 persons of 2,400
obvious foreigners. - I’m
still who has a completely distorted commonly held belief that cer combined with B of a father.
uncertain what type of gaijin picture of the situation, since tain combinations of blood types | This theory was expounded families in Odate, Akita Prefecthe Indian and African are, and the Japanese are noted for their of parents contribute to miscar back in 1953 by Hideto Matsu ture.
About 200 doctors, technolonaga, then professor of legal
I am not being facetious.
generous hospitality7
and
the riages. premature or still births
gists
and nurses at the prefec
, The most highly respected and ritualized treatment of. guests is
ture’s 10 health centers partici
royally treated gaijin are the truly
outstanding
in Japan;
pated in the survey by making
blonde types . They however are however this Japanophile is pro
housecalls
to question the sub
not called “hakujin” anymore bably white and has either not
TOKYO. — A newspaper re- recently7, accused of leaking se- jects and examine their blood
but are called “seiyojin”. Appa experienced or perhaps not recog porter and a former clerk at the cret Ministry cables.
rently the term “hakujin” impli nized the fawming nature of the Foreign Ministry7 went on trial | A lawyer for reporter Takichi types.
This followup survey, . how
ed some sense of white superio Japanese over white gaijin. As
Nishiyama of the Mainichi news- ever, ended up giving negative
rity to the Japanese and- now an inconspicuous gaijin it was
paper told the Tokyo
District
results on the alleged
incon
they use the term seiyojin which really an emotional experience
Court the government was chal
gruity.
Ji in my understanding a term to witness this “lowly7 subject to
lenging the people’s
right to
Another followup survey which
which describes a Caucasian.
know.
royal white master” behavior.
was undertaken from 1969 to
The
somewhat
derogatory
Nishiyama said the government
1971 on a far larger scale also
TOKYO — Like former U.S.
Reminded of Issei
term, “keto”, which is literally7
was trying to justify a “plot to
disproved the incongruity theory.
President Lyndon B. Johnson, re
translated as “hairy Chinese”,
As a Nikkei who had just tired Japanese Premier Eisaku betray the public, and the prose
was derived from the fact that
cutors are trying to make news
come through about five years
the first hairy Europeans came of agonizing self-analysis as to Sato has let his hair grow. .
gathering activities a crime. This
Sato, 69, who retired in July,
from the direction
of China. my identity and my7 position in
is unpardonable.”
premier in November
This term is only used behind the American social system, my became
Charges were filed against Ni
the backs of foregners just as initial response was of disgust, 1964 and built a reputation of shiyama and Mrs. Kikuko Hasu
personal and administrative co
the term “Jap” is probably used
mi after Socialist Takahiro Yokosince these Japanese were acting nservatism.
behind the backs of Nikkei in
produced in Parliament
just as the Issei acted towards
Officials say he had his hair mi chi
America.
NAGOYA. — A Japanese steel
of
Foreign Ministry cables
their white masters. In fact the clipped once a week while in of copies
Issei
behavior
towards
the fice. Now, officials say, his hair which he said proved the exis- company was ordered today to
Feelin of Inferiority
whites is probably a mixture is beginning to creep over his tence of a secret agreement for pay $242,000 in damages to 272
The Nikke reviewer of KaJapan to pay a million dollars to persons for causing air pollution
of awe for the white man of the
ears.
Masaki book, “Japan Unmask
“beyond endurance.”
the United States.
Meiji Jidai in addition to the
™>" was slightly bothered
by respect usually shown toward a
The verdict by a district court,
Yokomichi said the money was
Kawasaki’s statement that the superior in Japanese society.
in
this central Japanese city also
for the U.S. to compensate Oki
apanese have
an
inferiority
nawan landlords whose land had told Toshikawa Steel Co. to re
The Japanese who were isolat
complex towards the seiyojin. I
been damaged by U.S. military duce the level of smog it dis
^ink that it is only7
natural ed so long from the rest of the
charges to less than 0.65 milli
use.
during the Tokugawa
‘ ^ the Japanese do have this world
The charges say Nishiyama de grams per cubic meter of atmos
Jidai have maintained a sense
deling of inferiority.
veloped “romantic relations” with phere.
From the Meiji Jidai Japan of inferiority towards the seiyo
TOKYO. — Orient lightweight Mrs. Hasumi, obtained copies of
It was the first time a Japa
jin, but I sensed a change .in the
^ been borrowing technology
boxing champion Ishimatsu Su the cable from her and then nese company had been ordered to
20-25 year old Japanese. Here
"°ro the West.
First
the
zuki, 23, knocked out eight men turned them over to a Socialist limit the amount of its air pollu
is a Japanese who was born
^oropeans and then the Amewith straights and hooks in a Party, member.
tion discharge and observers said
-’cans have had tremendous in- after the war, -who has known fi-ee-for-all on a Tokyo
street
the
order amounts to an injuncMrs. Hasumi pleaded guilty and
a good life, and who can see
* Hence on the modernization of
recently, police said.
said she hoped “people will forget tion ordering suspension of the
that the Japanese are doing well
aPsn. and any Japanese will
company’s operation.
They said Suzuki, arrested al about me.”
concede that this was borrowed economically, politically, scienti ong with other participants in the
Nishiyama asked the court to
In their suit filed in August
fically,
technologically,
and
^chnology. The defeat during
melee,
apologized
for
what
he
had
investigate
whether
the
cables
1966,
the plaintiffs said they suf
a orld War II showed that West- athletically; this Japanese now- done. They said he added he were “state secrets”
deserving fered from respiratory ailments,
feels very proud of how Japan
^°Wer Was still superior and
should
not
have
used
such
strong
protection.
His
lawyer
also
chal neurosis and insomnia from .the
has recovered from the devasta-.
tU pClOr^' °-ver the Russians in tion of WWII and feels second punches as he uses in the ring. lenged the applicability to a discharge from Toshikawa’s smel
t ^ lUi5°-Japanese War (NichiEight drunken men had blocked newspaper reporter of the Nati ting plants. They asked for
L?enso^ ^ad not really proved to none.
But let’s get back to the re a car carrying the champ’s broth onal Civil Service Law, which $315,666 as compensation.
-Vb-Ja?an ^ad “caught up” with
Presiding Judge Toshio Oka
lationship between the Japanese er and a friend in Tokyo’s Ike- protests government secrets.
‘^Western nations.
The prosecution said secrecy of mura said the company “caused
bukuro District and the brother
<lfiU®e^ng of inferiority is and the not too obvious foreig
the
cables was important for damages beyond endurance” by
broke away to bring back the
ans aLed into a royal treat- ners, e.g. the Nikkei. In our
maintaining Japan’s national in expanding its plant without effec
experience, in a situation where boxer who lives nearby.
°X ^e 5eiyojin at times
good tive pollution abatement mea
Eighteen policemen were sent terests and international
t-^ borders on the ridiculous. it was clear that we were gaijin,
faith.
.
sures.
to stop the fight.
^ certainly get ; preferred
(Cont. on Page 8)
Test "Public's Right To Know" Case
Is Former P. M.
Turning Mod?
Landmark Case
Awards Japan
Pollution Victims
Japan Boxer
Knocks Out 8
In Street Fight
Page 2
PAGE 2
Tuesday November 7
(X
a
M
re
11
S^
»J
o
IX
#J
CO
I'
JiSt
<7 G
Ri
zb
L
gl
6
i i
f (X 4
b
Zb
G
6
IX
?i
& 4b
K #
#
i?J
r
S±
pa
ff
fl tt
5
a
IP)
09
i»
1
CD
tX
CD
d>
e
It
0
• ^J
^j A
>
£>
fl‘
#
IT
it K zb
<7
17’
r
0
ivj
u
t
• U
I'
IX
GJ
^0^
7
4
O'
CD
o
n
Pl
CD
co
LUfl
jC
a)
^<5
ih-r-1
CD
th
6
C?1
Vm
* ft &££
81 1
t
Pl
5
a
° re 7'
b
£8
i ffj
a
Art® H
A iW c5 • 0 £ tH
# A
»W ’
nn
& ft ilk
78 ^
'b S IX cd 7
m
*^ I
• A
$j ti
® ' *
r
W
6 tB 7 4 IM
H
d»
K\
li
5
IC
IX 3^7
*
t
z?
6
£
8 Zb
*5
RS Uj
1'
5
n f/i
0
^
I
#
M
£ It
^*
is
&
IX
T'
ic k
1
K
M
IT
zb
78 It
A iv 5 ^
tE
® D re
■
Q
*
V)
IISI
Wl
<3
« H M
IX
L ^ Sf
—
I
SANKO
B1? f
1
K = ^ ^r
TRADING
*1
CO. (^®)
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
11
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 1
344 East Hastings Street, Vancouver 4, £
(606)-687-5445 or 687-5016’
ft
7? ^} ^ «
Tn
vK
®fl •
ft
©
%
«? ^ ^ 1
^
ra 11
IKI
f ^ SB I
0
I*
17
5 I?
X
*®gr
^tt 0
L A 7)
15
T • - ^
un
1
lb 5'1
d* 0 0
M JE -
If
a;
3
a
ri
1
i'
InJ 5
W t§
2
»
’
0
5
o
3
ti ®ii ^n
IS ^11'
>
l^t^
so
7? 4
9
V' b
Phone S61-10S2
c-f
? ^
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
c V'
Tuesday November 7
(X
a
M
re
11
S^
»J
o
IX
#J
CO
I'
JiSt
<7 G
Ri
zb
L
gl
6
i i
f (X 4
b
Zb
G
6
IX
?i
& 4b
K #
#
i?J
r
S±
pa
ff
fl tt
5
a
IP)
09
i»
1
CD
tX
CD
d>
e
It
0
• ^J
^j A
>
£>
fl‘
#
IT
it K zb
<7
17’
r
0
ivj
u
t
• U
I'
IX
GJ
^0^
7
4
O'
CD
o
n
Pl
CD
co
LUfl
jC
a)
^<5
ih-r-1
CD
th
6
C?1
Vm
* ft &££
81 1
t
Pl
5
a
° re 7'
b
£8
i ffj
a
Art® H
A iW c5 • 0 £ tH
# A
»W ’
nn
& ft ilk
78 ^
'b S IX cd 7
m
*^ I
• A
$j ti
® ' *
r
W
6 tB 7 4 IM
H
d»
K\
li
5
IC
IX 3^7
*
t
z?
6
£
8 Zb
*5
RS Uj
1'
5
n f/i
0
^
I
#
M
£ It
^*
is
&
IX
T'
ic k
1
K
M
IT
zb
78 It
A iv 5 ^
tE
® D re
■
Q
*
V)
IISI
Wl
<3
« H M
IX
L ^ Sf
—
I
SANKO
B1? f
1
K = ^ ^r
TRADING
*1
CO. (^®)
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
11
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 1
344 East Hastings Street, Vancouver 4, £
(606)-687-5445 or 687-5016’
ft
7? ^} ^ «
Tn
vK
®fl •
ft
©
%
«? ^ ^ 1
^
ra 11
IKI
f ^ SB I
0
I*
17
5 I?
X
*®gr
^tt 0
L A 7)
15
T • - ^
un
1
lb 5'1
d* 0 0
M JE -
If
a;
3
a
ri
1
i'
InJ 5
W t§
2
»
’
0
5
o
3
ti ®ii ^n
IS ^11'
>
l^t^
so
7? 4
9
V' b
Phone S61-10S2
c-f
? ^
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
c V'
Page 3
.^y November 7, 1972 -
PAGES
$
0
IX
iI
3 □
p
IX
5
V'
n n
so
d»
yj
0
5
5
ic t
b
is 0
W
1Z
IX
5
2
o
$
ri
^ (K %
°A3
RR
is
if
7?
H
^H
re IX
i»
♦x
IX
&■ ?iTj
5$ 0
ir
1^' M ।
W
re N
31
5
i»
.0
0
°1U’V' ^J £ ^ $0 K
5
re
It 7e
d
IE ,IS
Ze 41
( 0
m;
it
KJ>
IX
^^^(4
0 V' L
B$ ^ ^
i>
31 r
fat
- >
41 ^
^ z ^ f f ^| ^ b =f ^g j
i
0
IX
> 5« •
T
1S ^
IX
IX
4
0
l-
d»
IX a*
?
x
^ H
17)
t<
0
i
d* $
7>T
5P
I'
IX
' t
111
tz
&
d^
no
o ex
* cc
i»
I
n
o§ i
-niu
'ib*
i
0
i® X ^ > ^
^tt&
4
1ft
(X I
-X
i
i»
v
5
I
5
z
#7
L '>
^$0
5 ^
V ^.
m rz ? ^ts^ii
^ilfflx^TnK "
oB^^ °5^ z
£
^7 ^) 7^
S
tv
iibst
Mt '
I £ #€ £
©
^fe^MIH HMS
Jr
Bl
BJ
Bl
B
ft
co
H
Blfi
ftp $ -
P
IC
*m* l#«g
a + w ft
X >
K <
5
tn
If
J CL
j?
t i > 41 ^ I?r X
• 7 ten ir (X <
H
s
A Sr B Sf
; to
£
' IS
iU^ T^^^i ^ t
*“ »»
% <
& ®P #
^ Titi ^ 11
L 1? Itt & /:
f i> IX
eso
:
#'
©
J
'J
i
* 3
5
7J
It
I’O
w£
an B
hj^W
So®
h
/V
FK
CD
(j
^
tr> ® 3
to
tO OO <P
C ft 0
2
to o
tUcn ^
cito <
03-
H
h
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto— Tel. 863-9519
SB
’2t2
s!?5
A j*
466-2041
466-7962
S> s a
S/Stb
0ffl- ffi
S 8 SA.
K W T?
* I®
«o.
PAPE AVE)
PAGES
$
0
IX
iI
3 □
p
IX
5
V'
n n
so
d»
yj
0
5
5
ic t
b
is 0
W
1Z
IX
5
2
o
$
ri
^ (K %
°A3
RR
is
if
7?
H
^H
re IX
i»
♦x
IX
&■ ?iTj
5$ 0
ir
1^' M ।
W
re N
31
5
i»
.0
0
°1U’V' ^J £ ^ $0 K
5
re
It 7e
d
IE ,IS
Ze 41
( 0
m;
it
KJ>
IX
^^^(4
0 V' L
B$ ^ ^
i>
31 r
fat
- >
41 ^
^ z ^ f f ^| ^ b =f ^g j
i
0
IX
> 5« •
T
1S ^
IX
IX
4
0
l-
d»
IX a*
?
x
^ H
17)
t<
0
i
d* $
7>T
5P
I'
IX
' t
111
tz
&
d^
no
o ex
* cc
i»
I
n
o§ i
-niu
'ib*
i
0
i® X ^ > ^
^tt&
4
1ft
(X I
-X
i
i»
v
5
I
5
z
#7
L '>
^$0
5 ^
V ^.
m rz ? ^ts^ii
^ilfflx^TnK "
oB^^ °5^ z
£
^7 ^) 7^
S
tv
iibst
Mt '
I £ #€ £
©
^fe^MIH HMS
Jr
Bl
BJ
Bl
B
ft
co
H
Blfi
ftp $ -
P
IC
*m* l#«g
a + w ft
X >
K <
5
tn
If
J CL
j?
t i > 41 ^ I?r X
• 7 ten ir (X <
H
s
A Sr B Sf
; to
£
' IS
iU^ T^^^i ^ t
*“ »»
% <
& ®P #
^ Titi ^ 11
L 1? Itt & /:
f i> IX
eso
:
#'
©
J
'J
i
* 3
5
7J
It
I’O
w£
an B
hj^W
So®
h
/V
FK
CD
(j
^
tr> ® 3
to
tO OO <P
C ft 0
2
to o
tUcn ^
cito <
03-
H
h
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto— Tel. 863-9519
SB
’2t2
s!?5
A j*
466-2041
466-7962
S> s a
S/Stb
0ffl- ffi
S 8 SA.
K W T?
* I®
«o.
PAPE AVE)
Page 4
PAGE 4
fl
i'
W
IS
wo
%
f*
a*
11
0
0
6
#J
t?
£
11
^
fl
*>
re
IC
$J
w
Bl
^
&
1
a
11
d*
7?
11
ft
W
ii
ii
ic
d* 3
co
w
w
ft
s
m
W
n
b
in
H
&
i&»
IX
Tl
in 72
^ 5
> an
i»
ni
Ch
11
IC
n
ii
5
asfe
09
5
Aa
o
B# Zn
K
fe
9
W
11
11
nr -
% in
l
^
Zzs.
f ter
^ & tf
SB
^ ^^ A©
G d ^K ^ f +S
£E
HI
ft
11
8 «: «
# M
i
ig
u
m
R9 li
iEI
is
i'
i>
5 fz
ic
oo
oo
&
ft
vj
d$ Lfta^t-* i ® ®
ff
i
K
ib
1=1
st: 7ft ft n
~ it
T
so
a
ft
3
*1?
is
i
2
it
f)'
I'
11H
0
f7J
st
5 Ei
6
It
co
Cl
00
to
CO
co
e a t§
^ t j- t © r^ © $ a
11
(KJ
tfl
0
ru 1
to
cxi
>^
CH
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
T ® 1f^ t
TEL: 363-0655
ikkdl'?
sukiyaki I
Japanese restaurant/tavern
°^w
ft
d* K il
ft
T b ^ ± 1 ^ ^ ® Rg It IU
a
©
0
T
IC
1
^ tAi
2
H4^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
^
KIM!
fl
i'
W
IS
wo
%
f*
a*
11
0
0
6
#J
t?
£
11
^
fl
*>
re
IC
$J
w
Bl
^
&
1
a
11
d*
7?
11
ft
W
ii
ii
ic
d* 3
co
w
w
ft
s
m
W
n
b
in
H
&
i&»
IX
Tl
in 72
^ 5
> an
i»
ni
Ch
11
IC
n
ii
5
asfe
09
5
Aa
o
B# Zn
K
fe
9
W
11
11
nr -
% in
l
^
Zzs.
f ter
^ & tf
SB
^ ^^ A©
G d ^K ^ f +S
£E
HI
ft
11
8 «: «
# M
i
ig
u
m
R9 li
iEI
is
i'
i>
5 fz
ic
oo
oo
&
ft
vj
d$ Lfta^t-* i ® ®
ff
i
K
ib
1=1
st: 7ft ft n
~ it
T
so
a
ft
3
*1?
is
i
2
it
f)'
I'
11H
0
f7J
st
5 Ei
6
It
co
Cl
00
to
CO
co
e a t§
^ t j- t © r^ © $ a
11
(KJ
tfl
0
ru 1
to
cxi
>^
CH
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
T ® 1f^ t
TEL: 363-0655
ikkdl'?
sukiyaki I
Japanese restaurant/tavern
°^w
ft
d* K il
ft
T b ^ ± 1 ^ ^ ® Rg It IU
a
©
0
T
IC
1
^ tAi
2
H4^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 366-2164
^
KIM!
Page 5
Tuesday November 7, 1972
PAGE 5
5
3
!
B
tl
n
SU
w
fr 7
O F
t II x o 9 fi ^ ^ mt 1' JI! v
0w
^5 1 x- ^ ^ if ft 0 0 0 Mfr f S^©
„< ^
^©ooM^ V' UJ ^ i' Hl fr mv fr
M x fr fr # 5 Ik ^ ^ T 0 It ” 0 JR fr #
^
M i' 0 fr fr it
A
fp o o 0
X* fr <
° t a
f^ ' % " k ^ ^ u i n it ?
L ^# ^ i ^ A ' v£ %
© "
^ ^
c
L M
# %
' v' #
^ ^ §k
E
0 r ^ tc t t &• im ^ & t iH°^
0 0 0
t ^ V' 4' c 1' < ® S 4 a FC i ^ FC
ife ^ A
L
Zc f © ° 0 fr
'A " "
$ L
Me ©
1 t ^ I JI) X ^ ' 0 ^ <
? ft ^
^3p © ^
© 5 f£i A B fr [^ ^ fr ^
d’M ©W6M fr H’^ f ^< " i ^ °^
# it t A ^ © ° © © f ^ t V' 9 ^ ^
ri
ini
at
)f
d>
Ji X
£
7^
UH
E
SAVINGS BO
S?ARI SOMETHING S©©0 TOMY
^ A i - & X
r % & • ri 11 a
^ - f^ M ® JH *
m ° A % fr & 9
Th*
T
i^ a*
jK
6 ;
b ° SE d» V
~Jr*
fr A
7IM ^ ^ T /J^
ft fr z x n K 1
1 -W
it
£
A
'
1'
fro
fr
fc
S l^
#1
^ fr
S jJ L'
' fr
' ©
fr & ^ fr
E fr
b ®5C '^ fr ^ V'
A L fr fiit fr ’ ^ ft
'M 1 IM’ K ^ A
^1 © L IS 0 0 6
KJ?x ^ ^
^>
M X A & o fr" fr
0 e
i
L ^ - tH] A ' -
*f^#M^.
#Ofc»,
^nii6@E©^V'
"J KCltrW^t
R
< ©^H^^Ii^'E:
^J
o
5 fl
Ka
5
M
0 i ^ ^
fr fr ® _
^ 6 ^
^
® II
v> _
fr •
^ fro ^&
^
i^V
•fr
0 fi £J? O t X V' ^ 0 K II 7/ I 1
£ 1 9
$ i ^^kl I'
X A $ Hitt‘^
^ Hi" AAA X a7 E - ^^ T M ( 5 A ^ IS ^ IM ^ ^ fr 11- ?
I A A A^Jt 7
° m Al Hi
^{j -fr f j[ii|i © a x
z fr to to & ' j /^ © l r -e g ^ yy r ^ fr ix L
y MJe 1 H t 1
7 v' M
° KI / 1 i ^ fr
t’ : o t /: L? 1
< #f 6 -t M II
c ^H ^
' Ji fc Ini ^ ^ z z ^ fflC f J- zt 7 irf x Lf ^
^
§
° 6 ^ ® 4 1
' ^ ^ ni b T) ? — A T fr m
^ ;j
„$ © y 7
^ A CJ
' HI ^ t fr 6 ^ -t
ma
Mi> ± Z' u
° i ^ -< JH * ’5 Jj ° fr y
* S
^R^ 0 fr i 0 -th fr 4£ 7 J- £ | QI]
V' ^
i8 ft g fii ^ >fi ' IWi h <■ lit 1/
1/ ir is i/t -Jt <> ’ ifll
if
4 ’ X- 5 L H
-J
S V
vfc ” ©
§• § %•
n ° t v- 6E? ^ t
5 ° »
-7&■&%''-& J-|
" a s ® „ -v
is m # & m g■
g in 1
1 J ES K S
= 2 _ W/lz
T4t © ^ ^
g j 5 ^ ^ 7,fa । r g # i-
© 6
z /e - it ©n
fr i
fr L ft V' fr
' n mc +
-. fr v- — &
mio A im a
5k © Zt • O
A X © 3i ®
6 ' u # A
/x nj a 0 I#
t -fc ^ A fi
^ y i i‘ fit
m ©
G 5
v’ fr
© tt
T X*
© H3
t
IV fr
° O
1^ 3
7.30%
Ml r©¥^Wl
°
<
#TH ' ® 0
% ^
o % B x bf < e ^
0^0 x t^d © Sb
O 0 h e? 4 i & fr Jg
fr fr “C X /J^ ^ ^ ° #
° fr % 0 t li ^ ® N
#6 v> A 0 & #1
A 6 ^ fr LA l> 0
5 % ^ So fr i t ^
6 © LM l' ^ ^ lS
A & - < fr fr fr ^
t 'o A fr vx ^ 9
^ fr fr ' ^ T A
A ° A: t > ^. ji ^
A f (/ o "fco
* A 1 0 % % V' £ >
i b - K
©60
frbt^
A^ffi
A ' # £
fr
‘ o
#©ft ^
©^
fr fr
° (J
fr t ° fr fr IL ch
i 0 i SWffl
5 i 0
& t ri
fr L b
^< i
fr 0
t 'fr
i t
9 & £
A3'
©
r^©
fr —A A fr
fr ^
* ^ W r|i 0
L^^ L So .0 it)
fr e> 01> ^ fr ©
n
b©
b
H
fr A nF fc
3 ©
°
&i£ V' »c
A fr
^7 1
lit 7k.
"n
ra
3^?
& fr
I T $ A
fr fr
mA A '^
5 to
PAGE 5
5
3
!
B
tl
n
SU
w
fr 7
O F
t II x o 9 fi ^ ^ mt 1' JI! v
0w
^5 1 x- ^ ^ if ft 0 0 0 Mfr f S^©
„< ^
^©ooM^ V' UJ ^ i' Hl fr mv fr
M x fr fr # 5 Ik ^ ^ T 0 It ” 0 JR fr #
^
M i' 0 fr fr it
A
fp o o 0
X* fr <
° t a
f^ ' % " k ^ ^ u i n it ?
L ^# ^ i ^ A ' v£ %
© "
^ ^
c
L M
# %
' v' #
^ ^ §k
E
0 r ^ tc t t &• im ^ & t iH°^
0 0 0
t ^ V' 4' c 1' < ® S 4 a FC i ^ FC
ife ^ A
L
Zc f © ° 0 fr
'A " "
$ L
Me ©
1 t ^ I JI) X ^ ' 0 ^ <
? ft ^
^3p © ^
© 5 f£i A B fr [^ ^ fr ^
d’M ©W6M fr H’^ f ^< " i ^ °^
# it t A ^ © ° © © f ^ t V' 9 ^ ^
ri
ini
at
)f
d>
Ji X
£
7^
UH
E
SAVINGS BO
S?ARI SOMETHING S©©0 TOMY
^ A i - & X
r % & • ri 11 a
^ - f^ M ® JH *
m ° A % fr & 9
Th*
T
i^ a*
jK
6 ;
b ° SE d» V
~Jr*
fr A
7IM ^ ^ T /J^
ft fr z x n K 1
1 -W
it
£
A
'
1'
fro
fr
fc
S l^
#1
^ fr
S jJ L'
' fr
' ©
fr & ^ fr
E fr
b ®5C '^ fr ^ V'
A L fr fiit fr ’ ^ ft
'M 1 IM’ K ^ A
^1 © L IS 0 0 6
KJ?x ^ ^
^>
M X A & o fr" fr
0 e
i
L ^ - tH] A ' -
*f^#M^.
#Ofc»,
^nii6@E©^V'
"J KCltrW^t
R
< ©^H^^Ii^'E:
^J
o
5 fl
Ka
5
M
0 i ^ ^
fr fr ® _
^ 6 ^
^
® II
v> _
fr •
^ fro ^&
^
i^V
•fr
0 fi £J? O t X V' ^ 0 K II 7/ I 1
£ 1 9
$ i ^^kl I'
X A $ Hitt‘^
^ Hi" AAA X a7 E - ^^ T M ( 5 A ^ IS ^ IM ^ ^ fr 11- ?
I A A A^Jt 7
° m Al Hi
^{j -fr f j[ii|i © a x
z fr to to & ' j /^ © l r -e g ^ yy r ^ fr ix L
y MJe 1 H t 1
7 v' M
° KI / 1 i ^ fr
t’ : o t /: L? 1
< #f 6 -t M II
c ^H ^
' Ji fc Ini ^ ^ z z ^ fflC f J- zt 7 irf x Lf ^
^
§
° 6 ^ ® 4 1
' ^ ^ ni b T) ? — A T fr m
^ ;j
„$ © y 7
^ A CJ
' HI ^ t fr 6 ^ -t
ma
Mi> ± Z' u
° i ^ -< JH * ’5 Jj ° fr y
* S
^R^ 0 fr i 0 -th fr 4£ 7 J- £ | QI]
V' ^
i8 ft g fii ^ >fi ' IWi h <■ lit 1/
1/ ir is i/t -Jt <> ’ ifll
if
4 ’ X- 5 L H
-J
S V
vfc ” ©
§• § %•
n ° t v- 6E? ^ t
5 ° »
-7&■&%''-& J-|
" a s ® „ -v
is m # & m g■
g in 1
1 J ES K S
= 2 _ W/lz
T4t © ^ ^
g j 5 ^ ^ 7,fa । r g # i-
© 6
z /e - it ©n
fr i
fr L ft V' fr
' n mc +
-. fr v- — &
mio A im a
5k © Zt • O
A X © 3i ®
6 ' u # A
/x nj a 0 I#
t -fc ^ A fi
^ y i i‘ fit
m ©
G 5
v’ fr
© tt
T X*
© H3
t
IV fr
° O
1^ 3
7.30%
Ml r©¥^Wl
°
<
#TH ' ® 0
% ^
o % B x bf < e ^
0^0 x t^d © Sb
O 0 h e? 4 i & fr Jg
fr fr “C X /J^ ^ ^ ° #
° fr % 0 t li ^ ® N
#6 v> A 0 & #1
A 6 ^ fr LA l> 0
5 % ^ So fr i t ^
6 © LM l' ^ ^ lS
A & - < fr fr fr ^
t 'o A fr vx ^ 9
^ fr fr ' ^ T A
A ° A: t > ^. ji ^
A f (/ o "fco
* A 1 0 % % V' £ >
i b - K
©60
frbt^
A^ffi
A ' # £
fr
‘ o
#©ft ^
©^
fr fr
° (J
fr t ° fr fr IL ch
i 0 i SWffl
5 i 0
& t ri
fr L b
^< i
fr 0
t 'fr
i t
9 & £
A3'
©
r^©
fr —A A fr
fr ^
* ^ W r|i 0
L^^ L So .0 it)
fr e> 01> ^ fr ©
n
b©
b
H
fr A nF fc
3 ©
°
&i£ V' »c
A fr
^7 1
lit 7k.
"n
ra
3^?
& fr
I T $ A
fr fr
mA A '^
5 to
Page 6
PAGE 6
a
NEW
lb
ft
t
1972
14
w
IV.
r
ft &
co
a
Wil
fl’’
7<C
re
In)
IX
ft
mi
^
3
m
un
zh
*#ma ^
EH
&
b
3
&
ft
in
%
^i
IV
Z
&
M
^i]
t
$1
ft
Ut
JI
#n
vast
4-
It
&
Th
cO
6
7/n
0
;se
<2J>
a
n [7
£
I'X
3£
1111]
AJ
#)
4fl
Z)
ft
V H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont. ’
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
t
7X
ad
i
z
I'M
f.
n#
c
n
Ell
J#
ft
4
5
£ &
Zc co
6
$1 iz
I'
EU
5
KO
?Z
UM
if
zh
#
K
IX
z?
HJj
ft
ft.
6
ft
ms
2.
ft
ft
51
ft
ft
i‘
IH<
5
£
Z
17
&
i
ids
£
i»
0^
7?
z
zh
#
hfrJ
an
IM
t
ft
t»i
dHE
Zc
ft
iJ #7
7'2
#
gin
Ml
fl'
3
ch
ft
ft
^'J
MM
ft
ft
ih
i ffil
xN’
z
Tte
ft
^ fH
*u
£
TO I ©
SB
3
5
ft
K
6
d*
1
Kx
11
b
b>
£
Ei
to
^
1
11
O
£
5
R
Z7
^ Hl
A
11
i»
c*
^
ft co
f>
SB
ft
ft
ft
o
Z
b
B
ii .^ ^
IO
•a
= ^ « 72 * B$ IX C
$
s
h
Tn & °^
b
a ^ * * ft
If "5 Bg El ^ ^ -^ IH ^
7
6
i'
US
ft
7.
TO
11
5
A
ft
iw
XI
1
® - ft
ftp
co
no
£11
n r.i
ft
SF.
All
mt
ft
ft
7*
^
TO
3
5
ft
^1
0
5
ft
ft
7
li
IIP,
^ ft
co
I'
ft
>Z
W
O'
?i?
ft
fl’
Z
5
7.
ft
ar:
W
I
L
K
V'
b
ft
to
li
ft
ft
yp
TO
zh
li
ft
n
5
Ml']
to
-4
£
71C
b
II
i
5
ft
fl’
ft"
H
K
So
** is
1
i
V ’
b
SU
W
Hl
5
7? {ft
1
5
Th
ft
;i
a
/
H
—
lb
b
fl’
z
^ S 'A
5t
ft
ri
-e
ft
5
7
Z
V
r
v** tn tp
o H
R 72 ®
ft
ft
ft?
fl’
A
o
Ip
6
If
5
z^)
r
£
75
t L
5
® IX
It
Q
ft
/h
Jt
b
V
1
1
ft yv
5
s ®
ii
A 1-7
as V
£
b
I
CO
> ft
1 IS •
>
»r
•
0
0
i
U
±*
&
L
5 & Z
4?
£
id ■7
*T*
□
^ 1L
J)
ft
>
6
M
it? t
Jt ff.
5 * @
L
I'
ft
6
a
NEW
lb
ft
t
1972
14
w
IV.
r
ft &
co
a
Wil
fl’’
7<C
re
In)
IX
ft
mi
^
3
m
un
zh
*#ma ^
EH
&
b
3
&
ft
in
%
^i
IV
Z
&
M
^i]
t
$1
ft
Ut
JI
#n
vast
4-
It
&
Th
cO
6
7/n
0
;se
<2J>
a
n [7
£
I'X
3£
1111]
AJ
#)
4fl
Z)
ft
V H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont. ’
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
t
7X
ad
i
z
I'M
f.
n#
c
n
Ell
J#
ft
4
5
£ &
Zc co
6
$1 iz
I'
EU
5
KO
?Z
UM
if
zh
#
K
IX
z?
HJj
ft
ft.
6
ft
ms
2.
ft
ft
51
ft
ft
i‘
IH<
5
£
Z
17
&
i
ids
£
i»
0^
7?
z
zh
#
hfrJ
an
IM
t
ft
t»i
dHE
Zc
ft
iJ #7
7'2
#
gin
Ml
fl'
3
ch
ft
ft
^'J
MM
ft
ft
ih
i ffil
xN’
z
Tte
ft
^ fH
*u
£
TO I ©
SB
3
5
ft
K
6
d*
1
Kx
11
b
b>
£
Ei
to
^
1
11
O
£
5
R
Z7
^ Hl
A
11
i»
c*
^
ft co
f>
SB
ft
ft
ft
o
Z
b
B
ii .^ ^
IO
•a
= ^ « 72 * B$ IX C
$
s
h
Tn & °^
b
a ^ * * ft
If "5 Bg El ^ ^ -^ IH ^
7
6
i'
US
ft
7.
TO
11
5
A
ft
iw
XI
1
® - ft
ftp
co
no
£11
n r.i
ft
SF.
All
mt
ft
ft
7*
^
TO
3
5
ft
^1
0
5
ft
ft
7
li
IIP,
^ ft
co
I'
ft
>Z
W
O'
?i?
ft
fl’
Z
5
7.
ft
ar:
W
I
L
K
V'
b
ft
to
li
ft
ft
yp
TO
zh
li
ft
n
5
Ml']
to
-4
£
71C
b
II
i
5
ft
fl’
ft"
H
K
So
** is
1
i
V ’
b
SU
W
Hl
5
7? {ft
1
5
Th
ft
;i
a
/
H
—
lb
b
fl’
z
^ S 'A
5t
ft
ri
-e
ft
5
7
Z
V
r
v** tn tp
o H
R 72 ®
ft
ft
ft?
fl’
A
o
Ip
6
If
5
z^)
r
£
75
t L
5
® IX
It
Q
ft
/h
Jt
b
V
1
1
ft yv
5
s ®
ii
A 1-7
as V
£
b
I
CO
> ft
1 IS •
>
»r
•
0
0
i
U
±*
&
L
5 & Z
4?
£
id ■7
*T*
□
^ 1L
J)
ft
>
6
M
it? t
Jt ff.
5 * @
L
I'
ft
6
Page 7
Tuesday November 7, 1972
THEN E W
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
.
' \
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday:. Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 12, 1972
Japanese — Hev. C. Y. Horikoshi, 782-5267 ’
Sunday Service 11:30 A.M.
English
Rev.
Ken
444-5159
Matsugu,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
NOVEMBER 12, 1972
10:30 A. M. Religious School
11:00 A. M. Morning Service
at8 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Wedding Specialists
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. ’Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN laURI
K. HORI
REAL ESTATE
centre Bingo Nite Donates To Old Age Home
Scarborough
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
Takara Jewellers
♦
*
Toronto Japanese Language School Open House
TORONTO — The Toronto Japanese language school (Down- ;
town Branch) held an open house on Saturday morning, October 28. |
Close to 50 parents observed how their children were striving to !
learn the language, during the discussion period the parents were
in agreement that they too must take a more active role, in
assisting their children to grasp the language by adopting various
methods of exposure.
It was also quite apparent that the school attendance was low
on a per capita basis if one were to consider the total number of
Japanese families residing in metro Toronto. The school is there
fore urging the parents to enrol their children for the Saturday
morning classes at either:
— Orde St. Public school, 18 Orde St. Toronto, or
j
— Wexford collegiate, 1176 Pharmacy Ave., Scarborough.
।
*
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
TOSH IWAI
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
and
C. NOMURA
RESTAU RANT
*
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Japan's
Specialty Shop
Noritake China and
Stainless Steel
Flat Ware Sales
20-25 % Off
.On Regular 45 ps. Set
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City/B.C.
Phone 355-2211
Fishing Tackle
De io Worms
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
OFTORONTO
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St_ Toronto
923-0916
44 7-8986
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
j
SPORTING GOODS
MITS TANOUYE
DANFORTH GARDENS
< Between King & Adelaide)
DANFORTH
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
863-0002
1278 Yonge Strset. Toronto 7. Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923—667.'
•
TORONTO. — Some 300’ people attended the services of Har
vest Thanksgiving and Confirmation, conducted by the Rt. Rev.
Allan Read. Suffragan Bishop of Toronto, recently. The Bishop
sent ‘‘Thank you” letters to the Rector, choir, Tomono-kai and
Stephen Sumi. Here is a part of his letter to the Rector.
“'Dear Friends:
Words just fail me to express my thanks for all that you have
clone. It was a long- to be remembered Service. There was such
a congregation present; even after we got to the . front of the
Church they kept coming and coming and 1 wondered where thsy
were all going to sit.
The candidates were well prepared and knew exactly what
they were doing. I don’t know when I have felt such confidence
in the Service — and those wonderful smiles on that fine group!
Didn’t Stephen read well for a young person?
I loved the Communion and our Lord feels so close to us in
it. It was just great being able to celebrate the Holy Mysteries
with you.
We will long remember the happy, family, parish meal toeether. My wife was delighted with the flowers and the children’
are going to practice our chopsticks.”
Buy and Sell
Your Home
Through
TAVERN
*
300 Attend Anglican Thanksgiving Services
"EAR PIERCING"
By Appointment
k
।
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
TT. Takahashi, secretary .
Phone: 261-5194
103 YONGE
Custom Picture
Framing
1ORONIO. — Thompson House in Don Mills was the recipient
of $300,000, sharing .in the $1,000.00 donated to aid the Senior Citi
zens Home and Senior Citizen activites at a special Bingo and
Monte Carlo Night (also Bake Sale) held at the Japanese Cana
dian Cultural Centre on Saturday, October 21st.
“Help us to Help our Senior Citizens” was the battle cry of ।
the evening and everybody cooperated and gave generously. Bake i
goods were all donated by the members of the Cultural Centre
and the regular Wednesday evening BINGO players.
j
Besides Thompson House, Nipponia Senior Citizen’s Home in
Beamsville and Momiji-kai (Senior Citizens Club at the Cultural
Centre) each received $300.00. while the. United Appeal received
$100.00 — JCC Centre.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
PAGE 7
Dates And Doings
*
2:00 P. M. Rev. Shinjo Ikuta’s
Memorial Service : ■
General Photography
CANADIAN
Famous Chinese Foods
One free order of WUN-TUN
One pair of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Phone 699-1171
NOV 1st. WINNER
MR. WA YN E II OS A KI
No. 130
SCARBOROUGH, ONT.
»
♦
•
NOV. 12, JAPANESE DANCE
NOV. 18
KISARAGI DANCE
NOV. 19
FILM SOCIETY
“OWNA NO ISSHO”
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wyn ford Drive
Don. Mills, Ont.
THEN E W
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
.
' \
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday:. Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 12, 1972
Japanese — Hev. C. Y. Horikoshi, 782-5267 ’
Sunday Service 11:30 A.M.
English
Rev.
Ken
444-5159
Matsugu,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
NOVEMBER 12, 1972
10:30 A. M. Religious School
11:00 A. M. Morning Service
at8 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Wedding Specialists
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. ’Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN laURI
K. HORI
REAL ESTATE
centre Bingo Nite Donates To Old Age Home
Scarborough
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
Takara Jewellers
♦
*
Toronto Japanese Language School Open House
TORONTO — The Toronto Japanese language school (Down- ;
town Branch) held an open house on Saturday morning, October 28. |
Close to 50 parents observed how their children were striving to !
learn the language, during the discussion period the parents were
in agreement that they too must take a more active role, in
assisting their children to grasp the language by adopting various
methods of exposure.
It was also quite apparent that the school attendance was low
on a per capita basis if one were to consider the total number of
Japanese families residing in metro Toronto. The school is there
fore urging the parents to enrol their children for the Saturday
morning classes at either:
— Orde St. Public school, 18 Orde St. Toronto, or
j
— Wexford collegiate, 1176 Pharmacy Ave., Scarborough.
।
*
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
TOSH IWAI
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
and
C. NOMURA
RESTAU RANT
*
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Japan's
Specialty Shop
Noritake China and
Stainless Steel
Flat Ware Sales
20-25 % Off
.On Regular 45 ps. Set
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City/B.C.
Phone 355-2211
Fishing Tackle
De io Worms
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
OFTORONTO
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St_ Toronto
923-0916
44 7-8986
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
j
SPORTING GOODS
MITS TANOUYE
DANFORTH GARDENS
< Between King & Adelaide)
DANFORTH
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
863-0002
1278 Yonge Strset. Toronto 7. Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923—667.'
•
TORONTO. — Some 300’ people attended the services of Har
vest Thanksgiving and Confirmation, conducted by the Rt. Rev.
Allan Read. Suffragan Bishop of Toronto, recently. The Bishop
sent ‘‘Thank you” letters to the Rector, choir, Tomono-kai and
Stephen Sumi. Here is a part of his letter to the Rector.
“'Dear Friends:
Words just fail me to express my thanks for all that you have
clone. It was a long- to be remembered Service. There was such
a congregation present; even after we got to the . front of the
Church they kept coming and coming and 1 wondered where thsy
were all going to sit.
The candidates were well prepared and knew exactly what
they were doing. I don’t know when I have felt such confidence
in the Service — and those wonderful smiles on that fine group!
Didn’t Stephen read well for a young person?
I loved the Communion and our Lord feels so close to us in
it. It was just great being able to celebrate the Holy Mysteries
with you.
We will long remember the happy, family, parish meal toeether. My wife was delighted with the flowers and the children’
are going to practice our chopsticks.”
Buy and Sell
Your Home
Through
TAVERN
*
300 Attend Anglican Thanksgiving Services
"EAR PIERCING"
By Appointment
k
।
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
TT. Takahashi, secretary .
Phone: 261-5194
103 YONGE
Custom Picture
Framing
1ORONIO. — Thompson House in Don Mills was the recipient
of $300,000, sharing .in the $1,000.00 donated to aid the Senior Citi
zens Home and Senior Citizen activites at a special Bingo and
Monte Carlo Night (also Bake Sale) held at the Japanese Cana
dian Cultural Centre on Saturday, October 21st.
“Help us to Help our Senior Citizens” was the battle cry of ।
the evening and everybody cooperated and gave generously. Bake i
goods were all donated by the members of the Cultural Centre
and the regular Wednesday evening BINGO players.
j
Besides Thompson House, Nipponia Senior Citizen’s Home in
Beamsville and Momiji-kai (Senior Citizens Club at the Cultural
Centre) each received $300.00. while the. United Appeal received
$100.00 — JCC Centre.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
PAGE 7
Dates And Doings
*
2:00 P. M. Rev. Shinjo Ikuta’s
Memorial Service : ■
General Photography
CANADIAN
Famous Chinese Foods
One free order of WUN-TUN
One pair of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00
Phone 699-1171
NOV 1st. WINNER
MR. WA YN E II OS A KI
No. 130
SCARBOROUGH, ONT.
»
♦
•
NOV. 12, JAPANESE DANCE
NOV. 18
KISARAGI DANCE
NOV. 19
FILM SOCIETY
“OWNA NO ISSHO”
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wyn ford Drive
Don. Mills, Ont.
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
0 A N A D 1 A N
The New Canadian
Cont. from Page One
Gaijin . . .
• Tuesday November 7. 1972
plain the Red Army murders in
we usually were treated with in the U.S., and nothing unfav bloodied at the ice rink, and my
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
the Japanese Alps where they
AND FRIDAY
deference. Part of this was due orable because I was a gaijin son Douglas and his friends were
massacred 12
of
their
own
stoned
by
some
20
Japanese
or
a
Nisei.
to the fact that
my
meishi
T. UMEZUKI Publisher
In fact most educated Japa youths along the Kamo River groups, the recent shootings by
K. C. TSUMURA
(name card) stated that I was
three Japanese radicals in the
and
were
chased
about
six
city
English
Section Editor
nese
are
acquainted
with
the
'
with the University of Cali
airport
in
Israel,
and
otherKEN
MORI
the
River
until
they
blocks
along
'
fornia which carries
a
high hardships of the Issei and Nisei
Japanese
Section
Editor
violent
events,
just
as
it
was
status connotation even in Ja before and during WW II and , were able to get up the banks
difficult
to
explain
the
mas
479 QUEEN ST. WEST
pan. The other fact is that gaijin have much respect for them. ; by Demachi. These were the
sacres which occurred in Bangla
is
a
consworst
cases
but
there
'They
are
sometimes
taken
aback
:
Toronto 133, Ont.
tend to frequent places which
Ireland,
TanDesh
orily
of
tant
harrassment
not
EMpire 6-5005
are some-what beyond the usual at our poor Japanese and yet |
ganyika, and North and South
Sansei,
but
of
all
gaijin
children,
some
were
amazed
that
I
could
;
means of most Japanese so that
Vietnam.
regardless of whether we were even speak Japanese, since most by Japanese children.
I should state that these cases
PR Problem
Japanese or Nikkei we would be gaijin don’t speak Japanese.
Japanese
only
occurred
with
treated with respect.
This brings us to ths fact
Some Confusion
did
not that although we were treated
children
that they
One always has to keep this
Help Wanted
There is a slight
confusion know. The
children
Japanese
in mind: Japan is a country
well
and
enjoyed
Japan
immen
among the Japanese concerning that
well
were i
DAY CARE for infant requi
knew
they
where status is very important.
sely, we were at the end still
Nisei, since they
can’t
quite extrcmelv
courteous,
red. Northtown Plaza, Willowdale
kind,
Unfortunately this can deter
accept the fact that genetically friendly, and pleasant. It ap gaijin and Americans. This is area. 225-8552 (Toronto).
mine one’s relationship with Ja
related people could really be pears that the very young openly the point that is difficult to get
panese.
because
most
would
SEWING machine operators.
foreigners. Yet our behavior display their hostility towards across to the American public;
prefer to interact with someone
to
be
if
we
Nikkei
are
goingExperienced
in factory work. Call
pattern, speech or lack of ability unknown foreigners. Will these
of higher- status.
of
the
the
hostility
Mary 363-4588 (Toronto).
to speak Japanese,
and our youth upon reaching adulthood exposed to
n,
the
towards
Jap?
Americans
Shopping in Japan
thinking make
us
definitely still harbor these feelings, but
HOME sewers for sewing blou
other groups should
In my wife’s
first venture gaijins.
mask them in their behavior?
ses.
We deliver and pick up. Call
continue to push vigorously a
Frankly one of the motivating
down her shopping street filled
Since these youths shouted
the Mary 363-4588 (Toronto).
of ■ educating.
program
in
my
writing these anti-American slogans
with one room
shops
selling forces
at my general American public.
1 son and friends
Domestic Help Wanted
tofu, age (deep fried tofu), and articles was the experience
who
were
A
new
item
several
years
ago
tofu products, or fresh udon and had in a cabaret in Sendai. As English, Swiss, German, Israeli,
MOTHER’S helper. Live
in.
soba,' or vegetables and fruits, I sat down with my hostess, American, Canadian, and Ameri attests to the difficulties of such Canadian home. Central location.
or chicken and eggs (most of she purred out her welcome and can Japanese, it seems that the a problem. That particular news Baby sitting and light housework.
mentioned
that
some 485-4964 (Toronto).
the chicken is sold boneless), or as I came back with “My, are anti-American feeling propagat item
meats, or sushi and manju, or all Sendai girls so beautiful?”, ed by some of the major news wealthy San Francisco peninsula
BUSINESS
OPPORTUNITIES
fish and other sea products, or she recognized something in my papers is doing a disservice to families were going to fire their
for rent.' Or owner
senbei and other cookies, or rice speech which was slightly atypi the youths of Japan. They may “Japanese gardeners” if Japan ; STORE
.
will
sell
complete
building with
continued
to
boycott
Israel
eco
and salt (we didn’t realize that cal and asked me what part of be growing up with an an ti
rice and salt had government Japan was my home. I said my foreigner fever just
the nomically. Now if another ethnic ' small down payment 321 Jane
at
controlled prices and special home was in California.
moment wh.en good international group which is usually so under St. at Annette. Phone 488-2973
stores for them when we first
She looked amazed and asked feelings are so important
to standing, generous, and fair to (Toronto).
Japanese Americans can harbor
arrived; now they have been me if I was really an American. Japanese trade and economy
within its own group a number
removed ’from price controls), or Upon learning' this fact,
she
I think the Japanese have to
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
of people of such mentality, one
soy sauce and seasonings,
or said “Anata wa hen na gaijin
break out of the
feeling
of
can imagine the problem that
beer and soft drinks, or hard net” (You are a strange foreig
being an isolated country “so
must exist in America
today
liquors, or slippers, or umbrellas, ner aren't you!). To me that was
far” from America and Europe
which
is
raising
once
more
“the
or dresses, or electric appliances, such an interesting comment, 1
and realize they are within 8-10 |
yellow peril distress flag”.
or freshly cooked katsu (cutlet had a difficult time concentrat
Chartered Accountant
hours .of the U.S. (the same '
style of cooking in
deep
oil ing on the cabaret mood and
time it takes to go from Kyoto
Suite 403
vats), and many
other
little then and there decided to study
to Sendai by limited express) POW
shops each specializing
in
a this problem and discover - why
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
and the rest of the world is also
handful of products, my wife I was a “hen na gaijin”.
(Cont. from Page One)
very close.
found a curious and not friendly
My children’s experience was
couldn’t help sense
that
the
nor hostile atmosphere.
They somewhat mixed. We lived in a
Positive Feelings
people had made an enormous
Yamaha Music Course
were amazed that someone who Kyoto University apartment for
Luckily my children had so investment in taking care of their
looked
so typically Japanese foreign scholars and therefore
For Children
many pleasant experiences
to sick.”
could not speak Japanese except had no Japanese families living4 to 8 years
counteract -the unpleasant ones
Dr. Roth conceded in response
for one or two phrases. When close by. My children also at
World Famous — over 1
that they came away, with a to questions that he was unable
million graduates.
she became a regular customer, tended the Kyoto Inti. School
positive feeling ' about Japan; to make a. thorough study of all
Free Film demonstration or.
they became very friendly and which was taught in English,
See a class in
operation
but I don’t think they will ever POW medical'facilities.
gave her many "'services'’ (a although the Japanese language
any
day.
forget their experiences. (Do we
“I suppose it would be possible
little extra meat, a cheap plastic was taught one hour a day to
LLoyd Edwards
Nisei ever forget
the WWII to go through all recently captur
"present o”). As her Japanese all the students.
Yamaha
American concentration camps?) ed prisoners and select those who
improved
they
became
her
My children experienced more
My family has
a way of would say what they thought I
Music Academy
friends.
outright discrimination in Japan analyzing our daily experiences
231 Danforth Ave.
wanted to hear,” Dr. Roth said.
At the adult level we had than they have ever experienced
over
our
supper
table
and
we
461-2468
Enrol today
“
But
I
found
no
evidence
that
exceptionally good relationships. in the U.S. •
try
to
rationalize
why
certain
POWs have been mistreated at
University'colleagues were very
things occur. It makes being- a any time.”
Children
Picked
On
open and friendly particularly
The discriminatory behavior parent a tough one, but I have
since many of them had already
Buy & Sell - Your Home
directed from Japanese learned as much from my child
spent some time in the U.S. 1 was
Paul K. Asada, D.C., NJD,
age.
My ren as I have from any other
found an open acceptance.
a children of similar
Through
group
of
people
in
Japan.
“Doctor of Chiropractic”
respect more than 1 had received daughter Kathryn had her nose
It was difficult to try to ex728A St. Clair Ave. West
(^ block West of Christie)
TORONTO
Representing
APPRECIATION
651-8060
Res. 621-1989
Robt. Owen,
We would like to express
our
deepest thanks to our
Realtor
It is a good policy to
friends for all their kind assi
have the RIGHT POLICY
2685 Eglinton Ave. East
stance during our recent move
Cosou:’
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Old time sinners, dancers, mu si ria ms mid mauij
from Hamilton to Toronto.
William Wales Ltd
Charles & Setsuko Mochizuki
other talented artists
Insurance Agents
IS Brewton Rd.,
2 Carlton Si. 10m liovi
Scarborough 721. Ont.
Toronto 2-A, Ont.
Phone: 439-0841.Phone 368-4681
CLASSIFIED
ERNEST JOMORI
Mits Kuroda
FOND MELODIES OF TESTER YEARS
PROCEEDS TOWARD NIKKA
GARDEN
Everyone is cordially invited to attend
November 26th, 2 P.M. — 5 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH'S
ANNUAL BAZAAR
AT J. C. CULTURAL CENTRE
SHOP
on: Saturday, November 11th
Admission $2.50 per person
at: 918
sponsored by
Japanese Canadian Cultural Centre
133 WYNFORD DRIVE. DON MILLS. ONT.
|
!
Bathurst Street
from: 1:00 to 7:00 p.m.
Come and feast yourself on delicious udon, oshiruko. teishoku.
osushi. etc... take home boxes of osushi, omanju. ohagi,
teriyaki chicken, etc...
Tuck away for gifts handicrafts, toys, plants, fabrics, doll
clothes, etc...
Mochi will be sold ‘‘first come first served” basis with no
limit to the amount to be purchased.
733 Danforth AveToronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
PAGE 8
NEW
0 A N A D 1 A N
The New Canadian
Cont. from Page One
Gaijin . . .
• Tuesday November 7. 1972
plain the Red Army murders in
we usually were treated with in the U.S., and nothing unfav bloodied at the ice rink, and my
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
the Japanese Alps where they
AND FRIDAY
deference. Part of this was due orable because I was a gaijin son Douglas and his friends were
massacred 12
of
their
own
stoned
by
some
20
Japanese
or
a
Nisei.
to the fact that
my
meishi
T. UMEZUKI Publisher
In fact most educated Japa youths along the Kamo River groups, the recent shootings by
K. C. TSUMURA
(name card) stated that I was
three Japanese radicals in the
and
were
chased
about
six
city
English
Section Editor
nese
are
acquainted
with
the
'
with the University of Cali
airport
in
Israel,
and
otherKEN
MORI
the
River
until
they
blocks
along
'
fornia which carries
a
high hardships of the Issei and Nisei
Japanese
Section
Editor
violent
events,
just
as
it
was
status connotation even in Ja before and during WW II and , were able to get up the banks
difficult
to
explain
the
mas
479 QUEEN ST. WEST
pan. The other fact is that gaijin have much respect for them. ; by Demachi. These were the
sacres which occurred in Bangla
is
a
consworst
cases
but
there
'They
are
sometimes
taken
aback
:
Toronto 133, Ont.
tend to frequent places which
Ireland,
TanDesh
orily
of
tant
harrassment
not
EMpire 6-5005
are some-what beyond the usual at our poor Japanese and yet |
ganyika, and North and South
Sansei,
but
of
all
gaijin
children,
some
were
amazed
that
I
could
;
means of most Japanese so that
Vietnam.
regardless of whether we were even speak Japanese, since most by Japanese children.
I should state that these cases
PR Problem
Japanese or Nikkei we would be gaijin don’t speak Japanese.
Japanese
only
occurred
with
treated with respect.
This brings us to ths fact
Some Confusion
did
not that although we were treated
children
that they
One always has to keep this
Help Wanted
There is a slight
confusion know. The
children
Japanese
in mind: Japan is a country
well
and
enjoyed
Japan
immen
among the Japanese concerning that
well
were i
DAY CARE for infant requi
knew
they
where status is very important.
sely, we were at the end still
Nisei, since they
can’t
quite extrcmelv
courteous,
red. Northtown Plaza, Willowdale
kind,
Unfortunately this can deter
accept the fact that genetically friendly, and pleasant. It ap gaijin and Americans. This is area. 225-8552 (Toronto).
mine one’s relationship with Ja
related people could really be pears that the very young openly the point that is difficult to get
panese.
because
most
would
SEWING machine operators.
foreigners. Yet our behavior display their hostility towards across to the American public;
prefer to interact with someone
to
be
if
we
Nikkei
are
goingExperienced
in factory work. Call
pattern, speech or lack of ability unknown foreigners. Will these
of higher- status.
of
the
the
hostility
Mary 363-4588 (Toronto).
to speak Japanese,
and our youth upon reaching adulthood exposed to
n,
the
towards
Jap?
Americans
Shopping in Japan
thinking make
us
definitely still harbor these feelings, but
HOME sewers for sewing blou
other groups should
In my wife’s
first venture gaijins.
mask them in their behavior?
ses.
We deliver and pick up. Call
continue to push vigorously a
Frankly one of the motivating
down her shopping street filled
Since these youths shouted
the Mary 363-4588 (Toronto).
of ■ educating.
program
in
my
writing these anti-American slogans
with one room
shops
selling forces
at my general American public.
1 son and friends
Domestic Help Wanted
tofu, age (deep fried tofu), and articles was the experience
who
were
A
new
item
several
years
ago
tofu products, or fresh udon and had in a cabaret in Sendai. As English, Swiss, German, Israeli,
MOTHER’S helper. Live
in.
soba,' or vegetables and fruits, I sat down with my hostess, American, Canadian, and Ameri attests to the difficulties of such Canadian home. Central location.
or chicken and eggs (most of she purred out her welcome and can Japanese, it seems that the a problem. That particular news Baby sitting and light housework.
mentioned
that
some 485-4964 (Toronto).
the chicken is sold boneless), or as I came back with “My, are anti-American feeling propagat item
meats, or sushi and manju, or all Sendai girls so beautiful?”, ed by some of the major news wealthy San Francisco peninsula
BUSINESS
OPPORTUNITIES
fish and other sea products, or she recognized something in my papers is doing a disservice to families were going to fire their
for rent.' Or owner
senbei and other cookies, or rice speech which was slightly atypi the youths of Japan. They may “Japanese gardeners” if Japan ; STORE
.
will
sell
complete
building with
continued
to
boycott
Israel
eco
and salt (we didn’t realize that cal and asked me what part of be growing up with an an ti
rice and salt had government Japan was my home. I said my foreigner fever just
the nomically. Now if another ethnic ' small down payment 321 Jane
at
controlled prices and special home was in California.
moment wh.en good international group which is usually so under St. at Annette. Phone 488-2973
stores for them when we first
She looked amazed and asked feelings are so important
to standing, generous, and fair to (Toronto).
Japanese Americans can harbor
arrived; now they have been me if I was really an American. Japanese trade and economy
within its own group a number
removed ’from price controls), or Upon learning' this fact,
she
I think the Japanese have to
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
of people of such mentality, one
soy sauce and seasonings,
or said “Anata wa hen na gaijin
break out of the
feeling
of
can imagine the problem that
beer and soft drinks, or hard net” (You are a strange foreig
being an isolated country “so
must exist in America
today
liquors, or slippers, or umbrellas, ner aren't you!). To me that was
far” from America and Europe
which
is
raising
once
more
“the
or dresses, or electric appliances, such an interesting comment, 1
and realize they are within 8-10 |
yellow peril distress flag”.
or freshly cooked katsu (cutlet had a difficult time concentrat
Chartered Accountant
hours .of the U.S. (the same '
style of cooking in
deep
oil ing on the cabaret mood and
time it takes to go from Kyoto
Suite 403
vats), and many
other
little then and there decided to study
to Sendai by limited express) POW
shops each specializing
in
a this problem and discover - why
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
and the rest of the world is also
handful of products, my wife I was a “hen na gaijin”.
(Cont. from Page One)
very close.
found a curious and not friendly
My children’s experience was
couldn’t help sense
that
the
nor hostile atmosphere.
They somewhat mixed. We lived in a
Positive Feelings
people had made an enormous
Yamaha Music Course
were amazed that someone who Kyoto University apartment for
Luckily my children had so investment in taking care of their
looked
so typically Japanese foreign scholars and therefore
For Children
many pleasant experiences
to sick.”
could not speak Japanese except had no Japanese families living4 to 8 years
counteract -the unpleasant ones
Dr. Roth conceded in response
for one or two phrases. When close by. My children also at
World Famous — over 1
that they came away, with a to questions that he was unable
million graduates.
she became a regular customer, tended the Kyoto Inti. School
positive feeling ' about Japan; to make a. thorough study of all
Free Film demonstration or.
they became very friendly and which was taught in English,
See a class in
operation
but I don’t think they will ever POW medical'facilities.
gave her many "'services'’ (a although the Japanese language
any
day.
forget their experiences. (Do we
“I suppose it would be possible
little extra meat, a cheap plastic was taught one hour a day to
LLoyd Edwards
Nisei ever forget
the WWII to go through all recently captur
"present o”). As her Japanese all the students.
Yamaha
American concentration camps?) ed prisoners and select those who
improved
they
became
her
My children experienced more
My family has
a way of would say what they thought I
Music Academy
friends.
outright discrimination in Japan analyzing our daily experiences
231 Danforth Ave.
wanted to hear,” Dr. Roth said.
At the adult level we had than they have ever experienced
over
our
supper
table
and
we
461-2468
Enrol today
“
But
I
found
no
evidence
that
exceptionally good relationships. in the U.S. •
try
to
rationalize
why
certain
POWs have been mistreated at
University'colleagues were very
things occur. It makes being- a any time.”
Children
Picked
On
open and friendly particularly
The discriminatory behavior parent a tough one, but I have
since many of them had already
Buy & Sell - Your Home
directed from Japanese learned as much from my child
spent some time in the U.S. 1 was
Paul K. Asada, D.C., NJD,
age.
My ren as I have from any other
found an open acceptance.
a children of similar
Through
group
of
people
in
Japan.
“Doctor of Chiropractic”
respect more than 1 had received daughter Kathryn had her nose
It was difficult to try to ex728A St. Clair Ave. West
(^ block West of Christie)
TORONTO
Representing
APPRECIATION
651-8060
Res. 621-1989
Robt. Owen,
We would like to express
our
deepest thanks to our
Realtor
It is a good policy to
friends for all their kind assi
have the RIGHT POLICY
2685 Eglinton Ave. East
stance during our recent move
Cosou:’
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Old time sinners, dancers, mu si ria ms mid mauij
from Hamilton to Toronto.
William Wales Ltd
Charles & Setsuko Mochizuki
other talented artists
Insurance Agents
IS Brewton Rd.,
2 Carlton Si. 10m liovi
Scarborough 721. Ont.
Toronto 2-A, Ont.
Phone: 439-0841.Phone 368-4681
CLASSIFIED
ERNEST JOMORI
Mits Kuroda
FOND MELODIES OF TESTER YEARS
PROCEEDS TOWARD NIKKA
GARDEN
Everyone is cordially invited to attend
November 26th, 2 P.M. — 5 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH'S
ANNUAL BAZAAR
AT J. C. CULTURAL CENTRE
SHOP
on: Saturday, November 11th
Admission $2.50 per person
at: 918
sponsored by
Japanese Canadian Cultural Centre
133 WYNFORD DRIVE. DON MILLS. ONT.
|
!
Bathurst Street
from: 1:00 to 7:00 p.m.
Come and feast yourself on delicious udon, oshiruko. teishoku.
osushi. etc... take home boxes of osushi, omanju. ohagi,
teriyaki chicken, etc...
Tuck away for gifts handicrafts, toys, plants, fabrics, doll
clothes, etc...
Mochi will be sold ‘‘first come first served” basis with no
limit to the amount to be purchased.
733 Danforth AveToronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays