Page 1
ban Govt. Survey Shows Japanese Put Home Above
Nation
I
— Nearly half of all was to . build a “happy, home” the
Sixty-three per cent of the individual s interests should be
the survey
survey showed,
showed, men
men prefc
preferred
[TOKYO.
, .
:
Unes* Place more emphasis on and 10 per cent said it was to home life to work, but were rea respondents were for nurturing respected rather than depending
ijoo homes and individual raise children. This meant that dy to work hard to encrich their love for one’s country with IS on a “strong leadership.”
per cent against. Most of .them
The desire' for strong leader
^; than on the interests of the 47 per cent of the respondents family lives.
^n a survey conducted by the considered their home the most
Although as many as 3S per seem to expect help from the ship was more conspicuous in
^’Minister’s Office revealed. important, thing in their lives.
cent of them thought more at- state, however, rather than to urban areas than. other parts of
But over half of the men over tention should be paid to the make some contribution to it. For the country, presumably because
The survey, which was releaswanted there are difficult problems in
25
years of age said they found country and society, only 19 per I instance, 44 per cent
j recently, was conducted in
Stober of last year of • 10,000 something most worth living for cent wanted to get involved in ■ “some help or other” from the cities.
.
cent were
skills on their awareness of na- in their work, showing the “wor society. Twenty-five per cent of date, while .15
Sixty-six per cent thought it
&nal and community interests. king bee” spirit is still very much the sample said, “It is useless to willing to do something for the
was necessary for them to be
think so much about the society,” country.
Eighty-two per cent of them re- alive among Japanese.
As many as 40 per cent desi conscious of being Japanese in
But only 4 per cent of them and 44 cent said they were not
sDonded to the survey.
“international "contacts” but 15
In multiple-choice answers, 37 thought of doing somthing for so well off themselves to think red “'strong leadership,” in con
trast with 27 per cent who said per cent disagreed.
— cent said their goal of. life society or the country. Generally .about the society.
MlllllllllllllHllllllllll*llilllllllllll,lllllllllllllllllllllllllliilllllllll,llllilllilllilillllllllllllllilll,illlllliiliilllllllllllilllllllllllllllllilllillllllllilU^
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
— ---------------
FRIDAY, NOVEMBER 17
Vol. XXXVI — No. 89
,
Toronto, uni.
.. ........... ................................................................................ ................................. ..........................................................................................................................
............................... .
Continued From Last Issue...
Can Nisei Understand Japan Culture?”
Misconceptions
had just arrived dn Kyoto we
went next door to the Rakuyu
Kaikan (Faculty Club at Kyoto
University) for dinner. We no
ticed our service was slow and
very indifferent compared to
the other customers in the din
ing room. We thought the food
was decent but the attitude of
the waitresses was indifferent,
impolite, and almost hostile.
Issei “Spirit Of Challenge” Is Cone
Says Canadian Born Nisei Clergyman
panese who fought great obstacles
their ;
second generation Nisei to todayjs high esteem and dignity.
“Somehow, as I reflect on the past,, the guest
speaker told an audience of nearly 800 who gath
ered at the Los Angeles Convention Center ban
quet, “that the spirit which carried the once dis
criminated against Issei to even U.S. naturaliza
tion in a country where prejudices still exist, _is
wholly
lacking in today’s society of Nisei and
tional agency of the American Convention at
Iley Forge, paid warm tribute to those alien Ja- Sansei citizens.
“The Sansei have an abundance
When I mentioned this to my
of opportunities in every profes
colleagues at th© University, they
sion you can think of. Blessed in
just laughed and said that I was
a materialistic society, they can
the only one who felt that way,
TORONTO. — David Onodera, Keys, the highest award that can just about reach for anything
since the waitresses there were of Toronto was the recipient of be given by the staff and fellow.
they desire in a way of status, '
known to give poor service. You the Margaret Perney Memorial students. '
job success or personal achieve
David is the eldest son of Mr.
apparently had to be a steady Scholarship at the 31st Gradua
ment.
customer or at least a well known tion Exercises at Forest Hill Co and Mrs. Jon Onodera of Toron
“Yet, we find, tragically, a sort
llegiate Institute. The scholar to. He is presently studying at of a melancholy letdown where
Another area of contradiction professor to rate good service.
। University College at University
abundance has buried the impor
is the compartmentalized nature
The reason that this episode ship is a $400.-award. He was of Toronto.
also the recipient of The School
tance. of a good -Christian life
of being polite. The Japanese is' mentioned is that some Nikand principle.
.are very polite to guest and fri kei have come1 to Japan and
“Life has become rather sterile
ends However, this very gentle gone home somewhat bitter over
and
we, find the younger genera
behavior is thrown to the winds their experiences in Japan. One
It was
concentration camps.’
The!
TRUCKEE, Calif.
tion having a rather
difficult
when they are boarding
a wonders whether part of their
one of ten U.S. camps where
State
Historical
Landmark
advi
time
in
finding,
proper
identity
in
crowded public conveyance, shop- bitterness is derived from their
110,000
persons
of
Japanese
an-,
sory committee (Oct. 28) declin
the community.”
P;ng at a department store misconceptions about
Japan,
cestry, including citizens, were
Dr. Morikawa, here on a special
5ale, going through doors (this Issei Meiji Period conceptions, ed to use the term “concentra detained.
tion
camp
”
on
a
plaque
to
mark
mission to attend the anniversary
will be noticed-by Nikkei women and the fact that a Japanese
James Murakami of Santa
Re
the
site
of
the
Manzar
War
observance, served as pastor of
In particular, since the Japanese could be unpredictable, contraRosa and Frank A. Iwama of
in
the First Baptist Church in Chi
man always precedes the women dietary, rude, a polluter of his location Authority center
Sacramento, both national JACL
cago before his present assign
through doorways; in fact I had beautjfui country, publicly ine- Inyo County.
vice presidents, said the facili ment. He was an English-speak
the ties were “concentration camps”
lo walk through doorways first,J Opiated, unfaithful to his family,
The committee rejected
ing minister at Evergreen Baptist
because the women would be' etc., in
i any case quite different wording that would label the in the truest sense of the word
Church before the war.
waiting), when they don’t rea from a typical Issei.
first WW2 Japanese relocation with barbed wire guard towers
His mother, Mrs. Mitsuru Mo
lize you are a Nikkei and think
For a;person who goes to center as one
of “America’s I and searchlights.
rikawa,
79, still resides in Toron
y°u are using rural Japanese,
Japan for a relatively short peto.
.
,
when a department -store clerk
■
to three
riod of three weeks
can’t quite figure out your pro months it can be a most enjoy
Dr. Morikawa declared he turned
to Christianity; at the age ?of
per status, and when they don’t able experience especially if he
NAGOYA — Shoichi Yokoi; mony, while well wishers stood in
16. A native of Canada, he rerealize you are a 'foreigner and
can be tolerant of another cul the Japanese. Army sergeant who a heavy rain outside the shrine.
ceived<his‘ education here, was
•hink you are a Japanese. ; '
ture which is so different from hid in the jungles of Guam for 28
Yokoi refused to allow televi- graduated* from UCLA and the
This last point may seem to
years, married Mihoko Hatashin sion coverage of the ceremony, Southern
his own.
Baptist
Theological
saying
he
and
his
■
bride
wanted
recently
in
a
traditional
ceremocontradict some of the previous
Seminary in'Louisville, Kentucky.
I am not being condescend“a simple wedding without all
Points, but generally . the Japa jjjw • when stating that one should ny.
Of the- weary years. before and
Yokoi, 58, was captured by two the fuss and publicity;”
nese are much more’ courteous be6 tolerant of .things Japanese,
after Pearl Harbor, Dr; -Morika
fishermen on Guam last January.
A house is "being built for the wa related the many road blocks
10 a strange gaijin than to because it is the height of ar
Yokoi was a tailor faced by persons of Japanese des
newlyweds,
rogance to believe that one can
For his wedding he wore haori
another Japanese who is?a‘strandrafted
before Pearl
understand another culture in and hakama, the formal -dark until he was
cent.
ger. I should be . -quick -to, add
three weeks, three months, or coat and skirt for men, while his Harbor, and he hopes to open a
“Discrimination
against ? us
^t generally 'most Japanese even three years. Unfortunately 44-year old bride wore a cere tailor shop.
were
.indeed
rampant,
and ma&re extremely courteous, kind, our inept foreign policy in Asia
monial kimono.
kinga livelihoods was hard. .
and Polite,, but. it did come as is-probably the result of pro
Nisei
Painter
In
Banff
The' couple -bowed before the
“A man with a college degree
jecting American .culture and
BANF, Alta. — Nisei painter
a shock initially -when “all Ja
altar of the Atsuta Shrine, took
mentality on an Asian situation. an oath pledging a happy and Takao Tanabe of Vancouver and meant'very little those'days. And,
most of us were, forced ...to ptish
panese were not polite’ all the
long
marriage and -exchanged has been appointed artist in the lawnmower/ spend lohgihours,
" just Beginning
time.”
' ' residence and-head of'the Paint
[working- at a, fruit, stands or take
. At the end of our one'year three .cups- of . sake—rice .wine—
ing Department at the Banff
inis was one
misconception istay
■
in Japan, my family and for good health.,Close. relatives
*Wch was rudely shaken on ouft:
of the couple-attended .the .cere? SchooL of Fine Arts.
rd day in Japan. . Since we L
(Cont. on Page 8)
Also if you look at the other
characters in a samurai movie,
you will notice that they -laugh
with gusto, cry profusely and
this includes men, become - un
controllably angry — the best
example is Lord Asano of Chushingura fame (The 47 Ronins,
a classical story of honor and
revenge), and show every typical
human emotion. There is
no
such person as the unemotional
“you can’t tell what he is think
ing about” Japanese. This was
in fact a very surprising disco
very to me and one of my major
misconception about the Japa
nese.
— A Canadian-born Christian
LOS ANGELES. — A Canadian-born Christian
leader asked recently during the 95th anniversary
celebration of Christian Mission in America, group
whether “we, having reached a plateau of freedom,
have not lost the spirit of challenges which the
Issei pioneers had almost 100 years ago.
' Dr. Jitsuo Morikawa, who is associated with the
American Baptist -Home Mission Societies, a na-
David Onodera Top Student At F. H.
U.S. Nisei Fight For Plaque Term
Sgt. Yokoi Begins New Life With Wife
Nation
I
— Nearly half of all was to . build a “happy, home” the
Sixty-three per cent of the individual s interests should be
the survey
survey showed,
showed, men
men prefc
preferred
[TOKYO.
, .
:
Unes* Place more emphasis on and 10 per cent said it was to home life to work, but were rea respondents were for nurturing respected rather than depending
ijoo homes and individual raise children. This meant that dy to work hard to encrich their love for one’s country with IS on a “strong leadership.”
per cent against. Most of .them
The desire' for strong leader
^; than on the interests of the 47 per cent of the respondents family lives.
^n a survey conducted by the considered their home the most
Although as many as 3S per seem to expect help from the ship was more conspicuous in
^’Minister’s Office revealed. important, thing in their lives.
cent of them thought more at- state, however, rather than to urban areas than. other parts of
But over half of the men over tention should be paid to the make some contribution to it. For the country, presumably because
The survey, which was releaswanted there are difficult problems in
25
years of age said they found country and society, only 19 per I instance, 44 per cent
j recently, was conducted in
Stober of last year of • 10,000 something most worth living for cent wanted to get involved in ■ “some help or other” from the cities.
.
cent were
skills on their awareness of na- in their work, showing the “wor society. Twenty-five per cent of date, while .15
Sixty-six per cent thought it
&nal and community interests. king bee” spirit is still very much the sample said, “It is useless to willing to do something for the
was necessary for them to be
think so much about the society,” country.
Eighty-two per cent of them re- alive among Japanese.
As many as 40 per cent desi conscious of being Japanese in
But only 4 per cent of them and 44 cent said they were not
sDonded to the survey.
“international "contacts” but 15
In multiple-choice answers, 37 thought of doing somthing for so well off themselves to think red “'strong leadership,” in con
trast with 27 per cent who said per cent disagreed.
— cent said their goal of. life society or the country. Generally .about the society.
MlllllllllllllHllllllllll*llilllllllllll,lllllllllllllllllllllllllliilllllllll,llllilllilllilillllllllllllllilll,illlllliiliilllllllllllilllllllllllllllllilllillllllllilU^
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
— ---------------
FRIDAY, NOVEMBER 17
Vol. XXXVI — No. 89
,
Toronto, uni.
.. ........... ................................................................................ ................................. ..........................................................................................................................
............................... .
Continued From Last Issue...
Can Nisei Understand Japan Culture?”
Misconceptions
had just arrived dn Kyoto we
went next door to the Rakuyu
Kaikan (Faculty Club at Kyoto
University) for dinner. We no
ticed our service was slow and
very indifferent compared to
the other customers in the din
ing room. We thought the food
was decent but the attitude of
the waitresses was indifferent,
impolite, and almost hostile.
Issei “Spirit Of Challenge” Is Cone
Says Canadian Born Nisei Clergyman
panese who fought great obstacles
their ;
second generation Nisei to todayjs high esteem and dignity.
“Somehow, as I reflect on the past,, the guest
speaker told an audience of nearly 800 who gath
ered at the Los Angeles Convention Center ban
quet, “that the spirit which carried the once dis
criminated against Issei to even U.S. naturaliza
tion in a country where prejudices still exist, _is
wholly
lacking in today’s society of Nisei and
tional agency of the American Convention at
Iley Forge, paid warm tribute to those alien Ja- Sansei citizens.
“The Sansei have an abundance
When I mentioned this to my
of opportunities in every profes
colleagues at th© University, they
sion you can think of. Blessed in
just laughed and said that I was
a materialistic society, they can
the only one who felt that way,
TORONTO. — David Onodera, Keys, the highest award that can just about reach for anything
since the waitresses there were of Toronto was the recipient of be given by the staff and fellow.
they desire in a way of status, '
known to give poor service. You the Margaret Perney Memorial students. '
job success or personal achieve
David is the eldest son of Mr.
apparently had to be a steady Scholarship at the 31st Gradua
ment.
customer or at least a well known tion Exercises at Forest Hill Co and Mrs. Jon Onodera of Toron
“Yet, we find, tragically, a sort
llegiate Institute. The scholar to. He is presently studying at of a melancholy letdown where
Another area of contradiction professor to rate good service.
। University College at University
abundance has buried the impor
is the compartmentalized nature
The reason that this episode ship is a $400.-award. He was of Toronto.
also the recipient of The School
tance. of a good -Christian life
of being polite. The Japanese is' mentioned is that some Nikand principle.
.are very polite to guest and fri kei have come1 to Japan and
“Life has become rather sterile
ends However, this very gentle gone home somewhat bitter over
and
we, find the younger genera
behavior is thrown to the winds their experiences in Japan. One
It was
concentration camps.’
The!
TRUCKEE, Calif.
tion having a rather
difficult
when they are boarding
a wonders whether part of their
one of ten U.S. camps where
State
Historical
Landmark
advi
time
in
finding,
proper
identity
in
crowded public conveyance, shop- bitterness is derived from their
110,000
persons
of
Japanese
an-,
sory committee (Oct. 28) declin
the community.”
P;ng at a department store misconceptions about
Japan,
cestry, including citizens, were
Dr. Morikawa, here on a special
5ale, going through doors (this Issei Meiji Period conceptions, ed to use the term “concentra detained.
tion
camp
”
on
a
plaque
to
mark
mission to attend the anniversary
will be noticed-by Nikkei women and the fact that a Japanese
James Murakami of Santa
Re
the
site
of
the
Manzar
War
observance, served as pastor of
In particular, since the Japanese could be unpredictable, contraRosa and Frank A. Iwama of
in
the First Baptist Church in Chi
man always precedes the women dietary, rude, a polluter of his location Authority center
Sacramento, both national JACL
cago before his present assign
through doorways; in fact I had beautjfui country, publicly ine- Inyo County.
vice presidents, said the facili ment. He was an English-speak
the ties were “concentration camps”
lo walk through doorways first,J Opiated, unfaithful to his family,
The committee rejected
ing minister at Evergreen Baptist
because the women would be' etc., in
i any case quite different wording that would label the in the truest sense of the word
Church before the war.
waiting), when they don’t rea from a typical Issei.
first WW2 Japanese relocation with barbed wire guard towers
His mother, Mrs. Mitsuru Mo
lize you are a Nikkei and think
For a;person who goes to center as one
of “America’s I and searchlights.
rikawa,
79, still resides in Toron
y°u are using rural Japanese,
Japan for a relatively short peto.
.
,
when a department -store clerk
■
to three
riod of three weeks
can’t quite figure out your pro months it can be a most enjoy
Dr. Morikawa declared he turned
to Christianity; at the age ?of
per status, and when they don’t able experience especially if he
NAGOYA — Shoichi Yokoi; mony, while well wishers stood in
16. A native of Canada, he rerealize you are a 'foreigner and
can be tolerant of another cul the Japanese. Army sergeant who a heavy rain outside the shrine.
ceived<his‘ education here, was
•hink you are a Japanese. ; '
ture which is so different from hid in the jungles of Guam for 28
Yokoi refused to allow televi- graduated* from UCLA and the
This last point may seem to
years, married Mihoko Hatashin sion coverage of the ceremony, Southern
his own.
Baptist
Theological
saying
he
and
his
■
bride
wanted
recently
in
a
traditional
ceremocontradict some of the previous
Seminary in'Louisville, Kentucky.
I am not being condescend“a simple wedding without all
Points, but generally . the Japa jjjw • when stating that one should ny.
Of the- weary years. before and
Yokoi, 58, was captured by two the fuss and publicity;”
nese are much more’ courteous be6 tolerant of .things Japanese,
after Pearl Harbor, Dr; -Morika
fishermen on Guam last January.
A house is "being built for the wa related the many road blocks
10 a strange gaijin than to because it is the height of ar
Yokoi was a tailor faced by persons of Japanese des
newlyweds,
rogance to believe that one can
For his wedding he wore haori
another Japanese who is?a‘strandrafted
before Pearl
understand another culture in and hakama, the formal -dark until he was
cent.
ger. I should be . -quick -to, add
three weeks, three months, or coat and skirt for men, while his Harbor, and he hopes to open a
“Discrimination
against ? us
^t generally 'most Japanese even three years. Unfortunately 44-year old bride wore a cere tailor shop.
were
.indeed
rampant,
and ma&re extremely courteous, kind, our inept foreign policy in Asia
monial kimono.
kinga livelihoods was hard. .
and Polite,, but. it did come as is-probably the result of pro
Nisei
Painter
In
Banff
The' couple -bowed before the
“A man with a college degree
jecting American .culture and
BANF, Alta. — Nisei painter
a shock initially -when “all Ja
altar of the Atsuta Shrine, took
mentality on an Asian situation. an oath pledging a happy and Takao Tanabe of Vancouver and meant'very little those'days. And,
most of us were, forced ...to ptish
panese were not polite’ all the
long
marriage and -exchanged has been appointed artist in the lawnmower/ spend lohgihours,
" just Beginning
time.”
' ' residence and-head of'the Paint
[working- at a, fruit, stands or take
. At the end of our one'year three .cups- of . sake—rice .wine—
ing Department at the Banff
inis was one
misconception istay
■
in Japan, my family and for good health.,Close. relatives
*Wch was rudely shaken on ouft:
of the couple-attended .the .cere? SchooL of Fine Arts.
rd day in Japan. . Since we L
(Cont. on Page 8)
Also if you look at the other
characters in a samurai movie,
you will notice that they -laugh
with gusto, cry profusely and
this includes men, become - un
controllably angry — the best
example is Lord Asano of Chushingura fame (The 47 Ronins,
a classical story of honor and
revenge), and show every typical
human emotion. There is
no
such person as the unemotional
“you can’t tell what he is think
ing about” Japanese. This was
in fact a very surprising disco
very to me and one of my major
misconception about the Japa
nese.
— A Canadian-born Christian
LOS ANGELES. — A Canadian-born Christian
leader asked recently during the 95th anniversary
celebration of Christian Mission in America, group
whether “we, having reached a plateau of freedom,
have not lost the spirit of challenges which the
Issei pioneers had almost 100 years ago.
' Dr. Jitsuo Morikawa, who is associated with the
American Baptist -Home Mission Societies, a na-
David Onodera Top Student At F. H.
U.S. Nisei Fight For Plaque Term
Sgt. Yokoi Begins New Life With Wife
Page 2
PAGE 2
Friday November 17, i9-l
Japan Camera Wins First Game Of
Season Beating League Leading Urabe
Japan Camera played the role I Japan Camera, the decided unof giant killer in Sunday’s action derdog, tied it up when they
when they defeated Urabe In scored in the opening moments
surance by a 4—1 score. For Ja of the second period. Ken Hamapan Camera it was their first win de, while falling on his back,
of the season.
converted a Johne Ebata pass
Urabe opened the first period from about ten feet out.
like the first place team they are
But Urabe was not upset and
when they applied early pressure they continued to press to the
on the Japan Camera defensive attack.
unit. The insurancemen’s deep
Japan
Camera then shocked
forechecking finally paid
off Urabe when Brian
Kitamura’s
when Alan loi intercepted an wrist shot gave Japan Camera a
errant clearing pass at the Ja 2—1 lead. Paul Sunohara who
pan Camera blueline. His quick drew the assist was instrumenslapshot was stopped. However, tai in screening the Urabe deDoug Kawasaki slipped the re fense out of the play, thus allobound by Rick Matsumoto, the wing Brian to get the clear shot
Japan Camera goalie.
away.
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
! EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
Covering Ontario**
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Before Urabe could
recover,
Paul Sunohara made it 3—1 Tor
the cameramen with Ken Ha
mada and Brian Kitamura assi
The annual — Hiroshi Bob Shimoda.
WINNIPEG.
j
sting.
Manitoba
Nisei
Seniors
Cha
J
dinner
and
presentation
of
tro
If Urabe was planning a big
comeback in the third period, this phies and prizes in conjunction pion — Frank Yahiro. This is J
idea, was quickly squelched when with the Manitoba Nisei Open new event for golfers 45 yean
Paul Sunohara made it 4—1 in was held at the Rossmere Golf and over. The trophy was kind!
the first minute of play. He bla and Country Club on .September ly donated by Consul-General
Uchida of Japan.
sted one in from the top of the 23rd.
The
following
is
a
list
of
win
The following officers wen
faceoff circle after receiving pa
ners
in
the
various
events:
elected for 1973: President: Kai]
sses from Paul Uchikata and
Manitoba
Nisei
Golf
Club
Suzuki,
Vice-President & Mem!
again Brian Kitamura.
bership:
Toshio Nishi, Secretary!
Urabe to their credit continu Championship —Low net —
ed to press to the final buzzer Dave Sakade, Low gross — Toru Treasurer: Roy Kaita, Handicap
Chairman: Ken Kawakami, Pas
but Rick Matsumoto barred the Nakamura.
Manitoba
Nisei
Match
Play
President & Tournament Chair
door. On several occasions he
Champion
—
Zeke
Ariza.
man:
George Hirose,
left potential Urabe scorers sha
Manitoba Nisei Open Champion
king their heads in disbelief.
Outlooi
Urabe certainly deserved a be
tter fate in this game but they K. Tsunoda Wins Last Japan Bizzmen's Golf
could not take advantage of their
TORONTO. — Golfer K. Tsunoda, with net 72, won the last
numerous opportunities. Despite
losing we should mention that tournament of the Toronto Japanese Association of Commerce
Danny Higashi, as usual skated and Industry of the season played on October 15th at Boltol
Golf and Country Club.
I
miles for Urabe. Chuck Saito
Runners-up were as follows: 2 —N. Hirano with 73; 3 —'J
also played a solid game on de
fense and led countless offensive Sakata, with 74; 4 — M. Nakamura with' 75; 5 — K. Asada will
thrusts in a losing cause.
76. Others in the top ten were: R. Uno, ,S. Ono, S. Nomura, j
In the second game Yamada Kutsukake, and N. Kato. .
I
Studio took advantage’ of Ura
be’s loss and tied for first place
by trampling Turf Cleaners 5—1.
After an early scoring oppor
6/2 NO. 3 ROAD. RICHMONO/BRITISH COLUMBIA, CANAD
tunity by Turf’s Wayne Kimura,
Yamada
Studio took an early
1—0 lead when Stephen Yasuda
picked up a loose puck in the
GROUP KANKODAN TO JAPAN
Turf goal-crease and rammed it
home.
Lv. Vancouver’Dec. 28 to Jan. 22 (Via Honolulu return).
This scene was to repeat itself
Lv. Vancouver Jan. 27 to Feb. 23.
time and again as the Turf de
fense regularly failed to clear
MEXICO GROUP TOUR
the area in front of their net of
Nov. 17 10-days from Vancouver and Calgary
Yamada forwards.
Then lightning struck Turf in
the form of Gary Tanaka. In a
great individual effort, Gary sti
ckhandled through, the entire
Turf side and his perfect backhand shot to the high comer
gave the studiomen a 2—0 lead,
Yamada however, was not finished.. Before the first period
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
ended, Dave Okamura made it
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
3—-0 when he was left uncove
V Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing
red at the side of the Turf net
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
to receive Ray .Suginomori’s pass.
•Single Room and open return at additional charge.
This goal really deflated Turf as
Yamada
was shorthanded at the
Phone or Write for Color Brochure and Further
time.
In the second period, although
Yamada failed to add to their
total, they continued to carry the
Toronto
Vancouver
play to the turfmen.
Ph: 368-9934
254-5101
In the final period play was
889 Dundas St. w.
1115 East Hastings St.
fairly even. But this was the re
Toronto. Ont.
Vancouver 6. B.C.
sult of Yamada being content to
hold the lead and pick up the
victory. Dave Mitobe and Roger
460 Dundas St. W
Inamoto scored hamada’s fourth
rwl*“^ ®* Toronto 2B, Ont.
^^d fifth goals while Turf avoi
ded
the shutout when Gary Ka
RETAIL STORE 366-5451
waguchi scored late in-the period
STORE 36.6-5451
SPECIAL TOURS BY
t on a-breakaway.
.PANASONIC
TEMPURA
■.
, <
- FONDUE SALEFURUYA
V amada Studio controlled the
; For your Fall and Winter
puck
from start to finish and
enjoyment . Regular $39.95
* FOR YOUR WINTER
♦ deserved the victory by the -mar
Now $29;75 = .
HOLIDAY:
gin indicated.
.
FURUYA BULLETIN
? Turf which has a potentially
BOARD.
ACAPULCO
$239.00
fine
team, unfortunately did not
FOR Club and private ann
FLORIDA
ouncement, feel free to use
play, as a unit. The forwards
BARBADOS
$305.00
our new Bulletin Board.
were not skating back to help
FREEPORT
$181.00
The October Fruruya Door
out .their defense and the Turf
NASSAU
$189.00
Prize winners are
defensemen in turn were not cleaMrs. Shizuka Takahashi —
OSHOGATSU TOUR
TO
.ring rebounds and loose pucks
Toronto
JAPAN
in front of their own net. v
_ Mr. E. Miyazawa —- Barrie
Next week Urabe Insurance
Departing December 14th
Mrs. S. Nakazawa — ToronBto
battles
Yamada Studio for first
REMEMBER
DOMESTIC
- Mr. T. Watanabe— Hamilplace while Japan Camera takes
FARES ARE REDUCED
ton :
on Turf Cleaners in the second
EFFECTIVE OCTOBER 1st
4 • game. —Van Hori.
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
K. Iwata Travel Service
EUDIIV A
*
Manitoba Open Golf Results
HAWAII Group Tour
Jan. 21. Two weeks two islands.
Guaranteed arrangements for individual or group tours
by our experienced service.
Cantact us for free information brochures.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOllDAY|
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
AT
4600 SHEPPARD E. AT McCOWAN
WE CAN NOW OFFER YOU
NEW IMPROVED FACIUTIES
SERVICE TO ALL CARS
LATEST MOST MODERN
SERVICE BAYS; PAINT & BODY SHOP
SOI-COME IN
AND
TEST DRIVE
ONE OFOUR
NEW TOYOTAS TODAY
br/me// TOYOTA
4600 Sheppard E. at McCowan
293-3643
Friday November 17, i9-l
Japan Camera Wins First Game Of
Season Beating League Leading Urabe
Japan Camera played the role I Japan Camera, the decided unof giant killer in Sunday’s action derdog, tied it up when they
when they defeated Urabe In scored in the opening moments
surance by a 4—1 score. For Ja of the second period. Ken Hamapan Camera it was their first win de, while falling on his back,
of the season.
converted a Johne Ebata pass
Urabe opened the first period from about ten feet out.
like the first place team they are
But Urabe was not upset and
when they applied early pressure they continued to press to the
on the Japan Camera defensive attack.
unit. The insurancemen’s deep
Japan
Camera then shocked
forechecking finally paid
off Urabe when Brian
Kitamura’s
when Alan loi intercepted an wrist shot gave Japan Camera a
errant clearing pass at the Ja 2—1 lead. Paul Sunohara who
pan Camera blueline. His quick drew the assist was instrumenslapshot was stopped. However, tai in screening the Urabe deDoug Kawasaki slipped the re fense out of the play, thus allobound by Rick Matsumoto, the wing Brian to get the clear shot
Japan Camera goalie.
away.
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
! EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
Covering Ontario**
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Before Urabe could
recover,
Paul Sunohara made it 3—1 Tor
the cameramen with Ken Ha
mada and Brian Kitamura assi
The annual — Hiroshi Bob Shimoda.
WINNIPEG.
j
sting.
Manitoba
Nisei
Seniors
Cha
J
dinner
and
presentation
of
tro
If Urabe was planning a big
comeback in the third period, this phies and prizes in conjunction pion — Frank Yahiro. This is J
idea, was quickly squelched when with the Manitoba Nisei Open new event for golfers 45 yean
Paul Sunohara made it 4—1 in was held at the Rossmere Golf and over. The trophy was kind!
the first minute of play. He bla and Country Club on .September ly donated by Consul-General
Uchida of Japan.
sted one in from the top of the 23rd.
The
following
is
a
list
of
win
The following officers wen
faceoff circle after receiving pa
ners
in
the
various
events:
elected for 1973: President: Kai]
sses from Paul Uchikata and
Manitoba
Nisei
Golf
Club
Suzuki,
Vice-President & Mem!
again Brian Kitamura.
bership:
Toshio Nishi, Secretary!
Urabe to their credit continu Championship —Low net —
ed to press to the final buzzer Dave Sakade, Low gross — Toru Treasurer: Roy Kaita, Handicap
Chairman: Ken Kawakami, Pas
but Rick Matsumoto barred the Nakamura.
Manitoba
Nisei
Match
Play
President & Tournament Chair
door. On several occasions he
Champion
—
Zeke
Ariza.
man:
George Hirose,
left potential Urabe scorers sha
Manitoba Nisei Open Champion
king their heads in disbelief.
Outlooi
Urabe certainly deserved a be
tter fate in this game but they K. Tsunoda Wins Last Japan Bizzmen's Golf
could not take advantage of their
TORONTO. — Golfer K. Tsunoda, with net 72, won the last
numerous opportunities. Despite
losing we should mention that tournament of the Toronto Japanese Association of Commerce
Danny Higashi, as usual skated and Industry of the season played on October 15th at Boltol
Golf and Country Club.
I
miles for Urabe. Chuck Saito
Runners-up were as follows: 2 —N. Hirano with 73; 3 —'J
also played a solid game on de
fense and led countless offensive Sakata, with 74; 4 — M. Nakamura with' 75; 5 — K. Asada will
thrusts in a losing cause.
76. Others in the top ten were: R. Uno, ,S. Ono, S. Nomura, j
In the second game Yamada Kutsukake, and N. Kato. .
I
Studio took advantage’ of Ura
be’s loss and tied for first place
by trampling Turf Cleaners 5—1.
After an early scoring oppor
6/2 NO. 3 ROAD. RICHMONO/BRITISH COLUMBIA, CANAD
tunity by Turf’s Wayne Kimura,
Yamada
Studio took an early
1—0 lead when Stephen Yasuda
picked up a loose puck in the
GROUP KANKODAN TO JAPAN
Turf goal-crease and rammed it
home.
Lv. Vancouver’Dec. 28 to Jan. 22 (Via Honolulu return).
This scene was to repeat itself
Lv. Vancouver Jan. 27 to Feb. 23.
time and again as the Turf de
fense regularly failed to clear
MEXICO GROUP TOUR
the area in front of their net of
Nov. 17 10-days from Vancouver and Calgary
Yamada forwards.
Then lightning struck Turf in
the form of Gary Tanaka. In a
great individual effort, Gary sti
ckhandled through, the entire
Turf side and his perfect backhand shot to the high comer
gave the studiomen a 2—0 lead,
Yamada however, was not finished.. Before the first period
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
ended, Dave Okamura made it
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
3—-0 when he was left uncove
V Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing
red at the side of the Turf net
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
to receive Ray .Suginomori’s pass.
•Single Room and open return at additional charge.
This goal really deflated Turf as
Yamada
was shorthanded at the
Phone or Write for Color Brochure and Further
time.
In the second period, although
Yamada failed to add to their
total, they continued to carry the
Toronto
Vancouver
play to the turfmen.
Ph: 368-9934
254-5101
In the final period play was
889 Dundas St. w.
1115 East Hastings St.
fairly even. But this was the re
Toronto. Ont.
Vancouver 6. B.C.
sult of Yamada being content to
hold the lead and pick up the
victory. Dave Mitobe and Roger
460 Dundas St. W
Inamoto scored hamada’s fourth
rwl*“^ ®* Toronto 2B, Ont.
^^d fifth goals while Turf avoi
ded
the shutout when Gary Ka
RETAIL STORE 366-5451
waguchi scored late in-the period
STORE 36.6-5451
SPECIAL TOURS BY
t on a-breakaway.
.PANASONIC
TEMPURA
■.
, <
- FONDUE SALEFURUYA
V amada Studio controlled the
; For your Fall and Winter
puck
from start to finish and
enjoyment . Regular $39.95
* FOR YOUR WINTER
♦ deserved the victory by the -mar
Now $29;75 = .
HOLIDAY:
gin indicated.
.
FURUYA BULLETIN
? Turf which has a potentially
BOARD.
ACAPULCO
$239.00
fine
team, unfortunately did not
FOR Club and private ann
FLORIDA
ouncement, feel free to use
play, as a unit. The forwards
BARBADOS
$305.00
our new Bulletin Board.
were not skating back to help
FREEPORT
$181.00
The October Fruruya Door
out .their defense and the Turf
NASSAU
$189.00
Prize winners are
defensemen in turn were not cleaMrs. Shizuka Takahashi —
OSHOGATSU TOUR
TO
.ring rebounds and loose pucks
Toronto
JAPAN
in front of their own net. v
_ Mr. E. Miyazawa —- Barrie
Next week Urabe Insurance
Departing December 14th
Mrs. S. Nakazawa — ToronBto
battles
Yamada Studio for first
REMEMBER
DOMESTIC
- Mr. T. Watanabe— Hamilplace while Japan Camera takes
FARES ARE REDUCED
ton :
on Turf Cleaners in the second
EFFECTIVE OCTOBER 1st
4 • game. —Van Hori.
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
K. Iwata Travel Service
EUDIIV A
*
Manitoba Open Golf Results
HAWAII Group Tour
Jan. 21. Two weeks two islands.
Guaranteed arrangements for individual or group tours
by our experienced service.
Cantact us for free information brochures.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOllDAY|
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
AT
4600 SHEPPARD E. AT McCOWAN
WE CAN NOW OFFER YOU
NEW IMPROVED FACIUTIES
SERVICE TO ALL CARS
LATEST MOST MODERN
SERVICE BAYS; PAINT & BODY SHOP
SOI-COME IN
AND
TEST DRIVE
ONE OFOUR
NEW TOYOTAS TODAY
br/me// TOYOTA
4600 Sheppard E. at McCowan
293-3643
Page 3
ijlliwaalj
PAGES
Friday so>«>^_^_^---------------- ---------------
^anko trading co.
H »
<1
6
9
»t
Jr
£0
d>
3
II
n
st
IX
it 0>
* £
fit
X
I
7?
3
n 3
Ji 7.’
3
re
IX
O
IX ft &
£
5
n
£
<O
IX
d5
S
B
(X
<i
n
» ted
©^
W x
5
l*
ur k
LtR
Jit©
6
$
^ *
jk*
17
IX
n
li
o
3
IX
it
> -+«it R^ #^#<1
/b
-^^n #> * — ^ C* » btu HR 0
%
3
^ O ^ ^ b fc ^ $t& a t © fc + K I ^
mu t©^ । ft ftt ic ° r i. - Un *
IX
3
^»£»«®# s
»*
-c §&^ i& tux Mfe « *
2
sr
^m«^ fl& >
I
221 Spadina Ave. Toronto
Phone 862-1082
& $ ^ # |c fc b ^r S - V ' 4 9$ b^ © J
0*
^Ift#-®
**'ft40&S-®S-:S»t' J
*4 >■ • igff »r^-wo c-Mi
OCif
(*$#) +#< • B»jEa
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
C ix u
FC
5
3
6
HR >
0* 3
#££»#
i«tt
6
s^w^
Jo
0
£
’ IC: I ?S iH
i' ii
• IX
It
ft
Hl
’ :^^
Wit* tf
IX
Phone 924-2051
#t ft *
±W# L
IX
UtA
t$
EiStt
IBS
to
C3 ’
B
tit
W ’1
IS S9 »s o3
Mt ft
Oft
K#I
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
anti
“A
he
3 Sa S’
; ^ i h ns
2
TS <#
5£# '
•# W«
Siu
^n. &«o WBH. <6®^* ^HR^»
’ *7^*a #^. «tt®^. >U o
^Vt ^^ (7 4 '7 74'/s? *7”) 18
-«nBitr3i'.
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285;
1550 West Georgia St.
■ Vancouver.; B.C.
3
c
a
5O>
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
M
Wm
•
i» ® It #
y t s fr
F »4
PAGES
Friday so>«>^_^_^---------------- ---------------
^anko trading co.
H »
<1
6
9
»t
Jr
£0
d>
3
II
n
st
IX
it 0>
* £
fit
X
I
7?
3
n 3
Ji 7.’
3
re
IX
O
IX ft &
£
5
n
£
<O
IX
d5
S
B
(X
<i
n
» ted
©^
W x
5
l*
ur k
LtR
Jit©
6
$
^ *
jk*
17
IX
n
li
o
3
IX
it
> -+«it R^ #^#<1
/b
-^^n #> * — ^ C* » btu HR 0
%
3
^ O ^ ^ b fc ^ $t& a t © fc + K I ^
mu t©^ । ft ftt ic ° r i. - Un *
IX
3
^»£»«®# s
»*
-c §&^ i& tux Mfe « *
2
sr
^m«^ fl& >
I
221 Spadina Ave. Toronto
Phone 862-1082
& $ ^ # |c fc b ^r S - V ' 4 9$ b^ © J
0*
^Ift#-®
**'ft40&S-®S-:S»t' J
*4 >■ • igff »r^-wo c-Mi
OCif
(*$#) +#< • B»jEa
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
C ix u
FC
5
3
6
HR >
0* 3
#££»#
i«tt
6
s^w^
Jo
0
£
’ IC: I ?S iH
i' ii
• IX
It
ft
Hl
’ :^^
Wit* tf
IX
Phone 924-2051
#t ft *
±W# L
IX
UtA
t$
EiStt
IBS
to
C3 ’
B
tit
W ’1
IS S9 »s o3
Mt ft
Oft
K#I
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
anti
“A
he
3 Sa S’
; ^ i h ns
2
TS <#
5£# '
•# W«
Siu
^n. &«o WBH. <6®^* ^HR^»
’ *7^*a #^. «tt®^. >U o
^Vt ^^ (7 4 '7 74'/s? *7”) 18
-«nBitr3i'.
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285;
1550 West Georgia St.
■ Vancouver.; B.C.
3
c
a
5O>
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
M
Wm
•
i» ® It #
y t s fr
F »4
Page 4
PAGE 4
17, 197
X.
0
51
{Hi
it
£
ii
{Ml a
6
60
3
co
a
£»
5
ti
a
6
8»
IX
tz
It
§
It
co
d*
i:
IX
SU
a
6
IX
V'
ISO
it
5 1 IX
*i
&
5
D'
a
a a
£
K M IX
on
a
^
t AB
d>
6
a IX
9
nS.
IX
ft
IX
IX
3
^- «
£
tt
^K
fi®
M
ft
a
KM
jilt:
fl
sb
u
a
so
A
IX
0
H
IX
it
« MJ
4
M RM
o
n
©
tt
IX
*
*
EX
n
T
3
#>
IX
3
IX
IX
IX
EX
it
*
*
IX
tr
* JI
IX 6
$9
PS
J&‘
MJ
3
4
2 t««l'® e *
6
£
aS IM>
fife
ft
It.
51
51
5
3
P^ $
Xb
Ki
3
WRi I
7
a
t £
fr® H • 11$
ip ft ? « n t s a t
'a# mh
A®& ^A T
W z 61 rasii: i
•^ x ©ram *
* * m -e a a
^ ^a« 4 4
10 *
6 5«lfi
fl fl
#Ai^
•J^x^*t
^M
ft E x.
1^5
3 ??
w
■o
65
a 2! o > I$#
^^
p
3
SlffAA△
an m 2
**>>«-*
• * M®:^ ix m
M
it
1
I
.^ S^gw^ttwxwMm
££ 3 ’JS ®* • •’* ® at
8^ *2®** oiaao
“1®IftaffliR'RR*
’#SH*1^8I*I
f'lMrt 'A
#^>A®R
ffl
teffiS
»-»»=«
t#--®®
t f » RM s
Is .■ •* - -------*'? & $2™ * A —® ® ° ®—
Fra” 00005X000
17, 197
X.
0
51
{Hi
it
£
ii
{Ml a
6
60
3
co
a
£»
5
ti
a
6
8»
IX
tz
It
§
It
co
d*
i:
IX
SU
a
6
IX
V'
ISO
it
5 1 IX
*i
&
5
D'
a
a a
£
K M IX
on
a
^
t AB
d>
6
a IX
9
nS.
IX
ft
IX
IX
3
^- «
£
tt
^K
fi®
M
ft
a
KM
jilt:
fl
sb
u
a
so
A
IX
0
H
IX
it
« MJ
4
M RM
o
n
©
tt
IX
*
*
EX
n
T
3
#>
IX
3
IX
IX
IX
EX
it
*
*
IX
tr
* JI
IX 6
$9
PS
J&‘
MJ
3
4
2 t««l'® e *
6
£
aS IM>
fife
ft
It.
51
51
5
3
P^ $
Xb
Ki
3
WRi I
7
a
t £
fr® H • 11$
ip ft ? « n t s a t
'a# mh
A®& ^A T
W z 61 rasii: i
•^ x ©ram *
* * m -e a a
^ ^a« 4 4
10 *
6 5«lfi
fl fl
#Ai^
•J^x^*t
^M
ft E x.
1^5
3 ??
w
■o
65
a 2! o > I$#
^^
p
3
SlffAA△
an m 2
**>>«-*
• * M®:^ ix m
M
it
1
I
.^ S^gw^ttwxwMm
££ 3 ’JS ®* • •’* ® at
8^ *2®** oiaao
“1®IftaffliR'RR*
’#SH*1^8I*I
f'lMrt 'A
#^>A®R
ffl
teffiS
»-»»=«
t#--®®
t f » RM s
Is .■ •* - -------*'? & $2™ * A —® ® ° ®—
Fra” 00005X000
Page 5
PAGE 5
b
r«
It
I' "
73
IC
ov
5
® 1
- fl M
s*
It
li
ic fit
ft a
it
Xb ± W 551 « ^ i ?W
3> 3
£
5
5
^TU ^
S'
IX
ns
£ fK iX S' 3
I
A* S'
i
7
IX
ft
©
fl V IX
IC
5
It
0
Jn S'
IX
11
(?)
0
3
t - 5
.# M
i» £
FC
S'
It
FC
f#
rc
IC
ic 5
It
it
Xb
5
i
^J
^ *'
©
S'
It
ic
it P9 £
i'
1
S'
*
SU
S’
i» ©
£
o
i'
n
i»
b
FC
It
i>
3
V'
5
o
S'
ft
4
2
IX ©
tc i
V '
9
2
3
3J
i» It
: V'
$ d»
fc it
(X
i^ (X
IX 9 SO H
IX
0
3
It
& IX T .ft
t
3
It
S' £ B 111
b
o
7
1
5
5 p
It W
d»
£1
A*
V'
0)
It £
It
OIf
5 \5? ^ ^^^
H^lA
#A' L 1'^^ ? £ (7) *JA' Hd <75 ^T' &
10
.(i^At'^<7)j!gi'aii
SS12 : 00
20 : 45
20 : 20
^■f£<^h^'
IMasT^liO^ ' B-747^-T>-
HFSt&^c i •>.
^jffliJ ■tt•^A'o S^'^^^0^
:0O^/<>^-^-^
Tel.(604)688-6611
777 Hornby St.. Vancouver B.C.
> ^Jg^^
Ji®
B$M
te & & ra
b
r«
It
I' "
73
IC
ov
5
® 1
- fl M
s*
It
li
ic fit
ft a
it
Xb ± W 551 « ^ i ?W
3> 3
£
5
5
^TU ^
S'
IX
ns
£ fK iX S' 3
I
A* S'
i
7
IX
ft
©
fl V IX
IC
5
It
0
Jn S'
IX
11
(?)
0
3
t - 5
.# M
i» £
FC
S'
It
FC
f#
rc
IC
ic 5
It
it
Xb
5
i
^J
^ *'
©
S'
It
ic
it P9 £
i'
1
S'
*
SU
S’
i» ©
£
o
i'
n
i»
b
FC
It
i>
3
V'
5
o
S'
ft
4
2
IX ©
tc i
V '
9
2
3
3J
i» It
: V'
$ d»
fc it
(X
i^ (X
IX 9 SO H
IX
0
3
It
& IX T .ft
t
3
It
S' £ B 111
b
o
7
1
5
5 p
It W
d»
£1
A*
V'
0)
It £
It
OIf
5 \5? ^ ^^^
H^lA
#A' L 1'^^ ? £ (7) *JA' Hd <75 ^T' &
10
.(i^At'^<7)j!gi'aii
SS12 : 00
20 : 45
20 : 20
^■f£<^h^'
IMasT^liO^ ' B-747^-T>-
HFSt&^c i •>.
^jffliJ ■tt•^A'o S^'^^^0^
:0O^/<>^-^-^
Tel.(604)688-6611
777 Hornby St.. Vancouver B.C.
> ^Jg^^
Ji®
B$M
te & & ra
Page 6
PAGE 6
IC
i*
5
° TP
mt
$
14
6
^j
ns IX
£
SI
W
o n
iX
60
41
IX
fit
IX
IX
R
H
^Htt^
6
IX
IX
HtZJ
tll>
id!
EH
IX
ft
mi
^®t K 0
Bl
ft
WaitL
44
d»
(*
R
3
o
0
UI
^ ^ & is a * l ix m t r
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005 ■
Second class mail
registration
number 0366
*x n
^«$«
IX
i&
m Ini
IX Itf
IX
id*
M
CD
d*
W1
rr
7^
sn
to
#1 a*
ffj
b
5
IX
*
IX
£
ft
.0
4
7
fr
♦9
R
IX
ft
b
<0
4
$ M
' (nJ
* /7
^J
ix
1
fil
Bn
«
0/
Zo
9V
X
R1 IX K R
B
o
J^i
! M
ii
^q®
IX
Hi
ic
ft I 5 ®l
Siff
i*
s!*f
#1
-X
rj Mfe
ft
d*
->H
d/J
mi
o
IX
i'
I W J5 ^
R
3
d*
Pi
M
ii 111!
tL
4
&
fli
M r
*B
Jj
fli
IX
ft* ®
ill
•44
El
J]
^i
i
^
Mi
19 IX
*^i §
t-oi
IX
Ml
d*
oil
R?
IX
4
f>
6 I'M
d*
IX
4
CD
3
IX
H
M
*9
rti
i’
-HHr
IX
It
<BI
0
5
r
li«
ex
B
fl’
IX
5
i
IX ^
tr
' IX
d*
i id
[ft
6
a
z>>
CD
(MiJ
w
5
5
ft
IC
£
<o 3
£
7e
IC
5
5 IX
Xi
lie
0
CD
*l>
IX
3
9
It
0 li
K
CD
5
*
i
£ « 3E b
H^At
IC
i*
5
° TP
mt
$
14
6
^j
ns IX
£
SI
W
o n
iX
60
41
IX
fit
IX
IX
R
H
^Htt^
6
IX
IX
HtZJ
tll>
id!
EH
IX
ft
mi
^®t K 0
Bl
ft
WaitL
44
d»
(*
R
3
o
0
UI
^ ^ & is a * l ix m t r
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005 ■
Second class mail
registration
number 0366
*x n
^«$«
IX
i&
m Ini
IX Itf
IX
id*
M
CD
d*
W1
rr
7^
sn
to
#1 a*
ffj
b
5
IX
*
IX
£
ft
.0
4
7
fr
♦9
R
IX
ft
b
<0
4
$ M
' (nJ
* /7
^J
ix
1
fil
Bn
«
0/
Zo
9V
X
R1 IX K R
B
o
J^i
! M
ii
^q®
IX
Hi
ic
ft I 5 ®l
Siff
i*
s!*f
#1
-X
rj Mfe
ft
d*
->H
d/J
mi
o
IX
i'
I W J5 ^
R
3
d*
Pi
M
ii 111!
tL
4
&
fli
M r
*B
Jj
fli
IX
ft* ®
ill
•44
El
J]
^i
i
^
Mi
19 IX
*^i §
t-oi
IX
Ml
d*
oil
R?
IX
4
f>
6 I'M
d*
IX
4
CD
3
IX
H
M
*9
rti
i’
-HHr
IX
It
<BI
0
5
r
li«
ex
B
fl’
IX
5
i
IX ^
tr
' IX
d*
i id
[ft
6
a
z>>
CD
(MiJ
w
5
5
ft
IC
£
<o 3
£
7e
IC
5
5 IX
Xi
lie
0
CD
*l>
IX
3
9
It
0 li
K
CD
5
*
i
£ « 3E b
H^At
Page 7
Friday November 17,1972
PAGE 7
C A N ADI AN
Special Student's
Rates Apply To
Tokyo, Japan
pj^ __ Tor. J.C. Anglers Xmas Party Dec. 10th
TORONTO. — The Hamilton — Toronto Japanese Canadian
inHer' Club will hold their annual “Christmas Party” at Moon
^3h Tea House. 459 Dundas Street west, Toronto on Dec. 10th
° P M Tickets for non-members will be $4.00 and students
* o i.o 19 years) are $2.00 per head. There will be many gifts and
’-ubiki* at this party and also presentation of varous trophies.
Brag along the whole family.
Personal Notes Across Canada
. Obituaries
Births
TORONTO. — Next Julv two
TSUCHIYA
DCS “Stretch” World Airways’ j OTTAWA. — Len and Janet!
VANCOUVER. — Mr. Takejijets will leave Toronto with over Matsukubo announced the
500 Canadian students and tea- 1 rival of their second son, An- ■ ro Tsuchiya, S3, of Vancouver
chers for Tokyo, Japan. Depar drew Ross, at Ottawa, Ontario. B.C. passed away at General Ho
ture dates are July 3 and July
spital on Oct. 22, 1972.
*
*
*
IS for a 16 day experience which
Funeral was held at Renfrew
WINNIPEG. — The Rev. &
will stand as one of the major
Mrs. T. Moriki welcomed their United Church on the Oct. 24th
experiences of any lifetime.
first born, a son, Kodo Takami- and cremation on the 25th at
And the cost is only $695 for | chi, on September 20th at the Oceanview.
Hulton JCCA Xmas Dance Slated Dec. 23rd
and Women’s Pavilion. He weighed 6
everything except lunches
HAMILTON,, Ont. — The Hamilton. JCCA Xmas Dance will personal spending money!
lbs. 12 ozs.
IWATA
be held this year on December 23rd from 9 p. m. to 1 a. in. at
Here
is
a
marvelous
opportu
VANCOUVER, B. C. — Mr.
the Hillcrest Restaurant , corner of Wentworth and Concession. Mu.
nity to see Japan firsthand at a
WINNIPEG.
—
Kay
&
Tony
Kinichi Iwata, prominent
Issei
4c will be by the Hamilton-Tones.
cost
that
is practical for many Fukumura recently announced the business man; passed ;way oh*Nov.
There will be bar facilities,. door prizes, and hot and cold
students. Air fare alone is nor arrival of Luke Derek, weight 7th. 1972 at Vancouver General
buffet at midnight. We are hoping that many of our out-of-town
mally over $900! High
school S lbs. 9 -ozs. at Grace Hospital. Hospital. He was 70 years old.
friends, especially from Toronto, will be able to join us on this
groups and members of Cana- > ^ baby brother for Christine Funeral service was held on
occassion. For further information and reservations please contact
Nov. loth, at Japanese Language
the convenor. Mr. K. Hashimoto ae 385-6623. — Tom Makino.
ation only are eligible.
School on Alexander Street.
not
1
Marriages
Mr. Iwata was president of the
To experience
Japan is
Iwata Travel Service and also
Consul Sakamoto Attends Language School
just to see it as a tourist might. •
SHINYEI-ROSSINNI
TORONTO. — The Scarboro Branch (Wexford Collegiate) It is to live in a typical JapaVANCOUVER. — Mr. Douglas Perfect Gleaners He was an ar
of the Toronto Japanese language school held an open house on nese Ryokan for at least a few Hideo Shinyei, son of the late dent supporter of the Japanese
Saturday morning, November 4. Nearly all the parents turned nights — it is to shop in the Mr. Matsuji Shineyi and Mrs. Language School, and the JCCA.
out despite the wet weather. During the discussion period which huge department stores and the Shinyei, was united in marriage
*
♦
*
tiny
stalls
in
Tokyo
and
Kyoto
with Miss Martha .lean Rossinni,
the parents and teachers were in agreement . that teaching
KURUSHIMA
—
it
is
to
find
yourself
the
ta
of Sand Lake, New York, on
Japanese to the Sansei children is really a difficult proposition.
WINNIPEG. — On October
in
North
Consul Sakamoto said that a tremendous effort must be llest person on an elevator — October 6th, 1972,
15. 1972 at Winnipeg General
expended by those who are learning as well as those who are it is learning to use chopsticks Vancouver, B.C.
Kanzo
Kurushima,
Hospital,
teaching. He also declared that the parents must play a much to sample the many Japanese de
years,
beloved
husband
aged S2
bigger role in assisting their children to learn the language at home. licacies — it is to ride the bullet
of Misuyo Kurusluma of 823
CARD OF THANKS
The discussion ended on a note of optimism and renewed train at 150 miles per hour —
Valour Road. Mr. Kurushima
and, most important, it as to
enthusiasm.
was born in Hiroshima, Japan,
I wish to express my sincere
Hideo Takahashi, Secretary meet and get to know the most
thanks and appreciation to
coming to Canada in 1907. He
gracious people in the world.
was employed for 15 years with
our friends, relatives and our
Japan is a country where anci
Burns and Company, retiring in
former students for their ma
J.C. Cultural Centre Film "Onna No Issho
ent tradition is everywhere appa
1955. He was a member of the
ny acts of kindness during the
preCultural
Centre
rent
and,
somehow,
in
total
har
Manitoba Buddhist Church’.
TORONTO. — The Japanese Canadian
recent loss of my dear hu
sents “Onna No Issho” (Une Vie) on Sunday, November 19th mony with ultramodern commer
Besides his wife, he is surviv
sband. Mr. Mohei Kamegaya.
ce
and
industry.
It
is
a
country
ed by two sons: Peter and Tsugio
Airs. Chie Kamegaya
st 3 and 8 p.m.
...
This is a powerful emotional drama based on the original nove where marriages are still arran
of Winnipeg; three daughters:
P. O. Box 231,
by Guy de Maupassant, depicting a tragic life of a woman, who ged by parents, where the opti
Mrs. Ritsuko Ito of Winnipeg,
New Denver, B. C.
cal industry is-a world leader,
Mrs. Kyoko Durkin of New Jer- ■
is betrayed by her husband and turned against by her son.
In this Japanese version the period is set soon after the Pacific where rice paddies are cared for
sey, Mrs. Reiko Smith-of Van
*
centuries
ago,
couver; three grandchildren.
war, and the location in the Shinshu area at the foot of the Japa as they were
Funeral
service
was
held
nese Alps in central Japan. One of Japan’s top actresses, Shima where the world
standard
in
SB
CARD OF THANKS
October 18, 1972 at the Manitoba
Iwashita brilliantly portrays the role of a happy, carefree daugiter electronics is established. It is a
Buddhist Church with Rev.
of a noble old family, who after her unhappy marriage is transfor country which seems to gain its
We wish to express our he
conMoriki
officiating.
strengths
from
the
sharp
med into a cold and spiteful wife; still later as a mother iving
artfelt thanks to our many
with
trasts and its strong links
friends and relatives for their
only for her son.
her
husband;
Masakazu
Tamura
as
her
the
past.
kindness, many expressions of
Asahi Kurizuka. as
MITSU NIKAIDO
her
father
are
all
excellent
in
the
supporsympathy, and beautiful flora
will
son and Jukichi Uno as
Highlights of the tour
■' BRADNER, BC.—Mitsu Nikai
tributes during our recent loss
ting cast.
include Tokyo, Nikko, Kamaku
do passed : away.. at his residence
Recommended as adult entertainment. ra, Hakone, Toba, Mikimoto
of our beloved father
and
on .October; 11 in his 86th year,
husband, Mitsu Nikaido.
*
Pearl Island, Kyoto, Nara and
*
*
late 'of *28086 Inter
Provincial
Mrs. Fuji Nikaido
Osaka. Further information is
Highway, Bradner.
Datsun (Not 24OZ) Is Centre Takara Kuji Prize
and family
available from Extended Educa
Mr. Nikaido was born in JaTORONTO. — Win a 1973 Datsun 510, Automatic 2 Door Sedan tion Programs 868-1066 in To
ian and had resided in Canada
for only $10.00, — the price of a “TAKARA-KUJI ’72” ticket now ronto.
'or 50 years. He lived in British
on sale, in support of the Japanese Canadian Cultural
en re.
Columbia for 48 years, the last
There are other prizes too, — 2nd prize $1,000.00; 3rd prize!
CARD
OF
THANKS
24 years in Bradner.
• It is a good policy to
$500.00; 4th to 10th $100.00 each; a total of $5,000.00. Ticket sales
have the RIGHT POLICY
He is survived by his loving
We wish to express our sin
are limited to 1500. You can be the winner.
,
four sons Frank
wife
cere thanks and appreciation
Please send your name, address and telephone number o
William Wales Ltd
Takeo and Harry, all of Bradner,
to everyone for the many flo
gether with your cheque to the J.C.C.C. office,
and Roy of Victoria; eight dauInsurance Agents
ral tributes and messages of
Mills. The draw will take place on SATURDAY, NOVEMBER 25th
ghtors Mrs. G. (Masako) Naka
t Carlton St. 10th floor
condolence and Okoden recei
during the Monte Carlo Night. Winners will be notified long
tsu, Mrs. :T. (Yoshiko)
Goto,
Toronto 2-A. Ont.
ved during our recent berea
distance, if you live out of town, (you need not be present to
Phone 368-4681
(Kimiko)
Fujiwara,
Mrs. S.
vement in the loss of our dear
win the TAKARA KUJI prizes).
(Chiyo) Ichikawa, and
Mrs.
mother and grandmother, AtHowever, if you live in Toronto or close to the Cen re, y
(Sally) Bailey, all in
Mrs.
suki Fujioka.
all means take advantage of the free, fun-filled Monte
ar o
Ontario Mrs. Y. (Chiyeko) InoYosh & Doris Fujioka &
Night on November 25th. A stub is attached to the Takara Kuji
uyii of Aldergrove, Mrs. A. (Ta- .
Family,
ticket which will admit and entitle each ticket holdet. a- free Wine
eko) Takahashi of Prince George
Yosh & Penny Fujioka
and Cheese (Sake for the Issei) at 7:30 p.m. A colourful, spe
and Mrs. L. (Rose) Yamashiro
Terri Fujioka
cially arranged entertainment program; dancing and a ate evening
of Vancouver; 30 grandchildren
Aya & Tommy Sawayama
buffet —— an evening of Fun for everyone.
... •
and three great grandchildren.
Air—Ship—Bus—Rail
& Family
Last year 800. well wishers came and packed _ the. auditorium,
Funeral service was held Mon
Yuri & Mas Mori & Colin
overflowed into the other rooms,! turning the evening into a great
Anywhere -— Anytime
day, October 16 at 8 p.m. from
social event of the'year. Tickets are still available — your support
tours—Hotel-—Sightseeing
the Trinity
Memorial
United
will be greatly appreciated. —A J.C.C.C.
Travellers Cheques
Church, Rev. Gordon Imai
of
Richmond officiating. Interment
Obtainable
service was held Tuesday, Octo
Travel, Accident
ber 17 at Hendersonrs Funeral
Chinese Foods
A and Baggage Insurance
Home. Interment Aberdeen ce
Call for Reservations or
metery.
TRAVEL
Arrangements
O.K. CAFE
DUNDAS UNION STORE
QPEN SUNDAY
Information — 368-9934
10 A.M. TO 6 P.M.
T. KAMEOKA
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
K. IWATA TRAVEL SERVICE
EM. 4-7692
889 Dundas St. W
— BMA»» -
469 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Take Out Service
in Central only
Tel. 367-0444
GREETINGS OMITTED
DUE' TO; BEREAVEMENT
of brother infJapan
MR. & MRS.; MATSUJIRO
YAMADA
.
155 Woodington Aye.,
Toronto 13, Ont.
X
PAGE 7
C A N ADI AN
Special Student's
Rates Apply To
Tokyo, Japan
pj^ __ Tor. J.C. Anglers Xmas Party Dec. 10th
TORONTO. — The Hamilton — Toronto Japanese Canadian
inHer' Club will hold their annual “Christmas Party” at Moon
^3h Tea House. 459 Dundas Street west, Toronto on Dec. 10th
° P M Tickets for non-members will be $4.00 and students
* o i.o 19 years) are $2.00 per head. There will be many gifts and
’-ubiki* at this party and also presentation of varous trophies.
Brag along the whole family.
Personal Notes Across Canada
. Obituaries
Births
TORONTO. — Next Julv two
TSUCHIYA
DCS “Stretch” World Airways’ j OTTAWA. — Len and Janet!
VANCOUVER. — Mr. Takejijets will leave Toronto with over Matsukubo announced the
500 Canadian students and tea- 1 rival of their second son, An- ■ ro Tsuchiya, S3, of Vancouver
chers for Tokyo, Japan. Depar drew Ross, at Ottawa, Ontario. B.C. passed away at General Ho
ture dates are July 3 and July
spital on Oct. 22, 1972.
*
*
*
IS for a 16 day experience which
Funeral was held at Renfrew
WINNIPEG. — The Rev. &
will stand as one of the major
Mrs. T. Moriki welcomed their United Church on the Oct. 24th
experiences of any lifetime.
first born, a son, Kodo Takami- and cremation on the 25th at
And the cost is only $695 for | chi, on September 20th at the Oceanview.
Hulton JCCA Xmas Dance Slated Dec. 23rd
and Women’s Pavilion. He weighed 6
everything except lunches
HAMILTON,, Ont. — The Hamilton. JCCA Xmas Dance will personal spending money!
lbs. 12 ozs.
IWATA
be held this year on December 23rd from 9 p. m. to 1 a. in. at
Here
is
a
marvelous
opportu
VANCOUVER, B. C. — Mr.
the Hillcrest Restaurant , corner of Wentworth and Concession. Mu.
nity to see Japan firsthand at a
WINNIPEG.
—
Kay
&
Tony
Kinichi Iwata, prominent
Issei
4c will be by the Hamilton-Tones.
cost
that
is practical for many Fukumura recently announced the business man; passed ;way oh*Nov.
There will be bar facilities,. door prizes, and hot and cold
students. Air fare alone is nor arrival of Luke Derek, weight 7th. 1972 at Vancouver General
buffet at midnight. We are hoping that many of our out-of-town
mally over $900! High
school S lbs. 9 -ozs. at Grace Hospital. Hospital. He was 70 years old.
friends, especially from Toronto, will be able to join us on this
groups and members of Cana- > ^ baby brother for Christine Funeral service was held on
occassion. For further information and reservations please contact
Nov. loth, at Japanese Language
the convenor. Mr. K. Hashimoto ae 385-6623. — Tom Makino.
ation only are eligible.
School on Alexander Street.
not
1
Marriages
Mr. Iwata was president of the
To experience
Japan is
Iwata Travel Service and also
Consul Sakamoto Attends Language School
just to see it as a tourist might. •
SHINYEI-ROSSINNI
TORONTO. — The Scarboro Branch (Wexford Collegiate) It is to live in a typical JapaVANCOUVER. — Mr. Douglas Perfect Gleaners He was an ar
of the Toronto Japanese language school held an open house on nese Ryokan for at least a few Hideo Shinyei, son of the late dent supporter of the Japanese
Saturday morning, November 4. Nearly all the parents turned nights — it is to shop in the Mr. Matsuji Shineyi and Mrs. Language School, and the JCCA.
out despite the wet weather. During the discussion period which huge department stores and the Shinyei, was united in marriage
*
♦
*
tiny
stalls
in
Tokyo
and
Kyoto
with Miss Martha .lean Rossinni,
the parents and teachers were in agreement . that teaching
KURUSHIMA
—
it
is
to
find
yourself
the
ta
of Sand Lake, New York, on
Japanese to the Sansei children is really a difficult proposition.
WINNIPEG. — On October
in
North
Consul Sakamoto said that a tremendous effort must be llest person on an elevator — October 6th, 1972,
15. 1972 at Winnipeg General
expended by those who are learning as well as those who are it is learning to use chopsticks Vancouver, B.C.
Kanzo
Kurushima,
Hospital,
teaching. He also declared that the parents must play a much to sample the many Japanese de
years,
beloved
husband
aged S2
bigger role in assisting their children to learn the language at home. licacies — it is to ride the bullet
of Misuyo Kurusluma of 823
CARD OF THANKS
The discussion ended on a note of optimism and renewed train at 150 miles per hour —
Valour Road. Mr. Kurushima
and, most important, it as to
enthusiasm.
was born in Hiroshima, Japan,
I wish to express my sincere
Hideo Takahashi, Secretary meet and get to know the most
thanks and appreciation to
coming to Canada in 1907. He
gracious people in the world.
was employed for 15 years with
our friends, relatives and our
Japan is a country where anci
Burns and Company, retiring in
former students for their ma
J.C. Cultural Centre Film "Onna No Issho
ent tradition is everywhere appa
1955. He was a member of the
ny acts of kindness during the
preCultural
Centre
rent
and,
somehow,
in
total
har
Manitoba Buddhist Church’.
TORONTO. — The Japanese Canadian
recent loss of my dear hu
sents “Onna No Issho” (Une Vie) on Sunday, November 19th mony with ultramodern commer
Besides his wife, he is surviv
sband. Mr. Mohei Kamegaya.
ce
and
industry.
It
is
a
country
ed by two sons: Peter and Tsugio
Airs. Chie Kamegaya
st 3 and 8 p.m.
...
This is a powerful emotional drama based on the original nove where marriages are still arran
of Winnipeg; three daughters:
P. O. Box 231,
by Guy de Maupassant, depicting a tragic life of a woman, who ged by parents, where the opti
Mrs. Ritsuko Ito of Winnipeg,
New Denver, B. C.
cal industry is-a world leader,
Mrs. Kyoko Durkin of New Jer- ■
is betrayed by her husband and turned against by her son.
In this Japanese version the period is set soon after the Pacific where rice paddies are cared for
sey, Mrs. Reiko Smith-of Van
*
centuries
ago,
couver; three grandchildren.
war, and the location in the Shinshu area at the foot of the Japa as they were
Funeral
service
was
held
nese Alps in central Japan. One of Japan’s top actresses, Shima where the world
standard
in
SB
CARD OF THANKS
October 18, 1972 at the Manitoba
Iwashita brilliantly portrays the role of a happy, carefree daugiter electronics is established. It is a
Buddhist Church with Rev.
of a noble old family, who after her unhappy marriage is transfor country which seems to gain its
We wish to express our he
conMoriki
officiating.
strengths
from
the
sharp
med into a cold and spiteful wife; still later as a mother iving
artfelt thanks to our many
with
trasts and its strong links
friends and relatives for their
only for her son.
her
husband;
Masakazu
Tamura
as
her
the
past.
kindness, many expressions of
Asahi Kurizuka. as
MITSU NIKAIDO
her
father
are
all
excellent
in
the
supporsympathy, and beautiful flora
will
son and Jukichi Uno as
Highlights of the tour
■' BRADNER, BC.—Mitsu Nikai
tributes during our recent loss
ting cast.
include Tokyo, Nikko, Kamaku
do passed : away.. at his residence
Recommended as adult entertainment. ra, Hakone, Toba, Mikimoto
of our beloved father
and
on .October; 11 in his 86th year,
husband, Mitsu Nikaido.
*
Pearl Island, Kyoto, Nara and
*
*
late 'of *28086 Inter
Provincial
Mrs. Fuji Nikaido
Osaka. Further information is
Highway, Bradner.
Datsun (Not 24OZ) Is Centre Takara Kuji Prize
and family
available from Extended Educa
Mr. Nikaido was born in JaTORONTO. — Win a 1973 Datsun 510, Automatic 2 Door Sedan tion Programs 868-1066 in To
ian and had resided in Canada
for only $10.00, — the price of a “TAKARA-KUJI ’72” ticket now ronto.
'or 50 years. He lived in British
on sale, in support of the Japanese Canadian Cultural
en re.
Columbia for 48 years, the last
There are other prizes too, — 2nd prize $1,000.00; 3rd prize!
CARD
OF
THANKS
24 years in Bradner.
• It is a good policy to
$500.00; 4th to 10th $100.00 each; a total of $5,000.00. Ticket sales
have the RIGHT POLICY
He is survived by his loving
We wish to express our sin
are limited to 1500. You can be the winner.
,
four sons Frank
wife
cere thanks and appreciation
Please send your name, address and telephone number o
William Wales Ltd
Takeo and Harry, all of Bradner,
to everyone for the many flo
gether with your cheque to the J.C.C.C. office,
and Roy of Victoria; eight dauInsurance Agents
ral tributes and messages of
Mills. The draw will take place on SATURDAY, NOVEMBER 25th
ghtors Mrs. G. (Masako) Naka
t Carlton St. 10th floor
condolence and Okoden recei
during the Monte Carlo Night. Winners will be notified long
tsu, Mrs. :T. (Yoshiko)
Goto,
Toronto 2-A. Ont.
ved during our recent berea
distance, if you live out of town, (you need not be present to
Phone 368-4681
(Kimiko)
Fujiwara,
Mrs. S.
vement in the loss of our dear
win the TAKARA KUJI prizes).
(Chiyo) Ichikawa, and
Mrs.
mother and grandmother, AtHowever, if you live in Toronto or close to the Cen re, y
(Sally) Bailey, all in
Mrs.
suki Fujioka.
all means take advantage of the free, fun-filled Monte
ar o
Ontario Mrs. Y. (Chiyeko) InoYosh & Doris Fujioka &
Night on November 25th. A stub is attached to the Takara Kuji
uyii of Aldergrove, Mrs. A. (Ta- .
Family,
ticket which will admit and entitle each ticket holdet. a- free Wine
eko) Takahashi of Prince George
Yosh & Penny Fujioka
and Cheese (Sake for the Issei) at 7:30 p.m. A colourful, spe
and Mrs. L. (Rose) Yamashiro
Terri Fujioka
cially arranged entertainment program; dancing and a ate evening
of Vancouver; 30 grandchildren
Aya & Tommy Sawayama
buffet —— an evening of Fun for everyone.
... •
and three great grandchildren.
Air—Ship—Bus—Rail
& Family
Last year 800. well wishers came and packed _ the. auditorium,
Funeral service was held Mon
Yuri & Mas Mori & Colin
overflowed into the other rooms,! turning the evening into a great
Anywhere -— Anytime
day, October 16 at 8 p.m. from
social event of the'year. Tickets are still available — your support
tours—Hotel-—Sightseeing
the Trinity
Memorial
United
will be greatly appreciated. —A J.C.C.C.
Travellers Cheques
Church, Rev. Gordon Imai
of
Richmond officiating. Interment
Obtainable
service was held Tuesday, Octo
Travel, Accident
ber 17 at Hendersonrs Funeral
Chinese Foods
A and Baggage Insurance
Home. Interment Aberdeen ce
Call for Reservations or
metery.
TRAVEL
Arrangements
O.K. CAFE
DUNDAS UNION STORE
QPEN SUNDAY
Information — 368-9934
10 A.M. TO 6 P.M.
T. KAMEOKA
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
K. IWATA TRAVEL SERVICE
EM. 4-7692
889 Dundas St. W
— BMA»» -
469 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Take Out Service
in Central only
Tel. 367-0444
GREETINGS OMITTED
DUE' TO; BEREAVEMENT
of brother infJapan
MR. & MRS.; MATSUJIRO
YAMADA
.
155 Woodington Aye.,
Toronto 13, Ont.
X
Page 8
PAGE 8
MEW
Thos. T. Onizuka, Q.C
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room
266-6388
1805
293-4281
(Res.)
SAY IT
JAPANESE
RESTAURANT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
MICHI"
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
—
Bus: HO. 6-2G41
Rp« • HO
942 PAPE AVE.,
TORONTO
J NT Auto Service
JAMES KAMINO
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
364-9913
Canadian Christian...
(Cont. from Page One)
to the sea in the fishing indu
stry.
“Yet, out of countless humiliat
ing experiences, thanks to the re
ligious strength of the Issei, we
have developed into a society of
respected citizens, recognized and
dignified by the main stream of
America.”
Dr. Morikawa concluded by
saying, “We would like to believe
that, in the next century when
history is written of us, that we
may be able to look back and
truthfully profess we have been
of moral courage, willing to suf
fer afflictions that to enjoy a
pleasure of success for a season.”
Nisei. ..
I felt that we were just beginn
ing to scratch the cultural sur
face of Japanese life. Every day
still brought surprises.
There
fore for the typical tourist to
Japan, it may be more fun just
to accept the Japanese way of
life and not try to understand
it from the American point of
view.
(Cont. from Page One)
are students, businessmen, and
scholars who have to interact
closely with Japanese, it is es
sential to know some of the
more obvious social and beha
vioral patterns for any success
in developing rapport with the
Japanese. Hopefully the future
articles will
give you some
However, for those of you who ideas in this regard.
Looking For Holiday Articles
NAMIKI & TANOUYE
TORONTO:
1972
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
We would appreciate writing on club activities, sports, :
short stories, profiles, "think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
TORIG
OPTICAL
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of any manuscript,
drawing or photograph.
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertruds Urabe
^Z;iEt t
INSURANCE
mm -w^^rL®t
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Home
phone: 449-9293
MEETING NOTICE
GENERAL MEETING
of the
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Agenda:
Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
479 Queen Street West,. Toronto 133, Ontario. Immediately.
The New Canadian is now
accepting requests on the
placement of personal ads for
greetings omitted due to be
reavement, until December 10,
1972. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family.
Please submit requests as soon
as possible.
THE NEW CANADIAN
Buy and Sell
Your Home
Through
problems can
MELL REAL ESTATE Ltd.
200S Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
be cured or helped by
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, .rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licensed shiatsu therapist
SALMON
AND CAVIAR
Japanese Foods
T. SAITO
SHOP AT
Phone 781-0285 (Toronto)
SMALL
SHOE
Sankd Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082 ■
SIZES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
_ $9.00 a Year
$5.00 for Six Months
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Articles For Sale
ATTRACTIVE
Walnut
M.
Black medal cabinet,
chrome
legs, used only 3 months. Cost
$145. Sell $80. Phone 763-1356
(Toronto).
For Berit Results
Use New Canadian Ads
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street West
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
GIVE TOGETHER
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Alan Sheet Metal
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
i
t
All Forms Of
sukiyaki
Japanese restaurant
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
KIMURA &
GADSBY
Kashino &
Weinberg
LAW OFFICE
Chartered Accountants
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
215 Victoria St.
Telephone: 431-1500
ikkd ^
Reservations: 366-2164
Auto-Fire-Life
Room 301
Toronto. — 363-7441
*
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
T
BE BLOOD
LATEST STYLES
Albert’s Shoe Stere
B,Cond
Pr.M ta
« Ontario.
mail r^Utration
number S38S
TOM OMURA
SHIATSU THERAPY
■ The following
“^
532-4267
• b. Resolutions
Time: 1:00 P.M. Date: November 26, 1972
Place: Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst Street
The New Canadian
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave_
Toronto
Phone Store 463-3426
/ Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
MEW
Thos. T. Onizuka, Q.C
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room
266-6388
1805
293-4281
(Res.)
SAY IT
JAPANESE
RESTAURANT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
MICHI"
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
—
Bus: HO. 6-2G41
Rp« • HO
942 PAPE AVE.,
TORONTO
J NT Auto Service
JAMES KAMINO
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
364-9913
Canadian Christian...
(Cont. from Page One)
to the sea in the fishing indu
stry.
“Yet, out of countless humiliat
ing experiences, thanks to the re
ligious strength of the Issei, we
have developed into a society of
respected citizens, recognized and
dignified by the main stream of
America.”
Dr. Morikawa concluded by
saying, “We would like to believe
that, in the next century when
history is written of us, that we
may be able to look back and
truthfully profess we have been
of moral courage, willing to suf
fer afflictions that to enjoy a
pleasure of success for a season.”
Nisei. ..
I felt that we were just beginn
ing to scratch the cultural sur
face of Japanese life. Every day
still brought surprises.
There
fore for the typical tourist to
Japan, it may be more fun just
to accept the Japanese way of
life and not try to understand
it from the American point of
view.
(Cont. from Page One)
are students, businessmen, and
scholars who have to interact
closely with Japanese, it is es
sential to know some of the
more obvious social and beha
vioral patterns for any success
in developing rapport with the
Japanese. Hopefully the future
articles will
give you some
However, for those of you who ideas in this regard.
Looking For Holiday Articles
NAMIKI & TANOUYE
TORONTO:
1972
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
We would appreciate writing on club activities, sports, :
short stories, profiles, "think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
TORIG
OPTICAL
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of any manuscript,
drawing or photograph.
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertruds Urabe
^Z;iEt t
INSURANCE
mm -w^^rL®t
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Home
phone: 449-9293
MEETING NOTICE
GENERAL MEETING
of the
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Agenda:
Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
479 Queen Street West,. Toronto 133, Ontario. Immediately.
The New Canadian is now
accepting requests on the
placement of personal ads for
greetings omitted due to be
reavement, until December 10,
1972. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family.
Please submit requests as soon
as possible.
THE NEW CANADIAN
Buy and Sell
Your Home
Through
problems can
MELL REAL ESTATE Ltd.
200S Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
be cured or helped by
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, .rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licensed shiatsu therapist
SALMON
AND CAVIAR
Japanese Foods
T. SAITO
SHOP AT
Phone 781-0285 (Toronto)
SMALL
SHOE
Sankd Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082 ■
SIZES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
_ $9.00 a Year
$5.00 for Six Months
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Articles For Sale
ATTRACTIVE
Walnut
M.
Black medal cabinet,
chrome
legs, used only 3 months. Cost
$145. Sell $80. Phone 763-1356
(Toronto).
For Berit Results
Use New Canadian Ads
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street West
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
GIVE TOGETHER
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Alan Sheet Metal
183 Randolph Road,
Toronto — 699-2232
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
i
t
All Forms Of
sukiyaki
Japanese restaurant
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
KIMURA &
GADSBY
Kashino &
Weinberg
LAW OFFICE
Chartered Accountants
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
215 Victoria St.
Telephone: 431-1500
ikkd ^
Reservations: 366-2164
Auto-Fire-Life
Room 301
Toronto. — 363-7441
*
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
T
BE BLOOD
LATEST STYLES
Albert’s Shoe Stere
B,Cond
Pr.M ta
« Ontario.
mail r^Utration
number S38S
TOM OMURA
SHIATSU THERAPY
■ The following
“^
532-4267
• b. Resolutions
Time: 1:00 P.M. Date: November 26, 1972
Place: Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst Street
The New Canadian
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave_
Toronto
Phone Store 463-3426
/ Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays