Page 1
I'Tokyo Rose” Case Conies Up For Appeal As Tragic Events Recalled
By TED TAMBA
SfHlClGO. __ Recently the United States Court •
S-a peals will consider the appeal of Iva Toguri
central figure in the much-publicized “ToR‘-i Ro'f
trial
Vx
• /court ruling' which ordered to pay a stiff fine
l^houfh she^ has already - served her term in
|C' D’Aquino’s lawyers' are attacking the proce-.
Unemployed by the U.S. government in attempts
I "Effect the collection of the balance of its claim.
I Hwenty-three years have elapsed since her tragic
h.i Ill through those years, her lawyers have had
Isolate faith in her innocence, and she has
had
kplete.confidenee in them'
'
(Note—Writer of this article, Mr. Tamba is a
San Francisco attorney who has worked closely with
11 ayne Collins, Mrs. D’Aquino’s chief defense counsel
since 1949).
This occasion (of her latest appeal) prompts me
to recall some of the tragic events in Mrs. D’Aqu
ino’s life.
xhe war has ended. It is 1947. Two
sensationseeking newspapermen. Clark Lee and Harry Brundidge, are the first Americans to enter Tokyo. Their
sole purpose is to capture Tokyo Rose and dedicate
their names to posterity.
They are to discover that there is no one at Radio
Tokyo known as Tokyo Rose. They kidnap
Iva
D’Aquina, who was ‘'Orphan Ann of the Zero Hour
and take her to the New Grand Hotel in Y okohama',
where she is displayed to the anxious members of
the news media.
She is incarcerated in a stockade at 'Yokohama.
Radio Tokyo, except for the German Hour which
was under the control of the German Embassy, was
completely devoid of wartime propaganda. That proprepared by Dr. Lillie' Abegg, a Swiss
gram
national reported to be. the highest paid propagandist
in the world.
In the stockade. lya and Abegg are to meet for the
first time. Army Intelligence tries to have Dr. Abegg
say that she wrote Iva’s script, and likewise tries to
make. Iva say she broadcast Dr. Abegg’s script.
(Cent, on Page 8)
I iiiiiiiiiiuiii,|UI,1,,,,,,l,,II,ll,,l,,l,,llmmillHiiiiii|||||,,||,,,|,,,||||,,,|||,,||,||,l,|,l||,,,ll,l,,,,,,,,,,||,,,,l,mi,|,|,,|,l,||,l,,,,,,,,l,|,,|,|,,,,,,l,,ll,,,,,,,,,,,l,,,,l,,,,,,,,,H^
The Deki Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
gl
Vol XXXVI __ No. 91
FRIDAY, NOVEMBER 24, 1972
Toronto. Ont.
|||||||||||||IIIIIIIIiniIIIIIIlll!!!!!!!!!!!!!!!!!!lllllllilllllllllllllllllIlllllilllllilllillillllliininHniini'nimiillIlllllliHIIIIIIIIII1lliIlilllllllllllllllllllillliiilllllllll>llU"^
U.S. Nisei Literature
By BILL HOSOKAWA
Japan Doctor Claims Method To
Detect Cancer In Early Stages
NISEI LITERATURE. — The feminine voice on the telephone
identified herself as ’a high -school teacher of English literature
a fluid that will make an early
TOKYO. — A medical doctor February.
IB from somewhere back East. She was in Denver for the summer has claimed that he has perfected
It will be reported to the Ja diagnosis of cancer infallible.
P on vacation, she said, and for some reason I didn’t quite under- a method to detect cancer in its pan Cancer Congress meeting to
While studying a cancer reac
^ stand, had become interested in Japanese Americans. Was there
be
held
in
Nagoya
from
Oct.
24.
tion method in 1946 as a lecturer
early stages with 100 per cent
any Nisei literature — books by or about Nisei — that she could accuracy by simple injection in
Matsubara developed a "Matsu at
the
University of Tokyo,
11 introduce to her classes?
bara
reaction
”
method
over
20
Matsubara discovered that the
the arm.
Well, now, let me see. -There are, of course, no Nisei who
The method developed by Dr. years ago using the fluids of the composition of the placenta clo
qualify as story-tellers in the same class as Ernest Hemingway, Masaka Matsubara, an adviser placenta but its accuracy in de sely resembled that of cancer.
James Thurber, James Michener, Norman Mailer, Tom Wolfe, to the Kawaguchi Citizens’ Hos tecting cancer was not satisfac
He extracted the fluids, con
Herman Wouk or even Irving Wallace. There are no Nisei poets pital in Saitama Prefecture, has tory.
like Robert Frost or even Robert Service. Now, if you want to been successfully adopted at - Recently, however, he claimed centrated and .chemically, treat
if talk about Japanese writers, there was the late, lamented Mishi the National Cancer Center since to have succeeded in extracting ed it to make a. cancer reactive
solution.
fc ma, and the likewise late and lamented Yasunari Kawabata.
No, no, she said. She-meant Nisei. Surely there must be Nisei
According to Matsubara’s mcnovelists and poets.
thod, 0.2 cc. of the liquid is
Well, as a matter of fact there are a few. One that comes to
This
designation
is
awarded
injected into the forearm .and
TORONTO. — The Institute
mind is Jon Shirota, the Hawaii-born Nisei author of two novels,
on
the
successful
completion
of
four
hours later a .reddish swell
of Chartered Life Underwriters
“Pineapple White” and "Lucky Come Hawaii.” Both interesting
of Canada has announced that an intensive three-year course in ing appears. If the swelling mea
dories about Nisei life, but I don’t know how suitable for high
Sho Mori a representative of The life underwriting which includes sures over 26 mm. in diameter,
school reading. And then there’s Lawson Inada’s book of poetry
such related subjects as econo it is judged that cancer is present
titled “Before the War,” which might be difficult for high school Mutual Life Assurance Company mics, taxation, accounting, com (positive) but no cancer (nega
students to understand without a' good deal of backgrounding. But of Canada, has been awarded the mercial law, corporation finance tive) if the diameter is less than
Life
Underwriter
then, on the other hand, who am I do say what is suitable reading Chartered
24' mm.
and psychology.
designation.
■
?5^ tor high school students?
The lady was properly grateful. I promised to look among
my books at home to see what else might be available, and with
memory refreshed, I was able to offer-some additional suggestions
dthough there is some doubt that the books are still in print. Back
SAN FRANCISCO. — Edisoni Uno, who submitted his own one of 10 interment camps where
in 1957, Charles E. Tuttle published "No-No Boy” .a gutty novel
110,000 Japanese alines and U.S.
shout an evacuee who was moved to reply negatively to the Wai Uno, co-chairman of the . Bay : wording for the plaque, .said
citizens
were confined during
Relocation Authority’s so-called loyalty questionnaire. John Okada 4rea Community chapter of i “concentration camp is not the
World War II, a "concentration
^s the author, and it still makes good reading. And some years JACL, cited a U.S. -Supreme reference made by the great
the majority of the evacuees or vic camp.”
feore that was Shelley Ota’s novel about a Nisei family, Upon Court justice’s opinion in
Minority Opinion
la- tims” in a letter to John H. Mi
^ir Shoulders,” published by Exposition Press. And before that Korematsu case to justify
Uno
quoted Justice Owen J..
^s Yokohama California,” a series of short stories by Toshio beling Manzanar a "concentra chael, executive secretary of the Roberts’ 1944 mainority opinion
California Historical Landmarks
I; •Iori published by Caxton Printers. In the field of autobiography, tion camp” in the wording of Advisory Committee.
in the Korematsu case, which
1^- Jere was Monica Sone’s “Nisei Daughter” published by. Little the state historical landmark
The committee had voted on declared in part, "... it is the
^n in 1953. And of course Mine Okubo’s "Citizen 13660,” a plaque to be placed at the site
Oct. 27 not to call Manzanar, case of convicting a citizen as a
!l£rk sketch and text’.diary of her evacuation experience and near Bishop, Calif.
punishment for not submitting
J liable as the book that first articulated the frustration and un
to imprisonment in a concentra
Soppiness of those who were kicked off the West Coast as, in t e
tion camp, based on his ancestry, ’
। “n^s phoney words, a matter of military necessity.
BAN
DIEGO, Calif. — The were sworn into office recently. and solely - because of his ances
I r ^one of these books, except .perhaps Mine Okubos simp y
His great great grandfather try, without evidence or inquiry
| .OQuent text, qualifies as great literature. But they are t e San Diego JACL board,, at its had accompanied Commodore Pe concerning his: loyalty and good
। ^lani efforts of writers who represent a group with no literary October meeting, unanimously rry on his return voyage from disposition towards the United
| Mdons in English, who felt a need to tell a story, and di i elected Vernon T. Yoshioka, a Japan to the U.S. and eventua States.”
Gosei (5th generation), as chap
I ^ notable diligence.
lly settled in the San Francisco
Justice Roberts also declared
| T ^^y are there not other Nisei writers? There have be^n ter president for the coming year. area.
in his opinion that the "so-called
members
particularly during the early Nisei years when Yasuo Sasaki He and his cabinet
relocation centers
(were)
a
’ v.
Kondo published a magazine called “Leaves for
e
euphemism
for concentration
| U-ei Writers Group made up largely of Los Angeles youne
camps...”
,
search
for
former
comrades
be
। ^°P e. Some of their names are well-remembered by older 'isei
Uno urged reconsideration .by
TOKYO __ More than a dozen 1 search for former comra
loiviv.___________________________________________
in
hiHinff.on
1Enderby the committee,
! 7 Chiye Mori, Toyo 'Suyemoto, Lucille Morimoto, Eiji Tanabe, Nipponese
lieved
still
in
hiding
on
saying, “The
Imperial Army soldi
| ^brose Uchiyamada, Larry Tajiri, Mary Oyama Mittwer, Bunichi ers on a Pacific island were said Island in the Central Pacific.
. fact that the State of California
I J?3’ Ed° Mita and others- But the Depression soon came along, to have been buried alive
told does not want to honestly pre
by
Yamada and Yoneyama
i
iterary creativity was crushed under economic pressures.
their fellow servicemen during newsmen they combed the island sent history in its true context,
leads me to believe that racism
|
this is a better time for Nisei writers. Youthful World War II because of food
for a month in vain.
against persons of Japanese an
1 l'SC? Bas been replaced by experience arid, hopefully, wis orn. shortage, two former soldiers said
They stopped on Truk Island cestry and other * oppressed
I i H^6 / dms now to contemplate instead of merely dream, an
and
were told by islanders that people is an active and influenThe two, Minoru Yamada, and
^r°m which to draw thoughts and ideas and memories.
I/6/11 greater literary promise is in the Sansei
ho are Toyohei Yoneyama, both ol, dis- many soldiers were buried alive tial factor we must all realize
Snd
rgetic and feelwith an intensity that few Nisei closesd the grisly tale after they after suffering from malnutri- affects our relationships with .
one another.”
1'^./ few years, perhaps, there will.be a longer list for
e returned home from a fruitless tion
school teacher from the East. -
f
Sho Mori Chartered Life Underwriter
i
Concentration Camp” Wording Is Justified
Gosei (5th Generation) Is JACL Pres
Japan Soldiers Said Buried Alive
1
By TED TAMBA
SfHlClGO. __ Recently the United States Court •
S-a peals will consider the appeal of Iva Toguri
central figure in the much-publicized “ToR‘-i Ro'f
trial
Vx
• /court ruling' which ordered to pay a stiff fine
l^houfh she^ has already - served her term in
|C' D’Aquino’s lawyers' are attacking the proce-.
Unemployed by the U.S. government in attempts
I "Effect the collection of the balance of its claim.
I Hwenty-three years have elapsed since her tragic
h.i Ill through those years, her lawyers have had
Isolate faith in her innocence, and she has
had
kplete.confidenee in them'
'
(Note—Writer of this article, Mr. Tamba is a
San Francisco attorney who has worked closely with
11 ayne Collins, Mrs. D’Aquino’s chief defense counsel
since 1949).
This occasion (of her latest appeal) prompts me
to recall some of the tragic events in Mrs. D’Aqu
ino’s life.
xhe war has ended. It is 1947. Two
sensationseeking newspapermen. Clark Lee and Harry Brundidge, are the first Americans to enter Tokyo. Their
sole purpose is to capture Tokyo Rose and dedicate
their names to posterity.
They are to discover that there is no one at Radio
Tokyo known as Tokyo Rose. They kidnap
Iva
D’Aquina, who was ‘'Orphan Ann of the Zero Hour
and take her to the New Grand Hotel in Y okohama',
where she is displayed to the anxious members of
the news media.
She is incarcerated in a stockade at 'Yokohama.
Radio Tokyo, except for the German Hour which
was under the control of the German Embassy, was
completely devoid of wartime propaganda. That proprepared by Dr. Lillie' Abegg, a Swiss
gram
national reported to be. the highest paid propagandist
in the world.
In the stockade. lya and Abegg are to meet for the
first time. Army Intelligence tries to have Dr. Abegg
say that she wrote Iva’s script, and likewise tries to
make. Iva say she broadcast Dr. Abegg’s script.
(Cent, on Page 8)
I iiiiiiiiiiuiii,|UI,1,,,,,,l,,II,ll,,l,,l,,llmmillHiiiiii|||||,,||,,,|,,,||||,,,|||,,||,||,l,|,l||,,,ll,l,,,,,,,,,,||,,,,l,mi,|,|,,|,l,||,l,,,,,,,,l,|,,|,|,,,,,,l,,ll,,,,,,,,,,,l,,,,l,,,,,,,,,H^
The Deki Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
gl
Vol XXXVI __ No. 91
FRIDAY, NOVEMBER 24, 1972
Toronto. Ont.
|||||||||||||IIIIIIIIiniIIIIIIlll!!!!!!!!!!!!!!!!!!lllllllilllllllllllllllllIlllllilllllilllillillllliininHniini'nimiillIlllllliHIIIIIIIIII1lliIlilllllllllllllllllllillliiilllllllll>llU"^
U.S. Nisei Literature
By BILL HOSOKAWA
Japan Doctor Claims Method To
Detect Cancer In Early Stages
NISEI LITERATURE. — The feminine voice on the telephone
identified herself as ’a high -school teacher of English literature
a fluid that will make an early
TOKYO. — A medical doctor February.
IB from somewhere back East. She was in Denver for the summer has claimed that he has perfected
It will be reported to the Ja diagnosis of cancer infallible.
P on vacation, she said, and for some reason I didn’t quite under- a method to detect cancer in its pan Cancer Congress meeting to
While studying a cancer reac
^ stand, had become interested in Japanese Americans. Was there
be
held
in
Nagoya
from
Oct.
24.
tion method in 1946 as a lecturer
early stages with 100 per cent
any Nisei literature — books by or about Nisei — that she could accuracy by simple injection in
Matsubara developed a "Matsu at
the
University of Tokyo,
11 introduce to her classes?
bara
reaction
”
method
over
20
Matsubara discovered that the
the arm.
Well, now, let me see. -There are, of course, no Nisei who
The method developed by Dr. years ago using the fluids of the composition of the placenta clo
qualify as story-tellers in the same class as Ernest Hemingway, Masaka Matsubara, an adviser placenta but its accuracy in de sely resembled that of cancer.
James Thurber, James Michener, Norman Mailer, Tom Wolfe, to the Kawaguchi Citizens’ Hos tecting cancer was not satisfac
He extracted the fluids, con
Herman Wouk or even Irving Wallace. There are no Nisei poets pital in Saitama Prefecture, has tory.
like Robert Frost or even Robert Service. Now, if you want to been successfully adopted at - Recently, however, he claimed centrated and .chemically, treat
if talk about Japanese writers, there was the late, lamented Mishi the National Cancer Center since to have succeeded in extracting ed it to make a. cancer reactive
solution.
fc ma, and the likewise late and lamented Yasunari Kawabata.
No, no, she said. She-meant Nisei. Surely there must be Nisei
According to Matsubara’s mcnovelists and poets.
thod, 0.2 cc. of the liquid is
Well, as a matter of fact there are a few. One that comes to
This
designation
is
awarded
injected into the forearm .and
TORONTO. — The Institute
mind is Jon Shirota, the Hawaii-born Nisei author of two novels,
on
the
successful
completion
of
four
hours later a .reddish swell
of Chartered Life Underwriters
“Pineapple White” and "Lucky Come Hawaii.” Both interesting
of Canada has announced that an intensive three-year course in ing appears. If the swelling mea
dories about Nisei life, but I don’t know how suitable for high
Sho Mori a representative of The life underwriting which includes sures over 26 mm. in diameter,
school reading. And then there’s Lawson Inada’s book of poetry
such related subjects as econo it is judged that cancer is present
titled “Before the War,” which might be difficult for high school Mutual Life Assurance Company mics, taxation, accounting, com (positive) but no cancer (nega
students to understand without a' good deal of backgrounding. But of Canada, has been awarded the mercial law, corporation finance tive) if the diameter is less than
Life
Underwriter
then, on the other hand, who am I do say what is suitable reading Chartered
24' mm.
and psychology.
designation.
■
?5^ tor high school students?
The lady was properly grateful. I promised to look among
my books at home to see what else might be available, and with
memory refreshed, I was able to offer-some additional suggestions
dthough there is some doubt that the books are still in print. Back
SAN FRANCISCO. — Edisoni Uno, who submitted his own one of 10 interment camps where
in 1957, Charles E. Tuttle published "No-No Boy” .a gutty novel
110,000 Japanese alines and U.S.
shout an evacuee who was moved to reply negatively to the Wai Uno, co-chairman of the . Bay : wording for the plaque, .said
citizens
were confined during
Relocation Authority’s so-called loyalty questionnaire. John Okada 4rea Community chapter of i “concentration camp is not the
World War II, a "concentration
^s the author, and it still makes good reading. And some years JACL, cited a U.S. -Supreme reference made by the great
the majority of the evacuees or vic camp.”
feore that was Shelley Ota’s novel about a Nisei family, Upon Court justice’s opinion in
Minority Opinion
la- tims” in a letter to John H. Mi
^ir Shoulders,” published by Exposition Press. And before that Korematsu case to justify
Uno
quoted Justice Owen J..
^s Yokohama California,” a series of short stories by Toshio beling Manzanar a "concentra chael, executive secretary of the Roberts’ 1944 mainority opinion
California Historical Landmarks
I; •Iori published by Caxton Printers. In the field of autobiography, tion camp” in the wording of Advisory Committee.
in the Korematsu case, which
1^- Jere was Monica Sone’s “Nisei Daughter” published by. Little the state historical landmark
The committee had voted on declared in part, "... it is the
^n in 1953. And of course Mine Okubo’s "Citizen 13660,” a plaque to be placed at the site
Oct. 27 not to call Manzanar, case of convicting a citizen as a
!l£rk sketch and text’.diary of her evacuation experience and near Bishop, Calif.
punishment for not submitting
J liable as the book that first articulated the frustration and un
to imprisonment in a concentra
Soppiness of those who were kicked off the West Coast as, in t e
tion camp, based on his ancestry, ’
। “n^s phoney words, a matter of military necessity.
BAN
DIEGO, Calif. — The were sworn into office recently. and solely - because of his ances
I r ^one of these books, except .perhaps Mine Okubos simp y
His great great grandfather try, without evidence or inquiry
| .OQuent text, qualifies as great literature. But they are t e San Diego JACL board,, at its had accompanied Commodore Pe concerning his: loyalty and good
। ^lani efforts of writers who represent a group with no literary October meeting, unanimously rry on his return voyage from disposition towards the United
| Mdons in English, who felt a need to tell a story, and di i elected Vernon T. Yoshioka, a Japan to the U.S. and eventua States.”
Gosei (5th generation), as chap
I ^ notable diligence.
lly settled in the San Francisco
Justice Roberts also declared
| T ^^y are there not other Nisei writers? There have be^n ter president for the coming year. area.
in his opinion that the "so-called
members
particularly during the early Nisei years when Yasuo Sasaki He and his cabinet
relocation centers
(were)
a
’ v.
Kondo published a magazine called “Leaves for
e
euphemism
for concentration
| U-ei Writers Group made up largely of Los Angeles youne
camps...”
,
search
for
former
comrades
be
। ^°P e. Some of their names are well-remembered by older 'isei
Uno urged reconsideration .by
TOKYO __ More than a dozen 1 search for former comra
loiviv.___________________________________________
in
hiHinff.on
1Enderby the committee,
! 7 Chiye Mori, Toyo 'Suyemoto, Lucille Morimoto, Eiji Tanabe, Nipponese
lieved
still
in
hiding
on
saying, “The
Imperial Army soldi
| ^brose Uchiyamada, Larry Tajiri, Mary Oyama Mittwer, Bunichi ers on a Pacific island were said Island in the Central Pacific.
. fact that the State of California
I J?3’ Ed° Mita and others- But the Depression soon came along, to have been buried alive
told does not want to honestly pre
by
Yamada and Yoneyama
i
iterary creativity was crushed under economic pressures.
their fellow servicemen during newsmen they combed the island sent history in its true context,
leads me to believe that racism
|
this is a better time for Nisei writers. Youthful World War II because of food
for a month in vain.
against persons of Japanese an
1 l'SC? Bas been replaced by experience arid, hopefully, wis orn. shortage, two former soldiers said
They stopped on Truk Island cestry and other * oppressed
I i H^6 / dms now to contemplate instead of merely dream, an
and
were told by islanders that people is an active and influenThe two, Minoru Yamada, and
^r°m which to draw thoughts and ideas and memories.
I/6/11 greater literary promise is in the Sansei
ho are Toyohei Yoneyama, both ol, dis- many soldiers were buried alive tial factor we must all realize
Snd
rgetic and feelwith an intensity that few Nisei closesd the grisly tale after they after suffering from malnutri- affects our relationships with .
one another.”
1'^./ few years, perhaps, there will.be a longer list for
e returned home from a fruitless tion
school teacher from the East. -
f
Sho Mori Chartered Life Underwriter
i
Concentration Camp” Wording Is Justified
Gosei (5th Generation) Is JACL Pres
Japan Soldiers Said Buried Alive
1
Page 2
PAGE 2
Urabe Insurance Wins Undisputed
Possession Of First In CJHL
By Van^Hori
in turn laid a pei-fect breakaway [ shot was tipped in, again by Pa
ul Ikenouye. This knotted the
TORONTO. — -Urabe"
Insu- pass to Jeff Kawasaki and his
score at Urabe — 2 and Yama
rance took undisputed possession wrist shot hit the top right hand
da — 2.
of first place in Sunday’s CJHL corner.
,
By MAS MANBO ?
With only seconds remainingHowever, Yamada was put back
action when they ;edged Ramada
Yamada
relaxed for ‘ the first?, ?- TOKYO. — The regular Japanese pro baseball season J
Studios 3—2 in a real cliff han- into the game by Richard Na
finally i reached the finish with the Yomiuri Giants, the bldi
beta. Richard played a fine game time in the period and this pro
&Cr/
S
1
and- his persistent ved fatal. Urabe stormed to'.the winningest and most popular ball club in the country, in fr^
The crucial nature of ' Ahis throughout
I
attack and with only seconds as usual.
game was reflected by 'play in- forechecking .gave Yamada its left, Jeff-Kawasaki gave Urabe 1 Giahts captured the Central League pennant .for the eig|
the first period. Close checking' first . goal..'After checking two the 3—2 win in a wild goal mouth straight time and 18th time since 19.50, when the twb-league svste
seemed to be the order of .the day. Urabe players, behind., the net, scramble; Although Chuck Saito was-inaugurated in Japan.
.. . ...
'
:/s';-/
and scoring . chances were .-few his centering pass waslconverted didn’t draw an assist he made
The'Yomiuri club is facing the. .Ha
wilier of 4
and between. However, .in- the. by Paul ..Ikenouye, who blazed it the big play- by stopping a . de Pacific League title, for the fifth time = in.'six years in the j
dying seconds. Alan loi ( gave in from the-point.
sperate Yamada clearing pass pan Series. The best-of-seven series, was scheduled to get uridi
Urabe a 1—0 lead'when he busted
The third period was marked right on the blue line thus kee way-on October 21. (The Giants won the.series Oct. 28, 4 out of 5
through three studiomen who a- by a fired up Yamada squad. ping the pressure on the stu A.- The Braves, who failed to win more than two games in eal
ttempted, unsuccessfully, to bo Urabe on the other hand were diomen.
of four previous series with the Giants;, are expected to put ।
dycheck him out of the play.
content to play defensively and
It was unfortunate that there a stiffer, battle this time. The Hankyu feambreezed to the P.L. chai
had to be a loser in this game pionship..-this year, winning by a Ingame', margin over the Nanlc
Urabe then, took a 2—0 .lead look for the breaks.
1
on one of the prettiest three-Way
Yamada's hard skating
and as it was a closely fought stru Hawks and Kintetsu Buffaloes, who (tied for seconds '
^The; Toei Flyers finished fourth;--;? the Lotte Orions, lea
passing plays of the iseason.Da- aggressive play was finally re- ggle all the way. Both Yamada
nny Higashi passed/up to .Sam warded when, in the last minute Studio and Urabe Insurance ca champs in 1970, fifth, and the Nishitetsu Lions in the. cellar s
Tanaka' at the ' ceritre line. !Sam of play Yoshi Hanabusa's slap- me up with solid team efforts'' in the- Pacific loop.
' j
r
■
from start to finish.
A;
J
I
The second game in contrast-to
the first was not even closeWs.:
• In the more popular Central? League, the Giants completi
Welcome Japanese Canadian Friends
Turf Cleaners thoroughly troun the* season 3% games in front of \ the Hanshin Tigers and sevl
ced Japan Camera by a 6s—i' games in front of the Chunichi Dragons, -:piloted by Nisei Warn
count.
> Yonamine.
B
Japan Camera came into this
-It was a satisfying finish for 46-year-old Wally in his debug
game , after their stunning 4—1 as manager. Although they took second place in 1971, the Drkgoj
upset of Urabe Insurance
last, had not been expected to finish in the .first division of the six-teafi
Special .^Attention on Take : Out Orders
week.
They
may
therefore
have
’ loop this year. The team actually;, won two? more games than 1
362-0029 For Reservations 362-4322
been over-confident. If this was 1971 with 67 victories.
"
|
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
the case they were quickly de
: Yonamine’s team did what no other club in the league u
flated by a hot Turf team which — win more games from the champion Giants than it lost. TH
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
,.
'
Seating Capacity 240
virtually controlled play from the Dragons had a 15—11 mark in play against the 'perennial Cl
drop of the puck , to the closing leaders.
|
buzzer.
Preseason dope had the Taiyo Whales as .strong contended
I
Randy Maeda gave Turf a 1—0’ for the Central loop flag. However, the Whales floundered bad®
lead in the. first after receiving and wound up just out of the. cellar, 17 games. off the pace. Taiji
a pass from Tosh Nakada. On finished in back of the Yakult Atoms and in front of only tM
this play the Japan Camera de Hiroshima Carp.
■ -■■-•fl
fense was out to lunch. Randy
The Giant’s Sadaharu Oh, the Chinese-Japanese superslugg^
LATEST STYLES
made it 2—0 before the period won home run honors in the Central League for the 11th straigfl
ALL HEEL HEIGHTS
ended. He took advantage of Ja-. time, polling 48. He also led in runs batted in with 120.
1
pan Camera’s generosity by de
Aging Golden Boy Shigeo Nagashima, who with teammate 01
LADIES 2 and up
king both the defense and the ig highest paid in Japanese baseball with more than-$100,000, h|
MENS 4 and up
goalie before sliding the puck c-hly 266 this year. However, Nagashima, came through with
MEDIUM & WIDE FITTINGS
home.
homers and batted in 92 runs.
5
" "
i
Turf continued to apply pre
ssure in the second period. Howe
ver, they received a slight set
Tsutomu Wakamatsu of the Yakult Atoms, whose name in
1328 Queen St. West
back when Paul Uchikata, one not a household word, captured theC.L. batting crown with .320
of Japan Camera’s bright spots,
Phone 531-1931 Toronto
the other league, the Braves’ superstar Tokuji Nagai®
wheeled around the Turf defense nosed out Katsuo Osugi of the Toei Flyers for homer honors bj|
and whipped a backhand into;the one with 41. Osugi’s teammate IsadgHarimoto, who is of Korea®
far corner. Although this halved parentage; won the P. L. batting title;far the sixth time with .3.50
Turf’s lead to 2—1, the turfman Player-manager Katsuya Nomurai of dhe Nankai Hawks tied wit®
were not overly distressed qanji OsugkYor^runs-batted-in honors withiDl.
;S
they continued to pour ovei^ the
T-h'e best showing by the foreign’’help in Japan was madefl
Japan Camera blueline in waves. cx-Chicago Cub star George AltmafF who .was runner-up in
Finally Tosh Nakada accepted batting with .328. Altman, who plays-for the Lotte. Orions, -hi^a
the breakaway pass from Gary homers, and batted in 90 runs ’ this yeir. .^
fl
Nasu and his sizzling backhander ■
>The Giants’ star righthander Tsuneo ; Horiuchi, now in.-hf
made it 3—1 for Turf.
/"
j " * ■ "
seventh year, was the standout pitcher for, 1972. With a 26-9.
Glen Sora then proceede'd do cord, he clinched the Sawamura Prize'for pitchers for the secoM
make it 4—1 after collaborating, -time-in_ this career.
~
with Dori Kohara and Alan Mi
Yutaka Fukumoto of the Braves pulled off a notable feat th®
zutani.
' WE CAN NOW OFFER YOU
year by stealing base 106 times, two more tha^Maury Wills’ maj<®
From here on in it was all do league record. '
>■’<<
a
NEWIMPROVED FACILITIES
wnhill for Japan Camera and the
/,^ '.?iservice to ALL cars , . .
only question that remained was
,.e'r,.cQ&EST MOST MODERN
'
the final total. 4
;
Yomiuri Giants Win Again
1
kwongchow chop
SUEY TAVERN
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
Ar
4600 SHEPPARD E. AT McCOWAN
~ ’ SERVrCE~BAYSr PAINT & BODY SHOP
SO!—COME IN
v w
®‘
AND '
/TEST DRIVE
ONE OF OUR
NEW TOYOTAS TODAY
brimell TOYOTA
4600 Sheppard E. at McCowan
293-3643
In the third Daley Baba and
Gary Nasu iqed the cake by?scbring Turf s ..fifth -andj sixth' -goals. In | direct; contrast tb last
week’s ?5—i losslat Jhe^hands/bf ■ *
Yamada Studio, ' Turf "Cleaners :
came up with a fine team effort. ,
Every member of the team was
skating well, and working hard. •
As a result they , played up to ’
their potential for the first time
this season.
Future games: Nov, 26th —
Yamada Studios vs. Japan Ca
mera Turf Cleaners vs’. Urabe
Insurance. '
Dec. 3rd. — Yamada Studios
vs. Turf Cleaners Urabe Insurance ys. Japan Camera.
KAMPAi
TOURS
16-day ^roup tourpf Ori|nt$999.00
gTokyo - Atami - Kyoto t^aipe^ Jiongkon^
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
•^Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing
Most , Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return.-at additional -charge.
Phone or Write for Color Brochure ahi/Further
Information.
K. Iwata Travel Service*
Vancouver
Toronto
Ph: 368*9934
889 Dundas St
Toronto* Ont.
w.
254-5101
1115 East Hastings
Vancouver 6. RC.
Urabe Insurance Wins Undisputed
Possession Of First In CJHL
By Van^Hori
in turn laid a pei-fect breakaway [ shot was tipped in, again by Pa
ul Ikenouye. This knotted the
TORONTO. — -Urabe"
Insu- pass to Jeff Kawasaki and his
score at Urabe — 2 and Yama
rance took undisputed possession wrist shot hit the top right hand
da — 2.
of first place in Sunday’s CJHL corner.
,
By MAS MANBO ?
With only seconds remainingHowever, Yamada was put back
action when they ;edged Ramada
Yamada
relaxed for ‘ the first?, ?- TOKYO. — The regular Japanese pro baseball season J
Studios 3—2 in a real cliff han- into the game by Richard Na
finally i reached the finish with the Yomiuri Giants, the bldi
beta. Richard played a fine game time in the period and this pro
&Cr/
S
1
and- his persistent ved fatal. Urabe stormed to'.the winningest and most popular ball club in the country, in fr^
The crucial nature of ' Ahis throughout
I
attack and with only seconds as usual.
game was reflected by 'play in- forechecking .gave Yamada its left, Jeff-Kawasaki gave Urabe 1 Giahts captured the Central League pennant .for the eig|
the first period. Close checking' first . goal..'After checking two the 3—2 win in a wild goal mouth straight time and 18th time since 19.50, when the twb-league svste
seemed to be the order of .the day. Urabe players, behind., the net, scramble; Although Chuck Saito was-inaugurated in Japan.
.. . ...
'
:/s';-/
and scoring . chances were .-few his centering pass waslconverted didn’t draw an assist he made
The'Yomiuri club is facing the. .Ha
wilier of 4
and between. However, .in- the. by Paul ..Ikenouye, who blazed it the big play- by stopping a . de Pacific League title, for the fifth time = in.'six years in the j
dying seconds. Alan loi ( gave in from the-point.
sperate Yamada clearing pass pan Series. The best-of-seven series, was scheduled to get uridi
Urabe a 1—0 lead'when he busted
The third period was marked right on the blue line thus kee way-on October 21. (The Giants won the.series Oct. 28, 4 out of 5
through three studiomen who a- by a fired up Yamada squad. ping the pressure on the stu A.- The Braves, who failed to win more than two games in eal
ttempted, unsuccessfully, to bo Urabe on the other hand were diomen.
of four previous series with the Giants;, are expected to put ।
dycheck him out of the play.
content to play defensively and
It was unfortunate that there a stiffer, battle this time. The Hankyu feambreezed to the P.L. chai
had to be a loser in this game pionship..-this year, winning by a Ingame', margin over the Nanlc
Urabe then, took a 2—0 .lead look for the breaks.
1
on one of the prettiest three-Way
Yamada's hard skating
and as it was a closely fought stru Hawks and Kintetsu Buffaloes, who (tied for seconds '
^The; Toei Flyers finished fourth;--;? the Lotte Orions, lea
passing plays of the iseason.Da- aggressive play was finally re- ggle all the way. Both Yamada
nny Higashi passed/up to .Sam warded when, in the last minute Studio and Urabe Insurance ca champs in 1970, fifth, and the Nishitetsu Lions in the. cellar s
Tanaka' at the ' ceritre line. !Sam of play Yoshi Hanabusa's slap- me up with solid team efforts'' in the- Pacific loop.
' j
r
■
from start to finish.
A;
J
I
The second game in contrast-to
the first was not even closeWs.:
• In the more popular Central? League, the Giants completi
Welcome Japanese Canadian Friends
Turf Cleaners thoroughly troun the* season 3% games in front of \ the Hanshin Tigers and sevl
ced Japan Camera by a 6s—i' games in front of the Chunichi Dragons, -:piloted by Nisei Warn
count.
> Yonamine.
B
Japan Camera came into this
-It was a satisfying finish for 46-year-old Wally in his debug
game , after their stunning 4—1 as manager. Although they took second place in 1971, the Drkgoj
upset of Urabe Insurance
last, had not been expected to finish in the .first division of the six-teafi
Special .^Attention on Take : Out Orders
week.
They
may
therefore
have
’ loop this year. The team actually;, won two? more games than 1
362-0029 For Reservations 362-4322
been over-confident. If this was 1971 with 67 victories.
"
|
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
the case they were quickly de
: Yonamine’s team did what no other club in the league u
flated by a hot Turf team which — win more games from the champion Giants than it lost. TH
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
,.
'
Seating Capacity 240
virtually controlled play from the Dragons had a 15—11 mark in play against the 'perennial Cl
drop of the puck , to the closing leaders.
|
buzzer.
Preseason dope had the Taiyo Whales as .strong contended
I
Randy Maeda gave Turf a 1—0’ for the Central loop flag. However, the Whales floundered bad®
lead in the. first after receiving and wound up just out of the. cellar, 17 games. off the pace. Taiji
a pass from Tosh Nakada. On finished in back of the Yakult Atoms and in front of only tM
this play the Japan Camera de Hiroshima Carp.
■ -■■-•fl
fense was out to lunch. Randy
The Giant’s Sadaharu Oh, the Chinese-Japanese superslugg^
LATEST STYLES
made it 2—0 before the period won home run honors in the Central League for the 11th straigfl
ALL HEEL HEIGHTS
ended. He took advantage of Ja-. time, polling 48. He also led in runs batted in with 120.
1
pan Camera’s generosity by de
Aging Golden Boy Shigeo Nagashima, who with teammate 01
LADIES 2 and up
king both the defense and the ig highest paid in Japanese baseball with more than-$100,000, h|
MENS 4 and up
goalie before sliding the puck c-hly 266 this year. However, Nagashima, came through with
MEDIUM & WIDE FITTINGS
home.
homers and batted in 92 runs.
5
" "
i
Turf continued to apply pre
ssure in the second period. Howe
ver, they received a slight set
Tsutomu Wakamatsu of the Yakult Atoms, whose name in
1328 Queen St. West
back when Paul Uchikata, one not a household word, captured theC.L. batting crown with .320
of Japan Camera’s bright spots,
Phone 531-1931 Toronto
the other league, the Braves’ superstar Tokuji Nagai®
wheeled around the Turf defense nosed out Katsuo Osugi of the Toei Flyers for homer honors bj|
and whipped a backhand into;the one with 41. Osugi’s teammate IsadgHarimoto, who is of Korea®
far corner. Although this halved parentage; won the P. L. batting title;far the sixth time with .3.50
Turf’s lead to 2—1, the turfman Player-manager Katsuya Nomurai of dhe Nankai Hawks tied wit®
were not overly distressed qanji OsugkYor^runs-batted-in honors withiDl.
;S
they continued to pour ovei^ the
T-h'e best showing by the foreign’’help in Japan was madefl
Japan Camera blueline in waves. cx-Chicago Cub star George AltmafF who .was runner-up in
Finally Tosh Nakada accepted batting with .328. Altman, who plays-for the Lotte. Orions, -hi^a
the breakaway pass from Gary homers, and batted in 90 runs ’ this yeir. .^
fl
Nasu and his sizzling backhander ■
>The Giants’ star righthander Tsuneo ; Horiuchi, now in.-hf
made it 3—1 for Turf.
/"
j " * ■ "
seventh year, was the standout pitcher for, 1972. With a 26-9.
Glen Sora then proceede'd do cord, he clinched the Sawamura Prize'for pitchers for the secoM
make it 4—1 after collaborating, -time-in_ this career.
~
with Dori Kohara and Alan Mi
Yutaka Fukumoto of the Braves pulled off a notable feat th®
zutani.
' WE CAN NOW OFFER YOU
year by stealing base 106 times, two more tha^Maury Wills’ maj<®
From here on in it was all do league record. '
>■’<<
a
NEWIMPROVED FACILITIES
wnhill for Japan Camera and the
/,^ '.?iservice to ALL cars , . .
only question that remained was
,.e'r,.cQ&EST MOST MODERN
'
the final total. 4
;
Yomiuri Giants Win Again
1
kwongchow chop
SUEY TAVERN
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
Ar
4600 SHEPPARD E. AT McCOWAN
~ ’ SERVrCE~BAYSr PAINT & BODY SHOP
SO!—COME IN
v w
®‘
AND '
/TEST DRIVE
ONE OF OUR
NEW TOYOTAS TODAY
brimell TOYOTA
4600 Sheppard E. at McCowan
293-3643
In the third Daley Baba and
Gary Nasu iqed the cake by?scbring Turf s ..fifth -andj sixth' -goals. In | direct; contrast tb last
week’s ?5—i losslat Jhe^hands/bf ■ *
Yamada Studio, ' Turf "Cleaners :
came up with a fine team effort. ,
Every member of the team was
skating well, and working hard. •
As a result they , played up to ’
their potential for the first time
this season.
Future games: Nov, 26th —
Yamada Studios vs. Japan Ca
mera Turf Cleaners vs’. Urabe
Insurance. '
Dec. 3rd. — Yamada Studios
vs. Turf Cleaners Urabe Insurance ys. Japan Camera.
KAMPAi
TOURS
16-day ^roup tourpf Ori|nt$999.00
gTokyo - Atami - Kyoto t^aipe^ Jiongkon^
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
•^Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing
Most , Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return.-at additional -charge.
Phone or Write for Color Brochure ahi/Further
Information.
K. Iwata Travel Service*
Vancouver
Toronto
Ph: 368*9934
889 Dundas St
Toronto* Ont.
w.
254-5101
1115 East Hastings
Vancouver 6. RC.
Page 3
PAGE 3
$ £ ® AS < H#t®^• ^ * 1 ^
IX
4 U>
£ SI t 8 »
• ? J MR
7
I
k
i
l
f
4>AK
■ ^ ^ o
ft^h ^ fl
%
£
M
3 £
? to
d»
1
(X
*
K
U
11
X
55 '? ©
l' t ¥ It
3 d»
4
I5ANKO trading co. (^c^)
if
3
r
•b M
fU>,^i=
S iS a
avtjBa i «®« l-fa?^+&wm j:j u t>^-2« *
AiMb t TiSl ’#® । W®tt«--» Jr i>l!6i'K±
? i'T-r#K ’L^
C»tl=M ■ »HS4i£ $lto n
'IS? •* '— i t Bi'® © it ® + A® A * tw * *' + fc-ji*
B'“- XBBBJfcV' l ofll« i't- «tffK^i »K4 J3 »'7v
?>.<:»gjt4a:5 'SSiSJT ’&«&-£+A ©? =®fti>
= >m HHZtwm £> A 5tig»x 0 Sfl t Att r # ° © fc ',' + lW
• ‘- A $«■><in ff as® 5 ct1# i ’ ± m = fi W । « - 4- ax
/8# i&i-rcffit--f» s#&a s'SfcE+^s^R h ©sa
•KV-'if:»»s + r BJ1E ® fj« I * 0 t H»TU L i- -F £fc
ss^*£ # Wouts'® iibi^FOH ’ + te 72 t ® <|<£
3s t L f H'J T 851! — >1 iJtAAftW
a
o
6
6 6
H.
H*
icl^l- 6
«*»!=•*
£#» ^
^ ^ ££
r
t*
h
iPfti«»’■
r^r
* V #111*
I 4 W I I *
j Ji
# “
s’^Hf^W
tj»a ».»« _ -' w
x ±
BAHA*
S’5?
5?
StitSi it*A W M-FT- 4 F#
&
M
Kf»«»*#«
©
^) W 3 •!> «
I
I
a. Ema©®, -r* • *-* = :5:i' trfc< 3
ABSftLi Lfc. W-Ki’*lST35’o
skK- tt^©tt^<^
¥ /I «
®rtjSifi •-mgr#
fti!i®®E^8®
f^ > • ai^sj^-ffl© cm#*
^>
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 924-2051
Phone 862-1082
W 4 ©,
SI®'*
IBM.®
$ o# :
E?i-*^XKH-*®^.
®0#£® Ji|t*«Rli^t tc r i vj ^ ^m
^» UH
^^11 t^tt.P
RK^ rW
4® & ft
5
if ©j®
AT {9 SU
X®
' (kt#)+#1‘1«U'
* >3-®(*S)
221 Spadina Ave. Toronto/
* Stt
^ -’ # ^ b ® ^ ^ ^Ift
g ' H * © ® ^ t#® it i;® »11- i S’ ^ •*
I, grry-j u, ggofrgtt, B^ft
ft » 5 ^
$•
't®
to
VI
E!S®
»»
»
H
#
Hs
fi w g,
a Tic „. s
cn 8;f »•
K
I
s&
Kia
to
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
:
Frank G. Yada
(>owiiLH^IiisirMceCo.
;•'•;<
* 1^;^
St.
//^Vancburtr.B.C. .
!*
’"S’
3& P
|c&
3
^
wm
* ® it«
.W. ®S. H®M. iO. ^K®.” ’ * *» W® Je. «®j&.BE. W - *
®S$-:-JEr«IT3v. ,
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
n
।
8?5
>«♦
3«^t
KtUf
$ £ ® AS < H#t®^• ^ * 1 ^
IX
4 U>
£ SI t 8 »
• ? J MR
7
I
k
i
l
f
4>AK
■ ^ ^ o
ft^h ^ fl
%
£
M
3 £
? to
d»
1
(X
*
K
U
11
X
55 '? ©
l' t ¥ It
3 d»
4
I5ANKO trading co. (^c^)
if
3
r
•b M
fU>,^i=
S iS a
avtjBa i «®« l-fa?^+&wm j:j u t>^-2« *
AiMb t TiSl ’#® । W®tt«--» Jr i>l!6i'K±
? i'T-r#K ’L^
C»tl=M ■ »HS4i£ $lto n
'IS? •* '— i t Bi'® © it ® + A® A * tw * *' + fc-ji*
B'“- XBBBJfcV' l ofll« i't- «tffK^i »K4 J3 »'7v
?>.<:»gjt4a:5 'SSiSJT ’&«&-£+A ©? =®fti>
= >m HHZtwm £> A 5tig»x 0 Sfl t Att r # ° © fc ',' + lW
• ‘- A $«■><in ff as® 5 ct1# i ’ ± m = fi W । « - 4- ax
/8# i&i-rcffit--f» s#&a s'SfcE+^s^R h ©sa
•KV-'if:»»s + r BJ1E ® fj« I * 0 t H»TU L i- -F £fc
ss^*£ # Wouts'® iibi^FOH ’ + te 72 t ® <|<£
3s t L f H'J T 851! — >1 iJtAAftW
a
o
6
6 6
H.
H*
icl^l- 6
«*»!=•*
£#» ^
^ ^ ££
r
t*
h
iPfti«»’■
r^r
* V #111*
I 4 W I I *
j Ji
# “
s’^Hf^W
tj»a ».»« _ -' w
x ±
BAHA*
S’5?
5?
StitSi it*A W M-FT- 4 F#
&
M
Kf»«»*#«
©
^) W 3 •!> «
I
I
a. Ema©®, -r* • *-* = :5:i' trfc< 3
ABSftLi Lfc. W-Ki’*lST35’o
skK- tt^©tt^<^
¥ /I «
®rtjSifi •-mgr#
fti!i®®E^8®
f^ > • ai^sj^-ffl© cm#*
^>
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 924-2051
Phone 862-1082
W 4 ©,
SI®'*
IBM.®
$ o# :
E?i-*^XKH-*®^.
®0#£® Ji|t*«Rli^t tc r i vj ^ ^m
^» UH
^^11 t^tt.P
RK^ rW
4® & ft
5
if ©j®
AT {9 SU
X®
' (kt#)+#1‘1«U'
* >3-®(*S)
221 Spadina Ave. Toronto/
* Stt
^ -’ # ^ b ® ^ ^ ^Ift
g ' H * © ® ^ t#® it i;® »11- i S’ ^ •*
I, grry-j u, ggofrgtt, B^ft
ft » 5 ^
$•
't®
to
VI
E!S®
»»
»
H
#
Hs
fi w g,
a Tic „. s
cn 8;f »•
K
I
s&
Kia
to
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
:
Frank G. Yada
(>owiiLH^IiisirMceCo.
;•'•;<
* 1^;^
St.
//^Vancburtr.B.C. .
!*
’"S’
3& P
|c&
3
^
wm
* ® it«
.W. ®S. H®M. iO. ^K®.” ’ * *» W® Je. «®j&.BE. W - *
®S$-:-JEr«IT3v. ,
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
n
।
8?5
>«♦
3«^t
KtUf
Page 4
PAGE 4
3
t
It
b
6
&
IX
ft
*^
B
1ft
£
^J^
5
5
M
*
IX
f#
4
t
n
IX
a
^fH®
co
©
tX
fz
5
M
Az
1
IX
©
IX
3
3
it
0
tt
6
£
it
is
Sgg
•3
d3
i^
IB
UD
a
a IX
in
a*
(X
[pj
11
I'
0
d>
7
3
n
2
pp
II
f l . CO
-i
i»
®
H
&
0
11*11
1ft
o
(X
Id
£
IC
4
K
i ©
o
IX
fi?
IX
'1
I
>X
o Ini
nn
d5
fir
3
n
0
51 2
51 *
5
-Mb
V'
b
2 M It
b'
it*
(X
(X
o
K
31
V
2
*
if IX c
3 UGL
0)
? IX
• al
(MM;
Ite
M
It
3
Si
1
l£ A W Mt <
WSlolnlx^
InJ
it
51
^
£ ft
WIO^A
IX
^ ^ it
ic#B
A ' ix
IX
IS
51
ft ^
«^7h
fc «aa^
a« IX s
e> h a ix
W ft ? IX
g .^ES x
# # 9 ^ 0f ^ i
N
N
K aw ^ f ^
M
^S?c t
i it °£
t^^fr
v
p
Aw
O’?
o
IH^-
<hM tWf^OI?^^®^
W$ t '®*< ; flast« At
?« I »«i¥#iK - KJ?* TT
S3 *2®**b*■»*»
#»«»# ft^nsi
m
ic
#a»
in
I V # ' - fl
r •■ 1 fi fl ■
* if x
Its
Ai
* 2
5
i»
4) & ^j
• la fn-e
ic**
#^#A^g HE
7
0^V'
«^ x ffl t«
oo
00
co
UI
*
6
o
I
3
Esw
B
fl
raKOH
“® M Z'/X
j|p^
IX
it
U
B
H
5
3
t
It
b
6
&
IX
ft
*^
B
1ft
£
^J^
5
5
M
*
IX
f#
4
t
n
IX
a
^fH®
co
©
tX
fz
5
M
Az
1
IX
©
IX
3
3
it
0
tt
6
£
it
is
Sgg
•3
d3
i^
IB
UD
a
a IX
in
a*
(X
[pj
11
I'
0
d>
7
3
n
2
pp
II
f l . CO
-i
i»
®
H
&
0
11*11
1ft
o
(X
Id
£
IC
4
K
i ©
o
IX
fi?
IX
'1
I
>X
o Ini
nn
d5
fir
3
n
0
51 2
51 *
5
-Mb
V'
b
2 M It
b'
it*
(X
(X
o
K
31
V
2
*
if IX c
3 UGL
0)
? IX
• al
(MM;
Ite
M
It
3
Si
1
l£ A W Mt <
WSlolnlx^
InJ
it
51
^
£ ft
WIO^A
IX
^ ^ it
ic#B
A ' ix
IX
IS
51
ft ^
«^7h
fc «aa^
a« IX s
e> h a ix
W ft ? IX
g .^ES x
# # 9 ^ 0f ^ i
N
N
K aw ^ f ^
M
^S?c t
i it °£
t^^fr
v
p
Aw
O’?
o
IH^-
<hM tWf^OI?^^®^
W$ t '®*< ; flast« At
?« I »«i¥#iK - KJ?* TT
S3 *2®**b*■»*»
#»«»# ft^nsi
m
ic
#a»
in
I V # ' - fl
r •■ 1 fi fl ■
* if x
Its
Ai
* 2
5
i»
4) & ^j
• la fn-e
ic**
#^#A^g HE
7
0^V'
«^ x ffl t«
oo
00
co
UI
*
6
o
I
3
Esw
B
fl
raKOH
“® M Z'/X
j|p^
IX
it
U
B
H
5
Page 5
Friday November 24, 1972
PAGE 5
£
Ft K
I-*
6
9
9
sB &J 5
6
Ft
d»
Ft 6
£
0
i ii
W# i
it
Ft
£
# It
6
ft
5
♦i
d* II W IS
5 &
6 ©
£»
^v
0
©
i'
l'
Ft
^
d*
t & 7£
5
d*
31
I'
% *
Ft
x\-
V'
Ft
5
Ft
i»
I'
I' K #)
^^5
MJr
Ft
L^
it
6 5 FC
^ ft
to &
Ft I'
6
ix^ttnoiu
5
7 Ft> b r 0 *
1 7Zi^^$t
£ 5
5
11
& 0
5
t W A
L
I'
&£
0
5
^ .& A M V fe -t
£* Ft
- X K 1 Ft §( # t tF ^I IM iif t’
Ft
t
FC
*fe
t M& B Ft
L &
0 b + f^^
$ f ^ i ^^
5 H^Kt^
f^i^^c^
88
88
88
88
88
co
6 c
t ?
Ft
i» d»
JRW
20 : 45
20 : 20
■ SB]2 : 00
>^naii, ^OT±T-^i§^
^-fi^iaA
t'^ L»)?)':' B-747®'-t>■r S C;”o? flx
$• jfil x; £ it ^*'
£
i
^ ^r
no
i*
B ^ ^
0
31
r
S5EIR®
i 5 . 2 F ^50
H ^j . cd s ®^t>
BO®-^^ * £F^it(i< fc£< <$S*&S^ ’-^'^
B
b
Tel.(416)364-7226 11 1 Richmond St.. West, loronto Ont.
■ Tel.(604)688-6611 777 Hornby St., Vancouver B.C.
> ^Hm**
B4iM
9
5
Hi b
& M
£
*
I' ^ ^ Ft tL © ^
t a FC 'V'
d»
PAGE 5
£
Ft K
I-*
6
9
9
sB &J 5
6
Ft
d»
Ft 6
£
0
i ii
W# i
it
Ft
£
# It
6
ft
5
♦i
d* II W IS
5 &
6 ©
£»
^v
0
©
i'
l'
Ft
^
d*
t & 7£
5
d*
31
I'
% *
Ft
x\-
V'
Ft
5
Ft
i»
I'
I' K #)
^^5
MJr
Ft
L^
it
6 5 FC
^ ft
to &
Ft I'
6
ix^ttnoiu
5
7 Ft> b r 0 *
1 7Zi^^$t
£ 5
5
11
& 0
5
t W A
L
I'
&£
0
5
^ .& A M V fe -t
£* Ft
- X K 1 Ft §( # t tF ^I IM iif t’
Ft
t
FC
*fe
t M& B Ft
L &
0 b + f^^
$ f ^ i ^^
5 H^Kt^
f^i^^c^
88
88
88
88
88
co
6 c
t ?
Ft
i» d»
JRW
20 : 45
20 : 20
■ SB]2 : 00
>^naii, ^OT±T-^i§^
^-fi^iaA
t'^ L»)?)':' B-747®'-t>■r S C;”o? flx
$• jfil x; £ it ^*'
£
i
^ ^r
no
i*
B ^ ^
0
31
r
S5EIR®
i 5 . 2 F ^50
H ^j . cd s ®^t>
BO®-^^ * £F^it(i< fc£< <$S*&S^ ’-^'^
B
b
Tel.(416)364-7226 11 1 Richmond St.. West, loronto Ont.
■ Tel.(604)688-6611 777 Hornby St., Vancouver B.C.
> ^Hm**
B4iM
9
5
Hi b
& M
£
*
I' ^ ^ Ft tL © ^
t a FC 'V'
d»
Page 6
PAGE 6
Friday. November 24, 197
3
£
ft
#11
ii
It
ic
I'
rtf
IJ
KI
^ v ^ ^ ^ [^
9 ® 0
*■
CO
IC
WJ
1.7)
ft.
ft
n
It
5
0 It
o
#5 W
7^
It
#'
b
7
t
I
5
It I'
nn
0JJ
.9
It 6
IW
£1 «
t
ID
co
11^
t HE.
E
it
^S.
?>
0)
9
£; I#
0
l'
A
ft
'
U)|
rtf
CT)
£
PH
4
IVj
V
0’
d'
#'
pj^
¥h
iC
M
ih
I
IX
& TH
V
fl
7
to
Rib
CD
pg
nn
B$
H
b ^i
$J
t,
* it
<5 fl
6
9
m
nn
4
t-
E
3 It
<£
u*
5
O’ 1
^ V'
rtf
fib:
fW
it
*««§
^^a
*
4
it
w
c ■
7^
A*
n
O
i»
K
(X
9.
M
b
0
j«:
1-
A
»»
3
fl
ft
*f
b
_ NEW CANADIAN
479 Queen St. W.(
. Toronto 133, Ont
: Phone . 366-5005
" :Second class mail
registration '
number 0366
60
#*
5/b
bX IX
3
H
.{1
i’ It H1
on
7
ft
$ r
0
f
it
« 1 l±¥
w *
It
CO
b
♦a
t
MI
IX
I
IX
u
6
IC
A<
i»
IS
A
h
ffl
£
feftW
$
ft
ft*
i»
#J
It
£
ftl
H
*
*
*
it
11
d»
ft
W
!K
!k
rl'
h
CO
IC
3
3
11
^« ft M ^
rvo
b
ii
u f r
c
n
•t
6
3
SIJ ^ u
T ^ »
* it st
4
it
I'
'c
8'1
PJ H
©
fc
15
6
।
△ △ It
»fct ^
X
i»
11
It
It
H
0
IX
(1
it
5^
ft
A*
Afi
it
A®
5b’ *
Friday. November 24, 197
3
£
ft
#11
ii
It
ic
I'
rtf
IJ
KI
^ v ^ ^ ^ [^
9 ® 0
*■
CO
IC
WJ
1.7)
ft.
ft
n
It
5
0 It
o
#5 W
7^
It
#'
b
7
t
I
5
It I'
nn
0JJ
.9
It 6
IW
£1 «
t
ID
co
11^
t HE.
E
it
^S.
?>
0)
9
£; I#
0
l'
A
ft
'
U)|
rtf
CT)
£
PH
4
IVj
V
0’
d'
#'
pj^
¥h
iC
M
ih
I
IX
& TH
V
fl
7
to
Rib
CD
pg
nn
B$
H
b ^i
$J
t,
* it
<5 fl
6
9
m
nn
4
t-
E
3 It
<£
u*
5
O’ 1
^ V'
rtf
fib:
fW
it
*««§
^^a
*
4
it
w
c ■
7^
A*
n
O
i»
K
(X
9.
M
b
0
j«:
1-
A
»»
3
fl
ft
*f
b
_ NEW CANADIAN
479 Queen St. W.(
. Toronto 133, Ont
: Phone . 366-5005
" :Second class mail
registration '
number 0366
60
#*
5/b
bX IX
3
H
.{1
i’ It H1
on
7
ft
$ r
0
f
it
« 1 l±¥
w *
It
CO
b
♦a
t
MI
IX
I
IX
u
6
IC
A<
i»
IS
A
h
ffl
£
feftW
$
ft
ft*
i»
#J
It
£
ftl
H
*
*
*
it
11
d»
ft
W
!K
!k
rl'
h
CO
IC
3
3
11
^« ft M ^
rvo
b
ii
u f r
c
n
•t
6
3
SIJ ^ u
T ^ »
* it st
4
it
I'
'c
8'1
PJ H
©
fc
15
6
।
△ △ It
»fct ^
X
i»
11
It
It
H
0
IX
(1
it
5^
ft
A*
Afi
it
A®
5b’ *
Page 7
frida.v November 24, 1972
PAGE 7
Dates And Doings
Painter Pigott At Robert's Gallery Until Dec. 2
j Greetings Omitted '
DueBereavement
Personal Notes Across Canada
j Mr- ^'Mrs. George T. Shi ”
.'Shido, 11,7 Glenshephard Drive.
; Scarborough. 702. Ont. -
Change of Address
7
1
77,
#s.sv MSrl^Masako Shishido
LANGLEY, B.C. — Mr. & Mrs. M. Kawamoto, formerly of;
/ TORONTO. — Painter Marjorie Pigott, ARCA, OSA, OSPWC,
20668-40th Avenue in Langley, wish to announce their new addres^
uell known to many. Japanese Canadians, will have an exhibition ^r-.^ M'rs^Harold Kimoto
as: 20696-40th Avenue, Langley, B. C.
1
-I
^
r
'
;
^
Mrs^Mike
H.
Inamoto
of her watercojors at Roberts Gallery, 641 Yonge Street in Toronto.
The exhibition will begin on November 22nd and'continue until-De Mr.*& Mrs.^Aki Hayashi.
cember 2nd on Tuesday to 'Saturday from 9 a.m. to 5 p.m. __ T. U.
Marriages
Obituaries
GREETINGS'OMITTED
OKABE — LEE
KUWAHARA
DUE TO BEREAVEMENT
WINNIPEG. — Bersan Pente
Thos. T. Onizuka, Q.C. | KAZUO G. OIYE Q.C Mr. ,& Mrs. G. T. Aoki
CALGARY, Alberta. — Mrs.;
Mr. •'William Kazuo Aoki
costal Church was the scene of Setsu Kuwahara, aged 80 years,
BARRISTER. SOLICITOR ond
BARRISTER, SOLICITOR
• a double-ring, ceremony Septem passed away* October- 29, 1972
. NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
•Willowdale 4'27,;. Ont.’
ber 9,: 1972 'when Betty Ruth after- a lengthy' illness. Beloved
2 Carlton St.. Toronto
SUITE 615 vIrene, daughter of 'Mr. B. Lee wife, of the'‘lato Sataro KuwaBoom 1805
Phone 363-5002
Mr.S
&
Mrs.
'Richard
-Sadao
Aoki
366-6388
exchanged rijarriage ' vows with haia, she: is survived?j>y. her sons;
(Res.) 493-2457
293-4281 (Res.)
*
38 Romulos Dr.;-'
Scai'bono^’702; Ont.
& :
ALL-WAY ROOFING LTD
. '
‘'
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. Ken Hori '
MEMBER? OF C.R.C.A
FLAT ROOFS; ;
Bi
H
14 .Perivale Cres
Scarboro, Ont. “
SHINGLING
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
l GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Masaichi & Shizu Yoshida
51 Caniborne Ave.,
Downsviewy Ont.
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
■
NISEI OWNED
421-3374
“Covering Ontario”
Tosh Nishijima
Yoshio & Sayo Hama
11 Dunrobin Dr.,
Islington, Ont.
•
*
*
Gunji & Tomi Tada
80 Wexford Blvd.
Scarboro 731, Oht.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
i
JO A.M. TO 6 P.M.
8
Junshiro & Emi Hama
7342 E. Broadway,
Burnaby, 2j B.C
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
r EM. 4-7692
*
Gabby U. & Kana Inamoto,
Apt. 805,,
12 Deerford Rd.,
Willowdale 427, Ont.
EIIDI|V A 460 Dundas St. W
■
I A Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451
PANASONIC
.TEMPURA
FONDUE SALE
' '
For your Fall -\and .Winter ;
enjoyment Regular$39.^5 ,
Now $29.75
FURUYA BULLETIN ^ ^
W
I^
ACAPULCO
FLORIDA
BARBADOS
FREEPORT
NASSAU7
4
SKI
/SPECIALIST
1201' Bloor Street West
532-4267
TO
&
Departing December 14th.
REMEMBER
DOMESTIC
FARES ARE REDUCED
EFFECTIVE OCTOBER 1st.
^ ^v-Varicouygr ianJ- 27 to Feb7_-23.
"MEXICO GROUP TOUR*? 5 S
si-
77
HYLAND
FLOWERS
7A
proprletoi
7 TON ONODERA
489-4654 ^ 481-8805
6/2 NO. 3,pOAD, RICHMQNO. BRITISH COLUMBIA, CANADA
(Residence)
(Business)
c540 Eglinton Aye. W.,:
y Toronto.a
V:
return)^
1
J
T
A reception was held at the
Concord Motoi’ Hotel. Miss Ku
ribayashi’s
parents
attended
from Japan.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
CARD jOF THANKS
We wbuld- like to thank the
in any
people
for
their
/tribiighlfiiliiess and kindness
•..during mother’s illness. We
‘are also grateful for the
-’many -•'kind ^expressions iof
'.condolence^extended th us.
Mr. -& Mrs.?.'Hiroshi Kuwa-
■Mr. & Mrs.'Tom. Kuwahara
'& Family
Mr. & #s. :Kcn Kuwahara
- Mr. i& Mrs. Mits. Sasaki &
^Family
/
Mr. & Mrs. Richard Kuwa
hara &' Family.
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
It ■ is a ‘ good policy to
Vhave the RIGHT POUCY
WilliariL Wales Ltd.
; Insurance Agents
Nikko
/
. ’
^an’ 21. Two weeks two islands.
Guaranteed arrangements for individual or group tours’
by our experienced . service. .
Cantact-us for free information brochures.
- ;
Japanese restaurant,
Reservations: 366-2164
A.
’
ft
A
Seven^DaYs A Week
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SALMON
AND CAVIAR
<
3 Clrlton St. 10th fi<»ov
X Toronto '2-A, Ont.
y> ‘ Phone 368-4681
Japanese Foods
460E^n^s St. West,;
‘ ^' ^'ToiroSto, ’ Ont.
<
L?S
^
^r
r
AutOTFire-Life
SHOP AT
All Forms Of
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
Kashina &
Weinberg
KIMURA &
GADSBY
LAW OFFICE
Chartered
Accountants
£
3601 Lawrence'Ave. East*
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
'P
Nov. 17. ,10-days from Vancouver and Calgary.
HAWAII Group Tour
SPORT SHOP
$239.00
$179.00
.$305.00
$181.00
$189.00
OSHOGATSU TOUR
JAPAN
WINNIPEG.' — -Mr. Shigeo
Kawasaki, son of Mr. & Mrs.
Sutejiro Kawasaki of Winnipeg,
was united in marriage on Octo
ber 21st with Miss Chizuko Ku
ribayashi, formerly of Japan.
Rev. Makio Norisue officiated
at Knox United Church.
OSCAR'S
HOLIDAY:
I SRoupSkankAdan Sto JAPAN
*
r
^ #kv. Vancouver ^ec?'2^tO 'Jail?'22 (Via'H^
£
I
* FOR YOUR WINTER
board.
FOR Club and private ann
ouncement, feeF*Yree:V to^
our new Bulletin i Boards
The October Fruruya tpootr,
Prize winners Tare 77 i>
Mrs. Shizuka TakaHashr" 4",
Toronto
H
j Mr. E. Miyazawa
Barrie
i Mrs. S. Nakazavva
Toron-i
| to
-v
i Mr. T. Watanabe
Hamil
? ton
-.
t
SPECIAL TOURS BY
FURUYA
i-
*
Seiji; George: Okabe; son of Mr. Hiroshi arid Tom of Calgary*’
&’Mrs. Kv Okabe? Rev. W.J. Tay Ken of Toronto, and Richard of
lor officiated.
Burlington, ‘.daughter - Mrs. Mits
Following a reception at the Sasaki (Grace) of . Mississauga?
Hotel Fort Garry, Mr. & Mrs. Also 17 grandchildren and two
<
■ Okabe left on a trip to Banff great-grandchildren.
and Calgary.
1 Funeral: services
were
held
October 31‘ and burial service, at-.
Queens Park Cemetery NovemKAWASAKI — KURIBAYASHI ber 1st.
215;VictorieSt,7;
<5
* . Room’ 301
‘‘
Toronto.
vt
^ fc,
363-7441
3
SHIATSU THERAPY
The following problems can be cured or helped by
.shiatsu therapy.
'
.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injuryi-diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licensed shiatsu therapist
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto)
-
£
t
r
PAGE 7
Dates And Doings
Painter Pigott At Robert's Gallery Until Dec. 2
j Greetings Omitted '
DueBereavement
Personal Notes Across Canada
j Mr- ^'Mrs. George T. Shi ”
.'Shido, 11,7 Glenshephard Drive.
; Scarborough. 702. Ont. -
Change of Address
7
1
77,
#s.sv MSrl^Masako Shishido
LANGLEY, B.C. — Mr. & Mrs. M. Kawamoto, formerly of;
/ TORONTO. — Painter Marjorie Pigott, ARCA, OSA, OSPWC,
20668-40th Avenue in Langley, wish to announce their new addres^
uell known to many. Japanese Canadians, will have an exhibition ^r-.^ M'rs^Harold Kimoto
as: 20696-40th Avenue, Langley, B. C.
1
-I
^
r
'
;
^
Mrs^Mike
H.
Inamoto
of her watercojors at Roberts Gallery, 641 Yonge Street in Toronto.
The exhibition will begin on November 22nd and'continue until-De Mr.*& Mrs.^Aki Hayashi.
cember 2nd on Tuesday to 'Saturday from 9 a.m. to 5 p.m. __ T. U.
Marriages
Obituaries
GREETINGS'OMITTED
OKABE — LEE
KUWAHARA
DUE TO BEREAVEMENT
WINNIPEG. — Bersan Pente
Thos. T. Onizuka, Q.C. | KAZUO G. OIYE Q.C Mr. ,& Mrs. G. T. Aoki
CALGARY, Alberta. — Mrs.;
Mr. •'William Kazuo Aoki
costal Church was the scene of Setsu Kuwahara, aged 80 years,
BARRISTER. SOLICITOR ond
BARRISTER, SOLICITOR
• a double-ring, ceremony Septem passed away* October- 29, 1972
. NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
•Willowdale 4'27,;. Ont.’
ber 9,: 1972 'when Betty Ruth after- a lengthy' illness. Beloved
2 Carlton St.. Toronto
SUITE 615 vIrene, daughter of 'Mr. B. Lee wife, of the'‘lato Sataro KuwaBoom 1805
Phone 363-5002
Mr.S
&
Mrs.
'Richard
-Sadao
Aoki
366-6388
exchanged rijarriage ' vows with haia, she: is survived?j>y. her sons;
(Res.) 493-2457
293-4281 (Res.)
*
38 Romulos Dr.;-'
Scai'bono^’702; Ont.
& :
ALL-WAY ROOFING LTD
. '
‘'
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. Ken Hori '
MEMBER? OF C.R.C.A
FLAT ROOFS; ;
Bi
H
14 .Perivale Cres
Scarboro, Ont. “
SHINGLING
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
l GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Masaichi & Shizu Yoshida
51 Caniborne Ave.,
Downsviewy Ont.
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
■
NISEI OWNED
421-3374
“Covering Ontario”
Tosh Nishijima
Yoshio & Sayo Hama
11 Dunrobin Dr.,
Islington, Ont.
•
*
*
Gunji & Tomi Tada
80 Wexford Blvd.
Scarboro 731, Oht.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
i
JO A.M. TO 6 P.M.
8
Junshiro & Emi Hama
7342 E. Broadway,
Burnaby, 2j B.C
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
r EM. 4-7692
*
Gabby U. & Kana Inamoto,
Apt. 805,,
12 Deerford Rd.,
Willowdale 427, Ont.
EIIDI|V A 460 Dundas St. W
■
I A Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451
PANASONIC
.TEMPURA
FONDUE SALE
' '
For your Fall -\and .Winter ;
enjoyment Regular$39.^5 ,
Now $29.75
FURUYA BULLETIN ^ ^
W
I^
ACAPULCO
FLORIDA
BARBADOS
FREEPORT
NASSAU7
4
SKI
/SPECIALIST
1201' Bloor Street West
532-4267
TO
&
Departing December 14th.
REMEMBER
DOMESTIC
FARES ARE REDUCED
EFFECTIVE OCTOBER 1st.
^ ^v-Varicouygr ianJ- 27 to Feb7_-23.
"MEXICO GROUP TOUR*? 5 S
si-
77
HYLAND
FLOWERS
7A
proprletoi
7 TON ONODERA
489-4654 ^ 481-8805
6/2 NO. 3,pOAD, RICHMQNO. BRITISH COLUMBIA, CANADA
(Residence)
(Business)
c540 Eglinton Aye. W.,:
y Toronto.a
V:
return)^
1
J
T
A reception was held at the
Concord Motoi’ Hotel. Miss Ku
ribayashi’s
parents
attended
from Japan.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
CARD jOF THANKS
We wbuld- like to thank the
in any
people
for
their
/tribiighlfiiliiess and kindness
•..during mother’s illness. We
‘are also grateful for the
-’many -•'kind ^expressions iof
'.condolence^extended th us.
Mr. -& Mrs.?.'Hiroshi Kuwa-
■Mr. & Mrs.'Tom. Kuwahara
'& Family
Mr. & #s. :Kcn Kuwahara
- Mr. i& Mrs. Mits. Sasaki &
^Family
/
Mr. & Mrs. Richard Kuwa
hara &' Family.
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
It ■ is a ‘ good policy to
Vhave the RIGHT POUCY
WilliariL Wales Ltd.
; Insurance Agents
Nikko
/
. ’
^an’ 21. Two weeks two islands.
Guaranteed arrangements for individual or group tours’
by our experienced . service. .
Cantact-us for free information brochures.
- ;
Japanese restaurant,
Reservations: 366-2164
A.
’
ft
A
Seven^DaYs A Week
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SALMON
AND CAVIAR
<
3 Clrlton St. 10th fi<»ov
X Toronto '2-A, Ont.
y> ‘ Phone 368-4681
Japanese Foods
460E^n^s St. West,;
‘ ^' ^'ToiroSto, ’ Ont.
<
L?S
^
^r
r
AutOTFire-Life
SHOP AT
All Forms Of
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
Kashina &
Weinberg
KIMURA &
GADSBY
LAW OFFICE
Chartered
Accountants
£
3601 Lawrence'Ave. East*
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
'P
Nov. 17. ,10-days from Vancouver and Calgary.
HAWAII Group Tour
SPORT SHOP
$239.00
$179.00
.$305.00
$181.00
$189.00
OSHOGATSU TOUR
JAPAN
WINNIPEG.' — -Mr. Shigeo
Kawasaki, son of Mr. & Mrs.
Sutejiro Kawasaki of Winnipeg,
was united in marriage on Octo
ber 21st with Miss Chizuko Ku
ribayashi, formerly of Japan.
Rev. Makio Norisue officiated
at Knox United Church.
OSCAR'S
HOLIDAY:
I SRoupSkankAdan Sto JAPAN
*
r
^ #kv. Vancouver ^ec?'2^tO 'Jail?'22 (Via'H^
£
I
* FOR YOUR WINTER
board.
FOR Club and private ann
ouncement, feeF*Yree:V to^
our new Bulletin i Boards
The October Fruruya tpootr,
Prize winners Tare 77 i>
Mrs. Shizuka TakaHashr" 4",
Toronto
H
j Mr. E. Miyazawa
Barrie
i Mrs. S. Nakazavva
Toron-i
| to
-v
i Mr. T. Watanabe
Hamil
? ton
-.
t
SPECIAL TOURS BY
FURUYA
i-
*
Seiji; George: Okabe; son of Mr. Hiroshi arid Tom of Calgary*’
&’Mrs. Kv Okabe? Rev. W.J. Tay Ken of Toronto, and Richard of
lor officiated.
Burlington, ‘.daughter - Mrs. Mits
Following a reception at the Sasaki (Grace) of . Mississauga?
Hotel Fort Garry, Mr. & Mrs. Also 17 grandchildren and two
<
■ Okabe left on a trip to Banff great-grandchildren.
and Calgary.
1 Funeral: services
were
held
October 31‘ and burial service, at-.
Queens Park Cemetery NovemKAWASAKI — KURIBAYASHI ber 1st.
215;VictorieSt,7;
<5
* . Room’ 301
‘‘
Toronto.
vt
^ fc,
363-7441
3
SHIATSU THERAPY
The following problems can be cured or helped by
.shiatsu therapy.
'
.
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injuryi-diabe
tes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
Licensed shiatsu therapist
T. SAITO
Phone 781-0285 (Toronto)
-
£
t
r
Page 8
PAGE 8
Friday November 24, 1979
Tokyo Rose
The New Canadian I
Cont. from Page One
To the Army’s disappointment,
it learns that the two persons are
total strangers. Dr. Abegg, being
a Swiss national is released from
custody, while Mrs. D’Aquino is
transferred to Sugamo Prison,
where she is held for one year,
one week, and one day. Thereaf
ter, she was discharged from
custody with military
honors
upon the orders of Douglas MacArthur.
Iva has been cleared of any j
In treason trials, the list of ligence staff?
wrong-doing.
She
decides
to witnesses to be used by
The years have passed. Tokyo
the
English Section Editor
S
return to her home in the Unit- prosecution must be supplied to Rose is still harassed. Her chief
"
ken
MORI
U
ed States. Word of her intention the defense. Harry Brundidge prosecutor was reported to have
Japanese Section Editor
i
reaches a Gold Star mother who was designated as the govern- committed suicide, and most of
4/9 Q UEEN ST. WEST
H
contacts columnist Walter Win-• ment’s key witness.
those. -who bore false witness
Toronto 133, Ont.
H
chell. The well known journalist
EMpire
6-5005
B
have met death or
against
her
By accident, the defense dis
(now deceased) invariably obcovers that Brundidge had been misfortune.
tained his information on naRecently, Mrs. D’Aquino’s atto Japan prior to the indict
tional and international affairs
Articles For Sale
||
torney
was contacted by memment, suborning and attempting
from the Cafe Society in New
W^
S|
to suborn witnesses. As a result bers of the news media, asking ATTRACTIVE
York City. He initiates a camchrome®
of this discovery, Brundidge had that she comment on recent Black medal cabinet,
The discharge was arranged for paign
criticizing the Justice
broadcasts by Jane Fonda and legs, used only 3 months CostB
the hour of 7 p.m. in order to Department for not prosecuting lost his use to the prosecution.
$145. Sell $80. Phone 763-13561
Ramsey Clark concerning Viet
avoid the crowds. Nevertheless, “this horrible traitor,” Tokyo
(Toronto).
S
Brundidge had come to
San
nam. The newsmen were inform
the GIs were there to greet her Rose.
Francisco with the intention of
ed that she never comments
Help Wanted
and applaud her release.
writing sensational articles and
about
other
people
and
that
she
There is in the possession of gaining fame as the man who
SEWING machine operators.!
has accepted her misfortune in Experienced in factory work. Call
Army Intelligence 340 scripts of captured Tokyo Rose.
silence.
Iva’s broadcasts, scripts prepar
Mary 363-4588 (Toronto).
OFFSH AND LEIIERPRESS
When
he
learned
that
he
would
ed
by an Australian, Major
We are compelled to ask: Did
OFFICE FORMS, BROCHURES. LETTERHEADS
HOME sewers^ for sewing blou
Cousins, and an American, Capt. not be used as a witness by the Theodore
Dreiser write
The
government, he. offered his serv- American Tragedy, or did post ses. We deliverand pick up. Call
Ince.
vices to the defense and was re war
Attorney
General
Tom Mary 363-4588 (Toronto).
At the trial,
the defense fused. He told the defense counClarck write the American tra.COOK experienced apply at
makes a request for all the . sei that he had been summoned
| '27 BAY ST., TORONTO
Phono 368-9763
gedy in the case of the U.S. vs. Westway Plaza Restaurant^ Ditranscripts and is informed there | to Washington by Attorney GeD’Aquino ?
xon Rd. & Kipling Ave. Weston O
are none in existence.
(Some ' neral Tom Clark. They are to
’I
The New Canadian is now
Tokyo Rose’s
broadcasts of Ont.
years later it was learned that ’ meet in the Mayflower Hotel in
accepting requests on the
while the tidal was in progress, the company
of Brundidge’s music gave many GIs comfort
placement of personal ads for
and made Arthur Fiedler famous
Gen. MacArthur’s Chief of In then-employer.
ROOFING & SHEET
greetings omitted due to be
in the Pacific theatre of war.
telligence had full knowledge of
At the time of the meeting it
reavement, until December 10.
And Attorney General Clark, in
the transcripts which were be
METAL WORKS
is
decided that Brundidge and a
1972. The minimal cost for, an
the exercise of his official duties, !
ing kept in the Presid.o of San
Alan Sheet Metal
member of the Department of
ad will be $3.00 per family.
was to deprive bhe world a great
Francisco. Yet he never came
Please submit requests as soon
Justice should go to Japan for
183 Randolph Road,
concert pianist — Iva Toguri
forward to assist the little Nisei
as possible.
the purpose of preparing the
Toronto — 699-2232
D’Aquino.
women who was in great need
case
against
Tokyo
Rose.
Clark
Licence No. B-169
of help.
expressed much concern over the
Rep. John Sugai — 767-1092
i
ragings of Walter Winchell.
PRINTING
.
NAPKINS
IS
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
SSSitL:
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertruds Urabe
INSURANCE
mm -fflM»!iBt
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 .Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
^79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR.
<S MRS. TOM
INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN ST.,
TORONTO.
ONT.
$3.00
One wonders why the Attorney
General had to use Brundidge’s
services; why his agents had to
advertise in the Los Angeles pa
pers for witnesses; why the chief
prosecutor, who admitted priva
tely that he had recommended
against an indictment, should
then give Mrs. D’Aquino a
vicious trial; and why Mr. Clark
would not comment about the
full and complete investigation
conducted by MacArthur’s intel-
BE BLOOD
DONORS'
O.K. CAFE
Chinese Foods
—HMA»a 469 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Take Out Service
GIVE TOGETHER
JAPANESE
RESTAURANT
SAY IT
WITH FLOWERS
MICHI"
SHARON'S FLORIST
328 Queen St. West,
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
in Central only
Tel. 367-0444
CITY-WIDE DELIVERY
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
Res: HO.
942 PAPE AVE
6-7942
TORONTO
GIFT
I
,
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
JAMES KAMINO
J NT Auto Service
T.V. Service
2239 Bloor St. West
364-9913
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
TORONTO:
NAMIKI & TANO UYE
$3.00
Over $5.00 space
I enclose $
for which to publish my greeting
in the Holiday .Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
733 Danforth Ave
Toronto.
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
TRAVEL
Arrangements
Looking For Holiday Articles
Air—Ship—Bus—Kail
r
articleS’ Photo£raPhs, etc. are wanted immediately
tor 1 he New Canadian’s annual New Year’s Issue.
Anywhere —- Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
We would appreciate writing on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as- '
^rations, poetry etc. Accompanying photographs or illustrabl7Vt^
“"'■About 1000 ™ds is a ^ '“^
ADDRESS
v
Je slanted to interest the readers
^j Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re^^ the * Wil1 take a11 reasonable care
thej will not be responsible for the loss of anv manuscript,
drawing or photograph.
Omitted will be published in our regular issues
before Dec. 13th. Send in early, please
SHOP
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
4,9 Queen Street West Toronto 133, Ontario. Immediately.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
<
Friday November 24, 1979
Tokyo Rose
The New Canadian I
Cont. from Page One
To the Army’s disappointment,
it learns that the two persons are
total strangers. Dr. Abegg, being
a Swiss national is released from
custody, while Mrs. D’Aquino is
transferred to Sugamo Prison,
where she is held for one year,
one week, and one day. Thereaf
ter, she was discharged from
custody with military
honors
upon the orders of Douglas MacArthur.
Iva has been cleared of any j
In treason trials, the list of ligence staff?
wrong-doing.
She
decides
to witnesses to be used by
The years have passed. Tokyo
the
English Section Editor
S
return to her home in the Unit- prosecution must be supplied to Rose is still harassed. Her chief
"
ken
MORI
U
ed States. Word of her intention the defense. Harry Brundidge prosecutor was reported to have
Japanese Section Editor
i
reaches a Gold Star mother who was designated as the govern- committed suicide, and most of
4/9 Q UEEN ST. WEST
H
contacts columnist Walter Win-• ment’s key witness.
those. -who bore false witness
Toronto 133, Ont.
H
chell. The well known journalist
EMpire
6-5005
B
have met death or
against
her
By accident, the defense dis
(now deceased) invariably obcovers that Brundidge had been misfortune.
tained his information on naRecently, Mrs. D’Aquino’s atto Japan prior to the indict
tional and international affairs
Articles For Sale
||
torney
was contacted by memment, suborning and attempting
from the Cafe Society in New
W^
S|
to suborn witnesses. As a result bers of the news media, asking ATTRACTIVE
York City. He initiates a camchrome®
of this discovery, Brundidge had that she comment on recent Black medal cabinet,
The discharge was arranged for paign
criticizing the Justice
broadcasts by Jane Fonda and legs, used only 3 months CostB
the hour of 7 p.m. in order to Department for not prosecuting lost his use to the prosecution.
$145. Sell $80. Phone 763-13561
Ramsey Clark concerning Viet
avoid the crowds. Nevertheless, “this horrible traitor,” Tokyo
(Toronto).
S
Brundidge had come to
San
nam. The newsmen were inform
the GIs were there to greet her Rose.
Francisco with the intention of
ed that she never comments
Help Wanted
and applaud her release.
writing sensational articles and
about
other
people
and
that
she
There is in the possession of gaining fame as the man who
SEWING machine operators.!
has accepted her misfortune in Experienced in factory work. Call
Army Intelligence 340 scripts of captured Tokyo Rose.
silence.
Iva’s broadcasts, scripts prepar
Mary 363-4588 (Toronto).
OFFSH AND LEIIERPRESS
When
he
learned
that
he
would
ed
by an Australian, Major
We are compelled to ask: Did
OFFICE FORMS, BROCHURES. LETTERHEADS
HOME sewers^ for sewing blou
Cousins, and an American, Capt. not be used as a witness by the Theodore
Dreiser write
The
government, he. offered his serv- American Tragedy, or did post ses. We deliverand pick up. Call
Ince.
vices to the defense and was re war
Attorney
General
Tom Mary 363-4588 (Toronto).
At the trial,
the defense fused. He told the defense counClarck write the American tra.COOK experienced apply at
makes a request for all the . sei that he had been summoned
| '27 BAY ST., TORONTO
Phono 368-9763
gedy in the case of the U.S. vs. Westway Plaza Restaurant^ Ditranscripts and is informed there | to Washington by Attorney GeD’Aquino ?
xon Rd. & Kipling Ave. Weston O
are none in existence.
(Some ' neral Tom Clark. They are to
’I
The New Canadian is now
Tokyo Rose’s
broadcasts of Ont.
years later it was learned that ’ meet in the Mayflower Hotel in
accepting requests on the
while the tidal was in progress, the company
of Brundidge’s music gave many GIs comfort
placement of personal ads for
and made Arthur Fiedler famous
Gen. MacArthur’s Chief of In then-employer.
ROOFING & SHEET
greetings omitted due to be
in the Pacific theatre of war.
telligence had full knowledge of
At the time of the meeting it
reavement, until December 10.
And Attorney General Clark, in
the transcripts which were be
METAL WORKS
is
decided that Brundidge and a
1972. The minimal cost for, an
the exercise of his official duties, !
ing kept in the Presid.o of San
Alan Sheet Metal
member of the Department of
ad will be $3.00 per family.
was to deprive bhe world a great
Francisco. Yet he never came
Please submit requests as soon
Justice should go to Japan for
183 Randolph Road,
concert pianist — Iva Toguri
forward to assist the little Nisei
as possible.
the purpose of preparing the
Toronto — 699-2232
D’Aquino.
women who was in great need
case
against
Tokyo
Rose.
Clark
Licence No. B-169
of help.
expressed much concern over the
Rep. John Sugai — 767-1092
i
ragings of Walter Winchell.
PRINTING
.
NAPKINS
IS
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
SSSitL:
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertruds Urabe
INSURANCE
mm -fflM»!iBt
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
20 .Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
^79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR.
<S MRS. TOM
INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN ST.,
TORONTO.
ONT.
$3.00
One wonders why the Attorney
General had to use Brundidge’s
services; why his agents had to
advertise in the Los Angeles pa
pers for witnesses; why the chief
prosecutor, who admitted priva
tely that he had recommended
against an indictment, should
then give Mrs. D’Aquino a
vicious trial; and why Mr. Clark
would not comment about the
full and complete investigation
conducted by MacArthur’s intel-
BE BLOOD
DONORS'
O.K. CAFE
Chinese Foods
—HMA»a 469 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Take Out Service
GIVE TOGETHER
JAPANESE
RESTAURANT
SAY IT
WITH FLOWERS
MICHI"
SHARON'S FLORIST
328 Queen St. West,
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
in Central only
Tel. 367-0444
CITY-WIDE DELIVERY
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
Res: HO.
942 PAPE AVE
6-7942
TORONTO
GIFT
I
,
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
JAMES KAMINO
J NT Auto Service
T.V. Service
2239 Bloor St. West
364-9913
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
TORONTO:
NAMIKI & TANO UYE
$3.00
Over $5.00 space
I enclose $
for which to publish my greeting
in the Holiday .Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
733 Danforth Ave
Toronto.
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
TRAVEL
Arrangements
Looking For Holiday Articles
Air—Ship—Bus—Kail
r
articleS’ Photo£raPhs, etc. are wanted immediately
tor 1 he New Canadian’s annual New Year’s Issue.
Anywhere —- Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
We would appreciate writing on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as- '
^rations, poetry etc. Accompanying photographs or illustrabl7Vt^
“"'■About 1000 ™ds is a ^ '“^
ADDRESS
v
Je slanted to interest the readers
^j Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re^^ the * Wil1 take a11 reasonable care
thej will not be responsible for the loss of anv manuscript,
drawing or photograph.
Omitted will be published in our regular issues
before Dec. 13th. Send in early, please
SHOP
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
4,9 Queen Street West Toronto 133, Ontario. Immediately.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W^
<