Page 1
jften Heard Comment: Are The Japanese Really Unsociable People?”
j^YQ _ An often ■ heard-comment- about the
is that “they are not very sociable.” That
^^.^ the commonly held view is that they' do not
They also point out that ethnically, they have sel
dom mixed with other races almost since the be
ginning of Japan’s recorded history, and so. apparently the reasoning is that there is a built-in resistance to mixing with other races in the Japanese
character.
with their own group. People moving into a new area
often find themselves ignored by their neighbors.
That is why there is a singular lack of community
life in urban Japan.
That is why the Japanese cannot call up a top
business executive, introduce himself and arrange an
to find someone who can perappointment. He
form the introductions.
•
Is with Other races.
'
n Frenchman, Swede, Chinese,
American,
I 1110 " a
■an and Japanese together and you soon have
alking animatedly to each other, all except the
From the number of Japanese girls who married
® 13
^. ^e-e who looks like the glove .that lost its mate.
soldiers of all nationalities -and races after the war
H The JaPanese themselves are the first to admit they'.
and left these shores, we have our doubts about the
Other customs and practices have tended to encou
not the world’s greatest 'people at socializing,
validity of that argument.
rage this. Even among themselves, the Japanese ra
defense of themselves, they point out that their
rely meet the wives or children of business associates.
But, we do admit that there is in the Japanese so^.mje is completely different from just about anyThe
theory was that woman’s place is in the home,
mething we call “shimaguni konjo,” the islander com
^•language hi the world, and having-few chances
' looking after the children and the old people.
plex. They do not mix with outsiders.
In mix at” the grass roots level, they are probably the
Even among themselves, the Japanese tend to stay
(Cont. on Page 8) ,
World’s wor t linguists.
|M|||||||llllllll>Hlniiilliir,llilllllllllillllillimilllllllllllllliilllllllllllillli,lillllllililll,illllilll,liiHSIilliilililllllllllllilllilllillll>llliilllllllim
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, DECEMBER 8, 1972
OM. XXXVI — 95
|||iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHp‘^iHiBBiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiin^
Toronto, unt.
I Tokyo's Only Foreign Cab Neutron Treatment By Japanese
Doctor Heals Tumor Of Brain
Drive Is Italian
TOKYO. — V. Jovanni, 47-year help of his Japanese wife.
TOKYO. — A Vienna Univer University, said 25;year-old Hu month, he was unable to walk
‘
| He says, “Of course, I admit sity ‘medical student who was bert Rozkydal, from Vienna, su and was seriously paralysed down
Hold Italian, is the only foreign ta. < s
xi driver in Tokyo where an esti- this is not an easy job. But my told early this year he had only ffered from glioblastoma, nor his left side.
Now,
Rozkydal
can
walk
and
mated 35,000 taxis run on con passengers appreciate my service months to live, is now recovering mally fatal within a year.
| to an-abnormal extent. They have from a malignant brain tumor
gested streets.
Doctors in Vienna had
told the paralysis had improved..; re
incurable markably, the professor, said,
W However, being a foreigner is said to me, ‘Well, I came alive, after receiving. neutron treat him the tumor was
»wt the only point which makes 1 and I never have had a wonderful ment, a neurologist said here re after unsuccessfully applying ra although he would not be conside
him distinctive of Japanese taxi experience.’ I cannot
stop this cently.
diation treatment, he said. When red cured for five years.
•
. '
Sano said he had given the. pa
'circles. He is noted for his hard service because I cannot forget
this
Prof. Keiji
Sano, of Tokyo Rozkydal came to Tokyo
tient an injection of a soluble
p'ork — and politeness to pa- their happy faces.”
compound called boronelev&n, a
He added, however, “Since the
| ssengers.
.
J
non-radioactive isotope which ga
| Since the spring of . last year, number of towels is. limited, I ofthered round the tumor. He then
|| when he entered the taxi busin- i fer towels only-to those who take
The ved 67 to 14 per cent, and Gatho subjected the tumor7to radiation
PRINCETON,
ess, he has neither caused a tra- more than 350 yen rides.”
Gallup Poll in its Nov. 19 survey lic-Protestant marriages approv by. slow neutrons.
Jovanni has an. excellent com
ific accident nor been absent
notes Americans are becoming ed 72-13 per cent.
The radiation .caused the iso
irohi work a single day. He gets mand of Japanese. His father was more tolerant of interracial and
tope
to emit rays which destroy
I Blacks approved of interracia
up at six in the morning arid a trading merchant. He was born inter-faith marriages.
marriages by 58 to 21 per cent only the malignant tumor cells,
reports to work at seven. He co- in Kobe and educated at Japanese
While they still
overwhelm
leaving the healthy brain cells
mes to the office earlier
than schools. After the second World ingly disapprove of marriages । while whites disapproved of their
untouched, the professor explai
anybody else and he enjoys a War, he lived in the U.S., and in between whites and blacks, the 'by nearly the reverse percentaned.
good reputation at the taxi com- 1955 he returned to Japan.
minority which does approve ges— 65 to 25.
Austrian-Prime'Minister Bruno
Before becoming a taxi driver,
pa'ny.
Adults in the sample between Kriesky paid part of the trave
among all segments of the poHis politeness to his passen- he worked for a foreign film dis
pulation has climbed from 20 per the ages of 18 to 30 were equally lling expenses of Rozkydal and
gers goes to the point of devotion. tributor in Japan.* .
cent in 1968 to 29 per cent cu- divided on the issue, 44 to 44 per his sister, Elizabeth, who acco
“At the beginning, I thought ।
Jovanni offered them “oshibori”
cent; tolerance decreased,,howe mpanied him to Tokyo, after she
rrently, the poll said.
towels for wiping away sweat this would be only a temporary .
Marriages between Jews and ver, as age increased, with those had asked him for financial, sup
during the hot summer months of job before taking another job.j —
But, I always liked driving and non-Jews and between Catho cs 30 to 49 years registering disa port. The neutron treatment was
® post two years. Every morn
Protestants are met with pproval 60 to 28 p'er cent, and free.
ing he went to work with a big I came to realize that this is a and
widespread approval nationally. those 50 years and older disa
jar containing ice and a dozen wonderful business, though jt do
Jav _ gentile matches are appro- pproving 72 to 19 per cent.
towels in his hand. In the evening esn’t bring great profits,” he
"hen he came home for supper, recalled.
he replaced the used towels with
His work is not so enjoyable Month-old Hunt For Japanese Soldier Ends
have
CARBONDALE, ILLINOIS.
| new one s. After work, -he disin- ( sometimes. Some children
LUBANG. ISLAND, Philippi- Onoda,” Suzuki said.
.
| ‘Wied and
washed the towels cried at the sight of him, O
neSj — A joint Filipino-Japanese . Suzuki also said that a memor- Dr. Michael Hoshiko, son of Mrs.
H ^ed that day. All this work he look, the driver, is a ‘gaijin’!
search team broke ^camp as the ial will be placed on “Japanesa ‘ T. Hoshiko formerly of Surrey ,
Soma people coming up to To- month-old search for World Wai jjjH” to mark the spot where O- | B.C., was awarded a Certificate
^ did by himself without asking the
in Voiceprint Identification after
kyo from provincial towns have II Japanese straggler Hiroo Ono- noda’s
companion, was killed
.successfully
completing the co
remarked
:
“
Excuse
me,
but
may
da officially ended recently.
when the two Japanese stragg
g Heads That She
urse from Voiceprint Laborato
I get in?”
A Japanese official said, ho lers engaged Philippine National
g Is Wanted Thief
Some have even tried inquisiti
ries
Corporation,
Somerville,
wever, another search operation Police troopers in a gun battle New Jersey. Dr. Hoshiko joins
g TOKYO. — Chikako Sugawavely to learn his background, he
last month.
will ba launched.
g ^, a 20-year old. coed, was reaa very select group, of fifty Voi
admits.
A
five-man
Japanese
group
will
had
used
§
a newspaper recently when
The search team
ceprint Identification experts in
Many foreign visitors to Japan,
; e suddenly couldn’t believe her are said, to be surprised at Japa- stay on the island to gather more practically all means to convince the world. He is a professor in
eyes.
nese taxi drivers’ reckless driving information, Japanese Ministry Onoda to come out. They have the School of Communications,
Hw^re' facing, her, was a story
-— “safe driving” is Jovanni’s of Health and Welfare spokes air dropped leaflets, newspapers, Southern Illinois University.
g "hich reported she intimidated
man Yoshito Suzuki said.
and even copies of World War II
motto.
girls with a razor blade the
General
Hirofumi
Yamashita’s
It was a difficult search. . . we
“
However
crowded
the
streets
g devious night, robbed them of
PLEASE NOTE
did our best in searching for Lt. order calling on all soldiers to reg®°ney and other- items, before are, I am not irritated at all. I
turn to Japan.
READERS &
don’t get bored if I just look
§ !1« Wa5 arrested by police.
ADVERTISERS
around at street stores. Speeding The Pickpocket
Onoda’s three brothers, his sis
H -.-^5s Sugawara,” the story will
eventually lead to accidents.
TOKYO. — “I simply couldn’t ter and former war comrades also
g^!<l, “pleaded with police authorIn order to prepare far the
joined'in
the
search.
Another*
important
thing
about
resist
the
urge
when
the
pocketr
Holiday special issue. The New
g ^s not to report the incident to
taxi
drivers
is
their
manners
book was so tempting,” a 70Canadian will not be published
H
• sch°°l because she was
“There is no doubt that my
towards passengers. “Where are year old woman pickpocket told
| afraid she would be expelled.”
on Dec. 15, Friday, & Dec.
brother has heard our plea,” said
I li Paying the matter with po- you going?” is not the way they police recently. She was nabbed Dr. Yoshio Onoda, an elder bro
22nd, Friday also Boxing day,
should
speak
to.
their
passengers.
Dec. 26th, Tusday, so that the?
| <’ ^ss Suguwara and authorifor the 32nd time.
ther. “He may be confused by
“I’m. aiming to be Japan’s No.
staff will be able to enjoy a*
g .^ discovered the girl arrested
Fumiko Masuda has spend 30 the fast pace of the search. ..
little Holiday.
a bar hostess who had mou- 1 safety-minded and’ devoted taxi years in and out of jail for petty what he needs is time to think.
■
^er °wn picture; on an iden- driver. I am- thinking of offering larceny, having been convicted Maybe a cooling off period will
The* New Canadian
11 Ration card Miss Sugawara hot oshibori during the coming
make him come out voluntarily.”
20 times, police said.
■ iOit weeks ago.- ■
cold* season.”
I
Mixed Marriages More Tolerated In US
Canadian Nisei
Wins Award
j^YQ _ An often ■ heard-comment- about the
is that “they are not very sociable.” That
^^.^ the commonly held view is that they' do not
They also point out that ethnically, they have sel
dom mixed with other races almost since the be
ginning of Japan’s recorded history, and so. apparently the reasoning is that there is a built-in resistance to mixing with other races in the Japanese
character.
with their own group. People moving into a new area
often find themselves ignored by their neighbors.
That is why there is a singular lack of community
life in urban Japan.
That is why the Japanese cannot call up a top
business executive, introduce himself and arrange an
to find someone who can perappointment. He
form the introductions.
•
Is with Other races.
'
n Frenchman, Swede, Chinese,
American,
I 1110 " a
■an and Japanese together and you soon have
alking animatedly to each other, all except the
From the number of Japanese girls who married
® 13
^. ^e-e who looks like the glove .that lost its mate.
soldiers of all nationalities -and races after the war
H The JaPanese themselves are the first to admit they'.
and left these shores, we have our doubts about the
Other customs and practices have tended to encou
not the world’s greatest 'people at socializing,
validity of that argument.
rage this. Even among themselves, the Japanese ra
defense of themselves, they point out that their
rely meet the wives or children of business associates.
But, we do admit that there is in the Japanese so^.mje is completely different from just about anyThe
theory was that woman’s place is in the home,
mething we call “shimaguni konjo,” the islander com
^•language hi the world, and having-few chances
' looking after the children and the old people.
plex. They do not mix with outsiders.
In mix at” the grass roots level, they are probably the
Even among themselves, the Japanese tend to stay
(Cont. on Page 8) ,
World’s wor t linguists.
|M|||||||llllllll>Hlniiilliir,llilllllllllillllillimilllllllllllllliilllllllllllillli,lillllllililll,illllilll,liiHSIilliilililllllllllllilllilllillll>llliilllllllim
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, DECEMBER 8, 1972
OM. XXXVI — 95
|||iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHp‘^iHiBBiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiin^
Toronto, unt.
I Tokyo's Only Foreign Cab Neutron Treatment By Japanese
Doctor Heals Tumor Of Brain
Drive Is Italian
TOKYO. — V. Jovanni, 47-year help of his Japanese wife.
TOKYO. — A Vienna Univer University, said 25;year-old Hu month, he was unable to walk
‘
| He says, “Of course, I admit sity ‘medical student who was bert Rozkydal, from Vienna, su and was seriously paralysed down
Hold Italian, is the only foreign ta. < s
xi driver in Tokyo where an esti- this is not an easy job. But my told early this year he had only ffered from glioblastoma, nor his left side.
Now,
Rozkydal
can
walk
and
mated 35,000 taxis run on con passengers appreciate my service months to live, is now recovering mally fatal within a year.
| to an-abnormal extent. They have from a malignant brain tumor
gested streets.
Doctors in Vienna had
told the paralysis had improved..; re
incurable markably, the professor, said,
W However, being a foreigner is said to me, ‘Well, I came alive, after receiving. neutron treat him the tumor was
»wt the only point which makes 1 and I never have had a wonderful ment, a neurologist said here re after unsuccessfully applying ra although he would not be conside
him distinctive of Japanese taxi experience.’ I cannot
stop this cently.
diation treatment, he said. When red cured for five years.
•
. '
Sano said he had given the. pa
'circles. He is noted for his hard service because I cannot forget
this
Prof. Keiji
Sano, of Tokyo Rozkydal came to Tokyo
tient an injection of a soluble
p'ork — and politeness to pa- their happy faces.”
compound called boronelev&n, a
He added, however, “Since the
| ssengers.
.
J
non-radioactive isotope which ga
| Since the spring of . last year, number of towels is. limited, I ofthered round the tumor. He then
|| when he entered the taxi busin- i fer towels only-to those who take
The ved 67 to 14 per cent, and Gatho subjected the tumor7to radiation
PRINCETON,
ess, he has neither caused a tra- more than 350 yen rides.”
Gallup Poll in its Nov. 19 survey lic-Protestant marriages approv by. slow neutrons.
Jovanni has an. excellent com
ific accident nor been absent
notes Americans are becoming ed 72-13 per cent.
The radiation .caused the iso
irohi work a single day. He gets mand of Japanese. His father was more tolerant of interracial and
tope
to emit rays which destroy
I Blacks approved of interracia
up at six in the morning arid a trading merchant. He was born inter-faith marriages.
marriages by 58 to 21 per cent only the malignant tumor cells,
reports to work at seven. He co- in Kobe and educated at Japanese
While they still
overwhelm
leaving the healthy brain cells
mes to the office earlier
than schools. After the second World ingly disapprove of marriages । while whites disapproved of their
untouched, the professor explai
anybody else and he enjoys a War, he lived in the U.S., and in between whites and blacks, the 'by nearly the reverse percentaned.
good reputation at the taxi com- 1955 he returned to Japan.
minority which does approve ges— 65 to 25.
Austrian-Prime'Minister Bruno
Before becoming a taxi driver,
pa'ny.
Adults in the sample between Kriesky paid part of the trave
among all segments of the poHis politeness to his passen- he worked for a foreign film dis
pulation has climbed from 20 per the ages of 18 to 30 were equally lling expenses of Rozkydal and
gers goes to the point of devotion. tributor in Japan.* .
cent in 1968 to 29 per cent cu- divided on the issue, 44 to 44 per his sister, Elizabeth, who acco
“At the beginning, I thought ।
Jovanni offered them “oshibori”
cent; tolerance decreased,,howe mpanied him to Tokyo, after she
rrently, the poll said.
towels for wiping away sweat this would be only a temporary .
Marriages between Jews and ver, as age increased, with those had asked him for financial, sup
during the hot summer months of job before taking another job.j —
But, I always liked driving and non-Jews and between Catho cs 30 to 49 years registering disa port. The neutron treatment was
® post two years. Every morn
Protestants are met with pproval 60 to 28 p'er cent, and free.
ing he went to work with a big I came to realize that this is a and
widespread approval nationally. those 50 years and older disa
jar containing ice and a dozen wonderful business, though jt do
Jav _ gentile matches are appro- pproving 72 to 19 per cent.
towels in his hand. In the evening esn’t bring great profits,” he
"hen he came home for supper, recalled.
he replaced the used towels with
His work is not so enjoyable Month-old Hunt For Japanese Soldier Ends
have
CARBONDALE, ILLINOIS.
| new one s. After work, -he disin- ( sometimes. Some children
LUBANG. ISLAND, Philippi- Onoda,” Suzuki said.
.
| ‘Wied and
washed the towels cried at the sight of him, O
neSj — A joint Filipino-Japanese . Suzuki also said that a memor- Dr. Michael Hoshiko, son of Mrs.
H ^ed that day. All this work he look, the driver, is a ‘gaijin’!
search team broke ^camp as the ial will be placed on “Japanesa ‘ T. Hoshiko formerly of Surrey ,
Soma people coming up to To- month-old search for World Wai jjjH” to mark the spot where O- | B.C., was awarded a Certificate
^ did by himself without asking the
in Voiceprint Identification after
kyo from provincial towns have II Japanese straggler Hiroo Ono- noda’s
companion, was killed
.successfully
completing the co
remarked
:
“
Excuse
me,
but
may
da officially ended recently.
when the two Japanese stragg
g Heads That She
urse from Voiceprint Laborato
I get in?”
A Japanese official said, ho lers engaged Philippine National
g Is Wanted Thief
Some have even tried inquisiti
ries
Corporation,
Somerville,
wever, another search operation Police troopers in a gun battle New Jersey. Dr. Hoshiko joins
g TOKYO. — Chikako Sugawavely to learn his background, he
last month.
will ba launched.
g ^, a 20-year old. coed, was reaa very select group, of fifty Voi
admits.
A
five-man
Japanese
group
will
had
used
§
a newspaper recently when
The search team
ceprint Identification experts in
Many foreign visitors to Japan,
; e suddenly couldn’t believe her are said, to be surprised at Japa- stay on the island to gather more practically all means to convince the world. He is a professor in
eyes.
nese taxi drivers’ reckless driving information, Japanese Ministry Onoda to come out. They have the School of Communications,
Hw^re' facing, her, was a story
-— “safe driving” is Jovanni’s of Health and Welfare spokes air dropped leaflets, newspapers, Southern Illinois University.
g "hich reported she intimidated
man Yoshito Suzuki said.
and even copies of World War II
motto.
girls with a razor blade the
General
Hirofumi
Yamashita’s
It was a difficult search. . . we
“
However
crowded
the
streets
g devious night, robbed them of
PLEASE NOTE
did our best in searching for Lt. order calling on all soldiers to reg®°ney and other- items, before are, I am not irritated at all. I
turn to Japan.
READERS &
don’t get bored if I just look
§ !1« Wa5 arrested by police.
ADVERTISERS
around at street stores. Speeding The Pickpocket
Onoda’s three brothers, his sis
H -.-^5s Sugawara,” the story will
eventually lead to accidents.
TOKYO. — “I simply couldn’t ter and former war comrades also
g^!<l, “pleaded with police authorIn order to prepare far the
joined'in
the
search.
Another*
important
thing
about
resist
the
urge
when
the
pocketr
Holiday special issue. The New
g ^s not to report the incident to
taxi
drivers
is
their
manners
book was so tempting,” a 70Canadian will not be published
H
• sch°°l because she was
“There is no doubt that my
towards passengers. “Where are year old woman pickpocket told
| afraid she would be expelled.”
on Dec. 15, Friday, & Dec.
brother has heard our plea,” said
I li Paying the matter with po- you going?” is not the way they police recently. She was nabbed Dr. Yoshio Onoda, an elder bro
22nd, Friday also Boxing day,
should
speak
to.
their
passengers.
Dec. 26th, Tusday, so that the?
| <’ ^ss Suguwara and authorifor the 32nd time.
ther. “He may be confused by
“I’m. aiming to be Japan’s No.
staff will be able to enjoy a*
g .^ discovered the girl arrested
Fumiko Masuda has spend 30 the fast pace of the search. ..
little Holiday.
a bar hostess who had mou- 1 safety-minded and’ devoted taxi years in and out of jail for petty what he needs is time to think.
■
^er °wn picture; on an iden- driver. I am- thinking of offering larceny, having been convicted Maybe a cooling off period will
The* New Canadian
11 Ration card Miss Sugawara hot oshibori during the coming
make him come out voluntarily.”
20 times, police said.
■ iOit weeks ago.- ■
cold* season.”
I
Mixed Marriages More Tolerated In US
Canadian Nisei
Wins Award
Page 2
PAGE 2
Friday December 8. 19^
H E W
Urabe Ties With Japan Camera &
TORONTO. — The spectators
at George Bell Arena were trea
teel to a thrilling contest in last
Sunday’s CJHL action as first
place Urabe Insurance
fought
from behind to tie Japan Ca
mera 4—4.
Japan Camera, current cellar
dwellers, got off to a blazingstart. On the first shift of the
game Japan Camera’s top line
of Paul Uchikata, Brian Kita
mura and Paul Sunohara swar
med to the attack and before they
left JC had a 2—1 lead. Brian
was the marksman humping the
twine on both occasions.
A wobbly Urabe team saw the
score climb to 3—0 as Ken HaIt is a good policy to
have tho RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
4 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
made on a breakaway pass made
no mistake. Wayne Nishimura
and Norm Ichiyen, his wingers,
drew well-deserved assists.
In the second period Japan Ca
mera continued to play a tight
checking game combined with
firm positional play. Their hard
work paid off as Paul Sunohara’s backhand shot gave Japan
Camera a 4—0 lead. He was set
up by Paul Uchikata who picked
up his third assist of the day.
It looked as if the cameramen
would carry this lead into the
third period but Urabe seemed
to awaken and began to press.
Although Rick Matsumoto made
some miraculous stops,
Urabe
finally broke through late in the
per
period. Larry Wakasaka’s
feet centring pass was converted
by Frank Oda who quickly slam
med it through Matsumoto’s legs.
This goal ignited Urabe and
the insurancemen started to ca
rry the play to the cameramen.
Then mid-way through the third
period Japan Camera drew a pe
nalty. Urabe was quick to take
advantage of this
opportunity.
Tom Orida put Alan loi in the
clear and the league’s leading
scorer snapped it in.
With only minutes remaining
Japan Camera’s defense comple
tely crumbled and their backchecking disappeared. Danny Higa
shi was allowed to walk right
in on the net and although Ma
made the save Sam Ta-ROOFING & SHEET tsumoto
naka was there to pot the re
METAL WORKS
bound.
I - The cameramen now definately
Alan Sheet Metal
hanging on the ropes were clea183 Randolph Road,
j ring the puck at -every opportuToronto — 699-2232 | nity. Urabe then pulled their goa
Licence No. B-169
lie- in favour of an extra atta
Rep. John Sugai — 767-1092
cker. This strategy worked to
perfection. Higashi stopped a cle
aring pass at the Japan Camera
blueline and his low slapshot was
tipped in by Jeff Kawasaki as
the clock ran down.
In the second game Turf Clea
3
f
a
i
ners
climbed to within one point
J*
ot second place Yamada Studio
as they shattered the studiomen
by a 6—2 score. This was certa
Japanese rcslaunnt
inly a satisfying win for Turf
and in great part made up for
the 5—1 drubbing they suffered
Reservations: 366-2164 at the hands of thsse same stuSeven Days A Week diomcn only three weeks ago.
This was, however, a different
460 Dundas St. West,
Turf team that took to the ice.
Toronto, Ont.
Although Y'amada took a 1—0
lead when Ron Kishi cashed in
a Richard Nabeta pass; this lead
did not last long*. Turf quickly
। tied it up when Norm Matsumoto
who was unchecked slid it home.
Gary Nasu and Tom Fujiwara
drew the assists.
! Y'amada Studio whose defensive
Chartered Accountants
work left much to be desired then
allowed Gary Nasu to walk out
in front of the net from the cor215 Victoria St.
| ner and he promptly made it 2—1
Room 301
for Turf.
The turfmen dominated
the
Toronto.
363-7441
entire second period. Don Kohara
upped Turf’s lead to 3—1 when
he took a breakaway pass from
। Randy Maeda and beat the Y'a
mada goalie with a wrist shot.
. Dave Mitobe pulled Yamada
within one again. But Turf- con
tinued to press to the attack and
proprfe-sej
before the second period ended
Gary Nasu with his second and
JON ONODERA
Tom Fujiwara gave Turf a conimanding 5—2 lead.
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Don Fa'llara made it 6—2. Turf
in the third but this was mere
540 Eglinton Ave. W.
window-dressing on a clear Turf
Toronto
win.
Although this was a solid team
victory, the line of Gary Nasu, f
Randy-Maeda and Tom Fujiwara |
was outstanding. On defense Da- ?
ley Baba played a tremendous f
two-way game along with his t
defensive partner Wayne Kimu- |
ra.
i
Future games: December 10 — ?
SKI
Turf Cleaners vs. Japan Camera i
SPECIALIST
— Y’amada Studio vs. Urabe In- ?
surance.
.
*
1201 Bloor Street West
December 17 — Urabe Insura- f
nee
vs. Turf Cleaners — Japan i
532-4267
Camera vs. Y'amada Studio.
|
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
UBS - Wfflftf.Br-
20 Eglinton Ave. East 1
Suite 405, Toronto 315, Ont1
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293 i
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
FLAT ROOFS
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
ALCAN SIDING DEALER
421-3374
TORONTO
Covering Ontario”
Tosh Nishijima
SMALL
SHOE
^^^ibf /C
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Japanese Foods
SHOP AT
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone S62-10S2
O.K. CAFE
Chinese Foods
“0?: Mtiffl —
469 Queen St. W.
Toronto. Ont.
Take Out Service
Tel. 367-0444
Kashino &
Weinberg
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHOP
NISEI OWNED
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS !
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00 i
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing. ?
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St.
Toronto, Ont.
w.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451
20 PRIZES
SHOP EARLY’ AND OFTEN
AT FURUYA TO WIN A
T.V., RADIO, BLENDER,
AND SEIKO CLOCK.
Mon/Tue
9.00am/7.00pm
Wed/Thu/Fri 9.00am/9.00pm
Saturday
8.00am/6.00pm’
Sunday
10.00am/6.00pm
November winners.
Mr. T. Atsumi
Mrs. T. Baba
Matsubayashi
Mrs. S. Maikawa
Mrs. F. Shimano
TRAVEL SERVICE 363-0655
FOR YOUR WINTER
HOLIDAY"
i
Acapulco
Barbados
Florida
Freeport ’
8239.00
S305.00
§179.00
■ S1S1.00
SPRING TIME IN JAPAA.
FURUYA’S ANNUAL
POPULAR TOUR.
DEPARTING. April 10, 1973-
Book today.
Friday December 8. 19^
H E W
Urabe Ties With Japan Camera &
TORONTO. — The spectators
at George Bell Arena were trea
teel to a thrilling contest in last
Sunday’s CJHL action as first
place Urabe Insurance
fought
from behind to tie Japan Ca
mera 4—4.
Japan Camera, current cellar
dwellers, got off to a blazingstart. On the first shift of the
game Japan Camera’s top line
of Paul Uchikata, Brian Kita
mura and Paul Sunohara swar
med to the attack and before they
left JC had a 2—1 lead. Brian
was the marksman humping the
twine on both occasions.
A wobbly Urabe team saw the
score climb to 3—0 as Ken HaIt is a good policy to
have tho RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
4 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
made on a breakaway pass made
no mistake. Wayne Nishimura
and Norm Ichiyen, his wingers,
drew well-deserved assists.
In the second period Japan Ca
mera continued to play a tight
checking game combined with
firm positional play. Their hard
work paid off as Paul Sunohara’s backhand shot gave Japan
Camera a 4—0 lead. He was set
up by Paul Uchikata who picked
up his third assist of the day.
It looked as if the cameramen
would carry this lead into the
third period but Urabe seemed
to awaken and began to press.
Although Rick Matsumoto made
some miraculous stops,
Urabe
finally broke through late in the
per
period. Larry Wakasaka’s
feet centring pass was converted
by Frank Oda who quickly slam
med it through Matsumoto’s legs.
This goal ignited Urabe and
the insurancemen started to ca
rry the play to the cameramen.
Then mid-way through the third
period Japan Camera drew a pe
nalty. Urabe was quick to take
advantage of this
opportunity.
Tom Orida put Alan loi in the
clear and the league’s leading
scorer snapped it in.
With only minutes remaining
Japan Camera’s defense comple
tely crumbled and their backchecking disappeared. Danny Higa
shi was allowed to walk right
in on the net and although Ma
made the save Sam Ta-ROOFING & SHEET tsumoto
naka was there to pot the re
METAL WORKS
bound.
I - The cameramen now definately
Alan Sheet Metal
hanging on the ropes were clea183 Randolph Road,
j ring the puck at -every opportuToronto — 699-2232 | nity. Urabe then pulled their goa
Licence No. B-169
lie- in favour of an extra atta
Rep. John Sugai — 767-1092
cker. This strategy worked to
perfection. Higashi stopped a cle
aring pass at the Japan Camera
blueline and his low slapshot was
tipped in by Jeff Kawasaki as
the clock ran down.
In the second game Turf Clea
3
f
a
i
ners
climbed to within one point
J*
ot second place Yamada Studio
as they shattered the studiomen
by a 6—2 score. This was certa
Japanese rcslaunnt
inly a satisfying win for Turf
and in great part made up for
the 5—1 drubbing they suffered
Reservations: 366-2164 at the hands of thsse same stuSeven Days A Week diomcn only three weeks ago.
This was, however, a different
460 Dundas St. West,
Turf team that took to the ice.
Toronto, Ont.
Although Y'amada took a 1—0
lead when Ron Kishi cashed in
a Richard Nabeta pass; this lead
did not last long*. Turf quickly
। tied it up when Norm Matsumoto
who was unchecked slid it home.
Gary Nasu and Tom Fujiwara
drew the assists.
! Y'amada Studio whose defensive
Chartered Accountants
work left much to be desired then
allowed Gary Nasu to walk out
in front of the net from the cor215 Victoria St.
| ner and he promptly made it 2—1
Room 301
for Turf.
The turfmen dominated
the
Toronto.
363-7441
entire second period. Don Kohara
upped Turf’s lead to 3—1 when
he took a breakaway pass from
। Randy Maeda and beat the Y'a
mada goalie with a wrist shot.
. Dave Mitobe pulled Yamada
within one again. But Turf- con
tinued to press to the attack and
proprfe-sej
before the second period ended
Gary Nasu with his second and
JON ONODERA
Tom Fujiwara gave Turf a conimanding 5—2 lead.
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Don Fa'llara made it 6—2. Turf
in the third but this was mere
540 Eglinton Ave. W.
window-dressing on a clear Turf
Toronto
win.
Although this was a solid team
victory, the line of Gary Nasu, f
Randy-Maeda and Tom Fujiwara |
was outstanding. On defense Da- ?
ley Baba played a tremendous f
two-way game along with his t
defensive partner Wayne Kimu- |
ra.
i
Future games: December 10 — ?
SKI
Turf Cleaners vs. Japan Camera i
SPECIALIST
— Y’amada Studio vs. Urabe In- ?
surance.
.
*
1201 Bloor Street West
December 17 — Urabe Insura- f
nee
vs. Turf Cleaners — Japan i
532-4267
Camera vs. Y'amada Studio.
|
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
INSURANCE
UBS - Wfflftf.Br-
20 Eglinton Ave. East 1
Suite 405, Toronto 315, Ont1
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293 i
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
FLAT ROOFS
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
ALCAN SIDING DEALER
421-3374
TORONTO
Covering Ontario”
Tosh Nishijima
SMALL
SHOE
^^^ibf /C
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Japanese Foods
SHOP AT
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone S62-10S2
O.K. CAFE
Chinese Foods
“0?: Mtiffl —
469 Queen St. W.
Toronto. Ont.
Take Out Service
Tel. 367-0444
Kashino &
Weinberg
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHOP
NISEI OWNED
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS !
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00 i
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing. ?
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St.
Toronto, Ont.
w.
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451
20 PRIZES
SHOP EARLY’ AND OFTEN
AT FURUYA TO WIN A
T.V., RADIO, BLENDER,
AND SEIKO CLOCK.
Mon/Tue
9.00am/7.00pm
Wed/Thu/Fri 9.00am/9.00pm
Saturday
8.00am/6.00pm’
Sunday
10.00am/6.00pm
November winners.
Mr. T. Atsumi
Mrs. T. Baba
Matsubayashi
Mrs. S. Maikawa
Mrs. F. Shimano
TRAVEL SERVICE 363-0655
FOR YOUR WINTER
HOLIDAY"
i
Acapulco
Barbados
Florida
Freeport ’
8239.00
S305.00
§179.00
■ S1S1.00
SPRING TIME IN JAPAA.
FURUYA’S ANNUAL
POPULAR TOUR.
DEPARTING. April 10, 1973-
Book today.
Page 3
PAGE 3
f.-iday HeMlber 8- 19'2
IX
ft tt n 1
0 A < £ ^
5 « XL 1
h & u 0
it
0 1
r^r^f‘ffl« icJi 0 n®£ etH ®P3tl3 6 IS
pg
। w jam w o
« r w u ? t©
/\ ^ A — ^> T ^ Jfe X ^ X ^
O6 / t |i k ^ ®
7
in A, ft &
1
“
b
hi ■
7
■
XU
0 0 0 CD
5^1
0 no
tf ir i5
^a x
It
b
6
K
;0>
^A®
^'^6
P
i^A^
tX&K
s — an pg * #0 $
.^1^6
pn
X
<-
i» IX
^
§t#3z
t? ^m®
fc 1 it -
#^
w«s z.
«ia a &
• «4i»t
re
° ^
4* <i
K
U 72
ft
(X It &
n 3
•9 d'
fc ' JU
JHS
I
&
' #P ®
> ^ & O ^ t
i t n i JS ^ ^
»
^ 1
J^
iX X’
f
t H’^BS^^i3 L
g W ^ ± ^ X).W £ ^ ^ b 5 JtiJ d' fc f
ft ii'^i-
»«| •fiiH-tnTSLi 'nfSK^iftOW LB Ja-kMA
i»
o ©
h lx
Tn
it ib r < 4* 1 r & if rM « '§114a t&rts-o^£S?®i»~
’» • j jgf>fet>'® eKcA + K«ftrKbfflfcKt®_
ASS? s
„t j>^i aaa ' w © to#ne^K 1=^ t
- h
?a c, »» ^IMifSiSItv' -rHHA tta c aw A «B
ft ££ 1 ft t 8 © ± A aa C h ■fft » j<gK iaf> 4 i£ % K Isfe
ilfe&.W^t 0 ^H
r
l^ctMSS
h
an
S3
o+fiiitttra
s
Bi Iljilj
«
p
Vd^ W b
^^f .1^ K W H
f
n
o
a
85R
4iA®
' & ft ft
BHH-"
®^X
co
00
iK^BSS^
S3 S3
5 3
o?«
3SS
/b M
n
r
n
it
So>
S3 <
6 3
Illi
o
it
If
0
9
n tb
StfiaMZ®*’ 4 if
H
iW-e»-----4 -i » > 5 ’ ± 6 t ft f ^ ^ 4 ^ 0 *
t-B-i • Hz £» tifl ff 4 ^fc
K# + ®-
Al^^li
-c J9 K ft 5 f ? H W '•’ f « M -t c ■ «
BMPW * W£tfl-A® ' °®'''^6K'
( </ S©1E« + Slx H ®® L 1 *8t
fcC' 4' C ' T Ac (- X ^ o Kt fc ^_r>R
ijfT^TTr^ & A A bt^ =. At in it #
& © ft A# * SX 0 * ? S? v S 2 ^
O 4 0 8# 7 SIIRS ^ i^J-WftTz
tf U-b M t
TUi*-***®^^® b |tiu 'S^+*BJ
ffi 4t $t®IEfl illft
t -t iiii # aim %
■^-c ®^4M^# i) r-v■ ’I® h "«i’-lf : * 8KO
-< ® s] Sia®fc^ f'^«a'
$ ft ^ £ RgjcHIjyTj^
^a^t
^7)
to
Cl
t K»
3
o
Kr^
3 5 0
o « 5
0
Wk
UI ft
I'M
C
?a£
^ J
d» *
3
t^J
c* «
ln|
AS
a o
#£M
aS
® ®
h« l®-0®sss««
£ & £ #4jfS>O!^5A!p7«
»^^
X ©
t # 4b
a ^ >
® / ^ am (niii ^ M2
Hjn^
o
W
«AK ^®_—8S
vlH^^W^mtE
9
CD
» « tn
f<
¥। “ I I 5«h
«S ^ • -'a®®
xlS« Li’u^
r^j
^7 b ;^ ? fjTfe^—
ix
□Q
’B#*RfCii#
31
K fc It
fro ti ©
i iife-ISlft^^riTfCL
.
fc E>S ^ » i W - fl C % S ? ft & T * ft * K S< ^ 8® k
a
।
71
3
dj
5
( i^M
IT
n
p
b
0
S ® o.« &
3“’ J?
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
BA
ff
• «&»w^—®® ~aw
ib err
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
c*##) m-HMis
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 924-2051
I®
NS
to?
I 2
to e
-sr«#T3V'
Licensed Shiatsu Th
Phone 781-0285
i
•^IHi
31 IB
m
?4K
*
>«*
^^»M
S^9t
iXt^
Bi
f.-iday HeMlber 8- 19'2
IX
ft tt n 1
0 A < £ ^
5 « XL 1
h & u 0
it
0 1
r^r^f‘ffl« icJi 0 n®£ etH ®P3tl3 6 IS
pg
। w jam w o
« r w u ? t©
/\ ^ A — ^> T ^ Jfe X ^ X ^
O6 / t |i k ^ ®
7
in A, ft &
1
“
b
hi ■
7
■
XU
0 0 0 CD
5^1
0 no
tf ir i5
^a x
It
b
6
K
;0>
^A®
^'^6
P
i^A^
tX&K
s — an pg * #0 $
.^1^6
pn
X
<-
i» IX
^
§t#3z
t? ^m®
fc 1 it -
#^
w«s z.
«ia a &
• «4i»t
re
° ^
4* <i
K
U 72
ft
(X It &
n 3
•9 d'
fc ' JU
JHS
I
&
' #P ®
> ^ & O ^ t
i t n i JS ^ ^
»
^ 1
J^
iX X’
f
t H’^BS^^i3 L
g W ^ ± ^ X).W £ ^ ^ b 5 JtiJ d' fc f
ft ii'^i-
»«| •fiiH-tnTSLi 'nfSK^iftOW LB Ja-kMA
i»
o ©
h lx
Tn
it ib r < 4* 1 r & if rM « '§114a t&rts-o^£S?®i»~
’» • j jgf>fet>'® eKcA + K«ftrKbfflfcKt®_
ASS? s
„t j>^i aaa ' w © to#ne^K 1=^ t
- h
?a c, »» ^IMifSiSItv' -rHHA tta c aw A «B
ft ££ 1 ft t 8 © ± A aa C h ■fft » j<gK iaf> 4 i£ % K Isfe
ilfe&.W^t 0 ^H
r
l^ctMSS
h
an
S3
o+fiiitttra
s
Bi Iljilj
«
p
Vd^ W b
^^f .1^ K W H
f
n
o
a
85R
4iA®
' & ft ft
BHH-"
®^X
co
00
iK^BSS^
S3 S3
5 3
o?«
3SS
/b M
n
r
n
it
So>
S3 <
6 3
Illi
o
it
If
0
9
n tb
StfiaMZ®*’ 4 if
H
iW-e»-----4 -i » > 5 ’ ± 6 t ft f ^ ^ 4 ^ 0 *
t-B-i • Hz £» tifl ff 4 ^fc
K# + ®-
Al^^li
-c J9 K ft 5 f ? H W '•’ f « M -t c ■ «
BMPW * W£tfl-A® ' °®'''^6K'
( </ S©1E« + Slx H ®® L 1 *8t
fcC' 4' C ' T Ac (- X ^ o Kt fc ^_r>R
ijfT^TTr^ & A A bt^ =. At in it #
& © ft A# * SX 0 * ? S? v S 2 ^
O 4 0 8# 7 SIIRS ^ i^J-WftTz
tf U-b M t
TUi*-***®^^® b |tiu 'S^+*BJ
ffi 4t $t®IEfl illft
t -t iiii # aim %
■^-c ®^4M^# i) r-v■ ’I® h "«i’-lf : * 8KO
-< ® s] Sia®fc^ f'^«a'
$ ft ^ £ RgjcHIjyTj^
^a^t
^7)
to
Cl
t K»
3
o
Kr^
3 5 0
o « 5
0
Wk
UI ft
I'M
C
?a£
^ J
d» *
3
t^J
c* «
ln|
AS
a o
#£M
aS
® ®
h« l®-0®sss««
£ & £ #4jfS>O!^5A!p7«
»^^
X ©
t # 4b
a ^ >
® / ^ am (niii ^ M2
Hjn^
o
W
«AK ^®_—8S
vlH^^W^mtE
9
CD
» « tn
f<
¥। “ I I 5«h
«S ^ • -'a®®
xlS« Li’u^
r^j
^7 b ;^ ? fjTfe^—
ix
□Q
’B#*RfCii#
31
K fc It
fro ti ©
i iife-ISlft^^riTfCL
.
fc E>S ^ » i W - fl C % S ? ft & T * ft * K S< ^ 8® k
a
।
71
3
dj
5
( i^M
IT
n
p
b
0
S ® o.« &
3“’ J?
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
BA
ff
• «&»w^—®® ~aw
ib err
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
c*##) m-HMis
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 924-2051
I®
NS
to?
I 2
to e
-sr«#T3V'
Licensed Shiatsu Th
Phone 781-0285
i
•^IHi
31 IB
m
?4K
*
>«*
^^»M
S^9t
iXt^
Bi
Page 4
PAGE 4
S
H
a
2.
d
IX
$6
it
IX
5
H
IX
6
i
b
?E
K IX
(X
zo
A
SH
M
5
M
tf>
J
5
2
a
i»
H
tr
d»
O
K
B#
co
it
it
IL
7
w
(X
zp
M
£
MU
©
a
72
AM
ii
IX
5
Si
n tr
It
0
CO
0
iD
t
iw
it
fl
m
£
fin.
JU
IX
ra
W
li
*5
b
»»
jEl fin
ill
3 SJO
65
7^
tx
Zp
OJ
t fl
it
CT
it
IX
IX
P-
i1
i'
Ini
AM
if
o
7
t'
tc
11
6
a
©
5
I)
h? ■& ^ # 7c
ISt ifi ® 0. 8 JE R Hi ^ « Bt ■ □
-c B R -c ?E ffi
' mi:
©
: a ff ft
Zp
T# 3t •
4
7
^ ft l'<+
S
a fl
oo
OS
co
-rUk
^ It & i? IX
Hi H »# +
I M?ffiX
&®1
,
2 S RO »
vk^ I'li
° *
"iMSil
?? It» 8
*
§ o 35 ^'t 8$J
7’
I 6 fig a 7^
^^^®<h ft
0 JiS
i i
HI 0 L a 6 <£ 5
tz-^f^^
°^ill«: +
I * IX
ii M X- fc B
'^h/b fl;
2 -• b
^ H i
IX IX —
^ £’ b
® 3? ffi W ft ®c eg «&##
^^i 2 ft * f® jk » «? ^ i®i «£ a
• > * ®-«s a g«
I »8»R i® • 8^4>
O S^SAR^RS^tti?
SR# JUS'MH JU
#*»
lift
Z uo^
oo
00
co
IX
S3
tn
t&fT
Th
H
IX
3
I'
^IRfS®
IX
A ft ra A A
Sts
5a
JI
*
2.
S
H
a
2.
d
IX
$6
it
IX
5
H
IX
6
i
b
?E
K IX
(X
zo
A
SH
M
5
M
tf>
J
5
2
a
i»
H
tr
d»
O
K
B#
co
it
it
IL
7
w
(X
zp
M
£
MU
©
a
72
AM
ii
IX
5
Si
n tr
It
0
CO
0
iD
t
iw
it
fl
m
£
fin.
JU
IX
ra
W
li
*5
b
»»
jEl fin
ill
3 SJO
65
7^
tx
Zp
OJ
t fl
it
CT
it
IX
IX
P-
i1
i'
Ini
AM
if
o
7
t'
tc
11
6
a
©
5
I)
h? ■& ^ # 7c
ISt ifi ® 0. 8 JE R Hi ^ « Bt ■ □
-c B R -c ?E ffi
' mi:
©
: a ff ft
Zp
T# 3t •
4
7
^ ft l'<+
S
a fl
oo
OS
co
-rUk
^ It & i? IX
Hi H »# +
I M?ffiX
&®1
,
2 S RO »
vk^ I'li
° *
"iMSil
?? It» 8
*
§ o 35 ^'t 8$J
7’
I 6 fig a 7^
^^^®<h ft
0 JiS
i i
HI 0 L a 6 <£ 5
tz-^f^^
°^ill«: +
I * IX
ii M X- fc B
'^h/b fl;
2 -• b
^ H i
IX IX —
^ £’ b
® 3? ffi W ft ®c eg «&##
^^i 2 ft * f® jk » «? ^ i®i «£ a
• > * ®-«s a g«
I »8»R i® • 8^4>
O S^SAR^RS^tti?
SR# JUS'MH JU
#*»
lift
Z uo^
oo
00
co
IX
S3
tn
t&fT
Th
H
IX
3
I'
^IRfS®
IX
A ft ra A A
Sts
5a
JI
*
2.
Page 5
Friday December 8, .19/2
THE NEW
PAGE 5
V
n &
to
oo
4
p
b
5!
< 00
Cl
oo
3 g
co
>
^ &2
®
J
K
LM £
re p
i
» re ©
be
tv-
II
F
□
6
it
it
J»
0
H
3 m
*
5i»
0
G
b
6
B
7
i
tt
tft
m
Im it
i
7
W
to
9°
Mil
o
OS
538
^59
B p
1^"
Sip l^
o
H-^jd
btof
£
H
4
R
It
d»
MV
b
S. w
V
L'
ft^-^tjfti o^ik^
& < >1^
c ^ ^
^
#r
t
rt
^*u
6
M
T n
0
w ft
^ IX
am
$y
O 00
O A
5 £
fi- m 4
to
i$ ft fi w it >
r
IX
ft
Ai
V
co
s
to
CH
Q
o
c
<
(J to
00
02
4
P
Si
3
tn
^ B
3 °
/r\
r
3 O
*
n
ft te 1} #
Cn tn
^
^
feto
A-/
n
ft
bi a H
b * It.
H
M
7 5 i: 9
5 o B 1
^1
ft Jr
ft’ A
in 11 • fr
>
f ft
0
n
*
6 *
&
I'
t
is
b
©
Pf
^
m
r*
#©^t n ^ «^ti$m
M
n.
to 0
* ?
Sh «^»<-^^MMj
L& M^$ #< Bl##*?
^ffl®#
MV
PS
P?
K
®
8 ©
w
:
6
4
ft
fr
o
*
*1
£
R ^X^MSW>^^ ^ 0 frot^J
^ftHlft^
00
fe
ft
7
&
9
W~W
SB
n
#A)i|
® ^ft^^(iJ® 0^ t ilr^
b P
®
M
A
to 2
5
*
ZL
0
5t ^
It
9
^ElftA
^fi^
a
BJU
6
^
&
»
.IX
SHI f>#o#2» l B
«»» 9
105 ( ¥^
£
?fc JI I ~
^lc/ s i
IX
@|J
M flu 1#
Ur T
b
/u
0
’fen
UJI
ft ft
®
<*
tt#IBOJ»
& HI 6 Saffl
»P* '
#*a«i
®
U«flf«
^
di
to
co
cn
# ; #
6
ft
5 on
■^
o
1
re
o I
in
3 *
3 P'
® 5.
4‘ & £ # ft It
X
It
*'"
^it^init
*JI|
'^ tU l W
pRSfijfl u ni
I K- i fll« ^
^•u: ? R tn
K#f
o
X
o
a®
^3
sr
3
£
I
oo
00
it i® % t ^
ii
^B
L^^
ft &
©^
0
; 0
.ft ail
ft
^^
i»
-m
it
fra
it &
w#
Ml
f ea M
S5
11
5
ff
o*
* SiK
b ^fflikifi
*^.a X^0V
frta^ES
c
ft a^t^
3 4t
tHI
* HE
p
C* L U #£
© 6 fc « E
it
o
re
«>
sa
at
it
tMIBtc
-»-- •anSH
r«e»
x at *
**©
Bits®
= *OJ]
n
THE NEW
PAGE 5
V
n &
to
oo
4
p
b
5!
< 00
Cl
oo
3 g
co
>
^ &2
®
J
K
LM £
re p
i
» re ©
be
tv-
II
F
□
6
it
it
J»
0
H
3 m
*
5i»
0
G
b
6
B
7
i
tt
tft
m
Im it
i
7
W
to
9°
Mil
o
OS
538
^59
B p
1^"
Sip l^
o
H-^jd
btof
£
H
4
R
It
d»
MV
b
S. w
V
L'
ft^-^tjfti o^ik^
& < >1^
c ^ ^
^
#r
t
rt
^*u
6
M
T n
0
w ft
^ IX
am
$y
O 00
O A
5 £
fi- m 4
to
i$ ft fi w it >
r
IX
ft
Ai
V
co
s
to
CH
Q
o
c
<
(J to
00
02
4
P
Si
3
tn
^ B
3 °
/r\
r
3 O
*
n
ft te 1} #
Cn tn
^
^
feto
A-/
n
ft
bi a H
b * It.
H
M
7 5 i: 9
5 o B 1
^1
ft Jr
ft’ A
in 11 • fr
>
f ft
0
n
*
6 *
&
I'
t
is
b
©
Pf
^
m
r*
#©^t n ^ «^ti$m
M
n.
to 0
* ?
Sh «^»<-^^MMj
L& M^$ #< Bl##*?
^ffl®#
MV
PS
P?
K
®
8 ©
w
:
6
4
ft
fr
o
*
*1
£
R ^X^MSW>^^ ^ 0 frot^J
^ftHlft^
00
fe
ft
7
&
9
W~W
SB
n
#A)i|
® ^ft^^(iJ® 0^ t ilr^
b P
®
M
A
to 2
5
*
ZL
0
5t ^
It
9
^ElftA
^fi^
a
BJU
6
^
&
»
.IX
SHI f>#o#2» l B
«»» 9
105 ( ¥^
£
?fc JI I ~
^lc/ s i
IX
@|J
M flu 1#
Ur T
b
/u
0
’fen
UJI
ft ft
®
<*
tt#IBOJ»
& HI 6 Saffl
»P* '
#*a«i
®
U«flf«
^
di
to
co
cn
# ; #
6
ft
5 on
■^
o
1
re
o I
in
3 *
3 P'
® 5.
4‘ & £ # ft It
X
It
*'"
^it^init
*JI|
'^ tU l W
pRSfijfl u ni
I K- i fll« ^
^•u: ? R tn
K#f
o
X
o
a®
^3
sr
3
£
I
oo
00
it i® % t ^
ii
^B
L^^
ft &
©^
0
; 0
.ft ail
ft
^^
i»
-m
it
fra
it &
w#
Ml
f ea M
S5
11
5
ff
o*
* SiK
b ^fflikifi
*^.a X^0V
frta^ES
c
ft a^t^
3 4t
tHI
* HE
p
C* L U #£
© 6 fc « E
it
o
re
«>
sa
at
it
tMIBtc
-»-- •anSH
r«e»
x at *
**©
Bits®
= *OJ]
n
Page 6
PAGE 6
THEN E W
Friday December S, 197
Ji
li
li
CAN ADI AN
Ji
ip
B
4b
0
d»
fl
7?
IC IX
Mb
CO
wo
^c
4t
31
fio
(X
Ji £
Ji 1'4
f
4b
W
B
^
h
3
Ji
Ji
7
Ji
SU
pp
!^ 1st
(X
l-T
W
4t
IM
b
b
B.
£
2
HJ
«8*
7^
ft
I H E
NEW CANADIAN 1
479 Queen St. W. 1
Toronto 133, Ont 1
J Phone 366-5005
Second class mail ‘
registration
I
number 0366
J
4b
ML
IX
Ji
n
IX'
IX
pp
CO
ra
Ji
w
it
CD
i'
Ji
AT
rc
J
FlU
77
i»
•3
»c
IX
H
M Ji
d»
£
E
■ Ki
d’ © IX
1
0
K
0)
it
Ji
i
Ze
TO
4b
Ji
(i
6
♦1
H
:be
H
n,
IX
p
IX
IX
CD
©
It
iP
IX
e
J)
IX
B
IX
V'
£
Ji
ra
IC
IX
IX
(X
^ »P
ra
9
d‘
W
rtj
Ji
IX
IX
R
Ji
K Ji
$J
IX
IX
Ji
X
t-
‘9
M
fl
Ji
Ma
Ji
'i
S’
IX
is
IX
4t
i
4b
Ji Ji 5
IX
6
i
^
it
X
3
IX
it
ft
T
5
IX
ip
fig
4
w
IX
d*
6’
6
Ji
it
’4
IX
in w ra
^
i'
w
-FUi i®
•r
i»
IX
12
Ji
■^W
E
m >D
Ji
i»
Ji
it.
ra
IX
a
uD
$1]
6
it
MH
H
L-
III
m
ra
ra
IX
5
a
IX
O’
IpI Ji
^J
CD
IX t
£
Ji
V'
THEN E W
Friday December S, 197
Ji
li
li
CAN ADI AN
Ji
ip
B
4b
0
d»
fl
7?
IC IX
Mb
CO
wo
^c
4t
31
fio
(X
Ji £
Ji 1'4
f
4b
W
B
^
h
3
Ji
Ji
7
Ji
SU
pp
!^ 1st
(X
l-T
W
4t
IM
b
b
B.
£
2
HJ
«8*
7^
ft
I H E
NEW CANADIAN 1
479 Queen St. W. 1
Toronto 133, Ont 1
J Phone 366-5005
Second class mail ‘
registration
I
number 0366
J
4b
ML
IX
Ji
n
IX'
IX
pp
CO
ra
Ji
w
it
CD
i'
Ji
AT
rc
J
FlU
77
i»
•3
»c
IX
H
M Ji
d»
£
E
■ Ki
d’ © IX
1
0
K
0)
it
Ji
i
Ze
TO
4b
Ji
(i
6
♦1
H
:be
H
n,
IX
p
IX
IX
CD
©
It
iP
IX
e
J)
IX
B
IX
V'
£
Ji
ra
IC
IX
IX
(X
^ »P
ra
9
d‘
W
rtj
Ji
IX
IX
R
Ji
K Ji
$J
IX
IX
Ji
X
t-
‘9
M
fl
Ji
Ma
Ji
'i
S’
IX
is
IX
4t
i
4b
Ji Ji 5
IX
6
i
^
it
X
3
IX
it
ft
T
5
IX
ip
fig
4
w
IX
d*
6’
6
Ji
it
’4
IX
in w ra
^
i'
w
-FUi i®
•r
i»
IX
12
Ji
■^W
E
m >D
Ji
i»
Ji
it.
ra
IX
a
uD
$1]
6
it
MH
H
L-
III
m
ra
ra
IX
5
a
IX
O’
IpI Ji
^J
CD
IX t
£
Ji
V'
Page 7
-
PAGE 7
December S,
gates And Doings
Japan's Playboy
Character "M'
By JIM HENRY
ha 10-pin Benefit Dance Dec. 24th AT TBC
Personal Notes Across Canada
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
TOKYO. — “M” is a playboy
Mrs. Aki Suefuji
in
nearly tire full sense of the Mr. & Mr Tom Hori
TORONTO. __ To all Sangha, Dana members and friends.
Mr. Toshiaki Suefuji
"he" d'Re December 24th, open on your calendar for, the world. He is the head’ of a Toronto, Ont.
41S Soudan Ave.,
*
*
'^ '10 pin benefit dance, at the Toronto Buddhist Church from company that handles precious
Toronto
?flam The admission price is $2.50 per -person. Refreshments metals,* with offices in Ginza and । Mr. & Mrs. Peter Hori
*'
*
*
TP'
We -extend a special welcome to our friends from Azabu. But they are not offices Calgary, Alba.
Mr. & Mrs. Sachio Suefuji
♦
*
in the usual maimer. Beauteous
41 Grove Pk. Cres.,
^proceeds from this dance will be donated to Shinran’s 800th secretaries sit around, and in the ! Mr. & Mrs. Bob Hon
Willowdale
corner there is a juke box giving Regina, Sask.
*
*
*
ijYversarv.
J- K>
Y
*
forth jazz music.
*
Mr. & Mrs. Jame; Ohara
He owns two private planes M1. Frank Hori
413 Patricia Ave.,
ICC Centre Sends Wire To Canada-Japan Society with which he flies in winter Toronto
Willowdale
*
to ski in Yamagata, in summer
♦
*
TORONTO. — On the occasion of the 20th Anniversary of the
to swim at Oshima or MiyakejiMs. Rusty Hori
Japan Society (Nikka Kyokai) which will be celebrated on
GREETINGS OMITTED
ma’s isolated beaches always ac
Toronto.
v bcr 1st in Tokyo, the Japanese Canadian Cultural Centre
DUE TO BEREAVEMENT
companied by one of his pretty
*
*
hud the following message to its President, Mr. Seijiro ToshiMr. & Mrs. Tack Okada,
secretaries.
% “Congratulations on' Twentieth Anniversary of your Society.
20 Enderby Rd.,
He proclams quite frankly that Ms. Yoshiko Matsuoka
Lou continue to be a link in strengthening friendly relations
Calgary,
Alta.
Toronto 13, Ont.
women are accessories. He is su
;Un peoples of Canada-and Japan. -Sending painting by Kazuo
*
♦
*
*
*
pposed to have a wife and chil
Okamura shipped courtesy of C. P. Air.”
. .
_
dren somewhere, but does not Mr. & Mrs. John S. Uchikata
Mr. & Mrs. Ricky Kenmochi,
The Society was instrumental in obtaining art objects and
mention them.
Toronto, Ont.
,^for the Cultural Centre for its official opening in June, 1964.
He frequents high class bars
Nakusp, B.C.
^ Yoshizawa represented Japan on that occasion, greeted by Prime in Tokyo, Osaka, Kobe and Na
Minister of Canada'Mr. Pearson who officially opened the Cultural gova, which he covers through Mr. & Mrs. Harvey Jim
Mr. & Mrs. Shizuo Hozaki,
Toronto, Ont.
the
use
of
his
private
plane.
Box 21,
^The Society, through its executive Secretary Mrs. Takako Toko,
Truth to tell he is not much of
Nakusp, B.C.
GREETINGS OMITTED
^ been assisting the Centre over the. years and more recently a drinker, as half a coup of beer
DUE TO BEREAVEMENT
i
as the Centre’s representative in Japan negotiating succe is enough to down him. But bar
Mr. Mitsugu Ikeda,
ssfully for an assistance of $50,000 for the Centre Landscaping tenders who know this keep him Mrs. Toshiko Shinyei
Box 511,
from the Expo Commemorative Society.
J.C.C.C.
supplied with glasses discreetly 101-255E — 2nd St.,
Taber, Alta.
North Vancouver', B.C.
filled with water.
In the meantime the bar girls
Mr. &. Mrs. Toshiaki Sawada,
GREETINGS OMITTED
that mill around can drink all
Box 317,
DUE TO BEREAVEMENT
they like, on him.
Coaldale, Alta.
Toyo Tsuchiya
The following problems' can be cured or helped by
*
*
*
George Tsuchiya
shiatsu therapy.
~
'
a
man
of
many
enter“H” is
GREETING OMITTED
Neck or back problems, neuralgia, migraine insomnia, sto
prises, with branch offices in Na 5551 Frances St.,
DUE TO BEREAVEMENT
mach problems, rheumatism, tension, whip ash injuiy, diane
goya, Shizuoka, Kobe and otliei Burnaby 2, B.C.
Mr. Hikosaburo Nagatakiya
tes, any problems from internal organs or blood pressuie etc. .
cities throughout the nation, han
18 East 37th Street
Licensed shiatsu therapist
dling real estate, financing, in
GREETINGS OMITTED
Hamilton, Ontario
surance and other business. At
DUE TO BEREAVEMENT
* .
*
Y*
home, he lives with his three chil Munetoshi & Miyo Hisanaga
Toshizo & Agnes Kitamura
dren and two wives.
Phone 781-0285-(Toronto) .
762 Simcoe -St.,
188 .East 32nd Street
He squeezes money from sala Winnipeg, Man.
Hamilton, Ontario
ried men through fraud and gets R3E 2C4
T
away with it using loopholes in
Wally & Esther Fukumoto
the law. He has never paid even
GREETINGS OMITTED
44 Fernwood Crescent
a traffic fine in spite of recu
DUE TO BEREAVEMENT
Hamilton, Ontario
.M
rrent offenses, because he knows Yosh & Doris Fujioka
*
*
*
ho.w.to get around.
Yoshiaki & Penny Fujioka
Gordon
&
Hiro
Nagatakiya^
' He is’notorious as a playboy Terri Fujioka
23 Carousel Avenue
who takes a different woman eve Aya & Tommy Sawayama
Hamilton, Ontario
ry month. If- it’s a teenage girl,
Yuri & Mas Mori
he’ll pay; but if it’s a girl in
her 20s, expenses are Dutch tre
at; and if the' woman is over 30,
Welcome Japanese Canadian Friends
!73 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
she has to pay or he refuses to
have
anything to do with her. If ।
EM. 4-7692
’ a girl becomes pregnant, He cuts (
• relations with ;her immediately.
J
Il He sells land with' unconnected I
street lamps, unusuable
water
'Special Attention on Take OuV Orders
tanks, etc. at exorbitant prices,
362-0029. For Reservations 3bz-43ZZ
and takes it completely for gran
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
ted. To him, democracy is making
I use of privilege without taking
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
I any 'of the responsibilities.
This man’s character and attiAT .........
i tude shows one misguided facet
। of Japan’s postwar “democracy.
SHIATSU THERAPY
T. SAITO
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
4600 SHEPPARD E. AT McCOWAN
672 NO. 3 ROAD.' RICHMOND. BHtl iSh Ov.H mMidi A. CANADA
WE CAN NOW OFFER YOU
NEW IMPROVED FACILITIES
SERVICE TO' ALL CARS
LATEST MOST MODERN
SERVICE BAYS, PAINT & BODY SHOP
TRAVEL
Arrangements
GROUP KANKODAN TO JAPAN
SO!—COME IN
Anywhere — Anytime
AND
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
TEST DRIVE
ONE pF OUR
NEW TOYOTAS TODAY
TO JAPAN
Call for Reservations or
brimell TOYOTA
Information — 368-9934
4600 Sheppard E. at-McCowan,
293-3643
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Lv. Vancouver Dec. 28 to Jan. 22 (Via Honolulu return).
Lv. Vancouver Jan. 27 to Feb. 23.
HAWAII Group Tour
Jan 21. Two weeks two islands.
Guaranteed arrangements for individual or group tours
by our experienced service.
Cantact us for free information brochures.
T. KAMEOKA
889 Dundas St. W^
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
PAGE 7
December S,
gates And Doings
Japan's Playboy
Character "M'
By JIM HENRY
ha 10-pin Benefit Dance Dec. 24th AT TBC
Personal Notes Across Canada
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
TOKYO. — “M” is a playboy
Mrs. Aki Suefuji
in
nearly tire full sense of the Mr. & Mr Tom Hori
TORONTO. __ To all Sangha, Dana members and friends.
Mr. Toshiaki Suefuji
"he" d'Re December 24th, open on your calendar for, the world. He is the head’ of a Toronto, Ont.
41S Soudan Ave.,
*
*
'^ '10 pin benefit dance, at the Toronto Buddhist Church from company that handles precious
Toronto
?flam The admission price is $2.50 per -person. Refreshments metals,* with offices in Ginza and । Mr. & Mrs. Peter Hori
*'
*
*
TP'
We -extend a special welcome to our friends from Azabu. But they are not offices Calgary, Alba.
Mr. & Mrs. Sachio Suefuji
♦
*
in the usual maimer. Beauteous
41 Grove Pk. Cres.,
^proceeds from this dance will be donated to Shinran’s 800th secretaries sit around, and in the ! Mr. & Mrs. Bob Hon
Willowdale
corner there is a juke box giving Regina, Sask.
*
*
*
ijYversarv.
J- K>
Y
*
forth jazz music.
*
Mr. & Mrs. Jame; Ohara
He owns two private planes M1. Frank Hori
413 Patricia Ave.,
ICC Centre Sends Wire To Canada-Japan Society with which he flies in winter Toronto
Willowdale
*
to ski in Yamagata, in summer
♦
*
TORONTO. — On the occasion of the 20th Anniversary of the
to swim at Oshima or MiyakejiMs. Rusty Hori
Japan Society (Nikka Kyokai) which will be celebrated on
GREETINGS OMITTED
ma’s isolated beaches always ac
Toronto.
v bcr 1st in Tokyo, the Japanese Canadian Cultural Centre
DUE TO BEREAVEMENT
companied by one of his pretty
*
*
hud the following message to its President, Mr. Seijiro ToshiMr. & Mrs. Tack Okada,
secretaries.
% “Congratulations on' Twentieth Anniversary of your Society.
20 Enderby Rd.,
He proclams quite frankly that Ms. Yoshiko Matsuoka
Lou continue to be a link in strengthening friendly relations
Calgary,
Alta.
Toronto 13, Ont.
women are accessories. He is su
;Un peoples of Canada-and Japan. -Sending painting by Kazuo
*
♦
*
*
*
pposed to have a wife and chil
Okamura shipped courtesy of C. P. Air.”
. .
_
dren somewhere, but does not Mr. & Mrs. John S. Uchikata
Mr. & Mrs. Ricky Kenmochi,
The Society was instrumental in obtaining art objects and
mention them.
Toronto, Ont.
,^for the Cultural Centre for its official opening in June, 1964.
He frequents high class bars
Nakusp, B.C.
^ Yoshizawa represented Japan on that occasion, greeted by Prime in Tokyo, Osaka, Kobe and Na
Minister of Canada'Mr. Pearson who officially opened the Cultural gova, which he covers through Mr. & Mrs. Harvey Jim
Mr. & Mrs. Shizuo Hozaki,
Toronto, Ont.
the
use
of
his
private
plane.
Box 21,
^The Society, through its executive Secretary Mrs. Takako Toko,
Truth to tell he is not much of
Nakusp, B.C.
GREETINGS OMITTED
^ been assisting the Centre over the. years and more recently a drinker, as half a coup of beer
DUE TO BEREAVEMENT
i
as the Centre’s representative in Japan negotiating succe is enough to down him. But bar
Mr. Mitsugu Ikeda,
ssfully for an assistance of $50,000 for the Centre Landscaping tenders who know this keep him Mrs. Toshiko Shinyei
Box 511,
from the Expo Commemorative Society.
J.C.C.C.
supplied with glasses discreetly 101-255E — 2nd St.,
Taber, Alta.
North Vancouver', B.C.
filled with water.
In the meantime the bar girls
Mr. &. Mrs. Toshiaki Sawada,
GREETINGS OMITTED
that mill around can drink all
Box 317,
DUE TO BEREAVEMENT
they like, on him.
Coaldale, Alta.
Toyo Tsuchiya
The following problems' can be cured or helped by
*
*
*
George Tsuchiya
shiatsu therapy.
~
'
a
man
of
many
enter“H” is
GREETING OMITTED
Neck or back problems, neuralgia, migraine insomnia, sto
prises, with branch offices in Na 5551 Frances St.,
DUE TO BEREAVEMENT
mach problems, rheumatism, tension, whip ash injuiy, diane
goya, Shizuoka, Kobe and otliei Burnaby 2, B.C.
Mr. Hikosaburo Nagatakiya
tes, any problems from internal organs or blood pressuie etc. .
cities throughout the nation, han
18 East 37th Street
Licensed shiatsu therapist
dling real estate, financing, in
GREETINGS OMITTED
Hamilton, Ontario
surance and other business. At
DUE TO BEREAVEMENT
* .
*
Y*
home, he lives with his three chil Munetoshi & Miyo Hisanaga
Toshizo & Agnes Kitamura
dren and two wives.
Phone 781-0285-(Toronto) .
762 Simcoe -St.,
188 .East 32nd Street
He squeezes money from sala Winnipeg, Man.
Hamilton, Ontario
ried men through fraud and gets R3E 2C4
T
away with it using loopholes in
Wally & Esther Fukumoto
the law. He has never paid even
GREETINGS OMITTED
44 Fernwood Crescent
a traffic fine in spite of recu
DUE TO BEREAVEMENT
Hamilton, Ontario
.M
rrent offenses, because he knows Yosh & Doris Fujioka
*
*
*
ho.w.to get around.
Yoshiaki & Penny Fujioka
Gordon
&
Hiro
Nagatakiya^
' He is’notorious as a playboy Terri Fujioka
23 Carousel Avenue
who takes a different woman eve Aya & Tommy Sawayama
Hamilton, Ontario
ry month. If- it’s a teenage girl,
Yuri & Mas Mori
he’ll pay; but if it’s a girl in
her 20s, expenses are Dutch tre
at; and if the' woman is over 30,
Welcome Japanese Canadian Friends
!73 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
she has to pay or he refuses to
have
anything to do with her. If ।
EM. 4-7692
’ a girl becomes pregnant, He cuts (
• relations with ;her immediately.
J
Il He sells land with' unconnected I
street lamps, unusuable
water
'Special Attention on Take OuV Orders
tanks, etc. at exorbitant prices,
362-0029. For Reservations 3bz-43ZZ
and takes it completely for gran
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
ted. To him, democracy is making
I use of privilege without taking
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
I any 'of the responsibilities.
This man’s character and attiAT .........
i tude shows one misguided facet
। of Japan’s postwar “democracy.
SHIATSU THERAPY
T. SAITO
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
brimell TOYOTA
Announces Our New Location
4600 SHEPPARD E. AT McCOWAN
672 NO. 3 ROAD.' RICHMOND. BHtl iSh Ov.H mMidi A. CANADA
WE CAN NOW OFFER YOU
NEW IMPROVED FACILITIES
SERVICE TO' ALL CARS
LATEST MOST MODERN
SERVICE BAYS, PAINT & BODY SHOP
TRAVEL
Arrangements
GROUP KANKODAN TO JAPAN
SO!—COME IN
Anywhere — Anytime
AND
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
TEST DRIVE
ONE pF OUR
NEW TOYOTAS TODAY
TO JAPAN
Call for Reservations or
brimell TOYOTA
Information — 368-9934
4600 Sheppard E. at-McCowan,
293-3643
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Lv. Vancouver Dec. 28 to Jan. 22 (Via Honolulu return).
Lv. Vancouver Jan. 27 to Feb. 23.
HAWAII Group Tour
Jan 21. Two weeks two islands.
Guaranteed arrangements for individual or group tours
by our experienced service.
Cantact us for free information brochures.
T. KAMEOKA
889 Dundas St. W^
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
rAGE 8
1 H JU
Canadian Wants More Japan Import
N & W.
U A N A D I A N
Unosiciable?
Friday December 8, 1979
(Cont. from Page One)
I uKY 0.
Ontario's
Indu-| He
explained that Japanese
stry
and
Tourism
Minister imports from Canada last year
John
White;
recently
called were nearly 96 per cent raw and
for
epped up Japanese im- fabricated materials while over
ports
of manufactured
goods 97 per cent of Japan’s exports
from the Canadian province and to Canada were manufactured
increased Japanese investment and fabricated goods.
in its processing and manufactu
Ontario is “most affected by
ring industries.
this situation” since it accounts
The New Canadian
Homes are small and it was California around the turn of the
Sometime after them A
and is difficult to entertain gu century.
me^bax «.Etgc h.tt ^,0^
ests with children always under came the Italian-founded Bank of
« Ontone.
foot, so the custom has been to American and the German-found
Second ciaaa mcril r«aiMratioa
number 0366
entertain
guests
outside
the ed Pacific Security National
home. This was “raison d’etre” . Bank. The latter two planted
T. UMEZUKI Publisher
_
K. C. TSUMURA
of the geisha and the bar hoste- ; their roots deep in the American
English
Section Editor
sses Besides, receipts made such community and grew rapidly. But,
KEN
MORI
the Japanese banks still operate
entertaimment tax deductible.
Japanese Section Editor
chiefly with the Japanese comOne result of this, of course,
Addressing
a
businessmen's for over 50 per cent of Canada’s
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
munities.
AND FRIDAY
luncheon here, White said such semi finished goods and 80 per was the lack of mixed socializing.
efforts would not only help ex cent of its fully manufactured Among the youngsters, there are
There may be some argument
SUBSCRIPTION
relatively few dance parties on a as to whether this is an ap
pand
Japan-Canada trade but exports.
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
contribute to the implementation
school
organized
basis.
Among
propriate
example
of
this
point
White insisted that it would
of Japan's new economic policy serve the “mutual interests” of young or old, their opportunities we are trying to make. But it is
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
designed to reduce its oversized his province and Japan if Japan to mix are chiefly at outings, encouraging that more and more
EMpire 6-5005
trade surplus.
increased
imports of manufac receptions, small dinner parties Japanese are bringing their wi
Ontario will still want to sell tured goods from it and step up outside the home, and mah jong ves to social functions.
Japan “raw materials — but in investment in Ontario, especially parties. That is why the wives
•In their own groups, the young
creasingly in .some
processed in processing natural resources and children of business associat- married couples, of course, seem
form, which carries a much gre and expanding manufacuring fa es rarely meet each other.
to be getting out more together.
Room For Rent
cilities.
ater labor content,” he said.
To the foreigner in Japan, it Even former Premier Sato took
TWO large rooms for rent. Ki
In this connection, he called may seem as if this lack of fam- Mrs. Sato abroad on some of his
ily-to-family
contact
is
a
deliberattention to Japan’s new eco
trips. A number of cabinet min tchen, private bath, stove, fridge,
ated
snub.
But
the
fact
ds
that
JAPANESE
nomic policy of increasing im
isters and top business executives close to • TTC. 691-6201 after 6
this
is
the
way
Japanese
family
ports and expanding’ investments
are increasingly taking their wi p.m. (Toronto).
RESTAURANT
life
is
oriented.
abroad.
ves with them to international
This does, however, lead to conferences.
White, visiting here to discuss
KAZUO G. OIYE Q.C
awkwardness in mixing with for
business and tourism opportuni
As long as the Japanese wives
BARRISTER. SOLICITOB
eigners. At a mixed party where
328 Queen St. West,
NOTARY PUBLIC
ties in Ontario, also said he ho
prefer
to
watch
and
control
hub
1
there
are
only
a
few
Japanese
Toronto 133, Ont.
2 Carlton St., Toronto
pes for joint efforts for tourism
paycheck, we doubt that
and the remainder are foreign- by’s
Boom 1805
Phone 863-9519
development in the Canadian priers, the Japanese is liable to feel “Women’s Lib,” will make much
366-6388
293-4281 (Rea.)
vince.
. headway in this country.
uncomfortable.
CLASSIFIED
MICHI"
Looking For Holiday Articles
■>, articles, photographs, etc. are wanted immediately
ew Canadian’s annual New Year’s Issue.
M e would appreciate writing on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but. optional.
.
All material should be slanted to interest the readers
of I he New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of any manuscript.
drawing or photograph.
Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
479 Queen Street West Toronto 133, Ontario. Immediately.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
^9 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR.
MRS.
<S
TOM
INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN
ST.,
TORONTO,
ONT.
$3.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
& MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
That may be the reason why
many Japanese businessmen sta
tioned abroad stay pretty much
with their “Nippon Club”
and
bend to dine and play golf among
themselves.
They do not con
sciously exclude others. They just
feel more comfortable
among
themselves.
But, groups like the Keidanren
(Japanese Federation of Emplo
yers Associations)
could help
improve the. dull, boring, non-social image of the average Japa
nese by sponsoring compulsory
parties for members and wives to
teach them that relaxation to
gether can be fun.
And this could be extended to
A bank associate likes to tell
the story of two Japanese banks mixing with foreign residents and
•vhich established branches in guests in our midst.
Change Of Address
New Arrival
DANFORTH
Sporting
Goods
Of Gift Items
Chinaware, Lacquerware, Etc.
Over $5.00 space
I enclose $
for which to publish my greeting
in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
BARRISTER. SOLICITOR
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Come early & Shop To Avoid
Disappointment
SAY IT
WITH FLOWERS
Shogatsu Orders
Now Taken
Has Moved To
SHARON'S FLORIS!
PARAMOUNT
1212 Danforth
C1TT-WIDE DELlVray
L. Sasa*
Bus: HO. 6-2041
Rea: HO. 6-7962
Peter Sasaki
Gift Shop
942 PAPE AVE.
TORONTO
733 Danforth Ave.,
Toronto
463-3426
(At Greenwood)
Phone 463-7400
TAMES KAMINO
100 MAIN ST..
TORONTO, ONT,
$3.00
Thos. T. Onizuka, Q.C
HAMILTON J.C.C.A.
T.V. Service
CHRISTMAS DANCE
364-9913
with the
HAMIL-TONES
ON DECEMBER 23
IN THE HOLLY-DAY ROOM OF THE HILLCREST
RESTAURANT
510 CONCESSION ST.
BUFFET AT MIDNIGHT
BAR
TORONTO:
Auto-Fire-Life
All Forms Of
$18.00 per couple
DOOR PRIZES
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
The J. C. Cultural Centre Film Society
Proudly Presents
Canadian Premier Showing Of
ADDRESS
"GION MATSURI"
“A grand spectacle from an important chapter in Japan's fu-
eda] history. /’
.
Directed by Tsusugu Yamanouchi, with Kinosuke Nakamura,'
Toshiro Mifune, Shima Iwashita and a cast of thousands.
W’B be published, in. our regular issues
before Dec. loth. Send in early, please
Adult Entertaiment.
On Saturday, December 16th at 8 p. m.
Regular F.S: Showing on Sunday, Dec. 17th at 3 and 8 p.m?
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
1 H JU
Canadian Wants More Japan Import
N & W.
U A N A D I A N
Unosiciable?
Friday December 8, 1979
(Cont. from Page One)
I uKY 0.
Ontario's
Indu-| He
explained that Japanese
stry
and
Tourism
Minister imports from Canada last year
John
White;
recently
called were nearly 96 per cent raw and
for
epped up Japanese im- fabricated materials while over
ports
of manufactured
goods 97 per cent of Japan’s exports
from the Canadian province and to Canada were manufactured
increased Japanese investment and fabricated goods.
in its processing and manufactu
Ontario is “most affected by
ring industries.
this situation” since it accounts
The New Canadian
Homes are small and it was California around the turn of the
Sometime after them A
and is difficult to entertain gu century.
me^bax «.Etgc h.tt ^,0^
ests with children always under came the Italian-founded Bank of
« Ontone.
foot, so the custom has been to American and the German-found
Second ciaaa mcril r«aiMratioa
number 0366
entertain
guests
outside
the ed Pacific Security National
home. This was “raison d’etre” . Bank. The latter two planted
T. UMEZUKI Publisher
_
K. C. TSUMURA
of the geisha and the bar hoste- ; their roots deep in the American
English
Section Editor
sses Besides, receipts made such community and grew rapidly. But,
KEN
MORI
the Japanese banks still operate
entertaimment tax deductible.
Japanese Section Editor
chiefly with the Japanese comOne result of this, of course,
Addressing
a
businessmen's for over 50 per cent of Canada’s
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
munities.
AND FRIDAY
luncheon here, White said such semi finished goods and 80 per was the lack of mixed socializing.
efforts would not only help ex cent of its fully manufactured Among the youngsters, there are
There may be some argument
SUBSCRIPTION
relatively few dance parties on a as to whether this is an ap
pand
Japan-Canada trade but exports.
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
contribute to the implementation
school
organized
basis.
Among
propriate
example
of
this
point
White insisted that it would
of Japan's new economic policy serve the “mutual interests” of young or old, their opportunities we are trying to make. But it is
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
designed to reduce its oversized his province and Japan if Japan to mix are chiefly at outings, encouraging that more and more
EMpire 6-5005
trade surplus.
increased
imports of manufac receptions, small dinner parties Japanese are bringing their wi
Ontario will still want to sell tured goods from it and step up outside the home, and mah jong ves to social functions.
Japan “raw materials — but in investment in Ontario, especially parties. That is why the wives
•In their own groups, the young
creasingly in .some
processed in processing natural resources and children of business associat- married couples, of course, seem
form, which carries a much gre and expanding manufacuring fa es rarely meet each other.
to be getting out more together.
Room For Rent
cilities.
ater labor content,” he said.
To the foreigner in Japan, it Even former Premier Sato took
TWO large rooms for rent. Ki
In this connection, he called may seem as if this lack of fam- Mrs. Sato abroad on some of his
ily-to-family
contact
is
a
deliberattention to Japan’s new eco
trips. A number of cabinet min tchen, private bath, stove, fridge,
ated
snub.
But
the
fact
ds
that
JAPANESE
nomic policy of increasing im
isters and top business executives close to • TTC. 691-6201 after 6
this
is
the
way
Japanese
family
ports and expanding’ investments
are increasingly taking their wi p.m. (Toronto).
RESTAURANT
life
is
oriented.
abroad.
ves with them to international
This does, however, lead to conferences.
White, visiting here to discuss
KAZUO G. OIYE Q.C
awkwardness in mixing with for
business and tourism opportuni
As long as the Japanese wives
BARRISTER. SOLICITOB
eigners. At a mixed party where
328 Queen St. West,
NOTARY PUBLIC
ties in Ontario, also said he ho
prefer
to
watch
and
control
hub
1
there
are
only
a
few
Japanese
Toronto 133, Ont.
2 Carlton St., Toronto
pes for joint efforts for tourism
paycheck, we doubt that
and the remainder are foreign- by’s
Boom 1805
Phone 863-9519
development in the Canadian priers, the Japanese is liable to feel “Women’s Lib,” will make much
366-6388
293-4281 (Rea.)
vince.
. headway in this country.
uncomfortable.
CLASSIFIED
MICHI"
Looking For Holiday Articles
■>, articles, photographs, etc. are wanted immediately
ew Canadian’s annual New Year’s Issue.
M e would appreciate writing on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but. optional.
.
All material should be slanted to interest the readers
of I he New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of any manuscript.
drawing or photograph.
Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
479 Queen Street West Toronto 133, Ontario. Immediately.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
^9 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR.
MRS.
<S
TOM
INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN
ST.,
TORONTO,
ONT.
$3.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
& MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
That may be the reason why
many Japanese businessmen sta
tioned abroad stay pretty much
with their “Nippon Club”
and
bend to dine and play golf among
themselves.
They do not con
sciously exclude others. They just
feel more comfortable
among
themselves.
But, groups like the Keidanren
(Japanese Federation of Emplo
yers Associations)
could help
improve the. dull, boring, non-social image of the average Japa
nese by sponsoring compulsory
parties for members and wives to
teach them that relaxation to
gether can be fun.
And this could be extended to
A bank associate likes to tell
the story of two Japanese banks mixing with foreign residents and
•vhich established branches in guests in our midst.
Change Of Address
New Arrival
DANFORTH
Sporting
Goods
Of Gift Items
Chinaware, Lacquerware, Etc.
Over $5.00 space
I enclose $
for which to publish my greeting
in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
BARRISTER. SOLICITOR
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Come early & Shop To Avoid
Disappointment
SAY IT
WITH FLOWERS
Shogatsu Orders
Now Taken
Has Moved To
SHARON'S FLORIS!
PARAMOUNT
1212 Danforth
C1TT-WIDE DELlVray
L. Sasa*
Bus: HO. 6-2041
Rea: HO. 6-7962
Peter Sasaki
Gift Shop
942 PAPE AVE.
TORONTO
733 Danforth Ave.,
Toronto
463-3426
(At Greenwood)
Phone 463-7400
TAMES KAMINO
100 MAIN ST..
TORONTO, ONT,
$3.00
Thos. T. Onizuka, Q.C
HAMILTON J.C.C.A.
T.V. Service
CHRISTMAS DANCE
364-9913
with the
HAMIL-TONES
ON DECEMBER 23
IN THE HOLLY-DAY ROOM OF THE HILLCREST
RESTAURANT
510 CONCESSION ST.
BUFFET AT MIDNIGHT
BAR
TORONTO:
Auto-Fire-Life
All Forms Of
$18.00 per couple
DOOR PRIZES
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
The J. C. Cultural Centre Film Society
Proudly Presents
Canadian Premier Showing Of
ADDRESS
"GION MATSURI"
“A grand spectacle from an important chapter in Japan's fu-
eda] history. /’
.
Directed by Tsusugu Yamanouchi, with Kinosuke Nakamura,'
Toshiro Mifune, Shima Iwashita and a cast of thousands.
W’B be published, in. our regular issues
before Dec. loth. Send in early, please
Adult Entertaiment.
On Saturday, December 16th at 8 p. m.
Regular F.S: Showing on Sunday, Dec. 17th at 3 and 8 p.m?
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE