Page 1
bronto Sansei Writing Play Wants Information On J.C.’s From Readers
S BV GERRY SHIRATANI
eft On Octobe 16th. 1970, the Fe^i Cabins t of the Canadian
nvoked the War Me2res Act - a measure designed
nerval of FLQ teig
which the FLQ
nism gut
rousht- TO mention its demand
v freedom rom Canada.
narchism by a few
ga Terror
H expr&
ustration and goals
through this form of radicalism
was not an expression of the
courageous and human non-vio
lent anarchism and separatism
that was : t the hearts of many
Quebecois.
Yet, the Canadian Government
invoked a law that had brought
great- and unjust suffering to so
many Japanese-Canadians during
World war II. As during then,
it again brought tremendous po-
wer co our policing agencies and
Prejudice reduces man to an ssed his concern over this pa
gave, 1 say, violent but law- object — degrades him, robs him rallel in historical situations. In
ful sanction to the
despicable of self-consciousness and emoti two separate situations in Cana
institution of prejudice.
on, robs him of his life, indeed, dian history a racial minority
In Quebec, 497 persons tv erei cast man
the
a dead fact. no suffered injustice through
imprisoned and hundreds
more i longer dynamic and growing it War Measures Act.
detained. Out of 497 people arre- is the act that takes from man
However, since the recent Qu
sted, 435 were released with no
ebec crisis, as after World .War
charge laid. During this time was makes man human and holy.
II, no pressure has been brought
humiliation to hundreds who were
In his address at the Japanese to bear on the Canadian Govern
not terrorists but had separatist Canadian Cultural Centre last ment to find a new formula for
views.
year, Dr. David Suzuki expre(Cont. on Page 8)
IIIIIIiiiiiiiiiiiiih ii inniiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiigiiiiiniiHHiiii]]]] j]||]|I]3]]l]|l|]l]|]l|li1|l|l]l|]]llIlll]I]]||]III]II|!]]||1||]l||l||]]|]Ill|||l|llln^
he n® Canadian
^£3
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
S W. XXXVI — 96
■iiiiiiiiiiniiiiinniiiiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii^
BI
Adventures In Pachinko-land
The Japanese Bath
By DR. FRANK R. FOULKES
§ Surely one of the most famous it or not, cheat and jump right
Japanese ins ri zu cions is the bath! in after an apologetic splash with
it would be accurate to say that a handful of water. (An ojisan
most Japanese families who own will never own up to this, even
private bach take about six when confronted with a piece of
baths a week, sometimes before soggy belly-button lint matching
land sometimes after supper. Ths the colour of his yukata!) Thus,
Spurpose oi tine bath is not only in winter, the low-priority person
to get clean, but also to relax should arm himself with a net
away the day’s tensions. The tra instead of the tweezers or chop
ditional bathtub is like a deep sticks. Once in the tub you soak
wooden barrel but the modern for about fifteen minutes, by
I trend seems to be towards re- which time it usually has become
Octangular tile or porcelain tubs. difficult to breathe owing to the
Although the;y are perhaps
high steam content of the air.
^ mewhat more“
troublesome
to In fact, old people have' been
ersonally prefer the known to suffer heart attacks
| old-style wooden tubs, which so- and die in the bath. If they lived
l^how feel more natural and Ja- alone and had no one to check
|panese-y. (Th > is probably be- on them. their bodies are usucause I.am a foreigner. It's- just ally found the next day, literally
^& the observation that the only boiled like a lobster because the
people who go- running around in burner is often left on low heat
rain ce ving Japanese ’pa- while one is in the tub. MorbidSKr umbrell are the gaijin. The ness aside, taking a Japanese
Japanes all use western umbre- bath in the winter is a most exhiSy.) Except in hotels, one very lerating experience. When you
seldom nnds a hot-water tau over step out of the tub you are so
bathtub. Instead, the tub is fi- pink and tingly that you are cowith cold water, covered (mpletely impervious, to evan the
|TCh wooden boards or a wooden coldest winter air!
c°Vtr, and heated by convection,
It was Kimura-san, our elderly
fet tu&s in the cities are gasreally
landlord in Kyoto, who
but in the country one still made us aware of how serious
etG: many wood-fired tubs.
and intimate the Japanese con
failing in pleasant anticipa- sider their baths. When it came
for my wife and I to depart from
Kyoto,
Kimura-san invited us to
to 30 minutes) is part
S K the r ^al. The same water is his home for drinks and conver
| ssti for
yone and, depending sation. Also, on that day of ours
03 die size of the family, is cha- in Kyoto, he invited us to use his
^sd every two or three days, bath.
he order of bathing is usually
The most ingenious tubT was
/ SeS (msn first) and age in belonged to Professor I oshiUge before beauty). Thus if you
kawa, who teaches at Sendai Galow priority in the line- kuin Daigaku in Sendai
City.
®it i: best to take a pair of
Professor
Yoshikawa,
who
spent
Geezer or chopsticks, in with
some time in the United States,
jou to ish out the littles bits
subscribes to a curious mixture
«' “thi sue that” which
will of the new and the old. Ion step
be found floating
into his old wooden tub and pre
M& w
sto! the electric timer activates
ihe prone way to wash, of and you are massaged by a whir
course con ts of squatting on
lpool jet bubble bath!
& fell tool on the wooden floor
I suppose the most unusual tuo
^^e the tub, thoroughly weI was in belonged to the priest
Y°Qnsetf with water scooped
of a small Zen temple in the
< me tub using a small wash
countryside of "Yamaguchi PreJ*41*! SGaPmg down, and rinsing
fecture. The tub was made irom
and only then.
ton for
Toronto, Unt.
TUESDAY, DECEMBER 12, 1972
iniiiininnniiuiiiifflnininiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiniiimmiiiiiniiiiimmiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiimniiiiiiiiiinii
Japan’s Image In America Changes
From A Fox To Tora “Tiger”
TOKYO. — The average Ame graphical location, education, age,
rican today associates Japan with income, etc.
the tiger whereas a year ago' the
This is the third consecutive
image of this country in the U.S. year such a poll has been taken,
was that of the fox.
for the Japanese clients.
the
This is one of the findings
Another finding is that
from a Gallup poll taken during average American
the
cited
the Nov. 10-13 period for Fuji Philippini&s as the most trustTelecasting
Co.
and
Sankei worthy” country in Asia. In the
Shimbun.
1970 and 1971 surveys, Japan
Gallup questioned 2,168 Ame- , ranked first, followed by the
ricans evenly distributed across Philippines,.
the U.S. with regard to geo- j To the question of if Japan
Ford & Honda Business Merger Loomin
TOKYO. — The Ford Motor
Co. has proposed a business tieup with Honda Motors involving
the sales and technical divisions
of both companies, a Tokyo pa
per said recently.
The Sankei Shimbun said in a
front page report the deal might
be worked out before the end oi
Ancient Japan
Swords Bringing
Top Prices
NEW YORK. — An auction
of ancient Japanese swords, xL*-Ing;s and armor brought a total
of 2138,395 at Sotheby ParkBemet Gallery recently.
A gallery spokesman describ
ed prices brought as “just
crazy.” He said Japanese art is
old black cast iron temple “just screaming up at the mo
ho-ever
^.^ I bell which had been inverted and ment,” and a new organization
^>o\en^/l^
^ a ^^ ^ ^ of Japanese sword collectors has
500 members.
,'^v People, whether they admit 1
(Cont. on Page 8}
Twenty per cent of those poll
ed said Japan seemed to have
become militaristic while 13 per
cent felt Japan had definitely
become militaristic and 10 per
cent said Japan had not be
come militaristic, and there was
little possibility that she would
become so.
Another question in the opin
ion survey was: "Which of the
have been arrested on charg’es words on this list come to mind
when you hear the phrase, ‘Made
of illegally selling stimulant,
the
in Japan’?”
10O per cent increase over
first 10 months of last year, PoThe respondents were asked to
lice said they have seized 500 choose as many words as they
24 felt applied.
grams of stimulant drugs,
times as many as in JanuaryThe words and
percentages
October 1971
59, poor
were: cheapness
The peak post-war year was
35,
imitation
■ 33,
quality
1954, when police confiscated good performance
23, high
20,658 pills, 115,327 grams of precision — 23, excellent quality
powder, and nearly 12 million — 20, fragility — 20, etc.
centimeters of liquids.
Asked to name which "Japa
After police instituted rigid
nese
commodities they saw most
controls, crime involving stimufrequently, 59-per cent said ra
lants decreased.
dios, followed by toys, — 55 per
cent; cameras and optical instru
ments, 46 per cent; taperecorders,
41 per cent; motorcycles, 35 per
the year.
cent; TVs -— 35 per cent, auto
A spokesman for Honda, the mobiles 34, per cent; ceramics 24
Japanese maker of motorcycles per? cent; and watches, 23 per
and passenger cars, said details cent.
have not yet been worked out.
To the question of whether
The paper said the proposal
economic relations between Ja
was made by Ford, which had
pan and the U.S. will improve
failed in an earlier attempt to
or get worse in the months ahead,
arrange a tie-up with another
45 per cent said they felt relati-,
Japanese car manufacturer.
ons would improve, while 20 per
Ford’s proposal came
after cent said relations would remain
Honda announced last month it the same, with 20 per cent expec
had succeeded in inventing a new ting relations to worsen.
automobile engine named “com
Asked what Japan’s normaliza
pound voltex controlled combus
tion of relations with China me
tion.”
ans
to Americans, replies were
Company president Soichiro
Honda said the CVCC was devis as follows:
ed to reduce air pollution caus
“It serves the U.S. interest,”
ed by exhaust gas.
— 26.4; "Abandonment of Tai
Honda has declined to reveal wan is not tolerable” — 24.7 per
cent, "Contributes to the peace of
details of the new engine.
Sankei quoted Honda execu the world” — 23.4 “It is a
tive Kihachiro Kawashima as t nace to- the world.”’ — 7.8 per
saying Honda told Ford it is cent.
willing to discuss a tie-up be
the poll, Gallup used an
cause its policy is to maintain other sample -— 1,000 individuals
cooperation with other
auto chosen at random from “Who’s
makers.
Who in America-”
Drug Abuse Increasing In Japan
TOKYO. — Police said recent
ly they arrested 134 persons on
drug’ abuse charges and confis
cated 565 grams of "pep pills’'
in September and October. They
and use
warned that illegal sale
:
the
rise
of stimulants are on
again.
Police attributed the increase
in crimes involving stimulants
to the return of gangster orga
nizations. which depend on. the
sales of pep drugs for income.
Among those arrested, police
said, were 113 known gangsters.
So far this year, 442 persons
was "’again becoming militaris
tic,” 41 per cent said she “has
not become militaristic, but it
is possible that she will become
so.”
S BV GERRY SHIRATANI
eft On Octobe 16th. 1970, the Fe^i Cabins t of the Canadian
nvoked the War Me2res Act - a measure designed
nerval of FLQ teig
which the FLQ
nism gut
rousht- TO mention its demand
v freedom rom Canada.
narchism by a few
ga Terror
H expr&
ustration and goals
through this form of radicalism
was not an expression of the
courageous and human non-vio
lent anarchism and separatism
that was : t the hearts of many
Quebecois.
Yet, the Canadian Government
invoked a law that had brought
great- and unjust suffering to so
many Japanese-Canadians during
World war II. As during then,
it again brought tremendous po-
wer co our policing agencies and
Prejudice reduces man to an ssed his concern over this pa
gave, 1 say, violent but law- object — degrades him, robs him rallel in historical situations. In
ful sanction to the
despicable of self-consciousness and emoti two separate situations in Cana
institution of prejudice.
on, robs him of his life, indeed, dian history a racial minority
In Quebec, 497 persons tv erei cast man
the
a dead fact. no suffered injustice through
imprisoned and hundreds
more i longer dynamic and growing it War Measures Act.
detained. Out of 497 people arre- is the act that takes from man
However, since the recent Qu
sted, 435 were released with no
ebec crisis, as after World .War
charge laid. During this time was makes man human and holy.
II, no pressure has been brought
humiliation to hundreds who were
In his address at the Japanese to bear on the Canadian Govern
not terrorists but had separatist Canadian Cultural Centre last ment to find a new formula for
views.
year, Dr. David Suzuki expre(Cont. on Page 8)
IIIIIIiiiiiiiiiiiiih ii inniiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiigiiiiiniiHHiiii]]]] j]||]|I]3]]l]|l|]l]|]l|li1|l|l]l|]]llIlll]I]]||]III]II|!]]||1||]l||l||]]|]Ill|||l|llln^
he n® Canadian
^£3
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
S W. XXXVI — 96
■iiiiiiiiiiniiiiinniiiiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii^
BI
Adventures In Pachinko-land
The Japanese Bath
By DR. FRANK R. FOULKES
§ Surely one of the most famous it or not, cheat and jump right
Japanese ins ri zu cions is the bath! in after an apologetic splash with
it would be accurate to say that a handful of water. (An ojisan
most Japanese families who own will never own up to this, even
private bach take about six when confronted with a piece of
baths a week, sometimes before soggy belly-button lint matching
land sometimes after supper. Ths the colour of his yukata!) Thus,
Spurpose oi tine bath is not only in winter, the low-priority person
to get clean, but also to relax should arm himself with a net
away the day’s tensions. The tra instead of the tweezers or chop
ditional bathtub is like a deep sticks. Once in the tub you soak
wooden barrel but the modern for about fifteen minutes, by
I trend seems to be towards re- which time it usually has become
Octangular tile or porcelain tubs. difficult to breathe owing to the
Although the;y are perhaps
high steam content of the air.
^ mewhat more“
troublesome
to In fact, old people have' been
ersonally prefer the known to suffer heart attacks
| old-style wooden tubs, which so- and die in the bath. If they lived
l^how feel more natural and Ja- alone and had no one to check
|panese-y. (Th > is probably be- on them. their bodies are usucause I.am a foreigner. It's- just ally found the next day, literally
^& the observation that the only boiled like a lobster because the
people who go- running around in burner is often left on low heat
rain ce ving Japanese ’pa- while one is in the tub. MorbidSKr umbrell are the gaijin. The ness aside, taking a Japanese
Japanes all use western umbre- bath in the winter is a most exhiSy.) Except in hotels, one very lerating experience. When you
seldom nnds a hot-water tau over step out of the tub you are so
bathtub. Instead, the tub is fi- pink and tingly that you are cowith cold water, covered (mpletely impervious, to evan the
|TCh wooden boards or a wooden coldest winter air!
c°Vtr, and heated by convection,
It was Kimura-san, our elderly
fet tu&s in the cities are gasreally
landlord in Kyoto, who
but in the country one still made us aware of how serious
etG: many wood-fired tubs.
and intimate the Japanese con
failing in pleasant anticipa- sider their baths. When it came
for my wife and I to depart from
Kyoto,
Kimura-san invited us to
to 30 minutes) is part
S K the r ^al. The same water is his home for drinks and conver
| ssti for
yone and, depending sation. Also, on that day of ours
03 die size of the family, is cha- in Kyoto, he invited us to use his
^sd every two or three days, bath.
he order of bathing is usually
The most ingenious tubT was
/ SeS (msn first) and age in belonged to Professor I oshiUge before beauty). Thus if you
kawa, who teaches at Sendai Galow priority in the line- kuin Daigaku in Sendai
City.
®it i: best to take a pair of
Professor
Yoshikawa,
who
spent
Geezer or chopsticks, in with
some time in the United States,
jou to ish out the littles bits
subscribes to a curious mixture
«' “thi sue that” which
will of the new and the old. Ion step
be found floating
into his old wooden tub and pre
M& w
sto! the electric timer activates
ihe prone way to wash, of and you are massaged by a whir
course con ts of squatting on
lpool jet bubble bath!
& fell tool on the wooden floor
I suppose the most unusual tuo
^^e the tub, thoroughly weI was in belonged to the priest
Y°Qnsetf with water scooped
of a small Zen temple in the
< me tub using a small wash
countryside of "Yamaguchi PreJ*41*! SGaPmg down, and rinsing
fecture. The tub was made irom
and only then.
ton for
Toronto, Unt.
TUESDAY, DECEMBER 12, 1972
iniiiininnniiuiiiifflnininiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiniiimmiiiiiniiiiimmiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiimniiiiiiiiiinii
Japan’s Image In America Changes
From A Fox To Tora “Tiger”
TOKYO. — The average Ame graphical location, education, age,
rican today associates Japan with income, etc.
the tiger whereas a year ago' the
This is the third consecutive
image of this country in the U.S. year such a poll has been taken,
was that of the fox.
for the Japanese clients.
the
This is one of the findings
Another finding is that
from a Gallup poll taken during average American
the
cited
the Nov. 10-13 period for Fuji Philippini&s as the most trustTelecasting
Co.
and
Sankei worthy” country in Asia. In the
Shimbun.
1970 and 1971 surveys, Japan
Gallup questioned 2,168 Ame- , ranked first, followed by the
ricans evenly distributed across Philippines,.
the U.S. with regard to geo- j To the question of if Japan
Ford & Honda Business Merger Loomin
TOKYO. — The Ford Motor
Co. has proposed a business tieup with Honda Motors involving
the sales and technical divisions
of both companies, a Tokyo pa
per said recently.
The Sankei Shimbun said in a
front page report the deal might
be worked out before the end oi
Ancient Japan
Swords Bringing
Top Prices
NEW YORK. — An auction
of ancient Japanese swords, xL*-Ing;s and armor brought a total
of 2138,395 at Sotheby ParkBemet Gallery recently.
A gallery spokesman describ
ed prices brought as “just
crazy.” He said Japanese art is
old black cast iron temple “just screaming up at the mo
ho-ever
^.^ I bell which had been inverted and ment,” and a new organization
^>o\en^/l^
^ a ^^ ^ ^ of Japanese sword collectors has
500 members.
,'^v People, whether they admit 1
(Cont. on Page 8}
Twenty per cent of those poll
ed said Japan seemed to have
become militaristic while 13 per
cent felt Japan had definitely
become militaristic and 10 per
cent said Japan had not be
come militaristic, and there was
little possibility that she would
become so.
Another question in the opin
ion survey was: "Which of the
have been arrested on charg’es words on this list come to mind
when you hear the phrase, ‘Made
of illegally selling stimulant,
the
in Japan’?”
10O per cent increase over
first 10 months of last year, PoThe respondents were asked to
lice said they have seized 500 choose as many words as they
24 felt applied.
grams of stimulant drugs,
times as many as in JanuaryThe words and
percentages
October 1971
59, poor
were: cheapness
The peak post-war year was
35,
imitation
■ 33,
quality
1954, when police confiscated good performance
23, high
20,658 pills, 115,327 grams of precision — 23, excellent quality
powder, and nearly 12 million — 20, fragility — 20, etc.
centimeters of liquids.
Asked to name which "Japa
After police instituted rigid
nese
commodities they saw most
controls, crime involving stimufrequently, 59-per cent said ra
lants decreased.
dios, followed by toys, — 55 per
cent; cameras and optical instru
ments, 46 per cent; taperecorders,
41 per cent; motorcycles, 35 per
the year.
cent; TVs -— 35 per cent, auto
A spokesman for Honda, the mobiles 34, per cent; ceramics 24
Japanese maker of motorcycles per? cent; and watches, 23 per
and passenger cars, said details cent.
have not yet been worked out.
To the question of whether
The paper said the proposal
economic relations between Ja
was made by Ford, which had
pan and the U.S. will improve
failed in an earlier attempt to
or get worse in the months ahead,
arrange a tie-up with another
45 per cent said they felt relati-,
Japanese car manufacturer.
ons would improve, while 20 per
Ford’s proposal came
after cent said relations would remain
Honda announced last month it the same, with 20 per cent expec
had succeeded in inventing a new ting relations to worsen.
automobile engine named “com
Asked what Japan’s normaliza
pound voltex controlled combus
tion of relations with China me
tion.”
ans
to Americans, replies were
Company president Soichiro
Honda said the CVCC was devis as follows:
ed to reduce air pollution caus
“It serves the U.S. interest,”
ed by exhaust gas.
— 26.4; "Abandonment of Tai
Honda has declined to reveal wan is not tolerable” — 24.7 per
cent, "Contributes to the peace of
details of the new engine.
Sankei quoted Honda execu the world” — 23.4 “It is a
tive Kihachiro Kawashima as t nace to- the world.”’ — 7.8 per
saying Honda told Ford it is cent.
willing to discuss a tie-up be
the poll, Gallup used an
cause its policy is to maintain other sample -— 1,000 individuals
cooperation with other
auto chosen at random from “Who’s
makers.
Who in America-”
Drug Abuse Increasing In Japan
TOKYO. — Police said recent
ly they arrested 134 persons on
drug’ abuse charges and confis
cated 565 grams of "pep pills’'
in September and October. They
and use
warned that illegal sale
:
the
rise
of stimulants are on
again.
Police attributed the increase
in crimes involving stimulants
to the return of gangster orga
nizations. which depend on. the
sales of pep drugs for income.
Among those arrested, police
said, were 113 known gangsters.
So far this year, 442 persons
was "’again becoming militaris
tic,” 41 per cent said she “has
not become militaristic, but it
is possible that she will become
so.”
Page 2
PAGE 2
Tuesday December 12. 19S
^IlMt^ H;
£
IX
'i
I'
3
f)
4t
tp
©
CO
®
IX
6 ^ ^ IS ^ ft । ^ ^ t
i’
flit;
'FIT
ip
4t
t^
£
7
A
R
^J
pH
#5
Wf •& T Ze
* IX
w
ill ^ x r . ifff ^ ^ ^ -
#1
m
K
ix ijt ^ 0
31
^J
'7
£
t
^’
4t
^ £U 0 #1 7]
|| ^ ^ o - B! fX # ftc X ill! ^ 0
♦1
I'
*
DI
li
zr
^ X'
AD ^
# fa t
TUJ
t*
nn O
R
&&SL
a
it
n
u
9
5? 8
x
d?
(X
fr
s
o
li
IX
W
IX
HU
f]
9
IC
v
IX
4
Zp
-*^i!i4
#5 9
LT
&k
ft
IX
Zp
2B
C
010
M & ^c o
°£ an
IX
I'
3
n
(7)
iWj
_E M rtf
#
Zp
MARUTEN BES1
B*
3
V'
o
JO
$15 IC
M
2?
d* d
fa
5
t
XP
5
*>
IC
fn
O' ii
r^
co
EX
CD
i)*
5
fa
H
(X
6
5
zp
BI
ft
d»
B
d
#1
1*1
M
i
Xo
*
3 d*
EC
ft
©
It
AL*
0
fX
9
CO 3
kit!
™>
.1
©
7?
IX
«1
h
t
K 7?
IX
Sr mi ^
5
K
^1
i» If
d'
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
W li T ^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
t
N
2.
co
S
O
w
H A 1' ©
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016’
SU t £
nifir
bC'
Mt
M
5
^
Ml
- m
a x*
Ffj
a«
□n
7k
© ^
f$#
Sr O O
?k
(^
- THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
b
^®K
LX#
*> £ • «
^r^^
# 0 &
Tuesday December 12. 19S
^IlMt^ H;
£
IX
'i
I'
3
f)
4t
tp
©
CO
®
IX
6 ^ ^ IS ^ ft । ^ ^ t
i’
flit;
'FIT
ip
4t
t^
£
7
A
R
^J
pH
#5
Wf •& T Ze
* IX
w
ill ^ x r . ifff ^ ^ ^ -
#1
m
K
ix ijt ^ 0
31
^J
'7
£
t
^’
4t
^ £U 0 #1 7]
|| ^ ^ o - B! fX # ftc X ill! ^ 0
♦1
I'
*
DI
li
zr
^ X'
AD ^
# fa t
TUJ
t*
nn O
R
&&SL
a
it
n
u
9
5? 8
x
d?
(X
fr
s
o
li
IX
W
IX
HU
f]
9
IC
v
IX
4
Zp
-*^i!i4
#5 9
LT
&k
ft
IX
Zp
2B
C
010
M & ^c o
°£ an
IX
I'
3
n
(7)
iWj
_E M rtf
#
Zp
MARUTEN BES1
B*
3
V'
o
JO
$15 IC
M
2?
d* d
fa
5
t
XP
5
*>
IC
fn
O' ii
r^
co
EX
CD
i)*
5
fa
H
(X
6
5
zp
BI
ft
d»
B
d
#1
1*1
M
i
Xo
*
3 d*
EC
ft
©
It
AL*
0
fX
9
CO 3
kit!
™>
.1
©
7?
IX
«1
h
t
K 7?
IX
Sr mi ^
5
K
^1
i» If
d'
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
W li T ^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
t
N
2.
co
S
O
w
H A 1' ©
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016’
SU t £
nifir
bC'
Mt
M
5
^
Ml
- m
a x*
Ffj
a«
□n
7k
© ^
f$#
Sr O O
?k
(^
- THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
b
^®K
LX#
*> £ • «
^r^^
# 0 &
Page 3
■^^Hfejd 3.'
PAGES
&
i
77 ®
M
CD
X Hu
io- 00
K«6X^6 —
ZD
—
11
^ E
S^BM =
^o8i ;^H j
ti*
3
st
&
H^
®t
7 t i^ it
— it ^' ^
rt <
IX
>
40)
co
W
i
d»
0
it
ZD
9
72
©
11
11
#»
i*
(0)
£
i
d»
To 1 it ^
m^4 a
^ ^ A^
^ft^^
(7)
11
72
72
O')
34®
3
H gift T
w
11
o
11
7?
6 ®
£
(J
6 11
l'
\
r
/I
o
fit
6 <
o
11
3
845
X£
3 11
«
5
7x
11
V)
U'
& (^
N
N3
I'
I®
O
C 6 # d4 at ^ ^® o it L tl + H ? gift u> tl i ^ ^^
TtOJ^LK ^T &- fc ng 0 ^ o o & f x w 4>to
1
<•5
i
£
l> 60
6 ^^ 0
1
-
M^it®^ I t T tf
#'£ V * ± « ® « ®
1 HEATH ST. W., TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051
W I' it $ ?z i ^
^®1 ^ iBSAl# -^HW t
/
r ft ^
t
” § M
1^^ ■/■ n
i9® » 0 ^ ' ^ & at
® tt < £
B
/\^»1
S* b 31
id°
JL« XI^ ?
to
to
5
£
J
h
§mfW CD
J >
K <
P
t® 3 1
B
6’ CD
ws
£ P
S0
3 o (^
O © O'
S 3 E
n ® a
o
FK = s
E3 O
aw*
3 ® S
»i «
o
KN o
>^cn ^
©N *5
co-
Japanese Restaurant
‘‘MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
3??
466-2041
466-7962
a
a
h
I 8K ^
ft*
^2
9
HHiit 5 3 K
is
nn
QL>
B^ S H
3
90 £
N9
3
।
i942 PAPE AVE)
>
PAGES
&
i
77 ®
M
CD
X Hu
io- 00
K«6X^6 —
ZD
—
11
^ E
S^BM =
^o8i ;^H j
ti*
3
st
&
H^
®t
7 t i^ it
— it ^' ^
rt <
IX
>
40)
co
W
i
d»
0
it
ZD
9
72
©
11
11
#»
i*
(0)
£
i
d»
To 1 it ^
m^4 a
^ ^ A^
^ft^^
(7)
11
72
72
O')
34®
3
H gift T
w
11
o
11
7?
6 ®
£
(J
6 11
l'
\
r
/I
o
fit
6 <
o
11
3
845
X£
3 11
«
5
7x
11
V)
U'
& (^
N
N3
I'
I®
O
C 6 # d4 at ^ ^® o it L tl + H ? gift u> tl i ^ ^^
TtOJ^LK ^T &- fc ng 0 ^ o o & f x w 4>to
1
<•5
i
£
l> 60
6 ^^ 0
1
-
M^it®^ I t T tf
#'£ V * ± « ® « ®
1 HEATH ST. W., TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051
W I' it $ ?z i ^
^®1 ^ iBSAl# -^HW t
/
r ft ^
t
” § M
1^^ ■/■ n
i9® » 0 ^ ' ^ & at
® tt < £
B
/\^»1
S* b 31
id°
JL« XI^ ?
to
to
5
£
J
h
§mfW CD
J >
K <
P
t® 3 1
B
6’ CD
ws
£ P
S0
3 o (^
O © O'
S 3 E
n ® a
o
FK = s
E3 O
aw*
3 ® S
»i «
o
KN o
>^cn ^
©N *5
co-
Japanese Restaurant
‘‘MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
3??
466-2041
466-7962
a
a
h
I 8K ^
ft*
^2
9
HHiit 5 3 K
is
nn
QL>
B^ S H
3
90 £
N9
3
।
i942 PAPE AVE)
>
Page 4
PAGE 4
a
IS)
a
0
hj®
£
0$
6
IB
B
11
#1
IX
IPH
IX
5
y
u
ic
*
IX
a
li
6
co
3
311
ic
5
3
IX
ic
i» (X
B
Hi
V'
5
IX
ft
3
Sil
IX
3
IX
B®
$
co
IX
It
P9
^J
co
tX
i»
#
5
IC
H
ft
ic M
IX
HD
6
S ft
« SB M N®—
#1
ic
rtf#
IX
$ *
HD
n
fllfe
®
IX
tt
o
KHU'tt»* 4B»8#/g
•*ii:»c»aoHii®ii-|
unfits' 't4*«ttZS
a* IC
(i
1 fl
IX
w
R8 li
A k ^»M *
& ft # tU
■flit -
toltt5
<111
^ > i- # T J| ^ ^ ^ t
to kJ
in
-A
W —
to
? ^
CH
p
p
„ 'WHI •
^ «li » 8
ofi?ct»
7^
p
3
^ °n - ^
^ iff wr b ^
3
A2
ro
oo P
CD -
S <O
in
f
#
in
M
d»
IX
#
b
6
5
i# Tin
#15
IX
£ IX
IC
CD
o
IX SS
ft
^^Jn
S S R3 *
in^
> A T^
b ^&£
in
p
# & 0$t
* WBI ^ Jl
TEL: 366-5451
TEL: 363-0655
sukiyaki
no "
Ift^ -
El T
I 5
-&M
B
Japanese restaurant/tavern
su
rao - #
m5 IX
wu
JU#
«#
MB
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
J^^l +
«#« #
X «
IX W £
IX
A^
8
B^ 6+fc&
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
a
IS)
a
0
hj®
£
0$
6
IB
B
11
#1
IX
IPH
IX
5
y
u
ic
*
IX
a
li
6
co
3
311
ic
5
3
IX
ic
i» (X
B
Hi
V'
5
IX
ft
3
Sil
IX
3
IX
B®
$
co
IX
It
P9
^J
co
tX
i»
#
5
IC
H
ft
ic M
IX
HD
6
S ft
« SB M N®—
#1
ic
rtf#
IX
$ *
HD
n
fllfe
®
IX
tt
o
KHU'tt»* 4B»8#/g
•*ii:»c»aoHii®ii-|
unfits' 't4*«ttZS
a* IC
(i
1 fl
IX
w
R8 li
A k ^»M *
& ft # tU
■flit -
toltt5
<111
^ > i- # T J| ^ ^ ^ t
to kJ
in
-A
W —
to
? ^
CH
p
p
„ 'WHI •
^ «li » 8
ofi?ct»
7^
p
3
^ °n - ^
^ iff wr b ^
3
A2
ro
oo P
CD -
S <O
in
f
#
in
M
d»
IX
#
b
6
5
i# Tin
#15
IX
£ IX
IC
CD
o
IX SS
ft
^^Jn
S S R3 *
in^
> A T^
b ^&£
in
p
# & 0$t
* WBI ^ Jl
TEL: 366-5451
TEL: 363-0655
sukiyaki
no "
Ift^ -
El T
I 5
-&M
B
Japanese restaurant/tavern
su
rao - #
m5 IX
wu
JU#
«#
MB
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
J^^l +
«#« #
X «
IX W £
IX
A^
8
B^ 6+fc&
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Page 5
Nf f ill « o -c ix : a IK
W 4^1*/:
F*
fit + ofi -e
BH«:# +
It t
1 fc It
K«$
tHifltfl
KR® l’£
fl: 8’1t fc a
ft ’MBt
tt - It 11 X
' ® v*
i
^ a 1
W 4^1*/:
F*
fit + ofi -e
BH«:# +
It t
1 fc It
K«$
tHifltfl
KR® l’£
fl: 8’1t fc a
ft ’MBt
tt - It 11 X
' ® v*
i
^ a 1
Page 6
I:
PAGE 6
Tuesday December 12. 1979 1
£
fa
5
£
(/j
0
^j
ST
IX
7
y
?B
1'
nlV
3
z
ijd
ri
IX
®x
It
O'
U
®
IX
rj
0
»
i
h
I
IX
O'
iis
IX
/X
#)
5|
l>
cro
d5
s
It
V>
Z?^
5
s
4.
L
'o
0
7
17
h?£
n
J4
&i
40
it
IX
77
■ft
0
inr
it
rj
nq
.’BB
IX
0
i'U
113c
o> #
O'
IX
TH E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
Utk
-TT
S'
i
w
&
rb
tx
0'
^11
?K
K
0
*
B^:
dh
til
9
IX
P^
I'
W
GJ
0
Zx
i^
CO
SB
<r
L
4
I'
I'
V'
6
o
#
ii^F
on
IC
0
I'
H
35
M
I'
0*
IC
IX
0/
SO
7’
IX
d»
1&
0
c
£
ft
b
IX
p
'o
1/
UJ
7
O'
K
I?
tr
1
O'
co
i
£
0)
IX'
IX
WJ
Ze
0
®
K
Zx
/o
^J
i'
fi)
V'
0
^<
IX
ft O'
X
IX
4xi
_1_ <
n
ze
^
^ w
n
is II
0
it
©
Zx
0
(X
ft
IX
d»
IX
CD
&
5
liy?
133
It
5
IX
W
7’
£
jp#
rti
fin
5:
IV)
rt
|^
jm.
KB!
0
flit
0
IX
11
31
> O'
Ik
A*
1^
1«
0
IX
i
O»
v£l
t
a
ip
n
(X
IX
<0
i
5
6
li
Al
36
ic
KD
ix
re
&i
7
I'
Id
Ji
<
1'
d‘
3
0
s^
(S
O'
T
a
S'
74
b
0
1
CD
£
£
i»
T?
IX
IT
7
IX
3
IX
H
IM
b
3
3
IX
L
-5
w
0
(c
O'
ca
£
PJ
co
i
It
d»
0
£
>
O
0<
IX
IX*
&
§1
3
IX
IX
5
1
15
0
I'
O'
IX
• IX
V
fa
i
4
h
IX
0
O'
M
f
IX
t
tWj
?F
IX
rm ^J
SI
i'
5
PH
Hl
H
4®
&
a
VO
K
Ze
i
IX
7’
6
7
d
O'
0
IX
s>
PAGE 6
Tuesday December 12. 1979 1
£
fa
5
£
(/j
0
^j
ST
IX
7
y
?B
1'
nlV
3
z
ijd
ri
IX
®x
It
O'
U
®
IX
rj
0
»
i
h
I
IX
O'
iis
IX
/X
#)
5|
l>
cro
d5
s
It
V>
Z?^
5
s
4.
L
'o
0
7
17
h?£
n
J4
&i
40
it
IX
77
■ft
0
inr
it
rj
nq
.’BB
IX
0
i'U
113c
o> #
O'
IX
TH E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
Utk
-TT
S'
i
w
&
rb
tx
0'
^11
?K
K
0
*
B^:
dh
til
9
IX
P^
I'
W
GJ
0
Zx
i^
CO
SB
<r
L
4
I'
I'
V'
6
o
#
ii^F
on
IC
0
I'
H
35
M
I'
0*
IC
IX
0/
SO
7’
IX
d»
1&
0
c
£
ft
b
IX
p
'o
1/
UJ
7
O'
K
I?
tr
1
O'
co
i
£
0)
IX'
IX
WJ
Ze
0
®
K
Zx
/o
^J
i'
fi)
V'
0
^<
IX
ft O'
X
IX
4xi
_1_ <
n
ze
^
^ w
n
is II
0
it
©
Zx
0
(X
ft
IX
d»
IX
CD
&
5
liy?
133
It
5
IX
W
7’
£
jp#
rti
fin
5:
IV)
rt
|^
jm.
KB!
0
flit
0
IX
11
31
> O'
Ik
A*
1^
1«
0
IX
i
O»
v£l
t
a
ip
n
(X
IX
<0
i
5
6
li
Al
36
ic
KD
ix
re
&i
7
I'
Id
Ji
<
1'
d‘
3
0
s^
(S
O'
T
a
S'
74
b
0
1
CD
£
£
i»
T?
IX
IT
7
IX
3
IX
H
IM
b
3
3
IX
L
-5
w
0
(c
O'
ca
£
PJ
co
i
It
d»
0
£
>
O
0<
IX
IX*
&
§1
3
IX
IX
5
1
15
0
I'
O'
IX
• IX
V
fa
i
4
h
IX
0
O'
M
f
IX
t
tWj
?F
IX
rm ^J
SI
i'
5
PH
Hl
H
4®
&
a
VO
K
Ze
i
IX
7’
6
7
d
O'
0
IX
s>
Page 7
^^ay December 12, 1972
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
a
St.
John's Presbyterian,
Broadview
at Simpson Ave.
SE^‘^^^y. Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, DECEMBER 17, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DECEMBER 17, 1972
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
'^»*i»
818 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Wedding Specialists
General Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive
T.B. Matsuda
Toronto
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Wien Buying Oi Selling A Home
Call: KEN nOKl
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres,
Scarborough
Dates And Doings ।
T. Izukawa Is President Of Toronto Sangha
TORONTO. — On the evening of November 18, the Toronto
Sangha opened their General Meeting at the Toronto
Buddhist
Church. After supper the meeting was opened with Mr. Kunio
Suyama presiding as chairman. Reports were given by all depar
tments concerned, after which the floor was opened for discussion.
floor was then
At the conclusion of the discussion period.
opened for nomination of Vice President. Mr. George Fujita was
elected as Vice President, thus making Mr. Ted Izukawa the pre
vious year’s Vice President, President for the coming year of 1973.
On November 29th, at the Sangha Executive Meeting, the following members were elected to from the executive committee
of the 1973 Sangha.
President — T. Izukawa; Vice President— Geo. Fujita; Gen.
Sec. — Kaz Tatebe; Recording Sec. — Geo. Fujita; Treasurer —
Mike Uyeda; Finance — Jack Ohara; Membership — Joe Nagasuye,
Geo. Furukawa; Social — Tosh Hori, Tomio Nishikawa, Bob Hikida;
Youth — Jerry Kawaguchi, Shoji Koyata, Buzz Ogaki, Tats Baba,
Jake Yoshida, Sam Katsura; Religious — Slug Kawasaki, Jim Ta
kemura; Rec. & Culture — Lefty Ito, Nibby Fujimoto.
Welfare — Sam Baba, Joe Nakamura, Kay Kawano, Tak Uyeda,
Joe Miyazaki, Hiroshi Aoki, Dick Hakoda; Special Project -— Fred
Tsuji, Mas Tsuruoka, Mickey Nobuto, Sam Omori, Doug Fujiwara;
Public Relations — Kunio Suyama; Auditor — Tom Shimizu, Harry
Yonekura, Advisors — Bishop Ishiura, Rev. Miyaji; Central Board
— Jack Shimizu, Harry Koyanagi.
The installation iservice will be held on January 6th, at the
Toronto Buddhist Church preceding the New Tear Social. — J. K.
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(*/z block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
21
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
.
TAVERN
and
RESTAURANT
Bus: 961-5511
Res: 922-1353
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
10 St. Mary SU Toronto
923-0916
447-8986
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
LLoyd Edwards
Music Academies
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKIS
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Through
Mits Kuroda
OF TORONTO
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
NATIONAL LIFE
OF CANADA
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
Japan's
Specialty Shop
Buy & Sell — Your Home
Chartered Accountant
"EAR PIERCING"
By Appointment
4 to 8 years — nearly
two million graduates.
Free film demonstration, or
visit a class anytime.
231 Danforth Ave. 461-2467
2645 Eglinton E.
261-6144
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
ERNEST JOMORI
Teskora Jewellers
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont,
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
Yamaha Music Course
For Children
Consult
Between Eglinton & Lawrence Ave. "Last
Repairs To All Makes
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Phone 355-2211
Paul K. Asada, D.C., N.D.
651-8060
TOM’S TELEVISION & RADIO
Custom Picture
Framing
♦ FORMAL RENTALS
Cuitom Made SuiK
& Trousert
'y 437 Danforth Ave. Toronto
/
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of WUN-TUN
One Dair of chopsticks with orders over $5.00
Free local'delivery over $3,00
10% off on pick-up orders over $2.00
Phone 699-1171
NOV. 29th. WINNER
MR. GORDON McLEOD.
No. 428
MISSISSUAGA, ONT.
Xmas Benefit. Dance
Dec. 9 8:30 p.m.
FILM SPECIAL
Dec. 16 8 p.m.
Dec. 17 3 & 8 p.m.
“GION MATSURI”
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynfor d Drive
Don Mills, Ont.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
a
St.
John's Presbyterian,
Broadview
at Simpson Ave.
SE^‘^^^y. Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, DECEMBER 17, 1972
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DECEMBER 17, 1972
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
'^»*i»
818 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Wedding Specialists
General Photography
PHOTOGRAPHY
Exclusive
T.B. Matsuda
Toronto
Coverage
677-1467
Estimates & Samples
Wien Buying Oi Selling A Home
Call: KEN nOKl
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres,
Scarborough
Dates And Doings ।
T. Izukawa Is President Of Toronto Sangha
TORONTO. — On the evening of November 18, the Toronto
Sangha opened their General Meeting at the Toronto
Buddhist
Church. After supper the meeting was opened with Mr. Kunio
Suyama presiding as chairman. Reports were given by all depar
tments concerned, after which the floor was opened for discussion.
floor was then
At the conclusion of the discussion period.
opened for nomination of Vice President. Mr. George Fujita was
elected as Vice President, thus making Mr. Ted Izukawa the pre
vious year’s Vice President, President for the coming year of 1973.
On November 29th, at the Sangha Executive Meeting, the following members were elected to from the executive committee
of the 1973 Sangha.
President — T. Izukawa; Vice President— Geo. Fujita; Gen.
Sec. — Kaz Tatebe; Recording Sec. — Geo. Fujita; Treasurer —
Mike Uyeda; Finance — Jack Ohara; Membership — Joe Nagasuye,
Geo. Furukawa; Social — Tosh Hori, Tomio Nishikawa, Bob Hikida;
Youth — Jerry Kawaguchi, Shoji Koyata, Buzz Ogaki, Tats Baba,
Jake Yoshida, Sam Katsura; Religious — Slug Kawasaki, Jim Ta
kemura; Rec. & Culture — Lefty Ito, Nibby Fujimoto.
Welfare — Sam Baba, Joe Nakamura, Kay Kawano, Tak Uyeda,
Joe Miyazaki, Hiroshi Aoki, Dick Hakoda; Special Project -— Fred
Tsuji, Mas Tsuruoka, Mickey Nobuto, Sam Omori, Doug Fujiwara;
Public Relations — Kunio Suyama; Auditor — Tom Shimizu, Harry
Yonekura, Advisors — Bishop Ishiura, Rev. Miyaji; Central Board
— Jack Shimizu, Harry Koyanagi.
The installation iservice will be held on January 6th, at the
Toronto Buddhist Church preceding the New Tear Social. — J. K.
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(*/z block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
William Wales Ltd
Insurance Agents
21
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
.
TAVERN
and
RESTAURANT
Bus: 961-5511
Res: 922-1353
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
10 St. Mary SU Toronto
923-0916
447-8986
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
LLoyd Edwards
Music Academies
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKIS
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Through
Mits Kuroda
OF TORONTO
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
NATIONAL LIFE
OF CANADA
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
Japan's
Specialty Shop
Buy & Sell — Your Home
Chartered Accountant
"EAR PIERCING"
By Appointment
4 to 8 years — nearly
two million graduates.
Free film demonstration, or
visit a class anytime.
231 Danforth Ave. 461-2467
2645 Eglinton E.
261-6144
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
ERNEST JOMORI
Teskora Jewellers
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont,
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
Yamaha Music Course
For Children
Consult
Between Eglinton & Lawrence Ave. "Last
Repairs To All Makes
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Phone 355-2211
Paul K. Asada, D.C., N.D.
651-8060
TOM’S TELEVISION & RADIO
Custom Picture
Framing
♦ FORMAL RENTALS
Cuitom Made SuiK
& Trousert
'y 437 Danforth Ave. Toronto
/
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of WUN-TUN
One Dair of chopsticks with orders over $5.00
Free local'delivery over $3,00
10% off on pick-up orders over $2.00
Phone 699-1171
NOV. 29th. WINNER
MR. GORDON McLEOD.
No. 428
MISSISSUAGA, ONT.
Xmas Benefit. Dance
Dec. 9 8:30 p.m.
FILM SPECIAL
Dec. 16 8 p.m.
Dec. 17 3 & 8 p.m.
“GION MATSURI”
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynfor d Drive
Don Mills, Ont.
Page 8
Tuesday December 12, 1972
PAGE 8
(Cont. from Page One)
Personal Notes Across Canada
The New Canadian
dealing with problems of natio philosophically rooted, that may
of Qntano.
nal security which will not hu- be looked upon as a significant
miliatc the innocent and express contribution to our society?
number 0368
human prejudice: instead,
the | It is important to investigate
T. UM EZUKI Publisher
a measure of war (!!) is the creative aspects of those hi
K. C. TSUMURA
English Section Editor
left in storage, .successful thro- storical events: but in such eva Mr. & Mrs. Scutta T. Nakamura, Mrs. Tokue Onizuka,
KEN MORI
its own terrorism and left so luations and explorations, I feel 10 Hancock Ores.,
2766 St. Clair Ave. East,
Japanese
Section Editor
that it is wrong to condemn. It Sc arboro, Ont.
that it may be used again.
Toronto, Ont.
479 QUEEN ST. WEST
The unhappy conclusion is that is imperative that the perspec MIR 2A3
Toronto 133,Ont.
*
*
*
indirectly, we yet sanction war. tive be one of acceptance of the
Seiji & Fumi Onizuka
EMpire 6-5005
How many Japanese-Canadians given historical content and spe Mr. & Mrs. Kiyoshi Nakamura and Family,
Midway, B.C.
suffered humiliation? How many cially of those persons involved, and Family,
for they acted as they only could.
*
*
*
12 Hancock Cres.,
French-Canadians were deprived
Actions by such human beings
Scarboro, Ont.
of their- dignity? How many of
Shigeo & Kimi Onizuka,
of integrity communicate a per
MIR 2A3
any race will be?
and Family,
sonal
dimension of the events
Domestic Help Wanted
*
*
*
In a consideration of the social
3 Kenning Place,
which is a powerful barrier- when
MOTHER’S helper wanted. Ba
institutionalization of human inToronto, Ont.
there is an attempt to depersona- Mr. & Mrs. Cossey Asada,
by
sitting and light housekeeping.
justice, one may ask this ques4 Collahie St.,
lize man.
Live in, Willowdale area. 493-6119
tion:
Thomas & Kay Onizuka,
Fox- this reason, it is the per- Toronto, Ont.
In what sense is protest
*
*
*
and Family,
sonal level that can actively coble challenge in the face of an
30 Whitehorn Ave.,
Bath
mmunicate the crises of man’s Miss. Kay Yamaguchi,
attack to one’s humanity?
Willowdale,
Ont.
Apt.
223,
77
Quebec
Ave.,
inhumanity to man and forms
The late Dr. Martin Luther
(Cont. from Page One)
*
♦
the basis fox- othex- intellectual Toronto 161, Ont
King, one of oux- greatest contem*
John & Rits Onizuka,
underneath. I wonder how many
levels that require articulation.
porory theologians, led the Ame
Masuda
and
Family,
The
writing of a successful Mr. & Mrs. George
priests before him had sat in
rican black people on a crusade
10 Evermede Dr.,
play about the Internment
is Family,
that tub and contemplated the
in which those thousands tran
Don Mills, Ont.
creating without diverting from 735 Queensdale Ave.
phantom vibrations still emana
scended conflict and terrorism in
ting from within its walls?
Hamilton,
Ont.
the
multi-levelled
vision
of
great
calling- out “no” to inhumanity:
*
*
*
Next: The Public Baths, or
Nobuo & Masako Yamamoto,
years prior, Gandhi led axx eas । art, fox- theatre is a creative ac
“
Peek-a-boo,
I (See You!”
ter ix people in a protest that has tivity that must integrate the Mr. & Mrs. Herb Izumi & family, 8583 Stuart,
336 E. 17th -St.
Montreal 303, P. Q.
remained the classic- demonstra- multiple dimensions of life.
tion of lovinC, non-violent pro-! 1116 Phonal level is the pri- Hamilton, Ont.
> mary level that giveis access to
*
*
Mrs. Kiri Soga & Family,
test.
OFFSET ANO LETTERPRESS
the
unconscious
where
the
symbo
Mr. & Mrs. Mike ' Honda & Fa- 2340 Dundas St.,
But aside from a few protes
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
ters, mainly in Vancouver, Japa lic life, which permeates exis- mily,
Vancuover 6, B.C.
776 10th Ave. East,
nese-Canadians did not challenge tence, is seated.
ritualization
of
Drama
as
the
Hamilton, Ont.
the War Measures Act. Instead,
Arthur & Nobuko Kitamura,
may
*
HARRY $. KONDO
*
they acted in accordance with the unconscious elements,
conscious
and
re-integrate
the
236
Pharmacy
Ave.,
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Government orders and tried to
Mr. & Mrs. Roy Sonoda and
unconscious
realities,
involve
the
Scarboro,
Ont.
live as happy lives as possible.
other human levels in this pro
The “Gunbari” protestors dist
447 E. 13th St.,
cess, and thus, create a dynamic Hamilton, Ontr.
ributed leaflets at Hastings Park,
Made To Measure
human vision that will influence
but. the Government exerted in
GREETINGS OMITTED
SUITS FOR MEN
our life historically as well as
fluence in unhappy and uncom
Mr. Miyuki Takasaki,
Toyo & Chiyeko Morishita,
timelessly.
fortable
quarters to encourage
Scarboro
This play concerning specific 930 Willowdale Ave.,
the evacuees to follow the orders.
Willowdale,
Ont.
historical content must not be
Tadashi & Haruko Morishita,
Phone 694-9553
I contend that this might have
pure sentiment: the pex-sonal
Scarborough,
been a direct expression of a di must be used to include everyone, Mr. & Mrs. Ken Sugamori,
“Will call on you”
stinctively Japanese characteri and become a universal
Koji
&
Sakaye
Morishita,
(Within Toronto)
attack 419 Dovercourt Rd.,
stic that articulates the most sig upon prejudice.
Scarboro,
Toronto, Ont.
nificant aspects of Japanese phi
*
*
*
One cannot condemn
Yonekazu & Setsuko Yoshida,
specific
losophy: hence, it intimately ties
persons as the identities of pre Mr. & Mrs. Yoshio Tonogai, '
Toronto
Japanese-Canadians to the people judice, but must actively seek out
Buy and Sell
Your Home
303 Bold St.,
Kameo & Nobumi Kimoto,
of Japan.
Through
the institutionalization and san Hamilton, Ont.
Scarboro
In the book The Japanese Mind,
ctions of human actions that de
*
*
*
edited by Charles A. Moore, Ja
Tetsuo & Kiyoko Harada,
grade the dignity of all. The the Mr. & Mrs. Tom Takashima,
panese scholars attempt to exClarson
atre can be the vehicle fox- such 16 Thornbush Cres.,
MELL REAL ESTATE Ltd.
plain just what the
Japanese a search.
Hiroshi & Akiko Arai,
2008 Lawrence Av. East
Etobikoke, Ont.
mind, is It has remained a para
90% of the Canadian people
Scarboro,
Searboro, Ont.
*
dox to Westerners that the Ja
supported the War Measures Act
757-5184
Teiichi & Mitsuko Takada,
panese people:, a gentle people,
when it was used in 1970. This Mr. & Mrs. John Miura,
Weston
intimate with nature, have taken
sanction gives motivation to use 151 Nothwood Dr.,
so well to Western technology
Willowdale, Ont.
it again. In demonstating such
*
*
*
and philosophy, and yet have re
disrespect for the human, we di
mained a unique people.
splay an equal lack of respect in Mr. & Mrs. Hideo Takasaki,
I advance the possibility that
162 Elmhurst Ave.,
our personal selves.
a similax- phenomenon has taken
As a Japanese-Canadian writer, Willowdale, Ont.
ON SATURDAY, JAN. 6th, 1973
place in Canada. For although the
*
•$
$
born in Toronto in 1950, I can
integration of Japanese' into Caonly reflect upon the past, My Mr. & Mrs. Gary Takasaki,
at JAPANESE CANADIAN
nada
taking
place in the
3000
Yonge
St.,
Apt.
B-9,
will
express
this.
But
foxyears priox- to Worl War II, axx play
CULTURAL CENTRE
resource material, I appeal to Toronto, Ont.
extreme penetration of Western
anybody who has
information,
8:30 P.M. TO 12:30
society, the wax- events, caused
stories, etc. that they may con Mr. & Mrs. Masayuki Yano,
the disintegration of a distinct
BAND, GUS ARMITAGE, DOOR PRIZES,
tribute to me to increase the 35 Storer Dr.,
Japanese Community and the ra
deptlx of my work. Therefore, I Weston, Ont.
$3.00 PER PERSON
dical creation of a structurally
welcome any material, whether
♦
*
*
and psychogically new Japaneseby personal interview ox- written Mr. & Mrs. Tad Tsuji,
Canadian society brought about
c o rr-esp on d ence.
704 Sherman Ave. S.,
through re-integration.
Hamilton, Ont.
Non-violent resistance
mani- Please contact: Gerry Shikatani
Change Of Address
fessts many forms and structures.
23 Ross Street,
Mr. Heishiro -Matsuyama
Did Japanese-Canadians pursue a
Toronto, Ontario
Of Gift Items
and son, Masami,
different structure of resistance.
922-5732.
Chinaware,
Lacquer ware, Etc.
121 Humewood Dr.,
Come early. & Shop To Avoid
Toronto 10, Ont.
Disappointment
*
*
*
Shogatsu Orders
Nobukatsu and Keiko Fujino,
25_J3hipper_Gres,, ___
Now Taken
Scarboro, Ont.
Greetings Omitted Due Bereavement
CLASSIFIED
PRINTING
C. NOMURA
TOSH IWAI
KISARAGI'S NEW YEARS DANCE
New Arrival
DANFORTH
Goods
CASPARLCROCH ET EXPERT
MISS KINUKO YAMASHITA
Miss Yamashita, master of Caspari Crochet, will give lessons
at Nikko Garden’s Hall on Sunday Dec. 17, from 2 P. M. Miss
Yamashita s works were shown at Expo 70. Everyone welcome.
Enquiries, Mrs. Tomi Nishimura, 463-3233, Toronto.
Has Moved To
Mr. & Mrs. J. Nozuye,
Mr. Ken Okuno
474 Maitland St.,
London. Ont.
N6B 2Z3
Mr. & Mrs. S. Takeuchi,
34 Orangewood Cres.,
Agincourt, Ont.
1212 Danforth
Ave
(At Greenwood)
Phone 463-7400
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave.,
Toronto
463-3426
PAGE 8
(Cont. from Page One)
Personal Notes Across Canada
The New Canadian
dealing with problems of natio philosophically rooted, that may
of Qntano.
nal security which will not hu- be looked upon as a significant
miliatc the innocent and express contribution to our society?
number 0368
human prejudice: instead,
the | It is important to investigate
T. UM EZUKI Publisher
a measure of war (!!) is the creative aspects of those hi
K. C. TSUMURA
English Section Editor
left in storage, .successful thro- storical events: but in such eva Mr. & Mrs. Scutta T. Nakamura, Mrs. Tokue Onizuka,
KEN MORI
its own terrorism and left so luations and explorations, I feel 10 Hancock Ores.,
2766 St. Clair Ave. East,
Japanese
Section Editor
that it is wrong to condemn. It Sc arboro, Ont.
that it may be used again.
Toronto, Ont.
479 QUEEN ST. WEST
The unhappy conclusion is that is imperative that the perspec MIR 2A3
Toronto 133,Ont.
*
*
*
indirectly, we yet sanction war. tive be one of acceptance of the
Seiji & Fumi Onizuka
EMpire 6-5005
How many Japanese-Canadians given historical content and spe Mr. & Mrs. Kiyoshi Nakamura and Family,
Midway, B.C.
suffered humiliation? How many cially of those persons involved, and Family,
for they acted as they only could.
*
*
*
12 Hancock Cres.,
French-Canadians were deprived
Actions by such human beings
Scarboro, Ont.
of their- dignity? How many of
Shigeo & Kimi Onizuka,
of integrity communicate a per
MIR 2A3
any race will be?
and Family,
sonal
dimension of the events
Domestic Help Wanted
*
*
*
In a consideration of the social
3 Kenning Place,
which is a powerful barrier- when
MOTHER’S helper wanted. Ba
institutionalization of human inToronto, Ont.
there is an attempt to depersona- Mr. & Mrs. Cossey Asada,
by
sitting and light housekeeping.
justice, one may ask this ques4 Collahie St.,
lize man.
Live in, Willowdale area. 493-6119
tion:
Thomas & Kay Onizuka,
Fox- this reason, it is the per- Toronto, Ont.
In what sense is protest
*
*
*
and Family,
sonal level that can actively coble challenge in the face of an
30 Whitehorn Ave.,
Bath
mmunicate the crises of man’s Miss. Kay Yamaguchi,
attack to one’s humanity?
Willowdale,
Ont.
Apt.
223,
77
Quebec
Ave.,
inhumanity to man and forms
The late Dr. Martin Luther
(Cont. from Page One)
*
♦
the basis fox- othex- intellectual Toronto 161, Ont
King, one of oux- greatest contem*
John & Rits Onizuka,
underneath. I wonder how many
levels that require articulation.
porory theologians, led the Ame
Masuda
and
Family,
The
writing of a successful Mr. & Mrs. George
priests before him had sat in
rican black people on a crusade
10 Evermede Dr.,
play about the Internment
is Family,
that tub and contemplated the
in which those thousands tran
Don Mills, Ont.
creating without diverting from 735 Queensdale Ave.
phantom vibrations still emana
scended conflict and terrorism in
ting from within its walls?
Hamilton,
Ont.
the
multi-levelled
vision
of
great
calling- out “no” to inhumanity:
*
*
*
Next: The Public Baths, or
Nobuo & Masako Yamamoto,
years prior, Gandhi led axx eas । art, fox- theatre is a creative ac
“
Peek-a-boo,
I (See You!”
ter ix people in a protest that has tivity that must integrate the Mr. & Mrs. Herb Izumi & family, 8583 Stuart,
336 E. 17th -St.
Montreal 303, P. Q.
remained the classic- demonstra- multiple dimensions of life.
tion of lovinC, non-violent pro-! 1116 Phonal level is the pri- Hamilton, Ont.
> mary level that giveis access to
*
*
Mrs. Kiri Soga & Family,
test.
OFFSET ANO LETTERPRESS
the
unconscious
where
the
symbo
Mr. & Mrs. Mike ' Honda & Fa- 2340 Dundas St.,
But aside from a few protes
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
ters, mainly in Vancouver, Japa lic life, which permeates exis- mily,
Vancuover 6, B.C.
776 10th Ave. East,
nese-Canadians did not challenge tence, is seated.
ritualization
of
Drama
as
the
Hamilton, Ont.
the War Measures Act. Instead,
Arthur & Nobuko Kitamura,
may
*
HARRY $. KONDO
*
they acted in accordance with the unconscious elements,
conscious
and
re-integrate
the
236
Pharmacy
Ave.,
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Government orders and tried to
Mr. & Mrs. Roy Sonoda and
unconscious
realities,
involve
the
Scarboro,
Ont.
live as happy lives as possible.
other human levels in this pro
The “Gunbari” protestors dist
447 E. 13th St.,
cess, and thus, create a dynamic Hamilton, Ontr.
ributed leaflets at Hastings Park,
Made To Measure
human vision that will influence
but. the Government exerted in
GREETINGS OMITTED
SUITS FOR MEN
our life historically as well as
fluence in unhappy and uncom
Mr. Miyuki Takasaki,
Toyo & Chiyeko Morishita,
timelessly.
fortable
quarters to encourage
Scarboro
This play concerning specific 930 Willowdale Ave.,
the evacuees to follow the orders.
Willowdale,
Ont.
historical content must not be
Tadashi & Haruko Morishita,
Phone 694-9553
I contend that this might have
pure sentiment: the pex-sonal
Scarborough,
been a direct expression of a di must be used to include everyone, Mr. & Mrs. Ken Sugamori,
“Will call on you”
stinctively Japanese characteri and become a universal
Koji
&
Sakaye
Morishita,
(Within Toronto)
attack 419 Dovercourt Rd.,
stic that articulates the most sig upon prejudice.
Scarboro,
Toronto, Ont.
nificant aspects of Japanese phi
*
*
*
One cannot condemn
Yonekazu & Setsuko Yoshida,
specific
losophy: hence, it intimately ties
persons as the identities of pre Mr. & Mrs. Yoshio Tonogai, '
Toronto
Japanese-Canadians to the people judice, but must actively seek out
Buy and Sell
Your Home
303 Bold St.,
Kameo & Nobumi Kimoto,
of Japan.
Through
the institutionalization and san Hamilton, Ont.
Scarboro
In the book The Japanese Mind,
ctions of human actions that de
*
*
*
edited by Charles A. Moore, Ja
Tetsuo & Kiyoko Harada,
grade the dignity of all. The the Mr. & Mrs. Tom Takashima,
panese scholars attempt to exClarson
atre can be the vehicle fox- such 16 Thornbush Cres.,
MELL REAL ESTATE Ltd.
plain just what the
Japanese a search.
Hiroshi & Akiko Arai,
2008 Lawrence Av. East
Etobikoke, Ont.
mind, is It has remained a para
90% of the Canadian people
Scarboro,
Searboro, Ont.
*
dox to Westerners that the Ja
supported the War Measures Act
757-5184
Teiichi & Mitsuko Takada,
panese people:, a gentle people,
when it was used in 1970. This Mr. & Mrs. John Miura,
Weston
intimate with nature, have taken
sanction gives motivation to use 151 Nothwood Dr.,
so well to Western technology
Willowdale, Ont.
it again. In demonstating such
*
*
*
and philosophy, and yet have re
disrespect for the human, we di
mained a unique people.
splay an equal lack of respect in Mr. & Mrs. Hideo Takasaki,
I advance the possibility that
162 Elmhurst Ave.,
our personal selves.
a similax- phenomenon has taken
As a Japanese-Canadian writer, Willowdale, Ont.
ON SATURDAY, JAN. 6th, 1973
place in Canada. For although the
*
•$
$
born in Toronto in 1950, I can
integration of Japanese' into Caonly reflect upon the past, My Mr. & Mrs. Gary Takasaki,
at JAPANESE CANADIAN
nada
taking
place in the
3000
Yonge
St.,
Apt.
B-9,
will
express
this.
But
foxyears priox- to Worl War II, axx play
CULTURAL CENTRE
resource material, I appeal to Toronto, Ont.
extreme penetration of Western
anybody who has
information,
8:30 P.M. TO 12:30
society, the wax- events, caused
stories, etc. that they may con Mr. & Mrs. Masayuki Yano,
the disintegration of a distinct
BAND, GUS ARMITAGE, DOOR PRIZES,
tribute to me to increase the 35 Storer Dr.,
Japanese Community and the ra
deptlx of my work. Therefore, I Weston, Ont.
$3.00 PER PERSON
dical creation of a structurally
welcome any material, whether
♦
*
*
and psychogically new Japaneseby personal interview ox- written Mr. & Mrs. Tad Tsuji,
Canadian society brought about
c o rr-esp on d ence.
704 Sherman Ave. S.,
through re-integration.
Hamilton, Ont.
Non-violent resistance
mani- Please contact: Gerry Shikatani
Change Of Address
fessts many forms and structures.
23 Ross Street,
Mr. Heishiro -Matsuyama
Did Japanese-Canadians pursue a
Toronto, Ontario
Of Gift Items
and son, Masami,
different structure of resistance.
922-5732.
Chinaware,
Lacquer ware, Etc.
121 Humewood Dr.,
Come early. & Shop To Avoid
Toronto 10, Ont.
Disappointment
*
*
*
Shogatsu Orders
Nobukatsu and Keiko Fujino,
25_J3hipper_Gres,, ___
Now Taken
Scarboro, Ont.
Greetings Omitted Due Bereavement
CLASSIFIED
PRINTING
C. NOMURA
TOSH IWAI
KISARAGI'S NEW YEARS DANCE
New Arrival
DANFORTH
Goods
CASPARLCROCH ET EXPERT
MISS KINUKO YAMASHITA
Miss Yamashita, master of Caspari Crochet, will give lessons
at Nikko Garden’s Hall on Sunday Dec. 17, from 2 P. M. Miss
Yamashita s works were shown at Expo 70. Everyone welcome.
Enquiries, Mrs. Tomi Nishimura, 463-3233, Toronto.
Has Moved To
Mr. & Mrs. J. Nozuye,
Mr. Ken Okuno
474 Maitland St.,
London. Ont.
N6B 2Z3
Mr. & Mrs. S. Takeuchi,
34 Orangewood Cres.,
Agincourt, Ont.
1212 Danforth
Ave
(At Greenwood)
Phone 463-7400
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave.,
Toronto
463-3426