Page 1
• 19'3
"American Veterans Of World War II Plan To Come To Aid Tokyo Rose
HENRY HANSON
soao^
rtoi
her
or
tor
5ST
Tokyo
Rose,
.CHICAGO.
yod^e still got fans who nemember.- Ex-GIs whose morale was
never lowered by your silky
voiced propaganda in World War
II/ /
Who enjoyed the pop music
you splayed and the news you
brought ?
(Jne of them, Peter Paul Wegneriwants to come to your help.
- Wegner, a submarine radioman
during the war, called The Daily
News after he read a story that
Tokyo Rose still owes the U.S.
government $5255 in fines resulting from a 1949 conviction for
treason.
“I want to get some of our
submarine crew together
and
come to her defense,” said Weg
ner. “We used to enjoy listening
to her. Hell, she never lowered
our morale.
“You see, we were killers. I
participated in killing 30,000 Ja
panese by sinking 22 ships and
damaging a lot of others.
“Tokyo Rose isn’t nearly as I assessed after the treason convi she played good music. She oper
great a traitor as all the young cted by a San Francisco court. ated off a powerful transmitter.
She already served 6^2 years I’d say maybe a million watts.
men who have run off to Canada
“I’d like to go to court and
of a 10-year treason sentence,
to avoid the Vietnam War.”
Tokyo Rose, who was born near and earned an early release from testify that what she said never
hurt us. She was conscripted. She
Los Angeles, is now a 56-yeai’ old prison for good behavior.
Wegner, 54, of 14116 Calhoun, simple went back to the country
Chicagoan named Mrs. Iva Okuko Toguri D’Aquino. She works Burnham, now •works as a railro of her ancestors. Compared to the
in a small family-owned firm on ad switchman but remembers To fellows who left this country to
avoid the draft, I’d say she is
the city’s north side.
kyo Rose -with fondness.
Recently,
the U. S. Cirhuit
“She was a lot of fun,” he said. not the greater traitor.”
He added, “I think I’ll try and
Court of Appeals have declined a “We enjoyed her. She had a lot
hearing on her attempt to prevent । of secret information on fellows get some of our old crew together
the government from collecting in tire U.S. Forces. We always and see if we can get the court
the remainder of a $10,000 fine [ wondered where she got it. And
(Cont. on Page 8)
l^tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiim
ed. Ba
eeping
)3-611t
litres
ie Birt
Stier.
Misib»
rntov
he Ueto Canadian
,
’Av
.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol? XXXVII — 2
TUESDAY, JANUARY 9 1973
Toronto, Ont.
iinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii niiiiiiiiniiniiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiii
In A New Horizon
By LUCIFER
InaNew7 Horizon_____ ....------ ------ jWhen the West meets the East
When the young meat the aged,
When the new meets the old
To be re-communed, re-found
To
re-live;
to
be
blest
With a re-birth sound
Last Bysa hand clasp bold ......—
io. ^?or a New Horizon. — Lucifer.
Japan Research May Ultimately Free
Paralyzed From Life In Wheelchair
were familiar to their Japanese
TOKUSHIMA. — Research un time experimenter in orthopedics, ’ the present. They not only proears. THE EVACUATION EN
derway here may ultimately free says the speed can be increased vide balance but also contain the
DED ALL FAMILIAR THINGS
^/acceleration and braking controls
the paralyzed from life in a whe by a higher ratio gear ’box artFOR THE ISSEI!
tached to the electric motor that , in the handles.
elchair.
A team at the Tokushima Univ, powers the system.
In an interview. Dr. Nojima
In the J.C. community today,
From
a
strong
belt
laced
around
said he hopes to eventually dis
who has taken over almost com school of medicine, on the south
the
patient
’
s
waist,
a
series
of
ern
Japanese
island
of
Shikoku,
pense
with crutches by incorpor
plete authority of the commu
linkages
are
attached
to
the
hips,
has
just
produced
an
artificial
ating
a
small computer to control
nity ? What language has ta
ken over priority in the commu limb system to enable paraplegics knees and feet. The electric mo balance.
nity? What does it say for the to “walk again on their own feet.” tor is strapped to the back.
This also would enable the sys
M
The
drive
mechanism
sends
the
In
the
first
tests,
a
32-year
old
tem to be used for climbing sta
|W© have been hearing about J.C. community when the Japa
legs forward and moves the knees irs.
man,
paralyzed
in
a
car
accident
nese
Language
School
must
rely
treiNew Horizons Program for
teachers, five years ago, was able to travel and hips upwards in a rolling
Another problem to be over
thMelderly — for the pensioners on almost-voluntary
gait.
at
one-third
normal
•walking
come was the present dependence
— in recent months. It is an voluntary donations and dances
Crutches, however, remain an of the prototypes on electricity
speed.
to
provide
the
upkeep
of
the
Ottawa inspired program to alBut Dr. Moto Nojima, a long essential part of the system for main power. Thus a paraplegic
the older citizens to regain educational system ? Because of
could only move as far as his
their dignity and independence in the Issei “ishi” to keep Japan
electric
extension cord would
order that they, too, can take an alive in the Nisei, there are to
stretch,
Nojima
said.
day
many
Nisei
who
are
profi
active part in community acti
nts
vity and feel that they are a wor cient both in language and wri
The research team also is tryting
because
of
an
Issei,
oncethwhile segment of the commuing to overcome the excessive
Hayakawa was asked what he weight of the equipment. The
^y- The aims and objectives of financed language school. How
SAN FRANCISCO. — What
this program and the recommen- many Sansei are at home in do demonstrators
mean when thought was meant by the phrase, equipment already tested weighs
their
grandparents
’
language
?
ded| projects the program' outli
42.9 pounds, and ‘further weight
they call police officers pigs ? ‘Blow the pigs’ minds.”
nes# are a timely topic of discu How many Sansei can converse What does the word mean ?
“The pejorative is usually pro reduction should be possible as
ssion at this particular time of with their grandparents ? What
which we continue to develop the tech
S. I. Hayakawa1, semanticist, ceeded by an adjective
to
the
— yetr when much stock-taking will has the Nisei done
would
not
be
proper
to
repeat
in niques.”
lexicographer and president of
origin
?
“
soul
”
of
our
ethnic
—' ensue about the past year and
The doctor has been involved
San Francisco State, was called court,” he said.
the others, too, that have gone What has become familiar for to the witness stand recently to
“The words ‘blow the (pause) with artificial limb systems since
the Issei — both pioneer and
answer those questions and he pigs’ minds’ is a technique used 1964, when the need arose in Ja
become
shin-issei ? What has
by radical demonstrators for sho- pan to help babies born without
;ffiShall we take our memories familiar for our parents who was quick to reply.
“It is an attempt to dehuma eking people by obscene langu- one or more limbs after their
.bgck to the pre-war and evacu- have lost independence, identi
age so they are not capable of i mothers took the tranquilizer
Won era and take stock of what ty, authority in the J.C. comm nize a human being by calling reason.”
I thalidomide.
him the name of some animal,”
'followed thereafter, as well as unity? What has taken
over
Hayakawa was testifying at
Hayakawa
said.
His first development was an
<W past year?
all familiar things for the Issei?
“After you dehumanize him, the trial of a 26-year-old UCLA artificial arm controlled by signal
^Oisei will well remember what We no longer have a Powell St. you don’t have to treat him with student, Richard Woolman, char generators planted in the limb
oshoyu,
happened to their parents and that smelled of fish,
the customary human kindness ged with assault on a police offi stump and chest wall.
Goshuotofu,
abulage-making,
cer outside a Nixon campaign
{themselves during that eventful
and courtesy.”Research on the present artifi
indescritakuwan,
the
nostalgic
headquarters
last May.
period. It was a shock-filled,
cial walking systems began in
Japanese
odour of the
Woolman allegedly called the
tfgumatic experience . for those bable
1969 with three prototypes, two
Shoten and the sounds of lau
police officer a pig and then
believed in democratic prinof which have now been discar
kicked him in the chest.
cjiple, liberty and the maintenance ghing Issei women who shopped
ded.
Hayakawa acknowledged that
civil rights. The evacuation on Powell St. all those familiar
“I started the project because
he had extensive personal experi
^ns a total destruction of the shopkeepers. What has taken its
of the special circumstances of
place?
Suburban,
impersonal
su
ence in being called a pig. He
Hiei economic life as they knew
Japanese paralegics who are not
took over the presidency of San
O Granted, many Issei parents permarkets that do not even sell
■SAN FRANCISCO. — Another Francisco State at the height of protected from traffic so well as
•^^uggled hard. to provide a se provisions to the Issei taste. Not
in the West,” Dr. Nojima said.
cure home and education for the only have they lost the foods so honor was accorded Seiji Oza student riots in November, 1968,
wa, Japanese-born conductor of and was excoriated by the de
“Also it is almost impossible
Nisei with precious little time familiar to them, they have lost
the San Francisco and Boston monstrators.
their
language,
the
very
heart
for
them to go out in wheelchairs
for their own uplifting; nevertheSymphony
orchestra,
when
he
and
soul
of
a
race
of
people.
as
they
will be unable to cross
W, they did strive to maintain
Hayakawa defined semantics as
community or society strictly There is no longer, for the Issei, was named among the 10 best- the study of the effects of lan streets because of extremely high
guage on human psychology and pavements,” he added.
tinent to their ethnic backg- the exciting pre-O shogatsu ex- dressed men in the Baby city.
The San Francisco Chamber of human behavior.
Nojima said considerable pro
d and to inculcate pride and hange of merry banter with busy
shopkeepers
who
spoke
the
same
Commerce who made the selec
The defense attorney
asked gress has been made but there
w ^^ ^° ^e Nisei for their
language.
The
evacuation
swept
tion
said,
“
it
shouldn
’
t
necessa
what effect the word pig might was still a long way to go. The
Japanese in origin as well
all
identity,
independence,
and
rily be someone who spends mo have on police officers.
main problem remained the high
^Canadians. There were the Keeven
family
authority
from
the
energy
needed to produce
the
ney
on
clothes
or
keeps
up
with
J^n-^a^s’ ^be Shinen-kais and the
“Well, if you stand around and
shoulders that once had weighed the latest trends,” was the credo call police officers pigs long stepping motion.
^^F^0115 ot^er gatherings and acti- heavy with pre-war hardships
of the panel whose only other enough, you have only yourself
Int lirities throughout the year, where
The Tokushima system is de
and
responsibilities.
And
What
rule was not to include any on to blame if they run hog wild,” signed only to be fitted to exis
Oy heard their own language,
>d the songs and stories that
the 1971 list.
he said.
ting but paralyzed legs.
(Cont. on Page 8)
Hayakawa Explains What People
Mean Calling Police "Pigs"
Seiji Ozawa Is
Named Among 10
Best Dressed
"American Veterans Of World War II Plan To Come To Aid Tokyo Rose
HENRY HANSON
soao^
rtoi
her
or
tor
5ST
Tokyo
Rose,
.CHICAGO.
yod^e still got fans who nemember.- Ex-GIs whose morale was
never lowered by your silky
voiced propaganda in World War
II/ /
Who enjoyed the pop music
you splayed and the news you
brought ?
(Jne of them, Peter Paul Wegneriwants to come to your help.
- Wegner, a submarine radioman
during the war, called The Daily
News after he read a story that
Tokyo Rose still owes the U.S.
government $5255 in fines resulting from a 1949 conviction for
treason.
“I want to get some of our
submarine crew together
and
come to her defense,” said Weg
ner. “We used to enjoy listening
to her. Hell, she never lowered
our morale.
“You see, we were killers. I
participated in killing 30,000 Ja
panese by sinking 22 ships and
damaging a lot of others.
“Tokyo Rose isn’t nearly as I assessed after the treason convi she played good music. She oper
great a traitor as all the young cted by a San Francisco court. ated off a powerful transmitter.
She already served 6^2 years I’d say maybe a million watts.
men who have run off to Canada
“I’d like to go to court and
of a 10-year treason sentence,
to avoid the Vietnam War.”
Tokyo Rose, who was born near and earned an early release from testify that what she said never
hurt us. She was conscripted. She
Los Angeles, is now a 56-yeai’ old prison for good behavior.
Wegner, 54, of 14116 Calhoun, simple went back to the country
Chicagoan named Mrs. Iva Okuko Toguri D’Aquino. She works Burnham, now •works as a railro of her ancestors. Compared to the
in a small family-owned firm on ad switchman but remembers To fellows who left this country to
avoid the draft, I’d say she is
the city’s north side.
kyo Rose -with fondness.
Recently,
the U. S. Cirhuit
“She was a lot of fun,” he said. not the greater traitor.”
He added, “I think I’ll try and
Court of Appeals have declined a “We enjoyed her. She had a lot
hearing on her attempt to prevent । of secret information on fellows get some of our old crew together
the government from collecting in tire U.S. Forces. We always and see if we can get the court
the remainder of a $10,000 fine [ wondered where she got it. And
(Cont. on Page 8)
l^tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiim
ed. Ba
eeping
)3-611t
litres
ie Birt
Stier.
Misib»
rntov
he Ueto Canadian
,
’Av
.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol? XXXVII — 2
TUESDAY, JANUARY 9 1973
Toronto, Ont.
iinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii niiiiiiiiniiniiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiii
In A New Horizon
By LUCIFER
InaNew7 Horizon_____ ....------ ------ jWhen the West meets the East
When the young meat the aged,
When the new meets the old
To be re-communed, re-found
To
re-live;
to
be
blest
With a re-birth sound
Last Bysa hand clasp bold ......—
io. ^?or a New Horizon. — Lucifer.
Japan Research May Ultimately Free
Paralyzed From Life In Wheelchair
were familiar to their Japanese
TOKUSHIMA. — Research un time experimenter in orthopedics, ’ the present. They not only proears. THE EVACUATION EN
derway here may ultimately free says the speed can be increased vide balance but also contain the
DED ALL FAMILIAR THINGS
^/acceleration and braking controls
the paralyzed from life in a whe by a higher ratio gear ’box artFOR THE ISSEI!
tached to the electric motor that , in the handles.
elchair.
A team at the Tokushima Univ, powers the system.
In an interview. Dr. Nojima
In the J.C. community today,
From
a
strong
belt
laced
around
said he hopes to eventually dis
who has taken over almost com school of medicine, on the south
the
patient
’
s
waist,
a
series
of
ern
Japanese
island
of
Shikoku,
pense
with crutches by incorpor
plete authority of the commu
linkages
are
attached
to
the
hips,
has
just
produced
an
artificial
ating
a
small computer to control
nity ? What language has ta
ken over priority in the commu limb system to enable paraplegics knees and feet. The electric mo balance.
nity? What does it say for the to “walk again on their own feet.” tor is strapped to the back.
This also would enable the sys
M
The
drive
mechanism
sends
the
In
the
first
tests,
a
32-year
old
tem to be used for climbing sta
|W© have been hearing about J.C. community when the Japa
legs forward and moves the knees irs.
man,
paralyzed
in
a
car
accident
nese
Language
School
must
rely
treiNew Horizons Program for
teachers, five years ago, was able to travel and hips upwards in a rolling
Another problem to be over
thMelderly — for the pensioners on almost-voluntary
gait.
at
one-third
normal
•walking
come was the present dependence
— in recent months. It is an voluntary donations and dances
Crutches, however, remain an of the prototypes on electricity
speed.
to
provide
the
upkeep
of
the
Ottawa inspired program to alBut Dr. Moto Nojima, a long essential part of the system for main power. Thus a paraplegic
the older citizens to regain educational system ? Because of
could only move as far as his
their dignity and independence in the Issei “ishi” to keep Japan
electric
extension cord would
order that they, too, can take an alive in the Nisei, there are to
stretch,
Nojima
said.
day
many
Nisei
who
are
profi
active part in community acti
nts
vity and feel that they are a wor cient both in language and wri
The research team also is tryting
because
of
an
Issei,
oncethwhile segment of the commuing to overcome the excessive
Hayakawa was asked what he weight of the equipment. The
^y- The aims and objectives of financed language school. How
SAN FRANCISCO. — What
this program and the recommen- many Sansei are at home in do demonstrators
mean when thought was meant by the phrase, equipment already tested weighs
their
grandparents
’
language
?
ded| projects the program' outli
42.9 pounds, and ‘further weight
they call police officers pigs ? ‘Blow the pigs’ minds.”
nes# are a timely topic of discu How many Sansei can converse What does the word mean ?
“The pejorative is usually pro reduction should be possible as
ssion at this particular time of with their grandparents ? What
which we continue to develop the tech
S. I. Hayakawa1, semanticist, ceeded by an adjective
to
the
— yetr when much stock-taking will has the Nisei done
would
not
be
proper
to
repeat
in niques.”
lexicographer and president of
origin
?
“
soul
”
of
our
ethnic
—' ensue about the past year and
The doctor has been involved
San Francisco State, was called court,” he said.
the others, too, that have gone What has become familiar for to the witness stand recently to
“The words ‘blow the (pause) with artificial limb systems since
the Issei — both pioneer and
answer those questions and he pigs’ minds’ is a technique used 1964, when the need arose in Ja
become
shin-issei ? What has
by radical demonstrators for sho- pan to help babies born without
;ffiShall we take our memories familiar for our parents who was quick to reply.
“It is an attempt to dehuma eking people by obscene langu- one or more limbs after their
.bgck to the pre-war and evacu- have lost independence, identi
age so they are not capable of i mothers took the tranquilizer
Won era and take stock of what ty, authority in the J.C. comm nize a human being by calling reason.”
I thalidomide.
him the name of some animal,”
'followed thereafter, as well as unity? What has taken
over
Hayakawa was testifying at
Hayakawa
said.
His first development was an
<W past year?
all familiar things for the Issei?
“After you dehumanize him, the trial of a 26-year-old UCLA artificial arm controlled by signal
^Oisei will well remember what We no longer have a Powell St. you don’t have to treat him with student, Richard Woolman, char generators planted in the limb
oshoyu,
happened to their parents and that smelled of fish,
the customary human kindness ged with assault on a police offi stump and chest wall.
Goshuotofu,
abulage-making,
cer outside a Nixon campaign
{themselves during that eventful
and courtesy.”Research on the present artifi
indescritakuwan,
the
nostalgic
headquarters
last May.
period. It was a shock-filled,
cial walking systems began in
Japanese
odour of the
Woolman allegedly called the
tfgumatic experience . for those bable
1969 with three prototypes, two
Shoten and the sounds of lau
police officer a pig and then
believed in democratic prinof which have now been discar
kicked him in the chest.
cjiple, liberty and the maintenance ghing Issei women who shopped
ded.
Hayakawa acknowledged that
civil rights. The evacuation on Powell St. all those familiar
“I started the project because
he had extensive personal experi
^ns a total destruction of the shopkeepers. What has taken its
of the special circumstances of
place?
Suburban,
impersonal
su
ence in being called a pig. He
Hiei economic life as they knew
Japanese paralegics who are not
took over the presidency of San
O Granted, many Issei parents permarkets that do not even sell
■SAN FRANCISCO. — Another Francisco State at the height of protected from traffic so well as
•^^uggled hard. to provide a se provisions to the Issei taste. Not
in the West,” Dr. Nojima said.
cure home and education for the only have they lost the foods so honor was accorded Seiji Oza student riots in November, 1968,
wa, Japanese-born conductor of and was excoriated by the de
“Also it is almost impossible
Nisei with precious little time familiar to them, they have lost
the San Francisco and Boston monstrators.
their
language,
the
very
heart
for
them to go out in wheelchairs
for their own uplifting; nevertheSymphony
orchestra,
when
he
and
soul
of
a
race
of
people.
as
they
will be unable to cross
W, they did strive to maintain
Hayakawa defined semantics as
community or society strictly There is no longer, for the Issei, was named among the 10 best- the study of the effects of lan streets because of extremely high
guage on human psychology and pavements,” he added.
tinent to their ethnic backg- the exciting pre-O shogatsu ex- dressed men in the Baby city.
The San Francisco Chamber of human behavior.
Nojima said considerable pro
d and to inculcate pride and hange of merry banter with busy
shopkeepers
who
spoke
the
same
Commerce who made the selec
The defense attorney
asked gress has been made but there
w ^^ ^° ^e Nisei for their
language.
The
evacuation
swept
tion
said,
“
it
shouldn
’
t
necessa
what effect the word pig might was still a long way to go. The
Japanese in origin as well
all
identity,
independence,
and
rily be someone who spends mo have on police officers.
main problem remained the high
^Canadians. There were the Keeven
family
authority
from
the
energy
needed to produce
the
ney
on
clothes
or
keeps
up
with
J^n-^a^s’ ^be Shinen-kais and the
“Well, if you stand around and
shoulders that once had weighed the latest trends,” was the credo call police officers pigs long stepping motion.
^^F^0115 ot^er gatherings and acti- heavy with pre-war hardships
of the panel whose only other enough, you have only yourself
Int lirities throughout the year, where
The Tokushima system is de
and
responsibilities.
And
What
rule was not to include any on to blame if they run hog wild,” signed only to be fitted to exis
Oy heard their own language,
>d the songs and stories that
the 1971 list.
he said.
ting but paralyzed legs.
(Cont. on Page 8)
Hayakawa Explains What People
Mean Calling Police "Pigs"
Seiji Ozawa Is
Named Among 10
Best Dressed
Page 2
PAGE 2
Tuesday, January 9 19$ ^
h
L
If 'fi§ ^ &
IS
9
.3
bu ^ t H ® & 4* ^ SO zb # # ^ 1 v> /in g 0
r
iz
^ It It A # JIB ^ ^ ^ & i& *-
R
#J
I
^K^
PI
IX
*
1116
b
E> o ia ft [nJ n f ^ 0 O t </;] ‘A
-Tfn^n &#^ ^t^is^tigz
0
0
b
i
i 81
3 w b ^iauo^’'
^Aiill^ '>x
t X ffl--z/^ b A
ft ft
S
I- a # 5 £ <h 0 # It b Vk
4
?
i d»
j Ba
no
?!l ^ ^ + ^ -$ ^ ^ ^ -t »
△ £0 £15 EH
€>
b
®^^ &
ft!
6 L
i IX
A ^ |W| ^ ® T
©
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
CZl
CO
0
I i i
1
CP
o
3
CP
o
co
J
®t V
H^^ic £
iiiik +
sm$ u-e
^k^ * h
% 00
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
to
<?
0
I
te
e te
I
^Mfl
p
fee?
lift
IT
to
-a
co
CH
ffl
CO
Cl
9
ftfi
MJ
s
o
3
9
7K
^M
U
L- HD
/?^^«
p^
®i^ • 5
£ cf W A,
©
e
IX
b
A
ife
®awj#»<iee^ site
«J*aiH ®»^|te
m^"*9!82 “(^
fi-i® a«» «a;b
n^B»*«*A«2fe
^ an
hse,:ffi?gB*saF
oast # a ib
SM^iBSI1 inftW
-»»S Bg«m »4B
i IX 6 ffl
b
K
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
K 15
a
an
b
G
Ji
3
H>i
b B > bftttiKHSfflSM^)
■‘11
8
®
^1W W ^ ^*’ It X T
-f?-Mat -c$S^ft9i-to
It 5
L
$
X
0
ft
It
d*
IX
H
F £ WU
3
$
Rm
M
i»
*
AS
i»
L
4
cH
IX
0& *
$*
Ml
3
w
PH
^r
®r Tx
IX
IX
+
19)
IX
X
IX
21
MM
^ IX
T 3
£
R 3
W
0 £
b
IX
B
X?'
3 0 IX
IX
^J h n
«f J
0 -
IX
B
IX
IX
IX
AI
3
IX
0
0
ir
Tuesday, January 9 19$ ^
h
L
If 'fi§ ^ &
IS
9
.3
bu ^ t H ® & 4* ^ SO zb # # ^ 1 v> /in g 0
r
iz
^ It It A # JIB ^ ^ ^ & i& *-
R
#J
I
^K^
PI
IX
*
1116
b
E> o ia ft [nJ n f ^ 0 O t </;] ‘A
-Tfn^n &#^ ^t^is^tigz
0
0
b
i
i 81
3 w b ^iauo^’'
^Aiill^ '>x
t X ffl--z/^ b A
ft ft
S
I- a # 5 £ <h 0 # It b Vk
4
?
i d»
j Ba
no
?!l ^ ^ + ^ -$ ^ ^ ^ -t »
△ £0 £15 EH
€>
b
®^^ &
ft!
6 L
i IX
A ^ |W| ^ ® T
©
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
CZl
CO
0
I i i
1
CP
o
3
CP
o
co
J
®t V
H^^ic £
iiiik +
sm$ u-e
^k^ * h
% 00
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
to
<?
0
I
te
e te
I
^Mfl
p
fee?
lift
IT
to
-a
co
CH
ffl
CO
Cl
9
ftfi
MJ
s
o
3
9
7K
^M
U
L- HD
/?^^«
p^
®i^ • 5
£ cf W A,
©
e
IX
b
A
ife
®awj#»<iee^ site
«J*aiH ®»^|te
m^"*9!82 “(^
fi-i® a«» «a;b
n^B»*«*A«2fe
^ an
hse,:ffi?gB*saF
oast # a ib
SM^iBSI1 inftW
-»»S Bg«m »4B
i IX 6 ffl
b
K
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
K 15
a
an
b
G
Ji
3
H>i
b B > bftttiKHSfflSM^)
■‘11
8
®
^1W W ^ ^*’ It X T
-f?-Mat -c$S^ft9i-to
It 5
L
$
X
0
ft
It
d*
IX
H
F £ WU
3
$
Rm
M
i»
*
AS
i»
L
4
cH
IX
0& *
$*
Ml
3
w
PH
^r
®r Tx
IX
IX
+
19)
IX
X
IX
21
MM
^ IX
T 3
£
R 3
W
0 £
b
IX
B
X?'
3 0 IX
IX
^J h n
«f J
0 -
IX
B
IX
IX
IX
AI
3
IX
0
0
ir
Page 3
_
Tiesday, January 9 1973
PAGE 3
9 19*1 '-5-----------------------------------------
it
Ml
3
M
CD
3
fa
^'
L
6
8
i»
it
CA
Bl
d'
i
CD
A. ,O
- ■>
5
n
CO
CO
33
CD
I'
zB
75
CD
FI
W
li,
7^
T
5
n
M
IX
ir
I'
6
72
ft
fi
o
5
6
0
Bl I'
T
3
2
dJ
7K
5
CD
£
?SJ
7?
CD
«
t
p
3 33
#
d>
?)
v
Ad
I'
it
L
CD
d'
« ffl ib
< d* ^
CD
©
Sfc £ # ^
& Pt
IC
LIS
IX D*
H
ti
u;
111
h
H ff
^j 1
❖
it
IX /I
0
o
$
zt<
tx
(D
2.
fi IW
CD
SB
4
'ib*
4 -fULr
IX
ftr
t
o
6
a
IX
I'
5
IC
IX
t
t
A*
$
f^JH
9
CD
•D
O
fl
it
6
d»
(X IX
IX
Si
•X
O’
<D
ft
ua
k a xe
o
2
• ZB
V'
5
' Hit
L
S
sss
>
6
CD
3
b
3
IX
ft
£>
CD
It
it
iiW
X
0ft
^ ® ki
» ke
3
1 HEATH ST. W., TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051
1«:^^
%
V G#.
- «»
3 1
5
It
£
ti>B^ ^f X M
ix mi t
SB fz 7 R T 3 # n
ir # 2. S f n HO '
■9 fi h S ’ 4 K t
£
fli
t 5
n^
>4 > biX^^adit(rl^)
^BX HW^-^#^t
ft * SH?
LOR4Sft
Sfc«> MtM < fS
?i '^/eif^ij
0
A
It fB
6 £
*&^ UM# G
«U# £
.office
to
«$
co
0
0
-*#
p
®#
®#
3 s
“ © ft
®
U
tj^s
K T
CD © £3
tc^
eto.
3° §
°K 'W 9
4
U fa 0 b >
^ CH ^
a to <
w«
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
*«£
*z
I#®
J»
oo © ®2
142 PAPE AVE.]
H
H
Cl «i
OO -4
G I FT
f^M W ^
Ki>
Tiesday, January 9 1973
PAGE 3
9 19*1 '-5-----------------------------------------
it
Ml
3
M
CD
3
fa
^'
L
6
8
i»
it
CA
Bl
d'
i
CD
A. ,O
- ■>
5
n
CO
CO
33
CD
I'
zB
75
CD
FI
W
li,
7^
T
5
n
M
IX
ir
I'
6
72
ft
fi
o
5
6
0
Bl I'
T
3
2
dJ
7K
5
CD
£
?SJ
7?
CD
«
t
p
3 33
#
d>
?)
v
Ad
I'
it
L
CD
d'
« ffl ib
< d* ^
CD
©
Sfc £ # ^
& Pt
IC
LIS
IX D*
H
ti
u;
111
h
H ff
^j 1
❖
it
IX /I
0
o
$
zt<
tx
(D
2.
fi IW
CD
SB
4
'ib*
4 -fULr
IX
ftr
t
o
6
a
IX
I'
5
IC
IX
t
t
A*
$
f^JH
9
CD
•D
O
fl
it
6
d»
(X IX
IX
Si
•X
O’
<D
ft
ua
k a xe
o
2
• ZB
V'
5
' Hit
L
S
sss
>
6
CD
3
b
3
IX
ft
£>
CD
It
it
iiW
X
0ft
^ ® ki
» ke
3
1 HEATH ST. W., TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051
1«:^^
%
V G#.
- «»
3 1
5
It
£
ti>B^ ^f X M
ix mi t
SB fz 7 R T 3 # n
ir # 2. S f n HO '
■9 fi h S ’ 4 K t
£
fli
t 5
n^
>4 > biX^^adit(rl^)
^BX HW^-^#^t
ft * SH?
LOR4Sft
Sfc«> MtM < fS
?i '^/eif^ij
0
A
It fB
6 £
*&^ UM# G
«U# £
.office
to
«$
co
0
0
-*#
p
®#
®#
3 s
“ © ft
®
U
tj^s
K T
CD © £3
tc^
eto.
3° §
°K 'W 9
4
U fa 0 b >
^ CH ^
a to <
w«
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
466-2041
466-7962
*«£
*z
I#®
J»
oo © ®2
142 PAPE AVE.]
H
H
Cl «i
OO -4
G I FT
f^M W ^
Ki>
Page 4
PAGE 4
y
* tp 7 JI ft R R e p
#tt?«*fi6*4H' b
1 fi /►
' • ft ? fl £ » * W
©Bfto^t-xftioxo
aft
5 I ft l 1
ft i i t « ^ s
♦«
IC U
ft r /
’ " » t ffl 1 ♦
A*.
5 । b ^ 1 fttfticJJK^i/ TO6 ^ |1 • ft* 40 4E ^\ ^ ft ft —' J, MIU
» 1
« * & at « it * ix t - T »&
tst
Tuesday, January 9 p
§ it ' y '#^ 3 i’’
' x 0 u c> # it
K
n 1 I 0 ^ © © n ' J® 15
4Xnftt»f54^^K t
6
L
B
t © K
®
it r: 0 □ a
f W tX #
I fc ft » *
1t i # 11
®
ylt^^»5®^ttt^tHKi:#thL '
^^’
h h 4’ *■ Ji
P7
=।
» c fj fc t u it
^ i x ** If # « fi iE B t |
;•-a Jifur-H
Ij^i 4!S5!5!hB
-an - a » 1:
« t B ft ©ft
A (1 fl 4 » «
« »
t * A *
*
1
fle 0 o
•
a ®
r
$ 1
5E
;
\
;
?
1 4
i: ii r ip y o i> ° il /? 7* fc -y v» M» 5 ^ j& 0 ^ i ^ 2 A
"
4 5«8ft60ffl&
5®a*O|f^»lJ
ft £ A ;s <
• g n t tt i> ii A 6 » 4 'ftflff?. ^ftro-A^ ^k 2 2
« A © •
K
« O , I
t* o
Z
?
”
y4^t^5^61tyffliftv»ott5h5n-5oS
^ + »iaa«Tv-yWf
• b* u * a 1 • t‘
X
3
z< ii
1
_ u
SH 1 7
a j
ftt^iBi'sai»r
ABtfflt^aasflu
TA
Al
ix i: << i>
'
r tf Ef > .
X'lSJSftlf.fflittftBJ L
3
R
' R i! »T It l I;
C It & © a 72 1,'
!
1 ft
4
j is
f
1
J
n
ft &/I'J
4 • ® It a #
A 4 i a
» fe a
flft(R«i»®K»nSA
I L t ' b
A # # V' J
tftft#ffl4fflft#
4i6gi>v-3ttffl
It 4 S' « ^ ft ft x
a
’04
# M
^ / t A f| » ffl ffi ©
Bl
I # 4 #> B
u * w tx t » a K w
It fflJl
43T:t'-'"r4ft?
4 ft it e
•
it
#J
1.
a
v'’’^
it
©
B
3
V'
it 4t
it I ^
& 9 Ktt
* 9 1ft
5
1
d*
9
it
k
4
* i<
(4
B
3
1
H
it
3
5
UH
© '
3
i’t ^
it
K :0!Sf®I
^n«lt
- t 2^^
tv*: it
Kit
®4 BJ^tti
0
MT
tn
32 s
to
co
®l» ‘15 t
^ama-
tn S
A#^ff
B’
p3
O tn t
32
^h
1 K > it K
i’
§ »i
14 M t b 3Jc
IK—△^1>#IJI1 4 OR
555g*
'*0***
t^£» l+&H#
37A
^ '^ ft ft △ ’ W
i + to^3
®^ >
o tn
°B$W
4**6
0 1
bO
t ffl •/ : A
it ® I © JR
I M / « el|
yj^ r#Hi
#»? BM'j
^ W # t ± 0 It ?
f>ta®fl a at
B^J
8
k
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL; 363-0655
ikko’ 1
sukiyaki
DP —
0
5'1
B8W^+«a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-R ONT.
y
* tp 7 JI ft R R e p
#tt?«*fi6*4H' b
1 fi /►
' • ft ? fl £ » * W
©Bfto^t-xftioxo
aft
5 I ft l 1
ft i i t « ^ s
♦«
IC U
ft r /
’ " » t ffl 1 ♦
A*.
5 । b ^ 1 fttfticJJK^i/ TO6 ^ |1 • ft* 40 4E ^\ ^ ft ft —' J, MIU
» 1
« * & at « it * ix t - T »&
tst
Tuesday, January 9 p
§ it ' y '#^ 3 i’’
' x 0 u c> # it
K
n 1 I 0 ^ © © n ' J® 15
4Xnftt»f54^^K t
6
L
B
t © K
®
it r: 0 □ a
f W tX #
I fc ft » *
1t i # 11
®
ylt^^»5®^ttt^tHKi:#thL '
^^’
h h 4’ *■ Ji
P7
=।
» c fj fc t u it
^ i x ** If # « fi iE B t |
;•-a Jifur-H
Ij^i 4!S5!5!hB
-an - a » 1:
« t B ft ©ft
A (1 fl 4 » «
« »
t * A *
*
1
fle 0 o
•
a ®
r
$ 1
5E
;
\
;
?
1 4
i: ii r ip y o i> ° il /? 7* fc -y v» M» 5 ^ j& 0 ^ i ^ 2 A
"
4 5«8ft60ffl&
5®a*O|f^»lJ
ft £ A ;s <
• g n t tt i> ii A 6 » 4 'ftflff?. ^ftro-A^ ^k 2 2
« A © •
K
« O , I
t* o
Z
?
”
y4^t^5^61tyffliftv»ott5h5n-5oS
^ + »iaa«Tv-yWf
• b* u * a 1 • t‘
X
3
z< ii
1
_ u
SH 1 7
a j
ftt^iBi'sai»r
ABtfflt^aasflu
TA
Al
ix i: << i>
'
r tf Ef > .
X'lSJSftlf.fflittftBJ L
3
R
' R i! »T It l I;
C It & © a 72 1,'
!
1 ft
4
j is
f
1
J
n
ft &/I'J
4 • ® It a #
A 4 i a
» fe a
flft(R«i»®K»nSA
I L t ' b
A # # V' J
tftft#ffl4fflft#
4i6gi>v-3ttffl
It 4 S' « ^ ft ft x
a
’04
# M
^ / t A f| » ffl ffi ©
Bl
I # 4 #> B
u * w tx t » a K w
It fflJl
43T:t'-'"r4ft?
4 ft it e
•
it
#J
1.
a
v'’’^
it
©
B
3
V'
it 4t
it I ^
& 9 Ktt
* 9 1ft
5
1
d*
9
it
k
4
* i<
(4
B
3
1
H
it
3
5
UH
© '
3
i’t ^
it
K :0!Sf®I
^n«lt
- t 2^^
tv*: it
Kit
®4 BJ^tti
0
MT
tn
32 s
to
co
®l» ‘15 t
^ama-
tn S
A#^ff
B’
p3
O tn t
32
^h
1 K > it K
i’
§ »i
14 M t b 3Jc
IK—△^1>#IJI1 4 OR
555g*
'*0***
t^£» l+&H#
37A
^ '^ ft ft △ ’ W
i + to^3
®^ >
o tn
°B$W
4**6
0 1
bO
t ffl •/ : A
it ® I © JR
I M / « el|
yj^ r#Hi
#»? BM'j
^ W # t ± 0 It ?
f>ta®fl a at
B^J
8
k
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL; 363-0655
ikko’ 1
sukiyaki
DP —
0
5'1
B8W^+«a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-R ONT.
Page 5
Tuesday, January 9 1973
THE
PAGE 5
NEW
6
£
£ 5
e>
it
ft
o
fl
i
*
ri*
H
9
r
ft
5
1
it
It
it
5
£ # tt &
o
©
o
it
ft
£ 5
it
i'
t
t
it
fi
it # ®f fl
R it
t
;v
i»
£ t
it
*
R
It
n ri*
5
ri*
9
5 £
# ^
?H
5
IK ^ i&
^W^
L'
5 5
o
ft
it
n
6
it
H
it
R
ffH S
It
*
Hi &
i:
it
7
& M
ri*
I'
6
t
I*
it it
it H
ft
ri*
©
Ex
4
it ft
V*
£ it
ri*
it
ft
ri*
it
© it fl
fl
it
l*
6
it
fl
ri'
A,
it
fl ^
it
ri*
5
0
H
it
V*
tt
ri’
(D
ft
A
H ^
ri*
7
*
fZ
ri*
<1 it
5
K it
ri*
R
It
it it
it
ri*
it
It
K M
6
O #
s w
t# si
ri*
Hi
a
©
*>
ri’
*
R
it
5
0
iE A ©
R
In]
ri’
©
il
ri*
3
n
6
fcAMI^-lt^&BK >*;£#« J △♦##«*!#△
K
B&ffll
f gM^ r
^ ff ft ft
«D ^ ft z ftt
It
7
4
R
ri*
5
* frills
iWFI*®W®«
it
w
5
It
JU
© if* A
^»»®f*ffl»lW»'b^ftt|-
it
Ift#®
x mm^as »^t in e «it ^$ hi △ © a
L = «AA^fWlUift^»ffl»*l81^
fE^ ^a^ffltt^^
AaKaft^
L M^ii
S^fc 4t^i8g(^^M'tR?«f ^^
IS T ri* » ri* l © » ^ ^
£ It M± 4 R ^^
£i R ^ * t]
K^
?
fE ^H
r&ra A
2^E*^?t^ffifAftttn®
s ra
raft +
VMl n
^® +
ft 'a
f^titlf®+
® ® 41 tr /Stt - -t
5
ri’
III
ri %W
H
I¥S
MM®
3
»A I
* ^^HtWf: < ^^ b £ £ lz ^«
7 #AD
A 0 —
#*A
0A —
&IOJ£
^W®H
ra*
B ^;
» 3
z
a
nfr^tt
%3 Hi + ^^j*
>h»-^ s
f?S- ’8-6] s
THE
PAGE 5
NEW
6
£
£ 5
e>
it
ft
o
fl
i
*
ri*
H
9
r
ft
5
1
it
It
it
5
£ # tt &
o
©
o
it
ft
£ 5
it
i'
t
t
it
fi
it # ®f fl
R it
t
;v
i»
£ t
it
*
R
It
n ri*
5
ri*
9
5 £
# ^
?H
5
IK ^ i&
^W^
L'
5 5
o
ft
it
n
6
it
H
it
R
ffH S
It
*
Hi &
i:
it
7
& M
ri*
I'
6
t
I*
it it
it H
ft
ri*
©
Ex
4
it ft
V*
£ it
ri*
it
ft
ri*
it
© it fl
fl
it
l*
6
it
fl
ri'
A,
it
fl ^
it
ri*
5
0
H
it
V*
tt
ri’
(D
ft
A
H ^
ri*
7
*
fZ
ri*
<1 it
5
K it
ri*
R
It
it it
it
ri*
it
It
K M
6
O #
s w
t# si
ri*
Hi
a
©
*>
ri’
*
R
it
5
0
iE A ©
R
In]
ri’
©
il
ri*
3
n
6
fcAMI^-lt^&BK >*;£#« J △♦##«*!#△
K
B&ffll
f gM^ r
^ ff ft ft
«D ^ ft z ftt
It
7
4
R
ri*
5
* frills
iWFI*®W®«
it
w
5
It
JU
© if* A
^»»®f*ffl»lW»'b^ftt|-
it
Ift#®
x mm^as »^t in e «it ^$ hi △ © a
L = «AA^fWlUift^»ffl»*l81^
fE^ ^a^ffltt^^
AaKaft^
L M^ii
S^fc 4t^i8g(^^M'tR?«f ^^
IS T ri* » ri* l © » ^ ^
£ It M± 4 R ^^
£i R ^ * t]
K^
?
fE ^H
r&ra A
2^E*^?t^ffifAftttn®
s ra
raft +
VMl n
^® +
ft 'a
f^titlf®+
® ® 41 tr /Stt - -t
5
ri’
III
ri %W
H
I¥S
MM®
3
»A I
* ^^HtWf: < ^^ b £ £ lz ^«
7 #AD
A 0 —
#*A
0A —
&IOJ£
^W®H
ra*
B ^;
» 3
z
a
nfr^tt
%3 Hi + ^^j*
>h»-^ s
f?S- ’8-6] s
Page 6
PAGE 6
THE
$ M 0 bb « J& 7^ i 7
n
Hj
‘
n- st ^||>
ix 4
jl|
I- Uf I .ft ® K ^ ,
i? il M
<f » 4
tf
tt
«« E
j *
|f
1
B
to
a 5 Mt ® 5 >..
0
*• Fj ftr
3
fc
-“
/^
4>
1
^ - ^
^ +
qr
^ y jit
S S *4
„
||
Tuesday, January 9 1973
NEW
7
-< l> n 8 b ? 0 5
it 08 7 Iff K. X ft fc > *
-i b it ? fc jn k ffl ^ 1
°^>t8tt§at*?
* i- 0 « fi I 5 4 it
fc
« K » 6
' V * • 7
, K L L
£ 11 K V' IX e *5
»
1 ©
-#8» ,
R
'4 t V
V'
» O
aftgliffBftftfti
(1
W- V'
' ® » fc « e S T
wM«ft‘«»®KHft
t <F o
tr
0 K ^'45 It ^ t 8 It
© X ft l
i>
X T iff L « t ft < K £
i it H fl t b ft D S'h
i>
4 i' ft
-C 8 V' 6 W 51= f
4 f ® Br J it ft M T &
5
^ 5 ft l' K
5j
S
It
lt#fcL#Ji*9
' O
e
f •4
t »
° 4 1 s &
^ - fc
-r x ft- 5 *
n
tt
S
0 4 6
ft * t: «
■■-'
-9«J6ftl4ffin7fc
5
n
x
IM
IX
Jx
IC
IX
3
t>
IX
6
A
o
0
IX
ft
i»
IX
(E
IX
lit
fH
#
o
ft ^
t
tn
«!
IW
^b
V'
9
o
no
119
d*
t - MY
^b
(/.)
^
5
V' r&
®
15
A
&
6
Mt
Z)»
ch
£c
I
^¥ &
ft
£
Ml
ft* 0
IX
t
d»
Ofc ^ g^ ^
©
4
jj
7
K
t
' m a fii
Ki
W > t w ' line ' /^
i ffi » s 5 ^ ^ ^ ^
ci
fa
A
It
IX
s
{HI
0
#1
x
IX
IX
^J 4+1
(7)
t?
A
S
&
P>
*
IX
9
1$ i»
6 ft
d»
^
B
«[I8^
1^
It
IX
a
b
d
cn
^ ss
IX ft nJ t ^ L ® J} ill
^ ^ & ^ IJ3
* m $
t^a
IX
3
w
^17 tn a
JI
4
6
IX
&
rfi
S^j 7£ fc tc 4^ ^^J
4
IX
^
°J
t
5
J0‘
B
5
X
tc
t)
t
ns
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IX
s
SI
*
h
K
5
d'
0
tf-
JUA
3
IX
d*
5
©
A
t
Tf
A
V'
IX z
0
at
5
If
b
ft
rx
(X
□
X
KI
ft
M
o
£
CX
©
2
d»
to
1
j’
IS
II o;
PH
1
IX tz 0
IJL
A.
b
d»
PJ
fl
i'
IX
6
#
i
SSSft
® ©
&
d*
IX
0
s
£
to'
It
h
f>
d»
IX
rj
TO
$
Cl
d*
11
PI
I
O'
a
0
a
IX
IX
(X
IX
a
K
9
Bit
135
•<£
5
i»
S
^>
U'
O'
t<k
5
Li
^1
d»
IX 31 A
THE
$ M 0 bb « J& 7^ i 7
n
Hj
‘
n- st ^||>
ix 4
jl|
I- Uf I .ft ® K ^ ,
i? il M
<f » 4
tf
tt
«« E
j *
|f
1
B
to
a 5 Mt ® 5 >..
0
*• Fj ftr
3
fc
-“
/^
4>
1
^ - ^
^ +
qr
^ y jit
S S *4
„
||
Tuesday, January 9 1973
NEW
7
-< l> n 8 b ? 0 5
it 08 7 Iff K. X ft fc > *
-i b it ? fc jn k ffl ^ 1
°^>t8tt§at*?
* i- 0 « fi I 5 4 it
fc
« K » 6
' V * • 7
, K L L
£ 11 K V' IX e *5
»
1 ©
-#8» ,
R
'4 t V
V'
» O
aftgliffBftftfti
(1
W- V'
' ® » fc « e S T
wM«ft‘«»®KHft
t <F o
tr
0 K ^'45 It ^ t 8 It
© X ft l
i>
X T iff L « t ft < K £
i it H fl t b ft D S'h
i>
4 i' ft
-C 8 V' 6 W 51= f
4 f ® Br J it ft M T &
5
^ 5 ft l' K
5j
S
It
lt#fcL#Ji*9
' O
e
f •4
t »
° 4 1 s &
^ - fc
-r x ft- 5 *
n
tt
S
0 4 6
ft * t: «
■■-'
-9«J6ftl4ffin7fc
5
n
x
IM
IX
Jx
IC
IX
3
t>
IX
6
A
o
0
IX
ft
i»
IX
(E
IX
lit
fH
#
o
ft ^
t
tn
«!
IW
^b
V'
9
o
no
119
d*
t - MY
^b
(/.)
^
5
V' r&
®
15
A
&
6
Mt
Z)»
ch
£c
I
^¥ &
ft
£
Ml
ft* 0
IX
t
d»
Ofc ^ g^ ^
©
4
jj
7
K
t
' m a fii
Ki
W > t w ' line ' /^
i ffi » s 5 ^ ^ ^ ^
ci
fa
A
It
IX
s
{HI
0
#1
x
IX
IX
^J 4+1
(7)
t?
A
S
&
P>
*
IX
9
1$ i»
6 ft
d»
^
B
«[I8^
1^
It
IX
a
b
d
cn
^ ss
IX ft nJ t ^ L ® J} ill
^ ^ & ^ IJ3
* m $
t^a
IX
3
w
^17 tn a
JI
4
6
IX
&
rfi
S^j 7£ fc tc 4^ ^^J
4
IX
^
°J
t
5
J0‘
B
5
X
tc
t)
t
ns
I H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IX
s
SI
*
h
K
5
d'
0
tf-
JUA
3
IX
d*
5
©
A
t
Tf
A
V'
IX z
0
at
5
If
b
ft
rx
(X
□
X
KI
ft
M
o
£
CX
©
2
d»
to
1
j’
IS
II o;
PH
1
IX tz 0
IJL
A.
b
d»
PJ
fl
i'
IX
6
#
i
SSSft
® ©
&
d*
IX
0
s
£
to'
It
h
f>
d»
IX
rj
TO
$
Cl
d*
11
PI
I
O'
a
0
a
IX
IX
(X
IX
a
K
9
Bit
135
•<£
5
i»
S
^>
U'
O'
t<k
5
Li
^1
d»
IX 31 A
Page 7
^Tuesday, January 9 1973
____ ____
___ _
. .
I
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1688.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, JANUARY 14, 1973
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
TORONTO BUDDHIST CHURCH
January 14, 1973
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
318 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN nORl
T
K. HORI
REAL ESTATE
ReoltoR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
M
Scarborough
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA
i
J.C.C. Centre Sends Condolences To Mrs. Pearson
TORONTO. — At the sad news of the former Prime Minister
Pearson’s death the Japanese Canadian Cultural Centre sent the
following- telegram to Mrs. Pearson:
MRS. LESTER B. PEARSON.
BURNETT,
OTTAWA, ONTARIO.
ALL OF US HERE MOUTON THE LOSS OF A
STATESMAN AND FRIEND. HE WILL LONG BE REMEMBERED BY US PARTICULARLY AS THE PRIME Mi
WHO OFFICIALLY OPENED OUR CULTURAL CENTRE IN
JUNE 1964 LENDING HIS SUPPORT TO THE IDEALS AND
ASPIRATIONS OF CANADIANS OF JAPANESE
DESCENT.
WITH DEEPEST SYMPATHY TO YOU AND TO YOUR. FAMILY.
SAM HAGINO
PRESIDENT
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
Mis. Pearson accompanied her husband at th? official opening
of the Centre in 1964.
ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
TORONTO. — The annual handicap championship tournament
of the Toronto Go Club for 1972/3 will be held at the Central
Y.M.C.A., 40 College St. on Sunday, January 14, 1973 from 12:00
noon to 10:00 P.M..
The tournament will consist of five rounds of IL- hrs. each,
using the Swiss system of. selecting opponents if more than six
players enter any one class.
Players will be divided into three classes, according to playingstrength.
Play wil break for supper from 5:30 to 6:30. Restaurants are
available nearby. Bring- your own set if convenient.
*
Nishimura
Toki©
Repairs To All Makes
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Go To Church Of Your I
Yamaha Music Course
Choice This Sunday
Through
Representing
iTAST
SPORTING GOODS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
463-7400
OPEN FR1. UNTIL & P.M.
4 to 8 years — nearly
two million graduates.
Free film demonstration, or
visit a class anytime.
231 Danforth Ave. 461-2467
2645 Eglinton E.
261-6144
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Music Academies
Custom Mndc Suits
& Trouscry
2685 Eglint on Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
SHOP
RESTAURANT
DANFORTH
LLoyd Edwards
Robt. Owen
Realtor
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
and
Slocan
Phone 355-2211
For Children
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
TAVERN
Red & White
Food Store
George FukuHaka
Mits Kuroda
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
- and Saturdays
437 Danforth Avo. Toronto
Tel. 463-8104
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St., Toronto
923-0916
447-8986
DEC. 27TH WINNER
MR.
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
923-6677
*
Seneca Go Club
The Seneca Go Club is meeting- regularly on Wednesday, 7:00
to 11:00 P.M. at Seneca Colleg-e, Finch and Woodbine (at top of
Parkway), room 4345. The Club has five good sets plus several
plastic and cardboard sets. Membership: $8.00 per year, no daily
fee. Non-members $1.00 daily. Toronto Go Club members providing
over-the-board instruction to beginners are invited free of charge.
Buy & Sell -- Your Home
i
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toronto Go Tournament At Central YMCA Jan. 14
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast
S
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Wedding Specialists
General Photography
S
Custom Picture
MATSUBA
TORONTO ONT. No. 865
DANFORTH GARDENS
SUPPORT US WITH
Famous Chinese Foods
YOUR MEMBERSHIP
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
FOR 1973
(Between King & Adelaide) .
863-0002
LARRY
One free order of WUN-TUN
One Bair of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pich-up orders over $2.00
Phone 699-1171
Single $8.00-—Family $15.00
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
____ ____
___ _
. .
I
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1688.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, JANUARY 14, 1973
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
TORONTO BUDDHIST CHURCH
January 14, 1973
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
318 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN nORl
T
K. HORI
REAL ESTATE
ReoltoR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
M
Scarborough
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA
i
J.C.C. Centre Sends Condolences To Mrs. Pearson
TORONTO. — At the sad news of the former Prime Minister
Pearson’s death the Japanese Canadian Cultural Centre sent the
following- telegram to Mrs. Pearson:
MRS. LESTER B. PEARSON.
BURNETT,
OTTAWA, ONTARIO.
ALL OF US HERE MOUTON THE LOSS OF A
STATESMAN AND FRIEND. HE WILL LONG BE REMEMBERED BY US PARTICULARLY AS THE PRIME Mi
WHO OFFICIALLY OPENED OUR CULTURAL CENTRE IN
JUNE 1964 LENDING HIS SUPPORT TO THE IDEALS AND
ASPIRATIONS OF CANADIANS OF JAPANESE
DESCENT.
WITH DEEPEST SYMPATHY TO YOU AND TO YOUR. FAMILY.
SAM HAGINO
PRESIDENT
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
Mis. Pearson accompanied her husband at th? official opening
of the Centre in 1964.
ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
TORONTO. — The annual handicap championship tournament
of the Toronto Go Club for 1972/3 will be held at the Central
Y.M.C.A., 40 College St. on Sunday, January 14, 1973 from 12:00
noon to 10:00 P.M..
The tournament will consist of five rounds of IL- hrs. each,
using the Swiss system of. selecting opponents if more than six
players enter any one class.
Players will be divided into three classes, according to playingstrength.
Play wil break for supper from 5:30 to 6:30. Restaurants are
available nearby. Bring- your own set if convenient.
*
Nishimura
Toki©
Repairs To All Makes
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Go To Church Of Your I
Yamaha Music Course
Choice This Sunday
Through
Representing
iTAST
SPORTING GOODS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
463-7400
OPEN FR1. UNTIL & P.M.
4 to 8 years — nearly
two million graduates.
Free film demonstration, or
visit a class anytime.
231 Danforth Ave. 461-2467
2645 Eglinton E.
261-6144
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Music Academies
Custom Mndc Suits
& Trouscry
2685 Eglint on Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
SHOP
RESTAURANT
DANFORTH
LLoyd Edwards
Robt. Owen
Realtor
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
and
Slocan
Phone 355-2211
For Children
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
TAVERN
Red & White
Food Store
George FukuHaka
Mits Kuroda
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
- and Saturdays
437 Danforth Avo. Toronto
Tel. 463-8104
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St., Toronto
923-0916
447-8986
DEC. 27TH WINNER
MR.
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
923-6677
*
Seneca Go Club
The Seneca Go Club is meeting- regularly on Wednesday, 7:00
to 11:00 P.M. at Seneca Colleg-e, Finch and Woodbine (at top of
Parkway), room 4345. The Club has five good sets plus several
plastic and cardboard sets. Membership: $8.00 per year, no daily
fee. Non-members $1.00 daily. Toronto Go Club members providing
over-the-board instruction to beginners are invited free of charge.
Buy & Sell -- Your Home
i
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toronto Go Tournament At Central YMCA Jan. 14
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast
S
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Wedding Specialists
General Photography
S
Custom Picture
MATSUBA
TORONTO ONT. No. 865
DANFORTH GARDENS
SUPPORT US WITH
Famous Chinese Foods
YOUR MEMBERSHIP
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
FOR 1973
(Between King & Adelaide) .
863-0002
LARRY
One free order of WUN-TUN
One Bair of chopsticks with orders over $5.00
Free local delivery over $3.00
10% off on pich-up orders over $2.00
Phone 699-1171
Single $8.00-—Family $15.00
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Page 8
BAGE8
Tuesday, January 9 1973
Lucifer . . .
(Cont. from Page One)
The New Canadian
Two Nature Poems
By Jean Tateishi
4'<
have the Nisei replaced for these take stock of the post war years
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
hardy individuals?
and give some deep thought to
AND FRIDAY
what ails our community and
A atnbu oi Ethnic Pnu Awoaatia. ^
Man, unlike other specimens
of Ontario. ’
what steps could be initiated to
of the animal kingdom, was born
Second claw nail rogistratiaa
remedy its weakness and shortco
tsi
number 0366
with an intellect. Animals re mings. The new year, 1973, could
quire only food, shelter, and the bc a turning point te the NM
T. UMEZUKI Publisher
pi ocrea ive urges. . an, unfor-1 pOsb war history and we, each,
K. C. TSUMURA
English
Section Editor
tunately, was also inheritor of an should
cogitate, “What is the
KEN
MORI
organized society of culture and soul of a people? What is it that
I see the city thru the curtain of night.
Japanese
Section
Editor
traditions. Food and shelter, Pro makes a people what they are?”.
When blue-gray shadows play on my soul.
roj
479 QUEEN ST. WEST
vided by pious Nisei was fine, There is not one of us Nisei
Cavorting between lights & slanting on building walls,
Toronto
133,
Ont.
but what kind of society did the
Excitement, tragedy, happiness, love play their unprecedented
who will not also become Senoir
EMpire 6-5005
Nisei develop to help the Issei
citizens in our time!! What futu role.
th<
find themselves again in a for'W
re beckons to us — will it be
eignly oriented East? Did the
The stars are looking down, nature is wearing her tiara
mi
as vapid as the Issei have found
Nisei try to keep the
mother
it? The time for illusions is over to-night.
tongue that would help minimi
Brilliant, jeweled dome of heaven elegantly dressing the night,
and as mature adults, we should
Help Wanted
ze the generation gap between look to
In her shadowed gown the city livens to music stealing thru
O.VT /I
Issei and Sansei ? In what way
DISHWASHER and waitress,
new, to help us find ourselves her folds,
day
or evening. Apply Blue Bird
were the Issei guided out of their as soul people with an identity
Night is alive, beating on the souls hurrying neath soft
helpless inferiority complex in a of which we can take pride. We starlight.
Restaurant, 2581 Yonge Street,
foreign environment and made
Phone 487-1068 (Toronto).
owe this obligation even to our
to feel that their knowledge was
A fountain gushes forth in the night flashing green, blue, red
Sansei offspring as Japanese Ca
Room For Rent
also of inestimable value to a
X1
brilliance,
nadians as well as to our Issei
J.C. community? What kind of parents — and New Horizons is
nil
ROOM
for
rent
to
responsible
A swan sails serenely by rippling the shadowed waters neath
- *
community projects were insti offering us this initiative. Let us a starry sky.
business person. Bath. Downtown
gated by Nisei to make the
furnished.
Parking $12.
Sights and sounds take on a mystery enveloped in blue shadows $100.
not let it go begging for 1973.
aging Issei feel that they were
Phone 925-6294 (Toronto).
4<&
The city goes to sleep hushed by night winds lullaby.
worthwhile components to a J.C.
NIGHTFALL
CLASSIFIED
community that should be try Tokyo Rose . . .
ing to keep the Japanese quality
(Cont. from Page One)
in the community?
Is it not
about time for Nisei to put their to change its mind.”
shoulders to the wheel to help
Appeals Court Judges, John S
the Issei Senior citizens feel that
and
they too are a requisite segment Hastings, Roger J. Kiley
• of an active J.C. society? Parti Thomas E. Fairchild denied the
cularly, when even Ottawa
is hearing on the fine.
During her trial, Tokyo Rose
beginning to see the insensitivity
of allowing elder citizens to va- testified she was caught in Jagetate and is sponsoring such an Pan on a visit when the war broke
innovative program as New Ho out. She said she worked for
rizons.
Radio Tokyo because of the duYes, thoughtful Nisei should sess and pressure applied.
*
*
*
YOUR
BLOOD
AUTUMN SUNSETS
The western sky is all afire with color,
With an. orange and red, purple and blue sunset.
A peaceful twilight hour descends between sky & shore,
My gaze follows the colors of natures painting bright.
A setting of sun & color that is no disguise,
Crown the day with beauty it is the golden hour.
Shadows form & wierd patterns dance before my eyes,
She was a graduate of the Uni Twixt the noise of day & peacefulness of twilight skies.
versity of Southern California
Use New Canadian Ads and had been a pre-med student
This favorite place where I sit & look across to sunset and sea
before her trip to Japan.
For Best Results
A note of music floats across the waves & in a magic moment,
A shimmering world of dancing colors blend, with music sweetly,
TONIGHT 6 TOMOBBOW — 8:30 P.M.
Time stands still in this world painted with Autumn sunsets.
MASSEY HALL
Jean Jateishi
TORONTO SYMPHONY PRESENTS
4128 Main St.
Vancouver B.C.
The Canadian Premiere of the Japanese
Conductor
HIROYUKI IWAKI
and the internationally know'n cellist
JACQUELINE DU PRE
Program:
Canadian premiere of KYOSO by the
Japanese composer MAKI ISHII;
Cello Concerto — LALO
Symphony No. 3 — PROKOFIEV
$3, $4.50, $6, $7.50
100 Rush Seats on Sale at 7.30 at $1.50
ATTENTION NISEI & SANSEI
the greatest
gift of all
Raffle prize winners:
1st, prize $300 Mr K; Watkins
70 Woodbury Rd Toronto
2nd prize $100 Miss S. Body
55 Aldwych Ave Toronto
3rd prize $50 Mr K. Takata
437 Sumach St Toronto
4th prize $25 Mr Bob Parr
9 Roanoke Rd Don Mills
5th prize $25 Mr S. Nagai
39 Sonmore Dr Agincourt
Many thanks to Kisaragi Club, Tora group, Toronto
Buddhist Church, Ijikai members, PTA, students, business
firms, and others, who helped sell raffle tickets; Japanese
Canadian Cultural Centre for providing their premises and
use facilities; Mr Ed McGahey (Santa Claus); donations from
many sources which made this party a success.
— Toronto Japanese Language School Ijikai
®ff
zod
tux
X, J
ful
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
('/i block West of Christie)
TORONTO
Ke
anc
hex
for
Oft
the
sioi
651-8060
Res. 621-1989
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Cauntt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
riel
tua
adv
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
liicl
not
S
PAS
wh<
PRINTING OFFSET AND LHTEIM m*
ANNUAL CLEARANCE SALE
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
for
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
HARRY S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
tran
Lewis Men's Wear
Buy and Sell
Your Home
Through
298 SPADINA AVE. TORONTO
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SUN LIFE BAY AGENCY
Requires self starter. Aggressive, success
ful people, who in the next few years will de
velop into high income bracket.
We would like to hove the opportunity to discuss
with you, our new marketing top quality products;- For
a personal interview contact. Messrs.
445-9500, Harry Wolle, 445-9500.
"1
Paul K. Asada, D.C., N.D.
TOSH IWAI
TORONTO JAPANESE LANGUAGE
SCHOOL XMAS PARTY
1®
Eddie
Pitch
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
Bus: 961-5511
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suit* 403
130 BLOOI ST. W.
TORONTO
’9011
Tuesday, January 9 1973
Lucifer . . .
(Cont. from Page One)
The New Canadian
Two Nature Poems
By Jean Tateishi
4'<
have the Nisei replaced for these take stock of the post war years
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
hardy individuals?
and give some deep thought to
AND FRIDAY
what ails our community and
A atnbu oi Ethnic Pnu Awoaatia. ^
Man, unlike other specimens
of Ontario. ’
what steps could be initiated to
of the animal kingdom, was born
Second claw nail rogistratiaa
remedy its weakness and shortco
tsi
number 0366
with an intellect. Animals re mings. The new year, 1973, could
quire only food, shelter, and the bc a turning point te the NM
T. UMEZUKI Publisher
pi ocrea ive urges. . an, unfor-1 pOsb war history and we, each,
K. C. TSUMURA
English
Section Editor
tunately, was also inheritor of an should
cogitate, “What is the
KEN
MORI
organized society of culture and soul of a people? What is it that
I see the city thru the curtain of night.
Japanese
Section
Editor
traditions. Food and shelter, Pro makes a people what they are?”.
When blue-gray shadows play on my soul.
roj
479 QUEEN ST. WEST
vided by pious Nisei was fine, There is not one of us Nisei
Cavorting between lights & slanting on building walls,
Toronto
133,
Ont.
but what kind of society did the
Excitement, tragedy, happiness, love play their unprecedented
who will not also become Senoir
EMpire 6-5005
Nisei develop to help the Issei
citizens in our time!! What futu role.
th<
find themselves again in a for'W
re beckons to us — will it be
eignly oriented East? Did the
The stars are looking down, nature is wearing her tiara
mi
as vapid as the Issei have found
Nisei try to keep the
mother
it? The time for illusions is over to-night.
tongue that would help minimi
Brilliant, jeweled dome of heaven elegantly dressing the night,
and as mature adults, we should
Help Wanted
ze the generation gap between look to
In her shadowed gown the city livens to music stealing thru
O.VT /I
Issei and Sansei ? In what way
DISHWASHER and waitress,
new, to help us find ourselves her folds,
day
or evening. Apply Blue Bird
were the Issei guided out of their as soul people with an identity
Night is alive, beating on the souls hurrying neath soft
helpless inferiority complex in a of which we can take pride. We starlight.
Restaurant, 2581 Yonge Street,
foreign environment and made
Phone 487-1068 (Toronto).
owe this obligation even to our
to feel that their knowledge was
A fountain gushes forth in the night flashing green, blue, red
Sansei offspring as Japanese Ca
Room For Rent
also of inestimable value to a
X1
brilliance,
nadians as well as to our Issei
J.C. community? What kind of parents — and New Horizons is
nil
ROOM
for
rent
to
responsible
A swan sails serenely by rippling the shadowed waters neath
- *
community projects were insti offering us this initiative. Let us a starry sky.
business person. Bath. Downtown
gated by Nisei to make the
furnished.
Parking $12.
Sights and sounds take on a mystery enveloped in blue shadows $100.
not let it go begging for 1973.
aging Issei feel that they were
Phone 925-6294 (Toronto).
4<&
The city goes to sleep hushed by night winds lullaby.
worthwhile components to a J.C.
NIGHTFALL
CLASSIFIED
community that should be try Tokyo Rose . . .
ing to keep the Japanese quality
(Cont. from Page One)
in the community?
Is it not
about time for Nisei to put their to change its mind.”
shoulders to the wheel to help
Appeals Court Judges, John S
the Issei Senior citizens feel that
and
they too are a requisite segment Hastings, Roger J. Kiley
• of an active J.C. society? Parti Thomas E. Fairchild denied the
cularly, when even Ottawa
is hearing on the fine.
During her trial, Tokyo Rose
beginning to see the insensitivity
of allowing elder citizens to va- testified she was caught in Jagetate and is sponsoring such an Pan on a visit when the war broke
innovative program as New Ho out. She said she worked for
rizons.
Radio Tokyo because of the duYes, thoughtful Nisei should sess and pressure applied.
*
*
*
YOUR
BLOOD
AUTUMN SUNSETS
The western sky is all afire with color,
With an. orange and red, purple and blue sunset.
A peaceful twilight hour descends between sky & shore,
My gaze follows the colors of natures painting bright.
A setting of sun & color that is no disguise,
Crown the day with beauty it is the golden hour.
Shadows form & wierd patterns dance before my eyes,
She was a graduate of the Uni Twixt the noise of day & peacefulness of twilight skies.
versity of Southern California
Use New Canadian Ads and had been a pre-med student
This favorite place where I sit & look across to sunset and sea
before her trip to Japan.
For Best Results
A note of music floats across the waves & in a magic moment,
A shimmering world of dancing colors blend, with music sweetly,
TONIGHT 6 TOMOBBOW — 8:30 P.M.
Time stands still in this world painted with Autumn sunsets.
MASSEY HALL
Jean Jateishi
TORONTO SYMPHONY PRESENTS
4128 Main St.
Vancouver B.C.
The Canadian Premiere of the Japanese
Conductor
HIROYUKI IWAKI
and the internationally know'n cellist
JACQUELINE DU PRE
Program:
Canadian premiere of KYOSO by the
Japanese composer MAKI ISHII;
Cello Concerto — LALO
Symphony No. 3 — PROKOFIEV
$3, $4.50, $6, $7.50
100 Rush Seats on Sale at 7.30 at $1.50
ATTENTION NISEI & SANSEI
the greatest
gift of all
Raffle prize winners:
1st, prize $300 Mr K; Watkins
70 Woodbury Rd Toronto
2nd prize $100 Miss S. Body
55 Aldwych Ave Toronto
3rd prize $50 Mr K. Takata
437 Sumach St Toronto
4th prize $25 Mr Bob Parr
9 Roanoke Rd Don Mills
5th prize $25 Mr S. Nagai
39 Sonmore Dr Agincourt
Many thanks to Kisaragi Club, Tora group, Toronto
Buddhist Church, Ijikai members, PTA, students, business
firms, and others, who helped sell raffle tickets; Japanese
Canadian Cultural Centre for providing their premises and
use facilities; Mr Ed McGahey (Santa Claus); donations from
many sources which made this party a success.
— Toronto Japanese Language School Ijikai
®ff
zod
tux
X, J
ful
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
('/i block West of Christie)
TORONTO
Ke
anc
hex
for
Oft
the
sioi
651-8060
Res. 621-1989
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Cauntt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
riel
tua
adv
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
liicl
not
S
PAS
wh<
PRINTING OFFSET AND LHTEIM m*
ANNUAL CLEARANCE SALE
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
for
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
HARRY S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
tran
Lewis Men's Wear
Buy and Sell
Your Home
Through
298 SPADINA AVE. TORONTO
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SUN LIFE BAY AGENCY
Requires self starter. Aggressive, success
ful people, who in the next few years will de
velop into high income bracket.
We would like to hove the opportunity to discuss
with you, our new marketing top quality products;- For
a personal interview contact. Messrs.
445-9500, Harry Wolle, 445-9500.
"1
Paul K. Asada, D.C., N.D.
TOSH IWAI
TORONTO JAPANESE LANGUAGE
SCHOOL XMAS PARTY
1®
Eddie
Pitch
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
Bus: 961-5511
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suit* 403
130 BLOOI ST. W.
TORONTO
’9011