Page 1
IB Communist In Japan Once Posed As Nisei On West Coast In 1930’s
O. — Sanzo Nosaka, one
of 'JJ^an's
top
Communist
Iead®<*iP0 st-war, was in. the
J States posing as a NiUnit
ident in the late
1930s,
sei_ J
ii Shimbun feature arrecently.
ills •orted
Asahi newspaper has
ming a long series of
under
the
heading,
fet^wissjesrer
and America.”
sahi article dealt mostly
apanese pioneers of the
movement who lived in
fill
|7lllllllllllllllIIIIIillllHIHIIIIIIIIIHIIIinilllllllllllllllIIIIIi:ilHIIII!lflll!IIIIIIItlII|||ilIIII!UIIIIl!IIIIIIIllllllllllllllllllIllllllllllllinniHllllllHllillimilllllllllilllillllllllliHIIillilllll!liIlin^
The Dcto Canadian
DIAN
Ont R
•5005
ad fe
ion B
365 Voil
' American ideals.
America.
e away.’
United States from Moscow. On I glisl
“In substance, these struggles
The Asahi article said Nosaka the Pacific Coast he obtained i “h
harply hostile to the :
attended the seventh (1935) con printing types in Japanese and a * Unit
js all these postwar ! are based on the ideals of liberty.
gress of the Comintern (Commu supply of cheap quality* paper and ‘ year
the Japanese socia- ’ equality, peace and democracy —
nist Internatioinal), which adop produced messages to the Japa- i list movement in its early day- ! and call the existing situation
ted a unified popular-front stra
‘took a leaf out of the American । into question as being* contrary
Communist:
tegy.
book' and looked upon America
I
“
They
were
smuggled
into
JaSome Issei recall pre-war re
‘Nosaka taxed his brains as
as its ‘support.’
i
pan
by*
Japanese
seamen
sympaports from Japan about commu
to how to convey the policy* to
Today's Movement
nist literature printed in Japanese
the Japanese communists — and i thetic to communism.
|
“ ‘Armed with a forged passhit upon a scheme.
“What mav be termed an ‘af- in San Francisco being found on
discernible even betw ships returning to Japan. But
port, I posed as
resi- finitv'
Sneaked into U.S.
dent.
he reminisces. ‘But I was i een today- s mass movement, anti none recalled ever hearing that
“In 1936, he sneaked into the always uneasy lest my poor En- J establishment stuiggle, etc., and
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ei In Japan
Ritualistic Behavior
By Dr. ROY DOI
aspect of Japanese
ems rather curious and
nal until one sees its
■al value. This is the
behavior” which is
[ by most Japanese. This
f behavior can be illustratwo incidents which occu>on after our arrival in Ky-
appeared that the em!s of
Kyoto
University
somewhat unhappy over
a working conditions and
lecided to hold a strike from
. to 8:30 a.m. Now rarely
b Professors ever come to
before 8:30 and the Presif the University apparently
t come until .9:30 or so.
rer on the morning of the
the President of the Uniy arrived in his chauffeurii car at the main gate to
locked out” by the strikers.
n
6
11
f
v)
3
2
0
4
Toronto, Ont.
TUESDAY, FEBRUARY 13 1973
XVII — 12
iiiiiiiiiiiiiiiiinilili!illiiiiiiiiiiiiiiliilltiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiliiiiiiiiiifiiiiiiiiiininniiiinmiininiiiiiiiitiiniitiiiHiiiHiiniiiiiii!iii!iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin;iiii9iiiiirni
MIYAZAKI. — Juntendo Uni- 1 ported this to a medical meeting
only a handful of passengers and
versity doctors have developed , being held in Miyazaki, Miya■was over before the early mora more accurate method to me- ! zaki Prefecture.
ning rush when millions of pasasure the breadth of the pelvis | In order to know whether or
sengers would be riding the trawill
of an expectant mother by* using not an expectant mother
ins throughout Japan.
have
difficult
labor,
it
is
nccessupersonic waves rather than the
It was explained to me that
; sary* to find the size of the skull
X-ray method.
the engineers did not want to
The doctors have claimed ob ! of a fetus and the breadth of the
public
antagonize the general
can easily*
predict pelvis of the expectant mother.
which is generally sympathetic stetricians
| According to the doctors, with
to the railroad workers’ demands, with this method whether an ex
the use of supersonic waves, it
since a raise to the railroad wor pectant mother will have an easy*
is now feasible to measure th?
kers generally brings a rise in or a difficult delivery*. Dr. Hisaya
lateral diameter of the skull of a
salary for everyone.
Therefore Takeya, leader of the group rethe strike was held to make their
demands known, but to keep tra
vel disruption to a minimum.
BLOOMINGTON, Ind., — “If what they* could not achieve three
Until this year that tactic
the
Japanese had really want decades ago by* political and mili
had worked reasonably well ho
wever this year the government ed to put a man on the moon they tary* channels — and in many re
we spects they* have succeeded.
which runs its own extensive rai I could have done so before
lroad system (JNR) was not as ' did.” said Dean George M. Wil“Most people would say* Japan
responsive to the demands as '( son of Indiana Univ., a specialist is the dominant economic power
usual. This lack of response was ■ on Japan.
in Asia. On the
international
possibly linked to the recession i Wilson said in an interview ie- scene, Japan has the third great
which was affecting Japan and ■ cently that America should not est gross national product.
also to the dollar-shock which was underestimate Japanese technolo
“I think the Japanese fought
affecting Japanese industry and gy, which has made its expanded
the war not with the intention of
world trade possible.
economy.
gaining
political dominance over
“In the postwar world,” Wilson
It was a shock to us that no
one wanted dollars any-more and said, “the Japanese have striven all of Asia, but to achieve their
that our exchange rate fell from mightily* to achieve through diplo own economic security* as they
matic and economic
channels conceived it,” Wilson said.
355 to 300 per dollar.
Japan Could Have Been 1st on Moon
ssume the strikers made
wishes known to the
ent “trapped” inside
his
to me. First of all, the
ers who were on strike didn’t
Rush Hour Slowdown
to inconvenience anyone so
truck at an hour which had
In any case during the latter
nal nuisance value and fi- part of our stay, the railroad
6 o’clock. This two-hour unions were resorting to slow
J caused inconvenience
to down tactics during rush hours
and that was a very disruptive
Makes Some Sense
tactic which was getting faster
I thought about this melo- and more significant results.
a. it began to make some
One foreign economist
who
id their strike in order to was also studying at Kyoto Uni
versity mentioned that it appe
erly.
ared that labor-managament re
fondly, the President didn’t lations were ever so slightly be
[ to show up at work until coming more like American la
psual hour of around 9:30, bor-management relations.
at made good sense on this
This may be the case, but I
’to save the faces” of the think the Japanese workers are
ers and “be blocked out.” It still loyal, if not to their com
sred to me that this ritual pany, at least to their country,
:e allowed the strikers to be and will not demand
actions
uant-’ and let their wishes be which may be detrimental
to
to the highest authority; their conutry; e.g. at about the
President also acknowledged
same time, the English coal mi
demands for changes by ners and port workers were brin
? blocked out and kept wai ging England to a standstill; it
st the gate for half hour.
seems highly improbable that la
bor will resort to such extreme
Railway .Strike
tactics in Japan for a long time
tother interesting strike was to come. These two
examples
Bd^ouu by railroad engineers
struck one morning from
Japan Doctors Use Supersonic Waves
In New Method To Aid Mothers
Cont. on P. 2
Rejoined Hand Now Has Movement
TOKYO. — A 48-year-old saw
mill worker whose left hand was
severed by an electric saw on
July 1 is happy because the hand
was successfully rejoined to the
arm by doctors and he can now
move his fingers.
On a hot summer day, Shozo
Yamashita of Sakurai,
Nara
Prefecture, was brought to Nara
Medical College Hospital togeth
er with his severed hand.
Dr. Susumu Tamai, 37, a pla
stic surgeon at the hospital, im
mediately performed an operation
on Yamashita, which took four
hours and 15 minutes.
Dr. Tamai joined the bones of
Yamashita’s left arm by pieces
together
of metal and se-wed
muscles
blood vessels, nerves,
and skin successively.
About two months
operation, the cast and bandage
were removed and the
stiches
were taken, out.
Then the hand was massaged.
The patient began a series of
finger exercises, including prac
tices to grasp a tennis ball. After
this he had three additional ope
rations.
One day in November, Yama
shita was able to slowly move
his fingers for the first time.
According to doctors, feeling on
his left hand will return to nor
mal -within a year.
Y’amashita is expected to leave
the hospital at the end of Janu
ary next year and return to work
next fall.
Dr. Tamai said that he had
been confident of the success of
this operation because he had
previously performed similar operations on disconnected fingers
Even disconnected arms will
survive if operations are performed ■within five or six hours,
the surgeon said.
Only two or three operations
have successfully been performed
on severed fingers in this countryincluding that at Osaka City University Hospital.
fetus, but it has been difficult
to measure precisely the breadth
of the pelvis — the distance from
the pubis to the promontory on
the sacrum.
The
group of obstetricians
have developed a special appa
ratus of tomography using su
personic
waves in cooperation
with Prof. Toshio Wagai of Jun
tendo University, an authority on
supersonic waves.
The group succeeded in pro
jecting the tomographic
image
of a pelvis on the picture tube.
V8 Vegetable
Juice Banned
TOKYO. — The Tokyo Health
Department recently banned the
sale of “VS” vegetable juice pro
duced by Campbell Soup Co. on
grounds it contained up to 0.64
parts lead per million.
The Japanese health law provides that no lead shall be contained in food or beverages.
The juice allegedly found to
contain lead was among a total
of 7,983,000 cans imported since
May, the Tokyo health depart
ment officials said.
Mitsui said it has already re
called 1,502,000 of the cans and
continuing to recall all remaining
cans on the market.
A spokesman for Campbell said
that Japan has standards for food
and beverages and to the best
knowledge of the company V8
meets the requirements for both.
He said the juice has passed
Japanese food tests but not those
for beverages.
The spokesman, however, said
that all foods contain lead in
small amounts. He said V8 has
about 0.40 parts per million in
the product and that the Japa
nese were acting on a technicali
ty.
“V8 juice is perfectly5 sound
and we hope to resolve this tech
nicality* with the Japanese go
vernment. Campbell Soup Co. re
presentatives are now in Japan
discussing the matter with local
officials. We understand there is
a technical question involved as
to whether the product is a food
or beverage.”
O. — Sanzo Nosaka, one
of 'JJ^an's
top
Communist
Iead®<*iP0 st-war, was in. the
J States posing as a NiUnit
ident in the late
1930s,
sei_ J
ii Shimbun feature arrecently.
ills •orted
Asahi newspaper has
ming a long series of
under
the
heading,
fet^wissjesrer
and America.”
sahi article dealt mostly
apanese pioneers of the
movement who lived in
fill
|7lllllllllllllllIIIIIillllHIHIIIIIIIIIHIIIinilllllllllllllllIIIIIi:ilHIIII!lflll!IIIIIIItlII|||ilIIII!UIIIIl!IIIIIIIllllllllllllllllllIllllllllllllinniHllllllHllillimilllllllllilllillllllllliHIIillilllll!liIlin^
The Dcto Canadian
DIAN
Ont R
•5005
ad fe
ion B
365 Voil
' American ideals.
America.
e away.’
United States from Moscow. On I glisl
“In substance, these struggles
The Asahi article said Nosaka the Pacific Coast he obtained i “h
harply hostile to the :
attended the seventh (1935) con printing types in Japanese and a * Unit
js all these postwar ! are based on the ideals of liberty.
gress of the Comintern (Commu supply of cheap quality* paper and ‘ year
the Japanese socia- ’ equality, peace and democracy —
nist Internatioinal), which adop produced messages to the Japa- i list movement in its early day- ! and call the existing situation
ted a unified popular-front stra
‘took a leaf out of the American । into question as being* contrary
Communist:
tegy.
book' and looked upon America
I
“
They
were
smuggled
into
JaSome Issei recall pre-war re
‘Nosaka taxed his brains as
as its ‘support.’
i
pan
by*
Japanese
seamen
sympaports from Japan about commu
to how to convey the policy* to
Today's Movement
nist literature printed in Japanese
the Japanese communists — and i thetic to communism.
|
“ ‘Armed with a forged passhit upon a scheme.
“What mav be termed an ‘af- in San Francisco being found on
discernible even betw ships returning to Japan. But
port, I posed as
resi- finitv'
Sneaked into U.S.
dent.
he reminisces. ‘But I was i een today- s mass movement, anti none recalled ever hearing that
“In 1936, he sneaked into the always uneasy lest my poor En- J establishment stuiggle, etc., and
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ei In Japan
Ritualistic Behavior
By Dr. ROY DOI
aspect of Japanese
ems rather curious and
nal until one sees its
■al value. This is the
behavior” which is
[ by most Japanese. This
f behavior can be illustratwo incidents which occu>on after our arrival in Ky-
appeared that the em!s of
Kyoto
University
somewhat unhappy over
a working conditions and
lecided to hold a strike from
. to 8:30 a.m. Now rarely
b Professors ever come to
before 8:30 and the Presif the University apparently
t come until .9:30 or so.
rer on the morning of the
the President of the Uniy arrived in his chauffeurii car at the main gate to
locked out” by the strikers.
n
6
11
f
v)
3
2
0
4
Toronto, Ont.
TUESDAY, FEBRUARY 13 1973
XVII — 12
iiiiiiiiiiiiiiiiinilili!illiiiiiiiiiiiiiiliilltiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiliiiiiiiiiifiiiiiiiiiininniiiinmiininiiiiiiiitiiniitiiiHiiiHiiniiiiiii!iii!iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin;iiii9iiiiirni
MIYAZAKI. — Juntendo Uni- 1 ported this to a medical meeting
only a handful of passengers and
versity doctors have developed , being held in Miyazaki, Miya■was over before the early mora more accurate method to me- ! zaki Prefecture.
ning rush when millions of pasasure the breadth of the pelvis | In order to know whether or
sengers would be riding the trawill
of an expectant mother by* using not an expectant mother
ins throughout Japan.
have
difficult
labor,
it
is
nccessupersonic waves rather than the
It was explained to me that
; sary* to find the size of the skull
X-ray method.
the engineers did not want to
The doctors have claimed ob ! of a fetus and the breadth of the
public
antagonize the general
can easily*
predict pelvis of the expectant mother.
which is generally sympathetic stetricians
| According to the doctors, with
to the railroad workers’ demands, with this method whether an ex
the use of supersonic waves, it
since a raise to the railroad wor pectant mother will have an easy*
is now feasible to measure th?
kers generally brings a rise in or a difficult delivery*. Dr. Hisaya
lateral diameter of the skull of a
salary for everyone.
Therefore Takeya, leader of the group rethe strike was held to make their
demands known, but to keep tra
vel disruption to a minimum.
BLOOMINGTON, Ind., — “If what they* could not achieve three
Until this year that tactic
the
Japanese had really want decades ago by* political and mili
had worked reasonably well ho
wever this year the government ed to put a man on the moon they tary* channels — and in many re
we spects they* have succeeded.
which runs its own extensive rai I could have done so before
lroad system (JNR) was not as ' did.” said Dean George M. Wil“Most people would say* Japan
responsive to the demands as '( son of Indiana Univ., a specialist is the dominant economic power
usual. This lack of response was ■ on Japan.
in Asia. On the
international
possibly linked to the recession i Wilson said in an interview ie- scene, Japan has the third great
which was affecting Japan and ■ cently that America should not est gross national product.
also to the dollar-shock which was underestimate Japanese technolo
“I think the Japanese fought
affecting Japanese industry and gy, which has made its expanded
the war not with the intention of
world trade possible.
economy.
gaining
political dominance over
“In the postwar world,” Wilson
It was a shock to us that no
one wanted dollars any-more and said, “the Japanese have striven all of Asia, but to achieve their
that our exchange rate fell from mightily* to achieve through diplo own economic security* as they
matic and economic
channels conceived it,” Wilson said.
355 to 300 per dollar.
Japan Could Have Been 1st on Moon
ssume the strikers made
wishes known to the
ent “trapped” inside
his
to me. First of all, the
ers who were on strike didn’t
Rush Hour Slowdown
to inconvenience anyone so
truck at an hour which had
In any case during the latter
nal nuisance value and fi- part of our stay, the railroad
6 o’clock. This two-hour unions were resorting to slow
J caused inconvenience
to down tactics during rush hours
and that was a very disruptive
Makes Some Sense
tactic which was getting faster
I thought about this melo- and more significant results.
a. it began to make some
One foreign economist
who
id their strike in order to was also studying at Kyoto Uni
versity mentioned that it appe
erly.
ared that labor-managament re
fondly, the President didn’t lations were ever so slightly be
[ to show up at work until coming more like American la
psual hour of around 9:30, bor-management relations.
at made good sense on this
This may be the case, but I
’to save the faces” of the think the Japanese workers are
ers and “be blocked out.” It still loyal, if not to their com
sred to me that this ritual pany, at least to their country,
:e allowed the strikers to be and will not demand
actions
uant-’ and let their wishes be which may be detrimental
to
to the highest authority; their conutry; e.g. at about the
President also acknowledged
same time, the English coal mi
demands for changes by ners and port workers were brin
? blocked out and kept wai ging England to a standstill; it
st the gate for half hour.
seems highly improbable that la
bor will resort to such extreme
Railway .Strike
tactics in Japan for a long time
tother interesting strike was to come. These two
examples
Bd^ouu by railroad engineers
struck one morning from
Japan Doctors Use Supersonic Waves
In New Method To Aid Mothers
Cont. on P. 2
Rejoined Hand Now Has Movement
TOKYO. — A 48-year-old saw
mill worker whose left hand was
severed by an electric saw on
July 1 is happy because the hand
was successfully rejoined to the
arm by doctors and he can now
move his fingers.
On a hot summer day, Shozo
Yamashita of Sakurai,
Nara
Prefecture, was brought to Nara
Medical College Hospital togeth
er with his severed hand.
Dr. Susumu Tamai, 37, a pla
stic surgeon at the hospital, im
mediately performed an operation
on Yamashita, which took four
hours and 15 minutes.
Dr. Tamai joined the bones of
Yamashita’s left arm by pieces
together
of metal and se-wed
muscles
blood vessels, nerves,
and skin successively.
About two months
operation, the cast and bandage
were removed and the
stiches
were taken, out.
Then the hand was massaged.
The patient began a series of
finger exercises, including prac
tices to grasp a tennis ball. After
this he had three additional ope
rations.
One day in November, Yama
shita was able to slowly move
his fingers for the first time.
According to doctors, feeling on
his left hand will return to nor
mal -within a year.
Y’amashita is expected to leave
the hospital at the end of Janu
ary next year and return to work
next fall.
Dr. Tamai said that he had
been confident of the success of
this operation because he had
previously performed similar operations on disconnected fingers
Even disconnected arms will
survive if operations are performed ■within five or six hours,
the surgeon said.
Only two or three operations
have successfully been performed
on severed fingers in this countryincluding that at Osaka City University Hospital.
fetus, but it has been difficult
to measure precisely the breadth
of the pelvis — the distance from
the pubis to the promontory on
the sacrum.
The
group of obstetricians
have developed a special appa
ratus of tomography using su
personic
waves in cooperation
with Prof. Toshio Wagai of Jun
tendo University, an authority on
supersonic waves.
The group succeeded in pro
jecting the tomographic
image
of a pelvis on the picture tube.
V8 Vegetable
Juice Banned
TOKYO. — The Tokyo Health
Department recently banned the
sale of “VS” vegetable juice pro
duced by Campbell Soup Co. on
grounds it contained up to 0.64
parts lead per million.
The Japanese health law provides that no lead shall be contained in food or beverages.
The juice allegedly found to
contain lead was among a total
of 7,983,000 cans imported since
May, the Tokyo health depart
ment officials said.
Mitsui said it has already re
called 1,502,000 of the cans and
continuing to recall all remaining
cans on the market.
A spokesman for Campbell said
that Japan has standards for food
and beverages and to the best
knowledge of the company V8
meets the requirements for both.
He said the juice has passed
Japanese food tests but not those
for beverages.
The spokesman, however, said
that all foods contain lead in
small amounts. He said V8 has
about 0.40 parts per million in
the product and that the Japa
nese were acting on a technicali
ty.
“V8 juice is perfectly5 sound
and we hope to resolve this tech
nicality* with the Japanese go
vernment. Campbell Soup Co. re
presentatives are now in Japan
discussing the matter with local
officials. We understand there is
a technical question involved as
to whether the product is a food
or beverage.”
Page 2
&
Tuesday, February n £
-- -------- #
1 n
PAGE 2
Beauty Of The Kimono
(Cont. from Page One)
Ritual ...
The New Canary
T- “is^
concerned workers and their ri ther it’s enjoyable or not, but
, just done, because it is the thing
tual strikes.
to be done.
English Section Edit™ H
Tragedy
Resignations
Since one doesn’t have to qu
the
physical
structure
as
in
the
The beauty of the kimono has
KEN MORI
^
reflected two
main
currents ease ivith Western-style clothes.
Another example of this type estion its value, it can be done
Japanese Section Ednoi^
through the ages. One is respect
The “Ryu-bi” style kimono is of behavior was exemplified by perfunctorily, but usually it is
479 QUEEN ST. WESlR
for the classical traditions in- a modernized version with its the resignation of high govern .done with gusto and enjoyment,
Toronto 133, Ont. ^
herited from our ancestors, and elegance and gracefulness con- ment officials from their posts particularly if it is a group or
EMpire 6-5005
the other is new ideas born out served so that it is called the whenever some tragic event oc- somewhat traditional affair.
I don’t understand the psycho
of rationalization and progress international new kimono. It is curs which was under their JUor
logical and sociological implica
under contemporary
conditions. very simple to wear and does risdiction of their ministry
Help W anted
tions of ritualistic behavior, but
All of the modes preferred by not require outside help.
Be agency.
the general public
in
former sides, the wearer finds it easy to
When an airliner crashed into from my viewpoint, it would seem
Automobile parts manufac
f
days were what we might call move about and it meets all a self-defense fighter plane re | that life would be simplified by requires intelligent individusif&s
chic or smart although the ma practical purposes. There are two sulting in the deaths of all the having certain set rituals which assist manager. Duties int;
terial varied from silk to pongee kinds of “Ryu-bi” style kimo passengers of the Japanese air । everyone understood and follo- “quality control, engineering^
and cotton. On the other hand, no: Suit-kimono and
kimono liner, a high official of the Self- i wed. Again in a small crowded production liaison, customerH
modernization progressed in the suit. The suit-kimono consists of Defense Forces resigned and took 'country like Japan, this would lations. Applicant must han|
| eliminate uncertainty of behavior ehnieal and administrative ^
field of weaving which
aimed two pieces — blouse and a skirt, the blame for this accident.
at replacing the past handicraft while the kimono-suit is made
and be a self-stuS
This might be analogous to whenever a social situation arose ground,
with mass-production methods. up of three-parts — blouse, skirt a high official in the U.S. gov between two individuals.
Both Knowledge of Japanese langjfig
A revolutionary change was ef and coat.
ernment resigning his post for ’ would know what was expected an asset. Reply to Box
fected through introduction of
Features of the “Ryu-bi” style some illegal wire-tapping
by of each other and a minimum Canadian, 479 Queen St.
the
Jacquard card-cutting ma kimono are 1) graceful and ac an employee in his Department, of social conflicts would occur.
Toronto 133, Ont.
0
chine and the new process tive, 2) easy to wear, com i.e. taking the blame for the ac
Traditional Rites
WOMAN or a couple with!
quickly outdated the old figured fortable and also easy to assem tion of someone else’s fault. This
children
to work on golf if
device for looms.
One of the interesting aspects
ble and wear, 3) handy to carry may not seem to be comparable
Live in. For particulars inqi
In the field of dyeing, a new and can be folded even on the nor analogous situations, but in of Japanese society is the way
Tora
’s Golf Centre, Box
technique of using paper pat lap and kept in a wardrobe on my opinion the assault on privacy they have maintained their ri
coat-hanger,
4)
ready to in the U.S. is worse than the tual ceremonies which are either Group 515, Highway 59, Spi
terns was developed in addition a
to the old handicraft method change, 5) never gets sloppy, 6) death of 162 passengers which of religious or historical signifi field, Winnipeg, Manitoba, R J
222-5496..
cance.
paving the way for use of freer laundry and ironing can be done was after all an accident.
In a traditional city, such as
patterns and introducing mass- I easily as well as easy to clean off
Many resignations did occur
PRESSER for air-conditi
production methods, so that the the stain on the chemical fabrics during our year in Japan. Howe Kyoto, every month brought at dry cleaning plant. Must be! ri
general public might better be- us well as wools both for sum- ver, one of the graduate students least one major festival with all experienced. Top wages, rj
nefit from the beauty of the tra I mer and winter clothes, 7) due did mention the fact that it was the accompanying gaiety and ac time. Apply Apex Cleaners,^
j to its “ ensemble form” it takes just a matter of musical chairs, tivities. The people were able to Bathurst Street, Toronto. K
ditional natural attire.
J little time to put on or take off since the person who resigned lock forward to each month with 787-5801 (Tom Tsubouchi), g
The Japanese kimono has a
peculiai* beauty in its graceful the coat or blouse in acordance usually was quietly appointed to some expectation and this feeling
not only by older
with the temperature of the sea- • anothei’ juicy government posi- was shown
and elegant line despite the
Paul K. Asada, D.C., A]
folks but by young and old alike.
son.
।
tion.
However,
I
believe
that
the
changes in its patterns and fab
“Doctor of Chiropractic’
This international new kimo- ritual of resigning did tend to These celebrations appeared to
rics through the years. The dap
728A St. Clair Ave. Ues
ple which make up the beauty no costume is classified into the take away criticism from the ru- give the people a feeling of con
('/j
block West of Christi
of the kimono are unique and following styles: Shin — Y’ou ling party and did serve to con tinuity, stability, and happiness
TORONTO
they are still being produced in can wear this kimono by using sole the survivors of tragedies, in a rapidly changing technologi
Res. 621-1
651-8060
a large quantity in this country. only one under-sash and “obi- since they could “see” who was cal society.
In mentioning this observation
The beauty of Western-style shime.” This can be worn for at fault and the death of their
loved
ones
was
not
just
unexplai
evenformal
occasions
including
to
a graduate student at Davis,
clothes consists largely in the
Buy and Sell
Your H
nable
“
fate.
”
ing
use.
(
is
a
This
I was somewhat surprised to hear
still silhouette formed by the
Through
him state that he had no sense
straight and curved lines. The town wear. A sash is not needed
Person-to-Person
Japanese
kimono, on the con so that it is widely used for
Although these examples were of stability and that he felt a
shopping
oi
’
traveling.
Zori
as
trary, appears particularly beau
somewhat
extraordinary, there lack of ritual in his own life.
are
worn
according
well
as
shoes
tiful when the wearer moves aMELL REAL ESTATE
are many examples of ritualistic This is a contradictory statement
bout, so that, since olden days, to the length of skirt. This is behavior in daily life, e.g. the coming from a person who recen
2008 Lawrence Av. Easg
the figure of women in kimono equivalent to a suit in Western way two Japanese greet
tly
has
rejected
the
traditional
Scarboro, Ont.
each
might
be
called other and proceed through bo- graduation ceremony, the traditi
performing a tea-ceremony
oi’ dress and
757-5184
exhibiting flowei- arrangements kimono-suit. So — This “mini” ! wing and reciting certain phra- onal academic holidays, and many
has been highly appreciated a- kimono is for casual wear.
! ses, the exchange of gifts which “’good and tried” rules for every
nxong the Japanese people. This
All of these “Ryu-bi style occur during the “bonus” periods thing innovative.
is because the kimono, when kimono are sewn by
machine and upon visiting someone, the
After witnessing the relatively
static, does not show the line of and use of a
paper
pattern celebration of festivals which are ■ stable and happy society in Ja
which has three sizes, small, me- particularly numerous in Kyoto, pan, I myself have come to que
dium and large. All sizes are the wearing of kimonos for par stion change for change’s sake
based on North American ready ticular occasions, the group get- which we seem to admire in our
made dresses.
to-gethers such as sobetsukai (fa ' society.
rewell
parties), bonenkai (end- | Obviously not all traditions and
Kaishu Mainichi
of-the-year parties), and glad- rituals are meaningful and nece
SHOP
^3
you-recovered celebrations, and ssary, but by witnessing how traother behavior patterns which are । ditions and ritual ceremonies give
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
almost unconscious and are done ; meaning to life in Japan,-1 beli
COMING TO OTTAWA.
733 Danforth Ave.
without judging whether it eve that not only Nikkei, but all
Toronto
SPECIAL EXCURSION
William Wales Ltd.
should or should not be done, Americans can learn a lesson to
Phone Store 463-342t|
MARCH 24. CALL FURUYA
whether it’s right or wrong, whe- make life more meaningful.
Insurance Agents
Home 469-0293
TOSH IWAI
BUNRAKU
363-0655 TODAY AS SPACE
IS LIMITED.
4
snion St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Japanese Food
When Buying Oi Selling A Home
Deliver Evening
and Saturdays
Cali: KEN uORl
General Photography
K. HORI
REAL ESTATE
Wedding
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples
The Toronto J CCA wish to thank the following for their
generous contributions to the Kiddies' Christmas Party on
9, 1972:
Bowlerania Ltd.. Donlands Dairy Ltd.. Dundas Union
Store LtdGinza Cafe. The Great Atlantic & Pacific Co. Canada
Ltd'Mitsui & Co. (Canada) Ltd.. Nippon Importing Co..
Parker Brothers Games Ltd- Pasquale Brothers Ltd.. Wi
llards Chocolates Ltd.
Toronto Buddhist Church, Mr. R. Matsunaga, Mr. E. Ide.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scar borough
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Yam oh a Music Course
For Children
4 to 8 years — nearly
two million graduates.
Free film demonstration, or
visit a class anytime.
231 Danforth Ave. 461-2467
2645 Eglinton E.
261-6144
LLoyd Edwards
Music Academies
COUNTER
INFLATION
BY PLANNE
MONEY
MANAGEME
Income Tax Reducts
Retirement Incom
Family Protection
Disability Pay
Mortgage R^^JLj
College Tuition
MITS TANO
NATIONAL
OF CANADA
10 St. Mary SU J®
923-0916
Tuesday, February n £
-- -------- #
1 n
PAGE 2
Beauty Of The Kimono
(Cont. from Page One)
Ritual ...
The New Canary
T- “is^
concerned workers and their ri ther it’s enjoyable or not, but
, just done, because it is the thing
tual strikes.
to be done.
English Section Edit™ H
Tragedy
Resignations
Since one doesn’t have to qu
the
physical
structure
as
in
the
The beauty of the kimono has
KEN MORI
^
reflected two
main
currents ease ivith Western-style clothes.
Another example of this type estion its value, it can be done
Japanese Section Ednoi^
through the ages. One is respect
The “Ryu-bi” style kimono is of behavior was exemplified by perfunctorily, but usually it is
479 QUEEN ST. WESlR
for the classical traditions in- a modernized version with its the resignation of high govern .done with gusto and enjoyment,
Toronto 133, Ont. ^
herited from our ancestors, and elegance and gracefulness con- ment officials from their posts particularly if it is a group or
EMpire 6-5005
the other is new ideas born out served so that it is called the whenever some tragic event oc- somewhat traditional affair.
I don’t understand the psycho
of rationalization and progress international new kimono. It is curs which was under their JUor
logical and sociological implica
under contemporary
conditions. very simple to wear and does risdiction of their ministry
Help W anted
tions of ritualistic behavior, but
All of the modes preferred by not require outside help.
Be agency.
the general public
in
former sides, the wearer finds it easy to
When an airliner crashed into from my viewpoint, it would seem
Automobile parts manufac
f
days were what we might call move about and it meets all a self-defense fighter plane re | that life would be simplified by requires intelligent individusif&s
chic or smart although the ma practical purposes. There are two sulting in the deaths of all the having certain set rituals which assist manager. Duties int;
terial varied from silk to pongee kinds of “Ryu-bi” style kimo passengers of the Japanese air । everyone understood and follo- “quality control, engineering^
and cotton. On the other hand, no: Suit-kimono and
kimono liner, a high official of the Self- i wed. Again in a small crowded production liaison, customerH
modernization progressed in the suit. The suit-kimono consists of Defense Forces resigned and took 'country like Japan, this would lations. Applicant must han|
| eliminate uncertainty of behavior ehnieal and administrative ^
field of weaving which
aimed two pieces — blouse and a skirt, the blame for this accident.
at replacing the past handicraft while the kimono-suit is made
and be a self-stuS
This might be analogous to whenever a social situation arose ground,
with mass-production methods. up of three-parts — blouse, skirt a high official in the U.S. gov between two individuals.
Both Knowledge of Japanese langjfig
A revolutionary change was ef and coat.
ernment resigning his post for ’ would know what was expected an asset. Reply to Box
fected through introduction of
Features of the “Ryu-bi” style some illegal wire-tapping
by of each other and a minimum Canadian, 479 Queen St.
the
Jacquard card-cutting ma kimono are 1) graceful and ac an employee in his Department, of social conflicts would occur.
Toronto 133, Ont.
0
chine and the new process tive, 2) easy to wear, com i.e. taking the blame for the ac
Traditional Rites
WOMAN or a couple with!
quickly outdated the old figured fortable and also easy to assem tion of someone else’s fault. This
children
to work on golf if
device for looms.
One of the interesting aspects
ble and wear, 3) handy to carry may not seem to be comparable
Live in. For particulars inqi
In the field of dyeing, a new and can be folded even on the nor analogous situations, but in of Japanese society is the way
Tora
’s Golf Centre, Box
technique of using paper pat lap and kept in a wardrobe on my opinion the assault on privacy they have maintained their ri
coat-hanger,
4)
ready to in the U.S. is worse than the tual ceremonies which are either Group 515, Highway 59, Spi
terns was developed in addition a
to the old handicraft method change, 5) never gets sloppy, 6) death of 162 passengers which of religious or historical signifi field, Winnipeg, Manitoba, R J
222-5496..
cance.
paving the way for use of freer laundry and ironing can be done was after all an accident.
In a traditional city, such as
patterns and introducing mass- I easily as well as easy to clean off
Many resignations did occur
PRESSER for air-conditi
production methods, so that the the stain on the chemical fabrics during our year in Japan. Howe Kyoto, every month brought at dry cleaning plant. Must be! ri
general public might better be- us well as wools both for sum- ver, one of the graduate students least one major festival with all experienced. Top wages, rj
nefit from the beauty of the tra I mer and winter clothes, 7) due did mention the fact that it was the accompanying gaiety and ac time. Apply Apex Cleaners,^
j to its “ ensemble form” it takes just a matter of musical chairs, tivities. The people were able to Bathurst Street, Toronto. K
ditional natural attire.
J little time to put on or take off since the person who resigned lock forward to each month with 787-5801 (Tom Tsubouchi), g
The Japanese kimono has a
peculiai* beauty in its graceful the coat or blouse in acordance usually was quietly appointed to some expectation and this feeling
not only by older
with the temperature of the sea- • anothei’ juicy government posi- was shown
and elegant line despite the
Paul K. Asada, D.C., A]
folks but by young and old alike.
son.
।
tion.
However,
I
believe
that
the
changes in its patterns and fab
“Doctor of Chiropractic’
This international new kimo- ritual of resigning did tend to These celebrations appeared to
rics through the years. The dap
728A St. Clair Ave. Ues
ple which make up the beauty no costume is classified into the take away criticism from the ru- give the people a feeling of con
('/j
block West of Christi
of the kimono are unique and following styles: Shin — Y’ou ling party and did serve to con tinuity, stability, and happiness
TORONTO
they are still being produced in can wear this kimono by using sole the survivors of tragedies, in a rapidly changing technologi
Res. 621-1
651-8060
a large quantity in this country. only one under-sash and “obi- since they could “see” who was cal society.
In mentioning this observation
The beauty of Western-style shime.” This can be worn for at fault and the death of their
loved
ones
was
not
just
unexplai
evenformal
occasions
including
to
a graduate student at Davis,
clothes consists largely in the
Buy and Sell
Your H
nable
“
fate.
”
ing
use.
(
is
a
This
I was somewhat surprised to hear
still silhouette formed by the
Through
him state that he had no sense
straight and curved lines. The town wear. A sash is not needed
Person-to-Person
Japanese
kimono, on the con so that it is widely used for
Although these examples were of stability and that he felt a
shopping
oi
’
traveling.
Zori
as
trary, appears particularly beau
somewhat
extraordinary, there lack of ritual in his own life.
are
worn
according
well
as
shoes
tiful when the wearer moves aMELL REAL ESTATE
are many examples of ritualistic This is a contradictory statement
bout, so that, since olden days, to the length of skirt. This is behavior in daily life, e.g. the coming from a person who recen
2008 Lawrence Av. Easg
the figure of women in kimono equivalent to a suit in Western way two Japanese greet
tly
has
rejected
the
traditional
Scarboro, Ont.
each
might
be
called other and proceed through bo- graduation ceremony, the traditi
performing a tea-ceremony
oi’ dress and
757-5184
exhibiting flowei- arrangements kimono-suit. So — This “mini” ! wing and reciting certain phra- onal academic holidays, and many
has been highly appreciated a- kimono is for casual wear.
! ses, the exchange of gifts which “’good and tried” rules for every
nxong the Japanese people. This
All of these “Ryu-bi style occur during the “bonus” periods thing innovative.
is because the kimono, when kimono are sewn by
machine and upon visiting someone, the
After witnessing the relatively
static, does not show the line of and use of a
paper
pattern celebration of festivals which are ■ stable and happy society in Ja
which has three sizes, small, me- particularly numerous in Kyoto, pan, I myself have come to que
dium and large. All sizes are the wearing of kimonos for par stion change for change’s sake
based on North American ready ticular occasions, the group get- which we seem to admire in our
made dresses.
to-gethers such as sobetsukai (fa ' society.
rewell
parties), bonenkai (end- | Obviously not all traditions and
Kaishu Mainichi
of-the-year parties), and glad- rituals are meaningful and nece
SHOP
^3
you-recovered celebrations, and ssary, but by witnessing how traother behavior patterns which are । ditions and ritual ceremonies give
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
almost unconscious and are done ; meaning to life in Japan,-1 beli
COMING TO OTTAWA.
733 Danforth Ave.
without judging whether it eve that not only Nikkei, but all
Toronto
SPECIAL EXCURSION
William Wales Ltd.
should or should not be done, Americans can learn a lesson to
Phone Store 463-342t|
MARCH 24. CALL FURUYA
whether it’s right or wrong, whe- make life more meaningful.
Insurance Agents
Home 469-0293
TOSH IWAI
BUNRAKU
363-0655 TODAY AS SPACE
IS LIMITED.
4
snion St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Japanese Food
When Buying Oi Selling A Home
Deliver Evening
and Saturdays
Cali: KEN uORl
General Photography
K. HORI
REAL ESTATE
Wedding
PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples
The Toronto J CCA wish to thank the following for their
generous contributions to the Kiddies' Christmas Party on
9, 1972:
Bowlerania Ltd.. Donlands Dairy Ltd.. Dundas Union
Store LtdGinza Cafe. The Great Atlantic & Pacific Co. Canada
Ltd'Mitsui & Co. (Canada) Ltd.. Nippon Importing Co..
Parker Brothers Games Ltd- Pasquale Brothers Ltd.. Wi
llards Chocolates Ltd.
Toronto Buddhist Church, Mr. R. Matsunaga, Mr. E. Ide.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scar borough
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Yam oh a Music Course
For Children
4 to 8 years — nearly
two million graduates.
Free film demonstration, or
visit a class anytime.
231 Danforth Ave. 461-2467
2645 Eglinton E.
261-6144
LLoyd Edwards
Music Academies
COUNTER
INFLATION
BY PLANNE
MONEY
MANAGEME
Income Tax Reducts
Retirement Incom
Family Protection
Disability Pay
Mortgage R^^JLj
College Tuition
MITS TANO
NATIONAL
OF CANADA
10 St. Mary SU J®
923-0916
Page 3
ay, February 13 1973
PAGE 3
Winter’s Touch
Custom Picture
Framing
By PATRICK J. MUCCI
Vancouver JCCA Music Group Named Sakura
m is breaking through the clouds,
’Deep red and slashed with blue.
$ pines are shivering in the breeze.
[And all around the snow bound hills,
|signs of sleds that pushed and
fetrained through early blizzards,
1 the way and tell the tales
Of someone who was caught in haste.
L^'COUVER.
The Vancouver 3CCA Music Group, now
in its third year, has taken a major step towards an active future
with the adoption of its new name THE SAKURA SINGERS.
With several concerts being planned for 1973 and a much
more active schedule, it was felt that an identifiable name would
help in the publicity. The SAKURA SINGERS will continue to
function under the auspices of the JCCA and perform at events as
requested. Some of this year’s activities will be:
• Perform at the annual Keiro-kai.
• Okanagan Concert lour — with arrangements being- made
for the Sakura Singers to perform in Kelowna and Vernon
on the weekend of June 2nd.
• Vancouver concert to be held in November.
The Sakuia Singers peiform under the able leadership of
Music Director Ruth Suzuki, who has been singing with the Van
couver Opera Association and who obtained excellent reviews for
her recently held solo concert.
Qe branches in the shadowed forest
©old a treasure sparkling light,
I trees bend forth their heads
|To feel the force of nature’s touch,
of wooded fences have shaved
SThe early fall
11 razors in the crisp cool air
Which sighs unto the morn
•ugh apertures in piled rocks
And coves of nature’s myths.
Practices are held every Friday evening at 3191 East 22nd
Avenue. Anyone with an interest in singing is welcome to become
& member. In paiticulai, there is a need for more male voice. For
more information, contact: Mike Suzuki 434-3644; Chizu Uchida
255-9861; Gordon Kadota 683-0134.
•ntrast to the pattern of the
Blanket cover all
iCardinal, so majestic, so
Enchants this naked frill —
fee the moments left by those
In scrounging' for a tasty bit
| disappeared from view
Unto the branches of the woods,
nature’s eye has opened now,
pd rays of optimism shine upon
crispness of the morn.
Made To Measure
Bus: 961-5511
■ Res: 922-1353
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Japan's
Specialty Shop
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
Phone 489-8611
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
SUITS FOR MEN
ped blemishes along the snow bound trail
Lead for unto the hurl
|ouds up in the sky.
Behind, the peaks of nature’s prompt intent,
Bidden fate, have toppled small
Her boasts,
he a king so tall
‘all into stacks.
C. NOMURA
ERNEST JOMORI
Phone 694-9553
Chartered Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
“Will call on you’’
(Within Toronto)
TORONTO
DANFORTH
SPORTING GOODS
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
ow as though a tear had
'elt the mood built from this scene,
Isound of sleigh bells search the land
And dreams become more real
fee far in the distance, where
the sun has layed her hand,
lam of four pass o’er the hill
Phone 355-2211
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George tukuuuku
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Between Eglinton & Lawrence Ave. Hast,
Repairs To All Makes
OFTORONTO
Md slowly trudge their way
| the scene left in the tracks
Df Evening’s yesterday.
Takara Jewellers
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
:RVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:li0 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 129L Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danfor+h Ave.
Toronto
Tel. 463-8104
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, FEBRUARY 18, 1973
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
TAVERN
and
TORONTO BUDDHIST CHURCH
February 18, 1973
lady KUJO MEMORIAL
10:30 A.M.
0:00 A.M.
2:00 P.M.
Religious School
Morning Service
Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
FULLY LICENSED
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of WUN-TUN
One nair of chopsticks with orders over $5.00
^rc® local delivery over $3.00
to /C off on pick-up orders over $2.00
Phone 699-1171
103 YONGE
( Between King Sc Adelaide)
863-0002
$1000 Weekly Draw
FEB. 7th WINNER
M. WALTERS
TORONTO. ONT.
TICKET No. 95
SPRING FESTIVAL
ANNUAL BAZAAR
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
PAGE 3
Winter’s Touch
Custom Picture
Framing
By PATRICK J. MUCCI
Vancouver JCCA Music Group Named Sakura
m is breaking through the clouds,
’Deep red and slashed with blue.
$ pines are shivering in the breeze.
[And all around the snow bound hills,
|signs of sleds that pushed and
fetrained through early blizzards,
1 the way and tell the tales
Of someone who was caught in haste.
L^'COUVER.
The Vancouver 3CCA Music Group, now
in its third year, has taken a major step towards an active future
with the adoption of its new name THE SAKURA SINGERS.
With several concerts being planned for 1973 and a much
more active schedule, it was felt that an identifiable name would
help in the publicity. The SAKURA SINGERS will continue to
function under the auspices of the JCCA and perform at events as
requested. Some of this year’s activities will be:
• Perform at the annual Keiro-kai.
• Okanagan Concert lour — with arrangements being- made
for the Sakura Singers to perform in Kelowna and Vernon
on the weekend of June 2nd.
• Vancouver concert to be held in November.
The Sakuia Singers peiform under the able leadership of
Music Director Ruth Suzuki, who has been singing with the Van
couver Opera Association and who obtained excellent reviews for
her recently held solo concert.
Qe branches in the shadowed forest
©old a treasure sparkling light,
I trees bend forth their heads
|To feel the force of nature’s touch,
of wooded fences have shaved
SThe early fall
11 razors in the crisp cool air
Which sighs unto the morn
•ugh apertures in piled rocks
And coves of nature’s myths.
Practices are held every Friday evening at 3191 East 22nd
Avenue. Anyone with an interest in singing is welcome to become
& member. In paiticulai, there is a need for more male voice. For
more information, contact: Mike Suzuki 434-3644; Chizu Uchida
255-9861; Gordon Kadota 683-0134.
•ntrast to the pattern of the
Blanket cover all
iCardinal, so majestic, so
Enchants this naked frill —
fee the moments left by those
In scrounging' for a tasty bit
| disappeared from view
Unto the branches of the woods,
nature’s eye has opened now,
pd rays of optimism shine upon
crispness of the morn.
Made To Measure
Bus: 961-5511
■ Res: 922-1353
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Japan's
Specialty Shop
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
Phone 489-8611
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
SUITS FOR MEN
ped blemishes along the snow bound trail
Lead for unto the hurl
|ouds up in the sky.
Behind, the peaks of nature’s prompt intent,
Bidden fate, have toppled small
Her boasts,
he a king so tall
‘all into stacks.
C. NOMURA
ERNEST JOMORI
Phone 694-9553
Chartered Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
“Will call on you’’
(Within Toronto)
TORONTO
DANFORTH
SPORTING GOODS
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
ow as though a tear had
'elt the mood built from this scene,
Isound of sleigh bells search the land
And dreams become more real
fee far in the distance, where
the sun has layed her hand,
lam of four pass o’er the hill
Phone 355-2211
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George tukuuuku
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Between Eglinton & Lawrence Ave. Hast,
Repairs To All Makes
OFTORONTO
Md slowly trudge their way
| the scene left in the tracks
Df Evening’s yesterday.
Takara Jewellers
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
:RVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:li0 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 129L Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danfor+h Ave.
Toronto
Tel. 463-8104
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, FEBRUARY 18, 1973
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
TAVERN
and
TORONTO BUDDHIST CHURCH
February 18, 1973
lady KUJO MEMORIAL
10:30 A.M.
0:00 A.M.
2:00 P.M.
Religious School
Morning Service
Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
FULLY LICENSED
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
DANFORTH GARDENS
Famous Chinese Foods
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)
One free order of WUN-TUN
One nair of chopsticks with orders over $5.00
^rc® local delivery over $3.00
to /C off on pick-up orders over $2.00
Phone 699-1171
103 YONGE
( Between King Sc Adelaide)
863-0002
$1000 Weekly Draw
FEB. 7th WINNER
M. WALTERS
TORONTO. ONT.
TICKET No. 95
SPRING FESTIVAL
ANNUAL BAZAAR
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.
Page 4
Tuesday, February 13 j(
PAGE 4
I'
5
£
H
I
r
05
tx
X
O'
(5
6
S
0
^ & ^
W
IX
5
'n
H
IX
6
•5
5
%
a
(
01
ir
RD
%
a
&
IX
I’
IC
3
Jr)
IX
(t
d*
£
0
ft
IX
IK>
M
tat
«r-|
^
15
05
6
^’
*
0
l'
5
ft
p’
3
ML
i'
J1 0
b
9
IX d‘
in
I'
6
C
0
£
®
*
IX
0
b
^«^^^g#*« ^ b » b
£
£
IX
t
6
♦x
H
*fi
W
V' 3
6
0 15
3,
' OK
f^^^ *«« « b M
^-«;0
t R Hi*P®
M
«*®iiWHIJi
Ba©®®*™
,±*»ax A
15
4
Ki
5
0
5
M
Al J
®w
®
# tt ffl t ^ ^ X
11
i
&> i'
0
TIH^^
s cn
V'®^#
°®A^
3
■*^0
SOP
tn
I?
Die il^
“ bi.^
DO
4
5
IX
H
it B
m -3 tn
w rr
tt®fS*Bt£®*
ft# as a KB a ea#
»△»©£«?
Tastiest Rice
It’s “Sakura Brand”
$ in »a
»8^Sl5l J
^»
i-l' Ll< i£ffj> 6
IX IC
¥^j
W^gfaffl*
M MB *B#i SB?
a w ft tft △ $ a ^ ^1!
V' t
^y^xiz^yiE
DUNDAS UNION STORE
-tH^
{Bini
M^^!
•t ;jh
171 Dundas St. West, Toronto 2-B
Phone: EM. 4-7692 EM. 6-3663
^ 9k
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco, California
akss
IX F
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
E®
# -E#R#^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
/Si
a
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
9I|
i
(606)-687-5445 or 687-5016
®»
I't ^/t^
ttKtif
a
2:
IX
to
-a
co
©^ • 3
^^1 A,
w
t
5
«®t
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
tfl #^ ^
8 I
8 l_
8
8
b 7
P/ ;V
* IS#
3
PAGE 4
I'
5
£
H
I
r
05
tx
X
O'
(5
6
S
0
^ & ^
W
IX
5
'n
H
IX
6
•5
5
%
a
(
01
ir
RD
%
a
&
IX
I’
IC
3
Jr)
IX
(t
d*
£
0
ft
IX
IK>
M
tat
«r-|
^
15
05
6
^’
*
0
l'
5
ft
p’
3
ML
i'
J1 0
b
9
IX d‘
in
I'
6
C
0
£
®
*
IX
0
b
^«^^^g#*« ^ b » b
£
£
IX
t
6
♦x
H
*fi
W
V' 3
6
0 15
3,
' OK
f^^^ *«« « b M
^-«;0
t R Hi*P®
M
«*®iiWHIJi
Ba©®®*™
,±*»ax A
15
4
Ki
5
0
5
M
Al J
®w
®
# tt ffl t ^ ^ X
11
i
&> i'
0
TIH^^
s cn
V'®^#
°®A^
3
■*^0
SOP
tn
I?
Die il^
“ bi.^
DO
4
5
IX
H
it B
m -3 tn
w rr
tt®fS*Bt£®*
ft# as a KB a ea#
»△»©£«?
Tastiest Rice
It’s “Sakura Brand”
$ in »a
»8^Sl5l J
^»
i-l' Ll< i£ffj> 6
IX IC
¥^j
W^gfaffl*
M MB *B#i SB?
a w ft tft △ $ a ^ ^1!
V' t
^y^xiz^yiE
DUNDAS UNION STORE
-tH^
{Bini
M^^!
•t ;jh
171 Dundas St. West, Toronto 2-B
Phone: EM. 4-7692 EM. 6-3663
^ 9k
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco, California
akss
IX F
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
E®
# -E#R#^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
/Si
a
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
9I|
i
(606)-687-5445 or 687-5016
®»
I't ^/t^
ttKtif
a
2:
IX
to
-a
co
©^ • 3
^^1 A,
w
t
5
«®t
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
tfl #^ ^
8 I
8 l_
8
8
b 7
P/ ;V
* IS#
3
Page 5
^Tuesday. February 13 1973
A^—-.....
4
PAGE 5
IX
f0|R|^+®^M+ffl £ ©^?(n|z
£
D
5
6
Zo
CD
n
i»
0
b
®#RK
«D
CD
7C
© © IS
7?
O'
O'
5
th'
tx
O'
O'
79
vi
IX
L
(X
b
1
6
f?
72
i
i'
IX
n*
f2
A
t'
IX ©
H
X 2 co
' £1 H5 a i t
^1
IX
(X
IX
5
IS
a
6
fl
n
d'
I*
IX
V4
fe
b
9
9
CO
i’
§11
2
9
©
7;
31
» 31
0.
$ & &
IC
i * IW
& $>E
9 t
ns
»K
Li
1
^5i^ v^
it
It
m ^ 9 i t 5 ^ it
^ «b t & T n iw '
9 .1® h i ’ 6 it 2
< ^ T ^2 b h
w
r i»
t i> M ^ ^ i
It 6
IX
to
co
O'
M
©
ft
tt
7J 'b
IX
i
7K
IX
* $
fi
IX
0 ©
tn
±
L^©g!^d^^
9
88
1 HEATH ST. W., TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051
® §«3
£
S
• («)
^>1
n
88
&
8
t^h b > 4 > b li^^^r(rfg)
K «< M H
88
a
a
8S
J& ® a i8>
H
H
a <6
CO
s$«
JlMivii jxainu, THE RAZOR’S EDGE,
154 CUMBERLAND STREET,
TORONTO, ONT.
PHONE 964-2323
sr# ^ $
* #U^
#&
31
Wilt AIS
S- N
o to
OO
cd
a
?
^i© n ra
1 Kt
00
to
O'
bT
o 2 H
00
Ci
to
7^
IW O' 2 2 #
£0
CT
CD
BiS
c P
H
®#
3 &
a
§ O'S
ro
Q
re <6 3
KI CO
to
oo ®
O tO ^
^$o■ ^ to _
CCHf
L 00 S
ci wF
H O
0H
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
hsE
466-2041
466-7962
* tn
00
to ©
*•
s
*4 e*
wo ;
i 942 PAPE AVE)
T £ ffi*
B$-
A^—-.....
4
PAGE 5
IX
f0|R|^+®^M+ffl £ ©^?(n|z
£
D
5
6
Zo
CD
n
i»
0
b
®#RK
«D
CD
7C
© © IS
7?
O'
O'
5
th'
tx
O'
O'
79
vi
IX
L
(X
b
1
6
f?
72
i
i'
IX
n*
f2
A
t'
IX ©
H
X 2 co
' £1 H5 a i t
^1
IX
(X
IX
5
IS
a
6
fl
n
d'
I*
IX
V4
fe
b
9
9
CO
i’
§11
2
9
©
7;
31
» 31
0.
$ & &
IC
i * IW
& $>E
9 t
ns
»K
Li
1
^5i^ v^
it
It
m ^ 9 i t 5 ^ it
^ «b t & T n iw '
9 .1® h i ’ 6 it 2
< ^ T ^2 b h
w
r i»
t i> M ^ ^ i
It 6
IX
to
co
O'
M
©
ft
tt
7J 'b
IX
i
7K
IX
* $
fi
IX
0 ©
tn
±
L^©g!^d^^
9
88
1 HEATH ST. W., TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051
® §«3
£
S
• («)
^>1
n
88
&
8
t^h b > 4 > b li^^^r(rfg)
K «< M H
88
a
a
8S
J& ® a i8>
H
H
a <6
CO
s$«
JlMivii jxainu, THE RAZOR’S EDGE,
154 CUMBERLAND STREET,
TORONTO, ONT.
PHONE 964-2323
sr# ^ $
* #U^
#&
31
Wilt AIS
S- N
o to
OO
cd
a
?
^i© n ra
1 Kt
00
to
O'
bT
o 2 H
00
Ci
to
7^
IW O' 2 2 #
£0
CT
CD
BiS
c P
H
®#
3 &
a
§ O'S
ro
Q
re <6 3
KI CO
to
oo ®
O tO ^
^$o■ ^ to _
CCHf
L 00 S
ci wF
H O
0H
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
hsE
466-2041
466-7962
* tn
00
to ©
*•
s
*4 e*
wo ;
i 942 PAPE AVE)
T £ ffi*
B$-
Page 6
Tuesday, February 13 19^
PAGE 6
4
H
0
£
i
tl
ill &
t
7
d1
b
7‘ ^
^ W
/?
6
ft
>
a
HD
7t
7
b’
£ I)* it
& 3 &
&
$ n
7^
5
nn
ill
1’
tx
fli
r
$
«
IX
6V
UM
W
ft fc Ml
Hi
»
WJ
1£
ib
ra
%
IC
11
ft *
^
K
v9
3
£
b
^
t*
11
3
ft ft
X? IX
* fill
=. 3
7)
$
£ :
/L
Zi*
1H
rm
b
rfi ic
i»
K &
hl
n
1
L
*
- w
w
6
PM
[ft
© 11
3'
Pft
b
b
£ ^
A-
£
A
W
IX
at
£ L
K
i
£ 4
IX
*
b
6
d*
7
IC
Z^
o
3 In]
h
?
11
d*
It ft- M Ss
£ 5S: it ^ =
^f^UBi^
50 ^^^
?m i ^ a
ft- £n o W ca*
5 ill^ Afi
r^'L^ fo
^^1«
1± 7)
I
o 5 « X
a
^
to «
to J?
to -
ns-$M
w [ft * 0 7
tAo^.^
P3
^1^ i
^^
t $□ W ^
rm
it - a n
!&**»$
^ ^' 1 '&t£*
11
b 1® It K
TEL: 366-5451
L #^^
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
/k
363-0655
^IH^
5>F
ir 11
6
' -^ [^
tm
b ph °^ b
2 W
H
R US
C IC
£ If
uj ze
^4 Ma
* +«
SS8
ikkol ^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
S'
2
6 •
CD
T
fc-i
r;
k
Init^G
Til
t
t>
m
I
^ * :
[ft s s :
5
^
Ze
A
7
7
*
ZH
&
ZJ*
a is
□
+ +
$
i»
H
[ft
n
T i-f
#
IK
%
a
□
It
^ T
>
HU
It
H
^ -r
£ n
!f
Brt)
cZ-
d»
9
11
A
4£
pq
i'
k
K
5
8
b
[ft
Cl
a t
Rrfi
(Hi
u
% a
&
t
4
7
B^>^ + #^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
- Telephone 366-2164
£ '
PAGE 6
4
H
0
£
i
tl
ill &
t
7
d1
b
7‘ ^
^ W
/?
6
ft
>
a
HD
7t
7
b’
£ I)* it
& 3 &
&
$ n
7^
5
nn
ill
1’
tx
fli
r
$
«
IX
6V
UM
W
ft fc Ml
Hi
»
WJ
1£
ib
ra
%
IC
11
ft *
^
K
v9
3
£
b
^
t*
11
3
ft ft
X? IX
* fill
=. 3
7)
$
£ :
/L
Zi*
1H
rm
b
rfi ic
i»
K &
hl
n
1
L
*
- w
w
6
PM
[ft
© 11
3'
Pft
b
b
£ ^
A-
£
A
W
IX
at
£ L
K
i
£ 4
IX
*
b
6
d*
7
IC
Z^
o
3 In]
h
?
11
d*
It ft- M Ss
£ 5S: it ^ =
^f^UBi^
50 ^^^
?m i ^ a
ft- £n o W ca*
5 ill^ Afi
r^'L^ fo
^^1«
1± 7)
I
o 5 « X
a
^
to «
to J?
to -
ns-$M
w [ft * 0 7
tAo^.^
P3
^1^ i
^^
t $□ W ^
rm
it - a n
!&**»$
^ ^' 1 '&t£*
11
b 1® It K
TEL: 366-5451
L #^^
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
/k
363-0655
^IH^
5>F
ir 11
6
' -^ [^
tm
b ph °^ b
2 W
H
R US
C IC
£ If
uj ze
^4 Ma
* +«
SS8
ikkol ^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
S'
2
6 •
CD
T
fc-i
r;
k
Init^G
Til
t
t>
m
I
^ * :
[ft s s :
5
^
Ze
A
7
7
*
ZH
&
ZJ*
a is
□
+ +
$
i»
H
[ft
n
T i-f
#
IK
%
a
□
It
^ T
>
HU
It
H
^ -r
£ n
!f
Brt)
cZ-
d»
9
11
A
4£
pq
i'
k
K
5
8
b
[ft
Cl
a t
Rrfi
(Hi
u
% a
&
t
4
7
B^>^ + #^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
- Telephone 366-2164
£ '
Page 7
NE W
HE
PAGE 7
C A N A D I A N
U
ft (i
Zo
9
fp
It
6
Q
o
t
It
R
Ft
It
O
©
d* 9
5
o
BO
i*
o
d» I'
tr*
hi
R
F
to
%
9
li
o
# B ite
bl
7C
O
b
£ It
2 i»
7^
#*
fe
HJ
kU
be
d»
0
5
6
li
b
I'
h
Zn k
■ It
b
b
o
5
5
o
I'
d*
Ufa
k
li
b
u
t'
b
9
5
H
It 5
n
Ft
d* 7t
—
>*
^ t <-
5
■^
IC
a #
fi t
5^
o
tJ
K 9 t
bl •
E fg ff 6
ft
ex ■r
ft
Ft
bt £ ® Jv
^ ^1
Ft
o
tit
t &
Ft
bi
4l Zb T
L ¥0
i o
>
-o O
Az
w 4 75
rx
mi
£ &
0
XL o ^* o
j® M
o
5
6
li
O#(j^^ (Z 5 tl L
^-^ L L 5 L ? . 7 bb
A'y\^«xi:^ & £ £ i:f ^14c < ^^ ^to ^'y.-$
®Bi ^S-O §.'MO A' £ t' ; it A
1
tz <2 tz
S
j
og^<T b . Bt'-o L Is 9 . ^Ji^^ts' ^\ ®^W^‘
6^045 ^TZf LT. #OBt^-Srt^i L s T o’C^it
Sf^f/T T'jks L "C b ^ S ^fr 'y 7 — i tz ^
A <j? 0
✓ <>’^—/'—^ (^■^•±) 16110
M5’-^20-45
t>77»Xn^#0l2:OO
^5!.^20-20
-y- >37 v >>x ^ so^TlSti. ^O1T' Sxia^Tr^
i;' b,
■ i?gk * T^; L (^ <>. ’15-747^
vbTTo
*g|«tS/Ei:i 9.2 b'/voO-e^ r^ < "••-->
tc)
® S^it»-^^ ■ fc^^-ifii. i;i£< O^fr^rtBff.^fcliS^IK^JS’-SilFTT^t'-j^'o
S^iSbn>b57fi
Tel. 416)364-7226 111 Richmond St., West. Toronto Ont.
B^St^^^^-'^^
t- ^ • Sx .^
Tel.)604)688-6611 777 Hornby St.. Vancouver B.C.
/
^
X?
&
It
Zb
M
I'
%
Zb Zb
P)
Ft
t > Fl
^1
7k Fir -E
Ft x^
O & © o 7b
11
A? L*
7 7b
bl Id
9
^.lO/)^ • • ■ tA'Ll '^.^»
W«^, SoLt^S^ lo^(zii^o[Xt>io—oH^
A zf
o 7>
'O 7
Ft
JF Zb
K
O
nW
d Z)»
It
tflfl I
5
1 w A/ o XL
lx a a
2
$
V' W V' ^7t O
o
lx o
V' ^
R
bi & Ft
9
Ft
o
i^
o
V
SU ^ 6o N3
tL I'
M
9
&
1
i
6
?1-
o
LU s
bl Zb
I' Zb
b
/U
b
o
3
Zb
£
*
0
S
It
b
O
H
Zb
7^
11
/k- 22
lx
bi
Zb
{ill 0
o
I'
V'
o ^B
6
d^
3
□
M
X
60
HE
PAGE 7
C A N A D I A N
U
ft (i
Zo
9
fp
It
6
Q
o
t
It
R
Ft
It
O
©
d* 9
5
o
BO
i*
o
d» I'
tr*
hi
R
F
to
%
9
li
o
# B ite
bl
7C
O
b
£ It
2 i»
7^
#*
fe
HJ
kU
be
d»
0
5
6
li
b
I'
h
Zn k
■ It
b
b
o
5
5
o
I'
d*
Ufa
k
li
b
u
t'
b
9
5
H
It 5
n
Ft
d* 7t
—
>*
^ t <-
5
■^
IC
a #
fi t
5^
o
tJ
K 9 t
bl •
E fg ff 6
ft
ex ■r
ft
Ft
bt £ ® Jv
^ ^1
Ft
o
tit
t &
Ft
bi
4l Zb T
L ¥0
i o
>
-o O
Az
w 4 75
rx
mi
£ &
0
XL o ^* o
j® M
o
5
6
li
O#(j^^ (Z 5 tl L
^-^ L L 5 L ? . 7 bb
A'y\^«xi:^ & £ £ i:f ^14c < ^^ ^to ^'y.-$
®Bi ^S-O §.'MO A' £ t' ; it A
1
tz <2 tz
S
j
og^<T b . Bt'-o L Is 9 . ^Ji^^ts' ^\ ®^W^‘
6^045 ^TZf LT. #OBt^-Srt^i L s T o’C^it
Sf^f/T T'jks L "C b ^ S ^fr 'y 7 — i tz ^
A <j? 0
✓ <>’^—/'—^ (^■^•±) 16110
M5’-^20-45
t>77»Xn^#0l2:OO
^5!.^20-20
-y- >37 v >>x ^ so^TlSti. ^O1T' Sxia^Tr^
i;' b,
■ i?gk * T^; L (^ <>. ’15-747^
vbTTo
*g|«tS/Ei:i 9.2 b'/voO-e^ r^ < "••-->
tc)
® S^it»-^^ ■ fc^^-ifii. i;i£< O^fr^rtBff.^fcliS^IK^JS’-SilFTT^t'-j^'o
S^iSbn>b57fi
Tel. 416)364-7226 111 Richmond St., West. Toronto Ont.
B^St^^^^-'^^
t- ^ • Sx .^
Tel.)604)688-6611 777 Hornby St.. Vancouver B.C.
/
^
X?
&
It
Zb
M
I'
%
Zb Zb
P)
Ft
t > Fl
^1
7k Fir -E
Ft x^
O & © o 7b
11
A? L*
7 7b
bl Id
9
^.lO/)^ • • ■ tA'Ll '^.^»
W«^, SoLt^S^ lo^(zii^o[Xt>io—oH^
A zf
o 7>
'O 7
Ft
JF Zb
K
O
nW
d Z)»
It
tflfl I
5
1 w A/ o XL
lx a a
2
$
V' W V' ^7t O
o
lx o
V' ^
R
bi & Ft
9
Ft
o
i^
o
V
SU ^ 6o N3
tL I'
M
9
&
1
i
6
?1-
o
LU s
bl Zb
I' Zb
b
/U
b
o
3
Zb
£
*
0
S
It
b
O
H
Zb
7^
11
/k- 22
lx
bi
Zb
{ill 0
o
I'
V'
o ^B
6
d^
3
□
M
X
60
Page 8
PAGE 8
f
h
6
b
n
V*
1^
n
13
w
ri*
I'
0
9
£
ft
ri*
it
ft
,6|
te
IC
til
ft
a
mi
<J
95
it
£
ft
ft
S'!
Un
it
ri*
EH.
a
B?
RR
6
fHJ ^
*
t
to
* m^
t^i
3
tx IX
Jn|
K
i
ft
I
4
9
It
MX
V* ft
9
5 5 B$ I
IW W« ^ ^ ^
ft S ^ ^ ^1
^ % <?: ^ ft
ri*
fa
or M^^t;Kft at'
tUi^ ma ^a
iS
J
ft
it
fik
K
□
no
0
it
it
it
(t
0r
HE
ft
li
flit
ft
£
it
&V
■nr ft
(7
7
1
k
t*
S
0 (X
ft
ri*
o
#* 0
rap
•4’
l'
D
ri*
5
£
b‘
4
£
it
0
z
ri*
n
0
5*
IX
ft
ft
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
W b
a* ft
9
ii]
0
NEW CANADIAN
it
5
Uu
nn
IX
the
it v *
Fn1
5 c
ft
5 it
7)
ife
a
5
II Do
9
RO
IX
ma
3
ri5
6
ri’
it
i'
V'
6
ri’
7
2
CD
IX
5
3
n
3
0
Bi
B*
A
5
ri'
ITS
W
^ n
ft (i
ft
11
^
it
ri*
b
©
li
It
u
mi
R
3
it
II
0
(X
ri’
t
it
a
o
ri'
w
72
ri'
^n*
6
6
6
(X
if
3
pX
3
6
RS
Pl
it
ri*
&
ri*
ij
n fl
5
V*
(•X
6 ri* 3
0
3
0
=7J
Ht
5
z
it
CIt
sn
it
ri*
80
i-
5
if ri*
IX
ri<
ri*
CD
SI
it
It
ri*
ft
0
ft
1
b
it
b
r:
0
ft
s
It
it
g
X?
it
IX
ri*
ft
7
b
ft
if
£
ft
* >
ri* O
11
c
12
i'
&
f
h
6
b
n
V*
1^
n
13
w
ri*
I'
0
9
£
ft
ri*
it
ft
,6|
te
IC
til
ft
a
mi
<J
95
it
£
ft
ft
S'!
Un
it
ri*
EH.
a
B?
RR
6
fHJ ^
*
t
to
* m^
t^i
3
tx IX
Jn|
K
i
ft
I
4
9
It
MX
V* ft
9
5 5 B$ I
IW W« ^ ^ ^
ft S ^ ^ ^1
^ % <?: ^ ft
ri*
fa
or M^^t;Kft at'
tUi^ ma ^a
iS
J
ft
it
fik
K
□
no
0
it
it
it
(t
0r
HE
ft
li
flit
ft
£
it
&V
■nr ft
(7
7
1
k
t*
S
0 (X
ft
ri*
o
#* 0
rap
•4’
l'
D
ri*
5
£
b‘
4
£
it
0
z
ri*
n
0
5*
IX
ft
ft
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
W b
a* ft
9
ii]
0
NEW CANADIAN
it
5
Uu
nn
IX
the
it v *
Fn1
5 c
ft
5 it
7)
ife
a
5
II Do
9
RO
IX
ma
3
ri5
6
ri’
it
i'
V'
6
ri’
7
2
CD
IX
5
3
n
3
0
Bi
B*
A
5
ri'
ITS
W
^ n
ft (i
ft
11
^
it
ri*
b
©
li
It
u
mi
R
3
it
II
0
(X
ri’
t
it
a
o
ri'
w
72
ri'
^n*
6
6
6
(X
if
3
pX
3
6
RS
Pl
it
ri*
&
ri*
ij
n fl
5
V*
(•X
6 ri* 3
0
3
0
=7J
Ht
5
z
it
CIt
sn
it
ri*
80
i-
5
if ri*
IX
ri<
ri*
CD
SI
it
It
ri*
ft
0
ft
1
b
it
b
r:
0
ft
s
It
it
g
X?
it
IX
ri*
ft
7
b
ft
if
£
ft
* >
ri* O
11
c
12
i'
&