Browse / 1973 / February 27, 1973

The New Canadian — February 27, 1973

Open page images (PDF viewer)

Searchable text below was produced by OCR from microfilm and may contain errors. The original page images are authoritative — open the viewer above.

Page 1

KB
fa
5^

servers Tag Mazda’s Toyo Kogyo As Leader In Automotive Revolution

.
Simpler.
smoother
smoother rably less, without the roar and
ca. But there are firm indications drive compact by 1976, producingr : Iler, lighter, .—r--,
throb of many piston engines,
it will get some heavy competit­ about 600.000 units the first year. and potentially easier and cheaper and there is a striking absence of
EW YORK. — A Japanese ion before long.
No other major U.S. company to make than the piston engine. vibration.
■based on a - German s inventProduction cost is a matter of
General Motors, biggest of the has equaled GM’s commitment so
One Wankel angle relates to
hiay be setting the stage for
immediate importance to the
auto makers, has paid several in­ far, but Mazda counts 21 car
pollution
control, points out Cur­
American automotive revolutWankel’s future, because conver­
stallments of a $50-milion fee for makers worldwide now at work
sion of manufacturing facilities tis-Wright Corp., which snapped
the right to produce Wankel on Wankel development.
up an exclusive North American
#« called the Mazda — introWhile many observers say there __ “retooling” — is an expensive
engines and has said it may begin
process. A manufacturer’s deci­ license on the engine in 1958 and
d<d. bv stages, during the last
offering them as a limited-quanti­ are still too many “ifs” in the pic­
years across most of the
sion whether to make such a ma­ ■which, because of that license,
ty option on its 1975 model Ve­ ture to draw a long-range conclu­
gets a $22.7 million share of
Ulited States — and its trump
sion, there are some who predict ssive investment is going to be
gas.
GM’s $50 million fee.
a rotary combustion engthat the Wankel will have essen­ influenced by his expectation of
GM
won

t
discuss
its
plans
be
­
developed from the original
tially replaced the traditional pis­ an eventual cost-saving.
“Because of its small size and
yond
that.
One
industry
observer
t bv Dr. Felix Wahkel in
A
short
drive
in
a
Mazda
sug
­
ton
engine
by
the
early
1980s.
particular
combustion characte­
who has followed the Wankel’s
many in 1957.
gests
that
there
are
indeed
some
ristics,
the
rotating combustion
Even the more cautious experts
or the present Mazda’s manu- progress closely, however, pre­
acknowledge the rotary engine to large differences in its engine.
Cont. on P. 2
;urer) Toyo Kokyo, has no ma- dicts GM will be marketing a new
be^ — „«.
among
other
— sma- The noise level seems consideVVall^.“l —
— pvtvtjxcu
*.**
V .
--------------- things

powered xxuiiv
front wheal
rotary-engine rivals in Ameri- । Wankel

By CHET CURRIER

i

w

mhv

a o

IlIllllllllllllllllllHIllHllillllllllll

he Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin

L

TUESDAY, FEBRUARY 27 1973

’•3

f

Toronto, Unt-

tZ—.................................... ... ...... ... „„„„„„.„...,........„.................--... ...... ........ „.. ....... .

n

f
F

f

Japanese Police Informed Palestian
louth Africa Refuses To Admit
Terrorist

s
Next
Target
Is
Japan
| Japanese Fiancee Of Farmer

ment had attempted to
enter
raelis.
Japan
via
a
-Is­ either Korea or
The guerrillas seized- the
Bangkok' late Bombay - Bangkok - Hong Kong
HANNESBURG. — South I The farmer, Chris Butler, met
raeli Embassy in
’route. The two men, who had
ca’s Minister of the Interior ! Yuko Gijima in Bangkok, Thailast year, which fanned a sense
Kuwaiti passports, were turned
Cannie Mulder has said land. He has since visited Miss
of urgency here in that the ter­
back by Hong Kong authorities,
he refused an entry permit Gijima’s family in Japan, Butler
rorists are now eying
Asian
the information said.
he Japanese fiancee of a I is at present on his Natal farm,
countries.
The Israeli Embassy reported
investigators
believe
Police
thy Natal farmer “to pre­ while his fiancee is staying in
The latest piece of information to the Metropolitan Police De­
Swaziland.
that
there
is
a
good
probability
embarrassment for them and
Dr. Mulder said in an inter­ that Japan, possibly Tokyo, will which reached police from Seoul partment Jan. 12 that several
th Africa.”
view published recently in the be the next target of the “re­ recently said that two members guerrillas armed with automatic
Johannesburg Sunday Times: “I volutionary war” against the Is- of the Black September Move- rifles are planning to ambush
airliners carrying Israeli
offi­
have received an application from
Miss Gijima and have treated the
cials.
matter as sympathetically as pos­
The embassy said the informa­
sible under the circumstances.
tion was brought to it from its
captured
TORONTO. — The
Nagata under, Susan Nagata
“The applications for a visa
home office.
and permanent residence must be girls of Toronto captured first first place.
It said the guerrillas are plan­
ARRISBURG, Pa. — “Lung'
place
spots
in
the
recent
Kiwanis
er tends to run in families re- refused.
Other Sansei musicians .taking ning to attack airliners just be­
“I have taken this decision to Music Festival’s violin competi­
less of whether they (memhonors included: Cindy Oyama — fore they land at an airport.
tions.
In
the
Class
488
Violin
The
MPD
spred
massive
5 of the families) smoked or save them and the country em­ Solo, 9 year and under, Marianne third in Piano Solo (8 years and
barrassment.
If
they
wanted
to
security
measures
in
and
” concluded Dr. George K. ToJ. Nagata was tied for first place under), Gwen and Esther Ho­ around Tokyo International Air­
get
married
here,
it
would
have
ata, director of research for
with Nicole Zarry. In the Class shida — third in Piano Duet (13 port because Israeli Ambassador
Pennsylvania Dept, of Health, to be prevented in terms of the 484' Violin Solo, 14 years
and years and under.
Mixed Marriages Act. This would
Eytan Ronn was returning to
esults of a two-year study
be embarrassiilg for them and
Japan from Manila at that time.
h was released here recently.
South
Africa.

He the findings do not conOn Jan. 21, Lufthansa, the
The Mixed Marriages Act pre­
vely prove a genetic factor in
West German Airline, said that
vents marriages between white
cancer, indications are that
WASHINGTON, D.C. — The tion through such awards as the Lorin Maazel, a Jewish conetics might be involved,” re­ and non-whites.
American Institute of Architects Japan Ait Academy Prize in ar­ ductor, might be attacked
by
Butler said in an interview recently announced the election of chitecture, Satow was given the
ed Dr. Tokuhata, who added
terrorists. Maazel, who flew
“those with a family history from his farm: “We won’t give 10 architects from other contries Third Order of Sacred Treasure into Japan that day aboard a
lung cancer who also smoke up. If South African law won’t as honorary fellows of the insti­ from the Emperor of Japan in Lufthansa plane with a German
honor of his civic activites. He
e 14 times greater risk of dy- allow me to marry Yuko, I’m tute.
symphony
orchestra,
received
was president of the Architectur­
from lung cancer than those quite prepared for her to come
Among those elected by the al Institute of Japan from 1957 heavy police protection until he
out the smoking habit or the and work at my farm as a secre- board of directors of the 24,000left here Feb. 3. He allegedly
to 1959 and was a fellow of the
ily history.
tary>
member national professional so­ Acoustical Society of America receved a threatening call at
“Until she’s allowed into South
ciety is Takeo Satow of Japan and an honorary corresponding his West German office before
Africa, I’ll continue to commute
(posthumously).
member of the Royal Institute of coming to Japan.
between Natal and Swaziland.
On Jan. 27, the Israeli Em­
The title pf Honorary Fellow, British Architects.
Butler said Miss Gijima had
bassy said that guerrillas are at­
made a written appeal for help currently held by only 150 others,
tempting to assassinate Israeli
is
reserved
exclusively
for
ar
­
to the Japanese ambassador* in
businessmen in the Far East.
character
South Africa and had asked the chitects of esteemed
In the background of these
Japanese government to intervene and distinguished achievement
EW 10RK. — Japanese nawho are not U.S. citizens and do
reports, the MPD has
posted
ils ranked at the top among on her behalf.
not practice in this country or
riot police at the embassy in
igners. who visited the - Uni­
its possessions.
The
Chiyoda
Ward,
Tokyo,
States last year, excluding
Takeo Satow* of Tokyo was resschool bus for children of the
c^ns and Canadians.
ponsible for more than 200 pro­
TOKYO. — Fashion commen­ embassy staff is escorted by poWording to statistics revealjects throughout Japan before his
lice cars.
ecently by the U.S. Travel
death last April at the age of 72. tator Makoto Urabe and four
anThe Israeli Government
together
TORONTO. — Toronto Japa­ Among his major works^Shi- others
ce> a total of 417,048 Japa--- ^ got
^okyo
~t0 pickthe
the other
best nounced recently that it would
.^^^ the U.S. last year, nese Consul, Ryuji Sakamoto will mabara Hot Springs
itain ranked second with be transferred to a new post in Ikuta . Hall, a major^ classroom and worst dressers of this coun- spend 8 million Israeli pounds
for safety of the staff of its over­
00.
Bolivia during
March,
office building at Senshu University; a try.
Named the best drsesser was seas offices.
°^ blie -New York of the Consulate General revealed major office building in Tokyo;
Officials of the MPD said they
c. °®c.e of the Japan Na- recently.
an auditorium and culture hall in Empress Nagako. At the top of
would
shortly meet representa­
. ^0Unst Organization beHe will he succeeded by Con- Kyoto, and municipal buildings in the worst dresser list was Miss
’T. ^at Japanese visitors to sulate Daizo Kawasaki, former a number of Japanese cities.
Hibari Misora, the country's tives of the embassy to work out
better protective measures.
bids year will number diplomat to India, Sudan, and
Besides professional recogni- No. 1 popular singer.
°o0,000.
Seattle.
TOKYO. — Police have moun­
ted stricter security precautions
recently ^following information
supplied to them indicating Pahit
lestinian guerrillas might
Japan.

reditary Factor
Lung Cancer
ys Nisei MD

'!

Architect Attains Honor Postumously

5 P

3

£ 1
9
J

fl

Iff
ti

Sansei Girls Win In Kiwanis Festival

re Japanese
sit States
an Canadians

Consul Sakamoto
To Bolivia Post

Empress Is Best
Dressed, Hi ba ri
Misora Worst

Page 2

Tuesday, February- 21^.

IN £ W

PAGE 2

Japan's Only Fish Hospital Is Busy

Four Classical
Asian Plays

The New Ganai |

The researchers are letting
TOBA, Mie Pref. — Japan’s
A member of Ethnic Pre«*’
air
out of the fish using an
only fish hospital here is busy
3
Association of Ontario ;
injector.
treating sick fish and answering
Second Class mail
Ishidai (Oplegnatus fasciatus)
200 to 300 questions from pet fish
No. D-0366
keepers yearly throughout Ja­ a sort of sea bream swims while
By
ALLAN
BEEKMAN
PUBLISHED ON EVERY TUESDl '
lying on its side because of
pan.
AND FRIDAY
FOUR CLASSICAL ASIAN PLAYS, edited by Vera R. Irwin,
The Thremmatology Research swelling of its internal organs
T. UMEZU Ki Published -'
Section of the Municipal Toba due to a sudden change in pres­ Penguin Books, Paperback, 333 pp., $375. THREE MODERN KYO­
K. C. TSUMURA g
eight sure.
English Section Editor ft
GEN, by Donald Richie, Paperback, 99 pp., $2.95.
Aquarium was opened
The researchers are trying to
KEN MORI
|
years ago and is giving free
Sarugaku (mimetic dances) had been popular from the Naia
rectify its sense of balance by
Japanese
Section
Editor •
treatment to sick fish.
attaching a float to its dorsal Period (646-710) to the end of the Kamakura (1185-1333). At first
SUBSCRIPTION £
In a change of season, when fins and a weight to its ventrical performed at court, Sarugaku became religious ceremonies of shri­
$9.00 a Year
^
fish are likely to fall ill, some fin.
nes and temples, and assumed a dramatic form.
$5.00 for Six Months 1*
20 tanks of the section are filled
A crucian carp has suffered
Aiming at achieving yugenbi, (mysterious beauty), Kanami
479 QUEEN ST. WESTS;
with sick fish.
autonomic imbalance or dis­ (1333-84) and his son, Zeami (1363-1443), built on this primitive
Toronto 133, Ont. ■•
In the tanks are fish suffering order in the autonomous ner- foundation a new form, Noh, and brought this new form to perfectEMpire 6-5(105
>'.
from symptoms of white stig­ vous system because its back
mata, appearing on the
body bone was bent after being put
The shogun Ashikaga Yoshimitsu, becoming enamored with
surface, fish whose scales are into a small tank.
the boy, Zeami, took his Noh troupe under his protection. So Noh
of became directed towards a cultivated, artistocatic audience.
Masaru Katsumoto, chief
falling off and so forth.
One fish has had its eyes pop the fish hospital, said that most
From the aristocratic Noh there developed a dramatic form,
result
out, after being transferred of the disease of fish
Room* To Let
Kabuki, directed to plebeian taste. A woman, Okuni, is said to have
from
giving
too
much
food
to
from a deep part of the sea to
originated Kabuki through having her troupe perform parodies of
ROOM for rent suitable
a tank on land, where the pres­ fish and from a failure to keep Buddhist prayers. In the dried river beds on which they performed, girls. Call: 698-3648 (Toroi*
the tank clean.
sure is lower.
men of the troupe danced as women; women danced as men.
Help Wanted
A verb of the day, kabuku, was applied to anything unusual
(Cont.
from
Page
One)
or curious, the verb also having connotations of indecency. From
Rotary • ■ WOMAN or a couple wit:
to
meet
stiffened
federal
clean
this
obsolete
verb,
Kabuki
derives
its
name,
though
the
name
has
children
to work on golf ras
engine is unusually adaptable to
air
standards
that
take
effect
come to be written with three kanji unrelated to the etymology.
Live in. For particulars in
antipollution devices,” the WoodFour
Classical
Asian
Plays
contains
a
Noh
drama
and
a
in
1975.
Tora’s Golf Centre, Box
Ridge, N.J., based company said
last summer.
The Wankel’s key difference Kabuki. It also has an Indian play, “The Vision of Vasvadatta,” and Group 515, Highway 59, Spn
field, Winnipeg, Manitoba,
Some observers say the jury is from the reciprocating engine lies a Chinese play, “The West Chamber.”
still out on this feature of the in a triangular rotor which, turn­
222-5496.
*
*
Wankel, but Toyo Kogyo — un­ ing in a cylindrical chamber, re­
The book has a preface, an introduction, a selected biblio­
Family of three adults in i
like many other car producers — places the function of the piston
graphy,
a
selected
list
of
Asian
plays
in
translation,
and
brief
bio
­
don,
Ontario, require ho
has declared it expects to be able and other related parts in the
graphies of the contributors. Each play has an explanatory introdu­ chauffeur who speaks Eni
four “strokes” of intake, com­
References
essential. Pri
ction and is followed by “production comments.”
pression, combustion and exhaust.
The Noh drama, “Ikkaku Sennin,” by Zempo Motoyasu Kom- room with TV. Good salary.^
As the roto turns, its edges paru, was performed at least as early as 1524. The protagonist ply E. Richmond, 200 Queens
THE
maintain contact with the walls of Ikkaku Sennin, a monk with magical powers, has caused a drought venue, London, Ontario. I
the chamber. Thus the rotor’s by imprisoning the rain gods. A beautiful woman comes bent on phone 519 — 672-6240.
YAMATO
three sides and the chamber walls berefting him of his magical powers by seduction, and thus ending
HOMESEWERS for bio
i form three pockets into which the drought.
,
Will
deliver and pick up. ^
I fuel and air is introduced, then
Monk and seductress are masked. She achieves her purpose,
compressed, ignited and released. though the seduction is symbolic rather than literal. Music, dance, Mary 363-4588 (Toronto).
Paul K. Asada, D.C., N.D. The sequence is accomplished poetry, costume, setting combine to hypnotize the viewer into rea­
SEWING machine op
once
within
each
of
the
three
po
­
lization
of
the
awesome
beauty
of
her
achievement.
experienced in factory work.
“Doctor of Chiropractic”
ckets with each full revolution
Dealing
with
the
same
legend
as

Ikkaku
Sennin,

the
Ka
­
Mary 363-4588 (Toronto).
728A St. Clair Ave. West
of
the
rotor.
buki
drama,

Narukami

(Thunder
God)
is
conceived
in
a
diffe
­
(J/j block West of Christie)
TORONTO
rent spirit. The psychology of characters is more developed, the
651-8060
Res. 621-1989
seduction is explicit. Unlike the poetic, literary language of the
Noh, that of the Kabuki is simple and colloquial.
Buy and Sell
Your Home
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTER
Through
In Noh, “all is understatement, refinement, a kind of naked
'austerity... (Noh) is elegant and symbolic... (Kabuki) somewhat,
have the
more realistic and outspoken.”
I
Despite their greater refinement, the aristocratic appear to
HARRY S. KONDO
MELL REAL ESTATE Ltd.
William Wales Ltd.
627 BAY ST., TORONTO Phone^
have needed relief from the exalted fantasies of Noh. Noh plays
2008 Lawrence Av. East
Insurance Agents
tend to fall into five divisions: god, warrior, woman, madwoman,
Scarboro, Ont.
2 <*ruun St. 10th flour
and demon plays. As described by Zeami an ideal program would
757-5184
Toronto 2-A, Ont.
be a daylong performance of five Noh, presented one after anPhone 368-4681
other* according *to the themes just mentioned, interspersed with
three Kyo gen.
The Kyogen (lunatic play) evolved from the comic element
Yamaiha Music Course of Sarugaku.
Buy & Sell — Your Home
Kyogen .is “mundane, funny, concerned with the
For Children
human appetite,” and couched in the colloquial tongue of the period
Through
in which it is performed. In Three Modern Kyogen, Donald Richie
4 to S years — nearly
has written three farces entitled, “The Perfect Servants”, “The
two million graduates.
SHOP
Magic Fundoshi”, and “The Misplaced Goddess.”
Free film demonstration. or
Representing
visit a class anytime.
733 Danforth A^j
231 Danfbrtji Ave. 461-2467
Similar in spirit to the other two Kyogen, “The Perfect Ser­
Robt. Owen,
Toronto
|
2645 Eglinton E.
261-6144
vants’• concern a manservant and a maidservant, detesting each
Realtor
Phone
Store
463-3426
1
other, serving different houses, but alike in zeal for the reputation
LLoyd Edwards
I
Home 469-0293 J
of those they serve. Serving an apathetic lord in an age which
2685 Eglinton Ave. East
Music
Academies
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
only a vigorous ruse may be considered respectable, the manser­
Japanese F<>^^
Deliver
Evening* $
vant encourages a liaison of his master with the . mistress of. the
-and
Saturday*^)
detested maid servant. Equally concerned that the. ‘ reputation of the:
house is suffering because of the indifference of her'mistr.essto
The New Canadian
sex, the maidservant promotes a liaison with the lord. ’
^
Despite their mutual hatred manservant and maidservant be­
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
come lovers when their scheme goes -awry.

OASSH

PRINTING mmw

TOSH IWAI

Mits Kuroda

for which
Please find enclosed $.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$9.00 per year.
$5.00 for six months
#

ADDRESS

PROVINCE

GENERAL MEETING
The Nipponia Home General Meeting will be held on Sunday,
March 11, 1973 from 2:00 p.m. at the Home. All Japanese
Canadians are requested to come to the meeting and see
the Home and visit their friends.

NAME (MR. MRS. MISS)

CITY

BE BLOOD ft
DONORS^

____ ZONE NO. .

The Nipponia Home, Beamsville, Ont

Page 3

(lay, February 27 1973

PAGE 3

«lf

TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
VICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
.Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.

res'
i;

® TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH



701 DOVERCOURT RD.
het

1

SUNDAY, MARCH 4, 1973
fapanes. — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159

tor

tor

hi i

TORONTO BUDDHIST CHURCH

Esri

March 4, 1973
! 10:30 A.M.
“SS 11:00 A.M
S. 2:00 P.M.

Religious School
Morning Service
Japanese Service

Monthly Memorial

918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302

Famous Chinese Foods
3212 Danforth Ave. (at Pharmacy)

w.
f 12

United Church Choir Places 2nd In Kiwanis Fest
TORONTO. — The Senior Choir of the Toronto Japanese
United Chuch, comprising of 26 Sansei placed second at the Kiwa­
nis Music Festival held February 17th at the Bickford Park High
School. They received marks of ST and .86 respectively for their
rendition of “The Lord is my Shepherd” and “Sabbath Prayer
This is believed to be the first time a Sansei group has entered the
Kiwanis Festival. The Senior Choir was under the direction of
Glenn Tanouye, assisted by Brian Kai and pianist. David Kai.
The C.G.I.T.
group from the Toronto Japanese Uni­
ted Church will be competing on Friday, February
at
Lawrence Park Collegiate.'’

One free order of WUN-TUN

Free local delivery over $3.00
10% off on pick-up orders over $2.00

a,

Phone 699-1171

i in
Eng

TOM'S TELEVISION & RADIO

ueens

RCA — ZENITH

d. I

SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
CARBQRO
Phone 759-1583

blo
up.

Between E glinton & Lawrence Ave. ^ast
OP
pork.
o).

*

TORONTO. — The Toronto Japanese Language School P.T.A
is sponsoring their fifth Annual Benefit Dance on Saturday, March
31, 1973, to be held at the Japanese Canadian Cultural Centre on
March 31, 1973, from 8:30 P.M. — 1:00 A.M. Admission is $3.00
per person and tickets are available at the door. Music will be
provided by Gus Armitage and his band. Refreshments prepared
by the ladies of the P. T. A. will be served.
The Toronto Japanese Language School is counting on the
co-operation of the many local Japanese organizations to make this
annual fund-raising event a success. May we look forward to the
public’s support. A cordial welcome is extended. — N. O. Kagawa.
*

One pair of chopsticks with orders over $5.00
lox

*

*

Tor. Japanese Language School Benefit Dance
March 31

DANFORTH GARDENS

)le
■rout

Dates And Doings

Repairs To All Makes

ITEM
mi'

*

Mrs. Kimi Gekko Elected President Mont. Dana
MONTREAL. — On Sunday, February 11th, a General Mee­
ting of the Montreal Dana was held for the election of new
officers for the 1973 term. Mrs. Kimi Gekko was elected una­
nimously to the office of President. The following are the exe­
cutive Board for the new year.
Vice President — Dorothy Hayashi; Executive Secretary —
Amy Nakano; Recording Secretary — Julie Shikatani; Treasurer
— Mary Shinya; Social Convenors
Chiyoko Ichiyen, Toshie
Yasui: Assistants
Josie Okimura, Annie Shinohara, Masa
Kojima. Education Convenors — Kumi Kadohama, Fumi Tani;
Assistants — Kikuko Shikatani, Yae Yamada; Membership —
Chihaiu Miyake; Welfare — Mika Takahashi; Lay-away Savings
Treasurer — Toki Ishihara; Auditor — Sat Matsumiya.
Among the agenda for the coming month were: Cooking class,
Parent’s Day Luncheon and Annual Dana Luncheon, these were
briefly discussed.
Immediately following the meeting a delightful buffet supper of Roast Beef and Ham with all the trimmings was served,
and topped off with a delicious dessert.
Next monthly meeting will be held on Sunday, March 11th at
10:30 A.M. Please do your utmost to attend. Your ideas and
opinions will be most welcomed.
MONTREAL DANA

Custom Picture
Framing

NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura

Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611

KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211

DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED

1202 Danforth Ave.
At GreenwoodGeorge Fulcutaka

463-7400
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.

OF TORONTO

♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits

Wedding Specialists

General Photography

"EAR PIERCING"
By Appointment

ne 3^5-$

PHOTOGRAPHY
Exclusive Coverage
T.B. Matsuda
677-1467
Toronto
Estimates & Samples

Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq^ Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952

<: 'E ve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe

437 Danforth Ave.

Bus: 961-5511

Res: 922-1353

ERNEST JOMORI

)P

Chartered Accountant
Ave-

Suite 403
130 BLOOB ST. W.

TAVERN

TORONTO

and

-34261

RESTAURANT

,3 I

Made To Measure

ip 1

SUITS FOR MEN

FULLY LICENSED

7 sukiyaki '
I

t

*103 YONGE

L
THf

TEMPURA
TATAMI ROOM

ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED

1

(Between King & Adelaide)

863-0002

& Trouser/

j

COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —

C. NOMURA

MITS TANOUYE

Phone 694-9553

NATIONAL LIFE
OF CANADA

“Will call on you”
(Within Toronto)

10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986

When Buying Ox Selling A Home
Call: KEN HORI

K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rival* Cm.
Phon#: 261-5194
Scarborough

Toronto

Tel. 463-8104

$1000 Weekly Draw
FEB. 21ST. WINNER
MR.; AKIRA ISEZAKI
TORONTO
TICKET NO. 124

SPRING FESTIVAL
May 5
ANNUAL BAZAAR
MARCH 11TH.
“MEKURA OICHI”
HURRY, GET YOUR
NEW SERIES NOW.

Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ont.

Page 4

THE NEW

RAGE 4

CANADIAN

fci iJ>ftfci'>KilR^#bftK- U&fcii^ ^* ’ ^Moa^tta^^^’ ►#tB
oMir5W^nif. ?bXi>ftfcii-WxW©W#Mt5itCTf, £©
^fS^T?®! ^t,
^©O^ffti:5fc®K, -A-tX^Ko«#®ffl#©ti:i>K«fi©^ ^^t^S

Ufc^^^WlffiiWJS^tis f , ifctt ^ ^ htJft'^ot^Wi'. #M©1
WibHT. Ui©ffllti*:g»iRot^&i'l6J|iii, SMi>i*«TT3i'.
£ b<0rW#ft£^ K-A^B©2c%i'ObJ;KSigt5 J.fC?.

¥(§UUX^n

Kit? < J>ftfc©.W>Mot-6 s fct«

^yCMWetH^i-^MM. JiiitaiSi''g#bfcl>ot-T. bJ>b, »fcSA#
^ i bfctHiMitt^ifci- totT.

Ontario
Hon. John White
Treasurer

Hon. William G. Davis
Premier

Hon. Allan Grossman
Minister of Revenue

IMPOTRERS — DISTRIBUTORS

SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016

Page 5

PAGE 5

^H^’ F«bruary 27 1973
ft

5

O’

ft

i^

5 u


O ic i 11
£

0

ft

6

M

6

0
ft
in

4>

0

&

5

®fc»

f>

i'

£
ft

Ba

&

to
t

3

& ft

ft
ih
»>

0

3

?lt»i

to

3

1

ic
$

*
ft

4



3

ft

ft' e i

3 ^

ft

a

6

ft

5
Ip
to

£’

5

ft

d*
p
3

W

uj

B

0

ft

pi

d’

v

ft

ft


ft

1

5

^

mi H®Ai^-^^t
1 & 0T «

Nt)

H
a :

*» + «&
Att# 0

Tffl

8#

k

a

&tt«a

AUS 01'—

*A«A '^M '^
^H> t^
B^ttW^J

t^afiA

+*$•

N 'ftB
a*# i
££«fi

*M »^R-

A 1$# fi

II Mw
4 4:iS$ + K

<

a«S^0 £^«0 £

B
S

ft

2 M P

§ JIMMY KANO, THE RAZOR’S EDGE,
88
|
154 CUMBERLAND STREET,
| TORONTO, ONT.
PHONE 964-2323

^

7 -QW ^ ft

?t F^®^'\& B

tKTmi?

DD

n5

£>

ft

>»4 x biiis?»ic(zK)

^{K,

ft

9

1 HEATH ST. W„ TORONTO
2 BROCKS NORTH OF YONGE
AND ST. CLAIR AVENUE
Phone: 924-2051

3
o
UI
co

n

ft 8$

t^OBHd^f
M^^«L

s*
i>>0 ^B ra
ta Q =
w *. A am


ft

t:

o

w

90

d>

•*¥«»£

a
H

#r®

4
y
X*


®

as I
1
F it
— X *
5 fe so E 1V’ $ £ Q ■ # S'

H

A to
W
Sv >J

^

8^?

a

"t «^'' A *

Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St.West,
Toronto — Teh 863-9519

h§E

466-2041
466-7962

B 5

8r^ ^
* 3£

tH««


MB^m

KU

BP
Ht

942 PAPE AVR]

Page 6

Tuesday, February 27 if

PAGE 6
01]
42

11

62
4)

a

ft

2

11’

(O

72

62

J _ 5

42

IX

ii

42

tt IX
CO

fpf

T

0
<4



67

^’

¥

fib

0

7C
CO

42

6

^1

co

tt

0
2
(O

fib

^1
1 £
IX' co

3

IX

12

tt
M £
» 62

6


6

IX 42
I

^J

CO

^t
/K

<0 d*
42

(X

u

•)

u

sa
IX

IX



2
fi'

7*

42

b

5

B

*

d*

CO
Si
S'
rb b
H
c

IX

H
J^

b

7>
3

(X

*1

62

I^SA

A

«#ftt
o $ j| g

IX

co
IX

6’ 6
IX 'T I
67

72

fr W

gQ ft

’4

y *

D

fin

i

Ci
©A

IX (O

?

CL

*2

IX

co

h

6
a

^ i» ^

62

CO

^b

62

MS

72

S<«
[VO

jb* &

1!

! . bj 62

11 H

It

£
3

12

Ji

6

co
3

3

co

co to

M

62

11

11

»»

5

0

?k
(T>

JU

IX

IC?

IX

(O

62

IX

*

CO

► ft ®

*

IX

5 a

co
IX

^BS

n^

&

$ tf

fill ix
? B b

ft m

±i#^ 11 ^1
67^© IS;

M^^
72



na

i?L^ ft
67

UH

£

3L ft

CO
&

0
(X

5

co

g jE£ x
H#

3

i^!«s!
2p 4) ft iWt
«®fti!
& 7 gH

^ ^ ^ © 1ft

Uft
Jim

®s««^

to co <5
NO? ^

co m'

“mh ->h
AflB7£&^

3^fi«fi

AB

a zo >

A 42

IRJ

£6
*v*W

W72

:: tt is
b # IX12

■e#fffi

TEL: 366-5451

460 DUNDAS ST. WEST TORONTO

1^11



TEL: 363-0655

ikkcj



h ST

co

460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.

Page 7

day, February 27 1973

N E W

PAGE 7

N

it

^ f‘ it

it
0



EX

ZE
/u

6
*

It
it

H

IL

ti

it

BO

Ei

it

h

4

2

b }i

EE
0

#>

o

31 5

7f'>

d*

0 Ei

Ze



d*

it fl $

Ei

I'

5

It

&
0

it

it

BIS »t

It A* 9

9

5

Q

*1
0

0
0

it

0

I'


*

It

0s

EX

6

fl

Lil

a



£
tx

tk^

EL

a

7J it
A* 0

±

F ” £

f

! 1 ^
I ^ «
1 * ,x

f8
n


0 $f H
& 5 a * R

it

ft

HI
It
03 it

it

ft

t* / £
f 1 2 Jo
IH(
M + ft
ze A
las
Ha
ft ft 0

1 ^

'



2

fl

ffi

t*

lit

X
b

fr
7

£

b

*

£

Ui


4

F it


£1$ *

it

ii



it
b

it

7
A
V

R
M

it

i5

ft
"b a
zs &

*L

i'

^(*>

"t* 0
X

9

0

it

It
ES
ib'

it

7

(^■^•±) 16'10
0_hT\ Bx®^^^

^I'i L I? 9 ; ^W^t^' if' faSCBW
*S^-i 'J .2

, ^/-«;H^EK^^^-®*^
|.^

nP

n — Zc

C’

7

(7)
1

it

TeL(416 >364-7226 111 Richmond St.. West. Toronto Ont.

Tel.(604)688-6611 777 Hornby St.. Vancouver B.C.

> rfiffl^i'^-ft.

JAL

2k M

Page 8

Tuesday, February 27 if
PAGE 8

7:

3

to

, 2/U
»x

IVO

IX

n
ic

nn

IX

IS

it

ay

ritj

£

Zt

«|IX
It

9

13

Bum
Mil

§0

4b
IX

RS

o

tBBft
BUI

4

©

6

Mi

it

6

ft
IC

NEW THE'
CANADIAN^

Ji 5

35
nX
©

479 Queen St. ik;^
Toronto 133, Ont H
Phone 366-5005«
Second class mi®
.'registration
number 0360

9

$

IX

IX

©
37

* #11^
7^11

IX

#4^i

MS

IX

*

F

n IX £

■H

IX fc
IX
it

5

0

©

b $M
** ti:
y»M
1*^’

IX

^ R

<?)

i

IX © IX

fz A I □ ^^^KfilPI

»

&
ft $ Jn

7
It

< 56 r*

IX

IX

d?

I'

It

IX

ft & ft Ud 72 {X

5
IC

t'

6

IX

21
ft

IX

IX

7^

3

IX
3

5

IX

IX

IC
2

2V

d*

$
ft

®

11

IX 65

9

&

ft

IX

IX

IX
I'

IX

6

MP

M

IX
6’
4
a

•w

O’

Zc f f

’V A

e

M!

IX

IX

it

n
i

v~ IX

M

rj

IX

5
b

5

FC IX
*

It

IX

IX

W

IX



IX

*

11
uj
*5
?A 9
B

ic

IX

65

ft

ft

£

K IX

&

#

n

^ X ft 'tt ?I3 ^

ixioisi
«»s

6>
*

V'fcx^fj Z^bS