Page 1
is The North American Of Japanese Ancestry Quality As A Minority?
»or*
I It is this last group, specifi- tes”
^ BILL M. TSUJI
(Newsweek) or “Success
J----------- Americans,
A----- 1------ which’ Style” point out the apparent
INO. — What is a mino- cally Japanese
[ebser’s New World Dic- will be the center of this discu success Japanese Americans have
^defines a; minority as a ssion. According to the United had in the United States. How
U religious, or political States government then, the Ja did the Japanese Americans be
|at differs from the lar- panese Americans are considered come this “model minority?”
|rolling group.” The U.S. a minority though many Ameri
Early in the history of the Ja
|r Information Report is cans may not see them as such. panese in America they were any
fecific in defining the term Sociologists have referred to the thing but candidates for “mo
I as most Americans un- Japanese Americans as a “model del minority” status often being
| it, stating that only four minority”, an ethnic group which referred to as the “Yellow Pe
les are traditional victims despite discrimination and preju ril” or “Japs.” From the begi
fcpred discrimination 3— dice has successfully become full nning of their immigration to
|Spanish-surnamed Ame- functioning in American society. the relocation camp experience,
|American Indians;
and
Articles in magazines and bo the history .of the Japanese in
oks
such as “Outwhiting the Whi- America was not a pleasant one.
Americans.
But since World War II the
image of the Japanese Ameri
cans changed from that of “sly”
and “cunning” to “hardworking”
and “industrious.” The Japanese
Americans have always had these
qualities but the American ste
reotype changed. It is only since
World War II that
Japanese
Americans have been “promoted”
to a1 “model minority.”
Nowadays, the Japanese Ame
ricans are viewed, and reasona
bly so in many instances, as
highly educated,
economically
secure, and good citizens as evi
denced by an apparent low’ crime
rate. Fresno is a good example
of this.
From Community
In Fresno, the Japanese American population can be viewed
as middle-class both socially and
economically ■with its large num
bers of doctors, lawyers,
and
other professionally trained and
educated people. Its children are
in schools, colleges and univer
sities, usually doing very well
and receiving high grades, and
Cont. on P. 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The T)tm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
KXVII __ 17
FRIDAY, MARCH 2 1973
Toronto,
liiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
ontreal Sansei Swimmer
Ihares Canadian Record
Unt.
Japan
Will
Aid
Vietnam
Kondo New
Head of Japan- Recover From The War
Canada Society
TOKYO. — The Japanese go said the government faces the
vernment said recently it faces a “trilemma’’ of needing to boost
finally has a share of a the Maisonneuve Swimming Pool
“most urgent task” of helping social welfare, curb prices and re
In record. Competing rece- in Montreal, on Feb. 9, 10, 11,
Vietnam recover from the war store equilibrium to the nation’s
I the Pointe Claire Invita- Andrew qualified for the 200 me
TOKYO. — Mr. Shinichi Kon and peace, critical for new politi balance of payments. The gov
Swim meet, Andrew and tre individual medley, 100 metre do. former Japan Ambassador to- cal stability in Asia.
ernment will continue to promote
Bn-mates swam to a new backstroke, 100 metre butterfly, Canada, has been appointed Ac
In reports to the opening ses imports vigourously, he added,
in record in the 200 metre 50 metre backstroke, 50 metre ting President of the Canada-Ja
sion of parliament, government both to cut the balance of pay
Ie relay in the 11-12 age breaststroke and 50 metre butter pan Society recently by the Board
leaders also stressed the need for ments surplus and to fight rising
jin the fastest time ever fly. Andrew swam to his lifetime of Directors. Former President
prices.
best times in all the events ma Seijiro Yoshizawa has retired due Japan to correct its massive bal
inutes and 3 seconds.
ance of trade surplus to avoid
pg part an the highly sele- king it to the finals in the back- to ill health and advancing age.
antagonizing its trading
part
irovincial Swimming Cham stroke and the butterfly.
ners
and
urged
good
relations
The Canada-Japan Society will
ps with entries limited to
A member of the Pointe Claire
with the United States.
“A” relay team, Andrew picked hold a reception for the new Ca
Prime Minister Kakuei Tanaka
nadian
Ambassador to Japan,
up three first place gold medals
Mr. Ross Capmbell and his wife | said “all possible efforts” should
in helping the Pointe Claire team
during the middle of March. Af be made to help Vietnam rehabil
win the 200 metre freestyle re
TORONTO. — Christine Mori
ter this event, Mr. Kondo will itate itself and proposed an inter
lay, the 200 metre medley relay
captured first place in the Kiwa
visit Canada as a member of the national conference of Asian and
and the 400 metre medley relay,
nis Festival’s Piano Solo, girls
Japanese Atomic Research Mis Pacific nations to make the Indo
swimming the backstroke legs in
18-years and under.
china peace permanent.
sion to Canada.
the medley relays.
Miss Mori won on the last day
“International politics in Asia,
The Hasegawas will be in the
of course, is much more complex of the festival's 30th annual year.
swimming news for a while with
than that in Europe, and it will
up and coming Brian 9 yrs. old
not be an easy task to construct
[New Canadian, Toronto, and Philip 7 yrs. old also swim
the basic for a new stability,”
ming competitively for the Pointe
he added.
[Editor
Claire Swim club. — M. Bulletin
Foreign Minister Masayoshi
I s’r»
TORONTO. — Mitch Kawasaki Ohira said: “The government al
luld like to comment bricaptured the Under 139-pound ready has taken measures to ex
h CTV’s production of
TURLOCK. — Nisaburo Aiha
class at the 14th Annual Onta tend speedy assistance to re
pomes The Seventies” Feb.
rio Judo Championship held re fugees and war victims in Indo ra, the oldest member of the Ja
Bon. It featured the studies
panese American Citizens League
cently at the Glendon Campus of china.”
[David Suzuki at U.B.C.
at 103, passed away recently at
York University. Kawasaki defe
Efforts are being made to ex
Ink that it is absolutely
a
local nursing home.
ated Dave' Tyan in the finals. pand aid to developing nations,
I that he try to change the > TORONTO. — Two Japanese Alan McNeilage came third.
Aihara left no relatives. He had
improve economic relations with
[eristics of one’s mind and Canadian students won honors
remained
a bachelor all of his life
Another Sansei judoka Ford other nations and maintain frien
poes his • achievement of at the recent Kiwanis Music Fe
are Kawano came third in the 154-176 dly relations with the United Sta because of a promise made 87
Ing malformed fruit flies stival held recently. They
category behind tRainer tes while continuing to further years ago.
in pound
|m the right to do this? Jamie Shimoda of Toronto
Communist
He first came to the United
|an put on earth to be to- Piano Solo Under 6, and Pamela Fischer and Bill McGregor of To develop ties with
China
and
the
Sovies
Union,
he
ronto.
S.-M.
Shin
of
Toronto
in
the
States in 1893 at the age of 23,
|th, or was he made to
leaving his young sweetheart in
bh some form of civilizat- Junior. Piano Concerto, 16 and
Tom Clark of Toronto captured added.
He promised devisive measures Japan while he spent several
2 weight categories.
ps theory of changing man under.
to
solve the trade imbalance with months here, studying English
ply to adapt to our pollutClark defeated Paul Kereliuk the United States, which he said
and veterinary medicine.
Hdiculous. Our best means
in the over-205 pounds and open ds the biggest problem between
Pvlng is pollution. control,
When he returned to his home
finals. Kereliuk finished second the two nations.
hot?
land, he was conscripted into the
in the heavyweight division and
In its trade with all countries, Japanese army during the RussoGord
Buttle
was
runner-up
in
the
pe the people supporting
Japan is expected to have a sur Japanese War (1905-6). When
^^ ^at they are geopen class.
plus of $8.9 milion in the fiscal the war was over, he decided to
fneir money’s worth from
HAYWARD, Calif. — George
Clark, a 24-year-old physical year ending next March, Tanaka
H«t.
return to America and told his
Foreman, the newly-crowned hea education student at University said.
sweetheart he wold send for her
Rk that he would be well- vyweight champion of the world, of Toronto, began practicing ju
The
prime
minister
said
Japan
when
he became successful.
^ed for solving our pol- became a father when his wife, do at 17. He became a black
Iproblems or finding a cure the former Adrienne
Meanwhile, an epidemic of
Calhoun, belt holder at 20 and attributed must lower tariffs and further
Pcer rather than growing gave birth to a daughter Jan. 5. his fast development to dedicated ease trade and capital restrict Spanish influenza broke out all
ions, But he added that “every over the world, and Aihara’s
Ra finger for picking our
When Foreman told a newsman training and two years in Japan. effort must be made to avoid a
bride-to-be was stricken. Upon
that they had given the infant the
“I lived in Japan from 1969 second yen revaluation because
learning of’ her death, Aihara
I
Your sincerely,
Japanese name Michi, the news to 1971 and trained five hours a of its possible impact on the na
made
a silent promise never to
I
Jack Kumagai
man wanted to know why a Ja
tional economy.”
day
every
day
under
expert
marry. He kept that
promise
I
240 Kingsmount Blvd. panese name. Said Foreman, “We
Finance
Minister
Kiichi
'Aichi
throughout
his
long
life.
I
Sudbury, Ont.
instructors.”
both like the sound of it.”
[TREAL. — Andrew Hase- only the “A” swimmers held at
Christine Mori
Of Toronto
Wins 1st Place
Letter To
[he New
Canadian
Sansei Judoka
Kawasaki Wins
Ontario Crown
Two Sansei Girls
Win Honors At
Kiwanis Fest
World Boxing
Champ Gives His
Child Japan Name
Oldest U.S. Issei
Dies At 103
Faithful To End
»or*
I It is this last group, specifi- tes”
^ BILL M. TSUJI
(Newsweek) or “Success
J----------- Americans,
A----- 1------ which’ Style” point out the apparent
INO. — What is a mino- cally Japanese
[ebser’s New World Dic- will be the center of this discu success Japanese Americans have
^defines a; minority as a ssion. According to the United had in the United States. How
U religious, or political States government then, the Ja did the Japanese Americans be
|at differs from the lar- panese Americans are considered come this “model minority?”
|rolling group.” The U.S. a minority though many Ameri
Early in the history of the Ja
|r Information Report is cans may not see them as such. panese in America they were any
fecific in defining the term Sociologists have referred to the thing but candidates for “mo
I as most Americans un- Japanese Americans as a “model del minority” status often being
| it, stating that only four minority”, an ethnic group which referred to as the “Yellow Pe
les are traditional victims despite discrimination and preju ril” or “Japs.” From the begi
fcpred discrimination 3— dice has successfully become full nning of their immigration to
|Spanish-surnamed Ame- functioning in American society. the relocation camp experience,
|American Indians;
and
Articles in magazines and bo the history .of the Japanese in
oks
such as “Outwhiting the Whi- America was not a pleasant one.
Americans.
But since World War II the
image of the Japanese Ameri
cans changed from that of “sly”
and “cunning” to “hardworking”
and “industrious.” The Japanese
Americans have always had these
qualities but the American ste
reotype changed. It is only since
World War II that
Japanese
Americans have been “promoted”
to a1 “model minority.”
Nowadays, the Japanese Ame
ricans are viewed, and reasona
bly so in many instances, as
highly educated,
economically
secure, and good citizens as evi
denced by an apparent low’ crime
rate. Fresno is a good example
of this.
From Community
In Fresno, the Japanese American population can be viewed
as middle-class both socially and
economically ■with its large num
bers of doctors, lawyers,
and
other professionally trained and
educated people. Its children are
in schools, colleges and univer
sities, usually doing very well
and receiving high grades, and
Cont. on P. 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The T)tm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
KXVII __ 17
FRIDAY, MARCH 2 1973
Toronto,
liiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
ontreal Sansei Swimmer
Ihares Canadian Record
Unt.
Japan
Will
Aid
Vietnam
Kondo New
Head of Japan- Recover From The War
Canada Society
TOKYO. — The Japanese go said the government faces the
vernment said recently it faces a “trilemma’’ of needing to boost
finally has a share of a the Maisonneuve Swimming Pool
“most urgent task” of helping social welfare, curb prices and re
In record. Competing rece- in Montreal, on Feb. 9, 10, 11,
Vietnam recover from the war store equilibrium to the nation’s
I the Pointe Claire Invita- Andrew qualified for the 200 me
TOKYO. — Mr. Shinichi Kon and peace, critical for new politi balance of payments. The gov
Swim meet, Andrew and tre individual medley, 100 metre do. former Japan Ambassador to- cal stability in Asia.
ernment will continue to promote
Bn-mates swam to a new backstroke, 100 metre butterfly, Canada, has been appointed Ac
In reports to the opening ses imports vigourously, he added,
in record in the 200 metre 50 metre backstroke, 50 metre ting President of the Canada-Ja
sion of parliament, government both to cut the balance of pay
Ie relay in the 11-12 age breaststroke and 50 metre butter pan Society recently by the Board
leaders also stressed the need for ments surplus and to fight rising
jin the fastest time ever fly. Andrew swam to his lifetime of Directors. Former President
prices.
best times in all the events ma Seijiro Yoshizawa has retired due Japan to correct its massive bal
inutes and 3 seconds.
ance of trade surplus to avoid
pg part an the highly sele- king it to the finals in the back- to ill health and advancing age.
antagonizing its trading
part
irovincial Swimming Cham stroke and the butterfly.
ners
and
urged
good
relations
The Canada-Japan Society will
ps with entries limited to
A member of the Pointe Claire
with the United States.
“A” relay team, Andrew picked hold a reception for the new Ca
Prime Minister Kakuei Tanaka
nadian
Ambassador to Japan,
up three first place gold medals
Mr. Ross Capmbell and his wife | said “all possible efforts” should
in helping the Pointe Claire team
during the middle of March. Af be made to help Vietnam rehabil
win the 200 metre freestyle re
TORONTO. — Christine Mori
ter this event, Mr. Kondo will itate itself and proposed an inter
lay, the 200 metre medley relay
captured first place in the Kiwa
visit Canada as a member of the national conference of Asian and
and the 400 metre medley relay,
nis Festival’s Piano Solo, girls
Japanese Atomic Research Mis Pacific nations to make the Indo
swimming the backstroke legs in
18-years and under.
china peace permanent.
sion to Canada.
the medley relays.
Miss Mori won on the last day
“International politics in Asia,
The Hasegawas will be in the
of course, is much more complex of the festival's 30th annual year.
swimming news for a while with
than that in Europe, and it will
up and coming Brian 9 yrs. old
not be an easy task to construct
[New Canadian, Toronto, and Philip 7 yrs. old also swim
the basic for a new stability,”
ming competitively for the Pointe
he added.
[Editor
Claire Swim club. — M. Bulletin
Foreign Minister Masayoshi
I s’r»
TORONTO. — Mitch Kawasaki Ohira said: “The government al
luld like to comment bricaptured the Under 139-pound ready has taken measures to ex
h CTV’s production of
TURLOCK. — Nisaburo Aiha
class at the 14th Annual Onta tend speedy assistance to re
pomes The Seventies” Feb.
rio Judo Championship held re fugees and war victims in Indo ra, the oldest member of the Ja
Bon. It featured the studies
panese American Citizens League
cently at the Glendon Campus of china.”
[David Suzuki at U.B.C.
at 103, passed away recently at
York University. Kawasaki defe
Efforts are being made to ex
Ink that it is absolutely
a
local nursing home.
ated Dave' Tyan in the finals. pand aid to developing nations,
I that he try to change the > TORONTO. — Two Japanese Alan McNeilage came third.
Aihara left no relatives. He had
improve economic relations with
[eristics of one’s mind and Canadian students won honors
remained
a bachelor all of his life
Another Sansei judoka Ford other nations and maintain frien
poes his • achievement of at the recent Kiwanis Music Fe
are Kawano came third in the 154-176 dly relations with the United Sta because of a promise made 87
Ing malformed fruit flies stival held recently. They
category behind tRainer tes while continuing to further years ago.
in pound
|m the right to do this? Jamie Shimoda of Toronto
Communist
He first came to the United
|an put on earth to be to- Piano Solo Under 6, and Pamela Fischer and Bill McGregor of To develop ties with
China
and
the
Sovies
Union,
he
ronto.
S.-M.
Shin
of
Toronto
in
the
States in 1893 at the age of 23,
|th, or was he made to
leaving his young sweetheart in
bh some form of civilizat- Junior. Piano Concerto, 16 and
Tom Clark of Toronto captured added.
He promised devisive measures Japan while he spent several
2 weight categories.
ps theory of changing man under.
to
solve the trade imbalance with months here, studying English
ply to adapt to our pollutClark defeated Paul Kereliuk the United States, which he said
and veterinary medicine.
Hdiculous. Our best means
in the over-205 pounds and open ds the biggest problem between
Pvlng is pollution. control,
When he returned to his home
finals. Kereliuk finished second the two nations.
hot?
land, he was conscripted into the
in the heavyweight division and
In its trade with all countries, Japanese army during the RussoGord
Buttle
was
runner-up
in
the
pe the people supporting
Japan is expected to have a sur Japanese War (1905-6). When
^^ ^at they are geopen class.
plus of $8.9 milion in the fiscal the war was over, he decided to
fneir money’s worth from
HAYWARD, Calif. — George
Clark, a 24-year-old physical year ending next March, Tanaka
H«t.
return to America and told his
Foreman, the newly-crowned hea education student at University said.
sweetheart he wold send for her
Rk that he would be well- vyweight champion of the world, of Toronto, began practicing ju
The
prime
minister
said
Japan
when
he became successful.
^ed for solving our pol- became a father when his wife, do at 17. He became a black
Iproblems or finding a cure the former Adrienne
Meanwhile, an epidemic of
Calhoun, belt holder at 20 and attributed must lower tariffs and further
Pcer rather than growing gave birth to a daughter Jan. 5. his fast development to dedicated ease trade and capital restrict Spanish influenza broke out all
ions, But he added that “every over the world, and Aihara’s
Ra finger for picking our
When Foreman told a newsman training and two years in Japan. effort must be made to avoid a
bride-to-be was stricken. Upon
that they had given the infant the
“I lived in Japan from 1969 second yen revaluation because
learning of’ her death, Aihara
I
Your sincerely,
Japanese name Michi, the news to 1971 and trained five hours a of its possible impact on the na
made
a silent promise never to
I
Jack Kumagai
man wanted to know why a Ja
tional economy.”
day
every
day
under
expert
marry. He kept that
promise
I
240 Kingsmount Blvd. panese name. Said Foreman, “We
Finance
Minister
Kiichi
'Aichi
throughout
his
long
life.
I
Sudbury, Ont.
instructors.”
both like the sound of it.”
[TREAL. — Andrew Hase- only the “A” swimmers held at
Christine Mori
Of Toronto
Wins 1st Place
Letter To
[he New
Canadian
Sansei Judoka
Kawasaki Wins
Ontario Crown
Two Sansei Girls
Win Honors At
Kiwanis Fest
World Boxing
Champ Gives His
Child Japan Name
Oldest U.S. Issei
Dies At 103
Faithful To End
Page 2
Friday, March 2 £
• w aw, :
PAGE 2
(cont. from page 1.)
Qualify? .
3
The New CanaO
! dealing with minority, job plaoften winning awards and schol- problems. This is simply not true,
There are few Japanese Ame- cement, graduate school oppor
s
arships.
| For example, the Japanese A- ricans at the higher echelons of tunities, special
T. UMEZUKI Publish
In the eyes of most people the mericans are still victims of ste corporations, businesses, civil se- etc., are also off-limits to the
K. C. TSUMURa E
English
Section Edit«fe
reotypes
which,
while
not
as
in
Japanese Americans are conside
Japanese Americans.
organizations
KEN MORI
f I
rvice, or other
sidious
as
in
pre-war
years,
are
red good law-abiding
citizens
Elsewhere,
Japanese
American
According to the Division of Fail
Japanese Section Edited
worthy of any community. From subtle remarks which become a
(1960), organizations have had a diffi
SUBSCRIPTION g
Employment
Practices
all sides the Japanese Americans part of daily life. It is not unu
cult
time
obtaining
money
from
males
the Japanese American
$9.00 a Year
L
seem to portray a favorable pic sual for someone to approach have a higher median number local groups and the federal go
$5.00 for Six Month t I
a
Japanese
American
and
ask,
ture, not only in Fresno, but most
of school years completed, and vernment because they are not
479 QUEEN ST. ^ '4
of California and the West. The “What are you?” The answer
considered a “minority in need.
a
higher
number
of
males
in
Toronto 133, Ont ^
refore, can the Japanese Ameri- “American” is hot sufficient to
Recently, a group of Asian Ame
professional
and
technical
fields
EMpire 6-5005 L
cans be considered- a' minority as the questioner since he wishes
ricans picketed the United Cru
than
their
white
counterparts,
but
are the blacks, Chicanos, and na to know whether you are Japawere making almost $800 less sade in Sacramento before that
tive-Americans Also, do the Ja nese or Chinese.
per capita in the state of Ca- organization would dispense mo
panese Americans-have; any pro
Talk About Japan
ney to aid the Asian community
lifornia.
blems of racismlhave discriminat
Upon informing the question
In civil service promotions, there.
ion worthy of mention
Rooms To Let Is
ed of your Japanese ancestry, he
cases of discrimination
The indifference and apathy
Two ‘Yes’ Answers
. usuaiiy beg’ns talking cameras many
evident. There are the results of a positive image
ROOM for rent suitable!
become
The answer to both questions (Nikon of Minolta, of course!),or have
many instances of a Japa- of Japanese Americans, as well girls. Call698-3648 (Tore^
is yes. To answer the first que- how nice the japanese
people are
nese
or Chinese American fini as a. “they take care of their own”
stion though, one must realize ? are
shing first on written exams, but attitude by many people. In this
Help Wanted k
tha each minority is different and
why is this done to a Japaalways seeming to “fail” in the way, the positive image (“model
WOMAN or a couple w
unique in its own way. Since this nese American who probably has
oral
phase
of the test. Only re minority”) is working to the children to work on goh;
is true it is a great mistake for never been to Japan; does not
anyone to ask, Why can t the । Spea^ Japanese; or knows very cently with the concern for Asian detriment of the Japanese Ame Live in. For particulars i#
other ethnic
groups
pattern nttle of japan? One does not awareness have these1 problems rican community in the United Tora’s Golf Centre, Box|
Group' 515, Highway 59, S|
themselves after the Japanese ?” i ask an English American what been brought to attention by the States.
once
“
quiet
Americans.
”
There is an ambivalent relat field, Winnipeg, Manitoba,^
Let us take the black Ameri- he is or begin talking about
Another example of job discri ionship between American socie 222-5496.
cans as an example. When it is England, the English people, or
|
implied that blacks should act kippers and herring. It is already mination concerns the height and ty and the Japanese Americans.
as the Japanese Americans the assumed that he is an “Amer weight requirements for police On the one hand, the Japanese BILINGUAL legal secretary^®
and fire department
position. Americans are for all intents and dictaphone, short-hand,
inference is that the Japanese ican.”
While
many
cities
have
reduced purposes, not even considered a ability required for downt»
Americans have behaved them- | The Japanese American consselves, while the blacks have not ciousiy begins to realize that he their requirements others have minority and pointed out as an ' ffice. Legal experience an
with the white community sitting is segn as a Japanese, not al- maintained these discriminating example of a group achieving in Please call Mr. Kusano #!
||
in judgment distributing rewards ways as an American, especially ! conditions for employment. Obvi- American society: a group which (Toronto).
and punishments to the most or since be must answer in a way ously, the Japanese" Americans has integrated and assimilated
House For Rent |
least worthy. Anyone perusing -which constantly reminds him of as well as other Asian Americans within American framework.
through black history and Ja- his “Japaneseness.” This becomes and Chicanos have been held back I On the other hand, American EXPERIENCED farmerii
xed farm in Pickering, 0i|
panese American history knows even more confusing to Japanese by the height and weight requi
society has maintained barriers $300. monthly. Two bedro®
rements
since
they
are
generally
that a comparison
cannot be Americans who have visited Ja
buttressed by prejudice and discrimade.
....... .
pan. The people in Japan look of smaller stature than their Ca i mination which have hindered the comodation. Phone 839-w
The Japanese never were for upon the Japanese Americans as ucasian counterparts.
It is conceivable that height Japanese Americans from fully
ced to leave their homeland as Americans in the true sense of
realizing the American
dream.
Thos. T. OnizukaS
slaves with language,-, culture, the word.. Isn’t it ironic that and weight might be of some
Whether
the
Japanese
Americans
BARRISTER, SOLICITOR
and heritage stripped away. The white Americans view the Japa importance for police work, but
are a minority or for that matter,
why
does
a
man
have
to
be
at
425 UNIVERSITY A^
Japanese brought with them to nese Americans as Japanese,
any group is a minority, ultima
least
5
ft.8
in.
tall
to
put
out
SUITE 615
America their ancestral heritage while the Japanese in Japan view
tely will depend on the treatment
a
fire
If
only
persons
of
that
Phone 363-5002
steeped in tradition and history the Japanese Americans as Ame
they receive both overtly and co- ,
height
could
sufficiently
douse
(Res.) 493-2457 ।
of over a thousand years. They rican ?
vertly, no matter how society
fires,
Tokyo
would
have
been
burOther forms of discrimination
were mostly middle-class, highly
views them. — Fresno Bee.
literate, and quite importantly, also still .occur. While housing is ned to the ground years ago. The ,
came of their own free choice. not the major problem it used to argument, that “they are too '
KAZUO G. OWE ft
small
”
is
fallacious.
Another important point is the be, employment opportunities still
BARRISTER. SOUCTJOIROOFING & SHEET
Charles Crocker was told told
NOTARY PUBLIC
compatibility of Japanese cultural continue to plague the Japanese
that a hundred years ago about
Americans.
In
previous
years
the
2
Carlton St.. Taranto
METAL WORKS
values and the American Protes
the
Chinese
when
he
needed
men
Boom 1805
tant ethic of hard work, educa trained and Japanese American
Alan
Sheet
Metal
to
build
the
Central
Pacific
Rail
293-421
population
were
absorbed
by
the
tion, politeness, ambition,' clean
366-6388
road.
Also,
one
need
not
go
into
183
Randolph
Road,
liness, etc., which enabled the Japanese community. But with
Toronto — 699-2232
assimilation to procceed at
a the growth of the population and the story of the Chinese bulding
the
Great
Wall
of
China
to
fur
Licence No. B-169
smoother rate (Americans saw ! the greater number of Japanese
11
’rtghTSS
ther
prove
a
point.
!
have the RIGHT »
Rep. John Sugai — 767-1092
their values mirrored in the Ja- Americans in professional areas,
There is another serious prob
panese).
j it was no longer possible to be
William Wales 1
lem
facing the Japanese Ameri
Culturally speaking, the Japa- absorbed within the Japanese co cans, as well as Asian Americans
Insurance Aged
nese had many values which ai mmunity. It was necessary to in general. Since the Japanese
seek
job
opportunities
in
the
gre
ded them in entering American
2 Carlton =*• ,WJ'?
Americans are seen favorably by
TAMES KAMINO
Toronto 2-A, J
society, especially .the trait of qu ater society at large.
American society much apathy
Phone 368-4681
ietly conforming to majority ex
Highly Educated
and indifference toward
their
pectations. Obviously, the black
As a group the Japanese Ame problems have developed.
Americans have 'had a much more ricans are considered highly ed| For example, at Fresno State
difficult time because of their ducated and professionally train
JAPANESE
i University and many other col364-9913
more repressive history in coming ed with good jobs and many op
RESTACTANII
. leges and universities, when a
to America.
■ ■’
portunities
for . advancement.
TORONTO:
,
,
,
3 minority scholarship, fellowship,
It would seem that the Japa What goes unnoticed is the fact loan or any other financial aid
nese
American's have become that most Japanese Americans is made available to minorities,
integral parts of American so are at the lower levels of big the Japanese Americans are usu
328 Queen St. **
ciety with little or no apparent business or civil service employ- ally excluded. Other programs
Auto-Fire-Life
T.V. Service
"MICHI"
All Forms Of
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
RiTl
UMSIA, CANADA
SHARON'S FLORIS!
GROUP TRIP TO HONOLULU SAKURA
CITT-WIDE DEUVEXT
Festival Mar.. J 5 to 22
Entertained from Jdpan & much more
EUROPE KANKO GROUP
May 15\f- Juris 7 from Vancouver.
Edmonton
SAY IT
WITH FLOWERS
Calgary &
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bub: HO. 6-2041
Re#: HO. 6-7962
Contact us for information and brochure
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
M2 PAPE AVE., TORONTO
KIMURA &
KANKO DAN TO JAPAN
Group cmcF four special departure once a month
from? Vancouver
Guaranteed ’arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
Toronto 133, O’
Phone 863-^1’
Buy and Sell
Your - Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
733 Danforth ^
Toronto J
phoM St°^9(^
Home 469-^ 1
. Deliver
. and Saturdtf*
• w aw, :
PAGE 2
(cont. from page 1.)
Qualify? .
3
The New CanaO
! dealing with minority, job plaoften winning awards and schol- problems. This is simply not true,
There are few Japanese Ame- cement, graduate school oppor
s
arships.
| For example, the Japanese A- ricans at the higher echelons of tunities, special
T. UMEZUKI Publish
In the eyes of most people the mericans are still victims of ste corporations, businesses, civil se- etc., are also off-limits to the
K. C. TSUMURa E
English
Section Edit«fe
reotypes
which,
while
not
as
in
Japanese Americans are conside
Japanese Americans.
organizations
KEN MORI
f I
rvice, or other
sidious
as
in
pre-war
years,
are
red good law-abiding
citizens
Elsewhere,
Japanese
American
According to the Division of Fail
Japanese Section Edited
worthy of any community. From subtle remarks which become a
(1960), organizations have had a diffi
SUBSCRIPTION g
Employment
Practices
all sides the Japanese Americans part of daily life. It is not unu
cult
time
obtaining
money
from
males
the Japanese American
$9.00 a Year
L
seem to portray a favorable pic sual for someone to approach have a higher median number local groups and the federal go
$5.00 for Six Month t I
a
Japanese
American
and
ask,
ture, not only in Fresno, but most
of school years completed, and vernment because they are not
479 QUEEN ST. ^ '4
of California and the West. The “What are you?” The answer
considered a “minority in need.
a
higher
number
of
males
in
Toronto 133, Ont ^
refore, can the Japanese Ameri- “American” is hot sufficient to
Recently, a group of Asian Ame
professional
and
technical
fields
EMpire 6-5005 L
cans be considered- a' minority as the questioner since he wishes
ricans picketed the United Cru
than
their
white
counterparts,
but
are the blacks, Chicanos, and na to know whether you are Japawere making almost $800 less sade in Sacramento before that
tive-Americans Also, do the Ja nese or Chinese.
per capita in the state of Ca- organization would dispense mo
panese Americans-have; any pro
Talk About Japan
ney to aid the Asian community
lifornia.
blems of racismlhave discriminat
Upon informing the question
In civil service promotions, there.
ion worthy of mention
Rooms To Let Is
ed of your Japanese ancestry, he
cases of discrimination
The indifference and apathy
Two ‘Yes’ Answers
. usuaiiy beg’ns talking cameras many
evident. There are the results of a positive image
ROOM for rent suitable!
become
The answer to both questions (Nikon of Minolta, of course!),or have
many instances of a Japa- of Japanese Americans, as well girls. Call698-3648 (Tore^
is yes. To answer the first que- how nice the japanese
people are
nese
or Chinese American fini as a. “they take care of their own”
stion though, one must realize ? are
shing first on written exams, but attitude by many people. In this
Help Wanted k
tha each minority is different and
why is this done to a Japaalways seeming to “fail” in the way, the positive image (“model
WOMAN or a couple w
unique in its own way. Since this nese American who probably has
oral
phase
of the test. Only re minority”) is working to the children to work on goh;
is true it is a great mistake for never been to Japan; does not
anyone to ask, Why can t the । Spea^ Japanese; or knows very cently with the concern for Asian detriment of the Japanese Ame Live in. For particulars i#
other ethnic
groups
pattern nttle of japan? One does not awareness have these1 problems rican community in the United Tora’s Golf Centre, Box|
Group' 515, Highway 59, S|
themselves after the Japanese ?” i ask an English American what been brought to attention by the States.
once
“
quiet
Americans.
”
There is an ambivalent relat field, Winnipeg, Manitoba,^
Let us take the black Ameri- he is or begin talking about
Another example of job discri ionship between American socie 222-5496.
cans as an example. When it is England, the English people, or
|
implied that blacks should act kippers and herring. It is already mination concerns the height and ty and the Japanese Americans.
as the Japanese Americans the assumed that he is an “Amer weight requirements for police On the one hand, the Japanese BILINGUAL legal secretary^®
and fire department
position. Americans are for all intents and dictaphone, short-hand,
inference is that the Japanese ican.”
While
many
cities
have
reduced purposes, not even considered a ability required for downt»
Americans have behaved them- | The Japanese American consselves, while the blacks have not ciousiy begins to realize that he their requirements others have minority and pointed out as an ' ffice. Legal experience an
with the white community sitting is segn as a Japanese, not al- maintained these discriminating example of a group achieving in Please call Mr. Kusano #!
||
in judgment distributing rewards ways as an American, especially ! conditions for employment. Obvi- American society: a group which (Toronto).
and punishments to the most or since be must answer in a way ously, the Japanese" Americans has integrated and assimilated
House For Rent |
least worthy. Anyone perusing -which constantly reminds him of as well as other Asian Americans within American framework.
through black history and Ja- his “Japaneseness.” This becomes and Chicanos have been held back I On the other hand, American EXPERIENCED farmerii
xed farm in Pickering, 0i|
panese American history knows even more confusing to Japanese by the height and weight requi
society has maintained barriers $300. monthly. Two bedro®
rements
since
they
are
generally
that a comparison
cannot be Americans who have visited Ja
buttressed by prejudice and discrimade.
....... .
pan. The people in Japan look of smaller stature than their Ca i mination which have hindered the comodation. Phone 839-w
The Japanese never were for upon the Japanese Americans as ucasian counterparts.
It is conceivable that height Japanese Americans from fully
ced to leave their homeland as Americans in the true sense of
realizing the American
dream.
Thos. T. OnizukaS
slaves with language,-, culture, the word.. Isn’t it ironic that and weight might be of some
Whether
the
Japanese
Americans
BARRISTER, SOLICITOR
and heritage stripped away. The white Americans view the Japa importance for police work, but
are a minority or for that matter,
why
does
a
man
have
to
be
at
425 UNIVERSITY A^
Japanese brought with them to nese Americans as Japanese,
any group is a minority, ultima
least
5
ft.8
in.
tall
to
put
out
SUITE 615
America their ancestral heritage while the Japanese in Japan view
tely will depend on the treatment
a
fire
If
only
persons
of
that
Phone 363-5002
steeped in tradition and history the Japanese Americans as Ame
they receive both overtly and co- ,
height
could
sufficiently
douse
(Res.) 493-2457 ।
of over a thousand years. They rican ?
vertly, no matter how society
fires,
Tokyo
would
have
been
burOther forms of discrimination
were mostly middle-class, highly
views them. — Fresno Bee.
literate, and quite importantly, also still .occur. While housing is ned to the ground years ago. The ,
came of their own free choice. not the major problem it used to argument, that “they are too '
KAZUO G. OWE ft
small
”
is
fallacious.
Another important point is the be, employment opportunities still
BARRISTER. SOUCTJOIROOFING & SHEET
Charles Crocker was told told
NOTARY PUBLIC
compatibility of Japanese cultural continue to plague the Japanese
that a hundred years ago about
Americans.
In
previous
years
the
2
Carlton St.. Taranto
METAL WORKS
values and the American Protes
the
Chinese
when
he
needed
men
Boom 1805
tant ethic of hard work, educa trained and Japanese American
Alan
Sheet
Metal
to
build
the
Central
Pacific
Rail
293-421
population
were
absorbed
by
the
tion, politeness, ambition,' clean
366-6388
road.
Also,
one
need
not
go
into
183
Randolph
Road,
liness, etc., which enabled the Japanese community. But with
Toronto — 699-2232
assimilation to procceed at
a the growth of the population and the story of the Chinese bulding
the
Great
Wall
of
China
to
fur
Licence No. B-169
smoother rate (Americans saw ! the greater number of Japanese
11
’rtghTSS
ther
prove
a
point.
!
have the RIGHT »
Rep. John Sugai — 767-1092
their values mirrored in the Ja- Americans in professional areas,
There is another serious prob
panese).
j it was no longer possible to be
William Wales 1
lem
facing the Japanese Ameri
Culturally speaking, the Japa- absorbed within the Japanese co cans, as well as Asian Americans
Insurance Aged
nese had many values which ai mmunity. It was necessary to in general. Since the Japanese
seek
job
opportunities
in
the
gre
ded them in entering American
2 Carlton =*• ,WJ'?
Americans are seen favorably by
TAMES KAMINO
Toronto 2-A, J
society, especially .the trait of qu ater society at large.
American society much apathy
Phone 368-4681
ietly conforming to majority ex
Highly Educated
and indifference toward
their
pectations. Obviously, the black
As a group the Japanese Ame problems have developed.
Americans have 'had a much more ricans are considered highly ed| For example, at Fresno State
difficult time because of their ducated and professionally train
JAPANESE
i University and many other col364-9913
more repressive history in coming ed with good jobs and many op
RESTACTANII
. leges and universities, when a
to America.
■ ■’
portunities
for . advancement.
TORONTO:
,
,
,
3 minority scholarship, fellowship,
It would seem that the Japa What goes unnoticed is the fact loan or any other financial aid
nese
American's have become that most Japanese Americans is made available to minorities,
integral parts of American so are at the lower levels of big the Japanese Americans are usu
328 Queen St. **
ciety with little or no apparent business or civil service employ- ally excluded. Other programs
Auto-Fire-Life
T.V. Service
"MICHI"
All Forms Of
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
RiTl
UMSIA, CANADA
SHARON'S FLORIS!
GROUP TRIP TO HONOLULU SAKURA
CITT-WIDE DEUVEXT
Festival Mar.. J 5 to 22
Entertained from Jdpan & much more
EUROPE KANKO GROUP
May 15\f- Juris 7 from Vancouver.
Edmonton
SAY IT
WITH FLOWERS
Calgary &
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bub: HO. 6-2041
Re#: HO. 6-7962
Contact us for information and brochure
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
M2 PAPE AVE., TORONTO
KIMURA &
KANKO DAN TO JAPAN
Group cmcF four special departure once a month
from? Vancouver
Guaranteed ’arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
Toronto 133, O’
Phone 863-^1’
Buy and Sell
Your - Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
733 Danforth ^
Toronto J
phoM St°^9(^
Home 469-^ 1
. Deliver
. and Saturdtf*
Page 3
| March 2 19/o
PAGE 3
Wersonal Notes Across Canada
Obituaries
itjfe
lit®
Kashina &
Weinberg
KOYAMA
rtered Accountants
iths
mi
L
215 Victoria St.
Room 301
^Toronto. — 363-7441
ib!e
'ora
* K
4
s inn
Bos ’
STEVESTON, B.C. — Mr. Fu
jio Koyama, 54, passed away on
February 18, 1973 at his homehere. Funeral service was held
at Steveston Buddhist
Church
with the Reverends Okada and
Kosaka officiating. Cremation at
Mountainview Cemetery. He lea
ves his wife in Steveston, brother
and sister in Japan.
TORIC
OPTICAL
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
etar.।
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
West Hastings St.
[VANCOUVER, B.C.
MS
Hair Problem? I can help you!
I like to solve men's hair problems with
my 17 year’s hair-dressing experience.
.(13 years in Tokyo and 4 years in To
ronto).
CaU: JIMMY KANO
THE RAZOR'S EDGE (Kamisori
No Ha)
964-2323 (by appointment only)
154 Cumberland St. Toronto
’OR
ri
M2
457
;iT0i
JC
rente
^1'3
'©LlC!
Ui W
Ont
681
SHIATSU THERAPY
phe following problems can be cured or helped by
jatsu therapy.
Neck ox? back problems, neuralgia, migraine, insomnia, stokh problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe|, any problems from internal organs or blood pressure etc.
[Licensed shiatsu therapist
I"
West.
TORONTO.
“Wataridori”, the hour long documentary
film shown on the CBC network February 6th will be reviewed with
producer Jesse Nishihata. A rerun of the film will be shown as
an added interest. The general public — Isseis, Nisei and Sansei
— is cordially invited to join in at the Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst St. when a general discussion will be held. The date
is Saturday, March 10th, time 8:90 p.m.
Come and air your views!
Japanese Foods
Toronto Japanese United Church Spring Bazaar
SHOP AT
TORONTO. — The Toronto Japanese United Church will be
holding their Anual Spring Bazaar on April 28th from 2 to 6.
A new face-lift and spread will greet those attending. Emphasis
will be placed on more canteens, eateries, with decline of space for
flower arrangements.
Sanko Shoten
(Mizuno)
JON ONODERA
OSCAR'S
OPEN SUNDAY
SPORT SHOP
pRONTO
>sh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
“Covering Ontario"
SHOE
SKI
SPECIALIST
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
EM. 4-7692
1201 Bloor Street West
532-4267
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
likko
sukiyaki i
Japanese rcstaurani
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
K. Iwata Travel Service
ALCAN SIDING DEALER
SIZES
LATEST STYLES
13
LADIES'2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
(Residence)
DUNDAS UNION STORE
ALL-WAY ROOFING LTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
481-8805
(Business)
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
-AT ROOFS
kVESTROUGHING
489-4654
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
SMALL
PooM
giinP I
d*f»
uroprietoi
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W,
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
FURUYA
STORE 366-5451
.0295
HYLAND
FLOWERS
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Phone 781-0285 (Toronto) 177 College St.
Ont-
HOP
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-10S2
Welcome Japanese Canadian Friends
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
1519
FT
NAMIKI & TANO UYE
Sangha-Dana
T. SAITO
MEMBER OF C.R.C.A.
Md
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Wataridori" And Producer Nishihata At TBC
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
o sd
!d
2239 Bloor St. West
PTOMETBISTS
INSURANCE
erii
J NT Auto Service
Everyone is urged to attend. All those wishing to aid and
participate in the bazaar are welcome. — T. U.
ba?
n
Dates And Doings
NEWS AT FURUYA
January Lucky Prize winners
are:
Diane Kawaguchi, Mrs. T.
Fukushima Mrs. C. Nagai
and H. Kato.
Over 100 Japanese music in
tapes and cassettes are in
the store now.
You are welcomed to use our
instore bulletin board to an
nounce your club
winter
activities.
ARIGATO FOR SHOPPING
AT FURUYA
r
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rafi
TRAVEL SERVICE 363-0655
Anywhere — Anytime
FURUYA TOUR
PROGRAMME
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
March 24 Bunraku to Ottawa
March 30 Spring time in
Europe
April 10 Spring tour to
Japan.
May 26 San Francisco
May 27 Quebec City.
June 23 Maritime Tour
June 28 Summer tour to
Japan
August California. Tour
Call for Reservations or
Information .— 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W-
PAGE 3
Wersonal Notes Across Canada
Obituaries
itjfe
lit®
Kashina &
Weinberg
KOYAMA
rtered Accountants
iths
mi
L
215 Victoria St.
Room 301
^Toronto. — 363-7441
ib!e
'ora
* K
4
s inn
Bos ’
STEVESTON, B.C. — Mr. Fu
jio Koyama, 54, passed away on
February 18, 1973 at his homehere. Funeral service was held
at Steveston Buddhist
Church
with the Reverends Okada and
Kosaka officiating. Cremation at
Mountainview Cemetery. He lea
ves his wife in Steveston, brother
and sister in Japan.
TORIC
OPTICAL
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Gertrude Urabe
etar.।
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
West Hastings St.
[VANCOUVER, B.C.
MS
Hair Problem? I can help you!
I like to solve men's hair problems with
my 17 year’s hair-dressing experience.
.(13 years in Tokyo and 4 years in To
ronto).
CaU: JIMMY KANO
THE RAZOR'S EDGE (Kamisori
No Ha)
964-2323 (by appointment only)
154 Cumberland St. Toronto
’OR
ri
M2
457
;iT0i
JC
rente
^1'3
'©LlC!
Ui W
Ont
681
SHIATSU THERAPY
phe following problems can be cured or helped by
jatsu therapy.
Neck ox? back problems, neuralgia, migraine, insomnia, stokh problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe|, any problems from internal organs or blood pressure etc.
[Licensed shiatsu therapist
I"
West.
TORONTO.
“Wataridori”, the hour long documentary
film shown on the CBC network February 6th will be reviewed with
producer Jesse Nishihata. A rerun of the film will be shown as
an added interest. The general public — Isseis, Nisei and Sansei
— is cordially invited to join in at the Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst St. when a general discussion will be held. The date
is Saturday, March 10th, time 8:90 p.m.
Come and air your views!
Japanese Foods
Toronto Japanese United Church Spring Bazaar
SHOP AT
TORONTO. — The Toronto Japanese United Church will be
holding their Anual Spring Bazaar on April 28th from 2 to 6.
A new face-lift and spread will greet those attending. Emphasis
will be placed on more canteens, eateries, with decline of space for
flower arrangements.
Sanko Shoten
(Mizuno)
JON ONODERA
OSCAR'S
OPEN SUNDAY
SPORT SHOP
pRONTO
>sh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
“Covering Ontario"
SHOE
SKI
SPECIALIST
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
EM. 4-7692
1201 Bloor Street West
532-4267
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
likko
sukiyaki i
Japanese rcstaurani
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
K. Iwata Travel Service
ALCAN SIDING DEALER
SIZES
LATEST STYLES
13
LADIES'2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
(Residence)
DUNDAS UNION STORE
ALL-WAY ROOFING LTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
481-8805
(Business)
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
-AT ROOFS
kVESTROUGHING
489-4654
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
SMALL
PooM
giinP I
d*f»
uroprietoi
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W,
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
RETAIL STORE 366-5451
FURUYA
STORE 366-5451
.0295
HYLAND
FLOWERS
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Phone 781-0285 (Toronto) 177 College St.
Ont-
HOP
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-10S2
Welcome Japanese Canadian Friends
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
1519
FT
NAMIKI & TANO UYE
Sangha-Dana
T. SAITO
MEMBER OF C.R.C.A.
Md
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Wataridori" And Producer Nishihata At TBC
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
o sd
!d
2239 Bloor St. West
PTOMETBISTS
INSURANCE
erii
J NT Auto Service
Everyone is urged to attend. All those wishing to aid and
participate in the bazaar are welcome. — T. U.
ba?
n
Dates And Doings
NEWS AT FURUYA
January Lucky Prize winners
are:
Diane Kawaguchi, Mrs. T.
Fukushima Mrs. C. Nagai
and H. Kato.
Over 100 Japanese music in
tapes and cassettes are in
the store now.
You are welcomed to use our
instore bulletin board to an
nounce your club
winter
activities.
ARIGATO FOR SHOPPING
AT FURUYA
r
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rafi
TRAVEL SERVICE 363-0655
Anywhere — Anytime
FURUYA TOUR
PROGRAMME
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
March 24 Bunraku to Ottawa
March 30 Spring time in
Europe
April 10 Spring tour to
Japan.
May 26 San Francisco
May 27 Quebec City.
June 23 Maritime Tour
June 28 Summer tour to
Japan
August California. Tour
Call for Reservations or
Information .— 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W-
Page 4
-A-t=¥“^-a X t-- -r^T©*^X^©tt
IWit, tL*tKt®<:t*gJ«*ii»M
B(t-r) t»ML4«HlX8:4?‘'l> iA;S*fl
h±. sffitotawatitiSLftitniis
-W;=^-^-HMKS«Lft#-e, =•£= +
-0 (-A-t=*) it?»ttifttflTv5#ii, A te* = H = + -b fee*tr#tt^/#-K5
• rsitrt. 4>5*iitti:*f/?^W^
»rjffsj5:»t»h XHH»«B±eiStlB»
anxvtf. MiK0E,»!aBta5*i!8»
fJMiUH-S-4.
HHo§&
sani-tA.
^ISAMicftWSfBtOT^K*» ^ Ki
* f/Clfll4'>* t#"ffift: 5 I hA’>l®ti 0 *
T. StttSW b ©* ^^ • ▼ ^'’7 — • ty^-R
lST-'^i’«)’>tt. Ht ^-Uii t0tt»DK
lilt * t^Q^ti’il)<111 5i> E 5 i>t^*v
UlSt. 8«fKii«S8©»t^iliRRHW
et»ltUvHR®<MWSMt.
BSIK-ohx
«a»JRllt58Kli«Sit5, ^IMKaR
Stf, XliA»fliT3A8tJNR«^^5l, E
f^toityM^iCKftSSRiK UW
shit.
KTonjw^iy1* t*ts«oif utv'i
*Aii^4antf.
4«aei, *»♦©«**. aw**a*'® •*
*--^ z6B»MKtM4Li^A.i', li>l
ftw><=^ti£i!iffif m^iissiattnuii *
i it a.
C©«JR 4ftW bit. 8«U!i«W>©* ±K
#tt-t >>»-R|8l'. tb-^tTSip.
^LH i
tM>f>ttt<<©3M#li»l/t«(®tli$
•mifiittmt6«vitittt lb*^
ah »«e 11511 nirmtts* c * w-h if *
ui'lt.
X PR^BH^V't
it/RiJi:
i®«SMR'OV'TSatfe b fcv>U) & lt*W »©
tt««i:tt»tai!L*®5r:»itASt5iti:
I*
#-t»&Mt. «»IWtl!»3htt.
Manpower
and Immigration
Main-d’ceuvre
et Immigration
Robert Andras, Minister
Robert Andras, Ministre
IWit, tL*tKt®<:t*gJ«*ii»M
B(t-r) t»ML4«HlX8:4?‘'l> iA;S*fl
h±. sffitotawatitiSLftitniis
-W;=^-^-HMKS«Lft#-e, =•£= +
-0 (-A-t=*) it?»ttifttflTv5#ii, A te* = H = + -b fee*tr#tt^/#-K5
• rsitrt. 4>5*iitti:*f/?^W^
»rjffsj5:»t»h XHH»«B±eiStlB»
anxvtf. MiK0E,»!aBta5*i!8»
fJMiUH-S-4.
HHo§&
sani-tA.
^ISAMicftWSfBtOT^K*» ^ Ki
* f/Clfll4'>* t#"ffift: 5 I hA’>l®ti 0 *
T. StttSW b ©* ^^ • ▼ ^'’7 — • ty^-R
lST-'^i’«)’>tt. Ht ^-Uii t0tt»DK
lilt * t^Q^ti’il)<111 5i> E 5 i>t^*v
UlSt. 8«fKii«S8©»t^iliRRHW
et»ltUvHR®<MWSMt.
BSIK-ohx
«a»JRllt58Kli«Sit5, ^IMKaR
Stf, XliA»fliT3A8tJNR«^^5l, E
f^toityM^iCKftSSRiK UW
shit.
KTonjw^iy1* t*ts«oif utv'i
*Aii^4antf.
4«aei, *»♦©«**. aw**a*'® •*
*--^ z6B»MKtM4Li^A.i', li>l
ftw><=^ti£i!iffif m^iissiattnuii *
i it a.
C©«JR 4ftW bit. 8«U!i«W>©* ±K
#tt-t >>»-R|8l'. tb-^tTSip.
^LH i
tM>f>ttt<<©3M#li»l/t«(®tli$
•mifiittmt6«vitittt lb*^
ah »«e 11511 nirmtts* c * w-h if *
ui'lt.
X PR^BH^V't
it/RiJi:
i®«SMR'OV'TSatfe b fcv>U) & lt*W »©
tt««i:tt»tai!L*®5r:»itASt5iti:
I*
#-t»&Mt. «»IWtl!»3htt.
Manpower
and Immigration
Main-d’ceuvre
et Immigration
Robert Andras, Minister
Robert Andras, Ministre
Page 5
PAGE 5
Friday, March; 2 1973
It IX
6
If
IX &
1
i
o
b
I
»»
*
ONTARIO
^ >^ 9 tMiiwa
fl
5
d»
ri
I'
it
13
7a
3
ft
j
V'
V
IX
a
^Mft^ofiM^oKWb, ^WT^/e
^, t>^9 ^m^i^tbs^^ ^ohis
7^ft^Wlbt-M^©il%Wt5 2 t
IX
5
3
0
w
1
<6
7
WKoR%“iI^tXglTdU < ^nxv^t.
•m^t^< G^»i«M©i^ifiM
-5
£*
2
to
IX
^KtWi^Kfc X c;^a©^^^4%
t
it
3
&
ia
^< V ‘#^5 7-t^li, ®M©^^©
7
7
5 6
d1 i» is
5 3
d*
i
•MSffiMi^S^OWSKoK.
• ®«©Wgfls©M. MfelffWffK
5 0) IX
• ^Kj^OT K^M f-©0)^OV'X0
• ^l^tXheMib’I^O©O^ ^5,
id
6
3
fe
X
#>
G
IX
3
ft*’ u
IK
U
6
to
*
$
.*’
i
n
3
i’
Ol' "Co
6
5
I'
IX
wo b uh « =+ a t t *>. a ««t- & nu t
W
©BHtliKSUKi i i 5r8-3tfc5 ST. ®M
If
a
®
fl*
^W ^Aj
> - The Secretary,
Task Force,
Workmen’s Compensation Board,
RO. Box 140, Station “A”,
Toronto, Ontario M5W 1A2
Telephone: 363-8457, ext.-66
72
to
X
ww
O
i
If
(l ’
5
3
A. R. Aird,
Chairman.
c o
r
i
IX*
JL
M
^
&
7L
HIJ
iX
^
an
to
a
®
tt^
3
^s
"J
co
as
CO J
CH
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
»* ■ ««©««*-«* •gW"?
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
-('■•'i x. Mitf«i^-a©fffl#K
c#^#) m*^iE«
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 924-2051
»s«. 08. h»^. fiM. W.
’S”f^, #E£. Mttfffi. JU- »
~«r«#ET3v
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
S’ *W -t-t
W# «M
o
2
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
St.
Friday, March; 2 1973
It IX
6
If
IX &
1
i
o
b
I
»»
*
ONTARIO
^ >^ 9 tMiiwa
fl
5
d»
ri
I'
it
13
7a
3
ft
j
V'
V
IX
a
^Mft^ofiM^oKWb, ^WT^/e
^, t>^9 ^m^i^tbs^^ ^ohis
7^ft^Wlbt-M^©il%Wt5 2 t
IX
5
3
0
w
1
<6
7
WKoR%“iI^tXglTdU < ^nxv^t.
•m^t^< G^»i«M©i^ifiM
-5
£*
2
to
IX
^KtWi^Kfc X c;^a©^^^4%
t
it
3
&
ia
^< V ‘#^5 7-t^li, ®M©^^©
7
7
5 6
d1 i» is
5 3
d*
i
•MSffiMi^S^OWSKoK.
• ®«©Wgfls©M. MfelffWffK
5 0) IX
• ^Kj^OT K^M f-©0)^OV'X0
• ^l^tXheMib’I^O©O^ ^5,
id
6
3
fe
X
#>
G
IX
3
ft*’ u
IK
U
6
to
*
$
.*’
i
n
3
i’
Ol' "Co
6
5
I'
IX
wo b uh « =+ a t t *>. a ««t- & nu t
W
©BHtliKSUKi i i 5r8-3tfc5 ST. ®M
If
a
®
fl*
^W ^Aj
> - The Secretary,
Task Force,
Workmen’s Compensation Board,
RO. Box 140, Station “A”,
Toronto, Ontario M5W 1A2
Telephone: 363-8457, ext.-66
72
to
X
ww
O
i
If
(l ’
5
3
A. R. Aird,
Chairman.
c o
r
i
IX*
JL
M
^
&
7L
HIJ
iX
^
an
to
a
®
tt^
3
^s
"J
co
as
CO J
CH
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
»* ■ ««©««*-«* •gW"?
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
-('■•'i x. Mitf«i^-a©fffl#K
c#^#) m*^iE«
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 924-2051
»s«. 08. h»^. fiM. W.
’S”f^, #E£. Mttfffi. JU- »
~«r«#ET3v
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
S’ *W -t-t
W# «M
o
2
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
St.
Page 6
Friday, March 2 19?;
PAGE 6
&
it
6 4 ©^^ >
6P
oj.^
15
3 ^ b 1^ $
it
IX
?i
IX
^
I®
ar
ii
H
BU
R
It
it
IX
& «8
n
£
?
<H
an
fl
p
it
R
-•
2
IX
IX
K
eh 44
ft
It
Bf IX
(X
5A
im
n
5
-‘f
a
f
a = fit
f'
bt
it
n
Ze £ 5
?®
b
&J
XP
3L
a*
4t
8
Zp
OD
JO1
in
5
ii
m
ft it
6
n
sd
*'J
M
Mp
* IB
«ate
♦x f l
it
0
in
-HIU
£
«it
W
5
IX d» It
tH
p
■S’ "
cn
a
IX
It
IX
o 5’k ;<
5 3 ?
13
N) ra
g
It
d*
IX
IU
0$
?k
a
^J
JkV%
it
I'
A
Jj
IK
IX
(X
0
It
9
s
£
I'
Alt
I PR
jig#®
L u *1
*
It
It
eat
& k t il
n
fl
it
it
a
a
Ze
ft
' >4
lk>
a
it
Ze
bli
1
O’
0
5 IX
IX
IC
0
I)
b
IX
L
S>l
1
I'
%
in
Bl
El
8
IX
it
tti
Ze fill
<w
u
Qi
cn
it
R
*n
;&*
it ©
It
H
K
it £
IX’ f
IX
rx
MJ
&
&
It
&
Iv
I® It
£>’
IX
It..’ &
p o^
i’ iX
421
5
3
6
by 6
*
i»
Kg
uH
io IU IX l<
3
ffiiit
^< IX
0
W
-SIE £^ P> L 1 if &
rnlf^ ft « Z ^ ^> © # f£ |^ X
©
LHffl5E07,*|
• fiBzsr b
I
; aft t ft 0 f
rfi^S*
■1
E0 Hl Hi
It l' 7 I' f£^ * Zft] Z^^ X MIS
b fl 6 £ 6 +««H
»« + +viOtttl =
SIHOjS’ t#««
4
«^«»S«*^ 2»ti
s»«»x»a« ?
®f^f
"SWI!« '
#
?Wfi«R*ftz ous#^ a
tliliSV'
5ft: * 4 a
M 4 3£
“ ■«* I UlB#tt 1 y.
Is5
00
00
w
tn
3
09
co
fl
B
on
75
I
BAB fi
OOOOOIIIOOOI
PAGE 6
&
it
6 4 ©^^ >
6P
oj.^
15
3 ^ b 1^ $
it
IX
?i
IX
^
I®
ar
ii
H
BU
R
It
it
IX
& «8
n
£
?
<H
an
fl
p
it
R
-•
2
IX
IX
K
eh 44
ft
It
Bf IX
(X
5A
im
n
5
-‘f
a
f
a = fit
f'
bt
it
n
Ze £ 5
?®
b
&J
XP
3L
a*
4t
8
Zp
OD
JO1
in
5
ii
m
ft it
6
n
sd
*'J
M
Mp
* IB
«ate
♦x f l
it
0
in
-HIU
£
«it
W
5
IX d» It
tH
p
■S’ "
cn
a
IX
It
IX
o 5’k ;<
5 3 ?
13
N) ra
g
It
d*
IX
IU
0$
?k
a
^J
JkV%
it
I'
A
Jj
IK
IX
(X
0
It
9
s
£
I'
Alt
I PR
jig#®
L u *1
*
It
It
eat
& k t il
n
fl
it
it
a
a
Ze
ft
' >4
lk>
a
it
Ze
bli
1
O’
0
5 IX
IX
IC
0
I)
b
IX
L
S>l
1
I'
%
in
Bl
El
8
IX
it
tti
Ze fill
<w
u
Qi
cn
it
R
*n
;&*
it ©
It
H
K
it £
IX’ f
IX
rx
MJ
&
&
It
&
Iv
I® It
£>’
IX
It..’ &
p o^
i’ iX
421
5
3
6
by 6
*
i»
Kg
uH
io IU IX l<
3
ffiiit
^< IX
0
W
-SIE £^ P> L 1 if &
rnlf^ ft « Z ^ ^> © # f£ |^ X
©
LHffl5E07,*|
• fiBzsr b
I
; aft t ft 0 f
rfi^S*
■1
E0 Hl Hi
It l' 7 I' f£^ * Zft] Z^^ X MIS
b fl 6 £ 6 +««H
»« + +viOtttl =
SIHOjS’ t#««
4
«^«»S«*^ 2»ti
s»«»x»a« ?
®f^f
"SWI!« '
#
?Wfi«R*ftz ous#^ a
tliliSV'
5ft: * 4 a
M 4 3£
“ ■«* I UlB#tt 1 y.
Is5
00
00
w
tn
3
09
co
fl
B
on
75
I
BAB fi
OOOOOIIIOOOI
Page 7
T H F
‘iday, March 2 1973
PAGE 7
C A N A D 1 A N
(1
5
$
0
ic
ri*
3
£
ft ri*
L'
*
It
^J
1
£
3
7
z7* it
i»
6
FC
it
M
RI
it
3
0
it
6 it 0 It
i5
it
RI
4
ri* tJ
it
ft-*
7k
£
0
*>
it
i1
I'
ft
U"
b
ri*
I'
6
it
/K
ri*
FC £
h
c
7b
it
SO
4
7b
it
i
to
ri*
is
*
ri*
5
7b
7j
if
I'
it
I)
It
it d»
it
JJ
i'
o»
*
7
Un
6
5
ri* FC ft it
ri*
0
iC
^
ri*
7
*
it t ® ftf t b^ Lt f f it
He ft L it V* Ze
& -I
ii
tb ' -i 0 ft v* th ^^ 0 W M ^v' ttMio 4 §t
^1»I o ic
A * — 5
6 f 0 f 4 V' ° t
& - ©¥ 1 L
ri*^*^ °t^it^AW^
i LT L-L
^it^C^ft
1'0^0^ i ^ t i I5^U
ri*
it I'M
ft /III
ri*
£
ri*
;in
ri*
it
Wil
FC
5
&
0E?»S¥
HKlt.hJH4>tli +
ft
it if
p
FC
FC
ft
d
F
- t
t
R^^1- ft
ht
^ 4 a it
Ac
K—
2
i»
£9
lit t‘
I V'
$
b
fill
k it s ^ i
O it
%
FC ri*
t
» ^ ii ^J *
’iil'i^f 0
IB ft
V* 0 £ A W ft it V' I' ^ It #
FC
7
31 0
OLtf^^^ fit l'i^BJ X #
i' s
$7
0
t
7)
pim
5
FC
6
.1
o
L b
FC
ft
ilk ~Jj
$
t
5ft^>^f 5
I' £
6
77
0
I'
i»
#
O
it
it
I'
L *E ^ ^ ^ W
0
6
IH
W t±
x * B M ft
L it
HU
i>
O %
it
5
fe9, tSfllK’ii^b^ttD^Azo ^t^ft^li, <^
£> 5 H5t^©l|5iX, ti£« t/^H’C) ©t^^iotl.
0
^ it
ic A
ri*
9
ri*
13
2
?lK4>idt-r-t. I±iir>J^a ttKJjJtfcoSr^t.
^ * *SfgL?|l'ftffifc^bftT4A u^/t^iSbt^K-J) f
0 £
53
tf i^
0
it
C '
C ©»3nfcT4x u7 7’O^b^^4 ^ A
6
ttiCitt. U4>ft:i:i'‘»A®K4t*
0 I'
ri*
a
5 t
^#o * + ifftftftft^it^ * ^lit>
tt^^
M # P§ - « ’Z
ft tn T t S f
#^ft W It l^o^ft*^*^^^^^ iQXtf-in^ !)
H. fo|^#5n'CV'5®iicit^of^^^
W4
it
t a ft * s ©
3 * £ flit ^C H
#i Ft
L«i«w*
© »»0r© ttgf £ «SS § « Siw • KS As n 11'2 -r.
«B4&i'©Atx * Kt 3J» F^^yrai L,
ZE 0400 jftBtTSl-. M^ft.
WSt-tt, «sogltEtitt. tn.
2 £t i 5 fc<?«AK13bTl-5t t gLi
°tl^
0 0
— 0 FC
- ratam
I'
^’J ^
it FC
^(tD
it,' o c ^
National
Revenue,
Taxation
Revenu
national,
ImpOt
‘iday, March 2 1973
PAGE 7
C A N A D 1 A N
(1
5
$
0
ic
ri*
3
£
ft ri*
L'
*
It
^J
1
£
3
7
z7* it
i»
6
FC
it
M
RI
it
3
0
it
6 it 0 It
i5
it
RI
4
ri* tJ
it
ft-*
7k
£
0
*>
it
i1
I'
ft
U"
b
ri*
I'
6
it
/K
ri*
FC £
h
c
7b
it
SO
4
7b
it
i
to
ri*
is
*
ri*
5
7b
7j
if
I'
it
I)
It
it d»
it
JJ
i'
o»
*
7
Un
6
5
ri* FC ft it
ri*
0
iC
^
ri*
7
*
it t ® ftf t b^ Lt f f it
He ft L it V* Ze
& -I
ii
tb ' -i 0 ft v* th ^^ 0 W M ^v' ttMio 4 §t
^1»I o ic
A * — 5
6 f 0 f 4 V' ° t
& - ©¥ 1 L
ri*^*^ °t^it^AW^
i LT L-L
^it^C^ft
1'0^0^ i ^ t i I5^U
ri*
it I'M
ft /III
ri*
£
ri*
;in
ri*
it
Wil
FC
5
&
0E?»S¥
HKlt.hJH4>tli +
ft
it if
p
FC
FC
ft
d
F
- t
t
R^^1- ft
ht
^ 4 a it
Ac
K—
2
i»
£9
lit t‘
I V'
$
b
fill
k it s ^ i
O it
%
FC ri*
t
» ^ ii ^J *
’iil'i^f 0
IB ft
V* 0 £ A W ft it V' I' ^ It #
FC
7
31 0
OLtf^^^ fit l'i^BJ X #
i' s
$7
0
t
7)
pim
5
FC
6
.1
o
L b
FC
ft
ilk ~Jj
$
t
5ft^>^f 5
I' £
6
77
0
I'
i»
#
O
it
it
I'
L *E ^ ^ ^ W
0
6
IH
W t±
x * B M ft
L it
HU
i>
O %
it
5
fe9, tSfllK’ii^b^ttD^Azo ^t^ft^li, <^
£> 5 H5t^©l|5iX, ti£« t/^H’C) ©t^^iotl.
0
^ it
ic A
ri*
9
ri*
13
2
?lK4>idt-r-t. I±iir>J^a ttKJjJtfcoSr^t.
^ * *SfgL?|l'ftffifc^bftT4A u^/t^iSbt^K-J) f
0 £
53
tf i^
0
it
C '
C ©»3nfcT4x u7 7’O^b^^4 ^ A
6
ttiCitt. U4>ft:i:i'‘»A®K4t*
0 I'
ri*
a
5 t
^#o * + ifftftftft^it^ * ^lit>
tt^^
M # P§ - « ’Z
ft tn T t S f
#^ft W It l^o^ft*^*^^^^^ iQXtf-in^ !)
H. fo|^#5n'CV'5®iicit^of^^^
W4
it
t a ft * s ©
3 * £ flit ^C H
#i Ft
L«i«w*
© »»0r© ttgf £ «SS § « Siw • KS As n 11'2 -r.
«B4&i'©Atx * Kt 3J» F^^yrai L,
ZE 0400 jftBtTSl-. M^ft.
WSt-tt, «sogltEtitt. tn.
2 £t i 5 fc<?«AK13bTl-5t t gLi
°tl^
0 0
— 0 FC
- ratam
I'
^’J ^
it FC
^(tD
it,' o c ^
National
Revenue,
Taxation
Revenu
national,
ImpOt
Page 8
Friday, March 2 1973
PAGE 8
n wr
0
it
fe
IX
B
0'
it
ix
0>
Ml
It
w
6
ix
31
^’5^^fTR?XIX?
ix
3
9
I'
a
(J
IX
^
IX
’ tt it« ° ffl f it i?
I
nn
^ IX
ill! 3
lx
0
*11
THE
NEW CANADIAN
^ o b wj iw A ► ^ i ^
%
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone ' 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
ix
£
IX
T£
* OS
t^l
IX
IX Ml
HP
=2 3
^m
*
b ^^ 4
>" #O
IX
IX
0
M
CD
®
o
7
£
5 O
&
A’
12
'j
Ze IX
0’
ie
IX IC
0*
6
V'
IX
ft
IX
It
a
w
K
# *9
^ IX
a
6
IX
IX
0
7)
£
If
IX
0
c
1
6
is
0»
IC
. 0*
PJ
ic
£
IX
*
Jj
*7
Z & £*&
%
IX
IX
R
i»
IX
IX
5
05
IX
5
fi
I
ft)
b
x
R
ft
IX
0
so
IX
IX
IX
J *
^J
4 5
R
n
ft
7
IX ^Jft
*
(X
a
© 0*
05
’ M
F
UJ
#
£
J).
6
R IX
*>
BiJ
M 6®
5 nil
IX
b
If
5
4
3 1
D'
IX
0*
IX
Ji
0'
R
0*
Hi
b
#1
fift
-^ ^ u • ■ .. i{
it 4 it © fe ti "C 5 ft ®7 '
*
0 fc$
5
5
ix
IX
J5MO ?/tt?5
bl
PAGE 8
n wr
0
it
fe
IX
B
0'
it
ix
0>
Ml
It
w
6
ix
31
^’5^^fTR?XIX?
ix
3
9
I'
a
(J
IX
^
IX
’ tt it« ° ffl f it i?
I
nn
^ IX
ill! 3
lx
0
*11
THE
NEW CANADIAN
^ o b wj iw A ► ^ i ^
%
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone ' 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
ix
£
IX
T£
* OS
t^l
IX
IX Ml
HP
=2 3
^m
*
b ^^ 4
>" #O
IX
IX
0
M
CD
®
o
7
£
5 O
&
A’
12
'j
Ze IX
0’
ie
IX IC
0*
6
V'
IX
ft
IX
It
a
w
K
# *9
^ IX
a
6
IX
IX
0
7)
£
If
IX
0
c
1
6
is
0»
IC
. 0*
PJ
ic
£
IX
*
Jj
*7
Z & £*&
%
IX
IX
R
i»
IX
IX
5
05
IX
5
fi
I
ft)
b
x
R
ft
IX
0
so
IX
IX
IX
J *
^J
4 5
R
n
ft
7
IX ^Jft
*
(X
a
© 0*
05
’ M
F
UJ
#
£
J).
6
R IX
*>
BiJ
M 6®
5 nil
IX
b
If
5
4
3 1
D'
IX
0*
IX
Ji
0'
R
0*
Hi
b
#1
fift
-^ ^ u • ■ .. i{
it 4 it © fe ti "C 5 ft ®7 '
*
0 fc$
5
5
ix
IX
J5MO ?/tt?5
bl