Page 1
^f^J!? “Crush and Cleaning” As Gangsters Show United Front
By MITSUO KIMURA
’OKYQ. — Japan’s National Police recently
led an operation called “crush and cleaning.”
him: cracking down harder on about 124,000
^tagged as gangsters in this land of law and
rhe new operation was prompted by moves of
Ky highly organized gangs and gangsters to
pe more organized and spread their influence into
I legitimate fields.
Like many other things, crime is different in
p. There are the robberies and; burglaries, an
|onal killing, kidnaping or hijacking.
put the streets of Tokyo and other major cities
tally are safe to walk at any hour of the night.
The infrequent outbursts of radical groups cause exci
tement, but there is little of the daily confrontation
that authorities face in other parts of the world.
Now, however, police are becoming mo-re concer
ned about new trends in the world of Japanese gangs.
Toward the end of last year the country’s two
biggest gangs — the Y amaguchi-Gumi of Kobe and
the Inagawa-Kai of Tokyo — decided to merge. The
National Police Agency says it resulted from Yamaguchi-Gumi’s drive to become the “underworld ruler”
without risking an intensified police crackdown.
“We regard this merger as Yamaguchi-Gumi’s
major step in Tokyo where its influence has been
little,” Kazuo Hirabayashi, member of the Lower
House, said in an interview.
He said more than 30 per cent of nearly 111,000
gangsters arrested since 1962 came from the ranks
of the Yamaguchi-Gumi.
The
Yamaguchi-Inagawa'
groups
ei;ed 34 of 37 gangland fights that left
11 persons dead last year, he added.
The aim of the merger move by the two major
gangs apparently is to provide stronger opposition to
authority by presenting a united front, plus the abi
lity to exercise more control over numbers. But Hira
bayashi does not see it as an end to the struggle for
power between the gangs and their factions.
“As long as Yamaguchi-Gumi sticks to its ambi
tion,” he said, “There will be bloodshed.”
Cont. on P. 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||g||||||lll|l|l||llllll|ll|l||||||||||||||||||||||||||||||lul|||m
The Octo Canadian
I
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
! XXXVII— 19
FRIDAY, MARCH 9 1973
Toronto
Uni.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiililiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiTfiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiH
Toyota Plans To Use
“ESP” In Autos Soon
Van. Asian Centre Plans Underway
For Completion In Summer 1975
EW ORLEANS. — If you
| believe in ESP now, you
f will, because Toyota will be
pg cars that have it.
bey call it ESP for two rea<| — one, because it is the
mym for “Electro Sensor Pan
Ind — two, because it is a sy-
stem designated to actually warn
VANCOUVER. — With $1.6 rior appearance of the EXPO 70 , performance facilities and the re
the driver of potential problems
million . for the building
fund Sanyo Pavilion. Girders for the maining quarter for offices and
in operating the vehicle.
promised, plans for 'The Asian pavilion, which looked like a tra meeting rooms for UBC’s Depar
The new electronic system is
Centre at UBC are now well. un ditional
Japanese farm house, tment of Asian Studies.
the result of more than two years der way and completion by the
have been in storage here since
of research and development. A
(The Asian books and current
summer of 1975 appears assured. early 1971 when they were dona
mockup was exhibited publicly for
An ideal setting adjacent to the ted by the people of Japan as a Japanese newspapers and govern
the first time at the 56th annual
ment periodicals are presently
Nitobe Gardens and International B.C. Centennial gift.
convention of the National Auto
House at UBC has been donated
About one-half of the interior housed at UBC’s main library bu
mobile Dealers Association beingilding. These are available for
by the university.
will be designed to house the uni
held here.
Vancouver architect Donald M. versity’s 180,000 book Asian reference not only to students
Company officials said the ESP
Matsuba is presently working on studies library, one quarter will but to businessmen and the ge
system represents another step
plans which will retain the exte- be for public use as display and neral public.)
toward creating a better under
Alan F. Campney, who heads
standing of the vehicle’s mechani
EEW YORK. — Asian AmeriThe
Asian Centre’s fund-raising
cal condition for the Toyota own
Iwriters who are unpublished
committee, has provided a break
er. They declined to indicate ex
|he children’s book field are
down
of the major sources of
actly when the system would ap
invited to take part in the
funds received and committed:
pear on their vehicles on the basis
P annual contest of the CounVANCOUVER. — Ambassador and Mrs. Akira Nishiyama
that it is “competitive informaGrants of $400,000 have been
in Interracial Books for Chilwill be special guests at the annual dinner meeting of the Society received from each of the Govertion.”
The system is described as a to be held Wednesday, March 14, at Hotel Vancouver’s Pacific nment of Canada and the Prove first prize award is $500.
fault-detection system. It consists Ballroom.
ince of British Columbia.
contest closes Oct. 1, 1973.
Mr. Nishiyama will be featured speaker at the function.
of a series of sensors throughout
or entry blanks and contest
A donation of $200,000
has
This will be his first official visit to Vancouver since his
the ^vehicle which are connected
s, write to: The Council on
been
promised
from
the
fund
to a special panel in the vehicle’s appointment last. August as Ambassador Extraordinary and Ple
racial Books for Children, 29
established
by
the
profits
of
the
nipotentiary of Japan to Canada.
it 15th St., New York City dashboard. An electronic diagnos
Japan
World
Exposition
at
Osa
Since entering the diplomatic service in 1936, His Excellency
tic unit at the dealership is used
to pinpoint the exact trouble has had overseas postings in Calcutta, San Francisco, Washington, ka, 1970.
Indonesia and Switzerland. From 1963 to 1967 he was directorarea for proper servicing.
Keidanren of Japan (Federat
>ie Traffic Jams
The “Electro Sensor Panel” in general of the economic co-operation bureau of the Ministry of ion of Economic Organizations)
OKYO. — Tokyo’s Police the dash calls the driver’s atten Foreign Affairs in Tokyo.
intends to raise and donate
In keeping with the Society’s traditions, the annual dinner $600,000.
says 1972 had 18 per cent tion to abnormal operational and
traffic jams than the year safety items such as fluid levels, will start with a reception at 6:30 p.m. and a Japanese theme will
Estimated value of the land do
an<*ther way, motor overheating, lights, latches and be featured throughout.
nated by UBC is $160,000 and the
> ic was stalled 783 hours in a brakes. Once he has been alerted,
lour day.
university
has agreed to under
the obvious questions are where
take the cost of perpetual main
he formula of computing total exactly is the problem and what
tenance.
sic jam hours between 7:30 it will take to correct the situaTOKYO. — Japan turned out sion and the Dec. 1, 1971, in
• and 7:30 p.m. involves keep- ion. The wise driver will seek the a total of 6,294,438 four-wheeled troduction of a new automobile
Contributions are hoped
for
। time at 268 intersections answers from competent profes vehicles in 1972, remaining the tonnage tax which affected all
from the Republic of Korea, In
never a bumper-to-bumper sional help.
world’s second largest automobile automobile owners.
dia, China and other Asian coun
np extends beyond 500 feet.
The mockup on display here' maker after the U.S., the Japan
Of the 1972 output 4,022,289
showed more than two dozen se Automobile Manufacturers’ As were passenger cars, up 8.2 per tries as well as from foundations,
^eda Honda Ohancre nsors. A window device was in sociation reported recently.
cent over the preceding year. companies and individuals in Ca
The 1972 output represented an It was the first time that pas nada and the United States.
^COURT, Ont. — Mr. KI Sa- stalled in the dashboard that spe
lled
out
a
word
message
indicat
increase
of 8.3 per cent over the senger car production had top
L °r three years assistant
“With $1.6 million in hand and
ing
the
nature
of
the
trouble
in
year before, exceeding 6 million ped the 4 million level.
president of Canadian Honda
in sight,’ an additional $300,000
automobiles for the first time.
Trucks numbered 2,238,000, up is needed to reach our goal,” said
Limited in Agincourt, simple, non-technical language.
For example, if the indicator However, the turnout fell short 8.7 per cent, and buses 33,809,
iJn/VetUniing to the head
Mr. Campney.
tok™ n°nda Motor Co- ^td. states “oil pressure” the dealer of the automobile industry’s tar- down 2.3 per cent.
“This centre will represent a
H /«;“ be replaced by ship unit when plugged into the get of 6,500,000.
Midget passenger cars and
Despite
the
record
production
system will specify whether it is
trucks, which rapidly lost in major step in the cultural and
the transmission, engine or even in 1972, the association said, the popularity in recent years, to economic exchange between Asia
the power steering pressure that annual rate of increase in pro taled 488,406 and 474,130 res and Canada. It will be the first
duction has slowed down since pectively, respectively down 23.1 such centre providing facilities
has dropped.
The system thus will furnish 1970, noting that the annual and 7.3 per cent from the year available to interested groups and
the general public. This is why
a §raluate of O- visual proof/of. a malfunction to gain dipped from 14.4 per cent before.
I Jetsuvr?Slty’ 57111 repIace the driver as well as the techni-. in 1969 to 13.1 per cent in 1970,
such a large portion of the centre,
Motorcycles totaled 3,565,246, one-quarter, is being designed for
fcroiT^?0 as general cian, sparing the former the ap-’ 9.9 per cent in 1961 and 8.3 per
representing a record 4.8
per art and artifact displays
, Oahiba Internationa 1 prehension of wondering what the cent in. 1972.
and
tricycles
The association attributed the cent increase. Motor
s office in Vancou- trouble is, and .the .latter, the ti
(Cont. on P. 2)
me consuming task of locating it. slowdown do the 1970-71 reces- totaled only 2,202.
hpublished
pan American
riters Wanted
New Japan. Ambassador To Address
Annual Vancouver Dinner March 14
Japan 2nd Only To US In Auto Making
By MITSUO KIMURA
’OKYQ. — Japan’s National Police recently
led an operation called “crush and cleaning.”
him: cracking down harder on about 124,000
^tagged as gangsters in this land of law and
rhe new operation was prompted by moves of
Ky highly organized gangs and gangsters to
pe more organized and spread their influence into
I legitimate fields.
Like many other things, crime is different in
p. There are the robberies and; burglaries, an
|onal killing, kidnaping or hijacking.
put the streets of Tokyo and other major cities
tally are safe to walk at any hour of the night.
The infrequent outbursts of radical groups cause exci
tement, but there is little of the daily confrontation
that authorities face in other parts of the world.
Now, however, police are becoming mo-re concer
ned about new trends in the world of Japanese gangs.
Toward the end of last year the country’s two
biggest gangs — the Y amaguchi-Gumi of Kobe and
the Inagawa-Kai of Tokyo — decided to merge. The
National Police Agency says it resulted from Yamaguchi-Gumi’s drive to become the “underworld ruler”
without risking an intensified police crackdown.
“We regard this merger as Yamaguchi-Gumi’s
major step in Tokyo where its influence has been
little,” Kazuo Hirabayashi, member of the Lower
House, said in an interview.
He said more than 30 per cent of nearly 111,000
gangsters arrested since 1962 came from the ranks
of the Yamaguchi-Gumi.
The
Yamaguchi-Inagawa'
groups
ei;ed 34 of 37 gangland fights that left
11 persons dead last year, he added.
The aim of the merger move by the two major
gangs apparently is to provide stronger opposition to
authority by presenting a united front, plus the abi
lity to exercise more control over numbers. But Hira
bayashi does not see it as an end to the struggle for
power between the gangs and their factions.
“As long as Yamaguchi-Gumi sticks to its ambi
tion,” he said, “There will be bloodshed.”
Cont. on P. 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||g||||||lll|l|l||llllll|ll|l||||||||||||||||||||||||||||||lul|||m
The Octo Canadian
I
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
! XXXVII— 19
FRIDAY, MARCH 9 1973
Toronto
Uni.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiililiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiTfiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiH
Toyota Plans To Use
“ESP” In Autos Soon
Van. Asian Centre Plans Underway
For Completion In Summer 1975
EW ORLEANS. — If you
| believe in ESP now, you
f will, because Toyota will be
pg cars that have it.
bey call it ESP for two rea<| — one, because it is the
mym for “Electro Sensor Pan
Ind — two, because it is a sy-
stem designated to actually warn
VANCOUVER. — With $1.6 rior appearance of the EXPO 70 , performance facilities and the re
the driver of potential problems
million . for the building
fund Sanyo Pavilion. Girders for the maining quarter for offices and
in operating the vehicle.
promised, plans for 'The Asian pavilion, which looked like a tra meeting rooms for UBC’s Depar
The new electronic system is
Centre at UBC are now well. un ditional
Japanese farm house, tment of Asian Studies.
the result of more than two years der way and completion by the
have been in storage here since
of research and development. A
(The Asian books and current
summer of 1975 appears assured. early 1971 when they were dona
mockup was exhibited publicly for
An ideal setting adjacent to the ted by the people of Japan as a Japanese newspapers and govern
the first time at the 56th annual
ment periodicals are presently
Nitobe Gardens and International B.C. Centennial gift.
convention of the National Auto
House at UBC has been donated
About one-half of the interior housed at UBC’s main library bu
mobile Dealers Association beingilding. These are available for
by the university.
will be designed to house the uni
held here.
Vancouver architect Donald M. versity’s 180,000 book Asian reference not only to students
Company officials said the ESP
Matsuba is presently working on studies library, one quarter will but to businessmen and the ge
system represents another step
plans which will retain the exte- be for public use as display and neral public.)
toward creating a better under
Alan F. Campney, who heads
standing of the vehicle’s mechani
EEW YORK. — Asian AmeriThe
Asian Centre’s fund-raising
cal condition for the Toyota own
Iwriters who are unpublished
committee, has provided a break
er. They declined to indicate ex
|he children’s book field are
down
of the major sources of
actly when the system would ap
invited to take part in the
funds received and committed:
pear on their vehicles on the basis
P annual contest of the CounVANCOUVER. — Ambassador and Mrs. Akira Nishiyama
that it is “competitive informaGrants of $400,000 have been
in Interracial Books for Chilwill be special guests at the annual dinner meeting of the Society received from each of the Govertion.”
The system is described as a to be held Wednesday, March 14, at Hotel Vancouver’s Pacific nment of Canada and the Prove first prize award is $500.
fault-detection system. It consists Ballroom.
ince of British Columbia.
contest closes Oct. 1, 1973.
Mr. Nishiyama will be featured speaker at the function.
of a series of sensors throughout
or entry blanks and contest
A donation of $200,000
has
This will be his first official visit to Vancouver since his
the ^vehicle which are connected
s, write to: The Council on
been
promised
from
the
fund
to a special panel in the vehicle’s appointment last. August as Ambassador Extraordinary and Ple
racial Books for Children, 29
established
by
the
profits
of
the
nipotentiary of Japan to Canada.
it 15th St., New York City dashboard. An electronic diagnos
Japan
World
Exposition
at
Osa
Since entering the diplomatic service in 1936, His Excellency
tic unit at the dealership is used
to pinpoint the exact trouble has had overseas postings in Calcutta, San Francisco, Washington, ka, 1970.
Indonesia and Switzerland. From 1963 to 1967 he was directorarea for proper servicing.
Keidanren of Japan (Federat
>ie Traffic Jams
The “Electro Sensor Panel” in general of the economic co-operation bureau of the Ministry of ion of Economic Organizations)
OKYO. — Tokyo’s Police the dash calls the driver’s atten Foreign Affairs in Tokyo.
intends to raise and donate
In keeping with the Society’s traditions, the annual dinner $600,000.
says 1972 had 18 per cent tion to abnormal operational and
traffic jams than the year safety items such as fluid levels, will start with a reception at 6:30 p.m. and a Japanese theme will
Estimated value of the land do
an<*ther way, motor overheating, lights, latches and be featured throughout.
nated by UBC is $160,000 and the
> ic was stalled 783 hours in a brakes. Once he has been alerted,
lour day.
university
has agreed to under
the obvious questions are where
take the cost of perpetual main
he formula of computing total exactly is the problem and what
tenance.
sic jam hours between 7:30 it will take to correct the situaTOKYO. — Japan turned out sion and the Dec. 1, 1971, in
• and 7:30 p.m. involves keep- ion. The wise driver will seek the a total of 6,294,438 four-wheeled troduction of a new automobile
Contributions are hoped
for
। time at 268 intersections answers from competent profes vehicles in 1972, remaining the tonnage tax which affected all
from the Republic of Korea, In
never a bumper-to-bumper sional help.
world’s second largest automobile automobile owners.
dia, China and other Asian coun
np extends beyond 500 feet.
The mockup on display here' maker after the U.S., the Japan
Of the 1972 output 4,022,289
showed more than two dozen se Automobile Manufacturers’ As were passenger cars, up 8.2 per tries as well as from foundations,
^eda Honda Ohancre nsors. A window device was in sociation reported recently.
cent over the preceding year. companies and individuals in Ca
The 1972 output represented an It was the first time that pas nada and the United States.
^COURT, Ont. — Mr. KI Sa- stalled in the dashboard that spe
lled
out
a
word
message
indicat
increase
of 8.3 per cent over the senger car production had top
L °r three years assistant
“With $1.6 million in hand and
ing
the
nature
of
the
trouble
in
year before, exceeding 6 million ped the 4 million level.
president of Canadian Honda
in sight,’ an additional $300,000
automobiles for the first time.
Trucks numbered 2,238,000, up is needed to reach our goal,” said
Limited in Agincourt, simple, non-technical language.
For example, if the indicator However, the turnout fell short 8.7 per cent, and buses 33,809,
iJn/VetUniing to the head
Mr. Campney.
tok™ n°nda Motor Co- ^td. states “oil pressure” the dealer of the automobile industry’s tar- down 2.3 per cent.
“This centre will represent a
H /«;“ be replaced by ship unit when plugged into the get of 6,500,000.
Midget passenger cars and
Despite
the
record
production
system will specify whether it is
trucks, which rapidly lost in major step in the cultural and
the transmission, engine or even in 1972, the association said, the popularity in recent years, to economic exchange between Asia
the power steering pressure that annual rate of increase in pro taled 488,406 and 474,130 res and Canada. It will be the first
duction has slowed down since pectively, respectively down 23.1 such centre providing facilities
has dropped.
The system thus will furnish 1970, noting that the annual and 7.3 per cent from the year available to interested groups and
the general public. This is why
a §raluate of O- visual proof/of. a malfunction to gain dipped from 14.4 per cent before.
I Jetsuvr?Slty’ 57111 repIace the driver as well as the techni-. in 1969 to 13.1 per cent in 1970,
such a large portion of the centre,
Motorcycles totaled 3,565,246, one-quarter, is being designed for
fcroiT^?0 as general cian, sparing the former the ap-’ 9.9 per cent in 1961 and 8.3 per
representing a record 4.8
per art and artifact displays
, Oahiba Internationa 1 prehension of wondering what the cent in. 1972.
and
tricycles
The association attributed the cent increase. Motor
s office in Vancou- trouble is, and .the .latter, the ti
(Cont. on P. 2)
me consuming task of locating it. slowdown do the 1970-71 reces- totaled only 2,202.
hpublished
pan American
riters Wanted
New Japan. Ambassador To Address
Annual Vancouver Dinner March 14
Japan 2nd Only To US In Auto Making
Page 2
Friday, March j^
NEW
PAGE 2
- --------------Is
(Cont. from Page One)
Japan has strict gun control ly begins, he said when gang
aws, but 800 illegal pistols weie members gain -information about
A member of Ethnic®
confiscated last year as compared inappropriate accounting in a
Association of Onia^
company
’
s
financial
affairs
or
with 482 in 1971, Hirabayashi
something improper in the private
said.
Second Class mail ^
lives
of company officials. Then
Until the increases of the last
No. D-0366
two years, the police had been se they demand money under the
PUBLISHED ON EVERT
threat of making such informatAND FRIDAY >
Original source of inspiration girders were donated and shipped izing an average of about 100
ion public.
hand
guns
a
year.
Pistols
and
re
for this project was Shotaro to Vancouver and this will be the
T. UMEZUKI Pubi^g
“at
Police said they believe
pavilion
from volvers, either smuggled or hand
Iida, Professor of Buddhism at only Japanese
K. C. TSUMURA g
least 54 companies and 10 city
'English Section. EditS
UBC’s Department of Religious EXPO ’70 to be reconstructed made, now bring about 30,444 yen banks” were victims of this type
— roughly $100 — each in unde
.KEN MORI g
outside Japan.
Studies.
of blackmail last year.
Japanese Section
rworld dealings.
Concerned about cramped qu“This is a crime hard to detect
A number of meetings have
SUBSCRIPTION If
While Japanese gangs are stri
arters available for the Asian been held with the Japanese co ving for more closely knit and because of our nature to conceal
$9.00 a Year B
studies library, Mr. Iida concei mmunity here to determine how better armed organizations, they our weakness,” Hirabayashi said.
$5.00 for Six Mont®|
ved the idea of seeking an EXPO best the pavilion could be rede are at the same time seeking
Police are seeking the help of
479 .QUEEN ST. W
70 pavilion. En route to India in signed to serve cultural and edu wider influence in legitimate en business leaders and tax officials
Toronto 133, Ont IC
1970, he visited the Osaka expo cational pursuits beyond those of deavors such as taxi fleet opera to deal with this type of black
EMpire 6-5005
sition, selected the Sanyo Pa- the university.
tions, construction firms, tourist mail. In January, the Director
General of the National Police
The Asian studies department hotels, entertainment projects (Agency, Mikio Takahashi, annouitself has 18 full-time faculty and night clubs,. authorities said. need he was setting up a special
members and more than 1,000 stu Japan’s continuing economic boom
committee of police, business and
JAMES KAMINO
dents studying the language, li not only means money in these
Room# To Lei II
tax
officials to work in this field.
terature and cultural history of fields, but also gives underworld
His action came after an inci
ROOM for rent suitate
Japan, China and Asia generally. groups the opportunity to claim
dent in the Osaka office of a ma girls. Call: 698-3648 (Tro
they
no
longer
need
to
deal
in
Of these 114 are studying langu
jor newspaper, the Yomiuri Shimages of Japan, 180 of China and illegal activities.
' Help Wanted
364-9913
Such action, Hirabayashi said, bun, three men alleged to be mem
31 of India.
“Helps big bosses claim they are bers of Yamaguchi-Gumi stormed BILINGUAL legal secrets.’
TORONTO:
Executive Committee members now businessmen who contribute into the office and beat up five dictaphone, short-hand, ;
newsmen, protesting a story the ability required for do#
• of The Asian Centre Fund inc to social progress.”
lude Hon. Norman A. M. McKenDespite the move into legiti paper had published.
ffice. Legal experience as
j zie, honorary chairman; Mr. Cam mate fields, Hirabayashi said Ja
The story had said Yamaguchi- Please call Mr. Kusano
pney, chairman, and William M. pan’s gangs still get their ma Gumi had started putting up a so- (Toronto).
Armstrong, Gordon L. Draeseke, jor income from such things as called economic journal
called
2239 Bloor St. West
A. John Ellis, Arthur Fouks, K. gambling, loan shark operations, “Keizai • Shimpo,” only to carry EXPERIENCED farmer
(At Runnymede) Toronto
F. Fraser, Shinsuke Hori, John sales of stimulant drugs and nar out
economic
research for a xed farm in Pickering, I
Opposite Tsukawa Barber
F. Howes, Dr. George A. Ishiwa cotics and blackmailing of bu- “bunch of management
black- $300. monthly. Two be
ra, Allan M. McGavin, The Hon. siness management. The latter mailers.
Phone 766-4292
comodation. Phone 8394
Mr. Justice Nathan Nemtez, Pa was described as a new, hard to
As
part
of
their
campaign
NAMIKI & TANOUYE trick M. Reynolds and J. L. Whi
SEVERAL graden hel
against gangs and
gangsters,
detect activity.
nted
for 7.5.3. Garden
tehead.
In cracking down on gambling police have direct telephone lines
Hirabayashi said, police which the public is urged to use. ses. Phone 225-7836 or s
Six of these are directors of the alone,
The English language Japan (Toronto).
confiscated about 2700 million yen
Canada-Japan Society of Vancou -— the equivalent of about $9 Times took note of the situation
ver.
million — in raids last year.
in a recent editorial that said Use New Canadian
And battling stimulant drugs .“Antigang” operations of the Na
Donations may be directed to
For Best R
and
narcotics, most of them smu- tional Police “should be carried
The Asian Centre Fund,
Suite
gled into Japan from Southeast out in a persistent manner.
15—1030 West Georgia, Vancou
Asian
countries, police records
“It should be an ‘endless’ war
ver, B.C.
show about 8333 million yen against organized crime,”
Auto-Fire-Life
the
worth
—
the
equivalent
of
about
SHOP
paper declared. “It is about time,
All Forms Of
$27 million — were confiscated too, for the ordinary citizens to
insurance
ROOFING & SHEET last year. Here the term narcotics
cooperate in this declaration of
733 Danforth Ave.,
Consult \
applies to heroin, morphine, LSD, war by the racketeers.”
METAL WORKS
Toronto
raw opium and marijuana, police
KIYO TAMO
Summing up, Hirabayashi said
Alan Sheet Metal
Phone Store 463-3426
said.
the police believe “victory cer183 Randolph Road,
Home 469-0293
Police said, however, they have tainly is on our side and
Home 759-8315
the
Toronto — 699-2232
not figured the degree of organ gangsters are fighting a long, lo
Japanese Food
Licence No. B-169
Deliver Evenings
ized gangsters’ involvement in sing battle.”
Rep.
John
Sugai
— 767-1092
and Saturdays
drug activities “for we have to
(Cont. from Page One)
Asian Centre. . .
vilion as the one most suitable,
special performances.”
and approached the Sanyo compa
To de-emphasize the important
but not exclusive academic role, ny with his idea.
■ the building is to be called The
The result of his negotiations,
. Asian Centre rather than the A- later aided by representations of
sian Studies Centre.
others, is that the Sanyo steel
Gangsters . . .
CLASSIFI
T.V. Service
J NT Auto Service
Welcome lapanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
consider a large number of hipp
ies and so-called avantgarde pe
ople. Among those arrested in co
nnection with this crime, there
are few known to us as belong
ing to major organized gangs.”
j While police have had to deal
with gamblers, loan sharks and
traffickers or addicts of stimulant
drugs and narcotics, Hirabayashi
said management blackmailing il
lustrates a “new trend in income
sources for gangsters.” It usual-
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
KIMURA I
William Wales Ltd,
Insurance Agents
CADSBY
x Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
BE BLOOD
DONORS
JAPANESE
RESTAURANT
LAW OFFICE
3601 Lawrence Av*
Scarborough^ On
Telephone: 431-5
TRAVEL
Arranged*
MICHI"
GROUP TRIP TO HONOLULU SAKURA
Festival Mar. 15 to 22
Entertained from Jaoan & much more
EUROPE KANKO GROUP
May 15 — Jun® 7 from Vancouver.
Calgary &
Edmonton
KANKO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
Contact us for information and brochure
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
GIVE TOGETHER
Read Stella Ito's
and Baggage
Call for Reserve**
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’*
Available At The New Canadian For Only $1.65
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Anywhere - _
tours—Hotel >
Travellers CM*
Obtains^
Ira„l, A>
4’9 Queen St West — Toronto 2B, Ont.
Information
T. KAMEOO
K. IWATA TRAVH*
. 889 Dundas St
NEW
PAGE 2
- --------------Is
(Cont. from Page One)
Japan has strict gun control ly begins, he said when gang
aws, but 800 illegal pistols weie members gain -information about
A member of Ethnic®
confiscated last year as compared inappropriate accounting in a
Association of Onia^
company
’
s
financial
affairs
or
with 482 in 1971, Hirabayashi
something improper in the private
said.
Second Class mail ^
lives
of company officials. Then
Until the increases of the last
No. D-0366
two years, the police had been se they demand money under the
PUBLISHED ON EVERT
threat of making such informatAND FRIDAY >
Original source of inspiration girders were donated and shipped izing an average of about 100
ion public.
hand
guns
a
year.
Pistols
and
re
for this project was Shotaro to Vancouver and this will be the
T. UMEZUKI Pubi^g
“at
Police said they believe
pavilion
from volvers, either smuggled or hand
Iida, Professor of Buddhism at only Japanese
K. C. TSUMURA g
least 54 companies and 10 city
'English Section. EditS
UBC’s Department of Religious EXPO ’70 to be reconstructed made, now bring about 30,444 yen banks” were victims of this type
— roughly $100 — each in unde
.KEN MORI g
outside Japan.
Studies.
of blackmail last year.
Japanese Section
rworld dealings.
Concerned about cramped qu“This is a crime hard to detect
A number of meetings have
SUBSCRIPTION If
While Japanese gangs are stri
arters available for the Asian been held with the Japanese co ving for more closely knit and because of our nature to conceal
$9.00 a Year B
studies library, Mr. Iida concei mmunity here to determine how better armed organizations, they our weakness,” Hirabayashi said.
$5.00 for Six Mont®|
ved the idea of seeking an EXPO best the pavilion could be rede are at the same time seeking
Police are seeking the help of
479 .QUEEN ST. W
70 pavilion. En route to India in signed to serve cultural and edu wider influence in legitimate en business leaders and tax officials
Toronto 133, Ont IC
1970, he visited the Osaka expo cational pursuits beyond those of deavors such as taxi fleet opera to deal with this type of black
EMpire 6-5005
sition, selected the Sanyo Pa- the university.
tions, construction firms, tourist mail. In January, the Director
General of the National Police
The Asian studies department hotels, entertainment projects (Agency, Mikio Takahashi, annouitself has 18 full-time faculty and night clubs,. authorities said. need he was setting up a special
members and more than 1,000 stu Japan’s continuing economic boom
committee of police, business and
JAMES KAMINO
dents studying the language, li not only means money in these
Room# To Lei II
tax
officials to work in this field.
terature and cultural history of fields, but also gives underworld
His action came after an inci
ROOM for rent suitate
Japan, China and Asia generally. groups the opportunity to claim
dent in the Osaka office of a ma girls. Call: 698-3648 (Tro
they
no
longer
need
to
deal
in
Of these 114 are studying langu
jor newspaper, the Yomiuri Shimages of Japan, 180 of China and illegal activities.
' Help Wanted
364-9913
Such action, Hirabayashi said, bun, three men alleged to be mem
31 of India.
“Helps big bosses claim they are bers of Yamaguchi-Gumi stormed BILINGUAL legal secrets.’
TORONTO:
Executive Committee members now businessmen who contribute into the office and beat up five dictaphone, short-hand, ;
newsmen, protesting a story the ability required for do#
• of The Asian Centre Fund inc to social progress.”
lude Hon. Norman A. M. McKenDespite the move into legiti paper had published.
ffice. Legal experience as
j zie, honorary chairman; Mr. Cam mate fields, Hirabayashi said Ja
The story had said Yamaguchi- Please call Mr. Kusano
pney, chairman, and William M. pan’s gangs still get their ma Gumi had started putting up a so- (Toronto).
Armstrong, Gordon L. Draeseke, jor income from such things as called economic journal
called
2239 Bloor St. West
A. John Ellis, Arthur Fouks, K. gambling, loan shark operations, “Keizai • Shimpo,” only to carry EXPERIENCED farmer
(At Runnymede) Toronto
F. Fraser, Shinsuke Hori, John sales of stimulant drugs and nar out
economic
research for a xed farm in Pickering, I
Opposite Tsukawa Barber
F. Howes, Dr. George A. Ishiwa cotics and blackmailing of bu- “bunch of management
black- $300. monthly. Two be
ra, Allan M. McGavin, The Hon. siness management. The latter mailers.
Phone 766-4292
comodation. Phone 8394
Mr. Justice Nathan Nemtez, Pa was described as a new, hard to
As
part
of
their
campaign
NAMIKI & TANOUYE trick M. Reynolds and J. L. Whi
SEVERAL graden hel
against gangs and
gangsters,
detect activity.
nted
for 7.5.3. Garden
tehead.
In cracking down on gambling police have direct telephone lines
Hirabayashi said, police which the public is urged to use. ses. Phone 225-7836 or s
Six of these are directors of the alone,
The English language Japan (Toronto).
confiscated about 2700 million yen
Canada-Japan Society of Vancou -— the equivalent of about $9 Times took note of the situation
ver.
million — in raids last year.
in a recent editorial that said Use New Canadian
And battling stimulant drugs .“Antigang” operations of the Na
Donations may be directed to
For Best R
and
narcotics, most of them smu- tional Police “should be carried
The Asian Centre Fund,
Suite
gled into Japan from Southeast out in a persistent manner.
15—1030 West Georgia, Vancou
Asian
countries, police records
“It should be an ‘endless’ war
ver, B.C.
show about 8333 million yen against organized crime,”
Auto-Fire-Life
the
worth
—
the
equivalent
of
about
SHOP
paper declared. “It is about time,
All Forms Of
$27 million — were confiscated too, for the ordinary citizens to
insurance
ROOFING & SHEET last year. Here the term narcotics
cooperate in this declaration of
733 Danforth Ave.,
Consult \
applies to heroin, morphine, LSD, war by the racketeers.”
METAL WORKS
Toronto
raw opium and marijuana, police
KIYO TAMO
Summing up, Hirabayashi said
Alan Sheet Metal
Phone Store 463-3426
said.
the police believe “victory cer183 Randolph Road,
Home 469-0293
Police said, however, they have tainly is on our side and
Home 759-8315
the
Toronto — 699-2232
not figured the degree of organ gangsters are fighting a long, lo
Japanese Food
Licence No. B-169
Deliver Evenings
ized gangsters’ involvement in sing battle.”
Rep.
John
Sugai
— 767-1092
and Saturdays
drug activities “for we have to
(Cont. from Page One)
Asian Centre. . .
vilion as the one most suitable,
special performances.”
and approached the Sanyo compa
To de-emphasize the important
but not exclusive academic role, ny with his idea.
■ the building is to be called The
The result of his negotiations,
. Asian Centre rather than the A- later aided by representations of
sian Studies Centre.
others, is that the Sanyo steel
Gangsters . . .
CLASSIFI
T.V. Service
J NT Auto Service
Welcome lapanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
consider a large number of hipp
ies and so-called avantgarde pe
ople. Among those arrested in co
nnection with this crime, there
are few known to us as belong
ing to major organized gangs.”
j While police have had to deal
with gamblers, loan sharks and
traffickers or addicts of stimulant
drugs and narcotics, Hirabayashi
said management blackmailing il
lustrates a “new trend in income
sources for gangsters.” It usual-
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
KIMURA I
William Wales Ltd,
Insurance Agents
CADSBY
x Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
BE BLOOD
DONORS
JAPANESE
RESTAURANT
LAW OFFICE
3601 Lawrence Av*
Scarborough^ On
Telephone: 431-5
TRAVEL
Arranged*
MICHI"
GROUP TRIP TO HONOLULU SAKURA
Festival Mar. 15 to 22
Entertained from Jaoan & much more
EUROPE KANKO GROUP
May 15 — Jun® 7 from Vancouver.
Calgary &
Edmonton
KANKO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
Contact us for information and brochure
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
GIVE TOGETHER
Read Stella Ito's
and Baggage
Call for Reserve**
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’*
Available At The New Canadian For Only $1.65
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Anywhere - _
tours—Hotel >
Travellers CM*
Obtains^
Ira„l, A>
4’9 Queen St West — Toronto 2B, Ont.
Information
T. KAMEOO
K. IWATA TRAVH*
. 889 Dundas St
Page 3
'March 9 1973
PAGE 3
ates And Doings
3." Made Japan Garden At O'Keefe Centre
Mazda's Sales In
America Called
"Jet-propelled"
Personal Notes Across Canada
Obituaries
HIDAKA
TORONTO. — Mrs. Kume Hi
SUYENAGA
daka,
widow of Teizo Hidaka,
HAMILTON. — Mr. Fukuichiro Suyenaga, S6, of Hamilton passed away in her 95th year at
Ontario passed away on January the home of her daughter, Ka
29th at home. Funeral was held zuko (Mrs. E. W. Half hide), in
at the Hamilton Buddhist Church | Ottawa on February 28, 1973. A
on February 1st, 1973 with the family funeral service was condu
cted by the Reverend Ken Mat-suRev. N. Ishiura officiating.
gu on March 2 at Hulse and Play
fair
Central Chapel, followed by
MIKI
cremation at Pinecrest Cremato
BEAMSVILLE, Ont. — Mrs. rium.
Kiyo Miki, 95, of Nipponia Home
Mrs. Hidaka leaves daughpassed away at West
Lincoln
tors,
Setsuko (Mrs. E. Okada),
Memorial Hospital on March 4th,
1973. Service at Tallaman Fune- Osaka, Hideko (Mrs. C. W. Elli
ott), Terry and Kazuko; son, Ku*
*
*
The firm then intends to ral Home on March 6th, 1973 nio; brother, Dr. Inosuke Ihara,
followed by
cremation.
Surthan
double
that
figure
again
—
and
ji Kai Celebrates. 4th Birthday Gathering
vived by son, Saburo Miki
of Osaka, five grandchildren
to nearly 250,000 vehicles — for Toronto,
daughter, Mrs. Kome three great-grandchildren. A me
'ORONTO. — On February 13, 1973, the Momiji Kai celemorial service will be held at
its fourth birthday with about 60 happy Issei members, 1974, which would place Toyo Ko- Nagasaki of Montreal. Also sur- the Toronto Japanese
United
is a far cry from' the first meeting bn Febmry 11, 1969, gyo right up with the big im vived by one sister in Japan, 11
Church on Sunday, April 1, at
7 charter members gathered for what has proved to be ports such as .Toyota, Datsun, grandchildren, 18 great-grand 1:30 p.m.
children, and 2 great-great-gran
successful club for those over 65. This group activity was and of course, Volkswagen.
dchildren.
1 by members of the Nisei Women’s Club. Since January,
Mrs. Miki was born in Fukuoka Marriages
This jet-propeled advance, ho
has been integrated into the J.C.C. Centre programme.
Transportation has been a major problem from the beginn- wever, is not going to take.place Prefecture in Japan and came to
TASAKA — HUDSON
Jlssei came from all corners of Metro Toronto. Since De- ; without some opposition, if the ' Canada at an early age. She
KAMLOOPS.
On Satu| 1972, TTC buses have been hired to and from Warden other automobile manufacturers spent over 80 years of her life in
Canada.
rday, February 24, 1973, at the
|each meeting day for the winter to relieve most of our dri have anything to say about it,
First Baptist Church, Karen Joy,
lling the treacherous season. Now, with additional revenue although most of them are begin
FURUTANI
youngest daughter of Mr. & Mrs.
| Chistmas Benefit Dance and the Centre’s Benefit Bingo, ning to think that the Wankel en
gine is going to be for the small
WINNIPEG. — Mrs. Hanayo Tye T. Tasaka of Louis Creek,
ftinuation of using buses becomes a possibility.
car
what
the
V-8
was
for
its
big
Furutani
passed away on January B. C. exchanged marriage vows
For those Isseis North of Warden Station, several volunger
brothers.
So
far,
throughout
21, 1973 at the Misericordia Hos with Dr. Robert John Hudson,
re still driving them every month.
the
world,
according
to
Toyo
Kopital, Mrs. Hanayo Furutani, aged Elder son of Dr. & Mrs. John
L second meeting day has been planned, tentatively designagyo,
there
are
21
automakers
who
77 years, late of 95 Academy Edward Hudson of Hamiota, Ma
ptivity Day”, devoted mainly to handicrafts. This and the
are
working
on
developing
the
Road, formerly of Charlesw'ood. nitoba. Rev. W.C. Tompkins offi
creasing number of members require the assistance of addirotary
engine,
and
the
news
that
Prayers
were said at Knox Uni ciated.
yolunteers. All those who can help in any way, please call
American
Motors
have
obtained
a
Reception
was
held at the
ted Church and interment follo
Shimizu, programme1 coordinator 'at 789-3602 dr Kaz Umenonexclusive
license
from
Cur
China
village.
wed
on
January
24th
with
Rev.
trafts convener at 267-3930. Better still, drop in on the seThe couple will make
their
tesday of the month from 10:30 to 2:30. Bring an Issei and tiss-Wright for the production M. Norisue officiating. Mrs. Fu
and
distribution
of
rotary
engines
home
in
Vancouver,
B.
C.
rutani
was
born
in
Japan
com
Inch and share a few hours with our senior citizens.
the next meeting is Tuesday, March 13. Our guest perfor- in the United States is considered ing to Canada in 1914 and la^ill be Mr. and Mrs. Victor Martin. Mr. Martin is a Profe- as yet another indication of their ter to Manitoba in 1941. She is
OIKE — TAYLOR
interest. American Motors are ex survived by five sons, Minoru,
f Music at the University of Toronto and. Mrs. Noriko Martin
pected to use the engine on their Isamu, Yoshio, Akira and Donald
Reher of violin at the Conservatory of Music.
WINNIPEG. — The University
Gremlin model, to come out for all of Winnipeg, three daughters,
I
Volunteers Group of Momiji Kai
of Winnipeg Chapel was the scene
the 1976 season.
Mrs. T. (Shizuko) Kawaba, Mrs. of the wedding of Shirley Jean,
M. (Tamaye) Yagi both of Win daughter of Mr. & Mrs. James
But the biggest threat to the
nipeg, Mrs. D. (Clara) Mar of A. Taylor, exchanging marriage
Mazda will come from General
Motors, who have already an San Francisco, 28 grandchildren vows with George Wayne, Son
and 7 great-grandchildren.
of Mr. & Mrs. Elmer Oike on Sa
nounced they are ready to put tin
turday,
February 17, 1973. A re
a rotary engine on its “compact”
ITO
ception followed at the Tuxedo
Vega model foi’ 1975 at request.
Inn.
In 1976 the company intends put
WINNIPEG. — Itsusaku Char
PTOMETRISTS
Mr. & Mrs. Oike will be re
ting on the market a new front les Ito passed away on January
siding
at 324 Guildford Street,
wheel
drive
“
compact
”
model
16,
1973
at
Portage
la
Prairie,
pOMPLETE CARE
with a rotary engine, and it is Itsusaku (Charles) Ito, aged 66 Winnipeg.
FOR YOUR EYES.
believed the firm would be ready years of 57 Second St. N. E., Por
to produce 600,000 units of this tage la Prairie, beloved husband
KOYAMA — HORI
INSURANCE
model the first year.
of Kimie Ito. Born In Hiroshima,
— Japan, he came to Canada No
20 Eglinton Ave. East
TORONTO. — Miss Nancy Ko
vember
1923,
settling
at
Mission
Suite
405,
Toronto
315,
Ont.
yama,
daughter of Mrs. Kiyoko
P Vest Hastings St.
City
where
he
lived
until
1942
Koyama of Toronto, exchanged
Phone 485-5087
VANCOUVER, B.C.
w’hen he moved to Portage la marriage vows with Mr. Ken Ki
Home phone: 449-9293
Prairie where he had since resi yoshi Hori, son of Mr. and Mrs.
ded. Surviving is his wife Kimie, Yoshio Hori of Toronto, on Fe
two sons, Dr. Robert of Ottawa, bruary 24th, 1 973 at the Centen
PERSONALIZE YOUR GARDEN
Kenneth of Winnipeg, one daug- nial United Church. The Rev. Wi
I hter, Mrs. Kazuko Kakumasu of lliam Morris officiated. Reception
SKI
crease your property value
I Winnipeg and one granddaughter. was held at Watts Restaurant in
SPECIAUST
I Funeral service was held January Scarboro, Ont. Following a ho
119 in the McMaster Funeral Home
neymoon to New York, the couple
1201 Bloor Street West
I with Rev. M. Norisue officiating. will reside in Toronto.
' I Interment followed in Portage
532-4267
J I la Prairie.
CARD OF THANKS
NEW YORK. — Sales of Toyo
Kogyo’s “Mazda,” the only car
on the American market fitted
with the unique Wankel Rotary
Engine, which shot up last year
to nearly 58,000 units from a
1971 figure of 20,000, are expect
ed to rocket to 120,000 units this
drew's Anglican Union Service March 18
^,-«^b
year,
according to company re
‘St. Andrew’s Japanese Church will hold its
RONTO
presentatives here.
Union Service for English speaking people on March
ie guest speaker will be Miss Clench, who worked in
And, by the look of the Januor over 40 years. She is presently assisting Miss Haw- .ary figures —■ nearly 10,000 units
bh the Hamilton Japanese Anglican Congregation. Miss
sold — it looks as though they
will also give her message at Fujinkai following the
may be right.
’ — Rev. K. M.
DRONTO. — A typical Japanese garden created by the
b Canadian firm 7.5.3. Garden Enterprises Ltd. is on
in the main lounge at the Toronto Garden Club Flower Show
eld at O’Keefe Centre until March 11th. The garden is
he featured attractions in the show. — K. M.
^rf>
■*.’.“’^w»^^’ —•W'^v4*«MML-3''
<^»—* ^^*a_Fr—
W.1
^- -
TORIG
OPTICAL
Gertrude Urabe
OSCAR'S
SPORT SHOP
^
GARDEN ENTERPRISES LTD
JAPANESE — WESTERN LAYOUTS.
THROUGH THE SERVICES OF
LANDSCAPE ARCHITECTS
CARD OF THANKS
ikkcf
sukiyaki
Harvey Harada
1 Burleigh Heights Dr.
Willowdale, Ont.
Tel. 225-7836
Penance Through Service of Luke Minami
RESIDENTIAL — COMMERCIAL
Metro Wide — Tel. 535-5010
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
We wish to convey our hear
tfelt thanks to our many fri
ends and relatives for their
kindness, offerings, cards, flo
ral tributes, telegrams and ex
pressions of sympathy during
the recent passing of our fa
ther.
Sam & Tomi Suenaga
Jim & Terry Suenaga &
Family
Mitsue Kawasaki & Family
Ken & Ruth Tanino &
Family
We wish to express our dee
pest appreciation to relatives,
friends and neighbors for their
many acts of kindness, expre
ssions of sympathy, cards and
floral tributes during the su
dden loss of my dear husband
Raisuke. Also dear father and
Grandfather.
Mrs. Shizue Kinoshita.
John & Marie Kinoshita.
Mich & Ted Harada.
Pat & Fred Kusano.
Joan & Paul Hirano.
11 Grandchildren
PAGE 3
ates And Doings
3." Made Japan Garden At O'Keefe Centre
Mazda's Sales In
America Called
"Jet-propelled"
Personal Notes Across Canada
Obituaries
HIDAKA
TORONTO. — Mrs. Kume Hi
SUYENAGA
daka,
widow of Teizo Hidaka,
HAMILTON. — Mr. Fukuichiro Suyenaga, S6, of Hamilton passed away in her 95th year at
Ontario passed away on January the home of her daughter, Ka
29th at home. Funeral was held zuko (Mrs. E. W. Half hide), in
at the Hamilton Buddhist Church | Ottawa on February 28, 1973. A
on February 1st, 1973 with the family funeral service was condu
cted by the Reverend Ken Mat-suRev. N. Ishiura officiating.
gu on March 2 at Hulse and Play
fair
Central Chapel, followed by
MIKI
cremation at Pinecrest Cremato
BEAMSVILLE, Ont. — Mrs. rium.
Kiyo Miki, 95, of Nipponia Home
Mrs. Hidaka leaves daughpassed away at West
Lincoln
tors,
Setsuko (Mrs. E. Okada),
Memorial Hospital on March 4th,
1973. Service at Tallaman Fune- Osaka, Hideko (Mrs. C. W. Elli
ott), Terry and Kazuko; son, Ku*
*
*
The firm then intends to ral Home on March 6th, 1973 nio; brother, Dr. Inosuke Ihara,
followed by
cremation.
Surthan
double
that
figure
again
—
and
ji Kai Celebrates. 4th Birthday Gathering
vived by son, Saburo Miki
of Osaka, five grandchildren
to nearly 250,000 vehicles — for Toronto,
daughter, Mrs. Kome three great-grandchildren. A me
'ORONTO. — On February 13, 1973, the Momiji Kai celemorial service will be held at
its fourth birthday with about 60 happy Issei members, 1974, which would place Toyo Ko- Nagasaki of Montreal. Also sur- the Toronto Japanese
United
is a far cry from' the first meeting bn Febmry 11, 1969, gyo right up with the big im vived by one sister in Japan, 11
Church on Sunday, April 1, at
7 charter members gathered for what has proved to be ports such as .Toyota, Datsun, grandchildren, 18 great-grand 1:30 p.m.
children, and 2 great-great-gran
successful club for those over 65. This group activity was and of course, Volkswagen.
dchildren.
1 by members of the Nisei Women’s Club. Since January,
Mrs. Miki was born in Fukuoka Marriages
This jet-propeled advance, ho
has been integrated into the J.C.C. Centre programme.
Transportation has been a major problem from the beginn- wever, is not going to take.place Prefecture in Japan and came to
TASAKA — HUDSON
Jlssei came from all corners of Metro Toronto. Since De- ; without some opposition, if the ' Canada at an early age. She
KAMLOOPS.
On Satu| 1972, TTC buses have been hired to and from Warden other automobile manufacturers spent over 80 years of her life in
Canada.
rday, February 24, 1973, at the
|each meeting day for the winter to relieve most of our dri have anything to say about it,
First Baptist Church, Karen Joy,
lling the treacherous season. Now, with additional revenue although most of them are begin
FURUTANI
youngest daughter of Mr. & Mrs.
| Chistmas Benefit Dance and the Centre’s Benefit Bingo, ning to think that the Wankel en
gine is going to be for the small
WINNIPEG. — Mrs. Hanayo Tye T. Tasaka of Louis Creek,
ftinuation of using buses becomes a possibility.
car
what
the
V-8
was
for
its
big
Furutani
passed away on January B. C. exchanged marriage vows
For those Isseis North of Warden Station, several volunger
brothers.
So
far,
throughout
21, 1973 at the Misericordia Hos with Dr. Robert John Hudson,
re still driving them every month.
the
world,
according
to
Toyo
Kopital, Mrs. Hanayo Furutani, aged Elder son of Dr. & Mrs. John
L second meeting day has been planned, tentatively designagyo,
there
are
21
automakers
who
77 years, late of 95 Academy Edward Hudson of Hamiota, Ma
ptivity Day”, devoted mainly to handicrafts. This and the
are
working
on
developing
the
Road, formerly of Charlesw'ood. nitoba. Rev. W.C. Tompkins offi
creasing number of members require the assistance of addirotary
engine,
and
the
news
that
Prayers
were said at Knox Uni ciated.
yolunteers. All those who can help in any way, please call
American
Motors
have
obtained
a
Reception
was
held at the
ted Church and interment follo
Shimizu, programme1 coordinator 'at 789-3602 dr Kaz Umenonexclusive
license
from
Cur
China
village.
wed
on
January
24th
with
Rev.
trafts convener at 267-3930. Better still, drop in on the seThe couple will make
their
tesday of the month from 10:30 to 2:30. Bring an Issei and tiss-Wright for the production M. Norisue officiating. Mrs. Fu
and
distribution
of
rotary
engines
home
in
Vancouver,
B.
C.
rutani
was
born
in
Japan
com
Inch and share a few hours with our senior citizens.
the next meeting is Tuesday, March 13. Our guest perfor- in the United States is considered ing to Canada in 1914 and la^ill be Mr. and Mrs. Victor Martin. Mr. Martin is a Profe- as yet another indication of their ter to Manitoba in 1941. She is
OIKE — TAYLOR
interest. American Motors are ex survived by five sons, Minoru,
f Music at the University of Toronto and. Mrs. Noriko Martin
pected to use the engine on their Isamu, Yoshio, Akira and Donald
Reher of violin at the Conservatory of Music.
WINNIPEG. — The University
Gremlin model, to come out for all of Winnipeg, three daughters,
I
Volunteers Group of Momiji Kai
of Winnipeg Chapel was the scene
the 1976 season.
Mrs. T. (Shizuko) Kawaba, Mrs. of the wedding of Shirley Jean,
M. (Tamaye) Yagi both of Win daughter of Mr. & Mrs. James
But the biggest threat to the
nipeg, Mrs. D. (Clara) Mar of A. Taylor, exchanging marriage
Mazda will come from General
Motors, who have already an San Francisco, 28 grandchildren vows with George Wayne, Son
and 7 great-grandchildren.
of Mr. & Mrs. Elmer Oike on Sa
nounced they are ready to put tin
turday,
February 17, 1973. A re
a rotary engine on its “compact”
ITO
ception followed at the Tuxedo
Vega model foi’ 1975 at request.
Inn.
In 1976 the company intends put
WINNIPEG. — Itsusaku Char
PTOMETRISTS
Mr. & Mrs. Oike will be re
ting on the market a new front les Ito passed away on January
siding
at 324 Guildford Street,
wheel
drive
“
compact
”
model
16,
1973
at
Portage
la
Prairie,
pOMPLETE CARE
with a rotary engine, and it is Itsusaku (Charles) Ito, aged 66 Winnipeg.
FOR YOUR EYES.
believed the firm would be ready years of 57 Second St. N. E., Por
to produce 600,000 units of this tage la Prairie, beloved husband
KOYAMA — HORI
INSURANCE
model the first year.
of Kimie Ito. Born In Hiroshima,
— Japan, he came to Canada No
20 Eglinton Ave. East
TORONTO. — Miss Nancy Ko
vember
1923,
settling
at
Mission
Suite
405,
Toronto
315,
Ont.
yama,
daughter of Mrs. Kiyoko
P Vest Hastings St.
City
where
he
lived
until
1942
Koyama of Toronto, exchanged
Phone 485-5087
VANCOUVER, B.C.
w’hen he moved to Portage la marriage vows with Mr. Ken Ki
Home phone: 449-9293
Prairie where he had since resi yoshi Hori, son of Mr. and Mrs.
ded. Surviving is his wife Kimie, Yoshio Hori of Toronto, on Fe
two sons, Dr. Robert of Ottawa, bruary 24th, 1 973 at the Centen
PERSONALIZE YOUR GARDEN
Kenneth of Winnipeg, one daug- nial United Church. The Rev. Wi
I hter, Mrs. Kazuko Kakumasu of lliam Morris officiated. Reception
SKI
crease your property value
I Winnipeg and one granddaughter. was held at Watts Restaurant in
SPECIAUST
I Funeral service was held January Scarboro, Ont. Following a ho
119 in the McMaster Funeral Home
neymoon to New York, the couple
1201 Bloor Street West
I with Rev. M. Norisue officiating. will reside in Toronto.
' I Interment followed in Portage
532-4267
J I la Prairie.
CARD OF THANKS
NEW YORK. — Sales of Toyo
Kogyo’s “Mazda,” the only car
on the American market fitted
with the unique Wankel Rotary
Engine, which shot up last year
to nearly 58,000 units from a
1971 figure of 20,000, are expect
ed to rocket to 120,000 units this
drew's Anglican Union Service March 18
^,-«^b
year,
according to company re
‘St. Andrew’s Japanese Church will hold its
RONTO
presentatives here.
Union Service for English speaking people on March
ie guest speaker will be Miss Clench, who worked in
And, by the look of the Januor over 40 years. She is presently assisting Miss Haw- .ary figures —■ nearly 10,000 units
bh the Hamilton Japanese Anglican Congregation. Miss
sold — it looks as though they
will also give her message at Fujinkai following the
may be right.
’ — Rev. K. M.
DRONTO. — A typical Japanese garden created by the
b Canadian firm 7.5.3. Garden Enterprises Ltd. is on
in the main lounge at the Toronto Garden Club Flower Show
eld at O’Keefe Centre until March 11th. The garden is
he featured attractions in the show. — K. M.
^rf>
■*.’.“’^w»^^’ —•W'^v4*«MML-3''
<^»—* ^^*a_Fr—
W.1
^- -
TORIG
OPTICAL
Gertrude Urabe
OSCAR'S
SPORT SHOP
^
GARDEN ENTERPRISES LTD
JAPANESE — WESTERN LAYOUTS.
THROUGH THE SERVICES OF
LANDSCAPE ARCHITECTS
CARD OF THANKS
ikkcf
sukiyaki
Harvey Harada
1 Burleigh Heights Dr.
Willowdale, Ont.
Tel. 225-7836
Penance Through Service of Luke Minami
RESIDENTIAL — COMMERCIAL
Metro Wide — Tel. 535-5010
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
We wish to convey our hear
tfelt thanks to our many fri
ends and relatives for their
kindness, offerings, cards, flo
ral tributes, telegrams and ex
pressions of sympathy during
the recent passing of our fa
ther.
Sam & Tomi Suenaga
Jim & Terry Suenaga &
Family
Mitsue Kawasaki & Family
Ken & Ruth Tanino &
Family
We wish to express our dee
pest appreciation to relatives,
friends and neighbors for their
many acts of kindness, expre
ssions of sympathy, cards and
floral tributes during the su
dden loss of my dear husband
Raisuke. Also dear father and
Grandfather.
Mrs. Shizue Kinoshita.
John & Marie Kinoshita.
Mich & Ted Harada.
Pat & Fred Kusano.
Joan & Paul Hirano.
11 Grandchildren
Page 4
PAGE 4
CJHL Final Game Slated On
March 18 At George Bell Arena
Woman Attains Judo 6th-
season, their strong perf©•rmance ! game as they skated with the
last Sunday was not
entirely insurancemen stride for. stride.
It was also evident by the hus
unexpected. In the waning weeks
tle
shown by both squads and the
of the season the turfmen showed
LOS ANGELES, Calif, — Ja- during the commemorative j
steady improvement. In fact in heavy bumping in the corners pan’s outstanding woman judo ' mony -celebrating
the 90th E
their last encounter Turf drew that this was going to be a close sensei, Keiko Fukuda, now tech
versary of Kodokan. She hi.
game.
with Urabe Insurance 0—0.
nical
adviser
to
the
U.S.
Judo
Although Turf Cleaners did not
Defenseman Frank Oda gave
first woman in the histaj: Vi
At the opening whistle it was Urabe a 1—0 lead in the first Federation, recently attained the
win a single game in six meetings
judo to attain 6th-dan. 1
with Urabe during the regular obvious that Turf was up for this period. After stepping out of the historic rank of Joshi 6th-dan,
penalty box he picked up a bre
akaway pass from Larry Waka
KAZUO G. OIYEQj
Thos. T. Onizuka, Q.C.
saka. He then swept around Matt
BARRISTER, SOUCHOl I
As for fishing news, Last De Nakamura, the Turf goalie, and
TORONTO. — Hamilton — To
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
g
425 UNIVERSITY AVE.
ronto Japanese Canadian Anglers cember Curly Nakagawa -hooked easily deposited the puck in the
2 Carlton St., Tomio |
Club will hold it’s general me a 12 pound 4 oz. rainbow and open net.
SUITE 615
' Boom 1805'
I
eting on March 11th, from 2:30 Don Maeda, caught a 13 pound
However, Turf maintained its
Phone, 363-5002
283431'(ki
368*8383
P. M. at Moon Wah Restaurant, 8 oz. lake trout in February of poise and before the period ended
(Res.) 493-2457
Ken Mori Randy Maeda had tied it up with
on Dundas Street West, Toronto. this year.
a perfect wrist shot from close
^ yr ^' ^'W » ^ RF^^9 9 6"
JAPANESE
range. Gary Nasu and Don KoBuy
and
Sell
Your
Home
POPULAR
hara drew assists.
SAY IT
HYLAND
Through
In
the
second
period
Turf
had
।
RECORDS
& TAPES
WITH FLOWERS
a territorial edge in play. But
FLOWERS
the insurancemen stayed with
SHARON'S FLORIS!
proprietor j
their checks and thus prevented
MELL REAL ESTATE Ltd.
CITY-WIDE DELIVERY
SHOP
AT
Turf from working the puck in
Peter Sasaki — L. Sasaki
2008 Lawrence Ave. East
JON ONODERA
close for good scoring chances,
Scarboro, Ont.
Bus: HO. 6-2041
Rfq • HO. «-7*»«?
On the other hand Urabe had
757-5184
4814
489-4654
542 PAPE AVE., TORONTO
two golden scoring opportunities
(ReeMi
(Business)
(Parking Available)
to break the tie. George Anzai
221 Spadina Ave.
540 Eglinton Ave. V
missed an open net and a few mi
Toronto
Toronto
nutes later Sam Tanaka was sto
Hair Problem? I can help youl
Phone 862-1082
pped after releasing a quick drive
^y>B: I like to solve men’s hair problems with
from the slot.
my 17 year’s hair-dressing experience.
For a few moments it appeared
(13 years in Tokyo and 4 years in To
as if the game might end in a
ronto).
1—1 tie when a penalty shot was
awarded to Frank . Oda
when
CaU: JIMMY KANO
Turf’s Gary Nasu fell on a, loose
THE RAZOR'S EDGE (Kamisori
puck in the goalcrease.
No Ha)
Oda moved in cooly and his
964-2323 (by appointment only)
skimming shot - along the ice on
154 Cumberland St. Toronto
Nakamura’s stickside gave Urabe
a 2—1 lead.
This gave Oda Urabe’s
only
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
two goals of the game. Howe
ver, if he was the hero at this
EM. 4-7692
point he was the goat only minu
tes later. For it was while he
The following problems can be cured or helped by
was serving his third minor of
shiatsu therapy.
the game that Turf once again
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
drew even.
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
Gary Kavaguchi was Johnnytes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
on-the-spot
deflecting a point shot
Licensed shiatsu therapist
from the stick of teammate Ken
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkou?|
Davie.
With ten minutes remaining
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
J
Phone 781.-0285 (Toronto) 177 College St.
the checking on both sides became
• Includes': Twin sharing hotel accommodation, sights
very tight. The body checking
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
also intensified as the teams ha
*Single Room and open, return at additional charge.
mmered each other at times not
Phone or Write for Color Brochure and FurW
in the most legal fashion.
Then with* only two minutes
Information.
remaining, inconspicuous Larry
MEMBER OF C.R.C.A.
Wakasaka was allowed to stand
unmolested.beside the goal crease
SHINGLING
Vancouver
FLAT ROOFS
Toronto
and he tapped in a flawless cen
254-5101
r J
Ph: 368-9934
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
tring pass from Chuck Saito.
1115 East Hastings
889 Dundas St. W.
Vancouver 6. Kv.
This goal enabled Urabe to
Toronto. Ont.
ALCAN SIDING DEALER
take a 3—2 lead into the second
half of their semi-final . series
NISEI OWNED
421-3374
TORONTO
with Turf Cleaners which is to
Covering Ontario”
EIIDIIVA 460 Dundas St. W.
Tosh Nishijima
be played on March 11th.
. Toronto.-2B, Ont,
Special mention should be made
of the excellent play of Turf’s
• RETAIL STORE 366-5451
Gary Nasu who played a tremen
TRAVEL SERVICE^
STORE: 366-5451
dous two-way game. His counterpart for Urabe. was defensNEWS AT FURUYA
FURUYA TOUR
eman Chuck Saito who as usual
The February Lucky Prize
PROGRAMME
anchored an efficient Urabe deLATEST STYLES
winners are:
fensive unit.
March 24 Bunraku to 0#
Clock Radio — J. Nagama
In the other semi-finals series
tsu, 63 Parent Ave., DownMarch 30 Spring
Japan. Camera surprised Yamada
LADIES. 2 and up
sview, 247-0048, Rice Bin —
Europe
Studio by skating off with a
MENS 4 and up
April 10 Spring tour
S. Morimoto, 40 High Park
3—2 victory.
: Ave.. Apt 1404, Tor. 766-8814.
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Japan,
. _
Steam Iron — A. Nakatsumi,
May 26 San Fr^J
Scoring for Japan was Paul
May 27 Quebec City10 Garfella Dr., Apt. 314,
Sunohara (2) and Brian Kita
June
23 Maritime To^
Rexdale 740-9268, Panasonic
mura. Stephen Yasuda and Ray
1328 Queen St. West
Suginomori replied for Yamada. ; Shaver. — Y. Hwang, 377 ’ June 28 Summer tour
JaP*11
.
Tour
Phone 531-1931.* Toronto
Final Game: March 18th at ; Ridelie Ave., Apt. 1213, Tor.
August
California
• ARIGATO FOR SHOPPING
George Bell Arena at 1:00 p.m.
TORONTO. — Last Sunday at
George Bell Arena, CJHL fans
were treated to an exciting di
splay of tight playoff hockey
as Urabe Insurance edged Turf
Cleaners 3—2.
Tor.-Ham. J.C. Anglers Meet Mar. 11
TOM OMURA
Jo pa nese Foods
Sanko Shoten
(Mizuno)
DUNDAS UNION STORI
OPEN SUNDAY
10 A M. TO6P.M
SHIATSU THERAPY
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $W
T. SAITO
ALL-WAY ROOFING LTD
K. Iwata Travel Service
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
<
— Van Hori
AT FURUYA
CJHL Final Game Slated On
March 18 At George Bell Arena
Woman Attains Judo 6th-
season, their strong perf©•rmance ! game as they skated with the
last Sunday was not
entirely insurancemen stride for. stride.
It was also evident by the hus
unexpected. In the waning weeks
tle
shown by both squads and the
of the season the turfmen showed
LOS ANGELES, Calif, — Ja- during the commemorative j
steady improvement. In fact in heavy bumping in the corners pan’s outstanding woman judo ' mony -celebrating
the 90th E
their last encounter Turf drew that this was going to be a close sensei, Keiko Fukuda, now tech
versary of Kodokan. She hi.
game.
with Urabe Insurance 0—0.
nical
adviser
to
the
U.S.
Judo
Although Turf Cleaners did not
Defenseman Frank Oda gave
first woman in the histaj: Vi
At the opening whistle it was Urabe a 1—0 lead in the first Federation, recently attained the
win a single game in six meetings
judo to attain 6th-dan. 1
with Urabe during the regular obvious that Turf was up for this period. After stepping out of the historic rank of Joshi 6th-dan,
penalty box he picked up a bre
akaway pass from Larry Waka
KAZUO G. OIYEQj
Thos. T. Onizuka, Q.C.
saka. He then swept around Matt
BARRISTER, SOUCHOl I
As for fishing news, Last De Nakamura, the Turf goalie, and
TORONTO. — Hamilton — To
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
g
425 UNIVERSITY AVE.
ronto Japanese Canadian Anglers cember Curly Nakagawa -hooked easily deposited the puck in the
2 Carlton St., Tomio |
Club will hold it’s general me a 12 pound 4 oz. rainbow and open net.
SUITE 615
' Boom 1805'
I
eting on March 11th, from 2:30 Don Maeda, caught a 13 pound
However, Turf maintained its
Phone, 363-5002
283431'(ki
368*8383
P. M. at Moon Wah Restaurant, 8 oz. lake trout in February of poise and before the period ended
(Res.) 493-2457
Ken Mori Randy Maeda had tied it up with
on Dundas Street West, Toronto. this year.
a perfect wrist shot from close
^ yr ^' ^'W » ^ RF^^9 9 6"
JAPANESE
range. Gary Nasu and Don KoBuy
and
Sell
Your
Home
POPULAR
hara drew assists.
SAY IT
HYLAND
Through
In
the
second
period
Turf
had
।
RECORDS
& TAPES
WITH FLOWERS
a territorial edge in play. But
FLOWERS
the insurancemen stayed with
SHARON'S FLORIS!
proprietor j
their checks and thus prevented
MELL REAL ESTATE Ltd.
CITY-WIDE DELIVERY
SHOP
AT
Turf from working the puck in
Peter Sasaki — L. Sasaki
2008 Lawrence Ave. East
JON ONODERA
close for good scoring chances,
Scarboro, Ont.
Bus: HO. 6-2041
Rfq • HO. «-7*»«?
On the other hand Urabe had
757-5184
4814
489-4654
542 PAPE AVE., TORONTO
two golden scoring opportunities
(ReeMi
(Business)
(Parking Available)
to break the tie. George Anzai
221 Spadina Ave.
540 Eglinton Ave. V
missed an open net and a few mi
Toronto
Toronto
nutes later Sam Tanaka was sto
Hair Problem? I can help youl
Phone 862-1082
pped after releasing a quick drive
^y>B: I like to solve men’s hair problems with
from the slot.
my 17 year’s hair-dressing experience.
For a few moments it appeared
(13 years in Tokyo and 4 years in To
as if the game might end in a
ronto).
1—1 tie when a penalty shot was
awarded to Frank . Oda
when
CaU: JIMMY KANO
Turf’s Gary Nasu fell on a, loose
THE RAZOR'S EDGE (Kamisori
puck in the goalcrease.
No Ha)
Oda moved in cooly and his
964-2323 (by appointment only)
skimming shot - along the ice on
154 Cumberland St. Toronto
Nakamura’s stickside gave Urabe
a 2—1 lead.
This gave Oda Urabe’s
only
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
two goals of the game. Howe
ver, if he was the hero at this
EM. 4-7692
point he was the goat only minu
tes later. For it was while he
The following problems can be cured or helped by
was serving his third minor of
shiatsu therapy.
the game that Turf once again
Neck or back problems, neuralgia, migraine, insomnia, sto
drew even.
mach problems, rheumatism, tension, whiplash injury, diabe
Gary Kavaguchi was Johnnytes, any problems from internal organs or blood pressure etc.
on-the-spot
deflecting a point shot
Licensed shiatsu therapist
from the stick of teammate Ken
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkou?|
Davie.
With ten minutes remaining
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
J
Phone 781.-0285 (Toronto) 177 College St.
the checking on both sides became
• Includes': Twin sharing hotel accommodation, sights
very tight. The body checking
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
also intensified as the teams ha
*Single Room and open, return at additional charge.
mmered each other at times not
Phone or Write for Color Brochure and FurW
in the most legal fashion.
Then with* only two minutes
Information.
remaining, inconspicuous Larry
MEMBER OF C.R.C.A.
Wakasaka was allowed to stand
unmolested.beside the goal crease
SHINGLING
Vancouver
FLAT ROOFS
Toronto
and he tapped in a flawless cen
254-5101
r J
Ph: 368-9934
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
tring pass from Chuck Saito.
1115 East Hastings
889 Dundas St. W.
Vancouver 6. Kv.
This goal enabled Urabe to
Toronto. Ont.
ALCAN SIDING DEALER
take a 3—2 lead into the second
half of their semi-final . series
NISEI OWNED
421-3374
TORONTO
with Turf Cleaners which is to
Covering Ontario”
EIIDIIVA 460 Dundas St. W.
Tosh Nishijima
be played on March 11th.
. Toronto.-2B, Ont,
Special mention should be made
of the excellent play of Turf’s
• RETAIL STORE 366-5451
Gary Nasu who played a tremen
TRAVEL SERVICE^
STORE: 366-5451
dous two-way game. His counterpart for Urabe. was defensNEWS AT FURUYA
FURUYA TOUR
eman Chuck Saito who as usual
The February Lucky Prize
PROGRAMME
anchored an efficient Urabe deLATEST STYLES
winners are:
fensive unit.
March 24 Bunraku to 0#
Clock Radio — J. Nagama
In the other semi-finals series
tsu, 63 Parent Ave., DownMarch 30 Spring
Japan. Camera surprised Yamada
LADIES. 2 and up
sview, 247-0048, Rice Bin —
Europe
Studio by skating off with a
MENS 4 and up
April 10 Spring tour
S. Morimoto, 40 High Park
3—2 victory.
: Ave.. Apt 1404, Tor. 766-8814.
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Japan,
. _
Steam Iron — A. Nakatsumi,
May 26 San Fr^J
Scoring for Japan was Paul
May 27 Quebec City10 Garfella Dr., Apt. 314,
Sunohara (2) and Brian Kita
June
23 Maritime To^
Rexdale 740-9268, Panasonic
mura. Stephen Yasuda and Ray
1328 Queen St. West
Suginomori replied for Yamada. ; Shaver. — Y. Hwang, 377 ’ June 28 Summer tour
JaP*11
.
Tour
Phone 531-1931.* Toronto
Final Game: March 18th at ; Ridelie Ave., Apt. 1213, Tor.
August
California
• ARIGATO FOR SHOPPING
George Bell Arena at 1:00 p.m.
TORONTO. — Last Sunday at
George Bell Arena, CJHL fans
were treated to an exciting di
splay of tight playoff hockey
as Urabe Insurance edged Turf
Cleaners 3—2.
Tor.-Ham. J.C. Anglers Meet Mar. 11
TOM OMURA
Jo pa nese Foods
Sanko Shoten
(Mizuno)
DUNDAS UNION STORI
OPEN SUNDAY
10 A M. TO6P.M
SHIATSU THERAPY
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $W
T. SAITO
ALL-WAY ROOFING LTD
K. Iwata Travel Service
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
<
— Van Hori
AT FURUYA
Page 5
jay, March- 9.1973.
THE NEW
CANADIAN
PAGE 5
&
It IL k
J
d*
?
i»
m:
i
0
5
ft
LU
i 7
a
IT
a
11
ii
6
&
3
5
#?), $a«l-IIH‘b»)Hi^^4
7
3
*
ttfctt^-ca>nw\ ^ftfc©M±ii4 v'* ^
tx
* wa
tP
5
a
o
72
0
IS
{•n?n©T4^ ? ^y^^sv'LMTi ii
5 £
^oti'tt. ^^Lii^o©ft«. g^t. ®t£wm-^i$
: 5
? o
t
0
IC
/?
SS4ftV'©Atti« «T» «»***«« b,
ze 0400 i*».tT3.v>. Mlfer,
s .Ate? \ Wft^M
; <^«' 'MtW
ft&t^tii, #Hng1ttKUto ^n
National
•Revenue,
Taxation
w
W
3 » E
Revenu
national,
ImpOt
"Lt
x
s
O’S <
»« ? w
r
JAPANESE DISHES
-MICHI” RESTAURANT
** fttoetB - li . Stt
^ ^ ■ «im-8io rffiOK
328 Queen St. Wn Toronto
PHONE 863-9519
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 9244051
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
^‘^St-LIL:
«*
an
1530
Wwt Georgia
Vancouver, B.C.
St.
S #H
ss
tt*$..... -ero»T3i
Crown Life Insurance Co.
3
o
5!
C*«») +#« ■ B«J£«
w». m. wm. lat-rTMt.
’♦’*». #Bfe »tt«g. M : 0
Frank G. Yada
mm
£98
THE NEW
CANADIAN
PAGE 5
&
It IL k
J
d*
?
i»
m:
i
0
5
ft
LU
i 7
a
IT
a
11
ii
6
&
3
5
#?), $a«l-IIH‘b»)Hi^^4
7
3
*
ttfctt^-ca>nw\ ^ftfc©M±ii4 v'* ^
tx
* wa
tP
5
a
o
72
0
IS
{•n?n©T4^ ? ^y^^sv'LMTi ii
5 £
^oti'tt. ^^Lii^o©ft«. g^t. ®t£wm-^i$
: 5
? o
t
0
IC
/?
SS4ftV'©Atti« «T» «»***«« b,
ze 0400 i*».tT3.v>. Mlfer,
s .Ate? \ Wft^M
; <^«' 'MtW
ft&t^tii, #Hng1ttKUto ^n
National
•Revenue,
Taxation
w
W
3 » E
Revenu
national,
ImpOt
"Lt
x
s
O’S <
»« ? w
r
JAPANESE DISHES
-MICHI” RESTAURANT
** fttoetB - li . Stt
^ ^ ■ «im-8io rffiOK
328 Queen St. Wn Toronto
PHONE 863-9519
NAKA CARPENTRY, Contractor
1 Heath St. West, Toronto 195
Phone 9244051
Licensed Shiatsu Therapist
Phone 781-0285
^‘^St-LIL:
«*
an
1530
Wwt Georgia
Vancouver, B.C.
St.
S #H
ss
tt*$..... -ero»T3i
Crown Life Insurance Co.
3
o
5!
C*«») +#« ■ B«J£«
w». m. wm. lat-rTMt.
’♦’*». #Bfe »tt«g. M : 0
Frank G. Yada
mm
£98
Page 6
. Friday, March 91^
. PAGE 6
it H
'A 8’1 ifi
X i 0
ths
0
It
JI
II
5
fl
n
3
It
(X
3
A S
it
6^
V'
3
d*
IX
T IC
0
£
7?
«
* gw
ic
K
B i
it £
U’
5
*
{X
it
a*
9
K
it
0* 0 *
It
fa
IX
%
i
it
ft
ft
^ B A
0 0
IW
5
3
IX
If
it
Un
(X
2
d»
IX
R. ?
it
IX
£
O
& ^ MH
• f^
« IX $> fix ft>
if $rit
CT T
& ®
^ 5$ A 20
*)
0
7 W
0
G
it
IS #1 1
IX
0
* ® ot
4? + & Ol
* HI
Un
ft
F ji± ^S?
^ Ata
ft IX
n
it
2 * fl
1^2
^£#^#^^ftlX0
M ^ t«
+ 11^9 ’ ^ W ft l:H®^i
pg i nt je t a -f
V' l B
^M^o
2^ Sts 3ft
5 A ftle
b n 0®»
Ate
^^a «B» a a * i
A I
It tt R m) * jHI
W“ 3
p t$\
Hi
• US
it^^ L^^^
K# i 0
X ^'ZeE'l^r
p
a
w
0 it^x
/> a i
« ft i
°^T’^
^$ 0
$ ^ t’ O ^ 7?
b °#n
o
^ O 1IX
K&5 0 V'
t
A A ^ ^ 7^
tffiM
X^l^
co
•y
b 0^
@ AH^
i^^t
2
X 3ft MW ^ M
5 ^ <>^<>/>
So h pg £ pg
CH
CO
CH
n^J
CH
3
a
y
re
o
to
to
CH
K)
cn
O
OO
CO
«na»
.
CZ2
3
ei
p
#S*+l'4fe^ftt4 =
T#»»
^MfrSv
«S«Ki5®*V' ±»«®
SSf«»R«®§ 5
• S® S a '
n
?®#fi«Sttt®#gSS$J§
g.RW »gS t: * % x X^Im 4 ®
W 4 Si SR 4 i u>
58® »*«»« * &
I
I
05
5
oo
oo
co
»
co
in
$*
3
o
co
4
8
ft
9
raiHi
OOOOOIIIOOOI
rsr
o*
8S^‘-(
» fi
£
Zt W M
CO
. PAGE 6
it H
'A 8’1 ifi
X i 0
ths
0
It
JI
II
5
fl
n
3
It
(X
3
A S
it
6^
V'
3
d*
IX
T IC
0
£
7?
«
* gw
ic
K
B i
it £
U’
5
*
{X
it
a*
9
K
it
0* 0 *
It
fa
IX
%
i
it
ft
ft
^ B A
0 0
IW
5
3
IX
If
it
Un
(X
2
d»
IX
R. ?
it
IX
£
O
& ^ MH
• f^
« IX $> fix ft>
if $rit
CT T
& ®
^ 5$ A 20
*)
0
7 W
0
G
it
IS #1 1
IX
0
* ® ot
4? + & Ol
* HI
Un
ft
F ji± ^S?
^ Ata
ft IX
n
it
2 * fl
1^2
^£#^#^^ftlX0
M ^ t«
+ 11^9 ’ ^ W ft l:H®^i
pg i nt je t a -f
V' l B
^M^o
2^ Sts 3ft
5 A ftle
b n 0®»
Ate
^^a «B» a a * i
A I
It tt R m) * jHI
W“ 3
p t$\
Hi
• US
it^^ L^^^
K# i 0
X ^'ZeE'l^r
p
a
w
0 it^x
/> a i
« ft i
°^T’^
^$ 0
$ ^ t’ O ^ 7?
b °#n
o
^ O 1IX
K&5 0 V'
t
A A ^ ^ 7^
tffiM
X^l^
co
•y
b 0^
@ AH^
i^^t
2
X 3ft MW ^ M
5 ^ <>^<>/>
So h pg £ pg
CH
CO
CH
n^J
CH
3
a
y
re
o
to
to
CH
K)
cn
O
OO
CO
«na»
.
CZ2
3
ei
p
#S*+l'4fe^ftt4 =
T#»»
^MfrSv
«S«Ki5®*V' ±»«®
SSf«»R«®§ 5
• S® S a '
n
?®#fi«Sttt®#gSS$J§
g.RW »gS t: * % x X^Im 4 ®
W 4 Si SR 4 i u>
58® »*«»« * &
I
I
05
5
oo
oo
co
»
co
in
$*
3
o
co
4
8
ft
9
raiHi
OOOOOIIIOOOI
rsr
o*
8S^‘-(
» fi
£
Zt W M
CO
Page 7
A^
^^day, March 9 1973
THE
PAGE 7
NEW
0
i
ti ©
ft
$
b
ib'
b
7
o
ft H
V'
X
ic
7
o
©
IC
7 ^® 0 B
7
I'
R'
IC
©
3
£
It
p IX
h
®p
5
O
5
?fi
3*7
5
ic
71
ft
It
12
It
0
b
©
Z?
* K
u
?
®
d»
p
6
®
It
/P
£
^ it © in
iwslsK
it
i>
it
i»
d»
7
ig
5
B
J]
K
#* ©
^
£
IC
9
-a
It
^ 9
?
*
Zc
5o
zk
t
©
Z> X d»
Z*
t
Hr
9
ni
2.
u
^ 5
£*
9
7
K
*
€ b
o
&nk
3*7
RM
It d»
'HI
re
b
hiME^fltZi: b if.
5*4
ONTARIO
* X ifr 9 * ©^i^tb^^ ^ x >’
PR
• ^#it r^-r*^ ?
IMVUKE OF OPPORTUNITY
Caverumeiit
BafoMnation
•eii«±i''ra»Oi 4 91
»t<tf, JtggtftJX oW
2©8Olii 4&MS*©
KUtfi». ftUttiitW#
^UE©^lt^7
Mt. {111©^1®«^^«*
-«yT©M<'» tt^^
®«H a ^tt/if wnf *
gsffii:4> 9 K. SH» • *
©Wl'©^iD^Zi:6 t©
0t» * t^ * fflft«#E
iitfaAgx 9©as
HSU H-^l-iliW®^^
am©* ^ie^^®^
z+^^i
5icBMt6©i>v
lt®^"C
T»Mt5i>.
jjt y* » tftfitt#iitt®W
W« 5t fc li tt? {§ 0, 7 ^ - ►
--O«(-MWiB^®»«
SfeR!5®®-%i® L'iWif
glt^©ot^^<^^
TV'ito Tga©®^^-
|. IH^ft#©lii
K+»)
USK®#
^©|f* ^* 9 t^i?t^ X
J?7 ^fi H.LT^Wb
T>»I ^ £ +—^ H । — 0 ^ r ^
E^tB^^^?
IZc
^ H#^. *«»©A*‘B
»«K SWfti +»«»
fe»S»*©4,Ki^ntv
st. i/^tiirsaou'S
i'JltgSKCSSBi’i-l
b 0—0It* X^ 9 ^^ftfft
t titftiliaftRffiStV'O
Mj^ft® r ai-t»R«
■ftWOA
.1X1
Z»I(XHK
• ±#O4itW’?
«6#SWS;i!SiWKRW I -C
1'519. E^tcS^^^^^tin, fW««L, ifcii
BA«V’He»l8^4; ^ > b b
o
• Mg bT v'5 ®^IX S' 9 t H
IX" it'S’ ?
rAXiRW-t«*®<4'‘H •
a - . ®f,i!Ji|fiE«R#£ b
■CMStli1'7 b?ffAti
WC^Mbt^St 5 A i4'
lit" 5?5i'?
±®O#t^*yj' ’ *^
K-isnif, ^©OSIII+OK
Mm • -< •/-> a t-
^Xli^i^STi
bR0K+^^^
4
y*A©-%^f^|< ££
©»»£&**’ ?
—A-t-^oww • ^« • a
or-9^RWK.^it5 ^ iix
jbTtlrt.
iMft|oll#ttl#< 5
#©Atf. t#ti4*8tfc.<
»g«EM#liK® b 4 e A,.
18& 2. irt^fHAH-^BfUS.
n £ i@x ©^^ £ ft0i^® b
S#tt^&7e0O©ft8#
^* ^ . ^ ^ 7.t«K5!f O
THE HON. WILLIAM DAVIS
Premier of Ontario
^^day, March 9 1973
THE
PAGE 7
NEW
0
i
ti ©
ft
$
b
ib'
b
7
o
ft H
V'
X
ic
7
o
©
IC
7 ^® 0 B
7
I'
R'
IC
©
3
£
It
p IX
h
®p
5
O
5
?fi
3*7
5
ic
71
ft
It
12
It
0
b
©
Z?
* K
u
?
®
d»
p
6
®
It
/P
£
^ it © in
iwslsK
it
i>
it
i»
d»
7
ig
5
B
J]
K
#* ©
^
£
IC
9
-a
It
^ 9
?
*
Zc
5o
zk
t
©
Z> X d»
Z*
t
Hr
9
ni
2.
u
^ 5
£*
9
7
K
*
€ b
o
&nk
3*7
RM
It d»
'HI
re
b
hiME^fltZi: b if.
5*4
ONTARIO
* X ifr 9 * ©^i^tb^^ ^ x >’
PR
• ^#it r^-r*^ ?
IMVUKE OF OPPORTUNITY
Caverumeiit
BafoMnation
•eii«±i''ra»Oi 4 91
»t<tf, JtggtftJX oW
2©8Olii 4&MS*©
KUtfi». ftUttiitW#
^UE©^lt^7
Mt. {111©^1®«^^«*
-«yT©M<'» tt^^
®«H a ^tt/if wnf *
gsffii:4> 9 K. SH» • *
©Wl'©^iD^Zi:6 t©
0t» * t^ * fflft«#E
iitfaAgx 9©as
HSU H-^l-iliW®^^
am©* ^ie^^®^
z+^^i
5icBMt6©i>v
lt®^"C
T»Mt5i>.
jjt y* » tftfitt#iitt®W
W« 5t fc li tt? {§ 0, 7 ^ - ►
--O«(-MWiB^®»«
SfeR!5®®-%i® L'iWif
glt^©ot^^<^^
TV'ito Tga©®^^-
|. IH^ft#©lii
K+»)
USK®#
^©|f* ^* 9 t^i?t^ X
J?7 ^fi H.LT^Wb
T>»I ^ £ +—^ H । — 0 ^ r ^
E^tB^^^?
IZc
^ H#^. *«»©A*‘B
»«K SWfti +»«»
fe»S»*©4,Ki^ntv
st. i/^tiirsaou'S
i'JltgSKCSSBi’i-l
b 0—0It* X^ 9 ^^ftfft
t titftiliaftRffiStV'O
Mj^ft® r ai-t»R«
■ftWOA
.1X1
Z»I(XHK
• ±#O4itW’?
«6#SWS;i!SiWKRW I -C
1'519. E^tcS^^^^^tin, fW««L, ifcii
BA«V’He»l8^4; ^ > b b
o
• Mg bT v'5 ®^IX S' 9 t H
IX" it'S’ ?
rAXiRW-t«*®<4'‘H •
a - . ®f,i!Ji|fiE«R#£ b
■CMStli1'7 b?ffAti
WC^Mbt^St 5 A i4'
lit" 5?5i'?
±®O#t^*yj' ’ *^
K-isnif, ^©OSIII+OK
Mm • -< •/-> a t-
^Xli^i^STi
bR0K+^^^
4
y*A©-%^f^|< ££
©»»£&**’ ?
—A-t-^oww • ^« • a
or-9^RWK.^it5 ^ iix
jbTtlrt.
iMft|oll#ttl#< 5
#©Atf. t#ti4*8tfc.<
»g«EM#liK® b 4 e A,.
18& 2. irt^fHAH-^BfUS.
n £ i@x ©^^ £ ft0i^® b
S#tt^&7e0O©ft8#
^* ^ . ^ ^ 7.t«K5!f O
THE HON. WILLIAM DAVIS
Premier of Ontario
Page 8
it
©
$
W
PI
RO
3
i»
a
©
i»
A ©
<
If
1g
r
6
It i
JR *
£> >5
n&
V
y
ft
it
y
4t
NEW 'CANADUiS
479 Queen' Si. T,', - - ■?
Toronto'1 133, OisfeW®
Phone«m
Second- class si^a
registratio
number '- OS k3
9
r?
- * Ml®
“ t it®
if^i
* ►WR
it li
3
© »» w
^ B8 a ^ n
6
ft
it
A
Mil
I
hg
5
n
it
t' ygin© & H
oABfi©
it 5
O'
?
^
It
SI
4*
It
SIJ
It
it
V'
i»
r* it
3
J*
it
V'
6
It
co
0
ttl
KO
DL
o
0
Hi
It
a
on
in
5
T £
& IB *
nn
in
it
*
^ »r
*«
it
h
K
It
ft
“ 5!
T$
f
a
6
S'
5
on
W t ’;
^ *’• 5« » # ’
«« itjuot ^
*<tWB i J I ' F C 5 W tl
»-VO 1 ex* y • « X-OgR«
Ui,» < «*: * * *’s <««
o
J
©
$
W
PI
RO
3
i»
a
©
i»
A ©
<
If
1g
r
6
It i
JR *
£> >5
n&
V
y
ft
it
y
4t
NEW 'CANADUiS
479 Queen' Si. T,', - - ■?
Toronto'1 133, OisfeW®
Phone«m
Second- class si^a
registratio
number '- OS k3
9
r?
- * Ml®
“ t it®
if^i
* ►WR
it li
3
© »» w
^ B8 a ^ n
6
ft
it
A
Mil
I
hg
5
n
it
t' ygin© & H
oABfi©
it 5
O'
?
^
It
SI
4*
It
SIJ
It
it
V'
i»
r* it
3
J*
it
V'
6
It
co
0
ttl
KO
DL
o
0
Hi
It
a
on
in
5
T £
& IB *
nn
in
it
*
^ »r
*«
it
h
K
It
ft
“ 5!
T$
f
a
6
S'
5
on
W t ’;
^ *’• 5« » # ’
«« itjuot ^
*<tWB i J I ' F C 5 W tl
»-VO 1 ex* y • « X-OgR«
Ui,» < «*: * * *’s <««
o
J