Page 1
imm^i
an Firm Will Have To Pay $4 Million For Pollution Victims
YO. — A district court polluted, fish and shellfish taken
acetate, polyvinyl and vinvl for- I
The decision coincided with In- es either by selling its property
y ruled that the mammoth from the bay.
mal resin.
ternational
Earth Day ceremonies
Corp, was responsible for
More than 1,000 persons, some
Although the court case involv called to bring attention to en or borrowing funds from com
ing Minamata Bay with wearing head bands and carrying ed only 138 of the disease’s vict
mercial banks.
yy-henring
wastes that signs, sat down in front of the ims including 45 already dead vironmental problems.
Most of the victims are fisher
The court battle started three
een blamed for killing 45 courthouse during the hearing to since the first session started
is and poisoning thousands demonstrate their support for the more than three years ago, the years and nine months ago, at a men and their families.
The court, in its ruling, said
time when the question of air
plaintiffs.
ers.
total number suffering from the
the
Minamata sickness resulted
and
water
pollution
in
this
nation
; District Court in KumaKenichi Shimada, president of disease is said to total more that
from
organic mercury contained
of burgeoning industrial activity
on the southern Japanese Chisso, said recently that his 2,000.
became a major political and so in industrial wastes discharged
of Kyushu upheld a lawsu- company would accept the court’s
The company announced earl cial issue.
by Chisso and that Chisso has
by 138 plaintiffs who de- decision regardless of its out ier it would not appeal.
“neglected care and duty requir
d that Chisso pay more come. Chisso is a diversified cor
An executive of the Chisso
And more than 1,000 sympaed
of a synthetic chemical fac
4 million for damages they poration that manufactures com- I thizers appeared outside the* court firm said the company would obtory in releasing
(industrial)
hey suffered from eating pound fertilizer, acetic acid, ethyl | building.
tain the money to pay the damag- waste water.”
..... ••••"•""'«"'"«"....................... ...................,„„,...... ...... .............. ......... ......... „........ ......... ..... .
he I)tt» Canadian
11
I
M
E
d
a
8
nun
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, APRIL 6 1973
XXXVII — 27
iifiiiiiHiinimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiim
Ont
...........
iiiiiiiiiiiim^
How About For Canada?
Choice As
Canadians
U.S. Concentration Camp
Plaque Gets Go-ahead
MILTON, Ont. — It would
sastrous for Canada to “tell
anadians they must be alSACRAMENTO. — After 27 history of Asian Americans.”
Dr. Stanley Haidasz, Miniyears, the State of California will
Previously, Mott had nullified
r of State, said in an address
put
a historical plaque on the agreements made by the State
e Hamilton and District New
windswept, remote site of a camp Historical Advisory Committee,
ral Association.
where 10,000 persons of Japanese the Manzanar Committee,
and
eaking on multiculturalism
ancestry
were
interned
during
National
JACL.
liberalism, the minister with
World War II.
“Only through understanding
onsibility for the
governand
communication with the mi
The
bronze
plaque
will
be
plac
Vs multicultural policy said
nority communities can the state
ormity is neither possible nor WK
1 ed April 14 at the former Man act
in a meaningful way,” Garcia
zanar Internment Camp, located
able in a country ak large
Tree
Seeds
Presented
To
People
Of
Japan
said.
in
the
shadow
of
Mt.
Whitney
diverse as Canada.
ere are still some
who
“After five rewritings of the
TORONTO. — At the Toronto Japanese Garden Club’s Twen about 300 miles northeast of Los
Angeles,
state
Assemblyman
text, three meetings with the
e that cultural differences ty-First Annual Luncheon Party, a case of Ontario Tree Seeds ;
divisive and weakening and was presented to Consul General Koichiro Hamaguchi for the people Alex Garcia said recently.
state Department of Parks and
Canada would be more unit- of Japan.
Wording of the plaque was Recreation and two years of
if we were all more or less
negotiated by the state Depart struggle the state has finally
Left to right, Mr. Mamoru Nishi, President of the Club, Ma ment of Parks and Recreation, agreed to a wording which we
the same mold,” Dr. Haidasz
dam
K.
Sawako Yamaguchi, Consul General Koichiro Yamaguchi, a group of citizens interested in consider acceptable and histori
d. We reject such a propoaccurate,” Mrs. Embrey
n- Do any of you really be- Mr. John Smith, M. P. P., Parliamentary Assistant to the Mi- : commemorating the site (called cally
nister
of
Education.
e that we could, as a nation,
“The Manzanar Committee”) and said.
ee on the kind of Canadian
the National Japanese American
In effect, the plaque commem
choose as a model There are
Citizens League.
orates the tragic period when Ja
ly few policies potentially
Sue Embrey, spokesperson for panese Americans were forcibly
e disastrous for Canada than
OTTAWA. — As of January 1, ker can best be made in Canada the Manzanar Committee, said removed to remote camps in the
tell all Canadians that they 1973 all visitors coming to Ca by the Canadian employer. Pe the group had conducted seve- months following the Japanese
■t be alike.”
nada must have an employment nalties of violation will be a fine ral visits to the site for clean-up attack on Pearl Harbor because
Support for ethnic cultures visa if they intend to work here of $500.00 and/or imprisonment operations. The
camp operated it was feared they could sabotage
s to conserve the human and or be registered with an immi of 6 months and removal from from 1942-46.
the nation’s war effort as well as
sonal community,” Dr. Hai- gration officer if they intend to Canada. Further information can
for
other complex reasons which
The plaque wording became the
z Pointed out, “In a world visit more than 3 months. Those be obtained from any Canada
many historians believe still do
^nnkmg options, it enlarges persons who arrived before Jan immigration or Manpower cen topic of a controversy late last not justify the Evacuation.
year, with certain state monu
expands our freedom to uary 1st have until March 31st tres
The
Los
Angeles
Rafu
ment officials objecting to the
We sha11 become, and to register with a Canada Im
Manzanar
Committee-proposed Shimpo conducted an unofficial
e take part in the wider migration Centre if they plan to
text because, as one state offi public opinion poll to determine
Hon. S. Haidaz Sees
nity. It increases our cho- stay beyond March 31st. Persons
cial put it, “concentration camp whether former WWII internees
• And m a world that is be- already in receipt of legal perm Martial Arts Centre
prefer the terms “relocation cent
is a dirly word.”
" ever more depersonalized ission to work need not register.
STEVESTON, B.C. — Minister
er
” or “concentration camp” with
After months of deliberation
ertainmPr°dUCed Culture and
State for Multiculturalism, and discussion, advocates on both reference to the Evacuation. The
Visitors will not be permitted of
I
U is part
a to come to Canada in search of Hon. Stanley Haidasz, visited the
sides of the issue agreed on results showed two out of three
htfnl ni ° reSt°re to their work. Arrangements for an em Japanese Martial Art Centre in “compromise wording,” not as ex-intemees think “concentration
‘life
at the centre of ployment visa for a foreign worr Richmond during a weekend trip the state-proposed text, yet not camp” .is the
;
more
accurate
®s of hUiman and Personal •
phrase.)
to Vancouver March 9 to 11.
as strong as the original Man
-ds ” f miIy> neighbours and
The plaque at Manzanar will
At the Centre, he saw a judo zanar Committee-supported wor
read as follows:
demonstration and presentation ding.
d “a
W’ the Minister
In the early part of World
of Japanese folk dances.
Lending their support to the
looses nie?! iS someone
War II, 110,000 persons of JaThe visit was part of a series Manzanar Committee’s efforts
outlook ' tO lock his Polipanese ancestry were interned in
of weekend activities which were Assemblyman Bob Moretti
‘
t n the doct«naire
relocation
centers by Executive
SLHe Sieves that
A "Welcome brought the minister into contact of San Fernando, Sen. Mervyn Order No. 9066, issued on Feb.
TORONTO.
g; an? ? . constantly Party” for the newly arrived with many representative ethno Dymally of Los Angeles, and Sen. 19, 1942.
than oth at times more Consul Mr. Taizo Kawasaki and cultural groups in the Vanouver Ralph Dills of Gardena.
Manzanar, the first of 10 such
on a
S°Clal poIic’ Mrs. Kawasaki will be held on area.
Assemblymen
Alex
Garcia,
who
concentration camps, was bound
’onship kS d Vlew of the
Sunday, April 8 at 5 p.m. at
chaired the crucial negotiating ed by barbed wire and guard
meeting with William Penn Mott, towers, confining 10,000 persons,
^*jmiS^
to Sanshi Shuka, 369 Yonge Street New Consul Residence
(upstairs
of
Timesquare
Books).
state Department of Parks and the majority being American ci
^ ^d m^? belleves that
TORONTO. — The Japanese
Everyone
is
welcome
to
attend
Recreation
director, made this tizens.
from ? $eopIe bacome
Consul General’s residence has statement:
this
event
sponsored
by
the
To
* needs an/001^ because
moved from Grenadier Heights
May the injustices and humil
a
^^tions are ronto JCCA Isseibu. Those inter
“
This
united
effort
is
a
giant
iation
suffered here as a result
to
205
Warren
Road,
Toronto
” ®? £e 54 the ested should contact either of the
step
forward
toward
educating
of
hysteria,
racism and economic
Japanese newspapers of Mr. T. M4V 2F6 this week. Their new the state of California in the
’
so«ety
exploitation never emerge again.
phone number is 484-1511.
Kameoka. — T. U.
Notice To All Visitors From Japan
Tickets Here
For Consul's
Welcome Party
an Firm Will Have To Pay $4 Million For Pollution Victims
YO. — A district court polluted, fish and shellfish taken
acetate, polyvinyl and vinvl for- I
The decision coincided with In- es either by selling its property
y ruled that the mammoth from the bay.
mal resin.
ternational
Earth Day ceremonies
Corp, was responsible for
More than 1,000 persons, some
Although the court case involv called to bring attention to en or borrowing funds from com
ing Minamata Bay with wearing head bands and carrying ed only 138 of the disease’s vict
mercial banks.
yy-henring
wastes that signs, sat down in front of the ims including 45 already dead vironmental problems.
Most of the victims are fisher
The court battle started three
een blamed for killing 45 courthouse during the hearing to since the first session started
is and poisoning thousands demonstrate their support for the more than three years ago, the years and nine months ago, at a men and their families.
The court, in its ruling, said
time when the question of air
plaintiffs.
ers.
total number suffering from the
the
Minamata sickness resulted
and
water
pollution
in
this
nation
; District Court in KumaKenichi Shimada, president of disease is said to total more that
from
organic mercury contained
of burgeoning industrial activity
on the southern Japanese Chisso, said recently that his 2,000.
became a major political and so in industrial wastes discharged
of Kyushu upheld a lawsu- company would accept the court’s
The company announced earl cial issue.
by Chisso and that Chisso has
by 138 plaintiffs who de- decision regardless of its out ier it would not appeal.
“neglected care and duty requir
d that Chisso pay more come. Chisso is a diversified cor
An executive of the Chisso
And more than 1,000 sympaed
of a synthetic chemical fac
4 million for damages they poration that manufactures com- I thizers appeared outside the* court firm said the company would obtory in releasing
(industrial)
hey suffered from eating pound fertilizer, acetic acid, ethyl | building.
tain the money to pay the damag- waste water.”
..... ••••"•""'«"'"«"....................... ...................,„„,...... ...... .............. ......... ......... „........ ......... ..... .
he I)tt» Canadian
11
I
M
E
d
a
8
nun
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, APRIL 6 1973
XXXVII — 27
iifiiiiiHiinimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiim
Ont
...........
iiiiiiiiiiiim^
How About For Canada?
Choice As
Canadians
U.S. Concentration Camp
Plaque Gets Go-ahead
MILTON, Ont. — It would
sastrous for Canada to “tell
anadians they must be alSACRAMENTO. — After 27 history of Asian Americans.”
Dr. Stanley Haidasz, Miniyears, the State of California will
Previously, Mott had nullified
r of State, said in an address
put
a historical plaque on the agreements made by the State
e Hamilton and District New
windswept, remote site of a camp Historical Advisory Committee,
ral Association.
where 10,000 persons of Japanese the Manzanar Committee,
and
eaking on multiculturalism
ancestry
were
interned
during
National
JACL.
liberalism, the minister with
World War II.
“Only through understanding
onsibility for the
governand
communication with the mi
The
bronze
plaque
will
be
plac
Vs multicultural policy said
nority communities can the state
ormity is neither possible nor WK
1 ed April 14 at the former Man act
in a meaningful way,” Garcia
zanar Internment Camp, located
able in a country ak large
Tree
Seeds
Presented
To
People
Of
Japan
said.
in
the
shadow
of
Mt.
Whitney
diverse as Canada.
ere are still some
who
“After five rewritings of the
TORONTO. — At the Toronto Japanese Garden Club’s Twen about 300 miles northeast of Los
Angeles,
state
Assemblyman
text, three meetings with the
e that cultural differences ty-First Annual Luncheon Party, a case of Ontario Tree Seeds ;
divisive and weakening and was presented to Consul General Koichiro Hamaguchi for the people Alex Garcia said recently.
state Department of Parks and
Canada would be more unit- of Japan.
Wording of the plaque was Recreation and two years of
if we were all more or less
negotiated by the state Depart struggle the state has finally
Left to right, Mr. Mamoru Nishi, President of the Club, Ma ment of Parks and Recreation, agreed to a wording which we
the same mold,” Dr. Haidasz
dam
K.
Sawako Yamaguchi, Consul General Koichiro Yamaguchi, a group of citizens interested in consider acceptable and histori
d. We reject such a propoaccurate,” Mrs. Embrey
n- Do any of you really be- Mr. John Smith, M. P. P., Parliamentary Assistant to the Mi- : commemorating the site (called cally
nister
of
Education.
e that we could, as a nation,
“The Manzanar Committee”) and said.
ee on the kind of Canadian
the National Japanese American
In effect, the plaque commem
choose as a model There are
Citizens League.
orates the tragic period when Ja
ly few policies potentially
Sue Embrey, spokesperson for panese Americans were forcibly
e disastrous for Canada than
OTTAWA. — As of January 1, ker can best be made in Canada the Manzanar Committee, said removed to remote camps in the
tell all Canadians that they 1973 all visitors coming to Ca by the Canadian employer. Pe the group had conducted seve- months following the Japanese
■t be alike.”
nada must have an employment nalties of violation will be a fine ral visits to the site for clean-up attack on Pearl Harbor because
Support for ethnic cultures visa if they intend to work here of $500.00 and/or imprisonment operations. The
camp operated it was feared they could sabotage
s to conserve the human and or be registered with an immi of 6 months and removal from from 1942-46.
the nation’s war effort as well as
sonal community,” Dr. Hai- gration officer if they intend to Canada. Further information can
for
other complex reasons which
The plaque wording became the
z Pointed out, “In a world visit more than 3 months. Those be obtained from any Canada
many historians believe still do
^nnkmg options, it enlarges persons who arrived before Jan immigration or Manpower cen topic of a controversy late last not justify the Evacuation.
year, with certain state monu
expands our freedom to uary 1st have until March 31st tres
The
Los
Angeles
Rafu
ment officials objecting to the
We sha11 become, and to register with a Canada Im
Manzanar
Committee-proposed Shimpo conducted an unofficial
e take part in the wider migration Centre if they plan to
text because, as one state offi public opinion poll to determine
Hon. S. Haidaz Sees
nity. It increases our cho- stay beyond March 31st. Persons
cial put it, “concentration camp whether former WWII internees
• And m a world that is be- already in receipt of legal perm Martial Arts Centre
prefer the terms “relocation cent
is a dirly word.”
" ever more depersonalized ission to work need not register.
STEVESTON, B.C. — Minister
er
” or “concentration camp” with
After months of deliberation
ertainmPr°dUCed Culture and
State for Multiculturalism, and discussion, advocates on both reference to the Evacuation. The
Visitors will not be permitted of
I
U is part
a to come to Canada in search of Hon. Stanley Haidasz, visited the
sides of the issue agreed on results showed two out of three
htfnl ni ° reSt°re to their work. Arrangements for an em Japanese Martial Art Centre in “compromise wording,” not as ex-intemees think “concentration
‘life
at the centre of ployment visa for a foreign worr Richmond during a weekend trip the state-proposed text, yet not camp” .is the
;
more
accurate
®s of hUiman and Personal •
phrase.)
to Vancouver March 9 to 11.
as strong as the original Man
-ds ” f miIy> neighbours and
The plaque at Manzanar will
At the Centre, he saw a judo zanar Committee-supported wor
read as follows:
demonstration and presentation ding.
d “a
W’ the Minister
In the early part of World
of Japanese folk dances.
Lending their support to the
looses nie?! iS someone
War II, 110,000 persons of JaThe visit was part of a series Manzanar Committee’s efforts
outlook ' tO lock his Polipanese ancestry were interned in
of weekend activities which were Assemblyman Bob Moretti
‘
t n the doct«naire
relocation
centers by Executive
SLHe Sieves that
A "Welcome brought the minister into contact of San Fernando, Sen. Mervyn Order No. 9066, issued on Feb.
TORONTO.
g; an? ? . constantly Party” for the newly arrived with many representative ethno Dymally of Los Angeles, and Sen. 19, 1942.
than oth at times more Consul Mr. Taizo Kawasaki and cultural groups in the Vanouver Ralph Dills of Gardena.
Manzanar, the first of 10 such
on a
S°Clal poIic’ Mrs. Kawasaki will be held on area.
Assemblymen
Alex
Garcia,
who
concentration camps, was bound
’onship kS d Vlew of the
Sunday, April 8 at 5 p.m. at
chaired the crucial negotiating ed by barbed wire and guard
meeting with William Penn Mott, towers, confining 10,000 persons,
^*jmiS^
to Sanshi Shuka, 369 Yonge Street New Consul Residence
(upstairs
of
Timesquare
Books).
state Department of Parks and the majority being American ci
^ ^d m^? belleves that
TORONTO. — The Japanese
Everyone
is
welcome
to
attend
Recreation
director, made this tizens.
from ? $eopIe bacome
Consul General’s residence has statement:
this
event
sponsored
by
the
To
* needs an/001^ because
moved from Grenadier Heights
May the injustices and humil
a
^^tions are ronto JCCA Isseibu. Those inter
“
This
united
effort
is
a
giant
iation
suffered here as a result
to
205
Warren
Road,
Toronto
” ®? £e 54 the ested should contact either of the
step
forward
toward
educating
of
hysteria,
racism and economic
Japanese newspapers of Mr. T. M4V 2F6 this week. Their new the state of California in the
’
so«ety
exploitation never emerge again.
phone number is 484-1511.
Kameoka. — T. U.
Notice To All Visitors From Japan
Tickets Here
For Consul's
Welcome Party
Page 2
NEW
PAGE 2
JAMES KAMINO
T.V. Service
CANADIAN
1 riday, Apd] jf J
The New Japanese: Push
And Get Rich Fast
Second Class n^H
364-9913
By JOHN RODERICK
pay to keep its productivity up.
PUBLISHED ON EWlS
AND FRIDAY
TORONTO:
TOKYO. — In Japan’s best
Yet not all Japanese are enga
selling book an automobile sales ged in beehive activity
during
SUBSCRIPTION
s
man tells how he rose to the their working hours. Many are
$9.00 i Year
ownership of 18 top flight golf time servers, glued to their desk's
$5.00 for Six M<^
INSURANCE
courses. He did so by clawing his well after closing time because
20 Eglinton Ave. East
T. UMEZUKI
way to the top, thus fulfilling the the section chief has decided to
Suite 405, Toronto 315, Ont.
C. TSUMIJK®
Japanese
dream
of
getting
rich.
do
some
overtime.
English
Section
Phone 485-5087
The go-getter author, Eitaro
Home phone: 449-9293
KEN MORI hl
The government has decided to
Itoyama, calls himself “Taro the do something about special bene
Japanese Section EOj
Pugnacious.”
fits. The proposed 1973 budget
479 QUEEN ST.
In fact there are few Pugna has a 28 per cent boost for wel
Air—Ship—Bus—Rail
Toronto 133,'OnL ^1
cious Taros in Japan society. For fare projects, among them an
EMpire 6-5005 ) F
Anywhere — Anytime
every one there are hundreds of increase in pensions. But with the
tours—Hotel—Sightseeing
thousands of Timid Takahashis cost of living soaring the sugge
Travellers Cheques
harnessed to a 9 to 5 job six days sted increase won’t go far.
a week.
Obtainable
Big cities are overcrowded,
They are the ones who have
Travel, Accident
steeped
in pollution and increas
nelped thrust Japan into third
_______ Help Wanted |
and Baggage Insurance
position among the world’s indus ingly expensive.
SEVERAL gardener’s
SHOP
Transportation is inadequate —
Call for Reservations or
trial powers and piled up billions
wanted. Phone 533-7651 1
of surplus in trade with the rest and a 25 per cent increase in fa to).
I
Information — 368-9934
res is in the offing.
of the world.
733 Danforth Ave.,
The foreign vision is of an inTheoretically, the consumer HOSTESS wanted for 4®
Toronto
uustrious ant happily working for should benefit from the revalua Bird Nudist Club. Ed^I
Phone Store 463-3426
low wages and scarce welfare tion, even if the exporter doesn’t. necessary. Phone 364-6®
Home 469-0293
K. IWATA TRAVEL SERVICE benefits. In some ways this’ is He should be able to buy foreign ronto).
g
Japanese Food
true. The worker was willing to products more cheaply — the Sei
Deliver Evenings
889 Dundas St. W,
yoke himself to the industrial bu department store chain has cut
and Saturdays
machine during long hours of the price of American products
KAZUO G. OIYE(
overtime in a nationalistic fervor 10 per cent.
BARRISTER, SOLICITOi
NOTARY PUBLIC
to outproduce other nations.
But ordinary Japanese include
J
2 Carlton St., Tons!:
It also is true that his salary few foreign items in their shop
Room 1805
Welcome Japanese Canadian Friends
is considerably less than that of ping
baskets. Rice, vegetables
293-431
366-6388
his American counterpart, though and fish remain staples. Rice pri
it is climbing. The operative word ces are stable but vegetables
is “happy.” He is becoming less have gone up and fish are swim
so.
GIFT TO JAM
ming out of reach, even though
“We are not happily working,” Japan is one of the world’s big
kazunoko
Special Attention on Take Out Orders
said the mass circulation Asahi gest fishing nations.
POPULAR
362-0029 For Reservations 362-4322
Shimbun “and it was mortifying
Salmon has risen a third in
JAPANESE
to be branded blind cooperators four months, codfish 87 per cent.
RECORDS & TAPE
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
in economic aggression.”
Meat is a luxury for most people.
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
The Timid Takahashis are growJapanese
Seating Capacity 240
Rents are soaring.
ingly restive because the product
SHOP AT
Revaluation will hit the man
for the country slogan is wearing
Sanko Sho
thin. Even dullards comment on who tried to ' get ahead by runthe discrepancy in Japan’s huge । ning his own export business.
(Mizuno)
gross national product and its per Many of these. Prime Minister
Kakuei Tanaka has predicted, will
(Parking Available)
capita income of $1859 a year.
be driven to the wall. They do
221 SpadinaAve.
The Japanese national success
Toronto
not have
the reserves or the
story is one marred by broken
Phone 862-10&
bank credits of the bigger busi
Pr j^SeS‘ A year ago’ government
nesses to keep them afloat.
and big business said the economy
Another threatened area is that
had to be revised from one em
of
the small supplier, the hun
phasizing exports to one stressinJNT Auto Seri
dreds
of thousands of little busi
social welfare.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
There was talk of a five-day ness and home industries depen
2239 Bloor St •
dent on the exporting
giants.
week.
EM. 4-7692
(At Runnymede) T
With orders slashed, they would
Twelve months later, nothing have nowhere to go but down.
. Opposite Tsukada
has changed. The obsession with
Phone 766-4292
exports continues and the avera-e
NAMIKI & TANOt
work week is 44 hours.
NEW OFFICE NOW OPEN
"
It is doubtful whether
the
government at that time seriously
considered a changeover to a
PrebiSmS Cai
Cl"ed Cr
by
welfare type economy,”
Asahi
OSCAR'S
says.
n^UbienS S«™^
stoThe talk hasn’t died down, of
SPORT SH
lT.The ^ati°™l Personnel Japanese restauranl
Authority plans to survey 6000
Licensed
---- ■ x
r
en.
Fan' iS 1° diS"”er 'Whether
ADIDAS
«
f ’
U 3 5horter
Reservations: 366-2164
Office: 177 College St. Tor. (Near Education Centre)
MO
I
“»« ‘han
TENNIS, FI®"
employees.
Seven Days A Week
IW: 922-S9U _ Residence 7S1-02S5
’
Gertrude Urabe
TRAVEL
Arrangements
CLASSIFIES
T. KAMEOKA
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
->1
9
ikktf
sukiyaki
SHIATSU THERAPY
T. SAITO
^2)L“ lo"g hours’and w
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
bingo bingo bingo
at
Toronto Buddhist Church
sponsored by Toronto Sangha
• 20 Free Games
• Shaie the Wealth
• JACKPOT PRIZE
APRIL 14; j973
_____________ PM-
ADMISSION $1.00
1201 Bloor Street $
532-4267
HYLAND
FLOWED
JON ONOD^
489-4654
(Business)
540 Eglinton A*
Toro**to
PAGE 2
JAMES KAMINO
T.V. Service
CANADIAN
1 riday, Apd] jf J
The New Japanese: Push
And Get Rich Fast
Second Class n^H
364-9913
By JOHN RODERICK
pay to keep its productivity up.
PUBLISHED ON EWlS
AND FRIDAY
TORONTO:
TOKYO. — In Japan’s best
Yet not all Japanese are enga
selling book an automobile sales ged in beehive activity
during
SUBSCRIPTION
s
man tells how he rose to the their working hours. Many are
$9.00 i Year
ownership of 18 top flight golf time servers, glued to their desk's
$5.00 for Six M<^
INSURANCE
courses. He did so by clawing his well after closing time because
20 Eglinton Ave. East
T. UMEZUKI
way to the top, thus fulfilling the the section chief has decided to
Suite 405, Toronto 315, Ont.
C. TSUMIJK®
Japanese
dream
of
getting
rich.
do
some
overtime.
English
Section
Phone 485-5087
The go-getter author, Eitaro
Home phone: 449-9293
KEN MORI hl
The government has decided to
Itoyama, calls himself “Taro the do something about special bene
Japanese Section EOj
Pugnacious.”
fits. The proposed 1973 budget
479 QUEEN ST.
In fact there are few Pugna has a 28 per cent boost for wel
Air—Ship—Bus—Rail
Toronto 133,'OnL ^1
cious Taros in Japan society. For fare projects, among them an
EMpire 6-5005 ) F
Anywhere — Anytime
every one there are hundreds of increase in pensions. But with the
tours—Hotel—Sightseeing
thousands of Timid Takahashis cost of living soaring the sugge
Travellers Cheques
harnessed to a 9 to 5 job six days sted increase won’t go far.
a week.
Obtainable
Big cities are overcrowded,
They are the ones who have
Travel, Accident
steeped
in pollution and increas
nelped thrust Japan into third
_______ Help Wanted |
and Baggage Insurance
position among the world’s indus ingly expensive.
SEVERAL gardener’s
SHOP
Transportation is inadequate —
Call for Reservations or
trial powers and piled up billions
wanted. Phone 533-7651 1
of surplus in trade with the rest and a 25 per cent increase in fa to).
I
Information — 368-9934
res is in the offing.
of the world.
733 Danforth Ave.,
The foreign vision is of an inTheoretically, the consumer HOSTESS wanted for 4®
Toronto
uustrious ant happily working for should benefit from the revalua Bird Nudist Club. Ed^I
Phone Store 463-3426
low wages and scarce welfare tion, even if the exporter doesn’t. necessary. Phone 364-6®
Home 469-0293
K. IWATA TRAVEL SERVICE benefits. In some ways this’ is He should be able to buy foreign ronto).
g
Japanese Food
true. The worker was willing to products more cheaply — the Sei
Deliver Evenings
889 Dundas St. W,
yoke himself to the industrial bu department store chain has cut
and Saturdays
machine during long hours of the price of American products
KAZUO G. OIYE(
overtime in a nationalistic fervor 10 per cent.
BARRISTER, SOLICITOi
NOTARY PUBLIC
to outproduce other nations.
But ordinary Japanese include
J
2 Carlton St., Tons!:
It also is true that his salary few foreign items in their shop
Room 1805
Welcome Japanese Canadian Friends
is considerably less than that of ping
baskets. Rice, vegetables
293-431
366-6388
his American counterpart, though and fish remain staples. Rice pri
it is climbing. The operative word ces are stable but vegetables
is “happy.” He is becoming less have gone up and fish are swim
so.
GIFT TO JAM
ming out of reach, even though
“We are not happily working,” Japan is one of the world’s big
kazunoko
Special Attention on Take Out Orders
said the mass circulation Asahi gest fishing nations.
POPULAR
362-0029 For Reservations 362-4322
Shimbun “and it was mortifying
Salmon has risen a third in
JAPANESE
to be branded blind cooperators four months, codfish 87 per cent.
RECORDS & TAPE
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
in economic aggression.”
Meat is a luxury for most people.
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
The Timid Takahashis are growJapanese
Seating Capacity 240
Rents are soaring.
ingly restive because the product
SHOP AT
Revaluation will hit the man
for the country slogan is wearing
Sanko Sho
thin. Even dullards comment on who tried to ' get ahead by runthe discrepancy in Japan’s huge । ning his own export business.
(Mizuno)
gross national product and its per Many of these. Prime Minister
Kakuei Tanaka has predicted, will
(Parking Available)
capita income of $1859 a year.
be driven to the wall. They do
221 SpadinaAve.
The Japanese national success
Toronto
not have
the reserves or the
story is one marred by broken
Phone 862-10&
bank credits of the bigger busi
Pr j^SeS‘ A year ago’ government
nesses to keep them afloat.
and big business said the economy
Another threatened area is that
had to be revised from one em
of
the small supplier, the hun
phasizing exports to one stressinJNT Auto Seri
dreds
of thousands of little busi
social welfare.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
There was talk of a five-day ness and home industries depen
2239 Bloor St •
dent on the exporting
giants.
week.
EM. 4-7692
(At Runnymede) T
With orders slashed, they would
Twelve months later, nothing have nowhere to go but down.
. Opposite Tsukada
has changed. The obsession with
Phone 766-4292
exports continues and the avera-e
NAMIKI & TANOt
work week is 44 hours.
NEW OFFICE NOW OPEN
"
It is doubtful whether
the
government at that time seriously
considered a changeover to a
PrebiSmS Cai
Cl"ed Cr
by
welfare type economy,”
Asahi
OSCAR'S
says.
n^UbienS S«™^
stoThe talk hasn’t died down, of
SPORT SH
lT.The ^ati°™l Personnel Japanese restauranl
Authority plans to survey 6000
Licensed
---- ■ x
r
en.
Fan' iS 1° diS"”er 'Whether
ADIDAS
«
f ’
U 3 5horter
Reservations: 366-2164
Office: 177 College St. Tor. (Near Education Centre)
MO
I
“»« ‘han
TENNIS, FI®"
employees.
Seven Days A Week
IW: 922-S9U _ Residence 7S1-02S5
’
Gertrude Urabe
TRAVEL
Arrangements
CLASSIFIES
T. KAMEOKA
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
->1
9
ikktf
sukiyaki
SHIATSU THERAPY
T. SAITO
^2)L“ lo"g hours’and w
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
bingo bingo bingo
at
Toronto Buddhist Church
sponsored by Toronto Sangha
• 20 Free Games
• Shaie the Wealth
• JACKPOT PRIZE
APRIL 14; j973
_____________ PM-
ADMISSION $1.00
1201 Bloor Street $
532-4267
HYLAND
FLOWED
JON ONOD^
489-4654
(Business)
540 Eglinton A*
Toro**to
Page 3
PAGE 3
s *
Color TV Sets
For All Families
Within 3 Years
Women's Club Holds Social Gathering
LTHAM, Ont. — The Chatham Women’s Club recently
hA3Se>cial gathering with guest, Consul and Mrs. Yamaguchi
Many Japanese Canadians from the Toronto, Windsor,
area attended.
of the attractions of the evening was a play staged by
<w s“ei- -T-u
*
^iw^6 Party For New Consul On April 8th
Eft
nt I
IRONTO. — A welcome party for the Consul and Mrs. Tazo
will be held at “Sam the Chinese Food Man,” 369
Street, Toronto on April 81th from 5 P.M. Fee is $5.00 per
ease make reservations before April 7th, at The New
The Continental Times or Mr. T. Kameoka. The party
ored by the Toronto J. C. C. A. Issei-Bu. — K. M.
Immigrant Youth Centre Introduce Programs
ra
ik
TORONTO. — The Asian Immigrant Youth Centre is a Local
es Program. We aim at exploring and facilitating leisureivities for the well-being and adaptation of teenage immilo the Canadian way of life. We also promote exchange
1 and cultural programs so as to better the understanding
; the teenage groups.
e have set up a drop-in centre at Ogden Public School,
be Street, on weekday evenings (Monday to Friday) from
to 10:00 P.M. All teenagers and youth in their twenties
come to relax at the gymnasium or play at the recreational
acilities available are: table-tennis, badminton, basketball,
ill, card games, checker, bingo, and scrabble.
’or detail program please call: A. I. Y. C. — 925-3981; Anna
644. — A. H.
31
i-kai 1973 Annual Meeting At Nikko Gds.
AS
PE
By KEN MORI
RONTO. — The .Saisei-kai’s 1973 Annual General Meeting
Id on March 30th, 1973 at Nikko Garden. Mr. Coby Kobafehaired the meeting starting out with a minute of silent
T. Kamitakahara donated a bottle of scotch whiskey
alf of the Toronto Japanese Language School’s Ijikai in
ation for the many donations by the Saisei-kai. It was
f appreciated by all present.
After the dinner, the chairman introduced the head table
ives. Mr. Ken Mori acted as Recording Secretary. Those
j in the meeting were as follows: Mr. & Mrs. T. Ka| Mr. & Mrs. S. .Sato, Mr. & Mrs. T. Umezuki, Mrs. T.
ioto, Mr. T. Ide and Mr. Ed. Ide. Mr. S. Watanabe, Mr. Y.
;i, Mr. Harry Taba, Mr. Z. Kinoshita, Mr. T. Kitamura, Mr.
nitakahara, Mr. Harry Fukushima, Mr. Coby Kobayashi and
fen Mori.
Mr. Kobayashi reported on the missing executives and their
He also reported that Treasurer, Mr. Roy Nose had been
ed to the hospital and was now recuperating at home. A
rill be sent by the Saisei-kai. ‘Because of the Treasurer’s illness, the group’s financial reas not available for the meeting. It will be completed by
973. Mr. Kobayashi predicted that income over expenditures
mount to the same as 1972. This situation was endorsed by
• Umezuki and agreed. 1973’s auditor, appointed by Mr. Ed
Mr. Ernest Jomori. The motion was seconded by Mr.
Taba.
: Mr. S. Sato moved that the entire 1972 directorship board
le the same responsibility for the year 1973. This was second; Mr. S. Watanabe and carried. Positions will be decided by
w executive members at a future date. Mr. Kobayashi re> by request, on last year’s income and distributions. This
is follows: Total $600. — §385 to Goggako, $50. to JCC
e Bazaar, and $10. toward welfare fund. Suggestions for
sharing along this line was agreed upon.
j Mr. Ken Mori, chairman of Committee, studying Old Age
• in Metro Toronto, reported that the plan is so huge and
that the Saisei-Kai would face difficulty in finance and
ement. He used as an example the Toronto Chinese Old Age
- He also mentioned the Federal Governments “New Horizon
; which is shaping up among Issei group’s in Toronto. In
tion with work involved on this study, the Saisei-Kai is not ca' of tackling this study. Instead the whole Japanese Commushould undertake this project if they are really interested.
Mr. T. Umezuki and Mr. T. Ide suggested that Saisei-Kai
d look into the possibility to have a meeting place for various
r&anizations in downtown Toronto, a convenient location.
Saisei-kai’s unwritten law that prohibits excess expenditure
profit for this kind of undertaking, the new excutives will
^ make further study.
Donation to the Japanese Language School of $350. and
• scholarship was motioned by Mr. T. Kamitakahara and
ded by Mr. Harry Taba.
On behalf of the Goggako, Mr. S. Sato expressed deep appre11 of this donation from the Saisei-kai.
The meeting was adjourned and moved by Mr. Ed Ide and
ded by Mr. T. Umezuki.
Personal Notes Across Canada
Obituaries
TOKYO. — About 97 per cent
YAMASHITA
of Japanese families will own
SCARBORO, Ont. — Mr. Yoshi
color television sets by 1976, the
Electronic Industries Associa Yamashita, 70, of Scarboro passed
tion of Japan predicted recently away on March 17th, 1973 here.
The Funeral was
held
on
as part of its outlook on national
March
20
at
Japanese
Gospel
demands for video and audio
equipment covering a five-year Church. Interment at Highland
Memorial Park on March 21st.
period.
The Association says 6,473,000
color TV sets, still the mainstay
MIYASAKI
of all video equipment produced
TORONTO. — Mr. Shigeru Miin Japan, were in use at the end
yasaki
passed away on March
of the fiscal 1972.
at North York
21st,
By the end of fiscal 1974, color
neral Hospital. Beloved husband
TV sets are expected to decline to
of Hisaye, loving father of Fred,
5,844,000. But the number of sets
Richard, Ken; also survived by 8
is expected to rebound to 6,474,grandchildren and 1 sister, Mrs.
000 by the end of fiscal 1976
Masaye Hatanaka. Funeral at
due to the demand for replace
Earle Elliott and services at St.
ments.
Andrew’s
Japanese Anglican
The fiscal 1976 figure means Church.
that 97 per cent of Japanese
homes of two or more persons
OZAWA
and 37 per cent of those of single
persons will have color TV sets.
Alan
Ozawa
TORONTO.
Almost all color TVs will be , passed away suddenly on March
domestic products, as at present, I 26th at residence. Beloved husb
which means the prospective in and of Mary, dear father of Ber
crease could be considered a cor nard and Percival. Funeral at
respondent domestic sales gro Earle Elliott Funeral Home. Ser
wth.
vice at the Toronto Japanese Uni
There
will also be marked ted Church. Prospect cremator
functional or qualitative charges ium.
in color TV sets by fiscal 1976
through continued diversification
ABE
of models.
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
Large
screen,
stereophonic Katsuyo Abe, 77, passed away
sound and three-dimensional im on Feb. 26th, 1973. Funeral was
age models are expected to be held at the Lethbridge Buddhist
most popular. Bound recording Church with the Rev. Izumi and
reproducing device-equipped mo Mrs. G. Fukunaga
officiating.
dels will be among the best sel Beloved mother of Mrs. D. Hata
lers.
naka, Mrs. S. Yasui, Mrs. H.
Hamaura,
and Mrs. Noburo Abe.
The demand for video tape re
corders and CATV (community
antenna television) receiving sets
NAKASHIBA
is also expected to be brisk by
Mrs.
HAMILTON, Ont. fiscal 1976.
Miyo Nakashiba passed away on
March
26th, 1973 at Chedoke
General Hospital. Widow of Kumazo Nakashiba, dear mother of
George, Toronto; Mrs. N. Murase
(Toshiko) Hamilton; sister
of
Otojiro Tsuji, Japan; also surviv
ed by 2 grandchildren.
Funeral at Dodsworth and
Brown. Service at Hamilton Bud
dhist Church followed by cremat
ion.
IIJIMA
HAMILTON, Ont. — Mr. Matazo Iijima, 69, Husband of the
late Yukie Iijima, passed away
on March 14, 1973 at Henderson
Hospital, Hamilton, after a leng
thy illness. A memorial service
was held at Jerrett Funeral Cha
pels, Scarborough, for relatives
and close friends on March 17
with Bishop Ishiura officiating.
Interment followed at Resthaven
Memorial Gardens.
SMALL
Births
CRESTON, B.C. — The Toyota
production company proudly an
nounces the new 1973 model
DENISE AIKO, wheelbase 20”,
weight 6 lb. 4 oz., engineer Ro
nald Thomas, production engi
neer Judv Ann, technical director, Dr. E. W. Wigmore. Model
released March 12, 1973 at 1900
hours in Cranbrook, B.C. Features free squeaking, economical
feed, streamlined body, water co
oled exhaust and changeable seatcovers.
The managament
guarantees
there will be no other model re
leased this year.
WINNIPEG. — Gary and Beth
(nee Walker) Nagasaka recently
announced the arrival of their
daughter, Andrea Geneva, Febru
ary 1, 1973, weight 9 lbs. 6 oz.
First grandchild for Mr. & Mrs.
WINNIPEG. — Tak and Rose
(nee Kato) Kawasaki
recently
announced the arrival of Angela
Yuriye on February 14th, weight
5 lbs. 1 oz. at St. Boniface Ho
spital.
CARD OF THANKS
We wish to express our hea
rtfelt thanks to our friends
and relatives for their though
tful expressions of sympathy,
beautiful floral tributes, many
act of kindness during the re
cent loss of our beloved husb
and and father Shigeru Miya
zaki.
Mrs. Hisae Miyazaki,
Fred and Irene,
Richard & Doris,
Ken & Betty
Mrs. Masae Hatanaka,
Mickey & Mitsue Murakami
CARD OF THANKS
We wish to express our de
epest appreciation to relatives,
and friends for their many
acts of kindness, expressions
of sympathy, cards, and flo
ral tributes during the recent
loss of our beloved mother,
Miyo Nakashiba.
Mr. & Mrs. George M. Nakashiba
Mr. & Mrs. Noji Murase and
Family
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
s *
Color TV Sets
For All Families
Within 3 Years
Women's Club Holds Social Gathering
LTHAM, Ont. — The Chatham Women’s Club recently
hA3Se>cial gathering with guest, Consul and Mrs. Yamaguchi
Many Japanese Canadians from the Toronto, Windsor,
area attended.
of the attractions of the evening was a play staged by
<w s“ei- -T-u
*
^iw^6 Party For New Consul On April 8th
Eft
nt I
IRONTO. — A welcome party for the Consul and Mrs. Tazo
will be held at “Sam the Chinese Food Man,” 369
Street, Toronto on April 81th from 5 P.M. Fee is $5.00 per
ease make reservations before April 7th, at The New
The Continental Times or Mr. T. Kameoka. The party
ored by the Toronto J. C. C. A. Issei-Bu. — K. M.
Immigrant Youth Centre Introduce Programs
ra
ik
TORONTO. — The Asian Immigrant Youth Centre is a Local
es Program. We aim at exploring and facilitating leisureivities for the well-being and adaptation of teenage immilo the Canadian way of life. We also promote exchange
1 and cultural programs so as to better the understanding
; the teenage groups.
e have set up a drop-in centre at Ogden Public School,
be Street, on weekday evenings (Monday to Friday) from
to 10:00 P.M. All teenagers and youth in their twenties
come to relax at the gymnasium or play at the recreational
acilities available are: table-tennis, badminton, basketball,
ill, card games, checker, bingo, and scrabble.
’or detail program please call: A. I. Y. C. — 925-3981; Anna
644. — A. H.
31
i-kai 1973 Annual Meeting At Nikko Gds.
AS
PE
By KEN MORI
RONTO. — The .Saisei-kai’s 1973 Annual General Meeting
Id on March 30th, 1973 at Nikko Garden. Mr. Coby Kobafehaired the meeting starting out with a minute of silent
T. Kamitakahara donated a bottle of scotch whiskey
alf of the Toronto Japanese Language School’s Ijikai in
ation for the many donations by the Saisei-kai. It was
f appreciated by all present.
After the dinner, the chairman introduced the head table
ives. Mr. Ken Mori acted as Recording Secretary. Those
j in the meeting were as follows: Mr. & Mrs. T. Ka| Mr. & Mrs. S. .Sato, Mr. & Mrs. T. Umezuki, Mrs. T.
ioto, Mr. T. Ide and Mr. Ed. Ide. Mr. S. Watanabe, Mr. Y.
;i, Mr. Harry Taba, Mr. Z. Kinoshita, Mr. T. Kitamura, Mr.
nitakahara, Mr. Harry Fukushima, Mr. Coby Kobayashi and
fen Mori.
Mr. Kobayashi reported on the missing executives and their
He also reported that Treasurer, Mr. Roy Nose had been
ed to the hospital and was now recuperating at home. A
rill be sent by the Saisei-kai. ‘Because of the Treasurer’s illness, the group’s financial reas not available for the meeting. It will be completed by
973. Mr. Kobayashi predicted that income over expenditures
mount to the same as 1972. This situation was endorsed by
• Umezuki and agreed. 1973’s auditor, appointed by Mr. Ed
Mr. Ernest Jomori. The motion was seconded by Mr.
Taba.
: Mr. S. Sato moved that the entire 1972 directorship board
le the same responsibility for the year 1973. This was second; Mr. S. Watanabe and carried. Positions will be decided by
w executive members at a future date. Mr. Kobayashi re> by request, on last year’s income and distributions. This
is follows: Total $600. — §385 to Goggako, $50. to JCC
e Bazaar, and $10. toward welfare fund. Suggestions for
sharing along this line was agreed upon.
j Mr. Ken Mori, chairman of Committee, studying Old Age
• in Metro Toronto, reported that the plan is so huge and
that the Saisei-Kai would face difficulty in finance and
ement. He used as an example the Toronto Chinese Old Age
- He also mentioned the Federal Governments “New Horizon
; which is shaping up among Issei group’s in Toronto. In
tion with work involved on this study, the Saisei-Kai is not ca' of tackling this study. Instead the whole Japanese Commushould undertake this project if they are really interested.
Mr. T. Umezuki and Mr. T. Ide suggested that Saisei-Kai
d look into the possibility to have a meeting place for various
r&anizations in downtown Toronto, a convenient location.
Saisei-kai’s unwritten law that prohibits excess expenditure
profit for this kind of undertaking, the new excutives will
^ make further study.
Donation to the Japanese Language School of $350. and
• scholarship was motioned by Mr. T. Kamitakahara and
ded by Mr. Harry Taba.
On behalf of the Goggako, Mr. S. Sato expressed deep appre11 of this donation from the Saisei-kai.
The meeting was adjourned and moved by Mr. Ed Ide and
ded by Mr. T. Umezuki.
Personal Notes Across Canada
Obituaries
TOKYO. — About 97 per cent
YAMASHITA
of Japanese families will own
SCARBORO, Ont. — Mr. Yoshi
color television sets by 1976, the
Electronic Industries Associa Yamashita, 70, of Scarboro passed
tion of Japan predicted recently away on March 17th, 1973 here.
The Funeral was
held
on
as part of its outlook on national
March
20
at
Japanese
Gospel
demands for video and audio
equipment covering a five-year Church. Interment at Highland
Memorial Park on March 21st.
period.
The Association says 6,473,000
color TV sets, still the mainstay
MIYASAKI
of all video equipment produced
TORONTO. — Mr. Shigeru Miin Japan, were in use at the end
yasaki
passed away on March
of the fiscal 1972.
at North York
21st,
By the end of fiscal 1974, color
neral Hospital. Beloved husband
TV sets are expected to decline to
of Hisaye, loving father of Fred,
5,844,000. But the number of sets
Richard, Ken; also survived by 8
is expected to rebound to 6,474,grandchildren and 1 sister, Mrs.
000 by the end of fiscal 1976
Masaye Hatanaka. Funeral at
due to the demand for replace
Earle Elliott and services at St.
ments.
Andrew’s
Japanese Anglican
The fiscal 1976 figure means Church.
that 97 per cent of Japanese
homes of two or more persons
OZAWA
and 37 per cent of those of single
persons will have color TV sets.
Alan
Ozawa
TORONTO.
Almost all color TVs will be , passed away suddenly on March
domestic products, as at present, I 26th at residence. Beloved husb
which means the prospective in and of Mary, dear father of Ber
crease could be considered a cor nard and Percival. Funeral at
respondent domestic sales gro Earle Elliott Funeral Home. Ser
wth.
vice at the Toronto Japanese Uni
There
will also be marked ted Church. Prospect cremator
functional or qualitative charges ium.
in color TV sets by fiscal 1976
through continued diversification
ABE
of models.
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
Large
screen,
stereophonic Katsuyo Abe, 77, passed away
sound and three-dimensional im on Feb. 26th, 1973. Funeral was
age models are expected to be held at the Lethbridge Buddhist
most popular. Bound recording Church with the Rev. Izumi and
reproducing device-equipped mo Mrs. G. Fukunaga
officiating.
dels will be among the best sel Beloved mother of Mrs. D. Hata
lers.
naka, Mrs. S. Yasui, Mrs. H.
Hamaura,
and Mrs. Noburo Abe.
The demand for video tape re
corders and CATV (community
antenna television) receiving sets
NAKASHIBA
is also expected to be brisk by
Mrs.
HAMILTON, Ont. fiscal 1976.
Miyo Nakashiba passed away on
March
26th, 1973 at Chedoke
General Hospital. Widow of Kumazo Nakashiba, dear mother of
George, Toronto; Mrs. N. Murase
(Toshiko) Hamilton; sister
of
Otojiro Tsuji, Japan; also surviv
ed by 2 grandchildren.
Funeral at Dodsworth and
Brown. Service at Hamilton Bud
dhist Church followed by cremat
ion.
IIJIMA
HAMILTON, Ont. — Mr. Matazo Iijima, 69, Husband of the
late Yukie Iijima, passed away
on March 14, 1973 at Henderson
Hospital, Hamilton, after a leng
thy illness. A memorial service
was held at Jerrett Funeral Cha
pels, Scarborough, for relatives
and close friends on March 17
with Bishop Ishiura officiating.
Interment followed at Resthaven
Memorial Gardens.
SMALL
Births
CRESTON, B.C. — The Toyota
production company proudly an
nounces the new 1973 model
DENISE AIKO, wheelbase 20”,
weight 6 lb. 4 oz., engineer Ro
nald Thomas, production engi
neer Judv Ann, technical director, Dr. E. W. Wigmore. Model
released March 12, 1973 at 1900
hours in Cranbrook, B.C. Features free squeaking, economical
feed, streamlined body, water co
oled exhaust and changeable seatcovers.
The managament
guarantees
there will be no other model re
leased this year.
WINNIPEG. — Gary and Beth
(nee Walker) Nagasaka recently
announced the arrival of their
daughter, Andrea Geneva, Febru
ary 1, 1973, weight 9 lbs. 6 oz.
First grandchild for Mr. & Mrs.
WINNIPEG. — Tak and Rose
(nee Kato) Kawasaki
recently
announced the arrival of Angela
Yuriye on February 14th, weight
5 lbs. 1 oz. at St. Boniface Ho
spital.
CARD OF THANKS
We wish to express our hea
rtfelt thanks to our friends
and relatives for their though
tful expressions of sympathy,
beautiful floral tributes, many
act of kindness during the re
cent loss of our beloved husb
and and father Shigeru Miya
zaki.
Mrs. Hisae Miyazaki,
Fred and Irene,
Richard & Doris,
Ken & Betty
Mrs. Masae Hatanaka,
Mickey & Mitsue Murakami
CARD OF THANKS
We wish to express our de
epest appreciation to relatives,
and friends for their many
acts of kindness, expressions
of sympathy, cards, and flo
ral tributes during the recent
loss of our beloved mother,
Miyo Nakashiba.
Mr. & Mrs. George M. Nakashiba
Mr. & Mrs. Noji Murase and
Family
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Page 4
PAGE 4
W<2, W
Vic Suzuki Rink Wins Toronto Nisei
Curling Reports Writer “Sgt. Yokoi
TORONTO. — Now that the
Toronto Nisei Curling Club has
finished its regular season, your
writer has decided it is time to
write an article for The New
Canadian. It should be pointed
out that your writer has been
nominated for the Sgt. Yokoi
Award for 1973 in the “Best Hi
bernation By A Curling Writer”
category. So, to make a clean
sweep of it...
To the victors go the spoils.
The “victor” in this case being
Vic Suzuki again. This year Vic
got strong support from Sono
Sugie, Gary Foxhall and Bob Takashiba. Vic’s rink led the league
from the start of the season,
building up enough of an edge
that they could afford to “relax”
for the last three games. Second
and third sport were won by
Yas Shinde and Gord Kai respe
ctively. Complete league stand
ings appear below.
The club is now looking forward to a three-game playoff
with every team getting another
TORONTO. — Despite their
However during foe * ^|
chance to win a prize. At the
trouncing
at
the
hands
of
Urabe
they could boast the/'^
close of the regular season, some
Insurance
in
this
year
’
s
final,
scoring champion, ce«
of the bottom teams were com
ing on strong and some of the Japan Camera could take some Suginomori, and the leaf: *^2
top teams were slowing down — solatee from the fact that they lie in Dave McLean.
Turf Cleaners at tins} j
so the playoffs should prove very had the three top playoff scorers.
Paul Sunohara with 4 goals the regular schedule ^4^
interesting- (as you will no doubt
Juniors (under 100 lbs.) Third: find out in the next exciting art and 2 assists lead the parade mising potential. But tE ^
Mr. Morley Miyake, Manitoba. icle).
while his linemates Paul Uchika- start set the tone for &
ta
and Brian Kitamura both had the season.
FINAL
LEAGUE
STANDINGS
Intermediate (under 95 lbs.)
identical records; 2 goals and 3
Pts.
First — Mr. David Oye, Mani
The fact that they drer
Vic
Suzuki
assists.
33
toba; Third — Mr. Michael Shi
the
eventual champion ATS
Yas Shinde
29
mane, Manitoba.
However, this pointed out Ja- first round of the playe^
Gord Kai
25 oan Camera’s basic
offensive unfortunate. However, ie®
(Under 110 lbs.) First — Mr. Don Eto
19 Taw — a lack of scoring depth.
er these circumstances Ils' ^
Wayne Yamashita, Manitoba; Dick Kimura
. 18
Urabe
some anxious mrfej
Urabe Insurance, this year’s
Second — Mr. Glen Nakauchi, Bob Kimura
18
George Ogino
At this point the CJBLt 10 champions relied on and obta
Winnipeg.
ined
overall
scoring
strength.
Norm Nasu
tive would like to expre'?~%
8
Thank you, That this strategy was successful gratitude to the spon.O
is supported by their record. Du once again were so
SAY IT
ring the regular season and play giving their financial asi "‘"5
WITH FLOWERS
offs (over 20 games) they drop support to the league. *< J
ped only three decisions.
The four sponsors wig
SHARON'S FLORISI
Urabe’s leading playoff scorer •Gertrude Urabe (Urabe
CITY-WIDE DEUVEBY
was diminutive Larry Wakasaka rance), Mr. Sam YanuiK^
Peter Sasaki — K. Sasaki
who had 1 goal and 4 assists mada Studio), Mr. Paull^
WINNIPEG. — The MJCCA
followed by Danny Higashi (1 (Turf Cleaners) and i^l
TEL. 425-2122
Issei Mixed 5-Pin Bowling Lea
goal and 3 assists). Frank Oda, Asa (Japan Camera). r*
M2 PAPE AVE., TORONTO
gue and the Nisei Mixed 10-Pin
Bowling League will be holding one of Urabe’s stalwart defen
Special thanks go to
their Wind-Up Banquet and semen, demonstrated his offen mas Hori, the league’s
on Saturday, May 19th, sive value by firing three crucial cian, without whose M^
ROOFING & SHEET Dance
playoff goals.
of labour these artids^
1973 at the Village Inn Motel,
METAL WORKS
Banquet Hall, Portage Avenue
For Y amada Studio, the play not have been possible... i ^
and Westwood. Cocktails at 6 offs were a bitter experience.
Alan Sheet Metal
This year’s; annual te^
p.m. and dinner at 6:30 pm. Ad After placing a strong second at
scheduled
183 Randolph Road,
mission: 85.25 per person. Tick the end of the regular schedule, tentatively i
22nd.
Further
detailswill:
Toronto — 699-2232
ets available shortly from exe they were upset by a hot Japan
Licence No. B-169
cutives of both leagues.
Camera team.
£1
Rep. John Sugai — 767-1092
Canadian Japanese Hod®
League QRound - up L
Manitoba Judo Club Leads In Awards
WINNIPEG. — At the Fourth
Annual North Kildonan Junior
Open Judo Tournament, the Ma
nitoba Judo Club edged the Dry
den Club 12 awards to 11. The
event was held on Februory 3rd,
at the River East Collegiate. The
Junior Team Championship was
captured by the Manitoba Club
with Dryden taking the Intermediate Class.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
M. J CCA Bowling
League Wind-up
Party On May 19
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
8S9 Dundas St. W.
Toronto, Ont
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6, B.C.
460 Dundas St W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
EUDMYA
STORE 366-5451
NEWS AT FURUYA
March Lucky Prize Winners.
1. Mr. T. Toraiwan,
2. Mr. K. Ohashi
3 Mr. Don Yim
4. Mr. M. Kuwabara.
ARIGATO FOR SHOPPING
AT FURUTA
TRAVEL SERVICE 363-0655
CHARTER TO LONDON
from $189.00
CALL FURUYA FOR
CHARTER INFORMATION
1973 TOUR PROGRAM
• May 20 Quebec City
• June 28 Summer Tour to
Japan.
• August California Circle
Tour
• October 12 Autumn Tour to
60-year-old Man
To Run In Boston
Marathon Race
TOKYO. — Seido Sasaki,
owner of seven electric household
appliance shops, a transport firm
a
^ training daily for
the well known Boston Marathon
on April 16.
He rises every morning at 4
a.m. and jogs 21 kilometers, ave
raging one kilometer in five mi
nutes, to call on his shops. He
covers 30 kilometers a day.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and ,
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
«^lbeT
the
Toronto 2-4,®
Phone 368-4681
Hair Problem? I can help !®
I like to solve men’s hair problew*
s my 17 year’s hair-dressing expert*
< (13 years in Tokyo and 4 years i»
1 ronto).
CaU: JIMMY KANO .
I THE RAZOR'S EDGE (W
No Ha)
J
ag°’ his doctor
n
he didn’t reduce,
his life was in danger. He took
;s doctor's advice and ™«
from ?H n “T 10 105 pounds
irom 211 pounds.
b^ki win ceiebrate his eoth
birthday on June 22.
the B°ston Ma.
m ^Pense since
entry
^^ an °«icial
IM a„XW“ t0P h°« in
/William Wales &
Insurance Ag^
S Carlton St 1M
964-2323 (by appointment W|
154 Cumberland St. Toronto i
TIMES SQUARE TRAVEL CENT^I
^'^
672 ND. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLU^^ j
EUROPE KANKO GROUP
1 $ — June 7 from Vancouver,
Edmonton
,1
^a^ . 9
9
KANKO DAN TO JAPAN
choslovia
r TaCe in C“Germany last s^ ^
230 entries IT. r be, was among
w-Kilg ^^^^
Group and tour special departure once a
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual #
tours by our experienced service.
Contact us for information
brochure
Japan
own pace. ”
g
my
He left for Boston on April 7.
J
THE PLACE TO'start YOUR HAPPy
I
W<2, W
Vic Suzuki Rink Wins Toronto Nisei
Curling Reports Writer “Sgt. Yokoi
TORONTO. — Now that the
Toronto Nisei Curling Club has
finished its regular season, your
writer has decided it is time to
write an article for The New
Canadian. It should be pointed
out that your writer has been
nominated for the Sgt. Yokoi
Award for 1973 in the “Best Hi
bernation By A Curling Writer”
category. So, to make a clean
sweep of it...
To the victors go the spoils.
The “victor” in this case being
Vic Suzuki again. This year Vic
got strong support from Sono
Sugie, Gary Foxhall and Bob Takashiba. Vic’s rink led the league
from the start of the season,
building up enough of an edge
that they could afford to “relax”
for the last three games. Second
and third sport were won by
Yas Shinde and Gord Kai respe
ctively. Complete league stand
ings appear below.
The club is now looking forward to a three-game playoff
with every team getting another
TORONTO. — Despite their
However during foe * ^|
chance to win a prize. At the
trouncing
at
the
hands
of
Urabe
they could boast the/'^
close of the regular season, some
Insurance
in
this
year
’
s
final,
scoring champion, ce«
of the bottom teams were com
ing on strong and some of the Japan Camera could take some Suginomori, and the leaf: *^2
top teams were slowing down — solatee from the fact that they lie in Dave McLean.
Turf Cleaners at tins} j
so the playoffs should prove very had the three top playoff scorers.
Paul Sunohara with 4 goals the regular schedule ^4^
interesting- (as you will no doubt
Juniors (under 100 lbs.) Third: find out in the next exciting art and 2 assists lead the parade mising potential. But tE ^
Mr. Morley Miyake, Manitoba. icle).
while his linemates Paul Uchika- start set the tone for &
ta
and Brian Kitamura both had the season.
FINAL
LEAGUE
STANDINGS
Intermediate (under 95 lbs.)
identical records; 2 goals and 3
Pts.
First — Mr. David Oye, Mani
The fact that they drer
Vic
Suzuki
assists.
33
toba; Third — Mr. Michael Shi
the
eventual champion ATS
Yas Shinde
29
mane, Manitoba.
However, this pointed out Ja- first round of the playe^
Gord Kai
25 oan Camera’s basic
offensive unfortunate. However, ie®
(Under 110 lbs.) First — Mr. Don Eto
19 Taw — a lack of scoring depth.
er these circumstances Ils' ^
Wayne Yamashita, Manitoba; Dick Kimura
. 18
Urabe
some anxious mrfej
Urabe Insurance, this year’s
Second — Mr. Glen Nakauchi, Bob Kimura
18
George Ogino
At this point the CJBLt 10 champions relied on and obta
Winnipeg.
ined
overall
scoring
strength.
Norm Nasu
tive would like to expre'?~%
8
Thank you, That this strategy was successful gratitude to the spon.O
is supported by their record. Du once again were so
SAY IT
ring the regular season and play giving their financial asi "‘"5
WITH FLOWERS
offs (over 20 games) they drop support to the league. *< J
ped only three decisions.
The four sponsors wig
SHARON'S FLORISI
Urabe’s leading playoff scorer •Gertrude Urabe (Urabe
CITY-WIDE DEUVEBY
was diminutive Larry Wakasaka rance), Mr. Sam YanuiK^
Peter Sasaki — K. Sasaki
who had 1 goal and 4 assists mada Studio), Mr. Paull^
WINNIPEG. — The MJCCA
followed by Danny Higashi (1 (Turf Cleaners) and i^l
TEL. 425-2122
Issei Mixed 5-Pin Bowling Lea
goal and 3 assists). Frank Oda, Asa (Japan Camera). r*
M2 PAPE AVE., TORONTO
gue and the Nisei Mixed 10-Pin
Bowling League will be holding one of Urabe’s stalwart defen
Special thanks go to
their Wind-Up Banquet and semen, demonstrated his offen mas Hori, the league’s
on Saturday, May 19th, sive value by firing three crucial cian, without whose M^
ROOFING & SHEET Dance
playoff goals.
of labour these artids^
1973 at the Village Inn Motel,
METAL WORKS
Banquet Hall, Portage Avenue
For Y amada Studio, the play not have been possible... i ^
and Westwood. Cocktails at 6 offs were a bitter experience.
Alan Sheet Metal
This year’s; annual te^
p.m. and dinner at 6:30 pm. Ad After placing a strong second at
scheduled
183 Randolph Road,
mission: 85.25 per person. Tick the end of the regular schedule, tentatively i
22nd.
Further
detailswill:
Toronto — 699-2232
ets available shortly from exe they were upset by a hot Japan
Licence No. B-169
cutives of both leagues.
Camera team.
£1
Rep. John Sugai — 767-1092
Canadian Japanese Hod®
League QRound - up L
Manitoba Judo Club Leads In Awards
WINNIPEG. — At the Fourth
Annual North Kildonan Junior
Open Judo Tournament, the Ma
nitoba Judo Club edged the Dry
den Club 12 awards to 11. The
event was held on Februory 3rd,
at the River East Collegiate. The
Junior Team Championship was
captured by the Manitoba Club
with Dryden taking the Intermediate Class.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
M. J CCA Bowling
League Wind-up
Party On May 19
KAMPAi
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
8S9 Dundas St. W.
Toronto, Ont
Vancouver
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6, B.C.
460 Dundas St W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
EUDMYA
STORE 366-5451
NEWS AT FURUYA
March Lucky Prize Winners.
1. Mr. T. Toraiwan,
2. Mr. K. Ohashi
3 Mr. Don Yim
4. Mr. M. Kuwabara.
ARIGATO FOR SHOPPING
AT FURUTA
TRAVEL SERVICE 363-0655
CHARTER TO LONDON
from $189.00
CALL FURUYA FOR
CHARTER INFORMATION
1973 TOUR PROGRAM
• May 20 Quebec City
• June 28 Summer Tour to
Japan.
• August California Circle
Tour
• October 12 Autumn Tour to
60-year-old Man
To Run In Boston
Marathon Race
TOKYO. — Seido Sasaki,
owner of seven electric household
appliance shops, a transport firm
a
^ training daily for
the well known Boston Marathon
on April 16.
He rises every morning at 4
a.m. and jogs 21 kilometers, ave
raging one kilometer in five mi
nutes, to call on his shops. He
covers 30 kilometers a day.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and ,
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
«^lbeT
the
Toronto 2-4,®
Phone 368-4681
Hair Problem? I can help !®
I like to solve men’s hair problew*
s my 17 year’s hair-dressing expert*
< (13 years in Tokyo and 4 years i»
1 ronto).
CaU: JIMMY KANO .
I THE RAZOR'S EDGE (W
No Ha)
J
ag°’ his doctor
n
he didn’t reduce,
his life was in danger. He took
;s doctor's advice and ™«
from ?H n “T 10 105 pounds
irom 211 pounds.
b^ki win ceiebrate his eoth
birthday on June 22.
the B°ston Ma.
m ^Pense since
entry
^^ an °«icial
IM a„XW“ t0P h°« in
/William Wales &
Insurance Ag^
S Carlton St 1M
964-2323 (by appointment W|
154 Cumberland St. Toronto i
TIMES SQUARE TRAVEL CENT^I
^'^
672 ND. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLU^^ j
EUROPE KANKO GROUP
1 $ — June 7 from Vancouver,
Edmonton
,1
^a^ . 9
9
KANKO DAN TO JAPAN
choslovia
r TaCe in C“Germany last s^ ^
230 entries IT. r be, was among
w-Kilg ^^^^
Group and tour special departure once a
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual #
tours by our experienced service.
Contact us for information
brochure
Japan
own pace. ”
g
my
He left for Boston on April 7.
J
THE PLACE TO'start YOUR HAPPy
I
Page 5
jay, April 6 1973
THE NEW
PAGE 5
0 li
o
11
9 It X^KUh®
tf
3 5
fi
IX
B
5
it
K
* W
if ii
0
0
f ft^
$
b
b’
6
m:
11
IX
o
o
5
I'
V'
It
th IX
4b
IX
<1
d»
(X
?&
5
0
7
0 X
it
d* It
It
d'
IX
IX*
>
O'
IX
0
U'b
ir
6
7
16;
ft'
P)
IX
5
i^ d*
ft
n
IX
5
i»
t& ft
M
0
6
x
i' IX
»»
Im
er
5
d»
d>
11 n 11
It
^ /^ ^ w
y
aH
L' 4)
h
5 I'
3
r
11 11
HU
a
3
0
ft
*■4
£
u
IX
’^- *3
iff d' 0
it u - se ^ ^ y :? zt ^ ?H ^ -* > o
r:
b
S- :VH
L K# 9 AtltW/kf^
It
^H'^BS'lltf^ijh h fa
^
7^^^LttlfflS
H t^
d^ d'
£ # 51 0 5' 1 I
7
n
ic it W Ji s^^ + ^^itEiitkJfc
fH^^^A^^mE^d^fc
r
IX'
0
ML
*'b
0
^•*C^J:t L^^ ^
SiJ i^ b t ^ 1^06
^^ Hl i Ul ^Uli 111 tUlilll lU t^ ? io L HI
TT^±^a^W
M ^ Im
IX
X
/I
■Bl
o
> & rc. fc e ft & >iK^
is
t
$
A
%
iff
it
H3 ^fSf^tftifA'fEf M ^-/rglft ©«irr®K>»E®T
L
iM0i
la# o
Ba. KS. HBO. fiB#. ^Kffi.
’’’**. t»Bg. BffiiBB. Ml •>
&«$...... -«r«*r»vi
it m
IX
IX
i
3
a
I
i*
£
6
Phone: Office 922-8914 Residence 781-0285
X
1'^7^ UR ^
°Lrat#r *
” t ^ th
rui
b £ ^ W 29 A
XE4^#Ot
n a
0
0
t-^ o ® n
Sl> ^<(1
^# a ^
^13$^)
***
5 S*
Ka
it
3
S » B
it
b#
f
b
BMW
P
r
an«
by
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
1
.ft
i?
fife
to
co
cc
l&
Ci
ft
S=
Bi
S M
B»»
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
3
o
z
MfP I) t
'J.
ffl^TStt^
ClO>
NO
eve
I
SHi
i>S ««
*£M
^ti1?
g
to
THE NEW
PAGE 5
0 li
o
11
9 It X^KUh®
tf
3 5
fi
IX
B
5
it
K
* W
if ii
0
0
f ft^
$
b
b’
6
m:
11
IX
o
o
5
I'
V'
It
th IX
4b
IX
<1
d»
(X
?&
5
0
7
0 X
it
d* It
It
d'
IX
IX*
>
O'
IX
0
U'b
ir
6
7
16;
ft'
P)
IX
5
i^ d*
ft
n
IX
5
i»
t& ft
M
0
6
x
i' IX
»»
Im
er
5
d»
d>
11 n 11
It
^ /^ ^ w
y
aH
L' 4)
h
5 I'
3
r
11 11
HU
a
3
0
ft
*■4
£
u
IX
’^- *3
iff d' 0
it u - se ^ ^ y :? zt ^ ?H ^ -* > o
r:
b
S- :VH
L K# 9 AtltW/kf^
It
^H'^BS'lltf^ijh h fa
^
7^^^LttlfflS
H t^
d^ d'
£ # 51 0 5' 1 I
7
n
ic it W Ji s^^ + ^^itEiitkJfc
fH^^^A^^mE^d^fc
r
IX'
0
ML
*'b
0
^•*C^J:t L^^ ^
SiJ i^ b t ^ 1^06
^^ Hl i Ul ^Uli 111 tUlilll lU t^ ? io L HI
TT^±^a^W
M ^ Im
IX
X
/I
■Bl
o
> & rc. fc e ft & >iK^
is
t
$
A
%
iff
it
H3 ^fSf^tftifA'fEf M ^-/rglft ©«irr®K>»E®T
L
iM0i
la# o
Ba. KS. HBO. fiB#. ^Kffi.
’’’**. t»Bg. BffiiBB. Ml •>
&«$...... -«r«*r»vi
it m
IX
IX
i
3
a
I
i*
£
6
Phone: Office 922-8914 Residence 781-0285
X
1'^7^ UR ^
°Lrat#r *
” t ^ th
rui
b £ ^ W 29 A
XE4^#Ot
n a
0
0
t-^ o ® n
Sl> ^<(1
^# a ^
^13$^)
***
5 S*
Ka
it
3
S » B
it
b#
f
b
BMW
P
r
an«
by
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
1
.ft
i?
fife
to
co
cc
l&
Ci
ft
S=
Bi
S M
B»»
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
3
o
z
MfP I) t
'J.
ffl^TStt^
ClO>
NO
eve
I
SHi
i>S ««
*£M
^ti1?
g
to
Page 6
fi^ay April 61^'
PAGE 6
J
31
b
5
B
£
IC
it
it
^ 6
li
d*
d*
©
©
IX
Jj»
V'
RI
i IX
=77
rw>
IX
ni
111
#
©
it
in
d»
&
it
it
^
c
ft
it
(X
H
Ml
it
<X
it
ze
5
0)
IS
it
IX
6
ft
Ze
b
it
191
MO
©
W
i'
8
It
3 IX
S s
5 S
£*
l'
£ ^
O
07
70
©
li
o
7C
'
iX
*
a*
it
si
$7
o
it
re
no
WO
it
9
j
5
3
3
5'
X
ft
V'
t°
t
«
©
©
^ Hll
A H' |
it
IX
^Hg
ft
a®
fl?
IX
© X)
i
IX
Ji
I'
A
f£
n
d»
5
i^
R
I m|
©
ft#
£
“ S2I
* 8 ’I
n t®
7)
15
b
ir
sy d»
i»
V'
IX
fE
st
i’ IX
3
l^rb^X
b
i5
ft
p
rfH
BA
b
7
it
SeBlxf IX
i
BI
7
CD
^ in
b
& 3
^
h
(X
H
Si
it
iJ
$
BO
it
£K 4
>
4: K ib ™ =X< P 51
ftrr
£ hh
^3g fit
6
It
« fflts &
©
A
6 IX ss:
on
&l IX
il
(X
IX
t'BI®
L
^
WI*'
s*
8^1
-^ I
BU °r
1«®+
^ nS 1
Bi OK
S? 2 P; * ♦♦ ^® & a - » ® 5 ®
*OBSBM#?||-J^#1E ip S 05 B bU
p
~ £ 7
% ^
ri
b
g
w
b A' •
^0 B
to
07^
g#*+V'4a*fttA =
T#«K
^RliSV’
4
tt^SSSg*^
±»t^
t^j^^s
#« « « '
Si5
oo
QO
&T^T
^SS^SBB®0^®^*^ s
CH
S3
tn
tn
3
ft
co
i>jg
OA
a
p
w
TOM
tn
P
ft
s
Os**
Bill
3 JE M H
SRta ffiiailig?# = fflfttSfflglJ^® △«△£#(£△
ri?
IX
< o M
t TH
* li 41
«r?
T
W^^
It 33
it iH
i»
IX'
ni
“1
HIHK
OOOOOIIJOOOI
fl
0
Hi
PAGE 6
J
31
b
5
B
£
IC
it
it
^ 6
li
d*
d*
©
©
IX
Jj»
V'
RI
i IX
=77
rw>
IX
ni
111
#
©
it
in
d»
&
it
it
^
c
ft
it
(X
H
Ml
it
<X
it
ze
5
0)
IS
it
IX
6
ft
Ze
b
it
191
MO
©
W
i'
8
It
3 IX
S s
5 S
£*
l'
£ ^
O
07
70
©
li
o
7C
'
iX
*
a*
it
si
$7
o
it
re
no
WO
it
9
j
5
3
3
5'
X
ft
V'
t°
t
«
©
©
^ Hll
A H' |
it
IX
^Hg
ft
a®
fl?
IX
© X)
i
IX
Ji
I'
A
f£
n
d»
5
i^
R
I m|
©
ft#
£
“ S2I
* 8 ’I
n t®
7)
15
b
ir
sy d»
i»
V'
IX
fE
st
i’ IX
3
l^rb^X
b
i5
ft
p
rfH
BA
b
7
it
SeBlxf IX
i
BI
7
CD
^ in
b
& 3
^
h
(X
H
Si
it
iJ
$
BO
it
£K 4
>
4: K ib ™ =X< P 51
ftrr
£ hh
^3g fit
6
It
« fflts &
©
A
6 IX ss:
on
&l IX
il
(X
IX
t'BI®
L
^
WI*'
s*
8^1
-^ I
BU °r
1«®+
^ nS 1
Bi OK
S? 2 P; * ♦♦ ^® & a - » ® 5 ®
*OBSBM#?||-J^#1E ip S 05 B bU
p
~ £ 7
% ^
ri
b
g
w
b A' •
^0 B
to
07^
g#*+V'4a*fttA =
T#«K
^RliSV’
4
tt^SSSg*^
±»t^
t^j^^s
#« « « '
Si5
oo
QO
&T^T
^SS^SBB®0^®^*^ s
CH
S3
tn
tn
3
ft
co
i>jg
OA
a
p
w
TOM
tn
P
ft
s
Os**
Bill
3 JE M H
SRta ffiiailig?# = fflfttSfflglJ^® △«△£#(£△
ri?
IX
< o M
t TH
* li 41
«r?
T
W^^
It 33
it iH
i»
IX'
ni
“1
HIHK
OOOOOIIJOOOI
fl
0
Hi
Page 7
April 6 1973
PAGE 7'
5
li
B?
Hi
fl
11
I- ^ T 1 ^ ^
s ^ m b a ft
11
SB? ° /b Sf
5 OT
# ft
S3 © t S 9 £ t
lns© »o b It
^ *
d»
© 7C £
b
• *
z
±
fc 6 x- ft fc
I' © ©
^ §
It
t> *> 1/ K;
4 ± ^f © i
tz Jll 7 I' 11
It
a il 7
° fc IC it ^ ^
It
It IC
©
H
d»
b
^^V' I' %
tare • < a
^J W
b
$
© lit
i-
d» 'It
CT
^ it
§ It
w
fr
3b SB
>
& # W
«*
*
7c
5
1 if ^» It ©
It
H&
7b
n.
® ^F W
5
r
7:
* I'
o
2*
o 37°
7“
Z
It V' Jj
fct 0 u^r-tuolibl
b
re
d*
n i
©
ft ft u It
b it
2b
t^ibl
I'
5 T A
i
% 4 •v A
CT
?£ X
©
“
J*
I'
©
£
X.
7 {SJ # O
(
3
d»
ft ^ 6
5
* IB
o
L,
—
1 M
an a
L. © X
o tZ
4
It
4
X. M
9
L—
ft
t
’
J*
©
s
1 £ «c
•
mJ- z’
tz © 8
It
M
o
V'
© it T b
X © 1^.
*
0
ff
P
It
3
a i 6 M ^ ^ # ^ h^ 6 It i§
Mt 7
©m®©fM®^i: i l" ।
fR —
A ©
^ ^ fy b n b
6
!> 5 L □ &1 ^ ®
£ O ® If
d* £ th
6
£
o
*-
it
3
£ fl it
It
re
7
It
ftSHtt^MS^/i^
ffl«
TJH«*W;
fl
tfSHWiiiat
3 Hl
U
^9^^ g
© ^
#A^S^^^^R ^ lE^MA'te
0
»»»»>»»»»>»»»»
S«i«S4i>l'*®®-ltHft4-® +
Si
It
Hold it!
<
D « ^
y
CD
5
2.
7
CT
</
7b
B
3
A
Oj
b
*9 ^
l' %
h
V^
ft
b
7* L
£ • ft
© T 7 <p
3 6
a
b
*
;k
o
&
©
i
a ft
5 1
0
X—s
T —^ © 99
y
it th
7' a
&
t 5
7c
th
o) & ®
o
0
^ #
o
o
it
7c
T
&
C>
•
t
f ©
> «
fit 4
w
Ji
a IK
ft
h ft ft &
ft © b t>
o
if
V*
X
©
»
*
2.
Lx 31 b h
It 1 It W It
if
IM
* Ip 8
fi^ ©
IC B 3 3l
if
It
* fr
rt
$5
s IC
16 y b It
V fit If It
o
^
■ft
7*
0
&
It 0
s 7 1 ft! ft
s
91 X
b ■o
£ a ft © lx ’Jo’
4. 2. 0
5
y
o
O
b ft 0 Si
£ U
a
%
b
ft
T U
7b h 5 if It th
ft s i)^
b I' i Ip Id © L -t © 7c 3 # b v ,t‘ w
u 5 ^
7
0 £ ft
if
7c
ft rfi
<h
>
*y *9 ft
© Si
4 t. 11 It
ft ^1
o ^
-t
b
*
r
ft
4^
o
ft
It
© Use f
b' SB
60
XX
Tu
3
>
<IM+r0«>s«Hfli
f>b^5fc©ftvia©M
su ^fttz
©HlXc oh i:
7/0^«iW^j|ili'
^©Hb.
^4rlt(l)IJ7c©®7]^^ft bX
^^t. wm^o«B'c-
OC^ T^/a O
JO/-//H-Z
e
a
if
&
y
t
It
» S ft V) S J
it
RECYCLING IS A HABIT YOU CAN LIVE WITH
It
i
* |C
j|?
5
*
3
^^ 4- ?£
?& # tt ®
A K
IX £ £
PAGE 7'
5
li
B?
Hi
fl
11
I- ^ T 1 ^ ^
s ^ m b a ft
11
SB? ° /b Sf
5 OT
# ft
S3 © t S 9 £ t
lns© »o b It
^ *
d»
© 7C £
b
• *
z
±
fc 6 x- ft fc
I' © ©
^ §
It
t> *> 1/ K;
4 ± ^f © i
tz Jll 7 I' 11
It
a il 7
° fc IC it ^ ^
It
It IC
©
H
d»
b
^^V' I' %
tare • < a
^J W
b
$
© lit
i-
d» 'It
CT
^ it
§ It
w
fr
3b SB
>
& # W
«*
*
7c
5
1 if ^» It ©
It
H&
7b
n.
® ^F W
5
r
7:
* I'
o
2*
o 37°
7“
Z
It V' Jj
fct 0 u^r-tuolibl
b
re
d*
n i
©
ft ft u It
b it
2b
t^ibl
I'
5 T A
i
% 4 •v A
CT
?£ X
©
“
J*
I'
©
£
X.
7 {SJ # O
(
3
d»
ft ^ 6
5
* IB
o
L,
—
1 M
an a
L. © X
o tZ
4
It
4
X. M
9
L—
ft
t
’
J*
©
s
1 £ «c
•
mJ- z’
tz © 8
It
M
o
V'
© it T b
X © 1^.
*
0
ff
P
It
3
a i 6 M ^ ^ # ^ h^ 6 It i§
Mt 7
©m®©fM®^i: i l" ।
fR —
A ©
^ ^ fy b n b
6
!> 5 L □ &1 ^ ®
£ O ® If
d* £ th
6
£
o
*-
it
3
£ fl it
It
re
7
It
ftSHtt^MS^/i^
ffl«
TJH«*W;
fl
tfSHWiiiat
3 Hl
U
^9^^ g
© ^
#A^S^^^^R ^ lE^MA'te
0
»»»»>»»»»>»»»»
S«i«S4i>l'*®®-ltHft4-® +
Si
It
Hold it!
<
D « ^
y
CD
5
2.
7
CT
</
7b
B
3
A
Oj
b
*9 ^
l' %
h
V^
ft
b
7* L
£ • ft
© T 7 <p
3 6
a
b
*
;k
o
&
©
i
a ft
5 1
0
X—s
T —^ © 99
y
it th
7' a
&
t 5
7c
th
o) & ®
o
0
^ #
o
o
it
7c
T
&
C>
•
t
f ©
> «
fit 4
w
Ji
a IK
ft
h ft ft &
ft © b t>
o
if
V*
X
©
»
*
2.
Lx 31 b h
It 1 It W It
if
IM
* Ip 8
fi^ ©
IC B 3 3l
if
It
* fr
rt
$5
s IC
16 y b It
V fit If It
o
^
■ft
7*
0
&
It 0
s 7 1 ft! ft
s
91 X
b ■o
£ a ft © lx ’Jo’
4. 2. 0
5
y
o
O
b ft 0 Si
£ U
a
%
b
ft
T U
7b h 5 if It th
ft s i)^
b I' i Ip Id © L -t © 7c 3 # b v ,t‘ w
u 5 ^
7
0 £ ft
if
7c
ft rfi
<h
>
*y *9 ft
© Si
4 t. 11 It
ft ^1
o ^
-t
b
*
r
ft
4^
o
ft
It
© Use f
b' SB
60
XX
Tu
3
>
<IM+r0«>s«Hfli
f>b^5fc©ftvia©M
su ^fttz
©HlXc oh i:
7/0^«iW^j|ili'
^©Hb.
^4rlt(l)IJ7c©®7]^^ft bX
^^t. wm^o«B'c-
OC^ T^/a O
JO/-//H-Z
e
a
if
&
y
t
It
» S ft V) S J
it
RECYCLING IS A HABIT YOU CAN LIVE WITH
It
i
* |C
j|?
5
*
3
^^ 4- ?£
?& # tt ®
A K
IX £ £
Page 8
PAGE 8
it
fa
ft’
3
IX
5
E J^
IX
d*
3
3 0
#]
i»
3? IX
IC
IX
&
I
£
M
d»
IX
IX ic
ix
IX
R
6
5
IC
#1
fl
6
*
£
IC
0
a
V'
ic
IX
fl
0
i»
2^
5
X
*>
IX
IC
un
THE
NEW CANADA
a
11
IX
479 Queen St. I,
Toronto 133, 01
Phone 3M
Second class nd
registration
number US
I'
IX
3
ft
tc
V'
fl
IX
ft#
5
3
IX
a j-m
± »Ai:
IX
?I
fl
IX
ft
B
3
®
IX
- * fill
T X 111
w
^
KI
5
7
t /) ffl ^
£
IM
IC
31
d*
ft
IC
©
X
^
» n ii #i
«S»«i
t .< a ib
6
I
d*
IX
0
IX
Wj
3
IX
tr
IX
/J
^
W
3
IC
e
IX t
SI
tc
IX
9
I'
3
A
m
ic
i®
a in IC
fl
0
c
0
g
BI
ft
T
4
IC
6
£
It) fl I
n
H
ic
J&»
ix
IX
ft
m
IX
3
C
0
J&^
1
IX
¥
tfi
3
0
n
b
V'
3
Eff
3
8U ft
fi *■
a
- li
0^
IX
*
li E
0
IX
I'
ic ic IX
§
ft
IX
IX
M
IX
tt i
IX
i' ic
t«
£
IX
It
a-a
fl
U)
11
IX
IK
ic
£ ^
ffi *
(X
IC
J-I
©
it
IX
s
3
'>^am
& h
IX
I W M^
IX
it
fa
ft’
3
IX
5
E J^
IX
d*
3
3 0
#]
i»
3? IX
IC
IX
&
I
£
M
d»
IX
IX ic
ix
IX
R
6
5
IC
#1
fl
6
*
£
IC
0
a
V'
ic
IX
fl
0
i»
2^
5
X
*>
IX
IC
un
THE
NEW CANADA
a
11
IX
479 Queen St. I,
Toronto 133, 01
Phone 3M
Second class nd
registration
number US
I'
IX
3
ft
tc
V'
fl
IX
ft#
5
3
IX
a j-m
± »Ai:
IX
?I
fl
IX
ft
B
3
®
IX
- * fill
T X 111
w
^
KI
5
7
t /) ffl ^
£
IM
IC
31
d*
ft
IC
©
X
^
» n ii #i
«S»«i
t .< a ib
6
I
d*
IX
0
IX
Wj
3
IX
tr
IX
/J
^
W
3
IC
e
IX t
SI
tc
IX
9
I'
3
A
m
ic
i®
a in IC
fl
0
c
0
g
BI
ft
T
4
IC
6
£
It) fl I
n
H
ic
J&»
ix
IX
ft
m
IX
3
C
0
J&^
1
IX
¥
tfi
3
0
n
b
V'
3
Eff
3
8U ft
fi *■
a
- li
0^
IX
*
li E
0
IX
I'
ic ic IX
§
ft
IX
IX
M
IX
tt i
IX
i' ic
t«
£
IX
It
a-a
fl
U)
11
IX
IK
ic
£ ^
ffi *
(X
IC
J-I
©
it
IX
s
3
'>^am
& h
IX
I W M^
IX