Page 1
inning Of Famous “Go For Broke" American Nisei Battalion Recalled
iter’s note — Their loyalty questioned, Jain Honolulu flocked to recruiting stations when
2nd was formed 30 years ago. They fought
alor But the battle didn’t end there. Veterans
442nd are still making their mark on Hawaii.)
By BOB BARR
JNOLULU. — We did fight well,” the Rev.
iiguchi said, “but I think most of us realize
»re only five or six thousand men in eight
iou could have sunk us in the middle of the
• and the war would have come out the same
iguchi, relaxing in his study at the Manoa Vahreh, thought back 30 years, to the time he
swallowed his pacifist beliefs just enough to follow
“my boys” into the 442nd Regimental Combat Team.
He remembered seaching the pockets of a dead
reserved for
comrade — one of the grisly
a combat chaplain.
“This boy was from Calif., nd his parents had
been interned. He was carrying a letter from them
saying their home had just been burned down.”
It was that kind of war for the Japanese Ame
rican soldiers of the 442nd, who had streamed to in
duction centers in early 1943, determined to erase any
suspicion about their loyalty.
It was a war in which the boys of Little Tokyo
in Los Angeles and the remote cane fields of Ka
uai Island could make their slogan — “Go for Broke”
— a part of the everyday language.
iiiiiiiiiiiiiiiiiin"Hi>i|millllllllllUilllHIIIIIIIIIII,llil,iIlilllII,in,IIIHIUHIIIin,imiH
he
|
Lv./n
“The 442nd was the. turning point in my life,”
State Game and Kish Director Michio J akata said.
“What the war realiy did for me was open my
that there wasn't much of a future for me if I were
to go back to the sugar plantation.”
The war was a turning point for Hawaii, too.
American soldiers, along with
"The Japan
most responsible for the social
the labor unions
political
changes
—
and thus the economic chanand
— in Hawaii,” says Gov. John A. burns.
Michio Takata and some other 442nd veterans
offices, toiling in soft leather
sit now in carpeted
chairs. But little more than 30 years ago. they had
reached the ultimate in unemployment. Even the Army
wouldn’t have them.
(Cont. on P. 2)
HIH fHIIIlllHIIHIlinilinilllillllHIllIHIIIIIIlllllllinilHIlllilllllllHIIIIIHIIlllHIIIIilHIIIIIItnnUilllHtl
Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
an
TUESDAY, APRIL 17 1973
Toronto, Ont.
Eimiimiiiimiillliiiii" ............ ........ iilliiiiiiiiiiiiiiimimiHHiHi™""""™"""'^........ . ................................................... ........ ................... nm................'”
The Kyoto-Nara
Area Of Japan
Charge Of Discrimination Against
Toronto By Orientals Is Dismissed
TORONTO. — Charges of discri- Ontario Human
15,000,000 per year to Kyoto.
mination against the Corporation of
All the tourists books
and
issued following tin
ITO. — The Kyoto-Nara
guides will describe the popuI is undoubtedly the most
ar shrines and temples such as nadian
|ting area of Japan for
Toronto, that ho was
Ginkakuji (the Silver Pavilion),
e who wants to learn about Kinkakuji (the Gold Pavilion),
his race,
employment because el
Ise history, religion, ar- Ryoanji with its very famous Zen
colour, and place of origin by the
lure, and handicrafts and rock garden, Kiyomizudera per
Corporation of the City of Toron
|>erience some of the cu- ched high above the city on stilts
to, and of Messrs Roy Sato and
Rent
| and traditions of old Ja- Saihoji with its peaceful moss
Archibald A. Lyn of
Toronto
The reason Japaneses land is so that they were discriminated aga
[n one sense Kyoto is not garden, Sanjusangendo with its
TOKYO. — A Japanese retur
| of Japan, since it does 1,001 wooden figures, and Nijo ning in 1948 from a Soviet la valuable can be summed up sim inst, and reprisals taken against
jits “oldness” whereas the castle with its squeaking night bor* camp bought a small piece of ply: too many people, too little them with respect to their emplo
yment, because of their partici
bf Japan is quite modern
land in central Tokyo for roughly space.
ingale floors.
Coming so.
$250. It measured 1800 square
Twenty years ago, when Japan pation in a proceeding under the
However, we would recommend
|ur temple-and-shrine hop- Nanzenji with its famous triple feet, not even one-twentieth of was poor and laid flat by World Code, by the Corporation of the
War II, land wasn’t worth much. City of Toronto.
Ictivites, we found the book gate, fusuma paintings, and gar an acre.
Bitting' on the land was a hut And people were more spread
| A Contemplative
Guide dens; Ryogen-in with its small
The decisions of the Board’s
Chairman, Professor Horace Krepvernor Mosher to be the but most interesting rock and made of worm-eaten lumber, rus out.
ted
corrugated
iron,
and
parts
of
ver,
Q.C., Faculty of Law, Uni
Informative and interesting moss gardens; Tofukuji built par
But by the 1960s, Japan was
an
air
raid
shelter.
It
had
no
I The author describes 16 tially on stilts and containing
back on its feet, driving hard to versity of Western Ontario, were
running
water,
no
sewage,
no
I temples, shrines, and gar- numerous types of gardens; Toji
achieve the late Prime Minister as follows:
Hayato Ikeda’s goal of doubling
Hi’om their historical and with a number of very old wood gas.
That the complaints of Messrs
Ell perspectives. He brings carving of religious figures;, and
Today, a construction company national productivity and income. Sato, Lyn and Ahmad have not
leach place with his hu- Byodo-in, a Fujiwara villa of the that wants to put up a high-rise
the
To accomplish this, the govern been established and that
Interest stories and careful 10th century which is a few miles building has offered him nearly ment undertook a program to Corporation of the City of To
fctions.
$500,000 for the plot.
outside of Kyoto at Uji.
move young manpower from the ronto has not contravened the
Iread that Kyoto has 10,000
Imperial Villas
This story is not that unusual. farms to the big cities where the provisions of the Ontario Human
Is and temples, but we had
Rights Code.
Foreign
tourists can obtain There are quite a few Japanese— industries were.
|to visit only about 60 of
The hearings in this complex
permission to see the Shugakuin and some foreigners — sitting
Tokyo, which had a population
fejor ones.
pretty
because
they
had
the
good
and Katsura imperial villas £rom
of about three million when the case commenced on August 3,
I Favorite Temple
the Imperial Household Agency fortune to buy land 20 years ago war ended, began to bulge at the 1971 and did not conclude until
seams — and today is the world’s July 18, 1972.
J favorite temple was Sanz- located at the Old Imperial Pa and keep it.
most
populous city at more than
The
price
of
Japanese
land
is
lace
Ground
in
the
heart
of
Kyo
I a country temple nestlec
among the highest, if not the 11 million.
|ara village about 7 miles to.
Key To Long Life
(the center of Kyoto. AlWhat amazed us is that it is highest, in the world.
The 1964 Olympic
Games
a modern road whisks very difficult for the ordinary
The same is true of rental brought in new railways, sub Soya Bean And Fruit
Biere in 20 minutes, in the Japanese citizen to get permis apartments. Of 89 classified ad ways, and high-speed highways.
KUMAMOTO. — Mrs.
Mito
Bys it was a very distant sion to see these two villas and vertisements in the Japan Times Nearly 800,000 wrkers dug out
id temple. The momiji (co- have up to a six month wait. one day this month, only nine new underground transportation Umeda, believed at age 110 to be
i autumn maple leaves) is There were occasions when Ame- could be had for less than 8500 systems. More thousands created the oldest woman in Japan, said
■antastic to behold around rican friends dropped in to see a month. The average was $1500, graceful concrete highway spid of her long life: “I eat any kind
I in the Fall; the mount- us that we were able to obtain
of food, but I never miss taking
with some going for as high as erwebs.
soybean flour as well as fruit
( around this village is permission for entry that day. I $3333 a month.
Expo ’70 in Osaka had a simi once a day.”
■ed
with colors of red, The Japanese are very obliging
For workers at the bottom of
and yellow. The temple to foreigners. This fact did upset the income scale, the situation lar effect.
The result has been an eruption
f Has three buildings, one the graduate students in my la- , has been eased by city-financed
of
skyscrapers and expensive Latest Film Craze
ping three famous Buddhist boratory at Kyoto
University housing. But the waiting list is
high-rise
luxury apartment build
(carvings about 1,000 years since it was discrimination in re
Mafia Versus Karate
long.
0 e setting of these classic verse; I sympathized completely
ings.
Partly as a result of this con
ROME. — Mafia films are all
i temples in a most tranquil with the students since I think
centration of human activity, the the rage in Italy these days.
t was beautiful
beyond the Japanese should be allowed Bugs Hove Been
ption.
quality of life in Japan has
to see these historical and royal
Hong Kong-made films about
Around
A
Long
Time
drastically worsened. The big karate fighters also are making
ysited the temple at three places before foreigners.
hit seasons and it was inteTOKYO. — A fossilized cock building in Tokyo often can’t be a lot of money in Italy.
Tn any case all visitors to
to see how the garden’s Kyoto should see the Katsura roach found in southern Japan seen at a distance of half a mile | Petra Productions of Rome put
Ichanged with the seasons. Imperial Villa which has the most indicates the insects have been because of the dense smog. Food,
[ favorite tourist seasons, extensive and beautiful “natural around at least 180 million years, water and the earth are contam- ( two and two together. It anchemical I nounced plans for a film entitled,
p and Fall, these temples garden in Kyoto.
scientists at the national museum inated by poisonous
wastes.
I “Karate Versus Mafia.”
somewhat overrun
with
reported.
Cont. on P. 2
ts
who
number
some
I By Dr. ROY DOI
Apart
Averages $1,500 in Japan
iter’s note — Their loyalty questioned, Jain Honolulu flocked to recruiting stations when
2nd was formed 30 years ago. They fought
alor But the battle didn’t end there. Veterans
442nd are still making their mark on Hawaii.)
By BOB BARR
JNOLULU. — We did fight well,” the Rev.
iiguchi said, “but I think most of us realize
»re only five or six thousand men in eight
iou could have sunk us in the middle of the
• and the war would have come out the same
iguchi, relaxing in his study at the Manoa Vahreh, thought back 30 years, to the time he
swallowed his pacifist beliefs just enough to follow
“my boys” into the 442nd Regimental Combat Team.
He remembered seaching the pockets of a dead
reserved for
comrade — one of the grisly
a combat chaplain.
“This boy was from Calif., nd his parents had
been interned. He was carrying a letter from them
saying their home had just been burned down.”
It was that kind of war for the Japanese Ame
rican soldiers of the 442nd, who had streamed to in
duction centers in early 1943, determined to erase any
suspicion about their loyalty.
It was a war in which the boys of Little Tokyo
in Los Angeles and the remote cane fields of Ka
uai Island could make their slogan — “Go for Broke”
— a part of the everyday language.
iiiiiiiiiiiiiiiiiin"Hi>i|millllllllllUilllHIIIIIIIIIII,llil,iIlilllII,in,IIIHIUHIIIin,imiH
he
|
Lv./n
“The 442nd was the. turning point in my life,”
State Game and Kish Director Michio J akata said.
“What the war realiy did for me was open my
that there wasn't much of a future for me if I were
to go back to the sugar plantation.”
The war was a turning point for Hawaii, too.
American soldiers, along with
"The Japan
most responsible for the social
the labor unions
political
changes
—
and thus the economic chanand
— in Hawaii,” says Gov. John A. burns.
Michio Takata and some other 442nd veterans
offices, toiling in soft leather
sit now in carpeted
chairs. But little more than 30 years ago. they had
reached the ultimate in unemployment. Even the Army
wouldn’t have them.
(Cont. on P. 2)
HIH fHIIIlllHIIHIlinilinilllillllHIllIHIIIIIIlllllllinilHIlllilllllllHIIIIIHIIlllHIIIIilHIIIIIItnnUilllHtl
Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
an
TUESDAY, APRIL 17 1973
Toronto, Ont.
Eimiimiiiimiillliiiii" ............ ........ iilliiiiiiiiiiiiiiimimiHHiHi™""""™"""'^........ . ................................................... ........ ................... nm................'”
The Kyoto-Nara
Area Of Japan
Charge Of Discrimination Against
Toronto By Orientals Is Dismissed
TORONTO. — Charges of discri- Ontario Human
15,000,000 per year to Kyoto.
mination against the Corporation of
All the tourists books
and
issued following tin
ITO. — The Kyoto-Nara
guides will describe the popuI is undoubtedly the most
ar shrines and temples such as nadian
|ting area of Japan for
Toronto, that ho was
Ginkakuji (the Silver Pavilion),
e who wants to learn about Kinkakuji (the Gold Pavilion),
his race,
employment because el
Ise history, religion, ar- Ryoanji with its very famous Zen
colour, and place of origin by the
lure, and handicrafts and rock garden, Kiyomizudera per
Corporation of the City of Toron
|>erience some of the cu- ched high above the city on stilts
to, and of Messrs Roy Sato and
Rent
| and traditions of old Ja- Saihoji with its peaceful moss
Archibald A. Lyn of
Toronto
The reason Japaneses land is so that they were discriminated aga
[n one sense Kyoto is not garden, Sanjusangendo with its
TOKYO. — A Japanese retur
| of Japan, since it does 1,001 wooden figures, and Nijo ning in 1948 from a Soviet la valuable can be summed up sim inst, and reprisals taken against
jits “oldness” whereas the castle with its squeaking night bor* camp bought a small piece of ply: too many people, too little them with respect to their emplo
yment, because of their partici
bf Japan is quite modern
land in central Tokyo for roughly space.
ingale floors.
Coming so.
$250. It measured 1800 square
Twenty years ago, when Japan pation in a proceeding under the
However, we would recommend
|ur temple-and-shrine hop- Nanzenji with its famous triple feet, not even one-twentieth of was poor and laid flat by World Code, by the Corporation of the
War II, land wasn’t worth much. City of Toronto.
Ictivites, we found the book gate, fusuma paintings, and gar an acre.
Bitting' on the land was a hut And people were more spread
| A Contemplative
Guide dens; Ryogen-in with its small
The decisions of the Board’s
Chairman, Professor Horace Krepvernor Mosher to be the but most interesting rock and made of worm-eaten lumber, rus out.
ted
corrugated
iron,
and
parts
of
ver,
Q.C., Faculty of Law, Uni
Informative and interesting moss gardens; Tofukuji built par
But by the 1960s, Japan was
an
air
raid
shelter.
It
had
no
I The author describes 16 tially on stilts and containing
back on its feet, driving hard to versity of Western Ontario, were
running
water,
no
sewage,
no
I temples, shrines, and gar- numerous types of gardens; Toji
achieve the late Prime Minister as follows:
Hayato Ikeda’s goal of doubling
Hi’om their historical and with a number of very old wood gas.
That the complaints of Messrs
Ell perspectives. He brings carving of religious figures;, and
Today, a construction company national productivity and income. Sato, Lyn and Ahmad have not
leach place with his hu- Byodo-in, a Fujiwara villa of the that wants to put up a high-rise
the
To accomplish this, the govern been established and that
Interest stories and careful 10th century which is a few miles building has offered him nearly ment undertook a program to Corporation of the City of To
fctions.
$500,000 for the plot.
outside of Kyoto at Uji.
move young manpower from the ronto has not contravened the
Iread that Kyoto has 10,000
Imperial Villas
This story is not that unusual. farms to the big cities where the provisions of the Ontario Human
Is and temples, but we had
Rights Code.
Foreign
tourists can obtain There are quite a few Japanese— industries were.
|to visit only about 60 of
The hearings in this complex
permission to see the Shugakuin and some foreigners — sitting
Tokyo, which had a population
fejor ones.
pretty
because
they
had
the
good
and Katsura imperial villas £rom
of about three million when the case commenced on August 3,
I Favorite Temple
the Imperial Household Agency fortune to buy land 20 years ago war ended, began to bulge at the 1971 and did not conclude until
seams — and today is the world’s July 18, 1972.
J favorite temple was Sanz- located at the Old Imperial Pa and keep it.
most
populous city at more than
The
price
of
Japanese
land
is
lace
Ground
in
the
heart
of
Kyo
I a country temple nestlec
among the highest, if not the 11 million.
|ara village about 7 miles to.
Key To Long Life
(the center of Kyoto. AlWhat amazed us is that it is highest, in the world.
The 1964 Olympic
Games
a modern road whisks very difficult for the ordinary
The same is true of rental brought in new railways, sub Soya Bean And Fruit
Biere in 20 minutes, in the Japanese citizen to get permis apartments. Of 89 classified ad ways, and high-speed highways.
KUMAMOTO. — Mrs.
Mito
Bys it was a very distant sion to see these two villas and vertisements in the Japan Times Nearly 800,000 wrkers dug out
id temple. The momiji (co- have up to a six month wait. one day this month, only nine new underground transportation Umeda, believed at age 110 to be
i autumn maple leaves) is There were occasions when Ame- could be had for less than 8500 systems. More thousands created the oldest woman in Japan, said
■antastic to behold around rican friends dropped in to see a month. The average was $1500, graceful concrete highway spid of her long life: “I eat any kind
I in the Fall; the mount- us that we were able to obtain
of food, but I never miss taking
with some going for as high as erwebs.
soybean flour as well as fruit
( around this village is permission for entry that day. I $3333 a month.
Expo ’70 in Osaka had a simi once a day.”
■ed
with colors of red, The Japanese are very obliging
For workers at the bottom of
and yellow. The temple to foreigners. This fact did upset the income scale, the situation lar effect.
The result has been an eruption
f Has three buildings, one the graduate students in my la- , has been eased by city-financed
of
skyscrapers and expensive Latest Film Craze
ping three famous Buddhist boratory at Kyoto
University housing. But the waiting list is
high-rise
luxury apartment build
(carvings about 1,000 years since it was discrimination in re
Mafia Versus Karate
long.
0 e setting of these classic verse; I sympathized completely
ings.
Partly as a result of this con
ROME. — Mafia films are all
i temples in a most tranquil with the students since I think
centration of human activity, the the rage in Italy these days.
t was beautiful
beyond the Japanese should be allowed Bugs Hove Been
ption.
quality of life in Japan has
to see these historical and royal
Hong Kong-made films about
Around
A
Long
Time
drastically worsened. The big karate fighters also are making
ysited the temple at three places before foreigners.
hit seasons and it was inteTOKYO. — A fossilized cock building in Tokyo often can’t be a lot of money in Italy.
Tn any case all visitors to
to see how the garden’s Kyoto should see the Katsura roach found in southern Japan seen at a distance of half a mile | Petra Productions of Rome put
Ichanged with the seasons. Imperial Villa which has the most indicates the insects have been because of the dense smog. Food,
[ favorite tourist seasons, extensive and beautiful “natural around at least 180 million years, water and the earth are contam- ( two and two together. It anchemical I nounced plans for a film entitled,
p and Fall, these temples garden in Kyoto.
scientists at the national museum inated by poisonous
wastes.
I “Karate Versus Mafia.”
somewhat overrun
with
reported.
Cont. on P. 2
ts
who
number
some
I By Dr. ROY DOI
Apart
Averages $1,500 in Japan
Page 2
Tuesday, April 11 ®
NEW
PAGE 2
(Cont. from Page One)
Kyoto. . .
The New hg
and gave very good, service and
Sales at Shrines
food,
but then the customer had
what we did and what we intend
There are two very interesting
As the Japanese empire gobbled
A member of Ethnic^
ed to do in the way of showing and colorful sales held on the to pay for it.
up Manchuria, China and Indo-,
Most
Japanese
families
do
not
Association of Onts-j
our loyalty to the United States. grounds of two shrines m Kyo
china, Hawaii’s Japanese Ameri
Second Class m^
go out for a Sunday dinner, but
to. On the 21st of each month do go out occasionally and “live
cans knew that a test of their This really struck home.”
No. D-0366
If any of Hawaii’s 159,000 Ja a shrine sale is held at Toji
loyalty lay ahead.
it
up
”
.
They
again
prefer
to
do
PUBLISHED ON EVEET IF",
There was no time, however, in panese Americans doubted they temple near the main train sta things in a grand, style rather
AND FRIDAY
L
those numbing first hours after were suspected, they needed only tion. The other shrine sale is on than “fritter away” their hard
T. UMEZUKI Mliejg
the Pearl Harbor attack on Dec. to watch as 1444 of their leaders the 25th of each month at Kitano
earned
yen.
K. C. TSUMURA S
7, 1941, to question whether any were arrested; 981 were sent to Shrine in the Northwest part of
We did find two of the meEnglish Section £djt?|
mainland
‘
'relocation
camps,
ethnic group was waving the flag
restaurants
KEN MORI |
dium price ranged
toalong with more than 100,000 Ja Ky<>
with sufficient zeal.
The one at Toji appeared to be which were particularly
good.
Japanese
Section %f
panese Americans from the West a little larger. You can buy
Nisei in the 298th and 299th
Each has been in existence for
SUBSCRIPTION *
everything from used nuts and about 100 years and will proregiments, along with Nisei stu- Coast.
The Japanese Americans, mea bolts to 500 year old antiques.
$9.00 a Year
dents from the Univ. of Hawaii
bably stay in. existence at
$5.00
for Six Month!
nwhile,
desperately
floundered
to
ROTC, took their places guarding
There are hundreds of open air
the lifetime
least
throughout
utilities and manning defense prove their loyalty. There weie stalls usually selling one type of
479 QUEEN ST. B?
“Speak American”
campaigns. article, e.g., antiques, dishes, sli of the Nisei. They are “Minoposts.
Toronto 133, OnL
kichiya” and “Kawamichiya”.
Then the rumors started. Some Pictures of the emperor were ppers, plants, clothes, etc.
EMpire 6-5005
Minokichiya specializes in fish
said local Japanese had cut arro burned.
In the year we were there the
foods, but serves a variety of
Then, midway through 1942,
ws in the cane fields pointing
greatest buy for the Americans
toward Pearl Harbor. Others said came the heartening news that were “used obis”. The Japanese dishes including beef dishes. Be
downed
Japanese fliers wore the Nisei of the 298th and 299th think of obis as kimono belts sure to go to the Japanese style
rooms in the back.
McKinley High School rings. Mc regiments had been reorganized
but for Americans they could be
Kawamichiya is famous for
as
the
100th
Infantry
Battalion,
Kinley served the Japanese Ame
Help Wanted |
table
runners,
piano
runners,
broth into which is thrown its
rican
community of Honolulu. dispatched to Camp McCoy, Wis.,
SEVERAL gardener’s Is
place mats, etc. Since the Japa
“yoronabe” — a heated chicken,
Still other rumors told of local for advanced infantry training.
wanted. Phone 533-7651 (I
nese have a set function for a
Japanese
deliberately blocking
The 100th, which eventually be particular item and are very tra shrimp, kamaboko, tempura, mu to).
traffic during the attack.
came the first battalion of the dition bound, a used obi is almost shroom, greens onions, and other
vegetables and after all the in HOSTESS wanted forthe!;
Those reports were false, but 442nd, performed with distinction worthless except as a used obi.
gredients have been eaten, soba Bird Nudist Club. English
they indicaed the mood of many in training.
Most
Japanese
do
not
like
to
and udon are thrown into the necessary. Phone 3Mi^
people in Hawaii and on the U.S.
On Jan. 28, 1943, the War Dept,
mainland. Time passed before it announced plans for an all-Japa- buy anything that has been used; delicious broth so that you finish ronto).
was realized that the Japanese nese fighting force, the 442nd also they like to buy the best; the meal with noodles. Remem
therefore there is not much of ber the soba should just be war
SHIPPER and receive
community of Honolulu suffered Regimental Combat Team.
a
market
for
used
obis
or
any
most of the civilian casualties in
med in the broth and the udon red for busy warehouses
The unit was activated three thing else that is used. My wife
that Sunday
morning
attack
can be simmered for a few mi san Camera Centre LtMS
days later at Camp Shelby, Miss., bought many used but beauti
which thrust the United States
Mills. Applicants mustier®
nutes.
with a skeletal organization.
ful obis with real gold and sil
into World War II.
The other type of relatively ver’s licence. Hours 9 to f|i®
The volunteer quota for Hawaii ver threads for only one Ameri inexpensive and numerous resta- per week. Starting salary ®
Daniel T. Aoki, now Burn’s ad
ministrative assistant, was a lon was cautiously set at 1500, and can dollar. These obis cost from urants serve “yudofy”, (tofu week. For interview pies ®
gshoreman when the attack came. an intensive recruiting drive was $30 to $100 when they were new. heated in broth) and an essen- Mrs. Scott at 445-1481 (T^gy
A whole day can be spent at tially vegetarian dinner, since
“They locked us out of the pitched to the Nisei.
REQUIRED 116®
damn place,” Aoki said, his eyes
They didn’t wait to be asked these shrine sales just mosey they are related to the Zen Bud
flashing with unforgotten rage, twice; nearly 10,000 flocked to ing around and looking at many dhist priest’s meal which consi BILINGUAL RELIABLE f|
REHOUSE MAN F0RCS
“because we were Japanese.”
their draft boards, and 2900 of types of Japanese foods, clothing, sted of only vegetables.
DIO & STEREO DISTRIB®
Takata was working on the ficers and men eventually were art goods, tools, etc.
Kyoto
has
many
of
these
reIN MONTREAL AREL||
Paauhau Sugar Plantation about inducted here.
Shopping Malls
saurants
near
Nanzenji
temple,
ING INITIAL PERIOD®
200 miles southeast of Honolulu
The turnout at the induction
As with most Japanese ci- but our favorite one was called
on Hawaii Island, but the shock centers foreshadowed the gungCLERICAL WORK 1W
of the “Day of Infamy” also hit ho performance of the 442nd ties Kyoto has a downtown co- Sagano Yudofu and it was lo REPLY TO BOX 10.1®
vered arcade street. Kyoto’s is cated at Arashiyama Park. You
there.
throughout the war.
called Shinkyogoku which is lined ate on the tatami floor and loo CANADIAN.
“Even to kids we grew up
The 442nd entered the war at with hundreds of small shops ked out at a garden with stones,
with.” Takata said, “were watch
Use New Canadiffli
ing us from a distance to see Civitavecchia, just after the fall each specializing in a few items bamboo, and many jizos (stone
For Bert Res*
of Rome. Before the armistice, such as leather goods, clothes, statuettes). Your meal came in
the 442nd and the 100th -would toys, confectionary, pets hanko about nine different pieces of
Paul K. Asada, D.C., N.D. win seven presidential distingu (name stamp), and- name signs pottery. From our experience
ished unit citations and more for the house.
throughout Japan we found that
“Doctor of Chiropractic”
OFFICE FORMS, BROCHURES,!^
To get the true flavor of a lo you can obtain a tasty meal at
than
6000
individual
awards;
3506
728A St. Clair Ave. West
cal
market
street,
one
should
men
would
be
wounded,
67
repoeven the smallest and modest
(^ block West of Christie)
ited missing and 650 killed or go to the Demachi shopping area establishments. I can understand
TORONTO
which is located near Doshisha why the Japanese visitors to the
651-8060
Res. 621-1989 died of wounds.
HARRY S. KONDO ^^
University, north of the Old Im U.S. suffer through our rather
627 BAY ST., TORONTO ^
perial Palace Grounds. One gooc monotonous hamburger menus.
thing about Kyoto is its compact
General Photography
Wedding Specialists
Weekend Trips
ness; one can get from one side
it is a ’^
Nearby but outside of Kyo
of the city to the other in 30-40
have the RI®
Exclusive Coverage
minutes by car, unless one gets to are Nara and Horyuji where
T.B. Matsuda
677-1467
caught in a traffic jam -which the oldest wooden structures in
William Wal* *|
Toronto
Estimates & Samples
unfortunately occurs with increa Japan exist; in Nara the huge
Insurance MeJ
Daibutsu (bronze Buddha) at Tosing frequency in Kyoto.
2 Carlton St M
One of the things we notic daiji temple and the colorful
TKe$M
shrine with its thou
ed about restaurants in Kyo Kasuga
to is that there are general sands of bronze and stone lan
ly two types: one type has terns are very spectacular. Two
a price range from 100-500 castles worth visiting are Osaka
Made To W®’
yen (about 30c to $1.50) and Castle and Himeji Castle which
and
SUITS FOR * 1
described in an earlier
specializes in simple but tasty was
foods such as bowls of udon article.
My wife and I very method
or soba, donburi, sushi
dishes, and kaiseki (set lunches). ically planned an excursion ei
Phone 694-9®
In
the
other type of resta- ther within the city or nearby
“Will call 0,1 ^‘ ।
urant the price ranged from for practically every weekend of
our
year
in
Japan.
We
took
about 1,500 to 3,500 yen $5
to 812) and these restaurants over 2,500 slides and color prints
more or less specialized in one to document our “once in a liFULLY LICENSED
SUKIYAKI
type of dish, e.g.‘ shabu shabu, fetime” visit.
We read over 50 books on the
TEMPURA
sukiyaki, tempura, steak,
sea
Buy * Sell - ’•"I
PAb7>
TATAMI ROOM
history,
culture, sociology, religfood etc.
(Cont. from Page One)
442. . .
CLASSIC
printing^
PHOTOGRAPHY
TAVERN
RESTAURANT
c. nomum
■TASTEWJAPAN
ALL MAJOR CREDIT
GARDS HONOURED
103 YONGE
(Between King & Adelaide)
863-0002
ion, handicraft and folklore of
the country. We both improved
For an American family out our Japanese to the point that
for a Sunday dinner one was a "we could have reasonable conver
little too simple, and the other sations with strangers and fri
was too elegant. There were very ends alike. On our other trips to
few in the $2-4 range. I was Western and Northern Japan and
told that the very inexpensive to the Tokyo area, we saw many
restaurants were family-operated interesting sights, but all the
shops where the whole family other places in Japan put toge
pitched in; the very expensive ther didn’t equal the grandeur
restaurants hired many people of Kyoto-Nara.
Dining Out
Through
I
Mits Kur°*
Represent
Bobt. 0*^1
Realtor i
2685 EgUntoB^^
Phone 266-4501 • j
NEW
PAGE 2
(Cont. from Page One)
Kyoto. . .
The New hg
and gave very good, service and
Sales at Shrines
food,
but then the customer had
what we did and what we intend
There are two very interesting
As the Japanese empire gobbled
A member of Ethnic^
ed to do in the way of showing and colorful sales held on the to pay for it.
up Manchuria, China and Indo-,
Most
Japanese
families
do
not
Association of Onts-j
our loyalty to the United States. grounds of two shrines m Kyo
china, Hawaii’s Japanese Ameri
Second Class m^
go out for a Sunday dinner, but
to. On the 21st of each month do go out occasionally and “live
cans knew that a test of their This really struck home.”
No. D-0366
If any of Hawaii’s 159,000 Ja a shrine sale is held at Toji
loyalty lay ahead.
it
up
”
.
They
again
prefer
to
do
PUBLISHED ON EVEET IF",
There was no time, however, in panese Americans doubted they temple near the main train sta things in a grand, style rather
AND FRIDAY
L
those numbing first hours after were suspected, they needed only tion. The other shrine sale is on than “fritter away” their hard
T. UMEZUKI Mliejg
the Pearl Harbor attack on Dec. to watch as 1444 of their leaders the 25th of each month at Kitano
earned
yen.
K. C. TSUMURA S
7, 1941, to question whether any were arrested; 981 were sent to Shrine in the Northwest part of
We did find two of the meEnglish Section £djt?|
mainland
‘
'relocation
camps,
ethnic group was waving the flag
restaurants
KEN MORI |
dium price ranged
toalong with more than 100,000 Ja Ky<>
with sufficient zeal.
The one at Toji appeared to be which were particularly
good.
Japanese
Section %f
panese Americans from the West a little larger. You can buy
Nisei in the 298th and 299th
Each has been in existence for
SUBSCRIPTION *
everything from used nuts and about 100 years and will proregiments, along with Nisei stu- Coast.
The Japanese Americans, mea bolts to 500 year old antiques.
$9.00 a Year
dents from the Univ. of Hawaii
bably stay in. existence at
$5.00
for Six Month!
nwhile,
desperately
floundered
to
ROTC, took their places guarding
There are hundreds of open air
the lifetime
least
throughout
utilities and manning defense prove their loyalty. There weie stalls usually selling one type of
479 QUEEN ST. B?
“Speak American”
campaigns. article, e.g., antiques, dishes, sli of the Nisei. They are “Minoposts.
Toronto 133, OnL
kichiya” and “Kawamichiya”.
Then the rumors started. Some Pictures of the emperor were ppers, plants, clothes, etc.
EMpire 6-5005
Minokichiya specializes in fish
said local Japanese had cut arro burned.
In the year we were there the
foods, but serves a variety of
Then, midway through 1942,
ws in the cane fields pointing
greatest buy for the Americans
toward Pearl Harbor. Others said came the heartening news that were “used obis”. The Japanese dishes including beef dishes. Be
downed
Japanese fliers wore the Nisei of the 298th and 299th think of obis as kimono belts sure to go to the Japanese style
rooms in the back.
McKinley High School rings. Mc regiments had been reorganized
but for Americans they could be
Kawamichiya is famous for
as
the
100th
Infantry
Battalion,
Kinley served the Japanese Ame
Help Wanted |
table
runners,
piano
runners,
broth into which is thrown its
rican
community of Honolulu. dispatched to Camp McCoy, Wis.,
SEVERAL gardener’s Is
place mats, etc. Since the Japa
“yoronabe” — a heated chicken,
Still other rumors told of local for advanced infantry training.
wanted. Phone 533-7651 (I
nese have a set function for a
Japanese
deliberately blocking
The 100th, which eventually be particular item and are very tra shrimp, kamaboko, tempura, mu to).
traffic during the attack.
came the first battalion of the dition bound, a used obi is almost shroom, greens onions, and other
vegetables and after all the in HOSTESS wanted forthe!;
Those reports were false, but 442nd, performed with distinction worthless except as a used obi.
gredients have been eaten, soba Bird Nudist Club. English
they indicaed the mood of many in training.
Most
Japanese
do
not
like
to
and udon are thrown into the necessary. Phone 3Mi^
people in Hawaii and on the U.S.
On Jan. 28, 1943, the War Dept,
mainland. Time passed before it announced plans for an all-Japa- buy anything that has been used; delicious broth so that you finish ronto).
was realized that the Japanese nese fighting force, the 442nd also they like to buy the best; the meal with noodles. Remem
therefore there is not much of ber the soba should just be war
SHIPPER and receive
community of Honolulu suffered Regimental Combat Team.
a
market
for
used
obis
or
any
most of the civilian casualties in
med in the broth and the udon red for busy warehouses
The unit was activated three thing else that is used. My wife
that Sunday
morning
attack
can be simmered for a few mi san Camera Centre LtMS
days later at Camp Shelby, Miss., bought many used but beauti
which thrust the United States
Mills. Applicants mustier®
nutes.
with a skeletal organization.
ful obis with real gold and sil
into World War II.
The other type of relatively ver’s licence. Hours 9 to f|i®
The volunteer quota for Hawaii ver threads for only one Ameri inexpensive and numerous resta- per week. Starting salary ®
Daniel T. Aoki, now Burn’s ad
ministrative assistant, was a lon was cautiously set at 1500, and can dollar. These obis cost from urants serve “yudofy”, (tofu week. For interview pies ®
gshoreman when the attack came. an intensive recruiting drive was $30 to $100 when they were new. heated in broth) and an essen- Mrs. Scott at 445-1481 (T^gy
A whole day can be spent at tially vegetarian dinner, since
“They locked us out of the pitched to the Nisei.
REQUIRED 116®
damn place,” Aoki said, his eyes
They didn’t wait to be asked these shrine sales just mosey they are related to the Zen Bud
flashing with unforgotten rage, twice; nearly 10,000 flocked to ing around and looking at many dhist priest’s meal which consi BILINGUAL RELIABLE f|
REHOUSE MAN F0RCS
“because we were Japanese.”
their draft boards, and 2900 of types of Japanese foods, clothing, sted of only vegetables.
DIO & STEREO DISTRIB®
Takata was working on the ficers and men eventually were art goods, tools, etc.
Kyoto
has
many
of
these
reIN MONTREAL AREL||
Paauhau Sugar Plantation about inducted here.
Shopping Malls
saurants
near
Nanzenji
temple,
ING INITIAL PERIOD®
200 miles southeast of Honolulu
The turnout at the induction
As with most Japanese ci- but our favorite one was called
on Hawaii Island, but the shock centers foreshadowed the gungCLERICAL WORK 1W
of the “Day of Infamy” also hit ho performance of the 442nd ties Kyoto has a downtown co- Sagano Yudofu and it was lo REPLY TO BOX 10.1®
vered arcade street. Kyoto’s is cated at Arashiyama Park. You
there.
throughout the war.
called Shinkyogoku which is lined ate on the tatami floor and loo CANADIAN.
“Even to kids we grew up
The 442nd entered the war at with hundreds of small shops ked out at a garden with stones,
with.” Takata said, “were watch
Use New Canadiffli
ing us from a distance to see Civitavecchia, just after the fall each specializing in a few items bamboo, and many jizos (stone
For Bert Res*
of Rome. Before the armistice, such as leather goods, clothes, statuettes). Your meal came in
the 442nd and the 100th -would toys, confectionary, pets hanko about nine different pieces of
Paul K. Asada, D.C., N.D. win seven presidential distingu (name stamp), and- name signs pottery. From our experience
ished unit citations and more for the house.
throughout Japan we found that
“Doctor of Chiropractic”
OFFICE FORMS, BROCHURES,!^
To get the true flavor of a lo you can obtain a tasty meal at
than
6000
individual
awards;
3506
728A St. Clair Ave. West
cal
market
street,
one
should
men
would
be
wounded,
67
repoeven the smallest and modest
(^ block West of Christie)
ited missing and 650 killed or go to the Demachi shopping area establishments. I can understand
TORONTO
which is located near Doshisha why the Japanese visitors to the
651-8060
Res. 621-1989 died of wounds.
HARRY S. KONDO ^^
University, north of the Old Im U.S. suffer through our rather
627 BAY ST., TORONTO ^
perial Palace Grounds. One gooc monotonous hamburger menus.
thing about Kyoto is its compact
General Photography
Wedding Specialists
Weekend Trips
ness; one can get from one side
it is a ’^
Nearby but outside of Kyo
of the city to the other in 30-40
have the RI®
Exclusive Coverage
minutes by car, unless one gets to are Nara and Horyuji where
T.B. Matsuda
677-1467
caught in a traffic jam -which the oldest wooden structures in
William Wal* *|
Toronto
Estimates & Samples
unfortunately occurs with increa Japan exist; in Nara the huge
Insurance MeJ
Daibutsu (bronze Buddha) at Tosing frequency in Kyoto.
2 Carlton St M
One of the things we notic daiji temple and the colorful
TKe$M
shrine with its thou
ed about restaurants in Kyo Kasuga
to is that there are general sands of bronze and stone lan
ly two types: one type has terns are very spectacular. Two
a price range from 100-500 castles worth visiting are Osaka
Made To W®’
yen (about 30c to $1.50) and Castle and Himeji Castle which
and
SUITS FOR * 1
described in an earlier
specializes in simple but tasty was
foods such as bowls of udon article.
My wife and I very method
or soba, donburi, sushi
dishes, and kaiseki (set lunches). ically planned an excursion ei
Phone 694-9®
In
the
other type of resta- ther within the city or nearby
“Will call 0,1 ^‘ ।
urant the price ranged from for practically every weekend of
our
year
in
Japan.
We
took
about 1,500 to 3,500 yen $5
to 812) and these restaurants over 2,500 slides and color prints
more or less specialized in one to document our “once in a liFULLY LICENSED
SUKIYAKI
type of dish, e.g.‘ shabu shabu, fetime” visit.
We read over 50 books on the
TEMPURA
sukiyaki, tempura, steak,
sea
Buy * Sell - ’•"I
PAb7>
TATAMI ROOM
history,
culture, sociology, religfood etc.
(Cont. from Page One)
442. . .
CLASSIC
printing^
PHOTOGRAPHY
TAVERN
RESTAURANT
c. nomum
■TASTEWJAPAN
ALL MAJOR CREDIT
GARDS HONOURED
103 YONGE
(Between King & Adelaide)
863-0002
ion, handicraft and folklore of
the country. We both improved
For an American family out our Japanese to the point that
for a Sunday dinner one was a "we could have reasonable conver
little too simple, and the other sations with strangers and fri
was too elegant. There were very ends alike. On our other trips to
few in the $2-4 range. I was Western and Northern Japan and
told that the very inexpensive to the Tokyo area, we saw many
restaurants were family-operated interesting sights, but all the
shops where the whole family other places in Japan put toge
pitched in; the very expensive ther didn’t equal the grandeur
restaurants hired many people of Kyoto-Nara.
Dining Out
Through
I
Mits Kur°*
Represent
Bobt. 0*^1
Realtor i
2685 EgUntoB^^
Phone 266-4501 • j
Page 3
PAGE 3
V
Toronto Japanese gospel church
st. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
|
VICES*
I Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
|.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
|
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
iPhone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
rORONTO IAPANESE UNITED CHURCH
|
701 DOVERCOURT RD.
|
SUNDAY, APRIL 22, 1973
Japanese — R©v. C. Y. HoiIkosliL 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
sc
|
4
g
TORONTO BUDDHIST CHURCH
I
I
SUNDAY, APRIL 22, 1973
30 A.M. Religious School
bo A.M. Morning Seiwice
Prof. Kazumaro Fujimoto York Univi
JO P.M. Japanese Service Rev. Fumio
I
Miyaji
"
161-5511
Res: 922-1353
HEST JOMORI
chartered Accountant
Suite 403
>OOB ST. W.
TORONTO
Slg Bathurst st.
Telephone: 534-4302
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
When Buying Oi Selling A Home
f
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
[MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ri vale CrM.
Phone: 261-5194
Scarborough
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
SHOP
B Danforth Ave^
s
Toronto
lone Store 463-3426
[ Home 469-0293
p Japanese Food
^Deliver Evenings
I and Saturdays
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St„ Toronto
923-0916
447-8986
TOM’S TELEVISION & RADIO
I
RCA —^- ZENITH
;
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
KRBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
100 Million Japanese
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
By ALLAN BEEKMAN
100 MILLION JAPANESE: The Postwar Experience,
Masataka Kosaka, Kodansha. 2S1 pp., $10.
by
In May 1946, Shigeru Yoshida reportedly said that coun
tries that had been defeated in war frequently won the peace
through diplomacy. Just having assumed the premiership, he accepted. the restrictions imposed upon his defeated nation by the victorious Americans, but he proposed to capitalize on the shifting ve
lations among the world powers to ameliorate the suffering of
Japan.
For the greater part, the career of Yoshida had been in
accord with the traditional pattern — graduation from Tokyo Impe
rial University followed by appointment to minor diplomatic posts.
In 1936, he was appointed ambassador to London.
During the war, he deviated from the official line; the mi
litarists arrested him for allegedly heading a “defeatist” peace
faction. Upon the surrender of Japan, he gained freedom.
The ill-odor in which he had been held by the militarists
rendered Yoshida less objectionable to the Occupation. Nevertheless,
the rise to power of the Socialists in 1947 ousted him from the
Six-Year Tenure
Socialist bungling disillusioned the voters with radical reform.
The moderate Yoshida returned to office in 1948; he remained in it
until December 1954.
Presenting the case of Japan against the background of the
cold war between the United States and the Soviet Union, and
the military victories of the Communists in China, Yoshida skill
fully traded upon the anticommunist sentiment in America and in
the Occupation. America ceased regarding Japan as a defeated
enemy and began to treat her as a valued ally.
So great became the change in American opinion that Y oshida felt impelled to resist American pressure to have Japan
rearm. In San Francisco, Sept. 8, 1951. “just six years after an
inglorious defeat,” Yoshida signed a peace treaty with America
enabling Japan “to rejoin, on equal and favorable terms, the fa
mily of nations.”
A bureaucrat who ignored public opinion as he went about
achieving his goals, Yoshida antagonized the voters, but that his
insistence on both economic recovery and economic collaboration
with the United States was basically correct has been amply demon
strated. .. Shigeru Yoshida, more than any other single human
being, can fairly be said to have been responsible for the Japanese
economic expansion that was to astonish an envious world.”
Cultural Homogeneity
The story of Yoshida is only a minor part of this chronicle
of the rise of Japan from the prostration of defeat to prosperity and
world eminence. Japan is indebted to leaders such as Yoshida, but
the nation itself through directing its intelligence and energy to
wards a common goal contributed to the meteoric rise.
Among the things that made possible the concentrated na
tional effort is the cultural homogeneity of the Japanese mid the
high literacy rate. Since the beginning of the Meiji era, in 1868,
Japan has shown a voracious appetite for Western knowledge and
technology. The Occupation abolished almost all the physical and
psychological barriers to the acquisition of such information, and
as the information flowed into the country the cultural homoge
neity of the nation facilitated free diffusion.
So marked a characteristic of Japanese society is this informationalization” that Japan is reputed to be the only nation with
a word for the phenomenon — johoka. The exercise of johoka
appears to have pointed'japan towards continued ever higher eco
nomic achievement.
1278 Yong* Street Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City* B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
/4&t&
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Cuitom Made Suit*
& Trouterf
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Index Missing
The text breathes optimism and self-confidence. There is a
foreword by E.O. Reischauer, former American ambassador to Ja
pan. There are many photographs to illustrate the points made. An
index would have improved the work and made it valuable as a
reference.
A professor at Kyoto University, the author graduated from
the Jaw faculty of Kyoto U. in 1957. From 1960 to 1962, he did
research in international politics at Harvard. He has organized
his material well; he writes clearly though verbosely.
The New Canadian
$1000 WEEKLY DRAW
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
for which
Please find enclosed S...................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for .......... year/months
S9.00 per year.
$5.00 for six months
•
APRIL 11TH WINNER
MRS. HARRIET HOLTON
OSHAWA
NO. 889
MAY 5
BIG BAZAAR
NAME (MR. MRS. MISS)-
ADDRESS
____ ZONE NO. „
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
a Dundas Sq. Toronto, Suite 1294.’ Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Custom Picture
Framing
PROVINCE
DON MILLS. ONT.
V
Toronto Japanese gospel church
st. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
|
VICES*
I Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
|.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
|
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
iPhone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
rORONTO IAPANESE UNITED CHURCH
|
701 DOVERCOURT RD.
|
SUNDAY, APRIL 22, 1973
Japanese — R©v. C. Y. HoiIkosliL 782-5267
English Rev. Ken Matsugu, 444-5159
sc
|
4
g
TORONTO BUDDHIST CHURCH
I
I
SUNDAY, APRIL 22, 1973
30 A.M. Religious School
bo A.M. Morning Seiwice
Prof. Kazumaro Fujimoto York Univi
JO P.M. Japanese Service Rev. Fumio
I
Miyaji
"
161-5511
Res: 922-1353
HEST JOMORI
chartered Accountant
Suite 403
>OOB ST. W.
TORONTO
Slg Bathurst st.
Telephone: 534-4302
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
When Buying Oi Selling A Home
f
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
[MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ri vale CrM.
Phone: 261-5194
Scarborough
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
SHOP
B Danforth Ave^
s
Toronto
lone Store 463-3426
[ Home 469-0293
p Japanese Food
^Deliver Evenings
I and Saturdays
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St„ Toronto
923-0916
447-8986
TOM’S TELEVISION & RADIO
I
RCA —^- ZENITH
;
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
KRBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Makes
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
100 Million Japanese
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
By ALLAN BEEKMAN
100 MILLION JAPANESE: The Postwar Experience,
Masataka Kosaka, Kodansha. 2S1 pp., $10.
by
In May 1946, Shigeru Yoshida reportedly said that coun
tries that had been defeated in war frequently won the peace
through diplomacy. Just having assumed the premiership, he accepted. the restrictions imposed upon his defeated nation by the victorious Americans, but he proposed to capitalize on the shifting ve
lations among the world powers to ameliorate the suffering of
Japan.
For the greater part, the career of Yoshida had been in
accord with the traditional pattern — graduation from Tokyo Impe
rial University followed by appointment to minor diplomatic posts.
In 1936, he was appointed ambassador to London.
During the war, he deviated from the official line; the mi
litarists arrested him for allegedly heading a “defeatist” peace
faction. Upon the surrender of Japan, he gained freedom.
The ill-odor in which he had been held by the militarists
rendered Yoshida less objectionable to the Occupation. Nevertheless,
the rise to power of the Socialists in 1947 ousted him from the
Six-Year Tenure
Socialist bungling disillusioned the voters with radical reform.
The moderate Yoshida returned to office in 1948; he remained in it
until December 1954.
Presenting the case of Japan against the background of the
cold war between the United States and the Soviet Union, and
the military victories of the Communists in China, Yoshida skill
fully traded upon the anticommunist sentiment in America and in
the Occupation. America ceased regarding Japan as a defeated
enemy and began to treat her as a valued ally.
So great became the change in American opinion that Y oshida felt impelled to resist American pressure to have Japan
rearm. In San Francisco, Sept. 8, 1951. “just six years after an
inglorious defeat,” Yoshida signed a peace treaty with America
enabling Japan “to rejoin, on equal and favorable terms, the fa
mily of nations.”
A bureaucrat who ignored public opinion as he went about
achieving his goals, Yoshida antagonized the voters, but that his
insistence on both economic recovery and economic collaboration
with the United States was basically correct has been amply demon
strated. .. Shigeru Yoshida, more than any other single human
being, can fairly be said to have been responsible for the Japanese
economic expansion that was to astonish an envious world.”
Cultural Homogeneity
The story of Yoshida is only a minor part of this chronicle
of the rise of Japan from the prostration of defeat to prosperity and
world eminence. Japan is indebted to leaders such as Yoshida, but
the nation itself through directing its intelligence and energy to
wards a common goal contributed to the meteoric rise.
Among the things that made possible the concentrated na
tional effort is the cultural homogeneity of the Japanese mid the
high literacy rate. Since the beginning of the Meiji era, in 1868,
Japan has shown a voracious appetite for Western knowledge and
technology. The Occupation abolished almost all the physical and
psychological barriers to the acquisition of such information, and
as the information flowed into the country the cultural homoge
neity of the nation facilitated free diffusion.
So marked a characteristic of Japanese society is this informationalization” that Japan is reputed to be the only nation with
a word for the phenomenon — johoka. The exercise of johoka
appears to have pointed'japan towards continued ever higher eco
nomic achievement.
1278 Yong* Street Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
Japan's
Specialty Shop
Specializing in
Authentic Oriental
Gift Items, Kimonos
& Noritakes China
463 Eglinton Ave. W.
Phone 489-8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City* B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
/4&t&
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Cuitom Made Suit*
& Trouterf
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Index Missing
The text breathes optimism and self-confidence. There is a
foreword by E.O. Reischauer, former American ambassador to Ja
pan. There are many photographs to illustrate the points made. An
index would have improved the work and made it valuable as a
reference.
A professor at Kyoto University, the author graduated from
the Jaw faculty of Kyoto U. in 1957. From 1960 to 1962, he did
research in international politics at Harvard. He has organized
his material well; he writes clearly though verbosely.
The New Canadian
$1000 WEEKLY DRAW
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
for which
Please find enclosed S...................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for .......... year/months
S9.00 per year.
$5.00 for six months
•
APRIL 11TH WINNER
MRS. HARRIET HOLTON
OSHAWA
NO. 889
MAY 5
BIG BAZAAR
NAME (MR. MRS. MISS)-
ADDRESS
____ ZONE NO. „
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
a Dundas Sq. Toronto, Suite 1294.’ Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Custom Picture
Framing
PROVINCE
DON MILLS. ONT.
Page 4
Tuesday, Ap^j, ^
A
1
7
8
0
m us n
U ^ IX
6
©
5
n
f
B
116 5
ix
0
4 ^ »
Q fe
ii
ix
H
p_q
7K
It
;j
0
M ^n
.5
par
0
I'
b
A
?s
^t SB
IX
u
It
5K
pj
nM
(X 0
fl
o
1^
6
IS
Ze
RS
*
IX
<L
R
fl
It
©
Zp
5
n
■^J
& a IX - I*
i^ jK 'i^
$
i'
5#
in
ic ze
r
0
Zp
b'
d»
®
H
(X
IX
0
0
d»
5
0)
H
& IX
IC
B & ^
^ ^ -
?
Ll^ li:
T MZe IT
IX 0 &&&
M
i'
IC
fl -v
it
yR
lx
?nj SO
0
?
5
Zp
H
M
zk
go
It
3 H
* t
ic 7 U
H M©T
H
0
U ’
5 #t
U
b
ft ra
si ^W
ffl ll.W
b
6
it
s «
0 *
ZP
It
{■ f‘5 t*t< S41^ ? iJf^r j
IX
na ’>0pi
ft^H^i'J
e i>n£8U?
? K li l li < i
* 5 *’««#*
& * i$> ji a <«i
b l a v-iB’
it '^/ztS#
#«f l*IL
B
it
tf
o
i
lilfflt
M re ? tr -0 3 >«
£1® £ & TH K ”
olt^ °5^L
W
b
-■$10
6
IC
^ ^ Ze *’
^f§
ssam
-^t»
/< ^^ Eli
THE NEW CANADIAN
^’ w ^ ^ ^
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-R. ONT.
.
’
4*
/J'
R
<®v o
4t
no
o
SAX ZA-^ ^J TL
0 H
Ml i '> 4
0
o
$ Zi CX
L ^ ic
±> 0
If ^ ^
i ^^r
T^ri
5j d # >" JEST 5 •
# 7
F •
a °& =
^ W 4 ^) 7. Z •? & J£
^ Z 1 03 ^ ^ J ^
^ 1 1 7 ^0
7 7
1
1
®f 3
1
(MR^D
Zp u?
7 4
^ b
i ^
®^ y
JU till
F F
4 ^3 ^
no)
0 0
r^
#0
Zp’
0
L
G
I HO
| 0|SJ
Za
7
i joo
4 o1-
IX
•
»
IC
B
^ M
Pektag-Mweh®"
Chinese Besta®8*
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
bo
H?
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
'GYOZA
1068 Queen StTake out orders ^
?!
Rice Cooker
5
BTi
Yamata Shoyu
a
>< * tn»#n
H
£
t> 0
IS t 31^5
SV'>^®11 ’
£ •$ b&0 c'&
B*
^«
@11^1 ^ w# -* ^8^0
0
A ria) TlSl^ 7 -
TRADE
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
S
; Ze^0
a i otH-B
f ^ rM®
«^ ft^! 5 j
S
z
ba
IX
50
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
Tf ft
H
U>Pt^
MARK
AOA
3 3 *0 *:$!
>^^ 1
niitsr :i5«B
A
1
7
8
0
m us n
U ^ IX
6
©
5
n
f
B
116 5
ix
0
4 ^ »
Q fe
ii
ix
H
p_q
7K
It
;j
0
M ^n
.5
par
0
I'
b
A
?s
^t SB
IX
u
It
5K
pj
nM
(X 0
fl
o
1^
6
IS
Ze
RS
*
IX
<L
R
fl
It
©
Zp
5
n
■^J
& a IX - I*
i^ jK 'i^
$
i'
5#
in
ic ze
r
0
Zp
b'
d»
®
H
(X
IX
0
0
d»
5
0)
H
& IX
IC
B & ^
^ ^ -
?
Ll^ li:
T MZe IT
IX 0 &&&
M
i'
IC
fl -v
it
yR
lx
?nj SO
0
?
5
Zp
H
M
zk
go
It
3 H
* t
ic 7 U
H M©T
H
0
U ’
5 #t
U
b
ft ra
si ^W
ffl ll.W
b
6
it
s «
0 *
ZP
It
{■ f‘5 t*t< S41^ ? iJf^r j
IX
na ’>0pi
ft^H^i'J
e i>n£8U?
? K li l li < i
* 5 *’««#*
& * i$> ji a <«i
b l a v-iB’
it '^/ztS#
#«f l*IL
B
it
tf
o
i
lilfflt
M re ? tr -0 3 >«
£1® £ & TH K ”
olt^ °5^L
W
b
-■$10
6
IC
^ ^ Ze *’
^f§
ssam
-^t»
/< ^^ Eli
THE NEW CANADIAN
^’ w ^ ^ ^
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-R. ONT.
.
’
4*
/J'
R
<®v o
4t
no
o
SAX ZA-^ ^J TL
0 H
Ml i '> 4
0
o
$ Zi CX
L ^ ic
±> 0
If ^ ^
i ^^r
T^ri
5j d # >" JEST 5 •
# 7
F •
a °& =
^ W 4 ^) 7. Z •? & J£
^ Z 1 03 ^ ^ J ^
^ 1 1 7 ^0
7 7
1
1
®f 3
1
(MR^D
Zp u?
7 4
^ b
i ^
®^ y
JU till
F F
4 ^3 ^
no)
0 0
r^
#0
Zp’
0
L
G
I HO
| 0|SJ
Za
7
i joo
4 o1-
IX
•
»
IC
B
^ M
Pektag-Mweh®"
Chinese Besta®8*
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
bo
H?
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
'GYOZA
1068 Queen StTake out orders ^
?!
Rice Cooker
5
BTi
Yamata Shoyu
a
>< * tn»#n
H
£
t> 0
IS t 31^5
SV'>^®11 ’
£ •$ b&0 c'&
B*
^«
@11^1 ^ w# -* ^8^0
0
A ria) TlSl^ 7 -
TRADE
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
S
; Ze^0
a i otH-B
f ^ rM®
«^ ft^! 5 j
S
z
ba
IX
50
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
Tf ft
H
U>Pt^
MARK
AOA
3 3 *0 *:$!
>^^ 1
niitsr :i5«B
Page 5
THE NEW
sday, April 17 1973
PAGE 5
CANADIAN
5
ft.
5
ft.
tn
1
^C
I ®
11
11
M
Ze d»
11
II
7^
A
11
if* ?*» A
11
11
5
IX
d*
ft
^ I Z£ fc l> # 3
^^i)
°
■7) 6
aba
d^
A£ ^ H T o
i»
Q
d1
Io
i
*o
zk
It
E0 ^ < as-»
' 6 X SI
5 f± O
o Lj
< I'
Ze V' o
fZ JS
“ r-
0
CT
n di
0 zb
B
Z?
5
is^Hl
5
^ ^ i ^ /I
rma ^nfMT
(X
W
£
11
It
£1
9
fl
o
d*
d’
S3
88
88
S3
%‘lj
ffl#^
T#aiE
5 #?B\
#
JIMMY KANO, THE RAZOR’S EDGE,
154 CUMBERLAND STREET,
TORONTO, ONT.
PHONE 964-2323
B
fin.
88
88
88
88
88
83
f»
T
-i
1
£
' V’
I
^
ii
8$
8$
8$
88
or rw£
i
d» il
V'
^J££ ^^^ b
ft
£
£
V'
SI
T 11
d*
ft
r
O
0
it
£
d*
i
o>
2
< di
5 d'
II
(E^RWIi V
* ^
£ 51
Ze
£
£
It
N
K
5
IX
11
£
««
&
$
5
®x
i^ - # ^ OS
ll
cb
2
*'
e
5
If
^ V* li rt 1- A fl in
'^v^TeT^lifftt:^^
Ki i?
u)
I
IX
U
T
&
0
(7)
£
(7)
<•41
P^
r
d*
im w
£ co
7K
5
ft
R
16
w«
Rt
ms-
6 .
5
0
Hr
a
Ft
FJiJ
^ 2
ws
C S3
d’ o
^2 £
; 8?
*> $
^•^ W
S -
£&
ft O 3
a
1
wwr
£8?
8^?
H
d’
Japanese Restaurant
‘‘MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
PHONE
425-2122
Sr® <
£ -S
JU
shop ^
t»
Sft
HP
w
(942 PAPE AVE.)
sday, April 17 1973
PAGE 5
CANADIAN
5
ft.
5
ft.
tn
1
^C
I ®
11
11
M
Ze d»
11
II
7^
A
11
if* ?*» A
11
11
5
IX
d*
ft
^ I Z£ fc l> # 3
^^i)
°
■7) 6
aba
d^
A£ ^ H T o
i»
Q
d1
Io
i
*o
zk
It
E0 ^ < as-»
' 6 X SI
5 f± O
o Lj
< I'
Ze V' o
fZ JS
“ r-
0
CT
n di
0 zb
B
Z?
5
is^Hl
5
^ ^ i ^ /I
rma ^nfMT
(X
W
£
11
It
£1
9
fl
o
d*
d’
S3
88
88
S3
%‘lj
ffl#^
T#aiE
5 #?B\
#
JIMMY KANO, THE RAZOR’S EDGE,
154 CUMBERLAND STREET,
TORONTO, ONT.
PHONE 964-2323
B
fin.
88
88
88
88
88
83
f»
T
-i
1
£
' V’
I
^
ii
8$
8$
8$
88
or rw£
i
d» il
V'
^J££ ^^^ b
ft
£
£
V'
SI
T 11
d*
ft
r
O
0
it
£
d*
i
o>
2
< di
5 d'
II
(E^RWIi V
* ^
£ 51
Ze
£
£
It
N
K
5
IX
11
£
««
&
$
5
®x
i^ - # ^ OS
ll
cb
2
*'
e
5
If
^ V* li rt 1- A fl in
'^v^TeT^lifftt:^^
Ki i?
u)
I
IX
U
T
&
0
(7)
£
(7)
<•41
P^
r
d*
im w
£ co
7K
5
ft
R
16
w«
Rt
ms-
6 .
5
0
Hr
a
Ft
FJiJ
^ 2
ws
C S3
d’ o
^2 £
; 8?
*> $
^•^ W
S -
£&
ft O 3
a
1
wwr
£8?
8^?
H
d’
Japanese Restaurant
‘‘MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
PHONE
425-2122
Sr® <
£ -S
JU
shop ^
t»
Sft
HP
w
(942 PAPE AVE.)
Page 6
is
THE NEW
PAGE 6----------------------- - -------------------------- ---------------- -------------------------------------------
W
HEvHzftt^Mf
0 ^ -t
CANADIAN____________ ,______________ —-------« « nt
f
if ^ ^
H
li2*«p^3;
MS r$o^+tAOJgtt5s
V' 1? K
—■ f # I
y
P.
» ^ o S ft o ^x s
L * » ft- I il f 7
a
2 ' ’ + i -t A 0
jfS0B5*f*
i< L »> v
±
? ! ; > i J' # # 1 I
’ ? b S
r'?'
ioH
:
i?
Fr
7 X ro « t - «
» 2
fl ’
? S
^h:zjl
hi
H?
© £ © i< & £ * ix „
.I
' i « A -C1
-sfr-usm^
»"J^‘s»s
»
a £ to *
£ ; £ t * ;
a
t I life
. t » V 2 7 H 4‘ P y
tt “ s - ^
PS5*4.
IPPi^lH* « * S1 "^
® A i W *
b
7 a r IrS
‘H1*^ ','LS
> x
/ * z J # t .x W L
o f> ’ 4 Jp 'C?
•■ «f + K
i® * § ' a
g Zi Af: !<■ t ft B ® .}A
,i ® > « w a k
a - os in © a t y in
8 i( I
ft »b 11 O 2 S
^
«
o e 0 t: g t 6 ®R f ft
i> $ ft 4 J + ’ It S6 ^ e>
«: ■ a i: ^ i‘ o#
U + F X i a < s^
Isatins
is^
» W K A 4 + A
fc t © fl , £ « I
W
f H = Fi •✓Md’ © V' * L + | L B
*
-> "T £ f; 7 -t H- iU j t * J T ■ K /t
H i ft o
fl O; Z>
?■
'^*CZ?»i1?+Kltii+k|',
« / t . , » $ £ । 5
ft t -^ 7 f f ( ' K ^
- A
' ^
-fftyTbVt^Kt t g S H.;.s
4 H ^ P
?
^ « ? ♦ iF^
2 ^ - T t
i ©
4 1 -H
f g ^.
IP # it ^/b
» Z1 j ^ £ * ^ ’ » 46 •#>
Sc
9
;
X IB A ^ tr
m ? i ^ S
b
tfe
xl^
we
it g 9 ft ft o it st t v h ^ ^ o k
f ^
ft a
74 ii o © a rC © ^. . « £ t K g ^
V' A
£ H At "T ft * ft I? IF $ IX V' ® r M
t It
? A A ¥ © 9 ZOf-^ g ft 5 B o W
# r. i it * a V' fa;
ft ft 4# 4 i 9 #
i'> ( J® Cf © 0 x «
< 7t W T * £ ’ ^
V'«^®F
l7*S
8 £ W® "t ? b S§?,
«flftttz>tOL»Aia
£ * ’
ffi -^
• 5 It
E ® ’ t- L Zt « fl i
g .£ © 1
£ i> ®
■- A S ® T ’ » £
8 ft « 9
o *• b' Zt it >1< g b- * t t »
I
U
9 t M ' 6 ft In]
T V, > ' # B -fi 1v- 3 ft £ M * 7J J“
5 ’ © (
tz 7 H ^ ^ H
ft
^
©
^ b & A# W *
MS
Ji
1 ^ B
f
S
B K
__________
* 5
3 ^
• • A
3
13
° B K. » r « - ®
«
=> St 7 « # © ®
0*
5
-O I H
* °p
#
T
$
5
W!2!O>
°
1K
IX
IS
O
d*
-^ rw
A*
6
fci§0
O ^t
O
3
it O
IX
-t
% IH
*1
gi
ft?
IX
#*
7^’!
s •*’
M®^
1’4
B# ^
^ I8&
d>
► KCK
J&3
71
TEL: 366-5451
0
X >
(3
£ ^
5 O
b-
6
tc
F
A
13
li
*s2o^
fes
S
«
[E3
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A $1
A • *i
KX
TEL: 363-0655
ikkd
sukiyaki
nn "
Japanese restaurant/tavern
&ix d*
i If
s®*'^^
S»H+*s
460 DUNDAS STREETj^'
TORONTO 2-B, ONT.
THE NEW
PAGE 6----------------------- - -------------------------- ---------------- -------------------------------------------
W
HEvHzftt^Mf
0 ^ -t
CANADIAN____________ ,______________ —-------« « nt
f
if ^ ^
H
li2*«p^3;
MS r$o^+tAOJgtt5s
V' 1? K
—■ f # I
y
P.
» ^ o S ft o ^x s
L * » ft- I il f 7
a
2 ' ’ + i -t A 0
jfS0B5*f*
i< L »> v
±
? ! ; > i J' # # 1 I
’ ? b S
r'?'
ioH
:
i?
Fr
7 X ro « t - «
» 2
fl ’
? S
^h:zjl
hi
H?
© £ © i< & £ * ix „
.I
' i « A -C1
-sfr-usm^
»"J^‘s»s
»
a £ to *
£ ; £ t * ;
a
t I life
. t » V 2 7 H 4‘ P y
tt “ s - ^
PS5*4.
IPPi^lH* « * S1 "^
® A i W *
b
7 a r IrS
‘H1*^ ','LS
> x
/ * z J # t .x W L
o f> ’ 4 Jp 'C?
•■ «f + K
i® * § ' a
g Zi Af: !<■ t ft B ® .}A
,i ® > « w a k
a - os in © a t y in
8 i( I
ft »b 11 O 2 S
^
«
o e 0 t: g t 6 ®R f ft
i> $ ft 4 J + ’ It S6 ^ e>
«: ■ a i: ^ i‘ o#
U + F X i a < s^
Isatins
is^
» W K A 4 + A
fc t © fl , £ « I
W
f H = Fi •✓Md’ © V' * L + | L B
*
-> "T £ f; 7 -t H- iU j t * J T ■ K /t
H i ft o
fl O; Z>
?■
'^*CZ?»i1?+Kltii+k|',
« / t . , » $ £ । 5
ft t -^ 7 f f ( ' K ^
- A
' ^
-fftyTbVt^Kt t g S H.;.s
4 H ^ P
?
^ « ? ♦ iF^
2 ^ - T t
i ©
4 1 -H
f g ^.
IP # it ^/b
» Z1 j ^ £ * ^ ’ » 46 •#>
Sc
9
;
X IB A ^ tr
m ? i ^ S
b
tfe
xl^
we
it g 9 ft ft o it st t v h ^ ^ o k
f ^
ft a
74 ii o © a rC © ^. . « £ t K g ^
V' A
£ H At "T ft * ft I? IF $ IX V' ® r M
t It
? A A ¥ © 9 ZOf-^ g ft 5 B o W
# r. i it * a V' fa;
ft ft 4# 4 i 9 #
i'> ( J® Cf © 0 x «
< 7t W T * £ ’ ^
V'«^®F
l7*S
8 £ W® "t ? b S§?,
«flftttz>tOL»Aia
£ * ’
ffi -^
• 5 It
E ® ’ t- L Zt « fl i
g .£ © 1
£ i> ®
■- A S ® T ’ » £
8 ft « 9
o *• b' Zt it >1< g b- * t t »
I
U
9 t M ' 6 ft In]
T V, > ' # B -fi 1v- 3 ft £ M * 7J J“
5 ’ © (
tz 7 H ^ ^ H
ft
^
©
^ b & A# W *
MS
Ji
1 ^ B
f
S
B K
__________
* 5
3 ^
• • A
3
13
° B K. » r « - ®
«
=> St 7 « # © ®
0*
5
-O I H
* °p
#
T
$
5
W!2!O>
°
1K
IX
IS
O
d*
-^ rw
A*
6
fci§0
O ^t
O
3
it O
IX
-t
% IH
*1
gi
ft?
IX
#*
7^’!
s •*’
M®^
1’4
B# ^
^ I8&
d>
► KCK
J&3
71
TEL: 366-5451
0
X >
(3
£ ^
5 O
b-
6
tc
F
A
13
li
*s2o^
fes
S
«
[E3
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A $1
A • *i
KX
TEL: 363-0655
ikkd
sukiyaki
nn "
Japanese restaurant/tavern
&ix d*
i If
s®*'^^
S»H+*s
460 DUNDAS STREETj^'
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
PAGE 7
T H E N E W
£
HU
5
n
03
(D
5
11 a'1
It
7?
£
i'
Lil
it
to
Zp
ft
cd
o
11
9
*
n
n
1^: ^
ft
® ^ & ^
d*
9
/
C' ^ JR
JR
ic
n
Zp I
ft
I'
n
& ^c & *
^ to
5 o
® JR
CD
11
n
9
I'
h
ra q
a o
IC
fE
o
JK
'riTt
n^-
/u
5 H
ft
Zp
5
£
0
I* ♦1
9U
Zp
d*
I*)
©
ti fa ^
9 fh ±M1
9
H
n 11
6
■h
5
I#
M
11
9
9
ft
6
T>
I*
ft
5
5
9
Zp
ft
ft
1
5
11
A
ft 9
A'
11
O
5
IS]
n
0
411b
w
i‘ t;
^ A 60 1
9
As
K ^ & tt
5
PX
d*
Zp
5
n
41
^ IK
Zp
i»
5
ft
ft
6
Zp i»
Zc
9
S
® <h
CD
CD
S'
6
11
tD
l'
Zp
Zp
41
H
d*
11
♦1 M
t
7
9
CD
^ om n
n®u ®tgt
9 i'
tn
I#
t
5
t)
*
A
Zp
I' £
ft
O
p
7J
9
n
W A fill
9
»>
ZP
3'
Zp
J
ft
H
6 Q
6
6 (1
A A ^
i*
A
o
ft
tn
d»
5
tt
o
1 ?
>b
^ » ^ ib i
5
V'
iffl® A
IL
ft CD
ft
I' A®
e
9 It
mfr ®r
& to ^ -^ A
V' £
° CD
Zp
n
n
H
& M #
*
M* CD
rc
d»
? ft 11 = n f
i h 1 3 4$ ^
1
9
Zp
# ^
H ft
ft
11
I' JO*
n
® A
11
9 Zp g ^
Zp
Zp
n
#* iE S
<D
7J
11
O ^P *
tux
6 0^
Zp
h
Zp
9
®f6
d*
5
tn a i
T
ft
b>
(D
9
t
6
B^
510 W. Hastings St.
Vancouver 2, B.C.
Tel. 681-6716
4t
JU
HD
ft l fin s V' tn ^ ^ n # h ^ ^^
T H E N E W
£
HU
5
n
03
(D
5
11 a'1
It
7?
£
i'
Lil
it
to
Zp
ft
cd
o
11
9
*
n
n
1^: ^
ft
® ^ & ^
d*
9
/
C' ^ JR
JR
ic
n
Zp I
ft
I'
n
& ^c & *
^ to
5 o
® JR
CD
11
n
9
I'
h
ra q
a o
IC
fE
o
JK
'riTt
n^-
/u
5 H
ft
Zp
5
£
0
I* ♦1
9U
Zp
d*
I*)
©
ti fa ^
9 fh ±M1
9
H
n 11
6
■h
5
I#
M
11
9
9
ft
6
T>
I*
ft
5
5
9
Zp
ft
ft
1
5
11
A
ft 9
A'
11
O
5
IS]
n
0
411b
w
i‘ t;
^ A 60 1
9
As
K ^ & tt
5
PX
d*
Zp
5
n
41
^ IK
Zp
i»
5
ft
ft
6
Zp i»
Zc
9
S
® <h
CD
CD
S'
6
11
tD
l'
Zp
Zp
41
H
d*
11
♦1 M
t
7
9
CD
^ om n
n®u ®tgt
9 i'
tn
I#
t
5
t)
*
A
Zp
I' £
ft
O
p
7J
9
n
W A fill
9
»>
ZP
3'
Zp
J
ft
H
6 Q
6
6 (1
A A ^
i*
A
o
ft
tn
d»
5
tt
o
1 ?
>b
^ » ^ ib i
5
V'
iffl® A
IL
ft CD
ft
I' A®
e
9 It
mfr ®r
& to ^ -^ A
V' £
° CD
Zp
n
n
H
& M #
*
M* CD
rc
d»
? ft 11 = n f
i h 1 3 4$ ^
1
9
Zp
# ^
H ft
ft
11
I' JO*
n
® A
11
9 Zp g ^
Zp
Zp
n
#* iE S
<D
7J
11
O ^P *
tux
6 0^
Zp
h
Zp
9
®f6
d*
5
tn a i
T
ft
b>
(D
9
t
6
B^
510 W. Hastings St.
Vancouver 2, B.C.
Tel. 681-6716
4t
JU
HD
ft l fin s V' tn ^ ^ n # h ^ ^^
Page 8
Tue«day,
PAGE 8
TEl
6
5
* £
#
3
6
#
Jt
FC
f
S
O/
ft
>
9
5 5
It
^1
0
i»
t
bi
E
V'
5
Pl
0
>
2
5
It
d»
ay
O
0
n<v
It sot
f
•it
£
6
£
i;
ft
^j
V'
4t
n
5
it
7
0
i'
1
0
#1
0
It
ft
6
b
>1
I ^ij S
* y:i S
ft
rH ^WIS:
# it
b
ttf-
It
Y
c*
0
V'
it
w
ft
It
KX
It
it
•5
3 fa
£
5
#
i'
Ze
0
Fbl
7?
0
It
0
9
t
Mt
7
Un
it
^
n
it
n
$
pi
it
* Mll^
* ml
K
i^
I'
&
a
Toronto 133, Qj £ ,,741
Phone !M I
Second c'K^f:;^
registrata l"-O
number Ka KS
31]
i
m
31 It
479 Queen Stij'
6
ft
0
B-J
6
b
It
&
6
o
0
9
#1
£
6
41
ft
&
3
i'
IX
£
&
ft
d>
1^
It
t
ft
3
u
& X.
5
3 0-
fg
3
It
1
It
»K
ft 3
It
>
$
T
a
P« i# ®
0
2.
fay 6
(X
ft
T
IT
£
lb
KI
hl
JU
5
IX
7
ti
41 fa fl t
8
/H
51
WL
it
bl
9
M
S'
(7)
It _
I!/J
X
1ft
Ze
It
Mi ng
t
5
£
5
n
d‘
it
Ze
It
h aft
6
0
It
It
8$
Hl
C
aa
T ^
It
It
n
X
AX
m*
JR 3J
5
0
5
0
3
t)
o
5
e
i' a
♦t
fit
ft
A
11
It
i^
JU
Kj
it n
“
M
ft
a® it
n
= s*
0
It
it
d»
it
n
IX
It
8
7£
3 * ft £
6
it®^^
*
7 0
PAGE 8
TEl
6
5
* £
#
3
6
#
Jt
FC
f
S
O/
ft
>
9
5 5
It
^1
0
i»
t
bi
E
V'
5
Pl
0
>
2
5
It
d»
ay
O
0
n<v
It sot
f
•it
£
6
£
i;
ft
^j
V'
4t
n
5
it
7
0
i'
1
0
#1
0
It
ft
6
b
>1
I ^ij S
* y:i S
ft
rH ^WIS:
# it
b
ttf-
It
Y
c*
0
V'
it
w
ft
It
KX
It
it
•5
3 fa
£
5
#
i'
Ze
0
Fbl
7?
0
It
0
9
t
Mt
7
Un
it
^
n
it
n
$
pi
it
* Mll^
* ml
K
i^
I'
&
a
Toronto 133, Qj £ ,,741
Phone !M I
Second c'K^f:;^
registrata l"-O
number Ka KS
31]
i
m
31 It
479 Queen Stij'
6
ft
0
B-J
6
b
It
&
6
o
0
9
#1
£
6
41
ft
&
3
i'
IX
£
&
ft
d>
1^
It
t
ft
3
u
& X.
5
3 0-
fg
3
It
1
It
»K
ft 3
It
>
$
T
a
P« i# ®
0
2.
fay 6
(X
ft
T
IT
£
lb
KI
hl
JU
5
IX
7
ti
41 fa fl t
8
/H
51
WL
it
bl
9
M
S'
(7)
It _
I!/J
X
1ft
Ze
It
Mi ng
t
5
£
5
n
d‘
it
Ze
It
h aft
6
0
It
It
8$
Hl
C
aa
T ^
It
It
n
X
AX
m*
JR 3J
5
0
5
0
3
t)
o
5
e
i' a
♦t
fit
ft
A
11
It
i^
JU
Kj
it n
“
M
ft
a® it
n
= s*
0
It
it
d»
it
n
IX
It
8
7£
3 * ft £
6
it®^^
*
7 0