Page 1
Or Con, Controversial S.F.S. Pres. Hayakawa Will Be Remembered
Richard
chard M. Harnett
peacefully about their studies
ANCISCO —
^FRANCISCO
— Dr.
Dr. S.
S. I.
I.
“How anybody dresses is rndicaSwa, whose bright tarn tive of his self-concept,” he said
ger became the symbol of in a student lounge where a band
response to campus viol- was playing semi-classical music.
|s getting ready to step
At an “activities fair” in front
president of San Franciof the gym, campus organizations
|te University.
were
offering organic
carrot
Spunky Japanese-American
Ecist now wears a fashion- chips, tracts on psychic renewal
iown sport hat and super- or memberships in the sailing
I sedate campus
where club.
nrees are blossoming undiA few weathered posters called
j and 22,000 mostly-bear- for an antiwar rally in down
|vell-scrubbed students go town San Francisco — the sche-
HnW
i^i
j
.
J
°' . i demands 1 n a vam attempt to ( swore at them and blew my top,”
Hayakawa made many of his atone for 300 years of slavery in he said. “People actually became
fellow professors hate him, and a few months, you are being: un I afraid of me losing my temper,
many Americans love him, when fair to the students, unfair to . but I wasn't going to do anyhe ordered a massive police cra the disadvantaged and unfair to : thing”
ckdown on campus
disturbers the institution,” he said.
| Hayakawa has never claimed to
four years ago.
When he took over, the first be an expert administrator. But
Citing a highly-rated eastern thing Hayakawa did was go out
। he thinks he did a good job as
college which turned down well- and meet the demonstrators on
president. He held the job long
qualified Negro applicants in or the campus face to face. He
er than any of his six predecessder to recruit ghetto youngsters, shocked them by returning curse *
ors. Now, at age 66, “I want to
Hayakawa said, “that kind of for curse and blow for blow with
get back to my writing,” he said,
knuckleheadedness simply led to them. He really isn’t given to
He also laments that the job
more disaster.
violence, however, he said.
“When you yield to irrational
“I
screamed at people
and
(Cont. on P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiRni!nuiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||||||||||| l|l||l|||||l||||i||lllllll||||||||(||||||||l|||i|i|||||n]|||||||||||||||||||||||||||I|||!|t(||t||||)
he Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
IXXVll — 33
FRIDAY,,
jiuvai
APRIL z?
27 i«73
1973
Amit
Toronto
Uni
llllllllllllIllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflllIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllIIIIIfIVIIIII|{IIHilTIIIIIIIITI||||||||||I||||||fl||f Ilf IIIIIHIIIIIIIIIII f Illllllinilllllllllllllllllllllinillll IIIIIITillllllf I Himi
International Karate
Tourney Varsity May 5
ITORONTO. — The 8th Canadian International Open Ka|Tournament, sponsored by Mas Tsuruoka, will be held on
|day, May 5th at the University Of Toronto’s Varsity Arena.
I This invitational tourney is for students holding Green.
[(3rd Kyu) and up. It will .include sparring and kata.
I Many top karate personalities are expected to attend.
fevent is under the auspices of the National Karate Asso|h whose President is Mr. Mas Tsuruoka, 7th-dan, the
Ser of Canadian Karate.”
| Eliminations begin at 12:00 p.m. The evening performance
pegin at 7:00 p.m.
Sakura
Sake
Horsemeat
Jpn” To Replace “Jap”
Epithet Advocated
SEATTLE, Wash, — Despite JACL
recommendation is pre
complete agreement that
use sently under study of the Public
of “Jap” should be eliminat- Relations Committee for program
ed, the UCLA Brain Informa- implementation.
By JIM HENRY
tion Service is required by the
Federal Usage
TOKYO. — A Tokyo restaur codes used in the computerThe National Library of Medi
ant proprietor with a specialty ized data file to tolerate the
says, “Some people come here abbreviation, Dr. Minoru Ma- cine at Bethesda, Md., was also
just for the taste of it. Some suda, professor in psychiatry at urged (Mar. 28) to make "this
men want to charge up their the Univ, of Washington, was small change” in its codification
— “a small change which may
virility. Some women want to recently informed.
make their skin tender. And some
However, the UCLA biome have subtle implications for its
people eat it to enhance their dical library staff
has
been thousands of users, but which has
|>an Runaways In April & Sept
health.”
instructed by Mrs.
Pat L. very great meaning for over half
Walter, assistant director for a million Japanese Americans,”
fYO. — More
Japanese for primary school children in
The specialty is horsemeat.
information
services, to use Dr. Masuda pointed out.
jesters than ever are running creased 32.3 per cent in 1972 ov
The lead to write the NaThe Japanese are not big meat “Jpn” as the language
code
I from home.
er the previous year, the big
eaters. But the restaurateur in wherever possible as was sug- tional Library of Medicine’s
gest
increase
recorded.
services
decent report by the Tokyo
question said that when he has gested by the former Seattle chief of bibliographic
Yoshimi
Yada,
an
assistant
in
was made by Mrs. Walter, af
Dpolitan police said that repot-boiled horsemeat on the me- JACL chapter president.
spector
who
handles
many
cases,
ter explaining UCLA’s data
p from parents to search
nu, customers line up outside beThe National JACL plan must be compatible with ma
said in an interview, “underlying
fore opening time.
ning
Commission
last
year terial coming from the National
this is the pressure of the mother
had
recommended
use
of
Jpn
”, Library of Medicine since merg
who expects more than the child
[role Yamada
The restaurant is one of the
which
has
been
adopted
by
the
is really capable of doing.”
few in Tokyo
specializing in
ing these two sources of data.
Cosmic Vib
Mothers known as “mama mon horsemeat, called “cherry blo United Nations, when referring
The National Library of Me
to “Japan” or “Japanese”. The dicine uses a three-letter abbre
sters
”
are
conspicuous
in
Japan
ssom
meat
”
in
Japan
because
of
|nce May 3, 4, 5 where a good scholastic record
its rosy color. It has long been a
viation code for all languages
is
a
vital
passport
to
a
good
job.
favorite
of
some
Japanese.
and until a general change is
[RON TO. — A Toronto SanJapanese
Watch
Such
mother
are
abnormally
made by the federal agency, Mrs.
I Carole Yamada
is
in
Sometimes it is cooked with
eager
to
confine
children
after
Walter
was afraid “all our com
Ice Through Cosmic Vibratvegetables or is eaten raw in Toronto Curling
school
to
study
with
family
tutors
puterized data will have to con
f on May 3, 4 and 5 starting
wonsauce-dipped slices.
or
in
private
schools
to
cope
with
tinue carrying that code”.
Rink
Action
rP-m. at the New Theatre,
der why more people don’t eat
the
“
exam
hell.
”
Even
an
appli
pathurst Street. Also in the
TORONTO. — Nine Japanese
it,” the’ proprietor said.
“The
JACL’s Rationale
mtation is Ernst Eder and cant for kindergarten is required horsemeat has no special odor. It businessmen and sportsmen who
JACL’s reason for protest
to prepare himself for the enher Steudel.
in ing the use of “Jap” as
tastes good. It is nutritious and, plan to introduced curling
an
tance examination.
their homeland were interested abbreviation is based historically
since
it
comes
from
specially
That is why April, when the
i or a. when that term was visited upon
spectators at the
new
semester begins, is one of the raised horses the meat is tender.
ncouver Girl
Curling Club recently as junior Japanese and Japanese Ameritwo peak periods for missing
“Horsemeat is high in pro curlers from Sweden, Norway,
cans for close to a 100 years.
|s Result Of
children, September, after the tein and in Vitamin A,” he added.
West Germany, Scotland, Switze
The term of derogation and
summer vacation, being the other. “Since it is also juicy and has no
^o Accident
rland and the United States, plus inferiority was thrown at the
The report said the basic rea fat, it is good for those with
Canadian rinks from Manitoba, Issei when they first arrived and
sons
for running away were dis arteriosclerosis.”
Ncouver, b.c. — Miss
Quebec, Gananoque and East it symbolized the economic, sotaste for school, bad relations or
F Kiyoko Hamaguchi
York,
loosened up for the start cial and political
Arteriosclerosis is thickening
persecutions
Pter of Mr. and Mrs. T. quarrels with parents and the of the arteries. Borne medics say of the International Junior cha they endured.
^guchi, died as a result of habit of running away.
mpionship recently.
The epithet persisted through
“The development of modem beef and other fatty foods contr
»ito accident on April 8th,
The
guests
from
Japan
sat
in
ibute
to
the
condition,
which
im
the
succeeding generations of Ja
transportation has made it easier
the
front
row
of
seats,
most
of
pedes
the
blood
flow
and
increa
panese Americans and helped put
for kids to make up their minds,”
ses the danger of a heart attack. them carrying cameras, as the some 110,000 persons of Japanese
peral service was held at the police official said.
young curlers competed against
Bud<iHist Church on
Of the 11,895 runaways under
Horsemeat in Japan is not a rinks composed of newspaper, ra ancestry behind barbed wire of
£ 1-th with the Rev. Okada 20 located in 1972 in Tokyo, into
concentration
camps in
19Aung. Cremation at Moun- which railways pour, millions of substitute for beef as it is in dio and television reporters and 42. It is prevalent today as wit
commentators and East York ma ness its renewal as economic and
/ w Cemetery.
people every day, 9,145
were some other countries. It costs
yor
Willis Blair.
political pressures escalate.
placed under police protection about 32.80 per pound here com
The
Japanese
asked
many
qu
‘No other abbreviation carries
until relatives came to take them pared to about 32.10 per pound
^ese In Vienna
estions
about
the
size
of
a
curl
that
kind of connotation,” Dr.
home.
for ground beef.
_ ?A-----Professors of the
ing
rink,
the
type
of
ice,
the
Masuda declared. “This transgre
“Another recent tendency is
^ophical Faculty at Vienna the increase of runaway husbands
The Japanese consumed 46.580 brooms, the curling shoes, the ssion, as innocent as its intent
. .av^ decided to set up a and wives, particularly in their tons of horsemeat in 1972, but scoring, the rocks. They hope to may be, is especially vile when
UUdapanese at the facul- 30s and 40s,” Yada said. “This only 6.981 tons of it came from open at least one rink in Tokyo given exposure and an implied
, II te for interpreter tra- thing has something to do with Japan. The rest was imported soon and are thinking in terms sanction by a scientific public
of rapid expansion.
institution.”
change in the social background.” from Latin America.
Richard
chard M. Harnett
peacefully about their studies
ANCISCO —
^FRANCISCO
— Dr.
Dr. S.
S. I.
I.
“How anybody dresses is rndicaSwa, whose bright tarn tive of his self-concept,” he said
ger became the symbol of in a student lounge where a band
response to campus viol- was playing semi-classical music.
|s getting ready to step
At an “activities fair” in front
president of San Franciof the gym, campus organizations
|te University.
were
offering organic
carrot
Spunky Japanese-American
Ecist now wears a fashion- chips, tracts on psychic renewal
iown sport hat and super- or memberships in the sailing
I sedate campus
where club.
nrees are blossoming undiA few weathered posters called
j and 22,000 mostly-bear- for an antiwar rally in down
|vell-scrubbed students go town San Francisco — the sche-
HnW
i^i
j
.
J
°' . i demands 1 n a vam attempt to ( swore at them and blew my top,”
Hayakawa made many of his atone for 300 years of slavery in he said. “People actually became
fellow professors hate him, and a few months, you are being: un I afraid of me losing my temper,
many Americans love him, when fair to the students, unfair to . but I wasn't going to do anyhe ordered a massive police cra the disadvantaged and unfair to : thing”
ckdown on campus
disturbers the institution,” he said.
| Hayakawa has never claimed to
four years ago.
When he took over, the first be an expert administrator. But
Citing a highly-rated eastern thing Hayakawa did was go out
। he thinks he did a good job as
college which turned down well- and meet the demonstrators on
president. He held the job long
qualified Negro applicants in or the campus face to face. He
er than any of his six predecessder to recruit ghetto youngsters, shocked them by returning curse *
ors. Now, at age 66, “I want to
Hayakawa said, “that kind of for curse and blow for blow with
get back to my writing,” he said,
knuckleheadedness simply led to them. He really isn’t given to
He also laments that the job
more disaster.
violence, however, he said.
“When you yield to irrational
“I
screamed at people
and
(Cont. on P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiRni!nuiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||||||||||| l|l||l|||||l||||i||lllllll||||||||(||||||||l|||i|i|||||n]|||||||||||||||||||||||||||I|||!|t(||t||||)
he Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
IXXVll — 33
FRIDAY,,
jiuvai
APRIL z?
27 i«73
1973
Amit
Toronto
Uni
llllllllllllIllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflllIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllIIIIIfIVIIIII|{IIHilTIIIIIIIITI||||||||||I||||||fl||f Ilf IIIIIHIIIIIIIIIII f Illllllinilllllllllllllllllllllinillll IIIIIITillllllf I Himi
International Karate
Tourney Varsity May 5
ITORONTO. — The 8th Canadian International Open Ka|Tournament, sponsored by Mas Tsuruoka, will be held on
|day, May 5th at the University Of Toronto’s Varsity Arena.
I This invitational tourney is for students holding Green.
[(3rd Kyu) and up. It will .include sparring and kata.
I Many top karate personalities are expected to attend.
fevent is under the auspices of the National Karate Asso|h whose President is Mr. Mas Tsuruoka, 7th-dan, the
Ser of Canadian Karate.”
| Eliminations begin at 12:00 p.m. The evening performance
pegin at 7:00 p.m.
Sakura
Sake
Horsemeat
Jpn” To Replace “Jap”
Epithet Advocated
SEATTLE, Wash, — Despite JACL
recommendation is pre
complete agreement that
use sently under study of the Public
of “Jap” should be eliminat- Relations Committee for program
ed, the UCLA Brain Informa- implementation.
By JIM HENRY
tion Service is required by the
Federal Usage
TOKYO. — A Tokyo restaur codes used in the computerThe National Library of Medi
ant proprietor with a specialty ized data file to tolerate the
says, “Some people come here abbreviation, Dr. Minoru Ma- cine at Bethesda, Md., was also
just for the taste of it. Some suda, professor in psychiatry at urged (Mar. 28) to make "this
men want to charge up their the Univ, of Washington, was small change” in its codification
— “a small change which may
virility. Some women want to recently informed.
make their skin tender. And some
However, the UCLA biome have subtle implications for its
people eat it to enhance their dical library staff
has
been thousands of users, but which has
|>an Runaways In April & Sept
health.”
instructed by Mrs.
Pat L. very great meaning for over half
Walter, assistant director for a million Japanese Americans,”
fYO. — More
Japanese for primary school children in
The specialty is horsemeat.
information
services, to use Dr. Masuda pointed out.
jesters than ever are running creased 32.3 per cent in 1972 ov
The lead to write the NaThe Japanese are not big meat “Jpn” as the language
code
I from home.
er the previous year, the big
eaters. But the restaurateur in wherever possible as was sug- tional Library of Medicine’s
gest
increase
recorded.
services
decent report by the Tokyo
question said that when he has gested by the former Seattle chief of bibliographic
Yoshimi
Yada,
an
assistant
in
was made by Mrs. Walter, af
Dpolitan police said that repot-boiled horsemeat on the me- JACL chapter president.
spector
who
handles
many
cases,
ter explaining UCLA’s data
p from parents to search
nu, customers line up outside beThe National JACL plan must be compatible with ma
said in an interview, “underlying
fore opening time.
ning
Commission
last
year terial coming from the National
this is the pressure of the mother
had
recommended
use
of
Jpn
”, Library of Medicine since merg
who expects more than the child
[role Yamada
The restaurant is one of the
which
has
been
adopted
by
the
is really capable of doing.”
few in Tokyo
specializing in
ing these two sources of data.
Cosmic Vib
Mothers known as “mama mon horsemeat, called “cherry blo United Nations, when referring
The National Library of Me
to “Japan” or “Japanese”. The dicine uses a three-letter abbre
sters
”
are
conspicuous
in
Japan
ssom
meat
”
in
Japan
because
of
|nce May 3, 4, 5 where a good scholastic record
its rosy color. It has long been a
viation code for all languages
is
a
vital
passport
to
a
good
job.
favorite
of
some
Japanese.
and until a general change is
[RON TO. — A Toronto SanJapanese
Watch
Such
mother
are
abnormally
made by the federal agency, Mrs.
I Carole Yamada
is
in
Sometimes it is cooked with
eager
to
confine
children
after
Walter
was afraid “all our com
Ice Through Cosmic Vibratvegetables or is eaten raw in Toronto Curling
school
to
study
with
family
tutors
puterized data will have to con
f on May 3, 4 and 5 starting
wonsauce-dipped slices.
or
in
private
schools
to
cope
with
tinue carrying that code”.
Rink
Action
rP-m. at the New Theatre,
der why more people don’t eat
the
“
exam
hell.
”
Even
an
appli
pathurst Street. Also in the
TORONTO. — Nine Japanese
it,” the’ proprietor said.
“The
JACL’s Rationale
mtation is Ernst Eder and cant for kindergarten is required horsemeat has no special odor. It businessmen and sportsmen who
JACL’s reason for protest
to prepare himself for the enher Steudel.
in ing the use of “Jap” as
tastes good. It is nutritious and, plan to introduced curling
an
tance examination.
their homeland were interested abbreviation is based historically
since
it
comes
from
specially
That is why April, when the
i or a. when that term was visited upon
spectators at the
new
semester begins, is one of the raised horses the meat is tender.
ncouver Girl
Curling Club recently as junior Japanese and Japanese Ameritwo peak periods for missing
“Horsemeat is high in pro curlers from Sweden, Norway,
cans for close to a 100 years.
|s Result Of
children, September, after the tein and in Vitamin A,” he added.
West Germany, Scotland, Switze
The term of derogation and
summer vacation, being the other. “Since it is also juicy and has no
^o Accident
rland and the United States, plus inferiority was thrown at the
The report said the basic rea fat, it is good for those with
Canadian rinks from Manitoba, Issei when they first arrived and
sons
for running away were dis arteriosclerosis.”
Ncouver, b.c. — Miss
Quebec, Gananoque and East it symbolized the economic, sotaste for school, bad relations or
F Kiyoko Hamaguchi
York,
loosened up for the start cial and political
Arteriosclerosis is thickening
persecutions
Pter of Mr. and Mrs. T. quarrels with parents and the of the arteries. Borne medics say of the International Junior cha they endured.
^guchi, died as a result of habit of running away.
mpionship recently.
The epithet persisted through
“The development of modem beef and other fatty foods contr
»ito accident on April 8th,
The
guests
from
Japan
sat
in
ibute
to
the
condition,
which
im
the
succeeding generations of Ja
transportation has made it easier
the
front
row
of
seats,
most
of
pedes
the
blood
flow
and
increa
panese Americans and helped put
for kids to make up their minds,”
ses the danger of a heart attack. them carrying cameras, as the some 110,000 persons of Japanese
peral service was held at the police official said.
young curlers competed against
Bud<iHist Church on
Of the 11,895 runaways under
Horsemeat in Japan is not a rinks composed of newspaper, ra ancestry behind barbed wire of
£ 1-th with the Rev. Okada 20 located in 1972 in Tokyo, into
concentration
camps in
19Aung. Cremation at Moun- which railways pour, millions of substitute for beef as it is in dio and television reporters and 42. It is prevalent today as wit
commentators and East York ma ness its renewal as economic and
/ w Cemetery.
people every day, 9,145
were some other countries. It costs
yor
Willis Blair.
political pressures escalate.
placed under police protection about 32.80 per pound here com
The
Japanese
asked
many
qu
‘No other abbreviation carries
until relatives came to take them pared to about 32.10 per pound
^ese In Vienna
estions
about
the
size
of
a
curl
that
kind of connotation,” Dr.
home.
for ground beef.
_ ?A-----Professors of the
ing
rink,
the
type
of
ice,
the
Masuda declared. “This transgre
“Another recent tendency is
^ophical Faculty at Vienna the increase of runaway husbands
The Japanese consumed 46.580 brooms, the curling shoes, the ssion, as innocent as its intent
. .av^ decided to set up a and wives, particularly in their tons of horsemeat in 1972, but scoring, the rocks. They hope to may be, is especially vile when
UUdapanese at the facul- 30s and 40s,” Yada said. “This only 6.981 tons of it came from open at least one rink in Tokyo given exposure and an implied
, II te for interpreter tra- thing has something to do with Japan. The rest was imported soon and are thinking in terms sanction by a scientific public
of rapid expansion.
institution.”
change in the social background.” from Latin America.
Page 2
MEW
PAGE 2
Hayakawa . . .
(Cont. from Page One)
forced him to give up the fencing,
fishing and several other side
lines, including jazz and collec
ting African art, which he used
to pursue avidly.
The trustees of the state uni
versity system are in the midst
of trying to select a successor for
Hayakawa. He has no favorite
but hopes whoever is chosen will
keep the campus on the course
he has set during the past four
and a half years.
“Four years ago our graduates
were trying to conceal where they
came from,” he said. “Now it
gives me a great deal of satisfac
tion to know that there is again
public confidence in this institu
tion.”
San Francisco State — now of
ficially California State Univer
sity, San Francisco — must turn
away many applicants. The cam
pus has a number of new ex
perimental programs, which are
getting research grants from go
vernment and industry. It is
proud of its new science building.
Even the ROTC program is ex
panding, with women joining it.
But some faculty members are
looking forward to Hayakawa’s
departure. They have never for
given him for abandoning their
ranks to become their boss.
“He’s been on an ego trip for
the last four years,” said one
veteran faculty member. “He has
made San Francisco State just
another clod campus where nothing is going on. When he leaves, I hope it will come back to
life.”
JWjpril 5
How-to-wear Kimono
Schools Booming In Japan
By ARNOLD DIBBLE
The young women buying ki
mono today come from mothers
born during the immediate pre
war period — mothers who had
neither the money nor the liv
ing pattern to wear kimono.
Tte New Cm
A member of Ethnic P
Association of Oit^
Second Class mas
No. D-0366
PUBLISHED ON EVEHr
TOKYO. — It’s like sending
AND FRIDAY
Willie Mays to school to learn
SUBSCRIPTION
baseball or Jack Nicklaus to learn
$9.00 a Year
golf, but more than 1,000 schools
$5.00 for Six Month
have opened in this land of Ma
T. UMEZUKI »
“Their mothers literally don’t
dame Butterfly to teach young
K. C. TSUMUm
Japanese maidens how to wear know how to wear the kimono,”
English
Section ®tl
Miss Ito said. “Their time was
The senior students graduat the kimono.
KEN MORI
spent almost totally in working
ing this June came to the campus
Japanese Section Kit!
A kimono boom is sweeping
to
help their nation win the war.”
as freshmen just after the worst
Japan where for many of the
479 QUEEN ST. KE]
violence. The buildings were in
drab postwar years the colorThus came into being the ki
Toronto 133, Ont.
shambles and the process of ed
ful flowing robes were seen mono schools which charge fees
ucation in disarray.
EMpire 6-5005
only slightly more often than the ranging from $20 to $380 for a
four-month course at the Sodo
Judy Drolet, a 21-year-old who whooping crane.
is getting her BA, said the scene
Kimono School which as said to
The kimono boom — alleged
then made the new freshmen
be the largest such institution in Use New Canadiol
ly abetted by shadowy specula
realize that “students can’t fight
in the country.
For Best Results I
the system, but have to work tors — skyrocketed the prices of
raw silk so dramatically the go
The wearing of a kimono is
through the system by getting
vernment
shut down the silk ex not quite the same as slipping
their education quietly.”
change for almost two weeks.
on that little
black
party
She said that in her . view the
dress.
The price of raw silk doubled
quiet campus is not evidence of
during
the first two months of
First, there is a .half-jacket —
apathy but shows that “each gen
the
year
—
almost
$7.50
a
pound
Help Wanted
sometimes two — that comes to
eration of students is more sop
during
February
alone
—
to
the
hips.
This
is
called
a
hadagi
histicated than the one before.
| bring the current price to $26 and is usually made of cotton. HOSTESS wanted for the $
Bird Nudist Club. English
a pound.
Then comes the koshimaki,
a necessary. Phone 3 64-8995
The government further cut in half-slip made of silk, and finally ronto).
half the 15 per cent import duty the juban, which is really a silk •
FOR RENT
on raw silk from China — the underkimono.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
Covering Ontario”
Read Stella Ito's
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
129 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
68
YONGE — BLOOR MH
major overseas supplier for a
woman’s kimono. China exported
130,000 bales of raw silk to Ja
pan last year — a 50 per cent
increase over 1971.
Once the kimono is donned, it
must carry exactly the right set. •; 2nd floor over Japanese
’ rant. Remodelling entire
If it is too far down off the back
with strong Far Eastern
of the neck, it’s considered ton
j Excellent for offices, sh
brazen, too sexy — the nape is a
j retail sales, with oriental:
The kimono boom is not the sex symbol in Japan.
I
Call owner 783-4288.
sole reason, of course, but
Then comes the tying of the
Setsuko Ito, a 30-year-old kimo °bi — the complicated sash —
no connoisseur working at Mitsu- although
some kimono now
koshi, Tokyo’s largest department
come with a pre-tied obi, which
OFFICE FORMS, BROCHURES, IE®
store, said sales increased in 1972
some Japanese put in the class of
moie than 40 per cent over the the clip-on bow tie.
^ i/^y J^M^^
previous year.
The kimono is hardly in the HARRY S. KONDO
“It’s reached almost epidemic
same price class as the little rea
627 BAY ST., TORONTO F^
proportions,” she said. “Girls in dy-to-wear frock off the rack.
their high teens and early 20s
Prices, Miss Ito said,
average
are grabbing kimonos out of store about $380 and range to above
$10,000.
PRINTING
Tom Jones Is Given Big Jpn. Welcome
TOK1O. — British pop singer
Tom Jones arrived here recently
for a concert tour in Japan and
received an enthusiastic welcome
by some
2000
x m ,
young Japanese
fans at Tokyo International Airport.
Other well-wishers carried ban
ners reading “Welcome Tom” in
English.
Jones has once announced can
cellation of the Japan tour beca
in ’ beige colored use tickets reportedly were being
, Dressed
,
trench coat, the British singer sold at “exorbitant” prices.
bT (°T the ™P- re<=eived
®owever! he later reversed his
2
f™ a Japanese air- decision and agreed to go through
ktT^ "d Posed with with his tour under conditions ofhis hand raised with V sign for
ered by the Japanese promoter
swarming photographers.
K’M>
Enterprises — that
Among welconiers were ’0 .fa bl5,000 of the income will be do
panese beauties clad fa kimono nated to Japanese welfare facili
ties.
X<w On Sale At The Neu- Canadia n
THE JAPANESE AND THE JEWS
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who
combines an
intimate knowledge of the Japanese with
understanding, admiration, and respect for remarkable
.
,
- - - the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese
version,
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Tonox s
TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S
for which
□ ™
“y •”«««»«£............
s “ »T ”W **»» for
.......... year/months
50-00 for six months
a
$9.00 per year.
NAME (MR. SIRS. MISS)
Phone Store 463^
Home 469-0293
Japanese F<^
Deliver Eveno?
and Saturday5
Anywhere tours—Hotel #
Travellers ^^
Obtain*^6 t
Travel A«o^
and Baggage
Cell for Ite^
Information ‘
ADDRESS
ZONE NO.
PROVINCE
733 Danforth AveToronto
Arrange
The New Canadian
♦79 QUEEN STREET WEST
GIFT
K. IWATA TR*^^
889 Doudas St
PAGE 2
Hayakawa . . .
(Cont. from Page One)
forced him to give up the fencing,
fishing and several other side
lines, including jazz and collec
ting African art, which he used
to pursue avidly.
The trustees of the state uni
versity system are in the midst
of trying to select a successor for
Hayakawa. He has no favorite
but hopes whoever is chosen will
keep the campus on the course
he has set during the past four
and a half years.
“Four years ago our graduates
were trying to conceal where they
came from,” he said. “Now it
gives me a great deal of satisfac
tion to know that there is again
public confidence in this institu
tion.”
San Francisco State — now of
ficially California State Univer
sity, San Francisco — must turn
away many applicants. The cam
pus has a number of new ex
perimental programs, which are
getting research grants from go
vernment and industry. It is
proud of its new science building.
Even the ROTC program is ex
panding, with women joining it.
But some faculty members are
looking forward to Hayakawa’s
departure. They have never for
given him for abandoning their
ranks to become their boss.
“He’s been on an ego trip for
the last four years,” said one
veteran faculty member. “He has
made San Francisco State just
another clod campus where nothing is going on. When he leaves, I hope it will come back to
life.”
JWjpril 5
How-to-wear Kimono
Schools Booming In Japan
By ARNOLD DIBBLE
The young women buying ki
mono today come from mothers
born during the immediate pre
war period — mothers who had
neither the money nor the liv
ing pattern to wear kimono.
Tte New Cm
A member of Ethnic P
Association of Oit^
Second Class mas
No. D-0366
PUBLISHED ON EVEHr
TOKYO. — It’s like sending
AND FRIDAY
Willie Mays to school to learn
SUBSCRIPTION
baseball or Jack Nicklaus to learn
$9.00 a Year
golf, but more than 1,000 schools
$5.00 for Six Month
have opened in this land of Ma
T. UMEZUKI »
“Their mothers literally don’t
dame Butterfly to teach young
K. C. TSUMUm
Japanese maidens how to wear know how to wear the kimono,”
English
Section ®tl
Miss Ito said. “Their time was
The senior students graduat the kimono.
KEN MORI
spent almost totally in working
ing this June came to the campus
Japanese Section Kit!
A kimono boom is sweeping
to
help their nation win the war.”
as freshmen just after the worst
Japan where for many of the
479 QUEEN ST. KE]
violence. The buildings were in
drab postwar years the colorThus came into being the ki
Toronto 133, Ont.
shambles and the process of ed
ful flowing robes were seen mono schools which charge fees
ucation in disarray.
EMpire 6-5005
only slightly more often than the ranging from $20 to $380 for a
four-month course at the Sodo
Judy Drolet, a 21-year-old who whooping crane.
is getting her BA, said the scene
Kimono School which as said to
The kimono boom — alleged
then made the new freshmen
be the largest such institution in Use New Canadiol
ly abetted by shadowy specula
realize that “students can’t fight
in the country.
For Best Results I
the system, but have to work tors — skyrocketed the prices of
raw silk so dramatically the go
The wearing of a kimono is
through the system by getting
vernment
shut down the silk ex not quite the same as slipping
their education quietly.”
change for almost two weeks.
on that little
black
party
She said that in her . view the
dress.
The price of raw silk doubled
quiet campus is not evidence of
during
the first two months of
First, there is a .half-jacket —
apathy but shows that “each gen
the
year
—
almost
$7.50
a
pound
Help Wanted
sometimes two — that comes to
eration of students is more sop
during
February
alone
—
to
the
hips.
This
is
called
a
hadagi
histicated than the one before.
| bring the current price to $26 and is usually made of cotton. HOSTESS wanted for the $
Bird Nudist Club. English
a pound.
Then comes the koshimaki,
a necessary. Phone 3 64-8995
The government further cut in half-slip made of silk, and finally ronto).
half the 15 per cent import duty the juban, which is really a silk •
FOR RENT
on raw silk from China — the underkimono.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
Covering Ontario”
Read Stella Ito's
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
129 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
68
YONGE — BLOOR MH
major overseas supplier for a
woman’s kimono. China exported
130,000 bales of raw silk to Ja
pan last year — a 50 per cent
increase over 1971.
Once the kimono is donned, it
must carry exactly the right set. •; 2nd floor over Japanese
’ rant. Remodelling entire
If it is too far down off the back
with strong Far Eastern
of the neck, it’s considered ton
j Excellent for offices, sh
brazen, too sexy — the nape is a
j retail sales, with oriental:
The kimono boom is not the sex symbol in Japan.
I
Call owner 783-4288.
sole reason, of course, but
Then comes the tying of the
Setsuko Ito, a 30-year-old kimo °bi — the complicated sash —
no connoisseur working at Mitsu- although
some kimono now
koshi, Tokyo’s largest department
come with a pre-tied obi, which
OFFICE FORMS, BROCHURES, IE®
store, said sales increased in 1972
some Japanese put in the class of
moie than 40 per cent over the the clip-on bow tie.
^ i/^y J^M^^
previous year.
The kimono is hardly in the HARRY S. KONDO
“It’s reached almost epidemic
same price class as the little rea
627 BAY ST., TORONTO F^
proportions,” she said. “Girls in dy-to-wear frock off the rack.
their high teens and early 20s
Prices, Miss Ito said,
average
are grabbing kimonos out of store about $380 and range to above
$10,000.
PRINTING
Tom Jones Is Given Big Jpn. Welcome
TOK1O. — British pop singer
Tom Jones arrived here recently
for a concert tour in Japan and
received an enthusiastic welcome
by some
2000
x m ,
young Japanese
fans at Tokyo International Airport.
Other well-wishers carried ban
ners reading “Welcome Tom” in
English.
Jones has once announced can
cellation of the Japan tour beca
in ’ beige colored use tickets reportedly were being
, Dressed
,
trench coat, the British singer sold at “exorbitant” prices.
bT (°T the ™P- re<=eived
®owever! he later reversed his
2
f™ a Japanese air- decision and agreed to go through
ktT^ "d Posed with with his tour under conditions ofhis hand raised with V sign for
ered by the Japanese promoter
swarming photographers.
K’M>
Enterprises — that
Among welconiers were ’0 .fa bl5,000 of the income will be do
panese beauties clad fa kimono nated to Japanese welfare facili
ties.
X<w On Sale At The Neu- Canadia n
THE JAPANESE AND THE JEWS
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who
combines an
intimate knowledge of the Japanese with
understanding, admiration, and respect for remarkable
.
,
- - - the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese
version,
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Tonox s
TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S
for which
□ ™
“y •”«««»«£............
s “ »T ”W **»» for
.......... year/months
50-00 for six months
a
$9.00 per year.
NAME (MR. SIRS. MISS)
Phone Store 463^
Home 469-0293
Japanese F<^
Deliver Eveno?
and Saturday5
Anywhere tours—Hotel #
Travellers ^^
Obtain*^6 t
Travel A«o^
and Baggage
Cell for Ite^
Information ‘
ADDRESS
ZONE NO.
PROVINCE
733 Danforth AveToronto
Arrange
The New Canadian
♦79 QUEEN STREET WEST
GIFT
K. IWATA TR*^^
889 Doudas St
Page 3
PAGE 3
ates And Doings
N Nurses Make Over 1,250,000 Visits
Si
t.
hi
I
JI
k’
ifflMnraBiiiBiiMM^
Carp Streamer
Personal
Makers Now
Enjoying "Boomu"
Notes
Obituaries
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
TOKYO. — “Koinobori” (carp
Opposite Tsukawa Barber
-^^gORONTO. — In an avegage Year the more than 800 profes- streamers) manufacturers are
KOBAYASHI
Phone 766-4292
si^Oirses of tlie
make more than a million and a quarter enjoying a 20 to 30 per cent an
VANCOUVER, B.C. — Isuke
visits to patients in nine provinces. The Victorian nual increase in business.
Kobayashi, S4, passed away on
NAMIKI & TANOUYE
75 years ago, now has more than SO branches
Although carp streamers float April Sth, 1973. Funeral service
Supplementary services provided in some areas include ing in the sky during April and was held on April 15th followed
pl^M&erapy, home-making* help and 'meals on wheels’ sendee May are nowadays seldom seen by cremation. The Reverend
for^aSSt-ins. — VON.
in big cities like Tokyo
and Okada and Mr. Okano officiated.
Osaka except on the roofs of de*
♦
*
JAMES KAMINO
partment stores, they are win
NAKATSU
ning increasing popularity in
gese Culture & Nature's Beauty April 28, 29
TORONTO. — Mrs. Hatsu Na
T.V. Service
the suburbs.
katsu,
80, passed away on April
TORONTO. — The fourth annual varied programme of
Carp streamers selling well in
je Culture and of Nature’s beauty will be presented at the big cities this year are small 24th at Western Hospital. Fune
364-9913
Institute for Studies in Education, 252 Bloor Street West sized ones, about two meters ral service held on April 27, 8:00
Buddhist
1 28th and 29th.
TORONTO:
longs that can be hoisted from p.m. at the Toronto
Church.
verandas
of
apartment
■he IKEBANA (Floral) and BONSAI (Minature Trees) the
ITS will be displayed by the members and teachers of houses. In less populated areas,
fools KAKKO, MISHO, KIN IZUMI MISHO, SOGETSU, however, five-meter- long “koii, IKENOBO, and SHOFU of the TORONTO JAPANESE nobori” are dominant.
This year’s doll carps may be
SN CLUB and BONSAI SOCIETY.
characterized
by their colorful
Jemonstrations in the ART of SUMIE, ORIGAMI, FLORAL
ness.
JGEMENTS, ODORI, and the TECHNIQUE of GROWING
The custom of putting up carp
PURE TREES in CONTAINER, as well as FILMS on JAstreamers originates in the late
AINTINGS, and OTHERS will be displayed.
OPTOMETRISTS
Tokugawa era- 110 to 120 years
■ he two-day show will be opened on April 28th, Saturday ago. They are hoisted by par
COMPLETE CARE
m. by Mrs. David Crombie (Wife of the Newly Elected 1
ents who want their small sons
of Toronto).
(
FOR YOUR EYES
to be successful in the future.
Lmong the guests who will be present are Consul General, The practice is based on a Chi
INSURANCE
s. Koichiro Yamaguchi, Honorable and Mrs. Dalton C. nese legend that carp
which •
20 Eglinton Ave. East
Uhief Justice), Consul and Mrs. Ragnar Johnson, Mr. crossed “the waterfall gate of
nith, M. P. P., and Dr. and Mrs. R. W. B. Jackson.
Suite 405, Toronto 315, Ont.
dragons” in the upper streams
118 West Hastings St.
he public is invited to explore the BEAUTY with NATURE of the Yellow River turned into
Phone 485-5087
VANCOUVER, B.C.
Home phone: 449-9293
dragons. In Shina the dragon is
Admission is $1.00 per person.
arking facilities (Prince Arthur St. Entrance) will - be a legendary animal endowed
•Ie. Ve do hope to have the pleasure of seeing you. at the with extraordinarily great ability.
Of late, full-sized carp stream
ers have been
losing
popu
larity in big cities because many
city dwellers do not have suf
HYLAND
ficient space to fly them.
OSCAR'S
Hoisting a four-meter carp
OPEN SUNDAY
FLOWERS
streamer on a nine-meter pole
SPORT SHOP
needs an empty lot with a
proprietor
- 10 A.M. TO 6 P.M
radius of at least six meters.
With land problems in the
ON ONODERA
ADIDAS
background,
mini-sized
carp
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
654
481-8805
streamers are becoming popular
TENNIS,
FISHING
riness)
(Residence)
EM. 4-7692
in large cities.
two-meter
long carp streamer set, includ
Eglinton Ave. W.,
1201 Bloor Street West
ing an aluminum pole,
costs
Toronto
532-4267
Y24,000.
In the suburbs and other lessi
populated areas, “jumbo” strea
?
mers, five to nine meters long,
MPAi
are popular. The price of a fiveTOUR
J
meter carp streamer, for instr?
"day group tour of Orient $999.00 ance, is about Y40,000 and that
LATEST STYLES
of a nine-meter one is about
ALL HEEL HEIGHTS
Y90,000, each representing a 20
okyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
per cent increase over the previ
LADIES 2 and up
i
Weekly Saturday Departures from Vancouver
ous year.
MENS 4 and up
^UMeSi T^in sharing hotel accommodation, sightseeing,
MEDIUM & WIDE FITTINGS £
t Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
4
le Room and open return at additional charge.
TORIC
OPTICAL
Gertrude Urabe
DUNDAS UNION STORE
SMALL
one or
Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
.1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
KIMURA &
CADSBY
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
?
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
t
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTO.
®^^ N°- 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
Telephone: 431-1500
I EUDIIVA
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Orit.
RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451
XEWS AT FURUYA
dinners.
an’
1
•k. K. Ohashi
#r- Don Yim
^' ^*
Kuwabara
rAT° for shopping
AT FURUya
TRAVEL SERVICE 363-0655
CHARTER TO LONDON
from $189.00
CALL FURUYA FOR
CHARTER INFORMATION
1973 TOUR PROGRAM
• May 20 Quebec City
• June 28 Summer Tour to
Japan
• August California Circle
Tour
• October 12 Autumn Tour to
Japan
EUROPE KANKO GROUP
ikko
sukiyaki
Reservations: 366-2164
May 15 — June 7 from Vancouver,
Edmonton
Calgary &
KANKO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
Contact us for information and
brochure
Seven Days A Week
460 Dundee St. Weat,
Toronto, Ont.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ates And Doings
N Nurses Make Over 1,250,000 Visits
Si
t.
hi
I
JI
k’
ifflMnraBiiiBiiMM^
Carp Streamer
Personal
Makers Now
Enjoying "Boomu"
Notes
Obituaries
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
TOKYO. — “Koinobori” (carp
Opposite Tsukawa Barber
-^^gORONTO. — In an avegage Year the more than 800 profes- streamers) manufacturers are
KOBAYASHI
Phone 766-4292
si^Oirses of tlie
make more than a million and a quarter enjoying a 20 to 30 per cent an
VANCOUVER, B.C. — Isuke
visits to patients in nine provinces. The Victorian nual increase in business.
Kobayashi, S4, passed away on
NAMIKI & TANOUYE
75 years ago, now has more than SO branches
Although carp streamers float April Sth, 1973. Funeral service
Supplementary services provided in some areas include ing in the sky during April and was held on April 15th followed
pl^M&erapy, home-making* help and 'meals on wheels’ sendee May are nowadays seldom seen by cremation. The Reverend
for^aSSt-ins. — VON.
in big cities like Tokyo
and Okada and Mr. Okano officiated.
Osaka except on the roofs of de*
♦
*
JAMES KAMINO
partment stores, they are win
NAKATSU
ning increasing popularity in
gese Culture & Nature's Beauty April 28, 29
TORONTO. — Mrs. Hatsu Na
T.V. Service
the suburbs.
katsu,
80, passed away on April
TORONTO. — The fourth annual varied programme of
Carp streamers selling well in
je Culture and of Nature’s beauty will be presented at the big cities this year are small 24th at Western Hospital. Fune
364-9913
Institute for Studies in Education, 252 Bloor Street West sized ones, about two meters ral service held on April 27, 8:00
Buddhist
1 28th and 29th.
TORONTO:
longs that can be hoisted from p.m. at the Toronto
Church.
verandas
of
apartment
■he IKEBANA (Floral) and BONSAI (Minature Trees) the
ITS will be displayed by the members and teachers of houses. In less populated areas,
fools KAKKO, MISHO, KIN IZUMI MISHO, SOGETSU, however, five-meter- long “koii, IKENOBO, and SHOFU of the TORONTO JAPANESE nobori” are dominant.
This year’s doll carps may be
SN CLUB and BONSAI SOCIETY.
characterized
by their colorful
Jemonstrations in the ART of SUMIE, ORIGAMI, FLORAL
ness.
JGEMENTS, ODORI, and the TECHNIQUE of GROWING
The custom of putting up carp
PURE TREES in CONTAINER, as well as FILMS on JAstreamers originates in the late
AINTINGS, and OTHERS will be displayed.
OPTOMETRISTS
Tokugawa era- 110 to 120 years
■ he two-day show will be opened on April 28th, Saturday ago. They are hoisted by par
COMPLETE CARE
m. by Mrs. David Crombie (Wife of the Newly Elected 1
ents who want their small sons
of Toronto).
(
FOR YOUR EYES
to be successful in the future.
Lmong the guests who will be present are Consul General, The practice is based on a Chi
INSURANCE
s. Koichiro Yamaguchi, Honorable and Mrs. Dalton C. nese legend that carp
which •
20 Eglinton Ave. East
Uhief Justice), Consul and Mrs. Ragnar Johnson, Mr. crossed “the waterfall gate of
nith, M. P. P., and Dr. and Mrs. R. W. B. Jackson.
Suite 405, Toronto 315, Ont.
dragons” in the upper streams
118 West Hastings St.
he public is invited to explore the BEAUTY with NATURE of the Yellow River turned into
Phone 485-5087
VANCOUVER, B.C.
Home phone: 449-9293
dragons. In Shina the dragon is
Admission is $1.00 per person.
arking facilities (Prince Arthur St. Entrance) will - be a legendary animal endowed
•Ie. Ve do hope to have the pleasure of seeing you. at the with extraordinarily great ability.
Of late, full-sized carp stream
ers have been
losing
popu
larity in big cities because many
city dwellers do not have suf
HYLAND
ficient space to fly them.
OSCAR'S
Hoisting a four-meter carp
OPEN SUNDAY
FLOWERS
streamer on a nine-meter pole
SPORT SHOP
needs an empty lot with a
proprietor
- 10 A.M. TO 6 P.M
radius of at least six meters.
With land problems in the
ON ONODERA
ADIDAS
background,
mini-sized
carp
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
654
481-8805
streamers are becoming popular
TENNIS,
FISHING
riness)
(Residence)
EM. 4-7692
in large cities.
two-meter
long carp streamer set, includ
Eglinton Ave. W.,
1201 Bloor Street West
ing an aluminum pole,
costs
Toronto
532-4267
Y24,000.
In the suburbs and other lessi
populated areas, “jumbo” strea
?
mers, five to nine meters long,
MPAi
are popular. The price of a fiveTOUR
J
meter carp streamer, for instr?
"day group tour of Orient $999.00 ance, is about Y40,000 and that
LATEST STYLES
of a nine-meter one is about
ALL HEEL HEIGHTS
Y90,000, each representing a 20
okyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
per cent increase over the previ
LADIES 2 and up
i
Weekly Saturday Departures from Vancouver
ous year.
MENS 4 and up
^UMeSi T^in sharing hotel accommodation, sightseeing,
MEDIUM & WIDE FITTINGS £
t Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
4
le Room and open return at additional charge.
TORIC
OPTICAL
Gertrude Urabe
DUNDAS UNION STORE
SMALL
one or
Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
.1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
KIMURA &
CADSBY
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
?
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
t
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTO.
®^^ N°- 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
Telephone: 431-1500
I EUDIIVA
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Orit.
RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451
XEWS AT FURUYA
dinners.
an’
1
•k. K. Ohashi
#r- Don Yim
^' ^*
Kuwabara
rAT° for shopping
AT FURUya
TRAVEL SERVICE 363-0655
CHARTER TO LONDON
from $189.00
CALL FURUYA FOR
CHARTER INFORMATION
1973 TOUR PROGRAM
• May 20 Quebec City
• June 28 Summer Tour to
Japan
• August California Circle
Tour
• October 12 Autumn Tour to
Japan
EUROPE KANKO GROUP
ikko
sukiyaki
Reservations: 366-2164
May 15 — June 7 from Vancouver,
Edmonton
Calgary &
KANKO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
Contact us for information and
brochure
Seven Days A Week
460 Dundee St. Weat,
Toronto, Ont.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
PAGE 4
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Crises In Identity And
Contemporary Japan Novels
By ALLAN BEKMAN
*
*
*
TEL. 425-2122
942 PAPE
AVE.,
TORONTO
^ ^ ^ ^> ^
— - — —
BE BLOOD
GIVE TOGETHER
IB#
PHONE
621-6067
Judged the most fair
newspaper in the U.S. by
professional journalists
themselves. A leading
international daily. One of
the top three newspapers
in the world according to
journalistic polls. Winner
of over 79 major awards
in the last five years,
including three Pulitzer
Prizes. Over 3000 news
paper editors read the
Monitor.
Just send us your
name and address
and we’li mail you a
few free copies of the
Monitor without
obligation.
Please
CRISIS IN IDENTITY AND CONTEMPORARY JAPANESE
NOVELS, by Arthur G. Kimball. Tuttle, 190 pp, $6.00.
With translations of Japanese literature pouring into the
American market, the beginner attracted to the subject must be
puzzled how to begin. Chairman of the English department at
Linfield College, Oregon, the author offers them a tool fashioned
from a three-year sojourn in Japan.
The modern novel shows the Japanese groping for a new
imago of themselves. Ten novels, with the names of their authors,
are listed in Japanese script on the cover of the book jacket.
The ten are analyzed in seven chapters, each chapter with
suplementary notes. There is a bibliography. An appendix carries
a sugested 12-week reading course based on the material treated
plus suggestions for suplementary reading and discussion.
The author points out that the reading course should be
extended, or shortened, according to the convenience of those concerned.
*.X^he
Auto-Fire-Life
AH Forms Of
Boston, Massachusetts 02'73
TORONTO NISEI MIXED
MAJOR 5-PIN BOWLING
MEN: (February 18, 1973)
Willie Tateishi 934 (368, 312),
Joe Iwata 830 (389), Peter Moura
817 (323), Kaide Shimizu 806
(323).
LADIES: Mitzi Burrell
945
(329, 317), Helen Mori 859 (295,
294.
February 25,
1973:
Peter
Moura 880 (435), Kaide Shimizu
882 (309), Don Sheppard 828
(300), Ron Matsumoto 815 (319).
LADIES: Lorraine Oyama 807
(297, 260), Charm Nakagawa 793
(337), Tuli Sheppard 773 (280),
Mitzi Burrell 727 (274) ft
March 4, 1973: IM
975 ( 370, 342), Ron
925 (344, 361), Kaide
898 ( 354, 307), Joe
Willie Tateishi 849 (3|i|®
Sasaki 846 (351), MaB3
891.
* ‘1
LADIES: Tuli Shep^j
(349), Ruby Nakagawa^S
262), Mitzi Burrell 734 (A
March 11, 1973: MikeS
931 (338, 313), Min Sank#
(342, 314), Ron Matsoo^^
(373), Kaide Shimizu
LADIES: Charm N»
740 (269), Helen Mori721®
(Mrs. HeiaO
Big Jessie Demoted In Sumo Agiit
OSAKA. — The 370-pound Ha
waiian matman Jesse Kuhaulua is
slated to be demoted from his
present sekiwake rank because of
his poor showing at the 15-day
spring Grand Sumo tournament
which ended recently at Osaka
Prefectural Gymnasium.
Takamiyama, as Jesse is known
in the sumo ring, lost again in
the final match, defeated!^
seki Mienoumi.
@
by Kob“ ^’■ri^S
Address
The Christian Science
Monitor
News
First Chapter
The first chapter, “The War and the Cannibals,” analyzes
Jesse had a disastrous K^
three novels dealing with the wartime phenomenon of Japanese
cord, but all of his e^
eating human flesh. The first of the two novels, Tadashi Moriya’s
high rank wrestlers. Mg
No Requiem (Ragunako no Higashi) and Shohei Ooka’s Fires on the
ry encounter against lows®
Plain (Nobi), concern Japanese soldiers in the Philippines re
sumo men except against.®
verting to the animal when cut off from supplies, reinforcement
kayania, a maegashira, sb|H
and hope.
finished with a 4-11 «1B
The third, Taijun Takeda’s Luminous Moss (Hikari-goke)
tells of the captain of a ship wrecked off Hokkaido who eats a
crewman stranded -with him.
Rare Japan. Carp Presented To K|
The author says of war, “... in view of man’s predatory
The fish swam in amiS
WASHINGTON. — Eleven)
instincts, eating is but the logical next step after killing; there
may be little or no moral distinction between the two deeds. Hypo multicolored carp, said to be the I ed pool during an opera.'
critically, however, men condemn the one and condone the other. most beautiful fish ever display mony, but aquarium offi^|
ed in the U.S., went on exhibit a seven-foot high clear
The authors dramatize the inconsistency.”
In the Syllabus: Reading Course, he suggests that reports recently at the National Aquar protective shield will be ^
to protect the fish.
on anthropological studies of ritual cannibalism will provide back ium.
Unlike the common graj^
The fish are a gift from former
ground for the literary use of the subject. So will Montaigne’s
brown
carp that inhabit &
essay, “On the Cannibals.”
Japanese Prime Minister Nobu
rivers, these Japanese u$^
Also, Ooka’s novel of human degradation, in which the suke Kishi to President Nixon.
been
specially bred over &
soldier accepted himself as subhuman, might be compared with
A special garden pool, complete
Hino’s Barely and Soldiers, written during victory and conquest with waterfall, was built at the several centuries to bii?§
when the Japanese soldier may have regarded himself as su Aquarium by a stonemason sent .special colors and pattens
perhuman.
They are among the ’
from Japan.
...
Or cornParis<:>n of American or European war novels and
longest living fish and ofc*
diaries with Japanese accounts would prove stimulating. Norman
to be still alive in Japanafe
It is a good policy to
.Mailer’s The Naked and the Dead would be a natural choice.”
hare th* BIGHT POLICY
years.
The largest fish at M
C
omu
U
Other Novels
ium is about 18 inches
William Wales Ltd.
The remaining seven novels, as well as other Japanese li
60 white — is said to be'
Insurance Agents
terature, are similarly treated, though the author gives more
at $20,000.
3 Carlton St. 10th floor
Rain’ by Masuji Ibuse’ tells the aftermath
In presenting the ca®
Toronto 2-A, Ont.
‘ "^ of riie atomic bomb. Homecoming, bv Jiro Osarae-i
nese ambassador Nob
Phone 368-4681
7 the account of a cashiered Japanese Navf officer re “S
ba said the fish were^
to postwar Japan.
ruining
lize
the close ties ci I
Feb ^irSZ/H Gf'’ Pavilio". •>? Yukio Mishima (PC,
U.S. and Japan and
bob. K. 19, ) tells of the obsession by a Buddhist acolyte for the
JAPANESE
beauty ot the temple in which he serves. House of J J" i
stand for “the cause of ?
Beauties, by yasunan Kawabata concerns an old man who stares
prosperity.”
RESTAURANT
biLn vb? ™ ’ Strange hmse "ith “ked beauties draped into f
; insensitivity.
utuO6ea muo
"MICHI"
Sex Good For
There is also Diarv of a Mad
u
m
Crowded Sub*
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Through movies based on
So Squeeze!
Phone 863-9519
be familiar to Americans, even if thky h^-e not read thl" may
TOKYO. — Resea2
available translations.
ead the now
Japan National ^ _‘
Authors vs. Critics
ROOFING & SHEET concluded that sex
The primary purpose of the author* < * ‘
stress at rush hour.
of all of the listed
novels mav have been
“^^u
METAL WORKS
They recommend tbs _
tends to reveal truths about human nat? S004 s^ory' Good fiction
ssengers get as
Alan Sheet Metal
articles, but the revelation of such
‘h“ factual
ble to attractive
183 Randolph Road,
characters seen in conflict and acHon
’ ’ b>-Pf<>duct of
in crowded comma
J
Toronto — 699-2232
No advice = was 0
j
Licence No. B-169
of
“ “PPosite view
With philosophical deductions gained from ’ hi^- ‘7 “ cluttered
women.
Rep. John Sugai — 767-1092
action — deductions that miuht startle fta *1 In“tat “I that
Nevertheless, Dr. Kimball X “ ^ ^ “' *“'
out a course to enable the uninitiaf^ k ^Purpose of laying
KAZUNORI
^®S« T. Onizuka*. Q.C.
a foundation in the modern Japanese novel
£reSted’ t0 ^^
Name
City
gs
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
Buy and Sell
Your Home
Through
BARRISTER, SOLICITOR and
42a UNIVERSITY AYR
SUITE 6151
Phone 363-5002
(Ren.) 493-2457
TOM OMURA
5» I^ KIATE Ltd.
2W8 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
KAZUO G. OIYE Q.C
WOTABY PUBLIC
popui^
j
RECORDS &1 J
Japanese^
Sanko S1^
(Parking
^
221 Sp^^ 1
Phone
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Crises In Identity And
Contemporary Japan Novels
By ALLAN BEKMAN
*
*
*
TEL. 425-2122
942 PAPE
AVE.,
TORONTO
^ ^ ^ ^> ^
— - — —
BE BLOOD
GIVE TOGETHER
IB#
PHONE
621-6067
Judged the most fair
newspaper in the U.S. by
professional journalists
themselves. A leading
international daily. One of
the top three newspapers
in the world according to
journalistic polls. Winner
of over 79 major awards
in the last five years,
including three Pulitzer
Prizes. Over 3000 news
paper editors read the
Monitor.
Just send us your
name and address
and we’li mail you a
few free copies of the
Monitor without
obligation.
Please
CRISIS IN IDENTITY AND CONTEMPORARY JAPANESE
NOVELS, by Arthur G. Kimball. Tuttle, 190 pp, $6.00.
With translations of Japanese literature pouring into the
American market, the beginner attracted to the subject must be
puzzled how to begin. Chairman of the English department at
Linfield College, Oregon, the author offers them a tool fashioned
from a three-year sojourn in Japan.
The modern novel shows the Japanese groping for a new
imago of themselves. Ten novels, with the names of their authors,
are listed in Japanese script on the cover of the book jacket.
The ten are analyzed in seven chapters, each chapter with
suplementary notes. There is a bibliography. An appendix carries
a sugested 12-week reading course based on the material treated
plus suggestions for suplementary reading and discussion.
The author points out that the reading course should be
extended, or shortened, according to the convenience of those concerned.
*.X^he
Auto-Fire-Life
AH Forms Of
Boston, Massachusetts 02'73
TORONTO NISEI MIXED
MAJOR 5-PIN BOWLING
MEN: (February 18, 1973)
Willie Tateishi 934 (368, 312),
Joe Iwata 830 (389), Peter Moura
817 (323), Kaide Shimizu 806
(323).
LADIES: Mitzi Burrell
945
(329, 317), Helen Mori 859 (295,
294.
February 25,
1973:
Peter
Moura 880 (435), Kaide Shimizu
882 (309), Don Sheppard 828
(300), Ron Matsumoto 815 (319).
LADIES: Lorraine Oyama 807
(297, 260), Charm Nakagawa 793
(337), Tuli Sheppard 773 (280),
Mitzi Burrell 727 (274) ft
March 4, 1973: IM
975 ( 370, 342), Ron
925 (344, 361), Kaide
898 ( 354, 307), Joe
Willie Tateishi 849 (3|i|®
Sasaki 846 (351), MaB3
891.
* ‘1
LADIES: Tuli Shep^j
(349), Ruby Nakagawa^S
262), Mitzi Burrell 734 (A
March 11, 1973: MikeS
931 (338, 313), Min Sank#
(342, 314), Ron Matsoo^^
(373), Kaide Shimizu
LADIES: Charm N»
740 (269), Helen Mori721®
(Mrs. HeiaO
Big Jessie Demoted In Sumo Agiit
OSAKA. — The 370-pound Ha
waiian matman Jesse Kuhaulua is
slated to be demoted from his
present sekiwake rank because of
his poor showing at the 15-day
spring Grand Sumo tournament
which ended recently at Osaka
Prefectural Gymnasium.
Takamiyama, as Jesse is known
in the sumo ring, lost again in
the final match, defeated!^
seki Mienoumi.
@
by Kob“ ^’■ri^S
Address
The Christian Science
Monitor
News
First Chapter
The first chapter, “The War and the Cannibals,” analyzes
Jesse had a disastrous K^
three novels dealing with the wartime phenomenon of Japanese
cord, but all of his e^
eating human flesh. The first of the two novels, Tadashi Moriya’s
high rank wrestlers. Mg
No Requiem (Ragunako no Higashi) and Shohei Ooka’s Fires on the
ry encounter against lows®
Plain (Nobi), concern Japanese soldiers in the Philippines re
sumo men except against.®
verting to the animal when cut off from supplies, reinforcement
kayania, a maegashira, sb|H
and hope.
finished with a 4-11 «1B
The third, Taijun Takeda’s Luminous Moss (Hikari-goke)
tells of the captain of a ship wrecked off Hokkaido who eats a
crewman stranded -with him.
Rare Japan. Carp Presented To K|
The author says of war, “... in view of man’s predatory
The fish swam in amiS
WASHINGTON. — Eleven)
instincts, eating is but the logical next step after killing; there
may be little or no moral distinction between the two deeds. Hypo multicolored carp, said to be the I ed pool during an opera.'
critically, however, men condemn the one and condone the other. most beautiful fish ever display mony, but aquarium offi^|
ed in the U.S., went on exhibit a seven-foot high clear
The authors dramatize the inconsistency.”
In the Syllabus: Reading Course, he suggests that reports recently at the National Aquar protective shield will be ^
to protect the fish.
on anthropological studies of ritual cannibalism will provide back ium.
Unlike the common graj^
The fish are a gift from former
ground for the literary use of the subject. So will Montaigne’s
brown
carp that inhabit &
essay, “On the Cannibals.”
Japanese Prime Minister Nobu
rivers, these Japanese u$^
Also, Ooka’s novel of human degradation, in which the suke Kishi to President Nixon.
been
specially bred over &
soldier accepted himself as subhuman, might be compared with
A special garden pool, complete
Hino’s Barely and Soldiers, written during victory and conquest with waterfall, was built at the several centuries to bii?§
when the Japanese soldier may have regarded himself as su Aquarium by a stonemason sent .special colors and pattens
perhuman.
They are among the ’
from Japan.
...
Or cornParis<:>n of American or European war novels and
longest living fish and ofc*
diaries with Japanese accounts would prove stimulating. Norman
to be still alive in Japanafe
It is a good policy to
.Mailer’s The Naked and the Dead would be a natural choice.”
hare th* BIGHT POLICY
years.
The largest fish at M
C
omu
U
Other Novels
ium is about 18 inches
William Wales Ltd.
The remaining seven novels, as well as other Japanese li
60 white — is said to be'
Insurance Agents
terature, are similarly treated, though the author gives more
at $20,000.
3 Carlton St. 10th floor
Rain’ by Masuji Ibuse’ tells the aftermath
In presenting the ca®
Toronto 2-A, Ont.
‘ "^ of riie atomic bomb. Homecoming, bv Jiro Osarae-i
nese ambassador Nob
Phone 368-4681
7 the account of a cashiered Japanese Navf officer re “S
ba said the fish were^
to postwar Japan.
ruining
lize
the close ties ci I
Feb ^irSZ/H Gf'’ Pavilio". •>? Yukio Mishima (PC,
U.S. and Japan and
bob. K. 19, ) tells of the obsession by a Buddhist acolyte for the
JAPANESE
beauty ot the temple in which he serves. House of J J" i
stand for “the cause of ?
Beauties, by yasunan Kawabata concerns an old man who stares
prosperity.”
RESTAURANT
biLn vb? ™ ’ Strange hmse "ith “ked beauties draped into f
; insensitivity.
utuO6ea muo
"MICHI"
Sex Good For
There is also Diarv of a Mad
u
m
Crowded Sub*
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Through movies based on
So Squeeze!
Phone 863-9519
be familiar to Americans, even if thky h^-e not read thl" may
TOKYO. — Resea2
available translations.
ead the now
Japan National ^ _‘
Authors vs. Critics
ROOFING & SHEET concluded that sex
The primary purpose of the author* < * ‘
stress at rush hour.
of all of the listed
novels mav have been
“^^u
METAL WORKS
They recommend tbs _
tends to reveal truths about human nat? S004 s^ory' Good fiction
ssengers get as
Alan Sheet Metal
articles, but the revelation of such
‘h“ factual
ble to attractive
183 Randolph Road,
characters seen in conflict and acHon
’ ’ b>-Pf<>duct of
in crowded comma
J
Toronto — 699-2232
No advice = was 0
j
Licence No. B-169
of
“ “PPosite view
With philosophical deductions gained from ’ hi^- ‘7 “ cluttered
women.
Rep. John Sugai — 767-1092
action — deductions that miuht startle fta *1 In“tat “I that
Nevertheless, Dr. Kimball X “ ^ ^ “' *“'
out a course to enable the uninitiaf^ k ^Purpose of laying
KAZUNORI
^®S« T. Onizuka*. Q.C.
a foundation in the modern Japanese novel
£reSted’ t0 ^^
Name
City
gs
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
Buy and Sell
Your Home
Through
BARRISTER, SOLICITOR and
42a UNIVERSITY AYR
SUITE 6151
Phone 363-5002
(Ren.) 493-2457
TOM OMURA
5» I^ KIATE Ltd.
2W8 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
KAZUO G. OIYE Q.C
WOTABY PUBLIC
popui^
j
RECORDS &1 J
Japanese^
Sanko S1^
(Parking
^
221 Sp^^ 1
Phone
Page 5
, April 27 1973
PAGE 5
r
H
©
ft
It
li
W IX
33 V'
d» *"
X?
*L>
£
9
IX
u
#3
(2)
IX 47
^t^ft^li, t
n
n
©
It
IX
IT
©
A
Ze
A5 IX
re
5
6’
®
i’
0
6 3
fotztz'fa ftA©M±^Mft^ox^nii'
^rii^Oo^^. H^r, jEt^W^^p
b
%
2
IX
Jj
»ft«IXf^O^|^^^SA^W^^ k A? t< ^-Cb')
%
A
^
3»
5
^4ftV'OAii ^ ST- ^f^^tiiL,
ZE 0400 ^^IT3V
w
Zn
L^j
St
5
Impdt
6
a
&
ti
2
ri
0
r
$
SB
*
^’
0
®
l • 1 f$
V ' 6 41 i^ V'
5 O 1
t
C ft?
JU
•
-E41
11 © Ml
o
if o ©
41
o
Revenu
national,
tp
&
It
L^
t> © 7? V' €
4
IX
National
Revenue,
Taxation
6
n t
*
e £>
i
21
^ m© I'
z< L
3
*
if
I
(X <
3
o ^m? ViWWo^^^M. «^5©R8#
£2
5
K
. IC
©
» i‘ A Zb
HJ
A *
4? 5
c
>
A
7
c
I' IX
4 {ST
fife LA 5 1
tc
Zt
0 ® if
It M CA fc
5 0
(X
X £
Jj
5 ©
0 ♦X
4
©
V ^’■ <7 -^
fa ft)
1®
x.
Zn
rc I'
« Zn
3 “O 41
X
K G ri 41
X
d?
<3
& rt £ re
ri
X
V' » IX'
K
V'
co
I til rl 11
8 I It 33
O ©
X
M
>4
IS t JU
4
<
r/
tl
Sil
SL Lt
l
d» i»
i»
re
d
£
i
ic
IX
IX
ri
2?
^
fit
5 fc x
Ci tn
>
5
IX
IX
©
to
CH
It
S »
to
to
B ©
l-t 3
O'S
>•© 2
02
a
p
Si
2 m
3 <
A 02
S
to
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
Frank G« Yada
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
St.
PAGE 5
r
H
©
ft
It
li
W IX
33 V'
d» *"
X?
*L>
£
9
IX
u
#3
(2)
IX 47
^t^ft^li, t
n
n
©
It
IX
IT
©
A
Ze
A5 IX
re
5
6’
®
i’
0
6 3
fotztz'fa ftA©M±^Mft^ox^nii'
^rii^Oo^^. H^r, jEt^W^^p
b
%
2
IX
Jj
»ft«IXf^O^|^^^SA^W^^ k A? t< ^-Cb')
%
A
^
3»
5
^4ftV'OAii ^ ST- ^f^^tiiL,
ZE 0400 ^^IT3V
w
Zn
L^j
St
5
Impdt
6
a
&
ti
2
ri
0
r
$
SB
*
^’
0
®
l • 1 f$
V ' 6 41 i^ V'
5 O 1
t
C ft?
JU
•
-E41
11 © Ml
o
if o ©
41
o
Revenu
national,
tp
&
It
L^
t> © 7? V' €
4
IX
National
Revenue,
Taxation
6
n t
*
e £>
i
21
^ m© I'
z< L
3
*
if
I
(X <
3
o ^m? ViWWo^^^M. «^5©R8#
£2
5
K
. IC
©
» i‘ A Zb
HJ
A *
4? 5
c
>
A
7
c
I' IX
4 {ST
fife LA 5 1
tc
Zt
0 ® if
It M CA fc
5 0
(X
X £
Jj
5 ©
0 ♦X
4
©
V ^’■ <7 -^
fa ft)
1®
x.
Zn
rc I'
« Zn
3 “O 41
X
K G ri 41
X
d?
<3
& rt £ re
ri
X
V' » IX'
K
V'
co
I til rl 11
8 I It 33
O ©
X
M
>4
IS t JU
4
<
r/
tl
Sil
SL Lt
l
d» i»
i»
re
d
£
i
ic
IX
IX
ri
2?
^
fit
5 fc x
Ci tn
>
5
IX
IX
©
to
CH
It
S »
to
to
B ©
l-t 3
O'S
>•© 2
02
a
p
Si
2 m
3 <
A 02
S
to
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
Frank G« Yada
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
St.
Page 6
£”^I’ April 27 «f
PAGE 6
IX
IC
ft
IX
£
£
£
fj
3
n
7c
G
IX
0
to
IC
ft
a
72
WJ
(7)
8 o
(X v
T
$
6
Z
>&’
1
3
IC
0)
(X
off
Pfg
t
$J
i
ix
*
o t
&
i'
V'
IX
*
b
IC
®
IX
ft
£ d5
3
o
-4
$ #1 i&
IX
ic
ft
0
d»
IC
T
IX
IX
5
IX
£
5
d*
^ ^ ^
72
IX
'X
72
72
IX
5
&
m
to
i
0
t
t£
K
00
H
1
f
o
Z. ^ D>
IX
&
H
#1
IX
4
7
A
«
CT)
I'
n
5
SB XI
X
n
72
CD
IC
rt
H
z 72
£
tM
CD
A
IC
7
72
IX
fi# f
ft
I'
40
(7)
8
P 'L- Xft
'tzHPM
o5)“6
g£T
k21
31 ° f B£ H 7 b *<
1 ^ ft t'^
AA 7
-t - ^ ^ z> 7 b
9 * I
sr
£E o i'A
®/ b
yh
7xo W mt ^ *
2. 7 T
b °
-w
u 1
AI# ^ jt* ><
y 15 ^ i ?
— 1 1
•
K In7
• IX?
p Uz
^r >b ^5E +0
b £
B ' 0 ^
=Ait
4* «♦ +- ^7 mis>
nt
* Ki SU r 0b
IC £
ffl 100
J^X^^
^ A
•® ^« «
IX
IC
$ BM* △
SB &
11
z
14^
t, H J’
IX
b
A
o
t®
°I
<-' ^1
b
ss
# ± IX
u
5
i
r^
mt
it
6
Z.
IX
tf*
ffl K i% r £ & ? U
^J
IX
A 7
51
X
n o it
CD
F 0 t 7 vE?
'"HA ^ <jv
i
3
i»
m । 9
& A v (X
IC
S^IX I c
i
IX
1 ^1
iZ) It
a
b
7
n )v v
ft ft
A IK
7
4
b
I7
F#
is
3
0a
—- nz
7L H t
07^
b OB
^il^111! i*»«
ig!5‘!ssi «"
r&"SIV!M»tb
IX
IL
©
n
nn
d*
IC
IX
n
K
i>
A 7
ic
X
8
ft
Si 1 ¥3&^i
ft
(7)
^'®^
7XH
00
00
to
w
3
»&
TO
w
TO
b
DU
a
0$H £
©
PAGE 6
IX
IC
ft
IX
£
£
£
fj
3
n
7c
G
IX
0
to
IC
ft
a
72
WJ
(7)
8 o
(X v
T
$
6
Z
>&’
1
3
IC
0)
(X
off
Pfg
t
$J
i
ix
*
o t
&
i'
V'
IX
*
b
IC
®
IX
ft
£ d5
3
o
-4
$ #1 i&
IX
ic
ft
0
d»
IC
T
IX
IX
5
IX
£
5
d*
^ ^ ^
72
IX
'X
72
72
IX
5
&
m
to
i
0
t
t£
K
00
H
1
f
o
Z. ^ D>
IX
&
H
#1
IX
4
7
A
«
CT)
I'
n
5
SB XI
X
n
72
CD
IC
rt
H
z 72
£
tM
CD
A
IC
7
72
IX
fi# f
ft
I'
40
(7)
8
P 'L- Xft
'tzHPM
o5)“6
g£T
k21
31 ° f B£ H 7 b *<
1 ^ ft t'^
AA 7
-t - ^ ^ z> 7 b
9 * I
sr
£E o i'A
®/ b
yh
7xo W mt ^ *
2. 7 T
b °
-w
u 1
AI# ^ jt* ><
y 15 ^ i ?
— 1 1
•
K In7
• IX?
p Uz
^r >b ^5E +0
b £
B ' 0 ^
=Ait
4* «♦ +- ^7 mis>
nt
* Ki SU r 0b
IC £
ffl 100
J^X^^
^ A
•® ^« «
IX
IC
$ BM* △
SB &
11
z
14^
t, H J’
IX
b
A
o
t®
°I
<-' ^1
b
ss
# ± IX
u
5
i
r^
mt
it
6
Z.
IX
tf*
ffl K i% r £ & ? U
^J
IX
A 7
51
X
n o it
CD
F 0 t 7 vE?
'"HA ^ <jv
i
3
i»
m । 9
& A v (X
IC
S^IX I c
i
IX
1 ^1
iZ) It
a
b
7
n )v v
ft ft
A IK
7
4
b
I7
F#
is
3
0a
—- nz
7L H t
07^
b OB
^il^111! i*»«
ig!5‘!ssi «"
r&"SIV!M»tb
IX
IL
©
n
nn
d*
IC
IX
n
K
i>
A 7
ic
X
8
ft
Si 1 ¥3&^i
ft
(7)
^'®^
7XH
00
00
to
w
3
»&
TO
w
TO
b
DU
a
0$H £
©
Page 7
April 27 1973
PAGE 7
V*
5
I*
ti a si i h a t & si
a ^ - *
Ji ft
o
Ft
£ ft
? d*
1 w ra
t;
5
il (5 5
5
d»
d*
it Ft
£
i»
s;
SS
ss
ss
s?
^
I'
o
5
d*
d>
d*
d>
5
ft
o
ft
ft
ofc
Ad
d*
ft
id*
5
id* © 7b
I*
5
ft
S
-c
s
5 ft i it d*
o
&
9
fc 1 ^ 0 © i«
AC
s
•
Et
b
1 d»
FC
Ft
Ft
I* © d*
ft
Jo
£
©
FC I* Ft © ©
ft "S' 7o K T
d*
At b
d* 7^
& #J
d*
^^ i
a Tr
11
d*
i 6o
© It
^ © d*
d*
o
m
ft ft
©
it * fc 8
d» o
Ac ^ IB
ft At ax
ic X
d* Ac d* 9
Jo
'p ftl
5 ©
It
Jo
© V*
9 o 0 H
Ac d*
5 w L
0 $
>
I* ft
B Rk
■7?
M ^ ft
Ft FC a
ft
6
Ft
Ft
Ft
rS w ^
d*
HU
5
5
4
l*
Ft
IK d*
</> M
d*
d*
d*
d*
I*
I*
0^
Ft
6
Ft
I'
Ft
Ft
d* _
Ft
Fl
FC
FC ©
TP
ft % /X
6
5 Ft
b
Ft
Ft 5
6 £^|§
Al
(1
FC
^ 1 n ^ it
7?
Ft
Ac
d*
Hl
Ft
FC
Ft
5
K
Ft Ft
FC
a
K
^n®hn ©
#J
t
I'iMiiKSl
FC
® A ^ A
Ft
5
ra
® 0$ Ft
Ft
V*
5
id*
'L'
O
2
Ft
it
6
*7
d
5 /1A
J
i
o
9
5 &
d*
p
b
d*
£
fl
&
&
a
d*
5
5
a
T FC ^
Ft
t
Ac
mt
05
Ft
7
Ft
l^^'Li'B^O^Bi'ttl^ r^fL iZJH'HijC
*'^ 4‘ 0 ^ i' o L j; C, ib<O5 «• <’ o X A
CO
i
r n;
"ZW
; (7) B >’7 CO ® fi'H Z 11
B^ISd: br^9/:t7^l2 0^Ttj
H^PA'
rW<7)S^
91 °j
Uj
b Li'0«ams,
B
Si/""'*''4.
JLO10I
; JL001H
i ^>77»X^SSI3:00 -1^119:25
11 A^LjS b o > b JcJft"
Tel.(416)364-7226
111 Richmond St., West. Toronto. Ont.
EI ?Mn^ <> ^ -^-AUi
Tel.(604)688-6611
777 Hornby St., Vancouver B.C.
PAGE 7
V*
5
I*
ti a si i h a t & si
a ^ - *
Ji ft
o
Ft
£ ft
? d*
1 w ra
t;
5
il (5 5
5
d»
d*
it Ft
£
i»
s;
SS
ss
ss
s?
^
I'
o
5
d*
d>
d*
d>
5
ft
o
ft
ft
ofc
Ad
d*
ft
id*
5
id* © 7b
I*
5
ft
S
-c
s
5 ft i it d*
o
&
9
fc 1 ^ 0 © i«
AC
s
•
Et
b
1 d»
FC
Ft
Ft
I* © d*
ft
Jo
£
©
FC I* Ft © ©
ft "S' 7o K T
d*
At b
d* 7^
& #J
d*
^^ i
a Tr
11
d*
i 6o
© It
^ © d*
d*
o
m
ft ft
©
it * fc 8
d» o
Ac ^ IB
ft At ax
ic X
d* Ac d* 9
Jo
'p ftl
5 ©
It
Jo
© V*
9 o 0 H
Ac d*
5 w L
0 $
>
I* ft
B Rk
■7?
M ^ ft
Ft FC a
ft
6
Ft
Ft
Ft
rS w ^
d*
HU
5
5
4
l*
Ft
IK d*
</> M
d*
d*
d*
d*
I*
I*
0^
Ft
6
Ft
I'
Ft
Ft
d* _
Ft
Fl
FC
FC ©
TP
ft % /X
6
5 Ft
b
Ft
Ft 5
6 £^|§
Al
(1
FC
^ 1 n ^ it
7?
Ft
Ac
d*
Hl
Ft
FC
Ft
5
K
Ft Ft
FC
a
K
^n®hn ©
#J
t
I'iMiiKSl
FC
® A ^ A
Ft
5
ra
® 0$ Ft
Ft
V*
5
id*
'L'
O
2
Ft
it
6
*7
d
5 /1A
J
i
o
9
5 &
d*
p
b
d*
£
fl
&
&
a
d*
5
5
a
T FC ^
Ft
t
Ac
mt
05
Ft
7
Ft
l^^'Li'B^O^Bi'ttl^ r^fL iZJH'HijC
*'^ 4‘ 0 ^ i' o L j; C, ib<O5 «• <’ o X A
CO
i
r n;
"ZW
; (7) B >’7 CO ® fi'H Z 11
B^ISd: br^9/:t7^l2 0^Ttj
H^PA'
rW<7)S^
91 °j
Uj
b Li'0«ams,
B
Si/""'*''4.
JLO10I
; JL001H
i ^>77»X^SSI3:00 -1^119:25
11 A^LjS b o > b JcJft"
Tel.(416)364-7226
111 Richmond St., West. Toronto. Ont.
EI ?Mn^ <> ^ -^-AUi
Tel.(604)688-6611
777 Hornby St., Vancouver B.C.
Page 8
Friday, April 21
PAGE 8
Pl
£
ft
F
?IJ
"f* Tn
^
$
as
Vc w
it
i'
o
ft KL ft
C 0 is
It 8 0
3
i
0
£
il Sc
6 ip
^J
7c
7c
0 0
I 1
B
f
FC
n
0
3l *w w o
7c
lt 0
$
FI
#
®l
£
0
Xi/ e
0 &
0
L 7i
^IJ
* > pg
$
Jilt?
'Ha
7c•
0
Ft £
0
I
1^
*t*
7c ®
i?
7c
3!
H
1
HL
it Tn
7X
i’
F
it
It
fl
A*
IX
pfj
It
tx^^© W£*#W
V'^^^A l^W
THE
co
i
&mx
CO
0
It 6
0
6’
fli
v
ft i
^
n
9
It
tn
&^ ©L^^lif
0
A
It
b
6
479 Queen St IJ
Toronto 133, Oil
Phone 30
Second draw
registata I
number OS i
BS
It
ft
D’
t
NEW CM
It
/ b
3
A»
£0
C'
tin
^ It ^
/J IW
©It £ '
SI it itrol^n#
^^ L±^ 0 ft ^
72
*’
*%£:
^1
72
B
It
0
It ft
It
7c
iO
It 5$
It
5
IS
*
It
it
0
ft
7 It
4’
d*
5
7X
PJ Ft
ft
6
i
ft
#1
b.
It
&
it
b
CD
d*
It t
W it £
© It
ft
*
^H <0
ft
7
it
i
It
1$
co
i>
R
I®
7c
It
ft
0
H
it
no
nn
i»
72
5’1
©
5 it
IS
B
I
It
01
it
H
$
it
ft
t"
A
k
V' It
/j
It
N)
MJ#
fM
O
n <h
^J
it
H&
d’
0
t
it
ft
TH
It
£ 5
i
Tn
ft
HD
5
3
£ fiVft
< t FJ1
' © © ?^‘ It
4 ??
It
it
5
Hl
5 it
It
It
II
M ^ H ^ it u
H
it
15
it
6
a
KI
JU
It
0
ft
0
5 6
£1
it
pMy
PAGE 8
Pl
£
ft
F
?IJ
"f* Tn
^
$
as
Vc w
it
i'
o
ft KL ft
C 0 is
It 8 0
3
i
0
£
il Sc
6 ip
^J
7c
7c
0 0
I 1
B
f
FC
n
0
3l *w w o
7c
lt 0
$
FI
#
®l
£
0
Xi/ e
0 &
0
L 7i
^IJ
* > pg
$
Jilt?
'Ha
7c•
0
Ft £
0
I
1^
*t*
7c ®
i?
7c
3!
H
1
HL
it Tn
7X
i’
F
it
It
fl
A*
IX
pfj
It
tx^^© W£*#W
V'^^^A l^W
THE
co
i
&mx
CO
0
It 6
0
6’
fli
v
ft i
^
n
9
It
tn
&^ ©L^^lif
0
A
It
b
6
479 Queen St IJ
Toronto 133, Oil
Phone 30
Second draw
registata I
number OS i
BS
It
ft
D’
t
NEW CM
It
/ b
3
A»
£0
C'
tin
^ It ^
/J IW
©It £ '
SI it itrol^n#
^^ L±^ 0 ft ^
72
*’
*%£:
^1
72
B
It
0
It ft
It
7c
iO
It 5$
It
5
IS
*
It
it
0
ft
7 It
4’
d*
5
7X
PJ Ft
ft
6
i
ft
#1
b.
It
&
it
b
CD
d*
It t
W it £
© It
ft
*
^H <0
ft
7
it
i
It
1$
co
i>
R
I®
7c
It
ft
0
H
it
no
nn
i»
72
5’1
©
5 it
IS
B
I
It
01
it
H
$
it
ft
t"
A
k
V' It
/j
It
N)
MJ#
fM
O
n <h
^J
it
H&
d’
0
t
it
ft
TH
It
£ 5
i
Tn
ft
HD
5
3
£ fiVft
< t FJ1
' © © ?^‘ It
4 ??
It
it
5
Hl
5 it
It
It
II
M ^ H ^ it u
H
it
15
it
6
a
KI
JU
It
0
ft
0
5 6
£1
it
pMy