Page 1
Istianity
In
Japan
Shows
of the Orthodox 24,502. The largest
— The number
Is in Japan
increased Protestant denomination is The
|1 to 1972 but at the United Church of Christ in JaKyodan)
ite since 1965, according pan (Nihon Kirisuto
hies in. the 1972 Kirisu- , with 200,800 members, followed
fenkan (Christian Year-’ by the Spirit of Jesus Church
1,094,730 (lesu no Mitama Kyokai) 66,726
Che total of
Anglican-Episcopal
I for 118 churches and (up 2,345);
ows an increase of 640 Church (Nippon Seikokai) 50,046
Iprevious year. (The sta- (up 159); Japan Baptist Conven
period varies with deno- tion (Nihon Baputesuto Renmei)
i; the tabulation is made 22,924 (up 1,128); Japan Evan
ill of currently available gelical Lutheran Church (Nihon
Fukuin Ruteru Kyokai)
17,225
^rotestant total is 723,- (up 300); Church of Jesus
B Catholic, 346,818, and Christ of Latter-day Saints 14,-
Slight
000 (new statistics not reported); The Church of Christ in
Japan (Nihon Kirisuto Kyokai)
12,441 (down 95) and the Salva
tion Army 9,939 (down 29).
The fragmentation of Christians is evident both in the
number of denominations
and
groups — 120 — and the fact
that only 13 of these have more
than 10,000 members and only
33 have more than 2,500 mem
bers.
Kirisuto
Shimbun
(Christ
Weekly) notes in its Jan. 7 is
sue the continuing decline in
Gain
In
1971-72
the amount of increase: 125,702
for 1967 to 196S; 75,863 for 1968
to 1969: 29,461 for 1969 to 1970:
23,119 for 1970 to 1971: 640 for
1971 to 1972.
A factor affecting the total,
and the decrease of 4,042 for
the United Church of Christ in
Japan, is the fact that when a
Kyodan church does not report
new statistics for a three-year
period, its statistics are dropped from the total. Since the
struggles that occurred within
some districts in 1970 have con
tinued, some large and
active
Period
churches in these districts have
not reported, and their figures
have now been dropped. While
the 1970 total of 204,842 was
based on 1.557 out of 1,643
churches. the 1971 statistics are
OUT. of a total of
J .O
1,646 churches.
The Kirisutokyo Nenkan re
ports the ratio of Christians to
the total population of Japan as
1.055 per cent. This varies from
as high as 4.5 per cent in Naga
saki to 0.1 per cent in Fukui,
(Cont. on P. 2)
il!llll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllll!llll1IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIHIIIIIIIII!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lll
he Ocw Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Friday, May 18 1973
XXVII — 39
Toronto, Un(
|llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII«lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliniIIIHHIIIIiI1I!TlII1IIIIIIIIIIIllllllllll1llllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHinillllHIIIhl
New Horizon Program Sends J.C.
Organization First $18,545 Payment
at the meeting that other Issei groups experienc
ing financial difficulties should approach the JCCA
TORONTO. — The Dept, of Health and Wel- Isseibu New Horizon’s committee for aid.
fare’s New Horizon program has sent the first pa
Groups receiving aid include: Kotobuki-kai —
yment of $18,545. of the total $30,645. grant to sight-seeing, concerts, etc., Shigin-kai — chanting
aid senior Japanese Canadian groups, it was and singing, -Bowling, Kisaragi Club — Japanese
announced by Mr. George Imai, President of the poems to English, Go and Shogi — chess and che
Toronto JCCA at a meeting held last week at the ckers, Japanese Garden Club, Mitsuba-kai — ©dol'd,
Nikko Gardens. Two other future installments will shibai, drama, etc., Karuta-kai — poetry cards,
follow before September when the second grant Cultural Dept, of Buddhist Church — odori, hadku,
ing for 1973 may be applied for by October.
old folks club, Haiku-kai — 17-syllable poetry,
In this connection, President Imai suggested National JCCA — Translation of history.
The Hon. Marc Lalonde, Mini
ster of Health and Welfare, first
informed the JCCA on April 16th
Richmond Hill Sansei Girl Captures
that a $30,645. grant had been
passed.
various Japanese Ca
12 Gold Medals At Major Music Fests nadian The
groups
had originally
RICHMOND’ HILL, Ont. — A 16-year-old Sansei Wendy asked for $47,250.
Hirano of Richmond Hill captured 12 gold medals at the recent
“It will now be the various
Peel Music Festival and the Kiwanis Music Festival. She dances in
group
’s responsibility to utilize
classical ballet, rock ballet, tap, modern jazz, character and stage
their grants in the progression
dance (comedy).
of their activities,” reported Mrs.
She received the highest mark of the Kiwanis Festival in
M. Asazuma.
Hamilton. Miss Hirano was awarded scholarships from both events.
Three signatories were elected
This was her third consecutive year as a winner.
to handle the disbursements of
the grant. They are: Mr. George
American Wins Japan International Music Fest
Imai, Mr. T. Kameoka, and Mrs.
and
Bulgaria.
M.
Asazuma.
TOKYO. — American Mickey
Newburg and his song “Heaven
The 1 million yen ($3373) gold
Mrs. Asazuma also reported
Help the Child” won the 3 million prize went to American Paul Wil that “a new creative proj'ect,
yen ($11,320) grand prize of the liams, who composed, wrote and involving
the communications,
Tokyo Music Festival internatio sang “Look What I Found.”
media, came into being, and is in
nal contest recently in a field of
the process of being initiated and
Silver prizes of 600,000 yen organized with a view to recei
41 entries.
The 31-year-old native of Hous ($2264) were garnered by Fran ving a grant.”
ton, Tex., composed, wrote and kie Stevens of England and Kiy
ohiko Ozaki of Japan. Ozaki
A meeting in this regard will
sang his own songs.
sang
“
Day
of
Shinning
Love
”
be
open to people of all ages in
Americans took three of the top
seven prizes and Japan took two, which was composed by Kyohei ; the community at the Nikko GarI dens on May 30th.
with the others going to England Tsutsumi.
By T. UMEZUKI
4
tW^^TM^,
rrrr’T'
hto Seventh Day Adventist Church Dedication
[TORONTO. — It has taken 5 years of hard work and perfeacrifice but Toronto’s Japanese Seventh Day Adventists
| is worth it to own their church. On May 12, 1973, a
| Dedication Service and celebration on clearing the final
ras held at the church. Mr. William Blair, Mayor of East
[and other dignatafies attended the dedication ceremony
Kpressed their congratulations. After the ceremony, Jai food was served by the church women.
•Y Showing Concern,
lanese Worry About “Image”
PO- — Some of Japan’s
^rfluential businessmen have
^d grave concern at the
Ps deteriorating image in
>rld and proposed a strong
if international public re• as a partial solution.
i report issued by the Japan
foie Research Institute, they
bin that Japanese foreign
Practices and the behavior
anese overseas has brought
‘onutry into growing dis-
world. Their relations with for
eign countries, for both geogra
phical and political reasons, were
thwarted for a long period in his
tory resulting in Japan’s semi
isolation from the world.
“The homogeneity of the Japa
nese also has merely served to
heighten their difficulty in meet
ing new cultures and carrying on
any kind of concrete intercourse
with non-Japanese. These factors
perhaps make international life
more difficult for the Japanese
,ng the remedies they sug- than any other people.”
re restructuring of the eduThe committee, many of whose
r~ystem to instill a greater members have been in the fore
> of internationalism among front of Japan’s aggressive ex
‘Wer generation and bet- port drive in the past decade, not
TOKYO. — Emperor Hirohi was marred somewhat this year 1 ceived felicitations from members
lining programs in major
birthday because his planned state visit to ' of the imperial family, including
ed that in recent years “the rate to marked his 72nd
aue~
those of increase in Japanese trade, recently in the traditional man- the United States was indefinite- Crown Prince Akihito, and then
because greetings from Prime Minister
svafi overseas.
____ ____________
twice
that of the world average, ner, appearing several times at ly postponed recently
^*°^ *s conta^ed in a had brought a flood of Japanese ’ the veranda of the Imperial Pa- of objections from the opposition Kakuei Tanaka and other goveme«- entitled “Bridging the goods to external markets, which lace ^th Empress Nagako to Socialist and Communist parties. • ment leaders.
At an annual press conference | Although Hirohito had a touch
h^-u^°n Gap” produced by in many cases have been seriously wave
-wave to well*wishers.
well-wishers.
it '^ °^ representatives disrupted.”
The
bespectacled and stoop at his summer resort in Nasu last, of cerebral anemia while on a
The
e ’ 'ernment, private inThis had also resulted in a shouldered Hirohito, who is Ja- year, Hirohito had said, “America tour of the Island of Kyushu earj on.versifies and research
is our neighboring
T country
v
+ ac• ly this month, imperial house
rapid increase in the number of pan’s longest reigning monarch,
^ un^er the chairmanship
is
now
in
his
48th
year
as
emperross
the
Pacific.
I
think
that
in hold officials say he is in good
Japanese
businessmen
going
ln^ZnIleJKa5a’ chairman of
Once considered a living god, I addition to visiting Europe for health.
overseas.
uji Bank.
‘Tartly because of language he' is a “symbol of state” under purposes of goodwill, I should
Having ascended to the chry•report comments: “The Jalike to visit America, too.”
barriers
and partly because of the post-war constitution.
b ^^ PecuHar hanCont. on P. 2
In the morning, Hirohito re
Hirohito’s birthday celebration
‘ “hey Plunged into the
(Cont. on P. 2)
Emperor Hirohito Marks 72 Birthday
In
Japan
Shows
of the Orthodox 24,502. The largest
— The number
Is in Japan
increased Protestant denomination is The
|1 to 1972 but at the United Church of Christ in JaKyodan)
ite since 1965, according pan (Nihon Kirisuto
hies in. the 1972 Kirisu- , with 200,800 members, followed
fenkan (Christian Year-’ by the Spirit of Jesus Church
1,094,730 (lesu no Mitama Kyokai) 66,726
Che total of
Anglican-Episcopal
I for 118 churches and (up 2,345);
ows an increase of 640 Church (Nippon Seikokai) 50,046
Iprevious year. (The sta- (up 159); Japan Baptist Conven
period varies with deno- tion (Nihon Baputesuto Renmei)
i; the tabulation is made 22,924 (up 1,128); Japan Evan
ill of currently available gelical Lutheran Church (Nihon
Fukuin Ruteru Kyokai)
17,225
^rotestant total is 723,- (up 300); Church of Jesus
B Catholic, 346,818, and Christ of Latter-day Saints 14,-
Slight
000 (new statistics not reported); The Church of Christ in
Japan (Nihon Kirisuto Kyokai)
12,441 (down 95) and the Salva
tion Army 9,939 (down 29).
The fragmentation of Christians is evident both in the
number of denominations
and
groups — 120 — and the fact
that only 13 of these have more
than 10,000 members and only
33 have more than 2,500 mem
bers.
Kirisuto
Shimbun
(Christ
Weekly) notes in its Jan. 7 is
sue the continuing decline in
Gain
In
1971-72
the amount of increase: 125,702
for 1967 to 196S; 75,863 for 1968
to 1969: 29,461 for 1969 to 1970:
23,119 for 1970 to 1971: 640 for
1971 to 1972.
A factor affecting the total,
and the decrease of 4,042 for
the United Church of Christ in
Japan, is the fact that when a
Kyodan church does not report
new statistics for a three-year
period, its statistics are dropped from the total. Since the
struggles that occurred within
some districts in 1970 have con
tinued, some large and
active
Period
churches in these districts have
not reported, and their figures
have now been dropped. While
the 1970 total of 204,842 was
based on 1.557 out of 1,643
churches. the 1971 statistics are
OUT. of a total of
J .O
1,646 churches.
The Kirisutokyo Nenkan re
ports the ratio of Christians to
the total population of Japan as
1.055 per cent. This varies from
as high as 4.5 per cent in Naga
saki to 0.1 per cent in Fukui,
(Cont. on P. 2)
il!llll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllll!llll1IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIHIIIIIIIII!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lll
he Ocw Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Friday, May 18 1973
XXVII — 39
Toronto, Un(
|llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII«lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliniIIIHHIIIIiI1I!TlII1IIIIIIIIIIIllllllllll1llllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHinillllHIIIhl
New Horizon Program Sends J.C.
Organization First $18,545 Payment
at the meeting that other Issei groups experienc
ing financial difficulties should approach the JCCA
TORONTO. — The Dept, of Health and Wel- Isseibu New Horizon’s committee for aid.
fare’s New Horizon program has sent the first pa
Groups receiving aid include: Kotobuki-kai —
yment of $18,545. of the total $30,645. grant to sight-seeing, concerts, etc., Shigin-kai — chanting
aid senior Japanese Canadian groups, it was and singing, -Bowling, Kisaragi Club — Japanese
announced by Mr. George Imai, President of the poems to English, Go and Shogi — chess and che
Toronto JCCA at a meeting held last week at the ckers, Japanese Garden Club, Mitsuba-kai — ©dol'd,
Nikko Gardens. Two other future installments will shibai, drama, etc., Karuta-kai — poetry cards,
follow before September when the second grant Cultural Dept, of Buddhist Church — odori, hadku,
ing for 1973 may be applied for by October.
old folks club, Haiku-kai — 17-syllable poetry,
In this connection, President Imai suggested National JCCA — Translation of history.
The Hon. Marc Lalonde, Mini
ster of Health and Welfare, first
informed the JCCA on April 16th
Richmond Hill Sansei Girl Captures
that a $30,645. grant had been
passed.
various Japanese Ca
12 Gold Medals At Major Music Fests nadian The
groups
had originally
RICHMOND’ HILL, Ont. — A 16-year-old Sansei Wendy asked for $47,250.
Hirano of Richmond Hill captured 12 gold medals at the recent
“It will now be the various
Peel Music Festival and the Kiwanis Music Festival. She dances in
group
’s responsibility to utilize
classical ballet, rock ballet, tap, modern jazz, character and stage
their grants in the progression
dance (comedy).
of their activities,” reported Mrs.
She received the highest mark of the Kiwanis Festival in
M. Asazuma.
Hamilton. Miss Hirano was awarded scholarships from both events.
Three signatories were elected
This was her third consecutive year as a winner.
to handle the disbursements of
the grant. They are: Mr. George
American Wins Japan International Music Fest
Imai, Mr. T. Kameoka, and Mrs.
and
Bulgaria.
M.
Asazuma.
TOKYO. — American Mickey
Newburg and his song “Heaven
The 1 million yen ($3373) gold
Mrs. Asazuma also reported
Help the Child” won the 3 million prize went to American Paul Wil that “a new creative proj'ect,
yen ($11,320) grand prize of the liams, who composed, wrote and involving
the communications,
Tokyo Music Festival internatio sang “Look What I Found.”
media, came into being, and is in
nal contest recently in a field of
the process of being initiated and
Silver prizes of 600,000 yen organized with a view to recei
41 entries.
The 31-year-old native of Hous ($2264) were garnered by Fran ving a grant.”
ton, Tex., composed, wrote and kie Stevens of England and Kiy
ohiko Ozaki of Japan. Ozaki
A meeting in this regard will
sang his own songs.
sang
“
Day
of
Shinning
Love
”
be
open to people of all ages in
Americans took three of the top
seven prizes and Japan took two, which was composed by Kyohei ; the community at the Nikko GarI dens on May 30th.
with the others going to England Tsutsumi.
By T. UMEZUKI
4
tW^^TM^,
rrrr’T'
hto Seventh Day Adventist Church Dedication
[TORONTO. — It has taken 5 years of hard work and perfeacrifice but Toronto’s Japanese Seventh Day Adventists
| is worth it to own their church. On May 12, 1973, a
| Dedication Service and celebration on clearing the final
ras held at the church. Mr. William Blair, Mayor of East
[and other dignatafies attended the dedication ceremony
Kpressed their congratulations. After the ceremony, Jai food was served by the church women.
•Y Showing Concern,
lanese Worry About “Image”
PO- — Some of Japan’s
^rfluential businessmen have
^d grave concern at the
Ps deteriorating image in
>rld and proposed a strong
if international public re• as a partial solution.
i report issued by the Japan
foie Research Institute, they
bin that Japanese foreign
Practices and the behavior
anese overseas has brought
‘onutry into growing dis-
world. Their relations with for
eign countries, for both geogra
phical and political reasons, were
thwarted for a long period in his
tory resulting in Japan’s semi
isolation from the world.
“The homogeneity of the Japa
nese also has merely served to
heighten their difficulty in meet
ing new cultures and carrying on
any kind of concrete intercourse
with non-Japanese. These factors
perhaps make international life
more difficult for the Japanese
,ng the remedies they sug- than any other people.”
re restructuring of the eduThe committee, many of whose
r~ystem to instill a greater members have been in the fore
> of internationalism among front of Japan’s aggressive ex
‘Wer generation and bet- port drive in the past decade, not
TOKYO. — Emperor Hirohi was marred somewhat this year 1 ceived felicitations from members
lining programs in major
birthday because his planned state visit to ' of the imperial family, including
ed that in recent years “the rate to marked his 72nd
aue~
those of increase in Japanese trade, recently in the traditional man- the United States was indefinite- Crown Prince Akihito, and then
because greetings from Prime Minister
svafi overseas.
____ ____________
twice
that of the world average, ner, appearing several times at ly postponed recently
^*°^ *s conta^ed in a had brought a flood of Japanese ’ the veranda of the Imperial Pa- of objections from the opposition Kakuei Tanaka and other goveme«- entitled “Bridging the goods to external markets, which lace ^th Empress Nagako to Socialist and Communist parties. • ment leaders.
At an annual press conference | Although Hirohito had a touch
h^-u^°n Gap” produced by in many cases have been seriously wave
-wave to well*wishers.
well-wishers.
it '^ °^ representatives disrupted.”
The
bespectacled and stoop at his summer resort in Nasu last, of cerebral anemia while on a
The
e ’ 'ernment, private inThis had also resulted in a shouldered Hirohito, who is Ja- year, Hirohito had said, “America tour of the Island of Kyushu earj on.versifies and research
is our neighboring
T country
v
+ ac• ly this month, imperial house
rapid increase in the number of pan’s longest reigning monarch,
^ un^er the chairmanship
is
now
in
his
48th
year
as
emperross
the
Pacific.
I
think
that
in hold officials say he is in good
Japanese
businessmen
going
ln^ZnIleJKa5a’ chairman of
Once considered a living god, I addition to visiting Europe for health.
overseas.
uji Bank.
‘Tartly because of language he' is a “symbol of state” under purposes of goodwill, I should
Having ascended to the chry•report comments: “The Jalike to visit America, too.”
barriers
and partly because of the post-war constitution.
b ^^ PecuHar hanCont. on P. 2
In the morning, Hirohito re
Hirohito’s birthday celebration
‘ “hey Plunged into the
(Cont. on P. 2)
Emperor Hirohito Marks 72 Birthday
Page 2
T ii &
PAGE 2
M & W
UANAD1AM
Image . . .
(Cont. from Page One)
The Glass Bell Maker
their propensity to form a clos ed”
The report said the Japanese
ed society, Japanese representa
were
by and large unskilled in ex
thin strands of liquid to be turn tives in a number of countries
By PATRICIA MARTON
pressing their thought and pre
ed into clappers for the bell. He have caused friction and discord
senting their positions, often dis
TOKYO. — During the hot Ja works hard, perspiration dripp with the local population.”
panese summer, the colorful fu ing from his face.
The report noted the growing playing traits unintelligible to
Westerners.
rin (bell) hangs by the window
In an adjoining room, his elder tide of anti-Japanese criticism aThey patiently and silently en
of many a home, chiming softly ly mother and another assistant round the world, especially in
whenever the wind blows. The squat on tatami mats and care Southeast Asia over the past few dure discomfort and hardships,
Japanese say it makes them feel fully paint multicolored designs months, as well as the United dislike talkativeness, relying hea
vily on non-verbal communication
cool to hear the sound of the — black kanji characters, red States and Western Europe.
It • said some of the epithets and tacit implication.
bells.
flowers, twining green leaves —
“The language difference be
Kenji Shinohara has been mak on the surface of the bells, dipp used against Japan were “eco
ing these glass wind bells in To ing their brushes into a liquid mi nomic animal” and “Japan Incor comes a tremendous barrier in
of
other
kyo for 20 years. At his small xture of powder and varnish. As porated” (the alleged link-up be dealing with people
workshop in Edogawa-ku, located many as 400 to 500 are turned tween business and Government) countries. A sour influence grows
amidst the labyrinth of roads and out in a day. Sometimes small and said Japan’s economic activi stronger in international society.
buildings that comprise eastern paper lanterns or- plants are add ties had been villified as “econo However, the barriers must be
Tokyo, he and his assistants turn ed as ornaments. The finished mic aggression” and a plunderer overcome and our point of view
out over 200,000 a year for the products are stacked in boxes to of resources.
must be rationally and articulate
Japan had also been accused of ly presented to the rest of the
summer season. He learned the wait for the summer when they
craft from his father who start are sold in florist shops and at taking a “free ride” on American world.”
defense capabilities using the mo
ed making the bells at the end open-air markets.
The committee recommends
of the Meiji era — some 60 years
The process is not easy to copy. ney saved to expand its exports. that international public revela
ago.
The committee candidly
ac tions be considered a matter of
When Mr. Shinohara suddenly
oven, knowledged that “we do not deny top priority not only by the Gov
Most of the work is done in dipped his pipe in the
two small rooms by four people; thrust it into my hand, and ask there are sufficient grounds for ernment but also by private cor
the nondescript, cramped surrou ed me to blow, I mustered as the heavy criticism which Japan porations.
ndings sharply contrast with the large a breath as possible. It was has received in recent years.
Japanese businessmen assigned
“Our economic policies and the overseas tended to be preoccupied
fragile quality of the final pro a mistake. The bell expanded too
individuals, with the desires of the home of
duct.
rapidly and gursts into fragm behavior of many
In an outer room Mr. Shinoha- ents. He was amused. “You have corporations and other private fice and too anxious to contribute
ra stands over a blazing oven strong lungs,” he said. Then he groups have much to be desired to sales and profits in the hope
filled with molten liquid formed took over, giving a virtuso per and should be thoroughly re-ex of improving their promotion
of window-pane fragments. He formance, turning strands of qui-. amined and modified.”
chances’.
spears a glowing lump with his ckly hardening- molten glass into
It warned that much of the
This attitude prevented them
long pipe and, moving quickly the body and fins of a fish and misunderstanding stemmed from from paying too much attention
and smoothly, blows it into the the legs and wings of a crane.
misunderstanding and lack of either to the feelings of the peo
shape of a bell. Then his able
Mr. Shinohara is a talkative knowledge of Japan. “If such a ple in the host country or to the
fingers take pliers to detach the man, something of a showman, critical attitude should reach the necessity of cultivating friendly
bell from the pipe.
enthusiastically displaying
the grass-roots level and anti-Japa relations. Instead, they formed a
An assistant stands by, ready scrapbooks of press cuttings and nese feelings become widespread, closed society of their own and
to help, handing equipment, sett photos that give testament to his our diplomatic and economic re behaved as if they were in their
ing the shiny bells to one side, skill. Before I left, we posed for lations will be severely hamper- own country.
smoothing their rough edges with pictures obviously intended for
Companies, therefore, had to
a metal file.
his album. Then he gave me a
develop pre-departure training to
Mr. Shinohara next spins long, painted wind bell, dangling from Christians . . .
alter this attitude.
a live fern plant, as a farewell
At schools, it was necessary to
(Cont. from Page One)
gift: As I write, it hangs by my
encourage a broad international
window, blowing gently in the Gifu and Toyama prefectures.
outlook among children.
breeze.
The yearbook total includes a
The committee urged a thor
OSCAR'S
range of churches, sects and ough reformation of foreign lan
meetings, some often not in guage training at schools, which
SPORT SHOP
cluded in listings of Christian it noted up to now was solely for
groups. In this connection atten the purpose of learning Western
KIMURA &
tion should be called to the fig- science and technology and not to
ADIDAS
uie
or 11/.020 for Sekai Kirisu- communicate with other peoples.
CADSBY
TENNIS, FISHING
tokyo Shrnrei Kyokai, which has
It also condemned the post-war
been
repeated since 1969. At
LAW OFFICE
system of denying foreign cor
that time the figure was esti
1201 Bloor Street West
respondents in Japan access to
mated on meeting
attendance
532-4267
3601 Lawrence Ave. East and literature distribution and some of the most important sour
ces of information through the
included Genri Kyokai or Genri
Scarborough, Ontario.
exclusive Japanese press clubs
Undo, a movement that
had
attached to various Government
Telephone: 431-1500
withdrawn from Sekai Toistu
। ministries and other leading or
Kyokai and was not actually
ganizations.
be mg classified as Christian.
The Agency for Cultural Af
fairs
of the Ministry of Educa HIROHITO . . .
HYLAND
tion also compiles statistics on
(Cont. from Page One)
OPTOMETRISTS
religious bodies and
gives
a
FLOWERS
santhemum throne bn Dec. 25,
somewhat smaller figure for 1926, Hirohito is Japan’s 124th
COMPLETE CARE
proprietor
Christians - S25,9£>1. Ks figures
emperor in an imperial line which
FOR YOUR EYES
are for groups registered as re the Japanese historians
trace
ION ONODERA
ligious
juridical bodies;
thus back to the year 660 B.C.
489-4654 — 481-8805 i smaller, not clearly defined,
His grandfather, the Emperor
(Business)
(Residence) Ji groups are not included.
Meiji, known for his .Meiji restor
The Ministry of Education ation which led Japan into a mod
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W.. |j
figures
show the following sta
VANCOUVER, RC.
Toronto
1: tistics: Shinto, S3,074,688? Bud- ern state from medieval feudal
lism, ruled for 44 years,
six
Jst.
81.762,636:
Christian months and six days.
8-3,991; Others, 10,007,196. (The
fact that these total 175,670.509
is a reminder of the pluralistic
nauire of the Japanese religious
sense.)
TORIC
OPTICAL
SMALL
SHOE
SIZES
LADIES 2 and up
MEN> 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTING
Albert’s Shoe Store
1328
Queen
St.
West
Phone 531-1931 Toronto
Tv"Trate Misties are issued
^ the so-called ‘New Reli.
?Q
— ?roup that came into
^ alter ^ war although
ohen funded on older religions
’h these are also ineluded
m
the
appropriate
• t>ove: Rissho
^;
’
ennkyo, 2.153.405:
.
no Ie
2,295.780; ReiK^an,
chw
w .estlmate f°r Soka
? obtained from Soka
Gakkai, was 7,500,000
fl ^
Gertrude Urabe
insurance
_ 20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
The Nev Cm
A member of Ethnic J
Association of 0^
Second Class nig
No. D-0366 |
PUBLISHED ON EVER J
AND FUMI J
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six Mould
T. UMEZUKI hid
K. C. TSUMURA
English Section £iit|
KEN MORI j
Japanese Section Efit
479 QUEEN ST. ve|
Toronto 133, Ont i
EMpire 6-5005
CLASSIFIER
FOR RENT
]
YONGE — BLOOR ft!
2nd floor over Japanese id
rant. Remodelling entire k
with strong Far Eastern®
Excellent for offices,
retail sales, with oriental^
Call owner 783-4288.
|
Help Wanted j
HOMESEWERS for I
will deliver and pick ni t
Mary, 363-4588 (Toronto). |
SEWING machine opJ
experienced in factory woil
Mary 363-4588 (Toronto^
GENERAL office vote!
male typist. Apply 01Ri|
ther, 251 Spadina Ave,
(Toronto).
|
SHIPPER & ®«
male. Apply Olympic
251 Spadina, 362-4149_M
CLEANER-PRESSER, fl
enced for diy cleaning I
Phone 751-1560. (Tot°
DomesticHelp^q
babysitter
about one month from J
of July. Will accept
PhoneTST-OT^
COUPLE,
C°°M
chauffer-houseman. 1 ]
arters, extra help 'eP J
adult only. MusJrjJ
488-3824 or 4s8-"88 J
cal 759-8165 (MrsM
^perso^lJ
ANYONE knowing tel
reabouts of Meiji
is asked to conac
duringlocal
day 69.
9361,
j
d
5:30 and all dayS; M
k.qo to
to 110:00 p n
Night 5.30
day Saturday 691^1
notice TO i^H
Due to the
printing and pu^
New Canadian
increase our
ion rates •’
-^
after June 1.
^
Therefore, _
1973,
one year ^^ft
$11.00 per year
six months.
_
PAGE 2
M & W
UANAD1AM
Image . . .
(Cont. from Page One)
The Glass Bell Maker
their propensity to form a clos ed”
The report said the Japanese
ed society, Japanese representa
were
by and large unskilled in ex
thin strands of liquid to be turn tives in a number of countries
By PATRICIA MARTON
pressing their thought and pre
ed into clappers for the bell. He have caused friction and discord
senting their positions, often dis
TOKYO. — During the hot Ja works hard, perspiration dripp with the local population.”
panese summer, the colorful fu ing from his face.
The report noted the growing playing traits unintelligible to
Westerners.
rin (bell) hangs by the window
In an adjoining room, his elder tide of anti-Japanese criticism aThey patiently and silently en
of many a home, chiming softly ly mother and another assistant round the world, especially in
whenever the wind blows. The squat on tatami mats and care Southeast Asia over the past few dure discomfort and hardships,
Japanese say it makes them feel fully paint multicolored designs months, as well as the United dislike talkativeness, relying hea
vily on non-verbal communication
cool to hear the sound of the — black kanji characters, red States and Western Europe.
It • said some of the epithets and tacit implication.
bells.
flowers, twining green leaves —
“The language difference be
Kenji Shinohara has been mak on the surface of the bells, dipp used against Japan were “eco
ing these glass wind bells in To ing their brushes into a liquid mi nomic animal” and “Japan Incor comes a tremendous barrier in
of
other
kyo for 20 years. At his small xture of powder and varnish. As porated” (the alleged link-up be dealing with people
workshop in Edogawa-ku, located many as 400 to 500 are turned tween business and Government) countries. A sour influence grows
amidst the labyrinth of roads and out in a day. Sometimes small and said Japan’s economic activi stronger in international society.
buildings that comprise eastern paper lanterns or- plants are add ties had been villified as “econo However, the barriers must be
Tokyo, he and his assistants turn ed as ornaments. The finished mic aggression” and a plunderer overcome and our point of view
out over 200,000 a year for the products are stacked in boxes to of resources.
must be rationally and articulate
Japan had also been accused of ly presented to the rest of the
summer season. He learned the wait for the summer when they
craft from his father who start are sold in florist shops and at taking a “free ride” on American world.”
defense capabilities using the mo
ed making the bells at the end open-air markets.
The committee recommends
of the Meiji era — some 60 years
The process is not easy to copy. ney saved to expand its exports. that international public revela
ago.
The committee candidly
ac tions be considered a matter of
When Mr. Shinohara suddenly
oven, knowledged that “we do not deny top priority not only by the Gov
Most of the work is done in dipped his pipe in the
two small rooms by four people; thrust it into my hand, and ask there are sufficient grounds for ernment but also by private cor
the nondescript, cramped surrou ed me to blow, I mustered as the heavy criticism which Japan porations.
ndings sharply contrast with the large a breath as possible. It was has received in recent years.
Japanese businessmen assigned
“Our economic policies and the overseas tended to be preoccupied
fragile quality of the final pro a mistake. The bell expanded too
individuals, with the desires of the home of
duct.
rapidly and gursts into fragm behavior of many
In an outer room Mr. Shinoha- ents. He was amused. “You have corporations and other private fice and too anxious to contribute
ra stands over a blazing oven strong lungs,” he said. Then he groups have much to be desired to sales and profits in the hope
filled with molten liquid formed took over, giving a virtuso per and should be thoroughly re-ex of improving their promotion
of window-pane fragments. He formance, turning strands of qui-. amined and modified.”
chances’.
spears a glowing lump with his ckly hardening- molten glass into
It warned that much of the
This attitude prevented them
long pipe and, moving quickly the body and fins of a fish and misunderstanding stemmed from from paying too much attention
and smoothly, blows it into the the legs and wings of a crane.
misunderstanding and lack of either to the feelings of the peo
shape of a bell. Then his able
Mr. Shinohara is a talkative knowledge of Japan. “If such a ple in the host country or to the
fingers take pliers to detach the man, something of a showman, critical attitude should reach the necessity of cultivating friendly
bell from the pipe.
enthusiastically displaying
the grass-roots level and anti-Japa relations. Instead, they formed a
An assistant stands by, ready scrapbooks of press cuttings and nese feelings become widespread, closed society of their own and
to help, handing equipment, sett photos that give testament to his our diplomatic and economic re behaved as if they were in their
ing the shiny bells to one side, skill. Before I left, we posed for lations will be severely hamper- own country.
smoothing their rough edges with pictures obviously intended for
Companies, therefore, had to
a metal file.
his album. Then he gave me a
develop pre-departure training to
Mr. Shinohara next spins long, painted wind bell, dangling from Christians . . .
alter this attitude.
a live fern plant, as a farewell
At schools, it was necessary to
(Cont. from Page One)
gift: As I write, it hangs by my
encourage a broad international
window, blowing gently in the Gifu and Toyama prefectures.
outlook among children.
breeze.
The yearbook total includes a
The committee urged a thor
OSCAR'S
range of churches, sects and ough reformation of foreign lan
meetings, some often not in guage training at schools, which
SPORT SHOP
cluded in listings of Christian it noted up to now was solely for
groups. In this connection atten the purpose of learning Western
KIMURA &
tion should be called to the fig- science and technology and not to
ADIDAS
uie
or 11/.020 for Sekai Kirisu- communicate with other peoples.
CADSBY
TENNIS, FISHING
tokyo Shrnrei Kyokai, which has
It also condemned the post-war
been
repeated since 1969. At
LAW OFFICE
system of denying foreign cor
that time the figure was esti
1201 Bloor Street West
respondents in Japan access to
mated on meeting
attendance
532-4267
3601 Lawrence Ave. East and literature distribution and some of the most important sour
ces of information through the
included Genri Kyokai or Genri
Scarborough, Ontario.
exclusive Japanese press clubs
Undo, a movement that
had
attached to various Government
Telephone: 431-1500
withdrawn from Sekai Toistu
। ministries and other leading or
Kyokai and was not actually
ganizations.
be mg classified as Christian.
The Agency for Cultural Af
fairs
of the Ministry of Educa HIROHITO . . .
HYLAND
tion also compiles statistics on
(Cont. from Page One)
OPTOMETRISTS
religious bodies and
gives
a
FLOWERS
santhemum throne bn Dec. 25,
somewhat smaller figure for 1926, Hirohito is Japan’s 124th
COMPLETE CARE
proprietor
Christians - S25,9£>1. Ks figures
emperor in an imperial line which
FOR YOUR EYES
are for groups registered as re the Japanese historians
trace
ION ONODERA
ligious
juridical bodies;
thus back to the year 660 B.C.
489-4654 — 481-8805 i smaller, not clearly defined,
His grandfather, the Emperor
(Business)
(Residence) Ji groups are not included.
Meiji, known for his .Meiji restor
The Ministry of Education ation which led Japan into a mod
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W.. |j
figures
show the following sta
VANCOUVER, RC.
Toronto
1: tistics: Shinto, S3,074,688? Bud- ern state from medieval feudal
lism, ruled for 44 years,
six
Jst.
81.762,636:
Christian months and six days.
8-3,991; Others, 10,007,196. (The
fact that these total 175,670.509
is a reminder of the pluralistic
nauire of the Japanese religious
sense.)
TORIC
OPTICAL
SMALL
SHOE
SIZES
LADIES 2 and up
MEN> 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTING
Albert’s Shoe Store
1328
Queen
St.
West
Phone 531-1931 Toronto
Tv"Trate Misties are issued
^ the so-called ‘New Reli.
?Q
— ?roup that came into
^ alter ^ war although
ohen funded on older religions
’h these are also ineluded
m
the
appropriate
• t>ove: Rissho
^;
’
ennkyo, 2.153.405:
.
no Ie
2,295.780; ReiK^an,
chw
w .estlmate f°r Soka
? obtained from Soka
Gakkai, was 7,500,000
fl ^
Gertrude Urabe
insurance
_ 20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
The Nev Cm
A member of Ethnic J
Association of 0^
Second Class nig
No. D-0366 |
PUBLISHED ON EVER J
AND FUMI J
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six Mould
T. UMEZUKI hid
K. C. TSUMURA
English Section £iit|
KEN MORI j
Japanese Section Efit
479 QUEEN ST. ve|
Toronto 133, Ont i
EMpire 6-5005
CLASSIFIER
FOR RENT
]
YONGE — BLOOR ft!
2nd floor over Japanese id
rant. Remodelling entire k
with strong Far Eastern®
Excellent for offices,
retail sales, with oriental^
Call owner 783-4288.
|
Help Wanted j
HOMESEWERS for I
will deliver and pick ni t
Mary, 363-4588 (Toronto). |
SEWING machine opJ
experienced in factory woil
Mary 363-4588 (Toronto^
GENERAL office vote!
male typist. Apply 01Ri|
ther, 251 Spadina Ave,
(Toronto).
|
SHIPPER & ®«
male. Apply Olympic
251 Spadina, 362-4149_M
CLEANER-PRESSER, fl
enced for diy cleaning I
Phone 751-1560. (Tot°
DomesticHelp^q
babysitter
about one month from J
of July. Will accept
PhoneTST-OT^
COUPLE,
C°°M
chauffer-houseman. 1 ]
arters, extra help 'eP J
adult only. MusJrjJ
488-3824 or 4s8-"88 J
cal 759-8165 (MrsM
^perso^lJ
ANYONE knowing tel
reabouts of Meiji
is asked to conac
duringlocal
day 69.
9361,
j
d
5:30 and all dayS; M
k.qo to
to 110:00 p n
Night 5.30
day Saturday 691^1
notice TO i^H
Due to the
printing and pu^
New Canadian
increase our
ion rates •’
-^
after June 1.
^
Therefore, _
1973,
one year ^^ft
$11.00 per year
six months.
_
Page 3
, MAY 18 1973
THE
NEW
Japan Couples
Don't Want More
ation Rite At T.B.C. On Sunday, May 27th Than 2 Children
ates And Doings
PAGE 3
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Births
Obituaries
TOKYO. — Most
Japanese
KEN NO
WINNIPEG. — Tsuchio & Ruth
couples married after World War
Isobe (nee Kwan) announced the
HAMILTON, Ont. — Mr. Akira arrival of their first born, a
II do not want to have more than
two children, according to a Kenno of Hamilton. Ontario pa son, Christopher Andrew,
on
survey published by the Popula ssed away in his 4Sth year on May 7 weighing 6 lbs. 3 oz. at
tion Problems Research Institute April 3rd, 1973. Hear brother of Misoricordia Hospital.
Kaz. -Tatsuo. Kaju. Mrs. Mitsuko
recently.
The survey covered 9,355 mar Yamashita, Mrs. Aiko Goromaru.
WINNIPEG, Man. — Bob and
ried couples selected at random Funeral was held on April 6th
of
Chapel Yoko Osato (nee Tsutumi)
from 300 areas throughout Ja at the Brown Funeral
pan. In all cases, the wives were with the Rev. Miyaji officiating. Winnipeg proudly announce the
arrival of their first born, Jeffyounger than 50 when selected
on June 1, 1972 for the survey.
weighing 7 lbs. 1 oz. at Women’s
It showed that couples mar
CARD OF THANKS
Centre. Everyone Doing fine.
ried more than 20 years who
to "Go" Club Champ. On Sunday May 72
did not want any more children
We wish to convey our hear
LONTO. — The Toronto “GO” Club Championships will already had an average of 2.68
tfelt thanks to our many fri
compared
on Sunday, May 27th at the Central YMCA. Games start children. The figure
ends and relatives for their
ROOFING & SHEET
with
5.04
children
in
1940,
4.93
noon. The competitors will be divided into two classes.
kindness, offerings, cards, flo
METAL WORKS
ral tributes and expressions
L” Class (from 1st Kyu to Dan ranks). Winner will be in 1952 ond 3.9 in. 1962 in similar
surveys.
of sympathy during the re
a trophy plus 40 percent of class fees. Runner-up will
RUNNYMEDE ROOFING
Of the couples surveyed, SO,4
20 percent of class fees. Entry fee is $5. Non-members $6.
cent passing of our dear bro
594 Runnymede Rd.
per cent had one to three
ther, Akira Kenno.
Class (from 2nd Kyu & below). Winner will be
Toronto,
Phone 763-1360
children. Only 7 per cent had
a trophy and 40 percent of class fees. Runner-up will four or more children.
Licence No. B-L69
Mr. & Mrs. K. Kenno
20 percent of class fees. Entry fee is $3.50. Non-memRep.
John
Sugai
— 767-1092
Childless couples
comprised
Mr.
&
Mrs.
T.
Kenno
50.
11.7 per cent of those surveyed.
11 games handicapped by rank. Enquiries: Roger Chu,
Mr. Kaju Kenno
In the 1952 survey conducted
Mr. & .Mrs. T. Yamashita
oy the same institute, more than
40 per cent of the couples sur
Mr. & Mrs. S. Goromaru
JAMES KAMINO
veyed had four or more chil
I Thos. T. Onizuka, Q.C. dren, while 13.5 per cent had
1 BARRISTER, SOLICITOR and
T.V. Service
no children.
BARRISTER, SOLICITOR
This
showed
that
the
women
425 UNIVERSITY AVE.
j NOTARY PUBLIC
OFFSET ANO LETTERPRESS
of today had a higher fertility
SUITE 615
2 Carlton St., Toronto
364-9913
rate, but did not want to have
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Phone 363-5002
Room 1805
TORONTO:
^(wr //c<A//^ ^nt^/atums^^en/ff
many babies, the institute ex
I
293-4281 (Boa.)
(Res.) 493-2457
plained.
e
Exactly 56.7 per cent of the
BARRY S. KONDOS
couples had their first
child
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
SAY IT
within two years after
mar
JAPANESE
WITH FLOWERS
riage. The second child came
RESTAURANT
three to four years after the
GIFT TO JAPAN
birth of the first child in nearly
IRON S FLORIS!
MICHI"
KAZUNOKO
60 per cent of the cases.
CITY-WIDE DELIVERY
POPULAR
On the basis of this fact, the
r Sasaki — L Sasaki
328 Queen St. West,
JAPANESE
institute
estimated that the
Toronto 133, Ont.
TEL. 425-2122
RECORDS & TAPES
average
mother would
give
PAPE AVE., TOBONTO
Phone 863-9519
birth to her second child at age
Japanese Foods
27.9 and would not give birth
after that.
SHOP AT
733 Danforth Ave.,
The
average age of the
i
Sanko
Shoten
4
Toronto
460 Dundas St. W.
couples surveyed was 38.5 for
J:
i
Phone
Store 463-3426
husbands and 35.3 for wives, and
Toronto 2B, Ont.
(Mizuno)
4
Home 469-0293
62.4 per cent of the couples were
RETAIL STORE 366-5451
(Parking Available)
practicing birth control.
Japanese Food
221 Spadina Ave.
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
In the bracket of wives be- '
Deliver
Evenings
Toronto
4
tow about Hymn or Naniand
Saturdays
tween
30
and
34
years
of
age,
1
Phone 862-1082
CHARTER TO EUROPE
’abushi records for your
70.3
per
cent
practiced
birth
arents?
FROM $189.00
control.
ry our B.C. Spring SalFOR CHARTER INFOR
Slightly more than 70 per cent
ton and top quality Suiyaki meat.
of the couples with two or more ■
MATION TO OTHER DES^pril Prize Winners are:
children were practicing
birth
TINATIONS, OR IF YOU
Ir. F. Hashimoto, Mrs.,
ARE PLANNING A TRIP
control.
u Tsuji Mr. K. EbisuzaMEMBER OF C.R.C.A.
। Couples living in one-room re
OR
IN
INDIVIDUALLY
ki, Mrs. K. Klein, Mrs. S.
TODAY.
sidences had an average of 1.5
GROUP, CALL US
FLAT ROOFS .
SHINGLING
3hang.
children, those living in twoJune 28 Summer tour to
' irst prize for May draw
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
i room residences 1.9 children
s PANASONIC
Clock
Japan.
while those in three-room homes
tadio.
Oct. 16 Autumn Tour to
ALCAN SIDING DEALER
T PAYS TO SHOP AT
Japan.
! 2.1 children.
FURUYA.
Nearly 40 per cent of families
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
in Japan live in homes
with
Tosh Nishijima
"Covering Ontario”
three or less rooms.
Thirty-seven per cent of the
husbands
surveyed and 41.4 per
'2 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
cent of the wives said children
brightened their home life.
KAMPAi
TOUR
A confirmation rite (Kie-shiki) will be
be Toronto Buddhist Church on Sunday, May 27th from
M.
e church office is accepting the names of those who
receive this confirmation rite. The public is reminded
he ministers’ office by May 25th. Necessary data will
(romanized and kanji), address and telephone number
The office also reminded the confirmees to be in the
main worship hall by 10 A.M., to receive instruction,
ishing to witness the ceremony are requested to be in
ts by 10:30 A.M. — T.B.C.
ronto.
^ III Illi N b
m
FURUYA
ALL-WAY ROOFING LTD.
ROPE kanko group
M?y 15 — June 7 from Vancouver,
Edmonton
Calgary &
AN KO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
• rom Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
*ours by our experienced service.
Contact us for information and
brochure
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge' and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
THE place to start your happy holiday
Vancouver
Ph: 36d-9934
254-5101
889 Dum as St. W. . 1115 East Hastings St.
Toronto, OnL
Vancouver 6, B.C.
THE
NEW
Japan Couples
Don't Want More
ation Rite At T.B.C. On Sunday, May 27th Than 2 Children
ates And Doings
PAGE 3
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Births
Obituaries
TOKYO. — Most
Japanese
KEN NO
WINNIPEG. — Tsuchio & Ruth
couples married after World War
Isobe (nee Kwan) announced the
HAMILTON, Ont. — Mr. Akira arrival of their first born, a
II do not want to have more than
two children, according to a Kenno of Hamilton. Ontario pa son, Christopher Andrew,
on
survey published by the Popula ssed away in his 4Sth year on May 7 weighing 6 lbs. 3 oz. at
tion Problems Research Institute April 3rd, 1973. Hear brother of Misoricordia Hospital.
Kaz. -Tatsuo. Kaju. Mrs. Mitsuko
recently.
The survey covered 9,355 mar Yamashita, Mrs. Aiko Goromaru.
WINNIPEG, Man. — Bob and
ried couples selected at random Funeral was held on April 6th
of
Chapel Yoko Osato (nee Tsutumi)
from 300 areas throughout Ja at the Brown Funeral
pan. In all cases, the wives were with the Rev. Miyaji officiating. Winnipeg proudly announce the
arrival of their first born, Jeffyounger than 50 when selected
on June 1, 1972 for the survey.
weighing 7 lbs. 1 oz. at Women’s
It showed that couples mar
CARD OF THANKS
Centre. Everyone Doing fine.
ried more than 20 years who
to "Go" Club Champ. On Sunday May 72
did not want any more children
We wish to convey our hear
LONTO. — The Toronto “GO” Club Championships will already had an average of 2.68
tfelt thanks to our many fri
compared
on Sunday, May 27th at the Central YMCA. Games start children. The figure
ends and relatives for their
ROOFING & SHEET
with
5.04
children
in
1940,
4.93
noon. The competitors will be divided into two classes.
kindness, offerings, cards, flo
METAL WORKS
ral tributes and expressions
L” Class (from 1st Kyu to Dan ranks). Winner will be in 1952 ond 3.9 in. 1962 in similar
surveys.
of sympathy during the re
a trophy plus 40 percent of class fees. Runner-up will
RUNNYMEDE ROOFING
Of the couples surveyed, SO,4
20 percent of class fees. Entry fee is $5. Non-members $6.
cent passing of our dear bro
594 Runnymede Rd.
per cent had one to three
ther, Akira Kenno.
Class (from 2nd Kyu & below). Winner will be
Toronto,
Phone 763-1360
children. Only 7 per cent had
a trophy and 40 percent of class fees. Runner-up will four or more children.
Licence No. B-L69
Mr. & Mrs. K. Kenno
20 percent of class fees. Entry fee is $3.50. Non-memRep.
John
Sugai
— 767-1092
Childless couples
comprised
Mr.
&
Mrs.
T.
Kenno
50.
11.7 per cent of those surveyed.
11 games handicapped by rank. Enquiries: Roger Chu,
Mr. Kaju Kenno
In the 1952 survey conducted
Mr. & .Mrs. T. Yamashita
oy the same institute, more than
40 per cent of the couples sur
Mr. & Mrs. S. Goromaru
JAMES KAMINO
veyed had four or more chil
I Thos. T. Onizuka, Q.C. dren, while 13.5 per cent had
1 BARRISTER, SOLICITOR and
T.V. Service
no children.
BARRISTER, SOLICITOR
This
showed
that
the
women
425 UNIVERSITY AVE.
j NOTARY PUBLIC
OFFSET ANO LETTERPRESS
of today had a higher fertility
SUITE 615
2 Carlton St., Toronto
364-9913
rate, but did not want to have
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Phone 363-5002
Room 1805
TORONTO:
^(wr //c<A//^ ^nt^/atums^^en/ff
many babies, the institute ex
I
293-4281 (Boa.)
(Res.) 493-2457
plained.
e
Exactly 56.7 per cent of the
BARRY S. KONDOS
couples had their first
child
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
SAY IT
within two years after
mar
JAPANESE
WITH FLOWERS
riage. The second child came
RESTAURANT
three to four years after the
GIFT TO JAPAN
birth of the first child in nearly
IRON S FLORIS!
MICHI"
KAZUNOKO
60 per cent of the cases.
CITY-WIDE DELIVERY
POPULAR
On the basis of this fact, the
r Sasaki — L Sasaki
328 Queen St. West,
JAPANESE
institute
estimated that the
Toronto 133, Ont.
TEL. 425-2122
RECORDS & TAPES
average
mother would
give
PAPE AVE., TOBONTO
Phone 863-9519
birth to her second child at age
Japanese Foods
27.9 and would not give birth
after that.
SHOP AT
733 Danforth Ave.,
The
average age of the
i
Sanko
Shoten
4
Toronto
460 Dundas St. W.
couples surveyed was 38.5 for
J:
i
Phone
Store 463-3426
husbands and 35.3 for wives, and
Toronto 2B, Ont.
(Mizuno)
4
Home 469-0293
62.4 per cent of the couples were
RETAIL STORE 366-5451
(Parking Available)
practicing birth control.
Japanese Food
221 Spadina Ave.
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
In the bracket of wives be- '
Deliver
Evenings
Toronto
4
tow about Hymn or Naniand
Saturdays
tween
30
and
34
years
of
age,
1
Phone 862-1082
CHARTER TO EUROPE
’abushi records for your
70.3
per
cent
practiced
birth
arents?
FROM $189.00
control.
ry our B.C. Spring SalFOR CHARTER INFOR
Slightly more than 70 per cent
ton and top quality Suiyaki meat.
of the couples with two or more ■
MATION TO OTHER DES^pril Prize Winners are:
children were practicing
birth
TINATIONS, OR IF YOU
Ir. F. Hashimoto, Mrs.,
ARE PLANNING A TRIP
control.
u Tsuji Mr. K. EbisuzaMEMBER OF C.R.C.A.
। Couples living in one-room re
OR
IN
INDIVIDUALLY
ki, Mrs. K. Klein, Mrs. S.
TODAY.
sidences had an average of 1.5
GROUP, CALL US
FLAT ROOFS .
SHINGLING
3hang.
children, those living in twoJune 28 Summer tour to
' irst prize for May draw
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
i room residences 1.9 children
s PANASONIC
Clock
Japan.
while those in three-room homes
tadio.
Oct. 16 Autumn Tour to
ALCAN SIDING DEALER
T PAYS TO SHOP AT
Japan.
! 2.1 children.
FURUYA.
Nearly 40 per cent of families
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
in Japan live in homes
with
Tosh Nishijima
"Covering Ontario”
three or less rooms.
Thirty-seven per cent of the
husbands
surveyed and 41.4 per
'2 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
cent of the wives said children
brightened their home life.
KAMPAi
TOUR
A confirmation rite (Kie-shiki) will be
be Toronto Buddhist Church on Sunday, May 27th from
M.
e church office is accepting the names of those who
receive this confirmation rite. The public is reminded
he ministers’ office by May 25th. Necessary data will
(romanized and kanji), address and telephone number
The office also reminded the confirmees to be in the
main worship hall by 10 A.M., to receive instruction,
ishing to witness the ceremony are requested to be in
ts by 10:30 A.M. — T.B.C.
ronto.
^ III Illi N b
m
FURUYA
ALL-WAY ROOFING LTD.
ROPE kanko group
M?y 15 — June 7 from Vancouver,
Edmonton
Calgary &
AN KO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
• rom Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
*ours by our experienced service.
Contact us for information and
brochure
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge' and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
THE place to start your happy holiday
Vancouver
Ph: 36d-9934
254-5101
889 Dum as St. W. . 1115 East Hastings St.
Toronto, OnL
Vancouver 6, B.C.
Page 4
——_
Toronto Sansei Michele Hayashi Wins
Canadian Bantam Girls' Bowling Title
By DAN BUCHOLTZ
Friday, Mu li
SHINRAN SHONIN'sl
3
800th BIRTHDAY SERVICE I
(1173—1973)
MAY 27, 1973
1
“When we are directly faced with our human limitati®
the despair of our powerlessness, then we come IM
Amida’s boundless compassion. This is manifested id
calling to us; and it is in the Nembutsu that we discos
Pure Land as the realm of compassion.” B.N1
shift (three games) Michele edg
ed Maureen Ostry of Winnipeg
by 28 pins to win the bantam
girls’ national title.
In one game she rolled 202
to match her personal
high
score.
“I like the pressure and bowl
better under it,” said the Grade
8 student at St. Clair Junior High
School in East York.
WINNIPEG, Man. — A 13year-old Toronto Sansei girl, Mi
chele Hayashi captured the Cana
dian Bantam Girls’ keg crown
recently at the National Youth
Bowling Council’s 10-pin champi
onships in Winnipeg.
Michele, daughter of Mr. and
Mrs. Aki Hayashi, is a true
pressure bowler who works out
Michele credited junior league
of Shea’s Cedarbrae Bowl.
Down 100 pins before her final coach Glen Thompson of Shea’s
Taped Messages from
ABBOT KOSHO OTANI and
SHINMON KOSHIN OTANI
CONFIRMATION RITES (KIESHIKI) AT
JOINT SERVICE (in English) at
JAPANESE SERVICE AT
im
2J
TORONTO BUDDHIST CHURCH
S. Nomura Of Sumitomo Wins The 1st
Golf Tournament Of Japan Bizz Series
Michele Hayashi
TORONTO. — S. Nomura of Sumitomo won the Japanese Shokokai Tournament, the first Tournament of 1973 season held at
Cedarbrae Bowl and world cham
Pine Tree Golf Course on May 6, 1973. 63 Players attended and
pion bowler Ray Mitchell with
was the largest turn-out in the past two years.
much of her success.
Mitchell, of Scarboro, attended
Top five as follows:
the championships
and knew
Michele
through his daughter.
HANDICAP GROSS NET
“Ray built up my confidence
* 72 “
10
82
1. S. Nomura
Sumitomo
and
kept me calm when I started
2. M. Mori
15
78
Komatsu
93
rushing things,” said Michele.
105
3. T. Suetsugu
27
78
Nissho
Glen Thompson coached Mi
12
91
4. Hirano Jr.
79
Noritake
chele on taking the spare.
5. T. Iwasaki
99
20
79
W.G.M.
“I was leaving a lot of seven
Best Gross S. Nomura 82
and 10-pins standing. Glen coach
ed me on them regularly at She
a’s and I got more than 70 per
cent
of them during the champi
Sumoist Jesse
onship,” she said.
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Demoted 5 Ranks
TOKYO. — Sumo
rankings
for the coming summer grand
tournament. May 13-27,
here
found Takamiyama (Jesse Kuhaulua of Hawaii) demoted five
ranks from .sekiwake to No. 4
maegashira because of his poor
4-11
record in the previous
tournament.
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W„
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Goa*utt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368*4681
Read Stella Ito's
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
for which
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)
After winning the provincials
this year Shea’s Bowl gave Mi
chele free bowling for two weeks
prior to the championships.
Michele, whose averageis 140,
bowled 15 games to win the titled
She was leading after her first
two shifts (six games), “and a
lot of people told me I could win
it then,” she said.
Losing ground in her middle
six games, she made it up in the
final shift.
SAIJO, NAMIKI NAMED
•JAPAN’S BOWLER OF YEAR
TOK1O. — Masaaki Saijo, 27,
was named Japan’s Bowler of the
I ear by Tokyo’s bowling journa
lists of Japan’s Sports Writers
uv T"tlyto
March of 1973, he totaled
about $35,000.
Straight ^
Wh° made about
§o6.000 during the 1972 bowling
^ Wo^an Bowler
of the Year. Awards wiU be pre“:.a “^ - ^ ^
2239 Bloor St. West
ZONE NO.
Buy and Sell
YourS
Throngh J
All Forms Of .
INSURANCE
TOM 0M1
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
MELL REAL ESTATE!
2008 Lawrence .tali
Scarboro, Ont
757-5184
DUNDAS UNION STO
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M.
173 DUNDAS STREET WEST, TORO!"
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friend
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take OutJJ?
362-0029 For Reservations 362-43^
126 Elizabeth Street at Dundas, Tow*
Catering to Wedding Banquets, Showers and P»r»
Seating Capacity 240
Serving Japan From More Can^:
Cities Than Any Other Airline
SUMMER SCHEDULE TO JAP^
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
J NT Auto Service
ADDRESS
PROVINCE
This was Michelets final year
of bantam and her first national
competition. She began bowling
with the youth council four years
ago with her sister.
“I didn’t want to start be
cause I didn’t think I’d be any
good,” she said.
She competed two years ago in
the provincial finals “but I was
beat out.”
Auto-Fire-Life
Opposite Tsukaw. Toronto
Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
Depart Tokyo 1830 _
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Call Your Travel Agent Or CP A®
Toronto Sansei Michele Hayashi Wins
Canadian Bantam Girls' Bowling Title
By DAN BUCHOLTZ
Friday, Mu li
SHINRAN SHONIN'sl
3
800th BIRTHDAY SERVICE I
(1173—1973)
MAY 27, 1973
1
“When we are directly faced with our human limitati®
the despair of our powerlessness, then we come IM
Amida’s boundless compassion. This is manifested id
calling to us; and it is in the Nembutsu that we discos
Pure Land as the realm of compassion.” B.N1
shift (three games) Michele edg
ed Maureen Ostry of Winnipeg
by 28 pins to win the bantam
girls’ national title.
In one game she rolled 202
to match her personal
high
score.
“I like the pressure and bowl
better under it,” said the Grade
8 student at St. Clair Junior High
School in East York.
WINNIPEG, Man. — A 13year-old Toronto Sansei girl, Mi
chele Hayashi captured the Cana
dian Bantam Girls’ keg crown
recently at the National Youth
Bowling Council’s 10-pin champi
onships in Winnipeg.
Michele, daughter of Mr. and
Mrs. Aki Hayashi, is a true
pressure bowler who works out
Michele credited junior league
of Shea’s Cedarbrae Bowl.
Down 100 pins before her final coach Glen Thompson of Shea’s
Taped Messages from
ABBOT KOSHO OTANI and
SHINMON KOSHIN OTANI
CONFIRMATION RITES (KIESHIKI) AT
JOINT SERVICE (in English) at
JAPANESE SERVICE AT
im
2J
TORONTO BUDDHIST CHURCH
S. Nomura Of Sumitomo Wins The 1st
Golf Tournament Of Japan Bizz Series
Michele Hayashi
TORONTO. — S. Nomura of Sumitomo won the Japanese Shokokai Tournament, the first Tournament of 1973 season held at
Cedarbrae Bowl and world cham
Pine Tree Golf Course on May 6, 1973. 63 Players attended and
pion bowler Ray Mitchell with
was the largest turn-out in the past two years.
much of her success.
Mitchell, of Scarboro, attended
Top five as follows:
the championships
and knew
Michele
through his daughter.
HANDICAP GROSS NET
“Ray built up my confidence
* 72 “
10
82
1. S. Nomura
Sumitomo
and
kept me calm when I started
2. M. Mori
15
78
Komatsu
93
rushing things,” said Michele.
105
3. T. Suetsugu
27
78
Nissho
Glen Thompson coached Mi
12
91
4. Hirano Jr.
79
Noritake
chele on taking the spare.
5. T. Iwasaki
99
20
79
W.G.M.
“I was leaving a lot of seven
Best Gross S. Nomura 82
and 10-pins standing. Glen coach
ed me on them regularly at She
a’s and I got more than 70 per
cent
of them during the champi
Sumoist Jesse
onship,” she said.
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Demoted 5 Ranks
TOKYO. — Sumo
rankings
for the coming summer grand
tournament. May 13-27,
here
found Takamiyama (Jesse Kuhaulua of Hawaii) demoted five
ranks from .sekiwake to No. 4
maegashira because of his poor
4-11
record in the previous
tournament.
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas St. W„
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Goa*utt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368*4681
Read Stella Ito's
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
for which
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
$9.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)
After winning the provincials
this year Shea’s Bowl gave Mi
chele free bowling for two weeks
prior to the championships.
Michele, whose averageis 140,
bowled 15 games to win the titled
She was leading after her first
two shifts (six games), “and a
lot of people told me I could win
it then,” she said.
Losing ground in her middle
six games, she made it up in the
final shift.
SAIJO, NAMIKI NAMED
•JAPAN’S BOWLER OF YEAR
TOK1O. — Masaaki Saijo, 27,
was named Japan’s Bowler of the
I ear by Tokyo’s bowling journa
lists of Japan’s Sports Writers
uv T"tlyto
March of 1973, he totaled
about $35,000.
Straight ^
Wh° made about
§o6.000 during the 1972 bowling
^ Wo^an Bowler
of the Year. Awards wiU be pre“:.a “^ - ^ ^
2239 Bloor St. West
ZONE NO.
Buy and Sell
YourS
Throngh J
All Forms Of .
INSURANCE
TOM 0M1
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
MELL REAL ESTATE!
2008 Lawrence .tali
Scarboro, Ont
757-5184
DUNDAS UNION STO
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M.
173 DUNDAS STREET WEST, TORO!"
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friend
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take OutJJ?
362-0029 For Reservations 362-43^
126 Elizabeth Street at Dundas, Tow*
Catering to Wedding Banquets, Showers and P»r»
Seating Capacity 240
Serving Japan From More Can^:
Cities Than Any Other Airline
SUMMER SCHEDULE TO JAP^
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
J NT Auto Service
ADDRESS
PROVINCE
This was Michelets final year
of bantam and her first national
competition. She began bowling
with the youth council four years
ago with her sister.
“I didn’t want to start be
cause I didn’t think I’d be any
good,” she said.
She competed two years ago in
the provincial finals “but I was
beat out.”
Auto-Fire-Life
Opposite Tsukaw. Toronto
Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
Depart Tokyo 1830 _
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Call Your Travel Agent Or CP A®
Page 5
iday. May 18 1973
PAGE 5
o i
it
a (X
^;
*>
IX
ft
5'
b
IX
&
tx
b
$
IX
r
to
3
5 IX' V'
f+
^
d*
IX
i&
3
6
6
5'
d
d»
IX
K)
*
©
CT
d»
it
d‘
It
re
zS
A*
K
IX
w
to
d»
IC
5ft
S ®
it so
ft
(X
^
M
t IX
§
m
D»
d*
^
b
v>
S']
©
P&
/J
to
*
9
%
i
(X
it
IX
it
IX
1^
t:
o
<u
V>
3 fit
IX
IX
IW1
i»
^
5
re
V
IX
fit
5
5 £1
it
□
'7
it
n
it
*
IX
11
b
re
0
IX
d*
IX
it
IX
Ze ft
111
B t» E
I'
WB <
^S- stt, ^SOiEW^Oo ®^
fcPB^'^b^lX
X ^0$
5^$
PHONE 869*0828
S?oC
ROYAL YORK HOTEL
1100 Front St. West, Toronto
Phone (614) 368-2511 Ex. 1-179
IS
3 a
BEnHmnniiffTOKVo
p
is
to
3
w «
N w CT P
JAPANESE DISHES
"MICHI” RESTAURANT
ic^
328 Queen St. W^ Toronto
PHONE 863-9519
It
^VB TORONTO
TRADING- co.
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
PAGE 5
o i
it
a (X
^;
*>
IX
ft
5'
b
IX
&
tx
b
$
IX
r
to
3
5 IX' V'
f+
^
d*
IX
i&
3
6
6
5'
d
d»
IX
K)
*
©
CT
d»
it
d‘
It
re
zS
A*
K
IX
w
to
d»
IC
5ft
S ®
it so
ft
(X
^
M
t IX
§
m
D»
d*
^
b
v>
S']
©
P&
/J
to
*
9
%
i
(X
it
IX
it
IX
1^
t:
o
<u
V>
3 fit
IX
IX
IW1
i»
^
5
re
V
IX
fit
5
5 £1
it
□
'7
it
n
it
*
IX
11
b
re
0
IX
d*
IX
it
IX
Ze ft
111
B t» E
I'
WB <
^S- stt, ^SOiEW^Oo ®^
fcPB^'^b^lX
X ^0$
5^$
PHONE 869*0828
S?oC
ROYAL YORK HOTEL
1100 Front St. West, Toronto
Phone (614) 368-2511 Ex. 1-179
IS
3 a
BEnHmnniiffTOKVo
p
is
to
3
w «
N w CT P
JAPANESE DISHES
"MICHI” RESTAURANT
ic^
328 Queen St. W^ Toronto
PHONE 863-9519
It
^VB TORONTO
TRADING- co.
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 6
Friday, May jg ^
PAGE 6
IX
V'
BiJ
V'
ffi 5 tt ^ li , ^
15 # JL O AHI T #B
: ' K + ft rfi Sf g
^ M A i: A ft i#
ft
0
Ze
Hi
.7''
IX
K
CD
JH
V'
fX
d»
wV
0
*11 6
RO
^ it if H # 7?
< ^MRJir
IX
ff
S
15
It
b
CD
a
5k
(X
b
-in
KI
dt
3
H
ic
H
Ini
IX
b
©
i5
7'
7ft
CD
KI
IX
ZA
b
r>
an in
4C
IX
HI
ft B t
(2)
x
Ze
t W ^ ^ ? J:
B JB S
e» #
M
Zn
X
Ki
^ 05
6
fl ifii
It Hl
'fit
a
c'
t
IX
IX
«H'
k
© ■Jjn
^M^^
Cb
(?)
#s
#
b
H
9
ft
S:k
mt?
b
it)
^
a
6 5 M
Fr
£5—5 J;J t W ^ 5 ^
KI t « <? # it cd & M
«i X i^ ' H ^ A ^
KI
b
n
0
no
KI
Zj
CD
4
b
(X
^
I- 0 *' >
« XI n b
a*
ft ]V ^
CO
3&*
IX
aS
IX
3
ft M
Zg
^J
n
© 6
2 (7)
IK 10 & fit
^1
a
3&
s^t X t&
IX
a
IX
0
& it
d*
*
$ ^
0
Bit)
f M ^
93
B
ti
9
IX
n Zd K
IX
IX
(I 9
’ 0 3
H
X
It # 8 # » X Hi 5
T IS H= IX
I
IX
b K 8g
ri
01'
H Hft— u® &
»#®fV^ ’
I f-r
IS’
AH* 5 # fl Bl
W+^V^t&^fct^H
rSv
00
00
SSS*®^®
5
s«t«
a#
Cl
a
OT
rt3
0
□
□a
w
ws
tn
£*
*
K
IX
~3
b
*
IS
0585
*
oo o0 0555 00 05
PAGE 6
IX
V'
BiJ
V'
ffi 5 tt ^ li , ^
15 # JL O AHI T #B
: ' K + ft rfi Sf g
^ M A i: A ft i#
ft
0
Ze
Hi
.7''
IX
K
CD
JH
V'
fX
d»
wV
0
*11 6
RO
^ it if H # 7?
< ^MRJir
IX
ff
S
15
It
b
CD
a
5k
(X
b
-in
KI
dt
3
H
ic
H
Ini
IX
b
©
i5
7'
7ft
CD
KI
IX
ZA
b
r>
an in
4C
IX
HI
ft B t
(2)
x
Ze
t W ^ ^ ? J:
B JB S
e» #
M
Zn
X
Ki
^ 05
6
fl ifii
It Hl
'fit
a
c'
t
IX
IX
«H'
k
© ■Jjn
^M^^
Cb
(?)
#s
#
b
H
9
ft
S:k
mt?
b
it)
^
a
6 5 M
Fr
£5—5 J;J t W ^ 5 ^
KI t « <? # it cd & M
«i X i^ ' H ^ A ^
KI
b
n
0
no
KI
Zj
CD
4
b
(X
^
I- 0 *' >
« XI n b
a*
ft ]V ^
CO
3&*
IX
aS
IX
3
ft M
Zg
^J
n
© 6
2 (7)
IK 10 & fit
^1
a
3&
s^t X t&
IX
a
IX
0
& it
d*
*
$ ^
0
Bit)
f M ^
93
B
ti
9
IX
n Zd K
IX
IX
(I 9
’ 0 3
H
X
It # 8 # » X Hi 5
T IS H= IX
I
IX
b K 8g
ri
01'
H Hft— u® &
»#®fV^ ’
I f-r
IS’
AH* 5 # fl Bl
W+^V^t&^fct^H
rSv
00
00
SSS*®^®
5
s«t«
a#
Cl
a
OT
rt3
0
□
□a
w
ws
tn
£*
*
K
IX
~3
b
*
IS
0585
*
oo o0 0555 00 05
Page 7
y, May 18 1973
PAGE 7
it H *1
it
it
ft
it
i»
?u
it
it
in
it
£
7b
*
*
l>
It
5
£>>
it
it
t
i'
©
£*
t
L
#
ft
L'
i»
£
it
it
$
in
t?
l>
V©
£ it 2
PI
d» ft
3
*
it
X
Z?*
t
©
it
ft
IC
d*
5 M
1^^
ifi
©
it
it
i'
it 5
on
it
5 it it
©
F^
ft
it
£
C-
5>
9
rn
&
^ ran
it
£
it £>
it
# in
5
d»
5
i' FeH
it
5
ft $
d>
HX
9
n
5 it
it
it
I'
i'
M
5 in
7
%
d*
o
if
it
it
it
it ©
d*
®
/ Li'
:
MU
©
0
5
I' 5
b
t
-Tz-n
th ft
it i
it
©
b BP
it
© d»
0
i
5 it
© in
MU
5
V'
5
ft
5
5
2.
d‘
5
$
d>
® ^ ^
V'
MU I'
z)»
9
d>
i'
t
in
it
5
a u i»
d»
as d* it
it
i
6 I'
6 Zm
it
l> ^»
^ -r ^ is m t it
it
it
#>
fi§
5
ft
I'
it
£
it
5
in
5
A*
it
i ©
Z)> it
M
it
# PI
i'
it
ft
fe 5
5 t
it
^
©
& & rfi ift
£
#>
t
ft
in
5
T It
W*
< it
ft
F
i»
^ ^ 4^
in
IH1
it
£
d*
di
© ^C ^ K
ft ffl
in
It
d‘ ±
b
^»
It
it
5
^’
it
5
I
0
T &
%
^ig
b
a^^5 5
I
in
a»
Tii^^^
6
5
it
PAGE 7
it H *1
it
it
ft
it
i»
?u
it
it
in
it
£
7b
*
*
l>
It
5
£>>
it
it
t
i'
©
£*
t
L
#
ft
L'
i»
£
it
it
$
in
t?
l>
V©
£ it 2
PI
d» ft
3
*
it
X
Z?*
t
©
it
ft
IC
d*
5 M
1^^
ifi
©
it
it
i'
it 5
on
it
5 it it
©
F^
ft
it
£
C-
5>
9
rn
&
^ ran
it
£
it £>
it
# in
5
d»
5
i' FeH
it
5
ft $
d>
HX
9
n
5 it
it
it
I'
i'
M
5 in
7
%
d*
o
if
it
it
it
it ©
d*
®
/ Li'
:
MU
©
0
5
I' 5
b
t
-Tz-n
th ft
it i
it
©
b BP
it
© d»
0
i
5 it
© in
MU
5
V'
5
ft
5
5
2.
d‘
5
$
d>
® ^ ^
V'
MU I'
z)»
9
d>
i'
t
in
it
5
a u i»
d»
as d* it
it
i
6 I'
6 Zm
it
l> ^»
^ -r ^ is m t it
it
it
#>
fi§
5
ft
I'
it
£
it
5
in
5
A*
it
i ©
Z)> it
M
it
# PI
i'
it
ft
fe 5
5 t
it
^
©
& & rfi ift
£
#>
t
ft
in
5
T It
W*
< it
ft
F
i»
^ ^ 4^
in
IH1
it
£
d*
di
© ^C ^ K
ft ffl
in
It
d‘ ±
b
^»
It
it
5
^’
it
5
I
0
T &
%
^ig
b
a^^5 5
I
in
a»
Tii^^^
6
5
it
Page 8
NEW
PAGE 8
ft
1
o
£
V'
7
IC
*
ti
Cl
li
i;
©
t
n
<0
4 ft]
fl
0
l'
9
fl
3
V'
It
sn It it
It
i
»»
It
#
8
6
I®
u
I
© d»
6
fH
3
MJ
6
»
u
fl
i»
V'
3
3
ic
It
the
BJU
6
NEW CANADIAN
479 Queen St. ?.
Toronto 133, Ont
Phone 366-5®
Second class nd
registration
number 0366
15 5
i>
It
if
3
©
It
©
iHi
d»
ft
It
I'
fl
5
IX
It
EK
to
IC
IC
71
It ^J
IX I'
9
*m
tOl
IX
ft
*9 ®
d»
f ^i
/]
raj
t 5
6
d»
ga $1]
0
tW]
d»
mi
IC
£
If
^ in
It
IL
£
9
D*
It
IC
$
&
r
ft
& IB
IX
w
0
i» £
ic
£
^
IC
(X
m
0
d* ^
a 3
^ &
3
It
t
I'
3
ic
i'
f It
B
8<J
tc
‘I 6 li
tc
It
d*
ft
To
©
It
7e
d*
It
9
if
3 tc
It
l'
X
It
IC.
99
IX
i'
3
$4-
It
3
fl
®
3
W
*
•0
IC
in
3
13
5
it
3 re
3
81]
T
B
5
i'
IC
t*
5
¥
fc
(X IX
•Hi
BU
It
IC
It
©
*c
It
fl
d
" f 1$
It
9
4 - if
1 ? it
£
d*
Uj
0
3
B
RR
O :
0
*
i:
It
£ IX & ‘
fl
9
ic
$
*'
3
it
n
a
it
9
It
IX
»!
©
ft
*
a?
n
1%
PAGE 8
ft
1
o
£
V'
7
IC
*
ti
Cl
li
i;
©
t
n
<0
4 ft]
fl
0
l'
9
fl
3
V'
It
sn It it
It
i
»»
It
#
8
6
I®
u
I
© d»
6
fH
3
MJ
6
»
u
fl
i»
V'
3
3
ic
It
the
BJU
6
NEW CANADIAN
479 Queen St. ?.
Toronto 133, Ont
Phone 366-5®
Second class nd
registration
number 0366
15 5
i>
It
if
3
©
It
©
iHi
d»
ft
It
I'
fl
5
IX
It
EK
to
IC
IC
71
It ^J
IX I'
9
*m
tOl
IX
ft
*9 ®
d»
f ^i
/]
raj
t 5
6
d»
ga $1]
0
tW]
d»
mi
IC
£
If
^ in
It
IL
£
9
D*
It
IC
$
&
r
ft
& IB
IX
w
0
i» £
ic
£
^
IC
(X
m
0
d* ^
a 3
^ &
3
It
t
I'
3
ic
i'
f It
B
8<J
tc
‘I 6 li
tc
It
d*
ft
To
©
It
7e
d*
It
9
if
3 tc
It
l'
X
It
IC.
99
IX
i'
3
$4-
It
3
fl
®
3
W
*
•0
IC
in
3
13
5
it
3 re
3
81]
T
B
5
i'
IC
t*
5
¥
fc
(X IX
•Hi
BU
It
IC
It
©
*c
It
fl
d
" f 1$
It
9
4 - if
1 ? it
£
d*
Uj
0
3
B
RR
O :
0
*
i:
It
£ IX & ‘
fl
9
ic
$
*'
3
it
n
a
it
9
It
IX
»!
©
ft
*
a?
n
1%