Page 1
hese Newspaper Find Japanese Canadians Active In All Work Fields
aichi Daily News)
leir counterparts in the
ates and South Amerijese immigrants to Ca| actively engaged in a
|e of highly skilled pro
land technical works,
are about 35,000 people
fese
origin in Canada
| large proportion -—
Iper cent — were born
ated in Canada.
Fst Japanese to arrive
unattached
Ida were
who
were
attractlen
expanding economy
°f British Columia at the end ! gan to limit Japanese immigrat- expanding fishing, lumbering and
of the n neteenth century. The ion in 1908 through agreements mining industries.
immigrants
usually
intended . with the Japanese government,
Post World War II immigrat
to return home with their | Consequently, the inflow of indi- ion of Japanese to Canada was
savings
after
working
in viduals was sharply reduced and influenced greatly by the opening
Canada for a few years. How- was replaced by a movement of of full-fledged immigration faci
ever, as brides and families ‘ family members, especially bri- lities at the Canadian Embassy,
came from Japan,
many
de- des of Japanese already settled Tokyo in September 1966. Tokyo
cided to establish permanent ho- in Canadas
became one of the, at that time,
mes in Canada.
Japanese
immigrants
set- ‘ 37 major world centers where
Immigration
from
Japan tied
propredominantly in British ’ the Canadian government
began slowly. There were no Columbia. This province was clo j vided information, counselling
more than a thousand Japa- sest to their home country and ■ and selection services for po
nese in Canada in 1896,
but could be reached with the least tential
immigrants.
Immigra
this number had increased to expenditure of money. It had a tion from Japan has increased
4,738 in 1901 and 9,021 in 1911. favorable climate and provided from 509 in 1966 to 71S for the
comparison.
The Canadian government be- employment opportunities in the year 1972.
nada’s intake of immigrants from
all countries has decreased from
194.745 to 122,000 in the same
period.
Presently more Japanese immigrants settle in Ontario than
any other province of Canada.
Unlike the early Japanese im
migrants. they are, for the most
part, highly skilled professional
and technical workers.
The largest Japanese
organ
ization, representative
of the
whole community, is the Japa
nese Canadian Citizens’ Associat-
(Cont. on P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiin
The Dtto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXVII
41
FRIDAY, MAY 25 1973
Toronto, Ont.
i!iiiiiiiiiiiniiiiiiillliliiiiliiiiiiillilliiliililllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiMiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiniiiiniiiiiiniiiiniiiiiii!!hiiiHi!ii!iiiiiiHHiiiiiiiiniiiiiiiiiinii'U!iiiiin!'i
Meeting Calls All J.C/s
terested In “Media Time
Nisei
Sansei
Briefs
Japanese Want Right To
Sunshine Be Legalized
TOKYO. — About 60 per cent must be protected at any cost,
of the people living in Tokyo, 35 per cent said it should be
to the group which hopes to or
Asazuma
Osaka and Nagoya, who were subject to some restriction for
ganize a working body to imple
surveyed by the Prime Minister’s effective use of scarce land and
NTO. — Several interest- ment this activity. With the inte
Office, supported legalization of Il per cent remained uncom
iduals in the J.C. commu- rest of the studios, we now wish
Medical
Fellowship
the residents’ right to receive the mitted.
j studying possible ways to measure the support of the
On ways to settle disputes on
VANCOUVER, B.C. — A Ja sunlight, it was learned recently.
ins to introduce television community.
sunshine,
60 per cent wanted le
panese Canadian graduate stu► programming. Cable teThe office conducted a survey
The Jewish-Caucasian group of
,
• , dent from New Westminster, Ka- on the living environments
companies and Radio
in galization of the right and its
TT
„
elderly citizens have organized ,tsuji
I protection
by
local
commuHaya
was
one
of
eight
have shown an interest
into a Senior Vanguard Produ- people awarded Medical Research Tokyo, Osaka and Nagoya areas * nities, and 16 per cent favored
programming and have
in August last year. About 79.7
receiving a
ctions” company,
Council fellowships to undertake per cent of 3,000 persons con-| mutual talks between the par
advice and information
large grant from the New Hori full-time research training in the
ties concerned.
zons Program to motivate crea health sciences. The fellowships tacted both male and female of
tive activities, utilizing the Ke are valued at between $6,900. and more than 20 years of age, ans
wered the questionnaire mailed
jsu
eble Cable Television Studio fa
! $12,850. each.
by the office.
cilities. They have already made
The survey revealed the urseveral T.V. tapes on interviews,
ban
residents’ deep concern over
Top
10
Best
Groomed
Ar0. — Funeral services senior citizens newscasts, discus
MACHIDA. — Police were qu
recieve the sunWINNIPEG. — Winnipeg San the right to
lanned recently for Mrs. sions, demonstrations ,and acting.
estioning
two surgeons recently
light and also the protection of
Lurusu, the American wife All these tapes are being made sei, Dennis Oku has been selected
remains of
the natural environment in their after the cremated
diplomat who delivered by the television stud * o — trained as one of the top ten “best
one
of
their
patients
disclosed a
neighborhood.
>
declaration of World citizens interested in this work. groomed men in Manitoba”. The
pair
of
surgical
forceps.
About 44 per cent of the j
to the U.S. State Depart- A half hour Japanese program selection was made by the Guild
people
surveyed asserted that । Authorities said the patient, 69is in the making, scheduled to be of Men’s Hair Stylists of Mani
there should be some form of ,vear °W Mrs. Tomoyo Takizawa,
taped on June 11th by “Senior toba.
restriction on felling of trees underwent surgery earlier in Awas married for 40 years Vanguard Productions.”
late Saburo Kurusu, a caeven on privately-owned
lands pril for an ulcerous ailment. She
which
The main objectives
.
Guide
Leader
Honored
iplomat who died in 1954.
while 26 per cent of them said died 10 days later and the for
motivate this venture are to seek:
ceps were discovered when hex
opted Japanese citizenship
1) Consolation for the elderly I LETHBRIDGE, Alta. — Ms. that it should be left to the dis- body was cremated at her fami
ier marriage to Kurusu in citizens who suffer immobility of Tosh Takeda was recently award cretion of the land owners.
dien he was Japanese vice action, the newly arrived J.C. ci ed a certificate of merit and letThe survey also showed that ly’s request.
in New York City.
Police suspect the surgeons Notizens of the community, all who * ter of commendation for her lea- about 57 per cent of the people
dership in the Girl Guides of Ca were living in their own homes, rifumi Watanabe and Sadao AKurusu’s two children, a are not at home in the English
nada. Her achievments were giv while 27 per cent were living in nazawa, may have accidentaly
er and a son, were bom language.
en full recognition at the Chino private rental apartment, 8.7 per left the forceps inside the wo
■ago while her husband was
2) Audio — familiarity of the ok Area Council Branch of the
cent in company
dormitories, man’s abdomen during the opera
-d to the Japanese
con- language for all ages and those
Guides
and 7.2 per cent in public apar- tion. If so, officials say, the su
there.
who wish to become familiar with
rgeons will be charged with acci
tments.
the Japanese language.
son, Ryo, was a Japanese
About 60 per cent of them dental murder.
3) Utilization of local talent J.C. Bowler Wins Grand
7 pilot who died in the
WINNIPEG. — Ace Nisei bow- showed satisfaction with their
by opening up new areas of
The Kurusu’s daughter,
Ier, Paul Yoshimasu — Canada’s present place of living while 38 Japon Storytellers
is married to U.S. Army activities in this field of commu
cent
were
dissatisfied.
represesntative at the World s per
Aghast Over Dirty
xen. William Maddox and nications.
About
70
per
cent
of
those
living
4) Educational outlets for bi 10-Pin Bowling Tournament —
1 Washington.
recently won $1,000.00 at the in an independent house with Stories By Lady
lingualism in the community.
TOKYO. — The Japanese Sto
5)
Re-instatement of human -Strike It Rich” Classics Tour- garden were satisfied.
Those who were
dissatisfied rytellers Association is in an udignity and worth for the Issei nament. Paul edged out his cloreasons
as the proar over a young female mem
cited such
element of the community by par- , sest rival with 806 plus 8.
(64 per ber who tells dirty stories,
home was too small
a
= tial use of their mother tongue.
cent),
that
the
sunlight
and
the
thing
unheard
of
in
the
centuriesYO
,
I The above objectives are the Shitoryu Karate T.V
were
not
good old art.
ventilation
^ ~ - e demtnd ?or! initial aims which this venture
Doh” enough (19 per cent), and that
TORONTO.
—
“
Karate
Kimono is on the rise
Angry senior storytellers have
13 the rent was too expensive (9
hopes to accomplish.
^sending the price of raw - A meeting will be called at the — the Way of Karate — a
accused
25-year-old Tenno Yuzu
week series on Shitoryu Karate per cent).
^7-high, according to markru of defying a tradition that
Nikko Gardens on May
30th.,
( rcea. Takashimaya depart- Wed. at 8:00 p.m. when reports is presently being shown over
About 50 per cent of them has been handed down from Ja
Channel 11 every Friday morning
™ ^ok°bnma says the will be given and a discussion at 10:00 a-m. Shitoryu is one of said that the ideal places for pan’s feudal era. They voted rep ior kimono has been ri- will be held. Interested individu
them to live were the suburbs ’ cently on whether to quit and
the four major styles of karate ^m w
^•eadily in. the last several
per cent chose the ur .form a rival association because
als of all ages are asked to recognized by the Japanese Go- |
- major kimono wholesalban
section.
! their President supports Miss
media vernment. The other major styles
attend
this
possible
0 7o points out the year
On
residents
’
right
to
enjoy
i Yuzuru’s right to tell pornograare Wadoryu,
Shotokan,
and
= and 1972-73 as the two formation meeting.
sunshine, 50 per cent said it I phic stories.
Media Group. Gojuryu.
periods.
Widow
; In Japan
ono Costs Soar
Forceps Found
After Cremation
aichi Daily News)
leir counterparts in the
ates and South Amerijese immigrants to Ca| actively engaged in a
|e of highly skilled pro
land technical works,
are about 35,000 people
fese
origin in Canada
| large proportion -—
Iper cent — were born
ated in Canada.
Fst Japanese to arrive
unattached
Ida were
who
were
attractlen
expanding economy
°f British Columia at the end ! gan to limit Japanese immigrat- expanding fishing, lumbering and
of the n neteenth century. The ion in 1908 through agreements mining industries.
immigrants
usually
intended . with the Japanese government,
Post World War II immigrat
to return home with their | Consequently, the inflow of indi- ion of Japanese to Canada was
savings
after
working
in viduals was sharply reduced and influenced greatly by the opening
Canada for a few years. How- was replaced by a movement of of full-fledged immigration faci
ever, as brides and families ‘ family members, especially bri- lities at the Canadian Embassy,
came from Japan,
many
de- des of Japanese already settled Tokyo in September 1966. Tokyo
cided to establish permanent ho- in Canadas
became one of the, at that time,
mes in Canada.
Japanese
immigrants
set- ‘ 37 major world centers where
Immigration
from
Japan tied
propredominantly in British ’ the Canadian government
began slowly. There were no Columbia. This province was clo j vided information, counselling
more than a thousand Japa- sest to their home country and ■ and selection services for po
nese in Canada in 1896,
but could be reached with the least tential
immigrants.
Immigra
this number had increased to expenditure of money. It had a tion from Japan has increased
4,738 in 1901 and 9,021 in 1911. favorable climate and provided from 509 in 1966 to 71S for the
comparison.
The Canadian government be- employment opportunities in the year 1972.
nada’s intake of immigrants from
all countries has decreased from
194.745 to 122,000 in the same
period.
Presently more Japanese immigrants settle in Ontario than
any other province of Canada.
Unlike the early Japanese im
migrants. they are, for the most
part, highly skilled professional
and technical workers.
The largest Japanese
organ
ization, representative
of the
whole community, is the Japa
nese Canadian Citizens’ Associat-
(Cont. on P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiin
The Dtto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXVII
41
FRIDAY, MAY 25 1973
Toronto, Ont.
i!iiiiiiiiiiiniiiiiiillliliiiiliiiiiiillilliiliililllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiMiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiniiiiniiiiiiniiiiniiiiiii!!hiiiHi!ii!iiiiiiHHiiiiiiiiniiiiiiiiiinii'U!iiiiin!'i
Meeting Calls All J.C/s
terested In “Media Time
Nisei
Sansei
Briefs
Japanese Want Right To
Sunshine Be Legalized
TOKYO. — About 60 per cent must be protected at any cost,
of the people living in Tokyo, 35 per cent said it should be
to the group which hopes to or
Asazuma
Osaka and Nagoya, who were subject to some restriction for
ganize a working body to imple
surveyed by the Prime Minister’s effective use of scarce land and
NTO. — Several interest- ment this activity. With the inte
Office, supported legalization of Il per cent remained uncom
iduals in the J.C. commu- rest of the studios, we now wish
Medical
Fellowship
the residents’ right to receive the mitted.
j studying possible ways to measure the support of the
On ways to settle disputes on
VANCOUVER, B.C. — A Ja sunlight, it was learned recently.
ins to introduce television community.
sunshine,
60 per cent wanted le
panese Canadian graduate stu► programming. Cable teThe office conducted a survey
The Jewish-Caucasian group of
,
• , dent from New Westminster, Ka- on the living environments
companies and Radio
in galization of the right and its
TT
„
elderly citizens have organized ,tsuji
I protection
by
local
commuHaya
was
one
of
eight
have shown an interest
into a Senior Vanguard Produ- people awarded Medical Research Tokyo, Osaka and Nagoya areas * nities, and 16 per cent favored
programming and have
in August last year. About 79.7
receiving a
ctions” company,
Council fellowships to undertake per cent of 3,000 persons con-| mutual talks between the par
advice and information
large grant from the New Hori full-time research training in the
ties concerned.
zons Program to motivate crea health sciences. The fellowships tacted both male and female of
tive activities, utilizing the Ke are valued at between $6,900. and more than 20 years of age, ans
wered the questionnaire mailed
jsu
eble Cable Television Studio fa
! $12,850. each.
by the office.
cilities. They have already made
The survey revealed the urseveral T.V. tapes on interviews,
ban
residents’ deep concern over
Top
10
Best
Groomed
Ar0. — Funeral services senior citizens newscasts, discus
MACHIDA. — Police were qu
recieve the sunWINNIPEG. — Winnipeg San the right to
lanned recently for Mrs. sions, demonstrations ,and acting.
estioning
two surgeons recently
light and also the protection of
Lurusu, the American wife All these tapes are being made sei, Dennis Oku has been selected
remains of
the natural environment in their after the cremated
diplomat who delivered by the television stud * o — trained as one of the top ten “best
one
of
their
patients
disclosed a
neighborhood.
>
declaration of World citizens interested in this work. groomed men in Manitoba”. The
pair
of
surgical
forceps.
About 44 per cent of the j
to the U.S. State Depart- A half hour Japanese program selection was made by the Guild
people
surveyed asserted that । Authorities said the patient, 69is in the making, scheduled to be of Men’s Hair Stylists of Mani
there should be some form of ,vear °W Mrs. Tomoyo Takizawa,
taped on June 11th by “Senior toba.
restriction on felling of trees underwent surgery earlier in Awas married for 40 years Vanguard Productions.”
late Saburo Kurusu, a caeven on privately-owned
lands pril for an ulcerous ailment. She
which
The main objectives
.
Guide
Leader
Honored
iplomat who died in 1954.
while 26 per cent of them said died 10 days later and the for
motivate this venture are to seek:
ceps were discovered when hex
opted Japanese citizenship
1) Consolation for the elderly I LETHBRIDGE, Alta. — Ms. that it should be left to the dis- body was cremated at her fami
ier marriage to Kurusu in citizens who suffer immobility of Tosh Takeda was recently award cretion of the land owners.
dien he was Japanese vice action, the newly arrived J.C. ci ed a certificate of merit and letThe survey also showed that ly’s request.
in New York City.
Police suspect the surgeons Notizens of the community, all who * ter of commendation for her lea- about 57 per cent of the people
dership in the Girl Guides of Ca were living in their own homes, rifumi Watanabe and Sadao AKurusu’s two children, a are not at home in the English
nada. Her achievments were giv while 27 per cent were living in nazawa, may have accidentaly
er and a son, were bom language.
en full recognition at the Chino private rental apartment, 8.7 per left the forceps inside the wo
■ago while her husband was
2) Audio — familiarity of the ok Area Council Branch of the
cent in company
dormitories, man’s abdomen during the opera
-d to the Japanese
con- language for all ages and those
Guides
and 7.2 per cent in public apar- tion. If so, officials say, the su
there.
who wish to become familiar with
rgeons will be charged with acci
tments.
the Japanese language.
son, Ryo, was a Japanese
About 60 per cent of them dental murder.
3) Utilization of local talent J.C. Bowler Wins Grand
7 pilot who died in the
WINNIPEG. — Ace Nisei bow- showed satisfaction with their
by opening up new areas of
The Kurusu’s daughter,
Ier, Paul Yoshimasu — Canada’s present place of living while 38 Japon Storytellers
is married to U.S. Army activities in this field of commu
cent
were
dissatisfied.
represesntative at the World s per
Aghast Over Dirty
xen. William Maddox and nications.
About
70
per
cent
of
those
living
4) Educational outlets for bi 10-Pin Bowling Tournament —
1 Washington.
recently won $1,000.00 at the in an independent house with Stories By Lady
lingualism in the community.
TOKYO. — The Japanese Sto
5)
Re-instatement of human -Strike It Rich” Classics Tour- garden were satisfied.
Those who were
dissatisfied rytellers Association is in an udignity and worth for the Issei nament. Paul edged out his cloreasons
as the proar over a young female mem
cited such
element of the community by par- , sest rival with 806 plus 8.
(64 per ber who tells dirty stories,
home was too small
a
= tial use of their mother tongue.
cent),
that
the
sunlight
and
the
thing
unheard
of
in
the
centuriesYO
,
I The above objectives are the Shitoryu Karate T.V
were
not
good old art.
ventilation
^ ~ - e demtnd ?or! initial aims which this venture
Doh” enough (19 per cent), and that
TORONTO.
—
“
Karate
Kimono is on the rise
Angry senior storytellers have
13 the rent was too expensive (9
hopes to accomplish.
^sending the price of raw - A meeting will be called at the — the Way of Karate — a
accused
25-year-old Tenno Yuzu
week series on Shitoryu Karate per cent).
^7-high, according to markru of defying a tradition that
Nikko Gardens on May
30th.,
( rcea. Takashimaya depart- Wed. at 8:00 p.m. when reports is presently being shown over
About 50 per cent of them has been handed down from Ja
Channel 11 every Friday morning
™ ^ok°bnma says the will be given and a discussion at 10:00 a-m. Shitoryu is one of said that the ideal places for pan’s feudal era. They voted rep ior kimono has been ri- will be held. Interested individu
them to live were the suburbs ’ cently on whether to quit and
the four major styles of karate ^m w
^•eadily in. the last several
per cent chose the ur .form a rival association because
als of all ages are asked to recognized by the Japanese Go- |
- major kimono wholesalban
section.
! their President supports Miss
media vernment. The other major styles
attend
this
possible
0 7o points out the year
On
residents
’
right
to
enjoy
i Yuzuru’s right to tell pornograare Wadoryu,
Shotokan,
and
= and 1972-73 as the two formation meeting.
sunshine, 50 per cent said it I phic stories.
Media Group. Gojuryu.
periods.
Widow
; In Japan
ono Costs Soar
Forceps Found
After Cremation
Page 2
THU
PAGE 2
Japanese Canadians. .
IN W W
CANADIAN
(cont. from page 1.)
The New tag
Japanese architects, painters permanent residents of Canada a flow of immigrants suited to
ion. It was organized at Toron
the economic and manpower re
A member of Eth®^
to in 1947. Its main aim is “to and commercial artists are rela- are entitled to bring their depen
quirements of Canada.
They
dents
to
Canada;
the
privilege
1
of
tively
numerous.
Most
were
born
Association of fe3^1
enable Japanese Canadian orga
make a clear distinction between
in
Canada
and
only
a
few
have
citizens
or
permanent
residents
in
nizations throughout Canada to
Second Class mar &£*)
dependents and relatives ente
ever
visited
Japan,
yet
many
peapplying
for
more
distant
relawork together as a unified whole
No. D-0366
and undertake collective action ople have observed a certain tives to come to Canada is exten- ring the work force. There are
PUBLISHED ON EVEii^S
for the betterment of the po Japanese influence in their work. ded to all areas of the world and three categories for immigrants:
AND fmdjit
new classes of relatives become “sponsored dependents” “nomina
litical, social, moral and econosubscription
Si
ted (non-dependent)
relatives,”
mic welfare of Canadians of Ja- i The young architect who desig eligible for this assistance.
applicants,”
By linking selection standards and “independent
$9.00 a Year !'J
panese ancestry.” There is a na- ned the Japanese Canadian Cul
$5.00
for Six Monti fe£«
tural
Center
in
Toronto,
Raymond
who
are
neither
sponsored
nor
to conditions within Canada, the
tional office with provincial and
। Moriyama, has been awarded ma new regulations seek to ensure nominated.
local chapters.
T. UMEZUKI hJ
ny prizes and scholarships for
K. C. TSUMURA I
A number of smaller Japanese his work. In designing the center,
*
*
English Section Editt J
organizations are concemed mai Moriyama hoped to express in
KEN MORI |
nly with social activities.
j Canadian terms the spirit and
Japanese Section Etal
heritage of the Japanese. “I wan
Two Japanese newspapers in ted the center to be open to all
479 QUEEN ST. M
Toronto 133, Ont. I
Canada are published in Toronto Canadians, possibly to give them NORTH AMERICA
50
Malaysia
553,517
EMpire 6-51 B
— an indication of the shift in a new experience, a new pers27
India
US
520,563
the center of Japanese life from pective to add to the overall Ca
Vietnam.
31
Canada
32,954
nadian
cultural
mosaic.
”
the west coast to Ontario. The
CENTRAL AMERICA
745
10,286
OCEANIA ....
New Canadian and The Continen
In the 1961 competition for
Mexico
657
9,135
Australia
tal Times are printed half in Massey Medals for Architecture,
Help_WantedJ
Dominica
581
88
New Z el and
Japanese and half in English. Moriyama was one of the silver
Cuba
HOMESEWERS for J
529
for
Both are semi-weeklies and both medal winners. The work
1,983
EUROPE
.......
will deliver and pick n|
which he won the award was a
763,691
stem from newspapers formerly private golf course in Toronto, SOUTH AMERICA
900 Mary, 363-4588 (Toronto). I
Soviet Union
Brazil
662,279
published in Vancouver.
296
Great Britain
which he designed in collaborat
Peru
SEWING machine opeEg
56,513
202
Denmark
Some customs and traditions ion with the landscape architect,
Argentina
experienced
in factory ri|
23,185
168
Germany
from Japan are preserved among George Tanaka. Landscape gar
Bolivia
11,758
110 Mary 363-4588 (Toronto). !
France
the Japanese in Canada, although dening has always been Tanaka’s
Paraguay
7,080
65
Sweden
PERSONAL J
the younger Japanese Canadians great interest. Although he is
Chile
1,046
58
Switzerland
developing
a
singular
style
of
his
tend to follow the more widesColombia
1,015
YOUNG doctor from
55
Italy
own which is identifiably Canapread Canadian ways.
Venezuela
413
new
in Toronto, would M
! dian, he follows some of the well
Uruguay
372
1,335,257
GRAND
TOTAL:
meet a Japanese girl, ask
Variety Of Occupations
established principles of Japa
26. Photo necessary. ^
The younger
generation of nese landscape design, such as ASIA ............................
5,025
Box 15, The New Canw
Japanese Canadians are entering the use of different levels.
Taiwan
Queen St. W. Toronto/j
2,035
a great variety of occupations.
KAZUO G. OIYE Q.C
Painters of Japanese
origin
Republic of Korea
1,401
Only a few examples will be giv who have won wide recognition
BARRISTER. SOLICITOR
Thailand
709
Ose New Canadian^
NOTARY PUBLIC
en hero. Among a growing num include Kazuo Nakamura, Takao
Indonesia
267
For Berit Resufe]
ber of Japanese women doctors. Tanabe, Roy and Harry Kiyooka
2 Carlton St.. Toronto
Hong Kong210
Dr. Irene Uchida, director of the and Shizueye Takashima.
Boom 1805
Singapore
60
386-6388
medical genetics department of
293-4281 (Res.)
I Thos. T. Onizuka QI
Paintings by Kazuo Nakamura
the Winniper Children’s Hospit
al, is considered an outstanding for example are found in the
' BARRISTER. SOLICITOR
authority in her field. Dorothy National Gallery of Canada, as
425 UNIVERSITY AH
Mizuhara, senior nurse in the pu well as other' galleries and pri
SUITE 615
blic health department of the Mo vate collections. He has been re
Phone 363-5002
ntreal Children's Hospital, has presented in more than a dozen
(Res.) 493-2451 j
been described as a parent educa foreign exhibitions of Canadian
tor. Her three-member departm art, including the 1962 exchange
ent acts as an interpreter bet exhibition of fifteen artists shown
ween doctor, patient and parent. in Poland.
POPULATION OF JAPANESE ABROAD
OA5SB
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
Lucien Kurata, Q.C., named de
puty magistrate in Toronto in
The Japanese
sport of judo
1966, was the first person of
has
been
gaining
in popularity
Japanese ancestry in the Com
in
recent
veai'
with the estabmonwealth of Nations to be appo
lishment
of
a
number
of thriving
inted to the bench. He graduated
indo
clubs
in
some
of
the major
in metallurgical engineering from
centers
in
Canada.
A
Canadian.
the University of Toronto before
entering Osgoode Hall, graduat Douglas Rogers, -won a silver me
ing as a lawyer in 1948. Kurata dal at the 1964 Olympic Games
contender.
served as Reeve of Swansea and against, a Japanese
The
coach
of
the
Canadian
team,
a member on the Metropolitan
Toronto Council Board before he Frank Hatashita. was the first
( Canadian Nisei ever to be appobecame deputy magistrate.
j inted coach of an Olympic team.
Arthur Wakabayashi became j Kendo, the ancient and ritualistic
deputy provincial treasurer of the ; art of Japanese sword-fencing,
Saskatchewan
government in has also been introduced
into
1964, after service in the provin some Japanese communities in
cial treasury and social welfare Canada and has a small follow
departments and as director of ing among Canadians of other
the budget bureau. Born in Sas origins. Karate is flourishing.
katoon, he is a graduate of the
Immigration has profoundly
University of Saskatchewan, with
a masters degree in business ad affected Canada’s postwar gro
wth and prosperity. Since the be
ministration from Harvard.
ginning of 1946 more than 3.5
T. K. Shoyama, a senior eco million immigrants from all parts
nomist in the Economic Council of the world have been admitted
of Canada in Ottawa since 1964, to Canada. By end 1971. 4.301.101
was chief economic adviser of the or one-fifth of Canada’s popu
Saskatchewan government for a lation was foreign born.
number of years. Bom in Kam
On October 1, 1967, new im
loops, British Columbia, he gra
migration
regulations came into •
duated from UBC and began
publication in Vancouver of the effect, and the priciples govern- ,
weekly newspaper The New Ca- J ’n" ^e election of immigrants j
nadian for Japanese Canadians in were spelled out in detail. An ?
1939. During World War II, Mr. assessment system permits immi
Shoyama was in the intelligence gration officers to apply the same
corps of the Canadian army, then ^hindards in the same wav to
all
entered the service of the Saska potential immigrants from
areas
of
the
world.
tchewan provincial government
in 1944 in the central economic
The regulations formally conplanning agency.
fhrn that Canadian citizens ox
Gertrude Urabe
insurance
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont
Phone 485-5087
Some phone: 449-9293
Reservations: 366*2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
KIMURA 3
CADSBY
law OFFICE
3601 Lawrence Ave- M
Scarborough, Onts^
Telephone: 43M#|
Serving Japan From More Canadian
Cities Than Any Other Airlines
SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
OSCAR'5
SPORT SHOF
ADIDAS J
FENNIS,
1201 Bloor Street ^/
532-4267
j
TORIC
OPT#
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
complete L£
Call Your Travel Agent Or CP AIR
for w® "
;
ITS WetS
VAN'CO^ J
PAGE 2
Japanese Canadians. .
IN W W
CANADIAN
(cont. from page 1.)
The New tag
Japanese architects, painters permanent residents of Canada a flow of immigrants suited to
ion. It was organized at Toron
the economic and manpower re
A member of Eth®^
to in 1947. Its main aim is “to and commercial artists are rela- are entitled to bring their depen
quirements of Canada.
They
dents
to
Canada;
the
privilege
1
of
tively
numerous.
Most
were
born
Association of fe3^1
enable Japanese Canadian orga
make a clear distinction between
in
Canada
and
only
a
few
have
citizens
or
permanent
residents
in
nizations throughout Canada to
Second Class mar &£*)
dependents and relatives ente
ever
visited
Japan,
yet
many
peapplying
for
more
distant
relawork together as a unified whole
No. D-0366
and undertake collective action ople have observed a certain tives to come to Canada is exten- ring the work force. There are
PUBLISHED ON EVEii^S
for the betterment of the po Japanese influence in their work. ded to all areas of the world and three categories for immigrants:
AND fmdjit
new classes of relatives become “sponsored dependents” “nomina
litical, social, moral and econosubscription
Si
ted (non-dependent)
relatives,”
mic welfare of Canadians of Ja- i The young architect who desig eligible for this assistance.
applicants,”
By linking selection standards and “independent
$9.00 a Year !'J
panese ancestry.” There is a na- ned the Japanese Canadian Cul
$5.00
for Six Monti fe£«
tural
Center
in
Toronto,
Raymond
who
are
neither
sponsored
nor
to conditions within Canada, the
tional office with provincial and
। Moriyama, has been awarded ma new regulations seek to ensure nominated.
local chapters.
T. UMEZUKI hJ
ny prizes and scholarships for
K. C. TSUMURA I
A number of smaller Japanese his work. In designing the center,
*
*
English Section Editt J
organizations are concemed mai Moriyama hoped to express in
KEN MORI |
nly with social activities.
j Canadian terms the spirit and
Japanese Section Etal
heritage of the Japanese. “I wan
Two Japanese newspapers in ted the center to be open to all
479 QUEEN ST. M
Toronto 133, Ont. I
Canada are published in Toronto Canadians, possibly to give them NORTH AMERICA
50
Malaysia
553,517
EMpire 6-51 B
— an indication of the shift in a new experience, a new pers27
India
US
520,563
the center of Japanese life from pective to add to the overall Ca
Vietnam.
31
Canada
32,954
nadian
cultural
mosaic.
”
the west coast to Ontario. The
CENTRAL AMERICA
745
10,286
OCEANIA ....
New Canadian and The Continen
In the 1961 competition for
Mexico
657
9,135
Australia
tal Times are printed half in Massey Medals for Architecture,
Help_WantedJ
Dominica
581
88
New Z el and
Japanese and half in English. Moriyama was one of the silver
Cuba
HOMESEWERS for J
529
for
Both are semi-weeklies and both medal winners. The work
1,983
EUROPE
.......
will deliver and pick n|
which he won the award was a
763,691
stem from newspapers formerly private golf course in Toronto, SOUTH AMERICA
900 Mary, 363-4588 (Toronto). I
Soviet Union
Brazil
662,279
published in Vancouver.
296
Great Britain
which he designed in collaborat
Peru
SEWING machine opeEg
56,513
202
Denmark
Some customs and traditions ion with the landscape architect,
Argentina
experienced
in factory ri|
23,185
168
Germany
from Japan are preserved among George Tanaka. Landscape gar
Bolivia
11,758
110 Mary 363-4588 (Toronto). !
France
the Japanese in Canada, although dening has always been Tanaka’s
Paraguay
7,080
65
Sweden
PERSONAL J
the younger Japanese Canadians great interest. Although he is
Chile
1,046
58
Switzerland
developing
a
singular
style
of
his
tend to follow the more widesColombia
1,015
YOUNG doctor from
55
Italy
own which is identifiably Canapread Canadian ways.
Venezuela
413
new
in Toronto, would M
! dian, he follows some of the well
Uruguay
372
1,335,257
GRAND
TOTAL:
meet a Japanese girl, ask
Variety Of Occupations
established principles of Japa
26. Photo necessary. ^
The younger
generation of nese landscape design, such as ASIA ............................
5,025
Box 15, The New Canw
Japanese Canadians are entering the use of different levels.
Taiwan
Queen St. W. Toronto/j
2,035
a great variety of occupations.
KAZUO G. OIYE Q.C
Painters of Japanese
origin
Republic of Korea
1,401
Only a few examples will be giv who have won wide recognition
BARRISTER. SOLICITOR
Thailand
709
Ose New Canadian^
NOTARY PUBLIC
en hero. Among a growing num include Kazuo Nakamura, Takao
Indonesia
267
For Berit Resufe]
ber of Japanese women doctors. Tanabe, Roy and Harry Kiyooka
2 Carlton St.. Toronto
Hong Kong210
Dr. Irene Uchida, director of the and Shizueye Takashima.
Boom 1805
Singapore
60
386-6388
medical genetics department of
293-4281 (Res.)
I Thos. T. Onizuka QI
Paintings by Kazuo Nakamura
the Winniper Children’s Hospit
al, is considered an outstanding for example are found in the
' BARRISTER. SOLICITOR
authority in her field. Dorothy National Gallery of Canada, as
425 UNIVERSITY AH
Mizuhara, senior nurse in the pu well as other' galleries and pri
SUITE 615
blic health department of the Mo vate collections. He has been re
Phone 363-5002
ntreal Children's Hospital, has presented in more than a dozen
(Res.) 493-2451 j
been described as a parent educa foreign exhibitions of Canadian
tor. Her three-member departm art, including the 1962 exchange
ent acts as an interpreter bet exhibition of fifteen artists shown
ween doctor, patient and parent. in Poland.
POPULATION OF JAPANESE ABROAD
OA5SB
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
Lucien Kurata, Q.C., named de
puty magistrate in Toronto in
The Japanese
sport of judo
1966, was the first person of
has
been
gaining
in popularity
Japanese ancestry in the Com
in
recent
veai'
with the estabmonwealth of Nations to be appo
lishment
of
a
number
of thriving
inted to the bench. He graduated
indo
clubs
in
some
of
the major
in metallurgical engineering from
centers
in
Canada.
A
Canadian.
the University of Toronto before
entering Osgoode Hall, graduat Douglas Rogers, -won a silver me
ing as a lawyer in 1948. Kurata dal at the 1964 Olympic Games
contender.
served as Reeve of Swansea and against, a Japanese
The
coach
of
the
Canadian
team,
a member on the Metropolitan
Toronto Council Board before he Frank Hatashita. was the first
( Canadian Nisei ever to be appobecame deputy magistrate.
j inted coach of an Olympic team.
Arthur Wakabayashi became j Kendo, the ancient and ritualistic
deputy provincial treasurer of the ; art of Japanese sword-fencing,
Saskatchewan
government in has also been introduced
into
1964, after service in the provin some Japanese communities in
cial treasury and social welfare Canada and has a small follow
departments and as director of ing among Canadians of other
the budget bureau. Born in Sas origins. Karate is flourishing.
katoon, he is a graduate of the
Immigration has profoundly
University of Saskatchewan, with
a masters degree in business ad affected Canada’s postwar gro
wth and prosperity. Since the be
ministration from Harvard.
ginning of 1946 more than 3.5
T. K. Shoyama, a senior eco million immigrants from all parts
nomist in the Economic Council of the world have been admitted
of Canada in Ottawa since 1964, to Canada. By end 1971. 4.301.101
was chief economic adviser of the or one-fifth of Canada’s popu
Saskatchewan government for a lation was foreign born.
number of years. Bom in Kam
On October 1, 1967, new im
loops, British Columbia, he gra
migration
regulations came into •
duated from UBC and began
publication in Vancouver of the effect, and the priciples govern- ,
weekly newspaper The New Ca- J ’n" ^e election of immigrants j
nadian for Japanese Canadians in were spelled out in detail. An ?
1939. During World War II, Mr. assessment system permits immi
Shoyama was in the intelligence gration officers to apply the same
corps of the Canadian army, then ^hindards in the same wav to
all
entered the service of the Saska potential immigrants from
areas
of
the
world.
tchewan provincial government
in 1944 in the central economic
The regulations formally conplanning agency.
fhrn that Canadian citizens ox
Gertrude Urabe
insurance
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont
Phone 485-5087
Some phone: 449-9293
Reservations: 366*2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
KIMURA 3
CADSBY
law OFFICE
3601 Lawrence Ave- M
Scarborough, Onts^
Telephone: 43M#|
Serving Japan From More Canadian
Cities Than Any Other Airlines
SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
OSCAR'5
SPORT SHOF
ADIDAS J
FENNIS,
1201 Bloor Street ^/
532-4267
j
TORIC
OPT#
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
complete L£
Call Your Travel Agent Or CP AIR
for w® "
;
ITS WetS
VAN'CO^ J
Page 3
PAGE 3
tfav 25 1973
»®®«iffl®^^^
Reports Say
Mazda Engines
In Trouble
|o Japanese Language Schools Holds Meet
ates And Doings
COMPTON, Calif. — Official
at Mazda Motors dispute a re
port that their rotary engine de
velops more major problems than
conventional engines.
A survey research team headed
by David Power said that one
in five Mazda owners they con
tacted said that their cars went
"boing, being instead of hmmm”
£_ Japanese Language School picnic on Sunday, June 10, 1973 after 30,000 miles.
| Par'll.
Power, whose study focused on
600
cars bought in the United
I- Graduation ceremony on Saturday morning June 23, 1973
States before October, 1971, said
Education Centre on College St.
tL Trip to Japan (tentative departure date June 23, 1973) the findings “signal a need for a
longer look at the consumer acthe students, teachers, and parents.
L Encourage more and more parents to enrol their children ceptability of the Mazda powerplant under U.S. driving condiJapanese Language School.
L The School Board to consider establishing a separate tions.”
His firm said recently that
h accommodate children of the immigrants and the Shoafter
the same amount of mile
mere the educational level will be sufficiently high enough
age that five or ten per cent of
By approximate the education available in Japan.
conventional
engines will show
L The 25th anniversary celebration on Sunday, December
T at the Japanese Canadian Cultural Centre. The general power plant problems, half the
[is requested to lend its special support on this occasion. Mazda rate.
C.R. Brown, general manager
Every year we have been fortunate in receiving a special
of
Mazda Motors of America,
prom the Consul General of Japan and scholarships (one
Bition fee) from the Japanese organizations and interested * said the frequency of problems in
pals for presentation at the graduation ceremony. It is our the new rotary engine is far low
fe to report at this time that Mrs. Teruko Ikeda, -who has er than the Power survey shows.
Brown said some 90,UDO Maz
I member of the San join and recently retired from her
das
have been bought since they
& on the Ijikai executive board for health reasons, has
| $1009.00 to be used for schoolarship purpose. The Ijikai is were introduced to the United
11 for her past efforts and for this latest contribution, States in 1970 and that only 190
pur school has continued to exist with a deficit budget, of the owners surveyed had more
ial assistance is being received from the Consul General of than 30,000 miles on their cars —
fend donations from the public have greatly helped to meet and 40,reported engine problems.
Ireasing expense. It is hoped that more and more people
Power's conclusion is “a pretty
[e fit to provide financial assistance to our school. Let’s grandiose statement based on
tour children an opportunity to avail themselves of this just 40 cars,” the Mazda official
lint aspect of our culture.
said.
The recearch team, J.D. Power
phe following executives were elected:
^.dvisers: Yoshizo Irizawa, Kensuke Takaita, Tadashi Ide. and Associates, said the most
frequent problem was failure of
president: Sadamu Sato.
“O” rings, a type of seal which,
^ice President: Masami Tsukamoto
among other things, prevents waChairman: Ken Saito.
ter from escaping the Mazda
Executive Secretary: Tetsuo Kamitakahara.
cooling system.
Secretaries: Hideo Takahashi, Yoshiaki Yamasaki?
Failure of the “O rings can
[Treasurer: Takaaki Kitamura.
result
in severe engine overheat
Special Treasurer: Akiko Kobayakawa.
ing, warping and burn-outs. They
gAuditors: Toichi Nakamura, Junichi Sunohara.
planning: Douglas Arai, Hitoshi Kato, Yukio
Koyanagi, cost §250 to replace.
Su Tohana.
Mazda’s Brown, who said ro
Social: Akiko Kobayakawa, Taye Miyamoto, Nobuko Kagawa, tary car owners are a “pretty
[Jshii, Chiyo Shishido.
gung-ho lot who like to experi
[Councillors: Sumie Waitanabe, Toshio Kotani, Kizuye Ta- ment with their car,” suggested
[Tomi Nishimura, Midori Iwasaki, Chiyo Umezuki, Thomas that a lot of rotary problems
Lima, Mitsuru Sasaki, Kameo Kawaguchi, Shuichi Ohtake, stem from that experimenting.
P Sora, Tsugio Iwasa, Dr. R. Nishikawa, Roy Uchimaru, John
Brown said about 1,000 of the
Iuchi, Jack Taguchi, Roger Tanaka, George Fujita, Richard 90,000 rotary engine owners have
Junsuke Miura.
reported some kind of engine
[School Board Chairman: Mitsuru Sasaki.
problems. He said, though, the
Japanese-built
auto switched to
[Board members: Hitoshi Kato, Hideo Takahashi, Douglas
[Sadamu Sato, Ken Saito, Takaaki Kitamura, Tsugio Iwasa, stronger “O” rings a year ago.
He denied it was based on a
Is Takashima, Roy Uchimaru, John Kawaguchi, Kazua Miyachronic
failure of the old one.
Nobuko Kagawa, Chiyo Shishido, Junsuke Miura.
“It’s like upgrading a seat belt,”
f
Toronto Japanese Language School Ijikai he said.
Secretaries: T. Kamitakahara, H. Takahashi
BRONTO. — The Toronto Japanese Language School Ijikai
general meeting recently. Notable among those present were
general and Mrs. Yamaguchi, Vice Consul and Mrs. Hi|d Mr. and Mrs. Y. Iwasaki and Mr. and Mrs. T. Umezuki
Sting the local newspapers. Reports were made by various
I and many suggestions and requests for the coming year
|e^5ie newly elected executives decided that its activities for
ping year will be centred around the following major
e/2 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
TRAVEL
Arrangements
Personal Notes
HYLAND
FLOWERS
Births
proprietoj
TORONTO. — Dr. George and
Elina Takahashi announce
the
arrival of their daughter, Mela
nie Louise on April 29th, 1973 at
Humber Memorial Hospital. Me
lanie Louse, mother and pop do-
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Your Home
Buy and Sell
Through
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
TOM OMURA
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
Tosh Nishijima
Toronto Japanese Language School
PICNIC
No. 1 Orde Public School (Central)
No. 2 Wexford Collegiate (Scarboro)
ROPE KANKO GROUP
Calgary &
Anywhere — Anytime
Group and tour special departure once a month
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
May 15 — June 7 from . Vancouver,
Edmonton
iNKO DAN TO JAPAN
। Guaranteed
arrangement for individual or group
| «ours by our experienced service.
Contact us for information and
brochure
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
889 Dundas St. W^
Place: High Park (Area No. 3) near Bloor entrance
Date: Sunday, June 10, 1973
Time: 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Admission: §1.00 per Family
Games, Races, Bingo and Refreshments
All parents planning to enrol any children at the Language
School in the fall, are especially invited to join us, together
with their children.
PUBLIC WELCOME! P.T.A. — IJIKAI
tfav 25 1973
»®®«iffl®^^^
Reports Say
Mazda Engines
In Trouble
|o Japanese Language Schools Holds Meet
ates And Doings
COMPTON, Calif. — Official
at Mazda Motors dispute a re
port that their rotary engine de
velops more major problems than
conventional engines.
A survey research team headed
by David Power said that one
in five Mazda owners they con
tacted said that their cars went
"boing, being instead of hmmm”
£_ Japanese Language School picnic on Sunday, June 10, 1973 after 30,000 miles.
| Par'll.
Power, whose study focused on
600
cars bought in the United
I- Graduation ceremony on Saturday morning June 23, 1973
States before October, 1971, said
Education Centre on College St.
tL Trip to Japan (tentative departure date June 23, 1973) the findings “signal a need for a
longer look at the consumer acthe students, teachers, and parents.
L Encourage more and more parents to enrol their children ceptability of the Mazda powerplant under U.S. driving condiJapanese Language School.
L The School Board to consider establishing a separate tions.”
His firm said recently that
h accommodate children of the immigrants and the Shoafter
the same amount of mile
mere the educational level will be sufficiently high enough
age that five or ten per cent of
By approximate the education available in Japan.
conventional
engines will show
L The 25th anniversary celebration on Sunday, December
T at the Japanese Canadian Cultural Centre. The general power plant problems, half the
[is requested to lend its special support on this occasion. Mazda rate.
C.R. Brown, general manager
Every year we have been fortunate in receiving a special
of
Mazda Motors of America,
prom the Consul General of Japan and scholarships (one
Bition fee) from the Japanese organizations and interested * said the frequency of problems in
pals for presentation at the graduation ceremony. It is our the new rotary engine is far low
fe to report at this time that Mrs. Teruko Ikeda, -who has er than the Power survey shows.
Brown said some 90,UDO Maz
I member of the San join and recently retired from her
das
have been bought since they
& on the Ijikai executive board for health reasons, has
| $1009.00 to be used for schoolarship purpose. The Ijikai is were introduced to the United
11 for her past efforts and for this latest contribution, States in 1970 and that only 190
pur school has continued to exist with a deficit budget, of the owners surveyed had more
ial assistance is being received from the Consul General of than 30,000 miles on their cars —
fend donations from the public have greatly helped to meet and 40,reported engine problems.
Ireasing expense. It is hoped that more and more people
Power's conclusion is “a pretty
[e fit to provide financial assistance to our school. Let’s grandiose statement based on
tour children an opportunity to avail themselves of this just 40 cars,” the Mazda official
lint aspect of our culture.
said.
The recearch team, J.D. Power
phe following executives were elected:
^.dvisers: Yoshizo Irizawa, Kensuke Takaita, Tadashi Ide. and Associates, said the most
frequent problem was failure of
president: Sadamu Sato.
“O” rings, a type of seal which,
^ice President: Masami Tsukamoto
among other things, prevents waChairman: Ken Saito.
ter from escaping the Mazda
Executive Secretary: Tetsuo Kamitakahara.
cooling system.
Secretaries: Hideo Takahashi, Yoshiaki Yamasaki?
Failure of the “O rings can
[Treasurer: Takaaki Kitamura.
result
in severe engine overheat
Special Treasurer: Akiko Kobayakawa.
ing, warping and burn-outs. They
gAuditors: Toichi Nakamura, Junichi Sunohara.
planning: Douglas Arai, Hitoshi Kato, Yukio
Koyanagi, cost §250 to replace.
Su Tohana.
Mazda’s Brown, who said ro
Social: Akiko Kobayakawa, Taye Miyamoto, Nobuko Kagawa, tary car owners are a “pretty
[Jshii, Chiyo Shishido.
gung-ho lot who like to experi
[Councillors: Sumie Waitanabe, Toshio Kotani, Kizuye Ta- ment with their car,” suggested
[Tomi Nishimura, Midori Iwasaki, Chiyo Umezuki, Thomas that a lot of rotary problems
Lima, Mitsuru Sasaki, Kameo Kawaguchi, Shuichi Ohtake, stem from that experimenting.
P Sora, Tsugio Iwasa, Dr. R. Nishikawa, Roy Uchimaru, John
Brown said about 1,000 of the
Iuchi, Jack Taguchi, Roger Tanaka, George Fujita, Richard 90,000 rotary engine owners have
Junsuke Miura.
reported some kind of engine
[School Board Chairman: Mitsuru Sasaki.
problems. He said, though, the
Japanese-built
auto switched to
[Board members: Hitoshi Kato, Hideo Takahashi, Douglas
[Sadamu Sato, Ken Saito, Takaaki Kitamura, Tsugio Iwasa, stronger “O” rings a year ago.
He denied it was based on a
Is Takashima, Roy Uchimaru, John Kawaguchi, Kazua Miyachronic
failure of the old one.
Nobuko Kagawa, Chiyo Shishido, Junsuke Miura.
“It’s like upgrading a seat belt,”
f
Toronto Japanese Language School Ijikai he said.
Secretaries: T. Kamitakahara, H. Takahashi
BRONTO. — The Toronto Japanese Language School Ijikai
general meeting recently. Notable among those present were
general and Mrs. Yamaguchi, Vice Consul and Mrs. Hi|d Mr. and Mrs. Y. Iwasaki and Mr. and Mrs. T. Umezuki
Sting the local newspapers. Reports were made by various
I and many suggestions and requests for the coming year
|e^5ie newly elected executives decided that its activities for
ping year will be centred around the following major
e/2 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
TRAVEL
Arrangements
Personal Notes
HYLAND
FLOWERS
Births
proprietoj
TORONTO. — Dr. George and
Elina Takahashi announce
the
arrival of their daughter, Mela
nie Louise on April 29th, 1973 at
Humber Memorial Hospital. Me
lanie Louse, mother and pop do-
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Your Home
Buy and Sell
Through
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
TOM OMURA
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
Covering Ontario”
Tosh Nishijima
Toronto Japanese Language School
PICNIC
No. 1 Orde Public School (Central)
No. 2 Wexford Collegiate (Scarboro)
ROPE KANKO GROUP
Calgary &
Anywhere — Anytime
Group and tour special departure once a month
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
May 15 — June 7 from . Vancouver,
Edmonton
iNKO DAN TO JAPAN
। Guaranteed
arrangement for individual or group
| «ours by our experienced service.
Contact us for information and
brochure
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T. KAMEOKA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
889 Dundas St. W^
Place: High Park (Area No. 3) near Bloor entrance
Date: Sunday, June 10, 1973
Time: 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Admission: §1.00 per Family
Games, Races, Bingo and Refreshments
All parents planning to enrol any children at the Language
School in the fall, are especially invited to join us, together
with their children.
PUBLIC WELCOME! P.T.A. — IJIKAI
Page 4
PAGE 4
Sumo Wrestlers Style Cramped
On Exhibition Tour Of Red China
TOKYO, — Japanese
sumo act is out of question in China. forgot how different China is
wrestlers
are
free-wheeling
— Don’t gamble. It’s against from Japan.”
people. In private, many of them China’s national law.
Women were another problem
fiankly say they can’t do with-' — Don’t look slovenly in the for some athletes.
out sake, gambling, and women streets. Always look sharp and
Grand Champion Kotozakura
for a long time.
tidy up. Behave well.
reports that the Chinese food
So when it was decided ear
— Don’t tip employees of your was very delicious and nourlier this year that sumo wres hotel. Don’t call them, “Hey, ishing and the Chinese drinks
tlers were going to visit Peking porter.” They are public ser were strong.
and Shanghai to show Japan’s vants in China.
“After a few days of stay in
traditional sport to the Chinese,
Don’t use dirty language China, we were full of energy.
sumo officials got worried.
even among yourselves. Absolu- One of our young men had a
They feared their men could tely don’t use such mean words bloody nose on his second day
fool” or something in China.”
cause a lot of trouble in the like “You
most puritanical country in to- like that.
Sumo wrestlers have
toured
day’s world. The officials re— Don’t toss away cigarette abroad for 'exhibition
matches
peatedly told a lot of don’ts to butts. Always take portable ash many times to date.
their men before their depar- trays along.
But one veteran sumo report
ture for China.
In Japan, sumo wrestlers eat er who accompanied
wrestlers
The don’ts included:
a traditional sumo dish called to China says, “They somehow
— Don’t get drunk. Don’t drink “chanko-nabe” daily. But sumo did manage to get friendly with
strictly ordered their women wherever they went.
yourself helpless and talk
to officials
girls a vulgar way. Such an men not to call their daily food The Soviet Union was no exby this name.
ception. But China was differ
Officials
explained to them ent from all other countries.”
that
“chanko”
sounds
like
“The Chinese food made me
OFFSET ANO LETTERPRESS “chankoro.” Before and during full of energy all right,” says
World War II, some Japa
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Champion Daikirin, “but there
nese called ’the Chinese by this was nothing sexy in China. I
a T C H ES
name expressing contempt.
felt no desire to get familiar,
Once
in
China
for
two
weeks
with women there.”
HARRY S. KONDO
recently,
sumo
wrestlers
appar627 BAY ST.. TORONTO
Phone 368-9768
Jyuryo Ryuko chimes in and
ently did their best to obey
says, “China is very different
these strict orders.
from Japan at least as far as
It is a good policy to
Komusubi
says,
“I women are concerned. No Chi
have the RIGHT POLICY
didn’t drink much in China. I nese women wear make up, do'
didn’t want to get drunk and they?” The only thing naked I.
William Wales Ltd.
shout.”
could find in. China were naked
Insurance Agents
But some carefree wrestlers bulbs hanging from the ceilings.
4 Uwltco St. 10th floor
forgot the orders from time to Chinese women did not look very
Toronto 2-A, Ont.
time.
seductive to me.”
Phone 368-4681
Champion Wajima made a VBut some sumo wrestlers ad
sign
and
shouted
“Peace, mit that they felt restless while
peace,” in front of a statue of in China. One of them says,
Chairman Mao Tse-tung holding “We were lucky our stay lasted
his hand high. “My boss gave only two weeks. If it had been
me a good scolding,” Wajima
2239 Bloor St. West
a month, we could have gone
recalls with a grin.
crazy.
No joke.”
(At Runnymede) Toronto
He also reports that Grand
Opposite Tsnkawa Barber
So when two Japanese planes
Champion
Kitanofuji
danced .flew to China to take sumo
Phone 766-4292
hula just for fun in a main | wrestlers home and mini-skirtNAMIKI & TANGUYE
street of Peking. ■ The
grand
! ed stewardesses
greeted them,
champion got scolded severely, the big men applauded loudly.
too.
I On top of all this, the big
Jyuryo Ryuko had an unlucky
men faced a very tough sched- '
GIFT TO JAPAN
experience in a Chinese hotel
ule all the while in China.
j
KAZUNOKO
on his first day in China.
In Japan, they usually get up
POPULAR
That evening, he knocked at
at
8 a.m., do some practicing
JAPANESE
the door of his boss’s room. A
RECORDS & TAPES
very polite answer came back. « ?m ? a'm” eat their favorite
chanko-nabe” dish at 11 a.m.
When Ryuko opened the door,
and then take a nap before gohe found his boss and his colI eages in under ware and they mg to the sumo arena for the
SHOP AT
day’s official matches.
j looked very surprised.
Wrestlers were much busier
| It turned out that the boss
They hHd ^ wake UP
and his colleagues who repeatat 6.o0 a.m. in Peking and did
, ed the donts to their men back
(Parking Available)
j in Tokyo were play in. “flower an open training session at the
221 Spadina Ave.
Peking Workers’
Gymnasium
। cards,” or Japanese playing
Toronto
fiom
8
a.m.
to
11
a.m.
cards.
Phone S62-10S2
-After lunch in the hotel, wres
Caught in the act of doing one
of the don’ts themselves,
the tlers were taken out for a con
ducted tour of various sight
bosses felt awkward and scold
seeing spots.
ed the poor
Ryuko
bitterly.
The day’s official matches be
“Don’t frighten us,” they told
gan at 7 p.ni. and ended as
him.
“ ™ 1° P'”- Then “e &■
It Champion Kiyokuni had not ner. That was about 11 p.m.
been a sumo wrestler
on
a
Many wrestlers admit
friendly visit, he might have
that
n!ey7re specially tired of
been jailed as a spy in China.
the daily conducted tour
SHOP
He says now. “Inadvertently. of them says «
.
s> ^ne
“I did walking of
I shot destroyers and sub
one year in Japan in one day in
marines in a military port China.”
733 Danforth Ave,
there with my movie camera.
On their way home.
Toronto
Then and there Chinese officials
when
they
were told their
Phone Store 463-3426
told me to hand my film over „
planes
were approaching Japan,
to them.
Home 469-0293
sumo
wrestlers
reportedly
shouted,
“
Before
leaving
Tokyo,
we
Japanese Food
n
Deliver Evenings
were advised to be very careful
This is another side
and Saturdays
about taking pictures and shoot
ol the
otherwise
successful ^
ing Chinese scenes. But I just tour of China-brae
PRINTING
_____ Friday, Jhvj^
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
JAMES KAMx
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymede Rd.
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
364-9813
TORONTO:
SAY IT
WITH FLOWERS
restaurant^
SHARON'S FLORIS!
"MICHI" S
CITY-WIDE DELTVEBY
Peter Sasaki
k. Sasais?
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE., TORONTO
328 Queen SL^g
Toronto 133, Ot^
Phone 8 63-9515 ill
|
MEDIA-TIME
An open invitation to all Japanese Canadian’s inttrfili!^
producing TV and Radio programs.
a
Meeting at Nikko Gardens’.
8:00 P.M. Wednesday, May 30th
SMALL
SHOE
8
LATEST STYLE 1
ALL HEEL HEGB
LADIES 2 and up
MENS 4 and up ,
MEDIUM & WIDE Fil®
Albert's * Si
1328
JNT Auto Service
Japanese Foods
Sanko Shoten
(Mizuno)
SIZES I
Queen St. ^
Phone 531-1931 W
460 Dundas St. W
Toronto 2B» Ont
RETAIL STORE 366-5451
B| ■ n 11V A
■
1 H
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents?
• Try our B.C. Spring Sal
mon and top quality Su
kiyaki meat.
• April Prize Winners are:
Mr. F. Hashimoto, Mrs.
S.. Tsuji Mr. K. Ebisuzaki, Mrs. K. Klein, Mrs. S.
Chang.
• First prize , for May. draw
is PANASONIC
Clock
Radio.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE 353*
CHARTER TO E^
FROM 51s9'M
FOR CIIABT® ^
MATION TO OTB® .
tinations, OK 11 „
are PLANNING INDIVIDUALLY
.
GROUP, CALL us
June 28 Summer *
Japan.
„ Tos
Oct. 16 Autumn
Japan.
KAMPAi
TOUR
15-day group tour of Orient J »
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hob
* Weekly Saturday Departures" from V ancouver ^
• Includes: Twin sharing hotel
Most Meals, Airfare, Service Charge and
Single Room and open return at additions
Phone
Write for Color Brochure »»d
Information.
K. Iwata Travel 5®^
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas.SL W
Toronto. Ont.
Vancouver
254-5101
^
1115 East H\t
Vancouver
Sumo Wrestlers Style Cramped
On Exhibition Tour Of Red China
TOKYO, — Japanese
sumo act is out of question in China. forgot how different China is
wrestlers
are
free-wheeling
— Don’t gamble. It’s against from Japan.”
people. In private, many of them China’s national law.
Women were another problem
fiankly say they can’t do with-' — Don’t look slovenly in the for some athletes.
out sake, gambling, and women streets. Always look sharp and
Grand Champion Kotozakura
for a long time.
tidy up. Behave well.
reports that the Chinese food
So when it was decided ear
— Don’t tip employees of your was very delicious and nourlier this year that sumo wres hotel. Don’t call them, “Hey, ishing and the Chinese drinks
tlers were going to visit Peking porter.” They are public ser were strong.
and Shanghai to show Japan’s vants in China.
“After a few days of stay in
traditional sport to the Chinese,
Don’t use dirty language China, we were full of energy.
sumo officials got worried.
even among yourselves. Absolu- One of our young men had a
They feared their men could tely don’t use such mean words bloody nose on his second day
fool” or something in China.”
cause a lot of trouble in the like “You
most puritanical country in to- like that.
Sumo wrestlers have
toured
day’s world. The officials re— Don’t toss away cigarette abroad for 'exhibition
matches
peatedly told a lot of don’ts to butts. Always take portable ash many times to date.
their men before their depar- trays along.
But one veteran sumo report
ture for China.
In Japan, sumo wrestlers eat er who accompanied
wrestlers
The don’ts included:
a traditional sumo dish called to China says, “They somehow
— Don’t get drunk. Don’t drink “chanko-nabe” daily. But sumo did manage to get friendly with
strictly ordered their women wherever they went.
yourself helpless and talk
to officials
girls a vulgar way. Such an men not to call their daily food The Soviet Union was no exby this name.
ception. But China was differ
Officials
explained to them ent from all other countries.”
that
“chanko”
sounds
like
“The Chinese food made me
OFFSET ANO LETTERPRESS “chankoro.” Before and during full of energy all right,” says
World War II, some Japa
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Champion Daikirin, “but there
nese called ’the Chinese by this was nothing sexy in China. I
a T C H ES
name expressing contempt.
felt no desire to get familiar,
Once
in
China
for
two
weeks
with women there.”
HARRY S. KONDO
recently,
sumo
wrestlers
appar627 BAY ST.. TORONTO
Phone 368-9768
Jyuryo Ryuko chimes in and
ently did their best to obey
says, “China is very different
these strict orders.
from Japan at least as far as
It is a good policy to
Komusubi
says,
“I women are concerned. No Chi
have the RIGHT POLICY
didn’t drink much in China. I nese women wear make up, do'
didn’t want to get drunk and they?” The only thing naked I.
William Wales Ltd.
shout.”
could find in. China were naked
Insurance Agents
But some carefree wrestlers bulbs hanging from the ceilings.
4 Uwltco St. 10th floor
forgot the orders from time to Chinese women did not look very
Toronto 2-A, Ont.
time.
seductive to me.”
Phone 368-4681
Champion Wajima made a VBut some sumo wrestlers ad
sign
and
shouted
“Peace, mit that they felt restless while
peace,” in front of a statue of in China. One of them says,
Chairman Mao Tse-tung holding “We were lucky our stay lasted
his hand high. “My boss gave only two weeks. If it had been
me a good scolding,” Wajima
2239 Bloor St. West
a month, we could have gone
recalls with a grin.
crazy.
No joke.”
(At Runnymede) Toronto
He also reports that Grand
Opposite Tsnkawa Barber
So when two Japanese planes
Champion
Kitanofuji
danced .flew to China to take sumo
Phone 766-4292
hula just for fun in a main | wrestlers home and mini-skirtNAMIKI & TANGUYE
street of Peking. ■ The
grand
! ed stewardesses
greeted them,
champion got scolded severely, the big men applauded loudly.
too.
I On top of all this, the big
Jyuryo Ryuko had an unlucky
men faced a very tough sched- '
GIFT TO JAPAN
experience in a Chinese hotel
ule all the while in China.
j
KAZUNOKO
on his first day in China.
In Japan, they usually get up
POPULAR
That evening, he knocked at
at
8 a.m., do some practicing
JAPANESE
the door of his boss’s room. A
RECORDS & TAPES
very polite answer came back. « ?m ? a'm” eat their favorite
chanko-nabe” dish at 11 a.m.
When Ryuko opened the door,
and then take a nap before gohe found his boss and his colI eages in under ware and they mg to the sumo arena for the
SHOP AT
day’s official matches.
j looked very surprised.
Wrestlers were much busier
| It turned out that the boss
They hHd ^ wake UP
and his colleagues who repeatat 6.o0 a.m. in Peking and did
, ed the donts to their men back
(Parking Available)
j in Tokyo were play in. “flower an open training session at the
221 Spadina Ave.
Peking Workers’
Gymnasium
। cards,” or Japanese playing
Toronto
fiom
8
a.m.
to
11
a.m.
cards.
Phone S62-10S2
-After lunch in the hotel, wres
Caught in the act of doing one
of the don’ts themselves,
the tlers were taken out for a con
ducted tour of various sight
bosses felt awkward and scold
seeing spots.
ed the poor
Ryuko
bitterly.
The day’s official matches be
“Don’t frighten us,” they told
gan at 7 p.ni. and ended as
him.
“ ™ 1° P'”- Then “e &■
It Champion Kiyokuni had not ner. That was about 11 p.m.
been a sumo wrestler
on
a
Many wrestlers admit
friendly visit, he might have
that
n!ey7re specially tired of
been jailed as a spy in China.
the daily conducted tour
SHOP
He says now. “Inadvertently. of them says «
.
s> ^ne
“I did walking of
I shot destroyers and sub
one year in Japan in one day in
marines in a military port China.”
733 Danforth Ave,
there with my movie camera.
On their way home.
Toronto
Then and there Chinese officials
when
they
were told their
Phone Store 463-3426
told me to hand my film over „
planes
were approaching Japan,
to them.
Home 469-0293
sumo
wrestlers
reportedly
shouted,
“
Before
leaving
Tokyo,
we
Japanese Food
n
Deliver Evenings
were advised to be very careful
This is another side
and Saturdays
about taking pictures and shoot
ol the
otherwise
successful ^
ing Chinese scenes. But I just tour of China-brae
PRINTING
_____ Friday, Jhvj^
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
JAMES KAMx
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymede Rd.
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
364-9813
TORONTO:
SAY IT
WITH FLOWERS
restaurant^
SHARON'S FLORIS!
"MICHI" S
CITY-WIDE DELTVEBY
Peter Sasaki
k. Sasais?
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE., TORONTO
328 Queen SL^g
Toronto 133, Ot^
Phone 8 63-9515 ill
|
MEDIA-TIME
An open invitation to all Japanese Canadian’s inttrfili!^
producing TV and Radio programs.
a
Meeting at Nikko Gardens’.
8:00 P.M. Wednesday, May 30th
SMALL
SHOE
8
LATEST STYLE 1
ALL HEEL HEGB
LADIES 2 and up
MENS 4 and up ,
MEDIUM & WIDE Fil®
Albert's * Si
1328
JNT Auto Service
Japanese Foods
Sanko Shoten
(Mizuno)
SIZES I
Queen St. ^
Phone 531-1931 W
460 Dundas St. W
Toronto 2B» Ont
RETAIL STORE 366-5451
B| ■ n 11V A
■
1 H
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents?
• Try our B.C. Spring Sal
mon and top quality Su
kiyaki meat.
• April Prize Winners are:
Mr. F. Hashimoto, Mrs.
S.. Tsuji Mr. K. Ebisuzaki, Mrs. K. Klein, Mrs. S.
Chang.
• First prize , for May. draw
is PANASONIC
Clock
Radio.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE 353*
CHARTER TO E^
FROM 51s9'M
FOR CIIABT® ^
MATION TO OTB® .
tinations, OK 11 „
are PLANNING INDIVIDUALLY
.
GROUP, CALL us
June 28 Summer *
Japan.
„ Tos
Oct. 16 Autumn
Japan.
KAMPAi
TOUR
15-day group tour of Orient J »
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hob
* Weekly Saturday Departures" from V ancouver ^
• Includes: Twin sharing hotel
Most Meals, Airfare, Service Charge and
Single Room and open return at additions
Phone
Write for Color Brochure »»d
Information.
K. Iwata Travel 5®^
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas.SL W
Toronto. Ont.
Vancouver
254-5101
^
1115 East H\t
Vancouver
Page 5
IMMmi?Mf
May 25 1973
THE
NEW
PAGE 5
5
d’
5
0 ^ X
si G
Jg M
i
P
2
it
/ice
£
d»
4
5
It
li
M $
z y
7JC b
FC
I'
6
0
it
L V'
»’ i»
3 7^
it
5’1
A o
IX
IX
IX
it ^ dr
*
I'
^ ®
9’
* BS r
£
G 0
515
7?
3
h
SO 5
9
tX 19)
it
IX
o
t
d»
ZK * i»
IX
A
5
# ffl
%
IX
i»
fl
3 £
n; m
IX o d»
*
^ it ^3
n
5
tP
5
7
7^
n
d»
is
C'
dr o>
IX 0
A
AA A A _
z:#$£^iBjZ + ^r^^ + ai:z^-'
g®ifi7Hef#*£ff + g¥#
X/b^^®£ I
^^i ^IE^^ ®^tH
^^=fikju °#
Rffi^KAr>r
M’ ^ ^ □ + H§ W
!f^AIST«5
6W^1-Rf*
^ ¥H
IX
7
7 1
5
d»
15
a'
wn^
lop
up
5
Ft
tx®
a
n
1
Ff ^ ini .
k $ £WH
h ^1 Alp
3
IX II
6
X
d»
G rti
O'
p
>w
o
it
CJ
B
j
; b' it
I*
0
MJ]
6' it
i
0
it
5
IX D
# tz
^
IX
M ft
zE
n
b
it
d5
$i
c
♦X
fX
r>
n 15
b*
50
d’
/I
fit i.
i°J
n
IX
7*
$
ir
%
dJ
V'
0 di
d»
V'
*)■
V
In]
0
n
Ze
5
*
0
?£
IX
n
d» I
R4 u
0
IX
d*
t?
7?
II
d* AT
BP
5
Ft
5'
Pit.
' <6J
IX
IX
i'
3
£
A*
^
iP
tf
reshii
5'
I'
I'
Kei
o
IX
is
* MHl±^#^ffl
dr
o M
^
Ze
3
^ IX' #
S'l
0
n
a
IX
* 0 33
X n ^ * IX
Ze n
t
R?
it
it
0
ft
^ it IX
Jr
W $ V
wn^
^#0
Toi
co
lA
Ci
o
O?g
3 W £
t fill ^ @9 0 #i
T > g # ft#
?B^® b
o o
T
§ §13C0
oo^V'^31
ze ft is
£g?~n '
1V
M
Uffl
2$
i is
lN
r^f b ^± _E ® ^ G3 iM ^ K rill A >
ill]
3 ^ zt ^ T ^ |£# * |& HI zr
I X i' 3 FJr £ •
*5 * £ @K£
t«^«gi'S
fill ft
j^«
&##
fill
7i^ii«t#
W
JH «
#T
f^&
*
^t±^Ht BI ^TA^ y
r *^c)WA#^?&
^ / PI n$ Hi
353*1
G
lF3
A^
OB
R^A
K.
12!
«
50
UI
&
QD 8
5 5 o
I «
BffiK
to®
fO®
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
IBA
w
3
o
ill
*Ta r#
L 5 a * ‘
' ’0ft
•Sa®
is
[ft
SU
328 Queen St. W^ Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 Wost Georgia St.
Vancouver. B.C.
7tl
>&»H
a^^t
ft s
co
st
AVB. TORONTO
SANKO TRADING CO.
May 25 1973
THE
NEW
PAGE 5
5
d’
5
0 ^ X
si G
Jg M
i
P
2
it
/ice
£
d»
4
5
It
li
M $
z y
7JC b
FC
I'
6
0
it
L V'
»’ i»
3 7^
it
5’1
A o
IX
IX
IX
it ^ dr
*
I'
^ ®
9’
* BS r
£
G 0
515
7?
3
h
SO 5
9
tX 19)
it
IX
o
t
d»
ZK * i»
IX
A
5
# ffl
%
IX
i»
fl
3 £
n; m
IX o d»
*
^ it ^3
n
5
tP
5
7
7^
n
d»
is
C'
dr o>
IX 0
A
AA A A _
z:#$£^iBjZ + ^r^^ + ai:z^-'
g®ifi7Hef#*£ff + g¥#
X/b^^®£ I
^^i ^IE^^ ®^tH
^^=fikju °#
Rffi^KAr>r
M’ ^ ^ □ + H§ W
!f^AIST«5
6W^1-Rf*
^ ¥H
IX
7
7 1
5
d»
15
a'
wn^
lop
up
5
Ft
tx®
a
n
1
Ff ^ ini .
k $ £WH
h ^1 Alp
3
IX II
6
X
d»
G rti
O'
p
>w
o
it
CJ
B
j
; b' it
I*
0
MJ]
6' it
i
0
it
5
IX D
# tz
^
IX
M ft
zE
n
b
it
d5
$i
c
♦X
fX
r>
n 15
b*
50
d’
/I
fit i.
i°J
n
IX
7*
$
ir
%
dJ
V'
0 di
d»
V'
*)■
V
In]
0
n
Ze
5
*
0
?£
IX
n
d» I
R4 u
0
IX
d*
t?
7?
II
d* AT
BP
5
Ft
5'
Pit.
' <6J
IX
IX
i'
3
£
A*
^
iP
tf
reshii
5'
I'
I'
Kei
o
IX
is
* MHl±^#^ffl
dr
o M
^
Ze
3
^ IX' #
S'l
0
n
a
IX
* 0 33
X n ^ * IX
Ze n
t
R?
it
it
0
ft
^ it IX
Jr
W $ V
wn^
^#0
Toi
co
lA
Ci
o
O?g
3 W £
t fill ^ @9 0 #i
T > g # ft#
?B^® b
o o
T
§ §13C0
oo^V'^31
ze ft is
£g?~n '
1V
M
Uffl
2$
i is
lN
r^f b ^± _E ® ^ G3 iM ^ K rill A >
ill]
3 ^ zt ^ T ^ |£# * |& HI zr
I X i' 3 FJr £ •
*5 * £ @K£
t«^«gi'S
fill ft
j^«
&##
fill
7i^ii«t#
W
JH «
#T
f^&
*
^t±^Ht BI ^TA^ y
r *^c)WA#^?&
^ / PI n$ Hi
353*1
G
lF3
A^
OB
R^A
K.
12!
«
50
UI
&
QD 8
5 5 o
I «
BffiK
to®
fO®
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
IBA
w
3
o
ill
*Ta r#
L 5 a * ‘
' ’0ft
•Sa®
is
[ft
SU
328 Queen St. W^ Toronto
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 Wost Georgia St.
Vancouver. B.C.
7tl
>&»H
a^^t
ft s
co
st
AVB. TORONTO
SANKO TRADING CO.
Page 6
PAGE 6
0
fa
fa
fa
5
If
fz ^
• 6 ^ ^ ^> 0
k
o
V
7c
it
ft
Z
6'
<J)
IX
i»
fa
I?
4B ^
6
#J ift ®J
IX
d»
+
®
d> IB
T
5
b
It
©
Hl
8 I
72
1'1
fli I# ^
o
fa
3!
6 IX to A
0
*
(X
b
n
&
tt
IX
0
d7
O
t
0
15
i®
IM
X
Hl
6
*
a
•
n
$
*n
A
&
fa
0
W
72
»<!S
6
4 on
o 0
s ti; «?
If
IX
HD
It
9
6
in.
IX
tJI|/F4'AgM*«g»
ft fe ? W 4 « A g g R
?flHffgft»illB4#M
l»g«1>»KJ:E?
f #H#tSe#A
ft^^K^A
%
a
0>
IX
j.
b
to
3
L
It
e
te?
fa
IL
k’
fa
©
®
Ui
K
ri
%
6
n
15
#1
0
72
IX
n
5
X
fa
fa
ft
6
13
d»
9
n
HD
IX
IX
0
H
It
©A
i#n
7
$k
A
It
4
©
6 i»
i JW 11
Jit d7
FT
5
a
fa
88
88
88
88
88
83
88
88
88
1ST
fa
SB
8?
£
LI
fa
88
88
88
88
(?)
M
^ JHM&MW*
(UM
Oft rii
o#
a ^ s^aw/b^ftB^^
--*««
<ni
MH
+ **△
?«»«««
#JHW
ffe
i^^ttagwtggis
-tt#^
^ ^^u
£
£&£
no
IPS
»:Ahi
sBSTttSlgffl
WK
= fl MB
I # 51 ° ix ds
B
4b & 4b
fa fa
b
S'
A
IX -
0
«
5 J2f in I)
inti
s<^5 Wgoi£fW&^ft£
IX^ < faglbXt.
f^faiX
^ oi
F If «'
• ^J
<«Af
A
7 0 H।
I 04
4 01*
7 0:
* it 111
T
In
3
>7
PHONE 869-0828
7?
t
*
ROYAL YORK HOTEL
100 Front St. West, Toronto
Phone (614) 368-2511 Ex. 1-179
b —
sH
BEniHnnn of tohvo
5 o Utt
0
n^J^^^ft^ftt^S
A«
K 1 ,L H 111 ?
T*®«
00
oo
IX
00
K
£S^$cx '
1
to
3. X
T+t
CD ,
5(; f ^^ ^^» £ ^
Bl 1 w^®^i M>
0
£3
□□
w
3
tn
nn
! 03 B
i 8*
1
BIH5
°OOOOiJ3£o6oi
£
*
0
fa
fa
fa
5
If
fz ^
• 6 ^ ^ ^> 0
k
o
V
7c
it
ft
Z
6'
<J)
IX
i»
fa
I?
4B ^
6
#J ift ®J
IX
d»
+
®
d> IB
T
5
b
It
©
Hl
8 I
72
1'1
fli I# ^
o
fa
3!
6 IX to A
0
*
(X
b
n
&
tt
IX
0
d7
O
t
0
15
i®
IM
X
Hl
6
*
a
•
n
$
*n
A
&
fa
0
W
72
»<!S
6
4 on
o 0
s ti; «?
If
IX
HD
It
9
6
in.
IX
tJI|/F4'AgM*«g»
ft fe ? W 4 « A g g R
?flHffgft»illB4#M
l»g«1>»KJ:E?
f #H#tSe#A
ft^^K^A
%
a
0>
IX
j.
b
to
3
L
It
e
te?
fa
IL
k’
fa
©
®
Ui
K
ri
%
6
n
15
#1
0
72
IX
n
5
X
fa
fa
ft
6
13
d»
9
n
HD
IX
IX
0
H
It
©A
i#n
7
$k
A
It
4
©
6 i»
i JW 11
Jit d7
FT
5
a
fa
88
88
88
88
88
83
88
88
88
1ST
fa
SB
8?
£
LI
fa
88
88
88
88
(?)
M
^ JHM&MW*
(UM
Oft rii
o#
a ^ s^aw/b^ftB^^
--*««
<ni
MH
+ **△
?«»«««
#JHW
ffe
i^^ttagwtggis
-tt#^
^ ^^u
£
£&£
no
IPS
»:Ahi
sBSTttSlgffl
WK
= fl MB
I # 51 ° ix ds
B
4b & 4b
fa fa
b
S'
A
IX -
0
«
5 J2f in I)
inti
s<^5 Wgoi£fW&^ft£
IX^ < faglbXt.
f^faiX
^ oi
F If «'
• ^J
<«Af
A
7 0 H।
I 04
4 01*
7 0:
* it 111
T
In
3
>7
PHONE 869-0828
7?
t
*
ROYAL YORK HOTEL
100 Front St. West, Toronto
Phone (614) 368-2511 Ex. 1-179
b —
sH
BEniHnnn of tohvo
5 o Utt
0
n^J^^^ft^ftt^S
A«
K 1 ,L H 111 ?
T*®«
00
oo
IX
00
K
£S^$cx '
1
to
3. X
T+t
CD ,
5(; f ^^ ^^» £ ^
Bl 1 w^®^i M>
0
£3
□□
w
3
tn
nn
! 03 B
i 8*
1
BIH5
°OOOOiJ3£o6oi
£
*
Page 7
y, May 25 1973
PAGE 7
S
fa
<t
6
$
fa
© it
IX
fa
© IX
iy
3 i'
b'
7- tij
1
3
©
9
%
za
it i'
X
All
It
6
fiE
it
IX
3
IX
V
A» 3
5
2
n
iX
3
»
Bfl
A*
IX
tx 5 fa
fa ft 9
£
IX
IX
©
5 51
If
©
It
5
IX
fa
V'
& ft £
< IX 3
H
fa
©
2
fl
3
©
fa
2
fa
If
I'
5£
o
sjO
Hit?
ft
IX
tx
3n
IX’
IC
fx
7
I]
©
3
T IX
IC
fc*
6
©
X
IX
£
&- I X
IX
IX
IX
h
5
5
It
fa
fx
*
IX
sin
n»
l>
1
3
Un
V'
»*
as
0
IX
0
n
IX
F
^’
IX
d»
fa
fa
© ft b>
fa
9
9 3 5
ic
HU
fa IX f£
fa
fa
fa
9
ic
M
5
IX
%
©
X
i 5
a*
3
3
7b
5a pj
♦X i
t fa © fa
EB
b'
IX
©
f^
5
fa
IX*
5*
IC
©
IX 9 M
MS ^^
7
©
X
©
CD
fa
t 9
IX
©
7J
M ^J
^
«k
rm
fa
fa z
1
ft
ft
IX
Sli
5
©
©
[ ^
Ze
©
+
i'
i J.
It
I'
ffi
X 0
HU
I'
©
fa
i' & ft
3
ft Be
I’
K
t IX
©
fa ft
Zx
o
w
fa
i*
fa
IX
9
5
X
IX un
(X
a tOF *
it
3 mo
I' -C?
IX
fa
X
IX V
Zx 5
Bl
IX
X 21]
X
0 1
IX
# B ^s^o I H
IX
rtf ^ b
4)$^J 6Xl£t'
^ ld^^
ft v>
(X
IX 1
it ^n ®^3> ^g
o^AiUS^g
V'l^^t^A'®
TWid#^^
O
■C^tEBSfr
%WJ«E©
IX
IX
>•
IC
IX
SU
® {& fa fa
IC ^ ^ ^ f ULI H f
© Ur
V'
&n
t 1L © fa 9
TH
9 fa ^
Lx
V' 1
X $
3 lx
Lx
i5 HF
fa #
« A
<F
Lx
X
IC
BJ
3
r
$
fa
ft
©
9>• ©
IX
B tc
.IX
X.
fa
fa fa
ft £
9 IC
fa
X
9 V'
^K ©
o
3
r ©
ii fa
©
©
A
a^ix*
c
tBHltt
2
3
^^©s
3
t#I®
© H It^ft^
— ©^©#fr
O BO if P & ©
a St^t ^^
5
e«t%t^r
®tuc> Ot
IX
PAGE 7
S
fa
<t
6
$
fa
© it
IX
fa
© IX
iy
3 i'
b'
7- tij
1
3
©
9
%
za
it i'
X
All
It
6
fiE
it
IX
3
IX
V
A» 3
5
2
n
iX
3
»
Bfl
A*
IX
tx 5 fa
fa ft 9
£
IX
IX
©
5 51
If
©
It
5
IX
fa
V'
& ft £
< IX 3
H
fa
©
2
fl
3
©
fa
2
fa
If
I'
5£
o
sjO
Hit?
ft
IX
tx
3n
IX’
IC
fx
7
I]
©
3
T IX
IC
fc*
6
©
X
IX
£
&- I X
IX
IX
IX
h
5
5
It
fa
fx
*
IX
sin
n»
l>
1
3
Un
V'
»*
as
0
IX
0
n
IX
F
^’
IX
d»
fa
fa
© ft b>
fa
9
9 3 5
ic
HU
fa IX f£
fa
fa
fa
9
ic
M
5
IX
%
©
X
i 5
a*
3
3
7b
5a pj
♦X i
t fa © fa
EB
b'
IX
©
f^
5
fa
IX*
5*
IC
©
IX 9 M
MS ^^
7
©
X
©
CD
fa
t 9
IX
©
7J
M ^J
^
«k
rm
fa
fa z
1
ft
ft
IX
Sli
5
©
©
[ ^
Ze
©
+
i'
i J.
It
I'
ffi
X 0
HU
I'
©
fa
i' & ft
3
ft Be
I’
K
t IX
©
fa ft
Zx
o
w
fa
i*
fa
IX
9
5
X
IX un
(X
a tOF *
it
3 mo
I' -C?
IX
fa
X
IX V
Zx 5
Bl
IX
X 21]
X
0 1
IX
# B ^s^o I H
IX
rtf ^ b
4)$^J 6Xl£t'
^ ld^^
ft v>
(X
IX 1
it ^n ®^3> ^g
o^AiUS^g
V'l^^t^A'®
TWid#^^
O
■C^tEBSfr
%WJ«E©
IX
IX
>•
IC
IX
SU
® {& fa fa
IC ^ ^ ^ f ULI H f
© Ur
V'
&n
t 1L © fa 9
TH
9 fa ^
Lx
V' 1
X $
3 lx
Lx
i5 HF
fa #
« A
<F
Lx
X
IC
BJ
3
r
$
fa
ft
©
9>• ©
IX
B tc
.IX
X.
fa
fa fa
ft £
9 IC
fa
X
9 V'
^K ©
o
3
r ©
ii fa
©
©
A
a^ix*
c
tBHltt
2
3
^^©s
3
t#I®
© H It^ft^
— ©^©#fr
O BO if P & ©
a St^t ^^
5
e«t%t^r
®tuc> Ot
IX
Page 8
Friday, May 25 ^ ^
PAGE 8
ft
8
^IJ
£
M
ic
9
IX
Bl]
5
£
It
ft
IX
B'l
iij ©
I'
iJ
It
id
3
IX IX
IX
ic
#
rd
6 n
k
IT
EtU 5
ill!
m
©
t It
# &
X EE
£
IC
ft ch
It
it
88
83
Bt A
EE M
I
d*
lx
♦X
IX
Wj
*
£
THE
NEW CANADA! ^
t W
479 Queen St < t-^
Toronto 133, On ^
Phone 3K: £?£
Second class ri fe
register.-:: f/7
number OS IX/S
n;t?
n
it
IX
IX V'
It
3
4?
iff
CT
ta
: t4»r^
it
PJ1
©
tin
it tt
fx
£
• — T • ' >W
7J
E It
H
1
7
£
^1
ft
ihbl
^j
nit?
-I KV if
nwr
^
Thb
V'
#
£
5
K
it
H 5 it
tn
«
X
5
i»
t: ic
ft
0
©
IC
^
5
It
5
CD
It
r
fl
7
4
Mfe
5
?1A
on
0
fa
wt
3
#
It
£ ti
§U
3
It
©
CT)
0'
35
CD
fa
It
f«
IC
K
nn
0
a?
i»
a
It
5
l
It
AH
S’J
5
i
0
it
EB
(X
H
6
pg
H
O
It
It
©
ft
X
X®
1®
*
if
5
7
4
tc
it
It
7~
n
It
a
i
nW
©
it
5
©
It
x
ft
©
IE
It
d*
0 IX
(t
3
*
3j»
©
It
It
kS
d>
i * r
d*
£
0 ' e
I
3
s
t.V'^|f^V
ft
V'©^^ ^
tgTi^’S 'a
ma
t®
'ak.hf a '
»^fc i^SlSE»« *
It
0 5
3 X
1'5
It
i»
£
M
PAGE 8
ft
8
^IJ
£
M
ic
9
IX
Bl]
5
£
It
ft
IX
B'l
iij ©
I'
iJ
It
id
3
IX IX
IX
ic
#
rd
6 n
k
IT
EtU 5
ill!
m
©
t It
# &
X EE
£
IC
ft ch
It
it
88
83
Bt A
EE M
I
d*
lx
♦X
IX
Wj
*
£
THE
NEW CANADA! ^
t W
479 Queen St < t-^
Toronto 133, On ^
Phone 3K: £?£
Second class ri fe
register.-:: f/7
number OS IX/S
n;t?
n
it
IX
IX V'
It
3
4?
iff
CT
ta
: t4»r^
it
PJ1
©
tin
it tt
fx
£
• — T • ' >W
7J
E It
H
1
7
£
^1
ft
ihbl
^j
nit?
-I KV if
nwr
^
Thb
V'
#
£
5
K
it
H 5 it
tn
«
X
5
i»
t: ic
ft
0
©
IC
^
5
It
5
CD
It
r
fl
7
4
Mfe
5
?1A
on
0
fa
wt
3
#
It
£ ti
§U
3
It
©
CT)
0'
35
CD
fa
It
f«
IC
K
nn
0
a?
i»
a
It
5
l
It
AH
S’J
5
i
0
it
EB
(X
H
6
pg
H
O
It
It
©
ft
X
X®
1®
*
if
5
7
4
tc
it
It
7~
n
It
a
i
nW
©
it
5
©
It
x
ft
©
IE
It
d*
0 IX
(t
3
*
3j»
©
It
It
kS
d>
i * r
d*
£
0 ' e
I
3
s
t.V'^|f^V
ft
V'©^^ ^
tgTi^’S 'a
ma
t®
'ak.hf a '
»^fc i^SlSE»« *
It
0 5
3 X
1'5
It
i»
£
M