Page 1
ely Used Soporific Linked With Genital Disease Say Japanese M.D
A soporific now Switzeiland in I960 as a medicine
marketed throughout Ja- to treal epileptic cases, could das a great possibility of mage genital glands if used
people to suffer from cessively.
of the genital gland, a
It was the first time in the
trist disclosed here re world that Nitrazepam,
which
had been used in more than 40
disclosure was made by nations, was revealed to have
toshi Kawai, an assistant possible ill effects.
psychiatric department at
The medicine has been wide
pto University Hospital, ly marketed also in Japan by
ymposium of the Japa- Shionogi, Sankyo and two other
iociety of Psychiatry
& pharmaceutical companies. Shic
ogy held at the Nagoya nogi and Sankyo have sold the
I medicine .under the name
of
pal Auditorium.
Kawai said that Nitraze- Benzalin and Nelebon, respecti
a soporific developed by vely.
mn-La Roche & Co. of i The four Japanese
pharma-
ceutical companies
companies reportedly
renortedlv mals in greater amounts, they of 001 milligram per kilosrrnT
kilogram
sell a total of Y2,500
million itffer from atrophy of the te- of body weight a day is tightly
werth of Nitrazepam in a year. stis,
ovary and prostate and observed, the drug may impair
other disease of the genital or- the health of the patients, Dr.
Dr. Kawai said that Shionogi,
gans, he said.
Kawai warned.
Sankyo and Roche had learned
The results of these
animal
through their own subacute and
He said that he would shortly
tests
show'
that
the
tolerance
of
chronic toxicity tests that toler
demand the Health and Welfare
ance for the drug in a mouse the drug for man should be less Ministry order the four comis four milligrams per 1 kg body than 0.05 milligrams per kilo panics to suspend the manufacweight per day and that for a gram of body weight per day, ture and marketing of the sodog, whose metabolic system re- Dr. Kawai said.
porific.
sembles that of man, is 10 milli
However, the drug is given to
Although he questioned these
gram per 1 kg body weight per epileptic patients and other me- ■ four pharmaceutical
companies
day.
ntal cases at the 0.1-to 0.4 milli- | on the safety of Nitrazepam in
These companies also recogn gram level per day ;at most of February this year, there has
ized through the tests that if the hospitals.
been no answer from any of
drug is administered to these anistandard
i
them,
Dr. Kawai added.
Even if the safety
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|[|||||||||||||||| l||||||||||||||||iiii|]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii
The Dm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXVII — 45
FRIDAY, JUNE 8 1973
Toronto, Unt.
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiFHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiini
“Kung Fu” Is Phoney
Says Nisei Actor
Senator Inouye Says Impeachment
If Hard Evidence Warrants It
HILO, Hawaii — If “hard and Activities, acknowledged that so appears to have been involved.
RAMENTO. — “Kung Fu” . George Takei told a Sacramento
evidence” shows ' far the Watergate scandal has ’ “The former attorney general
phony as the white actor City College audience. “Let’s not incriminating
that President Nixon was directly I largely been one of appearance — of the United States has been in
lays a Chinese-American be taken in by that kind of su
involved in condoning or covering at least as far as the President’s dicted. The FBI, the very pillar
ire in the turbulent Ameri- perficial talk.”
up the Watergate affair, then Co involvement or awareness is con 1 of integrity, has been tainted at
/est of the 1870s, a SacraTakei, who has been crusading ngress should seriously consider cerned.
the top. The former acting dire
- audience was told recently, against the stereotyped Asian
ctor of the FBI has admitted he
impeachment proceedings.
Alarming Aspects
scorn was heaped on the image in the media, charged
engaged in the destruction of evi
So said Sen. Daniel K. In
ar TV series by a Japanese ‘Kung Fu’ has twisted and dis ouye in remarks prepared for
Meanwhile, other alarming as- dence.”
ican actor who has appeared torted Chinese history and the delivery at the May 20 com pects are becoming evident, he
Constituents Write
merous stereotyped Asian ancient Chinese martial art in mencement exercises of the Univ, said.
Sen. Inouye said that he has
in movies and on television, its presentation.
“Little has been proven, but
of Hawaii’s Hilo College.
received letters from some con
ley say ‘Kung Fu’ shows a
For instance, he cited the Eura
Sen. Inouye, a member of the as allegations unfold and as sta stituents who want the Water
good image of the Asians,” sian protagonist’s (David Carra Select Senate Committee to In tements are issued, the very ag
gate investigation halted, that he
dine’s training in that era’s elit vestigate Presidential Campaign ency that has the responsibility knows many people are tired of
ist and nationalistic
Buddhist
hearing about Watergate,
and
I Has Fatal
temple in China was improbable
that some people feel the Water
as a black man’s admission to Late Canadian Issei's Work On
gate
investigation is primarily
i For Yen
Ku Klux Klan.
a political reprisal.
The makers of the series, Ta Display In Tokyo's Departo
'KYO. — A hog with a faHe discounted these and other
en for yen is dead and his kei said, have misrepresented the
TOKYO. — For the first time when Mrs. Kamegaya went to Ja views as valid reasons for halting
r out of pocket 100,000 of Chinese martial discipline in the artistic creations made from drif pan bearing the ashes of her late the investigation. “Now,
more
lapanese banknotes because hodgepodge combination of Kung twood were put on display rece- husband for burial. While there than ever, it is important that
she asked the Canadian Embassy we continue our work, that we
Fu, karate and judo. “They all | ntly
s expensive tastes.
famous Daimaru DeIlliy at the
uuc xauivua
Ipartment store here. There fine in Japan if they would like to continue to execute our function,”
happened, the Japan Times look alike,” he noted wryly.
coordinate a demonstration
to he said.
ted recently, in the town of
The Asian characters in the pieces of artwork were done by
show
the
Japanese
public
Canad
in Miyazaki
prefecture series, he said, are stripped of the late Mr. Kohei Kamegay a,
“One thing we (committee me
b a farmer was haggling their basic human emotions and a former resident of Kaslo and ian driftwood art. The show has mbers) must do is reassure our
been described by the Japanese people that the law is for eve
a butcher over the sale of depicted as “gentle, philosophic New Denver, British Columbia.
The idea’ for the show began press as a huge success.
ryone, that the law is equally
anner’s four hogs.
and dispassionate.”
applied and enforced for the po
e butcher laid 10 bundles of
Takei, known for his role as
werful as well as the powerless,
0 yen notes — roughly $377
“Mr. Sulu” in the “Star Trek” Japan Captures Iwo Jima Peacefully ,that it Hists for those at the a.
1 the pen, the finally agreed
series for three years, also at
for the hogs.
Iwo
Jima, ed to Japan by the United States pex of our government just as it
TOKYO.
tacked television’s “Hawaii Fivedoes for those whose role in go
ten they turned to pick up O” as just another updated ver the Pacific island that was the in 1968.
vernment
may be limited to pay
There was no civilian popula
teney it had vanished. Slau- sion of the 19th and early 20th scene of fierce fighting between
^> one of the hogs was
the United States and
Japan tion on the island. A 50-membex ing taxes.”
century Asian stereotypes.
Although Sen. Inouye indicated
. to have eaten the money,
near the end of the World Wax unit of the martime Self-De
he
is alarmed by many develop
Daily and weekly, be said, the II, becomes a military base of the fense Force is now stationed
rate butcher canceled the
and got his money back — dehumanized and disported Asian Japan Self-Defense Forces in there for the maintenance of a ments in the Watergate case, he
stressed that President
Nixon
the farmer.
images are being fed to the Ame 1977, the newspaper Asahi Shim- small air field.
must be presumed innocent until
rican viewers. Takei placed a mun reported recently.
he is proven guilty.
lion’s share of the blame on the
Asahi said the SDF plans to All Soldiers Slain
o Get Custody;
Asian community. “We don’t use the . island for training air
*Not Poltics’
HONIARA, Solomon Islands —
* 1 Find Daughter
know what our heritage is so we force pilots and as a permanent
Sen. Inouye said he is “incens
RUSTON. - Yoko Ono, wife aren’t reacting to these outrages. base of anti-submarine patrol A Japanese search team learned ed and insulted” by the argument
recently that 37 Second World that the Watergate was “just po
er Beatle John Lennon, We can’t depend on the well- planes protecting Japanese com
War Japanese soldiers sought in
litics” and something that goes
°n Permanent custody of meaning people. We have to do mercial ships from Middle East,
the jungles of the Solomon Isl on all the time — by both parties.
Australia and Southeast Asia.
KyoU But the it ourselves.”
The paper said SDF decided to ands were killed years ago. The
“It is not just politics when
s stall missing.
Last yeat. Takei criticized Sa
L?n°’S former husband, cramento lawyer Geoff Wong’s use the island as the training 37 men had volunteered to rema you unlawfully break and enter.
in on the island in 1942 because It is not just politics when top
entary fdm maker Anthony hosting role in the late night TV base because air space over the
■
their damaged landing ship was
government officers scheme to
^appeared with Kyoko in show “Charlie Chan Film Festi Japanese main islands has been
unable to take them to safety.
strictly
limited
since
the
1971
subvert and demean the political
? 971? after serving one val,” saying that an Asian host
Local coast watchers have admiair
collision
between
a
military
process.
,
eontempt-of-court sen- would give a facade of endorse
tted to the 70-man Japanese se
jet
plane
and
a
commercial
air
“It is not just politics when
t refusing to produce his ment of the stereotyped Charlie
arch mission that they led British
liner
over
northern
Honshu.
_
advice and counsel and equip
^ with
her Chan character.
Solomon Islands defence force irThe
idand,
located
about
750
ment
is secured from the CIA to
$*“ the Lennons won
Takei’s appearance was part of miles south of Tokyo, was part | regulars to kill the soldiers in
custody of the missing Asian Culture Week activities on
(Cont. on P. 2)
of the Ogasawara islands return- ! three separate incidents.
the campus.
A soporific now Switzeiland in I960 as a medicine
marketed throughout Ja- to treal epileptic cases, could das a great possibility of mage genital glands if used
people to suffer from cessively.
of the genital gland, a
It was the first time in the
trist disclosed here re world that Nitrazepam,
which
had been used in more than 40
disclosure was made by nations, was revealed to have
toshi Kawai, an assistant possible ill effects.
psychiatric department at
The medicine has been wide
pto University Hospital, ly marketed also in Japan by
ymposium of the Japa- Shionogi, Sankyo and two other
iociety of Psychiatry
& pharmaceutical companies. Shic
ogy held at the Nagoya nogi and Sankyo have sold the
I medicine .under the name
of
pal Auditorium.
Kawai said that Nitraze- Benzalin and Nelebon, respecti
a soporific developed by vely.
mn-La Roche & Co. of i The four Japanese
pharma-
ceutical companies
companies reportedly
renortedlv mals in greater amounts, they of 001 milligram per kilosrrnT
kilogram
sell a total of Y2,500
million itffer from atrophy of the te- of body weight a day is tightly
werth of Nitrazepam in a year. stis,
ovary and prostate and observed, the drug may impair
other disease of the genital or- the health of the patients, Dr.
Dr. Kawai said that Shionogi,
gans, he said.
Kawai warned.
Sankyo and Roche had learned
The results of these
animal
through their own subacute and
He said that he would shortly
tests
show'
that
the
tolerance
of
chronic toxicity tests that toler
demand the Health and Welfare
ance for the drug in a mouse the drug for man should be less Ministry order the four comis four milligrams per 1 kg body than 0.05 milligrams per kilo panics to suspend the manufacweight per day and that for a gram of body weight per day, ture and marketing of the sodog, whose metabolic system re- Dr. Kawai said.
porific.
sembles that of man, is 10 milli
However, the drug is given to
Although he questioned these
gram per 1 kg body weight per epileptic patients and other me- ■ four pharmaceutical
companies
day.
ntal cases at the 0.1-to 0.4 milli- | on the safety of Nitrazepam in
These companies also recogn gram level per day ;at most of February this year, there has
ized through the tests that if the hospitals.
been no answer from any of
drug is administered to these anistandard
i
them,
Dr. Kawai added.
Even if the safety
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|[|||||||||||||||| l||||||||||||||||iiii|]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii
The Dm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXVII — 45
FRIDAY, JUNE 8 1973
Toronto, Unt.
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiFHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiini
“Kung Fu” Is Phoney
Says Nisei Actor
Senator Inouye Says Impeachment
If Hard Evidence Warrants It
HILO, Hawaii — If “hard and Activities, acknowledged that so appears to have been involved.
RAMENTO. — “Kung Fu” . George Takei told a Sacramento
evidence” shows ' far the Watergate scandal has ’ “The former attorney general
phony as the white actor City College audience. “Let’s not incriminating
that President Nixon was directly I largely been one of appearance — of the United States has been in
lays a Chinese-American be taken in by that kind of su
involved in condoning or covering at least as far as the President’s dicted. The FBI, the very pillar
ire in the turbulent Ameri- perficial talk.”
up the Watergate affair, then Co involvement or awareness is con 1 of integrity, has been tainted at
/est of the 1870s, a SacraTakei, who has been crusading ngress should seriously consider cerned.
the top. The former acting dire
- audience was told recently, against the stereotyped Asian
ctor of the FBI has admitted he
impeachment proceedings.
Alarming Aspects
scorn was heaped on the image in the media, charged
engaged in the destruction of evi
So said Sen. Daniel K. In
ar TV series by a Japanese ‘Kung Fu’ has twisted and dis ouye in remarks prepared for
Meanwhile, other alarming as- dence.”
ican actor who has appeared torted Chinese history and the delivery at the May 20 com pects are becoming evident, he
Constituents Write
merous stereotyped Asian ancient Chinese martial art in mencement exercises of the Univ, said.
Sen. Inouye said that he has
in movies and on television, its presentation.
“Little has been proven, but
of Hawaii’s Hilo College.
received letters from some con
ley say ‘Kung Fu’ shows a
For instance, he cited the Eura
Sen. Inouye, a member of the as allegations unfold and as sta stituents who want the Water
good image of the Asians,” sian protagonist’s (David Carra Select Senate Committee to In tements are issued, the very ag
gate investigation halted, that he
dine’s training in that era’s elit vestigate Presidential Campaign ency that has the responsibility knows many people are tired of
ist and nationalistic
Buddhist
hearing about Watergate,
and
I Has Fatal
temple in China was improbable
that some people feel the Water
as a black man’s admission to Late Canadian Issei's Work On
gate
investigation is primarily
i For Yen
Ku Klux Klan.
a political reprisal.
The makers of the series, Ta Display In Tokyo's Departo
'KYO. — A hog with a faHe discounted these and other
en for yen is dead and his kei said, have misrepresented the
TOKYO. — For the first time when Mrs. Kamegaya went to Ja views as valid reasons for halting
r out of pocket 100,000 of Chinese martial discipline in the artistic creations made from drif pan bearing the ashes of her late the investigation. “Now,
more
lapanese banknotes because hodgepodge combination of Kung twood were put on display rece- husband for burial. While there than ever, it is important that
she asked the Canadian Embassy we continue our work, that we
Fu, karate and judo. “They all | ntly
s expensive tastes.
famous Daimaru DeIlliy at the
uuc xauivua
Ipartment store here. There fine in Japan if they would like to continue to execute our function,”
happened, the Japan Times look alike,” he noted wryly.
coordinate a demonstration
to he said.
ted recently, in the town of
The Asian characters in the pieces of artwork were done by
show
the
Japanese
public
Canad
in Miyazaki
prefecture series, he said, are stripped of the late Mr. Kohei Kamegay a,
“One thing we (committee me
b a farmer was haggling their basic human emotions and a former resident of Kaslo and ian driftwood art. The show has mbers) must do is reassure our
been described by the Japanese people that the law is for eve
a butcher over the sale of depicted as “gentle, philosophic New Denver, British Columbia.
The idea’ for the show began press as a huge success.
ryone, that the law is equally
anner’s four hogs.
and dispassionate.”
applied and enforced for the po
e butcher laid 10 bundles of
Takei, known for his role as
werful as well as the powerless,
0 yen notes — roughly $377
“Mr. Sulu” in the “Star Trek” Japan Captures Iwo Jima Peacefully ,that it Hists for those at the a.
1 the pen, the finally agreed
series for three years, also at
for the hogs.
Iwo
Jima, ed to Japan by the United States pex of our government just as it
TOKYO.
tacked television’s “Hawaii Fivedoes for those whose role in go
ten they turned to pick up O” as just another updated ver the Pacific island that was the in 1968.
vernment
may be limited to pay
There was no civilian popula
teney it had vanished. Slau- sion of the 19th and early 20th scene of fierce fighting between
^> one of the hogs was
the United States and
Japan tion on the island. A 50-membex ing taxes.”
century Asian stereotypes.
Although Sen. Inouye indicated
. to have eaten the money,
near the end of the World Wax unit of the martime Self-De
he
is alarmed by many develop
Daily and weekly, be said, the II, becomes a military base of the fense Force is now stationed
rate butcher canceled the
and got his money back — dehumanized and disported Asian Japan Self-Defense Forces in there for the maintenance of a ments in the Watergate case, he
stressed that President
Nixon
the farmer.
images are being fed to the Ame 1977, the newspaper Asahi Shim- small air field.
must be presumed innocent until
rican viewers. Takei placed a mun reported recently.
he is proven guilty.
lion’s share of the blame on the
Asahi said the SDF plans to All Soldiers Slain
o Get Custody;
Asian community. “We don’t use the . island for training air
*Not Poltics’
HONIARA, Solomon Islands —
* 1 Find Daughter
know what our heritage is so we force pilots and as a permanent
Sen. Inouye said he is “incens
RUSTON. - Yoko Ono, wife aren’t reacting to these outrages. base of anti-submarine patrol A Japanese search team learned ed and insulted” by the argument
recently that 37 Second World that the Watergate was “just po
er Beatle John Lennon, We can’t depend on the well- planes protecting Japanese com
War Japanese soldiers sought in
litics” and something that goes
°n Permanent custody of meaning people. We have to do mercial ships from Middle East,
the jungles of the Solomon Isl on all the time — by both parties.
Australia and Southeast Asia.
KyoU But the it ourselves.”
The paper said SDF decided to ands were killed years ago. The
“It is not just politics when
s stall missing.
Last yeat. Takei criticized Sa
L?n°’S former husband, cramento lawyer Geoff Wong’s use the island as the training 37 men had volunteered to rema you unlawfully break and enter.
in on the island in 1942 because It is not just politics when top
entary fdm maker Anthony hosting role in the late night TV base because air space over the
■
their damaged landing ship was
government officers scheme to
^appeared with Kyoko in show “Charlie Chan Film Festi Japanese main islands has been
unable to take them to safety.
strictly
limited
since
the
1971
subvert and demean the political
? 971? after serving one val,” saying that an Asian host
Local coast watchers have admiair
collision
between
a
military
process.
,
eontempt-of-court sen- would give a facade of endorse
tted to the 70-man Japanese se
jet
plane
and
a
commercial
air
“It is not just politics when
t refusing to produce his ment of the stereotyped Charlie
arch mission that they led British
liner
over
northern
Honshu.
_
advice and counsel and equip
^ with
her Chan character.
Solomon Islands defence force irThe
idand,
located
about
750
ment
is secured from the CIA to
$*“ the Lennons won
Takei’s appearance was part of miles south of Tokyo, was part | regulars to kill the soldiers in
custody of the missing Asian Culture Week activities on
(Cont. on P. 2)
of the Ogasawara islands return- ! three separate incidents.
the campus.
Page 2
THE
PAGE 2
Inouye . . .
(Cent, from Page One)
Lessons to Be Learned
NEW
CANADIAN
“Transient Of Nature”
Warm Book Of Poetry
Friday, June 8 19^3
lihSi
engage in so-called political
A member of Ethnic J
acts. It is not just politics when
“No, my fellow citizens, it is
Association of 0®$ B
money is laundered through Me not just politics and I speak as
Second Class man I
xican subsidiaries to hide the a politician.”
|
No. D-0366
I
source and to evade the law.
Sen. Inouye suggested that I
PUBLISHED ON EVES! tJ
there are “some lessons” that
AND FRIDAY^®
Transient of Nature —- by Patrick J. Mucci
“It is not just politics when can be learned from the Water
Graphics by Living Lithography, Toronto 127 Pages $6.75
i
governmental decisions are put gate affair.
SUBSCRIPTION
TRANSIENT OF NATURE, a book of Nature and Love
up for sale to the highest bidder
“At the1 top of that list (of
§11.00 a Year
— the big contributors. It is not lessons) I would place a renewed poetry.
just politics
when we find a faith in our First Amendment,
It seems that Patrick Mucci has found an explosion of deep
§7.00 for Six Month
White House staff man faking se The freedom of the press is im moods throughout his years and has the ability to express himself
cret presidential cables seeking perative, and the significance of even beyond his own feelings. It is clear to see an intimate relati
T. UMEZUKI Pub^
to demonstrate that an American that freedom can be demonstrated onship between him and nature, although his writings also betray
K. C. TSUMURA i
President was involved in the by the fact that two reporters a passion between hearts that are tangible.
English Section Edits
assassination of a foreign head were able to discover and div
KEN MORI
The first poem in the book entitled. Transient of Nature, is
i
Japanese
Section Edit#
of state.
ulge what the entire FBI appare probably the only preface necessary to describe what lies ahead,
ntly could not. ..
and also gives that little taste of honey to entice you to read on.
479 QUEEN ST. ff®
T oronto 133, Ont
Mucci
tells
of
poetry
in
a
short
page
and
a
half
thesis
which
“It is not just politics when
“Second, Watergate has a le
EMpire 6-5005
he
says
is
his
own
idea
of
what
poetry
is
all
about.
A
page
of
pro
employees engage in the falsifi sson for all who profess to lead
cation of letters to the editor in government. We (in governm verbs also gives us a hint of a coincidental talent relative to his,
accusing a respected senator and ent) must be readily accessible not so much sequence, but performance.
presidential candidate of racial to the people. We must be open
Always in search of memories in love for moods he writes;
slurs of (also engage in) dis to public criticism and to public
“Is there some where a gentleness and beauty of a kind,
tributing phony letters accusing scrutiny.”
That I once knew some years ago, and now I wish to find.
Help Wanted J
Democratic presidential candida
In noting that the Watergate
I’ve searched for years with honest mind and knowledge of
A STORE CLERK able*
tes of sexual peccadillos, homo case has been “a unique criminal a sort,
drive car. Also summer fe
sexual arrests, and drunken driv activity,” Sen. Inouye said no
And never could I find this thing as I sailed the farthest
Phone 364-7692 or 366-360 j
ing. ..
one has been accused of personal port.”
ronto). Dundas UnionShl
greed.
He wants to share his love for nature:
“Rather, the laws were broken
HOUSEKEEPER for Ni^
“See those wrinkles running through her splendid softness',
in the search for power, and
And those beauty marks that pour a saddening ismile,
mily. Two children, 8 and 9,s
while some may take solace in
And her heart that warms the grass beside the willow;
in or out. Don Mills iSi
KIMURA &
that thought, I find it even more
Know my love I beg of you just for a while.”
Phone 444-8581.
;
disturbing and frightening. It is
In a poem, Who Am I, he finds the mood and placement to
CADSBY
in many ways the greater crime,” the third generation Japanese .Canadian children and fulfills in
HOMESEWERS for fi
will deliver and pick up. 6)
he said.
tempo an anxiety which sometimes we find too childish to think
LAW OFFICE
Mary, 363-4588 (Toronto).
upon, yet in reality is in truth to our society today.
Patrick Mucci relates through his poetry an image that is
SEWING machine open;
It ii> a good policy to
3601 Lawrence Ave. East
have the RIGHT POLICY
felt or imagined in all of us at one time or another. Maybe the Li- experienced in factory woiG
CoaxuJll
terary Authorities and Boards of Education of Canada might also Mary 363-4588 (Toronto).
Scarborough, Ontario.
find this book fitting for Educational Canadian writings.
William Wales Ltd.
EXPERIENCED uphold
Telephone: 431-1500
This is a first and limited edition. While they are available,
Insurance Agents
and
cuttei* for upholstery^
you may obtain a copy mailing a cheque for $6.75, payable
3 Carlton St. 10th floor
to Patrick J. Mucci, to: Transient Of Nature, c/o Living Lithogra Top wages, steady employ®
Toronto 2-A, Ont.
Downsview
area. Wp
phy, 12 Beverley St., Toronto.
Phone 368-4681
CLASSIFIB
TRAVEL
Arrangements
Buy and Sell
Your Home
Through
War Is Just Plain Bunch Of Garbage
By Elizabeth Pond
trucks trying to cross. Koto to
“New Dream
TOKYO. — Tokyo’s garbage the misnamed
Air—Ship—Bus—Rail
Island
”
dumping
site,
along Ko
TOM OMURA
war has escalated. Koto ward
Anywhere — Anytime
dug in its heels recently and to’s shore in Tokyo Bay.
MELL REAL ESTATE Ltd.
tours—Hotel—Sightseeing
refused entrance to trucks from
Actually, there are 12 other
2008 Lawrence Ave. East
Travellers Cheques
Suginami
ward
on
the
other
side
Tokyo wards that don’t pet have
Scarboro, Ont.
Obtainable
of
town. Suginami ward had to incinerators either, and it’s not
757-5184
Travel, Accident
suspend its garbage collection. immediately clear to an outsider
and Baggage Insurance
Tokyo’s 21 other wards coope why Suginami was singled out for
rated with Koto and secured pa this treatment.
Call for Reservations or
ssage for their own
garbage
In any case, the second gar
Auto-Fire-Life
trucks by having every driver bage war has now begun.
Information — 368-9934
All Forms Of
turn in a certificate verifying
The initial skirmish has been
INSURANCE
that his trash didn’t come from joined, with a clear victory for
the offending Suginami.
Consult
Koto. And Koto has every inten
What started it all was Koto’s tion of pressing its advantage
K. IWATA TRAVEL SERVICE
KIYO TAMURA unenviable postiton as the recip with an open ended boycott of Su
ient of 70 percent of Tokyo’s ginami waste.
889 Dundas St. W„
Home 759-8317
113,000 daily tons of garbage —
This still leaves Koto
ward
, and Suginami’s dillydallying about building an incinerator for with some 8,000 tons of garbage
a day passing through, however,
itself.
Welcome Japanese Canadian Friends
In principle Suginami agreed, on its way to being transformed
along with all the other wards, into New Dream Island. It still
KWONGCHOW CHOP
to build the compulsory
(by leaves Tokyo rapidly running out
t1975) incinerating plant to burn of landfill space in Tokyo Bay.
SUEY TAVERN
as much of its own trash as it And it still leaves Japan with
nowhere to put its staggering
could.
Special Attention on Take Out Orders
But agreeing in vocal principle accumulation of waste forecast
362-0029 For Reservations 362-4322
while resisting in silent practice to reach 80 million tons by 1985.
is an ancient Japanese tradition.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
No Suginami citizen w’anted the
Catering to Wedding Banquets,' Showers and Parties
plant near his house, and ward aSeating Capacity 240
uthorities never could find a su
itable locale. Venue selecting me
etings are always being broken
up by militants who subject any
officials they catch to kangaroo
courts.
Finally, Koto blew up at what
MEMBER OF C.R.QA.
it termed this “sectional egot
FLAT ROOFS
SHINGLING
ism.”
The Special Committee on Gar
733 Danforth Ave^
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK.
bage of the Koto ward assembly
Toronto
unanimously decided to use force.
ALCAN SIDING DEALER
Phone
Store 463-3426
| Koto residents and assembly meTORONTO
421-3374
NISEI OWNED
Home 469-0293
mbers alike declared themselves
Japanese Food
ready to don motorcycle helmets
Tosh Nishijima
“Covering Ontario"
Deliver
Evenings
J and stand in the way of any in•nd
Saturdays
i terloping
Suginami
garbage
I. KAMEOKA
ALL-WAY ROOFING LTD,
635-9634 (day). Evenings'£
7308. (Toronto).
J
_ ■_ ^^
__ ___
STORE clerk- wanted, ^
drive car. Also summer 1^
Phone 3 64-7692 or 366-3663,$
das Union Store (Toronto)^
LEATHER cutter, expend
Highest price rate paid.^
Phone 368-4886. Also M
ter, experienced. Steady
wage. Apply
Long
•
(Toronto)._____________ >
^SERVICE
station ^
summer.
.
perso'n, phone
during
young
(Toronto).
_______ .
KAZUO G. OIYE Jf
2 Carlton SL> Torost1 .
Hooffl I®05
„
2934281 3*
386-6388
Thos. T. Oniz^j
BARRISTER. SOJ^
425 UNIVERSITYSUITE 613 .
phone 36S-5 '
'(Res.) 493-2^
JIB.
Gertrude^
INSUR*^
20 Egling ^.jl
Suite 405,
Phone
Home phone:^^
PAGE 2
Inouye . . .
(Cent, from Page One)
Lessons to Be Learned
NEW
CANADIAN
“Transient Of Nature”
Warm Book Of Poetry
Friday, June 8 19^3
lihSi
engage in so-called political
A member of Ethnic J
acts. It is not just politics when
“No, my fellow citizens, it is
Association of 0®$ B
money is laundered through Me not just politics and I speak as
Second Class man I
xican subsidiaries to hide the a politician.”
|
No. D-0366
I
source and to evade the law.
Sen. Inouye suggested that I
PUBLISHED ON EVES! tJ
there are “some lessons” that
AND FRIDAY^®
Transient of Nature —- by Patrick J. Mucci
“It is not just politics when can be learned from the Water
Graphics by Living Lithography, Toronto 127 Pages $6.75
i
governmental decisions are put gate affair.
SUBSCRIPTION
TRANSIENT OF NATURE, a book of Nature and Love
up for sale to the highest bidder
“At the1 top of that list (of
§11.00 a Year
— the big contributors. It is not lessons) I would place a renewed poetry.
just politics
when we find a faith in our First Amendment,
It seems that Patrick Mucci has found an explosion of deep
§7.00 for Six Month
White House staff man faking se The freedom of the press is im moods throughout his years and has the ability to express himself
cret presidential cables seeking perative, and the significance of even beyond his own feelings. It is clear to see an intimate relati
T. UMEZUKI Pub^
to demonstrate that an American that freedom can be demonstrated onship between him and nature, although his writings also betray
K. C. TSUMURA i
President was involved in the by the fact that two reporters a passion between hearts that are tangible.
English Section Edits
assassination of a foreign head were able to discover and div
KEN MORI
The first poem in the book entitled. Transient of Nature, is
i
Japanese
Section Edit#
of state.
ulge what the entire FBI appare probably the only preface necessary to describe what lies ahead,
ntly could not. ..
and also gives that little taste of honey to entice you to read on.
479 QUEEN ST. ff®
T oronto 133, Ont
Mucci
tells
of
poetry
in
a
short
page
and
a
half
thesis
which
“It is not just politics when
“Second, Watergate has a le
EMpire 6-5005
he
says
is
his
own
idea
of
what
poetry
is
all
about.
A
page
of
pro
employees engage in the falsifi sson for all who profess to lead
cation of letters to the editor in government. We (in governm verbs also gives us a hint of a coincidental talent relative to his,
accusing a respected senator and ent) must be readily accessible not so much sequence, but performance.
presidential candidate of racial to the people. We must be open
Always in search of memories in love for moods he writes;
slurs of (also engage in) dis to public criticism and to public
“Is there some where a gentleness and beauty of a kind,
tributing phony letters accusing scrutiny.”
That I once knew some years ago, and now I wish to find.
Help Wanted J
Democratic presidential candida
In noting that the Watergate
I’ve searched for years with honest mind and knowledge of
A STORE CLERK able*
tes of sexual peccadillos, homo case has been “a unique criminal a sort,
drive car. Also summer fe
sexual arrests, and drunken driv activity,” Sen. Inouye said no
And never could I find this thing as I sailed the farthest
Phone 364-7692 or 366-360 j
ing. ..
one has been accused of personal port.”
ronto). Dundas UnionShl
greed.
He wants to share his love for nature:
“Rather, the laws were broken
HOUSEKEEPER for Ni^
“See those wrinkles running through her splendid softness',
in the search for power, and
And those beauty marks that pour a saddening ismile,
mily. Two children, 8 and 9,s
while some may take solace in
And her heart that warms the grass beside the willow;
in or out. Don Mills iSi
KIMURA &
that thought, I find it even more
Know my love I beg of you just for a while.”
Phone 444-8581.
;
disturbing and frightening. It is
In a poem, Who Am I, he finds the mood and placement to
CADSBY
in many ways the greater crime,” the third generation Japanese .Canadian children and fulfills in
HOMESEWERS for fi
will deliver and pick up. 6)
he said.
tempo an anxiety which sometimes we find too childish to think
LAW OFFICE
Mary, 363-4588 (Toronto).
upon, yet in reality is in truth to our society today.
Patrick Mucci relates through his poetry an image that is
SEWING machine open;
It ii> a good policy to
3601 Lawrence Ave. East
have the RIGHT POLICY
felt or imagined in all of us at one time or another. Maybe the Li- experienced in factory woiG
CoaxuJll
terary Authorities and Boards of Education of Canada might also Mary 363-4588 (Toronto).
Scarborough, Ontario.
find this book fitting for Educational Canadian writings.
William Wales Ltd.
EXPERIENCED uphold
Telephone: 431-1500
This is a first and limited edition. While they are available,
Insurance Agents
and
cuttei* for upholstery^
you may obtain a copy mailing a cheque for $6.75, payable
3 Carlton St. 10th floor
to Patrick J. Mucci, to: Transient Of Nature, c/o Living Lithogra Top wages, steady employ®
Toronto 2-A, Ont.
Downsview
area. Wp
phy, 12 Beverley St., Toronto.
Phone 368-4681
CLASSIFIB
TRAVEL
Arrangements
Buy and Sell
Your Home
Through
War Is Just Plain Bunch Of Garbage
By Elizabeth Pond
trucks trying to cross. Koto to
“New Dream
TOKYO. — Tokyo’s garbage the misnamed
Air—Ship—Bus—Rail
Island
”
dumping
site,
along Ko
TOM OMURA
war has escalated. Koto ward
Anywhere — Anytime
dug in its heels recently and to’s shore in Tokyo Bay.
MELL REAL ESTATE Ltd.
tours—Hotel—Sightseeing
refused entrance to trucks from
Actually, there are 12 other
2008 Lawrence Ave. East
Travellers Cheques
Suginami
ward
on
the
other
side
Tokyo wards that don’t pet have
Scarboro, Ont.
Obtainable
of
town. Suginami ward had to incinerators either, and it’s not
757-5184
Travel, Accident
suspend its garbage collection. immediately clear to an outsider
and Baggage Insurance
Tokyo’s 21 other wards coope why Suginami was singled out for
rated with Koto and secured pa this treatment.
Call for Reservations or
ssage for their own
garbage
In any case, the second gar
Auto-Fire-Life
trucks by having every driver bage war has now begun.
Information — 368-9934
All Forms Of
turn in a certificate verifying
The initial skirmish has been
INSURANCE
that his trash didn’t come from joined, with a clear victory for
the offending Suginami.
Consult
Koto. And Koto has every inten
What started it all was Koto’s tion of pressing its advantage
K. IWATA TRAVEL SERVICE
KIYO TAMURA unenviable postiton as the recip with an open ended boycott of Su
ient of 70 percent of Tokyo’s ginami waste.
889 Dundas St. W„
Home 759-8317
113,000 daily tons of garbage —
This still leaves Koto
ward
, and Suginami’s dillydallying about building an incinerator for with some 8,000 tons of garbage
a day passing through, however,
itself.
Welcome Japanese Canadian Friends
In principle Suginami agreed, on its way to being transformed
along with all the other wards, into New Dream Island. It still
KWONGCHOW CHOP
to build the compulsory
(by leaves Tokyo rapidly running out
t1975) incinerating plant to burn of landfill space in Tokyo Bay.
SUEY TAVERN
as much of its own trash as it And it still leaves Japan with
nowhere to put its staggering
could.
Special Attention on Take Out Orders
But agreeing in vocal principle accumulation of waste forecast
362-0029 For Reservations 362-4322
while resisting in silent practice to reach 80 million tons by 1985.
is an ancient Japanese tradition.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
No Suginami citizen w’anted the
Catering to Wedding Banquets,' Showers and Parties
plant near his house, and ward aSeating Capacity 240
uthorities never could find a su
itable locale. Venue selecting me
etings are always being broken
up by militants who subject any
officials they catch to kangaroo
courts.
Finally, Koto blew up at what
MEMBER OF C.R.QA.
it termed this “sectional egot
FLAT ROOFS
SHINGLING
ism.”
The Special Committee on Gar
733 Danforth Ave^
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK.
bage of the Koto ward assembly
Toronto
unanimously decided to use force.
ALCAN SIDING DEALER
Phone
Store 463-3426
| Koto residents and assembly meTORONTO
421-3374
NISEI OWNED
Home 469-0293
mbers alike declared themselves
Japanese Food
ready to don motorcycle helmets
Tosh Nishijima
“Covering Ontario"
Deliver
Evenings
J and stand in the way of any in•nd
Saturdays
i terloping
Suginami
garbage
I. KAMEOKA
ALL-WAY ROOFING LTD,
635-9634 (day). Evenings'£
7308. (Toronto).
J
_ ■_ ^^
__ ___
STORE clerk- wanted, ^
drive car. Also summer 1^
Phone 3 64-7692 or 366-3663,$
das Union Store (Toronto)^
LEATHER cutter, expend
Highest price rate paid.^
Phone 368-4886. Also M
ter, experienced. Steady
wage. Apply
Long
•
(Toronto)._____________ >
^SERVICE
station ^
summer.
.
perso'n, phone
during
young
(Toronto).
_______ .
KAZUO G. OIYE Jf
2 Carlton SL> Torost1 .
Hooffl I®05
„
2934281 3*
386-6388
Thos. T. Oniz^j
BARRISTER. SOJ^
425 UNIVERSITYSUITE 613 .
phone 36S-5 '
'(Res.) 493-2^
JIB.
Gertrude^
INSUR*^
20 Egling ^.jl
Suite 405,
Phone
Home phone:^^
Page 3
| June 8 1973
PAGE 3
«SHH
Ihist Church Picnic At Ponderosa June 17
Paris Perfume
Shops Have
Japanese Signs
Personal Notes
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Marriages
YAMAMOTO-FUKUYAMA
PARIS. — The tourist perfume
shops used to have signs in Eng
MONTREAL. — Miss Mikiko
lish. Now there are so many Ja- Yamamoto, daughter of Mr. and
panese tourist in
Paa*is tlie Mrs. Shigeru Yamamoto of Monsigns are in Japanese.
treal became the bride of Mr.
Japanese are buying French Kanao Fukuyama, son of Mrs.
19,
wine, race horses, antiques and Ikuyo Fukuyama on May
art. They have moved into l aris 1973 at Notre Dame Sacred Heart
fashion to compete with Paris Chapel with Father Lebreque and
designers and to build up their the Rev. H. Iwai officiating. Re
ception was held at Miss Montre
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. ready-to-wear industry at home. al Restaurant and honeymoon to
TORONTO. — The BUDDHIST Church “PICNIC OF THE
i”, a MUST for all fun loving people from one to one hunLill be held again at PONDEROSA on Sunday, June 17th.
Lake this a date with Sun and Nature. Let’s join together
bld and new acquaintances and share in the many activities
| place throughout the day. More information will follow,
I the meantime any enquiry will be chearfully handled by
Shimizu at 534-1641. — TBC.
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
NKO DAN TO JAPAN
Group and tour special
from Vancouver
departure once a
month
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
|Contact us for information and
I
brochure
The Japanese have invaded Washington.-Couple will reside in
Paris in a way that
reminds Montreal.
the French of Americans in Paris
decades before. As one French
woman says, “It’s like the Ameri
cans coming over in the ’40s, ’50s
HYLAND
and ’60s. Today it’s the Japanese.
FLOWERS
Wherever you turn you see
them.”
proprietor
The Japanese were so very
much around during the French
JON ONODERA
ready-to-wear fashion shows in
489-4654
481-8805
April that Women’s Wear Daily,
(Business)
(Residence)
the New York newspaper for the
garment industry, ran daily ar
540 Eglinton Ave. W.,
ticles on “the Japanese invasion.”
Toronto
Paris fashion has been invaded
in the past by Spanish and Ital
ian designers. Now French creatTHE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY ors have competition from two
Japanese.
Kenzo Takada, 29,
opened his boutique in Paris three years ago. Today he’s
expending shiploads of fashions
CHICK SEXING
around the world and is praised
by fashion critics as the hottest
COURSE
Paris designer for the young
(18-weeks)
crowd today.
Japanese Hiroichi Shirai open
• Starting September, 1973.
ed two boutiques in Paris and
invited buyers to see his collec
• Accepting application now.
tion for the first time in April.
• Prepare now for high income
.Store buyers from Japan have
and secure future.
become top buyers of French
e Approved for foreign students.
fashion and ready-to-wear.
e Limited enrollment.
Designer Hubert de Givenchy
has contract with five Daimaru
stores in Japan for both his cou
ture and ready-to-wear. Daimaru
in April bought 50 per cent more
at Givenchy than last year.
• Evening
days.
classes;
can
work
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
[ SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Serving Japan From More Canadian
Citi.es Than Any Other Airlines
i SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Cal] Your Travel Agent Or CP AIR
Designer Daniel Hechter licenses another firm, Seibu, to
make his sportswear in Japan
and it earns around $5 million
, yearly compared to a $2 million
' Hechter turnover in the United
States, the designer said.
The French textile association
confirms that the Japanese have
bought so much silk and wool on
the world market that a shortage
has resulted. This caused
the
prices of French ready-to-wear
to soar from 10 to 40 per cent
this season, a spokesman said.
One French manufacturer said
he feared the Japanese ultimate
ly will be as strong in the world
clothing market as they are in
television-electronics, automobiles
and cameras.
IORIO
OPTICAL
SMALL
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
EL Sasaki
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE.. TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
EIIBIIVA 460 Dundas St. W
■
■ H Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents ?
• Try our B.C. Spring Salmon and top quality Sukiyaki meat.
• April Prize Winners are:
Mr. F. Hashimoto, Mrs.
S. Tsuji Mr. K. Ebisuzaki, Mrs. K. Klein, Mrs. S.
Chang.
• First prize for May draw
Clock
is PANASONIC
Radio.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE 363-0655
CHARTER TO EUROPE
FROM $189.00
FOR CHARTER INFOR
MATION TO OTHER DESTINATIONS, OR IF YOU
ARE PLANNING A TRIP
INDIVIDUALLY
OR
IN
GROUP, CALL US TODAY,
June 28 Summer tour to
Japan.
Oct. 16 Autumn Tour
1
to
Japan.
Welcome One And All
TORONTO BUDDHIST CHURCH
PICNIC
Sunday, June 17th at Ponderosa Park,
(Hwy. 48 north of Mt. Albert)
OPTOMETRISTS
Open Air Service at 11:45 a.m. at the Ground
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
g*B2i
E^-WJS*^®*1
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Many races, games, odori, etc.
Chartered Bus Will Leave 9 a.m. in front of the church
Bus fee $1.25, Park — $1.25, 75^ per person
TORONTO BUDDHIST CHURCH
PAGE 3
«SHH
Ihist Church Picnic At Ponderosa June 17
Paris Perfume
Shops Have
Japanese Signs
Personal Notes
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Marriages
YAMAMOTO-FUKUYAMA
PARIS. — The tourist perfume
shops used to have signs in Eng
MONTREAL. — Miss Mikiko
lish. Now there are so many Ja- Yamamoto, daughter of Mr. and
panese tourist in
Paa*is tlie Mrs. Shigeru Yamamoto of Monsigns are in Japanese.
treal became the bride of Mr.
Japanese are buying French Kanao Fukuyama, son of Mrs.
19,
wine, race horses, antiques and Ikuyo Fukuyama on May
art. They have moved into l aris 1973 at Notre Dame Sacred Heart
fashion to compete with Paris Chapel with Father Lebreque and
designers and to build up their the Rev. H. Iwai officiating. Re
ception was held at Miss Montre
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. ready-to-wear industry at home. al Restaurant and honeymoon to
TORONTO. — The BUDDHIST Church “PICNIC OF THE
i”, a MUST for all fun loving people from one to one hunLill be held again at PONDEROSA on Sunday, June 17th.
Lake this a date with Sun and Nature. Let’s join together
bld and new acquaintances and share in the many activities
| place throughout the day. More information will follow,
I the meantime any enquiry will be chearfully handled by
Shimizu at 534-1641. — TBC.
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
NKO DAN TO JAPAN
Group and tour special
from Vancouver
departure once a
month
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced service.
|Contact us for information and
I
brochure
The Japanese have invaded Washington.-Couple will reside in
Paris in a way that
reminds Montreal.
the French of Americans in Paris
decades before. As one French
woman says, “It’s like the Ameri
cans coming over in the ’40s, ’50s
HYLAND
and ’60s. Today it’s the Japanese.
FLOWERS
Wherever you turn you see
them.”
proprietor
The Japanese were so very
much around during the French
JON ONODERA
ready-to-wear fashion shows in
489-4654
481-8805
April that Women’s Wear Daily,
(Business)
(Residence)
the New York newspaper for the
garment industry, ran daily ar
540 Eglinton Ave. W.,
ticles on “the Japanese invasion.”
Toronto
Paris fashion has been invaded
in the past by Spanish and Ital
ian designers. Now French creatTHE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY ors have competition from two
Japanese.
Kenzo Takada, 29,
opened his boutique in Paris three years ago. Today he’s
expending shiploads of fashions
CHICK SEXING
around the world and is praised
by fashion critics as the hottest
COURSE
Paris designer for the young
(18-weeks)
crowd today.
Japanese Hiroichi Shirai open
• Starting September, 1973.
ed two boutiques in Paris and
invited buyers to see his collec
• Accepting application now.
tion for the first time in April.
• Prepare now for high income
.Store buyers from Japan have
and secure future.
become top buyers of French
e Approved for foreign students.
fashion and ready-to-wear.
e Limited enrollment.
Designer Hubert de Givenchy
has contract with five Daimaru
stores in Japan for both his cou
ture and ready-to-wear. Daimaru
in April bought 50 per cent more
at Givenchy than last year.
• Evening
days.
classes;
can
work
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
[ SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
214 Prospect Ave., Lansdale, Pa. 19446
Serving Japan From More Canadian
Citi.es Than Any Other Airlines
i SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Cal] Your Travel Agent Or CP AIR
Designer Daniel Hechter licenses another firm, Seibu, to
make his sportswear in Japan
and it earns around $5 million
, yearly compared to a $2 million
' Hechter turnover in the United
States, the designer said.
The French textile association
confirms that the Japanese have
bought so much silk and wool on
the world market that a shortage
has resulted. This caused
the
prices of French ready-to-wear
to soar from 10 to 40 per cent
this season, a spokesman said.
One French manufacturer said
he feared the Japanese ultimate
ly will be as strong in the world
clothing market as they are in
television-electronics, automobiles
and cameras.
IORIO
OPTICAL
SMALL
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
EL Sasaki
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE.. TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
EIIBIIVA 460 Dundas St. W
■
■ H Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents ?
• Try our B.C. Spring Salmon and top quality Sukiyaki meat.
• April Prize Winners are:
Mr. F. Hashimoto, Mrs.
S. Tsuji Mr. K. Ebisuzaki, Mrs. K. Klein, Mrs. S.
Chang.
• First prize for May draw
Clock
is PANASONIC
Radio.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE 363-0655
CHARTER TO EUROPE
FROM $189.00
FOR CHARTER INFOR
MATION TO OTHER DESTINATIONS, OR IF YOU
ARE PLANNING A TRIP
INDIVIDUALLY
OR
IN
GROUP, CALL US TODAY,
June 28 Summer tour to
Japan.
Oct. 16 Autumn Tour
1
to
Japan.
Welcome One And All
TORONTO BUDDHIST CHURCH
PICNIC
Sunday, June 17th at Ponderosa Park,
(Hwy. 48 north of Mt. Albert)
OPTOMETRISTS
Open Air Service at 11:45 a.m. at the Ground
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
g*B2i
E^-WJS*^®*1
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Many races, games, odori, etc.
Chartered Bus Will Leave 9 a.m. in front of the church
Bus fee $1.25, Park — $1.25, 75^ per person
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Page 4
PAGE 4
Four J.C. Judoka To Represent
Canada At World Judo Tourney
of Kitchener, Wayne Erdman of
Waterloo, Terry Farnsworth of
Montreal.
In the championship held here,
Paul Kereliuk won the heavy
weight competition by defeating
Tom Clark of Toronto and Fis
cher captured the open category
in a final match with Gord Bu
ttle of Oshawa.
Golfer Nomura Wins Second Tourney Ryan defeated Al Sakai of Va
ncouver, Erdman downed Goki UTORONTO. — Golfer* S. Nomura of Sumitomo Canada Ltd.,
was the winner of the second Golf Tournament of the Toronto Ja- emura of Toronto, Hirose outla
nese Association, of Commerce and Industry, held at Glen Cedars sted Brian .Mitani of Montreal
and Farnsworth conquered Udo
Golf Club (Par 72 6478 yards) on May 2 7.
Werner of Vancouver.
TOP THREE AS FOLLOWS:
1. S. Nomura
Sumitomo HCP 8 Gross 80 Net 72
Japan Selects
M. Doi
Marubeni HCP 18 Gross 92 Net 74
3. T. Shimizu
Sumitomo HCP 26 Gross 101 Net 75
Top Judo Team
Best Gross prize was also won by Nomura.
WHITEHORSE, Y.T. — Four । held here recently. They
are:
Japanese Canadians were among ! Garry Hirose of Steveston, B.C.,
those chosen to represent Canada J Goki Uemura of Toronto, Al Sa1at the World Judo Championships j kai of Vancouver, Mitch Kawasato be held June 22-23 at Lau- ki of Hamilton.
sanne, Switzerland as a result of
Others on. the team include:
their performance at the recent • Paul Kereliuk of Hamilton, Roger
Canadian National Championship ' Perron of Quebec, Rainer Fischer
GIFT TO JAPAN
KAZUNOKO
Nikkcj
POPULAR
JAPANESE
RECORDS & TAPES
sukiyaki
Japanese Foods
SHOP AT
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
LOVELY TO LOOK AT . .
SO COMFORTABLE
TOWEAR
nion, Furuya, Ginza Csi^
TORONTO. — On April 15th, Kai, Kwongehow, Michi J
the Toronto Nisei Curling Club rant, Nikko Gardens,
played its final play-off game Sandown Market, Sham
with George Ogino skipping am ists, Tanaka of Tokyo, I#
exciting game against
strong
Tapan, and Tosh Omote,
opposition from Bob Kimura and
his rink. They were playing rock
This year’s executive
for rock until Ogina shot his by President Boy
last rock to win the game 7 to 6 wish to extend its co
and clinch the play-off champion to the new execs of Pad
ship with team-mates Louise Na Yas Shinde, Carol Ken,
gano playing Vice-skip, second Sono Sugie, We hope fid
Juli Roslin, and lead Michi Ashi- excitement of competitor
For World Meet
kawa. Runners-up in the 3-game dly fellowship and good, i
TOKYO. — Japan has selected series were Yas Shinde and Bob fun will continue next yiti^
we begin in the fall.
12 judoists for competition in all Kimura.
six divisions of the world judo
The Play-off champs and the
(P.S. — Type irfig
tzerland, June 22-24.
winners from the regular league
In the last world champion play were presented with troph
ships in Ludwigshafen, Germa1- ies amd prizes at the closing ban
. ny, the Japanese won five of quet held at Highland
Sport
j the six divisions, losing only the Centre on April 27th. The followOSCAR'S
heavyweight category to Willem ing were the recipents of the
Ruska of the Nethei’lands.
11973-73 Toronto Nisei
Curling
The Japanese team includes Club awards:
SPORT SHOP
two reigning world champions,
League Champions: Vic Suzuki,
open-weight titleholder
Masa
ADIDAS
toshi Shinomaki, 26, and light Yas Shinde, Gord Kai, and Don
Eto.
weight Takao Kawaguchi, 23.
TENNIS, FEHR
The Japanese team:
Play-off Champions George OOpen weight — Masatoshi Shi gino, Yas Shinde, Bob Kimura.
1201 Bloor Street W
nomaki, Shin Nippon Steel Co.,
We wish, to acknowledge with
532-4267
5th dan, and Haruki Uemura, thanks the Tollowing: Dundas U22,
Asahi
Chemical Co., 4th
dan.
Heavyweight
Chonosuke
Takagi, 24, Tokyo Metropolitan
TOUR
KAMPAi
Police Department, 5th dan, and
15-day group tour of Orient $U*
Kazuhiro Ninomiya, 26, Fukuoka
Prefectural Police, 5th dan.
Light-heavyweight — Nobuyu
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongta#
ki Sato, 29, Tokai University as
sistant professor, 6th dan, and
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
Takafumi
Ueguchi, 24, Tokyo
• Includes: Twin sharing hotel accommodation, sigh
Most Meals. Airfare, Service Charge and Grat
Metropolitan Police Department,
4th dan.
•Single Room and open return at additional c arge.
Middleweight — Isamu Sono
Phone or Write for Color Brochure w^
da, 26, who won the 1969 world
Information.
middleweight championship
at '
Mexico,
Fukuoka
Prefectural
K. Iwata Travel Service
Police, 5th dan, and Shozo- Fujii,
Vancouver
22 Tenri University
graduate,
Toronto
4th dan.
254-5101 n ._
Ph: 368-9934
1115 East HasjjP
Welterweight — Toyokazu No
889 Dundas St. W.
Vancouver
* ^
mura, 23, Hakuhodo Company,
Toronto, Ont.
4th dan, and Kazuo Yoshimura,
21, senior at Nihon University,
3rd dan.
Lightweight — Yoshiharu Mi
nami, 21, Shin Nippon Steel Co.,
4th dan, and Takao Kawaguchi,
23, Maruzen Oil Co., 4th dan.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Walking Heel
We carry shoes from
B-EEEEE
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymede Rd.
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Medium-WideExtra Wide
AIOFURUKAWA ^
Sizes 3-11
JAMES KAMINO
SHOES
By PAUL ROSLIN
MUTUAL LIFE APPOINTMENT
High Cut
for perfect arch fittin
Above shoes ceme in
Black
Brown
Navy
Bone
White leather
Black Patent
Ogino Rink Wins
Play-off Championslel
SS4 EGLINTON AVE. W.
(at Bathurst)
RU. 3-1702
OPEN rm. TILL 9 P.M.
FREE PARKING
“10 Percent Off With This Ad
T.V. Service
.
364-9913
TORONTO:
Mutual life of Canada is pleased to annOfU^( gj^
ment of Mr. Furukawa as a representative o
j^
of Canada. He will be marketing life insuran ^^ °^
rance, pensions and- providing service in
BUSINESS:
797 Don Mills Rood
Don Mills. ONT.
429-3400
Four J.C. Judoka To Represent
Canada At World Judo Tourney
of Kitchener, Wayne Erdman of
Waterloo, Terry Farnsworth of
Montreal.
In the championship held here,
Paul Kereliuk won the heavy
weight competition by defeating
Tom Clark of Toronto and Fis
cher captured the open category
in a final match with Gord Bu
ttle of Oshawa.
Golfer Nomura Wins Second Tourney Ryan defeated Al Sakai of Va
ncouver, Erdman downed Goki UTORONTO. — Golfer* S. Nomura of Sumitomo Canada Ltd.,
was the winner of the second Golf Tournament of the Toronto Ja- emura of Toronto, Hirose outla
nese Association, of Commerce and Industry, held at Glen Cedars sted Brian .Mitani of Montreal
and Farnsworth conquered Udo
Golf Club (Par 72 6478 yards) on May 2 7.
Werner of Vancouver.
TOP THREE AS FOLLOWS:
1. S. Nomura
Sumitomo HCP 8 Gross 80 Net 72
Japan Selects
M. Doi
Marubeni HCP 18 Gross 92 Net 74
3. T. Shimizu
Sumitomo HCP 26 Gross 101 Net 75
Top Judo Team
Best Gross prize was also won by Nomura.
WHITEHORSE, Y.T. — Four । held here recently. They
are:
Japanese Canadians were among ! Garry Hirose of Steveston, B.C.,
those chosen to represent Canada J Goki Uemura of Toronto, Al Sa1at the World Judo Championships j kai of Vancouver, Mitch Kawasato be held June 22-23 at Lau- ki of Hamilton.
sanne, Switzerland as a result of
Others on. the team include:
their performance at the recent • Paul Kereliuk of Hamilton, Roger
Canadian National Championship ' Perron of Quebec, Rainer Fischer
GIFT TO JAPAN
KAZUNOKO
Nikkcj
POPULAR
JAPANESE
RECORDS & TAPES
sukiyaki
Japanese Foods
SHOP AT
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Sanko Shoten
(Mizuno)
(Parking Available)
221 Spadina Ave.
Toronto
Phone 862-1082
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
LOVELY TO LOOK AT . .
SO COMFORTABLE
TOWEAR
nion, Furuya, Ginza Csi^
TORONTO. — On April 15th, Kai, Kwongehow, Michi J
the Toronto Nisei Curling Club rant, Nikko Gardens,
played its final play-off game Sandown Market, Sham
with George Ogino skipping am ists, Tanaka of Tokyo, I#
exciting game against
strong
Tapan, and Tosh Omote,
opposition from Bob Kimura and
his rink. They were playing rock
This year’s executive
for rock until Ogina shot his by President Boy
last rock to win the game 7 to 6 wish to extend its co
and clinch the play-off champion to the new execs of Pad
ship with team-mates Louise Na Yas Shinde, Carol Ken,
gano playing Vice-skip, second Sono Sugie, We hope fid
Juli Roslin, and lead Michi Ashi- excitement of competitor
For World Meet
kawa. Runners-up in the 3-game dly fellowship and good, i
TOKYO. — Japan has selected series were Yas Shinde and Bob fun will continue next yiti^
we begin in the fall.
12 judoists for competition in all Kimura.
six divisions of the world judo
The Play-off champs and the
(P.S. — Type irfig
tzerland, June 22-24.
winners from the regular league
In the last world champion play were presented with troph
ships in Ludwigshafen, Germa1- ies amd prizes at the closing ban
. ny, the Japanese won five of quet held at Highland
Sport
j the six divisions, losing only the Centre on April 27th. The followOSCAR'S
heavyweight category to Willem ing were the recipents of the
Ruska of the Nethei’lands.
11973-73 Toronto Nisei
Curling
The Japanese team includes Club awards:
SPORT SHOP
two reigning world champions,
League Champions: Vic Suzuki,
open-weight titleholder
Masa
ADIDAS
toshi Shinomaki, 26, and light Yas Shinde, Gord Kai, and Don
Eto.
weight Takao Kawaguchi, 23.
TENNIS, FEHR
The Japanese team:
Play-off Champions George OOpen weight — Masatoshi Shi gino, Yas Shinde, Bob Kimura.
1201 Bloor Street W
nomaki, Shin Nippon Steel Co.,
We wish, to acknowledge with
532-4267
5th dan, and Haruki Uemura, thanks the Tollowing: Dundas U22,
Asahi
Chemical Co., 4th
dan.
Heavyweight
Chonosuke
Takagi, 24, Tokyo Metropolitan
TOUR
KAMPAi
Police Department, 5th dan, and
15-day group tour of Orient $U*
Kazuhiro Ninomiya, 26, Fukuoka
Prefectural Police, 5th dan.
Light-heavyweight — Nobuyu
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongta#
ki Sato, 29, Tokai University as
sistant professor, 6th dan, and
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
Takafumi
Ueguchi, 24, Tokyo
• Includes: Twin sharing hotel accommodation, sigh
Most Meals. Airfare, Service Charge and Grat
Metropolitan Police Department,
4th dan.
•Single Room and open return at additional c arge.
Middleweight — Isamu Sono
Phone or Write for Color Brochure w^
da, 26, who won the 1969 world
Information.
middleweight championship
at '
Mexico,
Fukuoka
Prefectural
K. Iwata Travel Service
Police, 5th dan, and Shozo- Fujii,
Vancouver
22 Tenri University
graduate,
Toronto
4th dan.
254-5101 n ._
Ph: 368-9934
1115 East HasjjP
Welterweight — Toyokazu No
889 Dundas St. W.
Vancouver
* ^
mura, 23, Hakuhodo Company,
Toronto, Ont.
4th dan, and Kazuo Yoshimura,
21, senior at Nihon University,
3rd dan.
Lightweight — Yoshiharu Mi
nami, 21, Shin Nippon Steel Co.,
4th dan, and Takao Kawaguchi,
23, Maruzen Oil Co., 4th dan.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
Walking Heel
We carry shoes from
B-EEEEE
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymede Rd.
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Medium-WideExtra Wide
AIOFURUKAWA ^
Sizes 3-11
JAMES KAMINO
SHOES
By PAUL ROSLIN
MUTUAL LIFE APPOINTMENT
High Cut
for perfect arch fittin
Above shoes ceme in
Black
Brown
Navy
Bone
White leather
Black Patent
Ogino Rink Wins
Play-off Championslel
SS4 EGLINTON AVE. W.
(at Bathurst)
RU. 3-1702
OPEN rm. TILL 9 P.M.
FREE PARKING
“10 Percent Off With This Ad
T.V. Service
.
364-9913
TORONTO:
Mutual life of Canada is pleased to annOfU^( gj^
ment of Mr. Furukawa as a representative o
j^
of Canada. He will be marketing life insuran ^^ °^
rance, pensions and- providing service in
BUSINESS:
797 Don Mills Rood
Don Mills. ONT.
429-3400
Page 5
, June 8 1973
THE
NEW
3
5
H
©
«#W
6' 11
' 0
3
*
%SM«
3
it
ft 11 M
A It »
^ ®J
it
IT
CA M w it
IX
PAGE 5
11*
a
ft*
re ®
5
ii
5
it
I'
I'
rr 5
5
e
#f:ew»5 1
» ft ft £ ft
115 9^1
w
■it
WW
n
B
(7) *
IX
3
d»
« 9
€
re
fl
I'
It
»«t
&R
♦< 0
$
5
& 75 JR MA
3
a
% d* ft*
A>
& ^
«
re
t.
11
It
If
®
it
( K
5
IX
‘ft M ft’ ic
»ft & IX
li ft $
£ ft ft 6 fi It t
e> ii
% ft $
€r ® ft
A VW IK ft*
a
5
ii
it
IX
5
11
ft ^
5
IX
S
ri 3
i±«
®
A
ft* ±
it
<9
IX , i>
ft*
•> ft*
4
3
it I*
ft
ft
r W If
H
««A»^j|
t ft i^ -t g|
ft
5
A flUKl
ii fit
f ft H
IX
rt
it
A M £ M 4 ft
£
t
i
in^r
o
T^r tf fc * ^ 9 rapt
ex
IPJ
it ft*
5
li
re CD
»$
it
5 PS
ex
A
Hint
IX
R'^^
co
s
2?ad
M^ffi^o'^iHiare^fT®^
® § §
i^^bWK^
!s
§a
N
<e
N
11
<0
S
T#aH
5 »^A
Korea Travel Service,
1437 Yonge St., Ste. 10,
Toronto, Ont. M4T 1Z1
(416) 922-4545, 922-4515
ft* K
t
zr £
IX
O It
i IX
* ft
ft*
R^A
3 >*S
mt
3
I-
• ffl£
3
fflft
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
^HITACHI
328 Queen St. W, Toronto
PHONE 863-9519
RICE COOKER
Crown Life Insurance Co
1550 West Gtorgia St.
Vancouver. B.C.
74M
nffl»
>«*
IX
^ii^^^ MM^iO^tS
2*1 Spadina Ave., Toronto Tel. 862-1082
CSANKOB
t®
KfW
THE
NEW
3
5
H
©
«#W
6' 11
' 0
3
*
%SM«
3
it
ft 11 M
A It »
^ ®J
it
IT
CA M w it
IX
PAGE 5
11*
a
ft*
re ®
5
ii
5
it
I'
I'
rr 5
5
e
#f:ew»5 1
» ft ft £ ft
115 9^1
w
■it
WW
n
B
(7) *
IX
3
d»
« 9
€
re
fl
I'
It
»«t
&R
♦< 0
$
5
& 75 JR MA
3
a
% d* ft*
A>
& ^
«
re
t.
11
It
If
®
it
( K
5
IX
‘ft M ft’ ic
»ft & IX
li ft $
£ ft ft 6 fi It t
e> ii
% ft $
€r ® ft
A VW IK ft*
a
5
ii
it
IX
5
11
ft ^
5
IX
S
ri 3
i±«
®
A
ft* ±
it
<9
IX , i>
ft*
•> ft*
4
3
it I*
ft
ft
r W If
H
««A»^j|
t ft i^ -t g|
ft
5
A flUKl
ii fit
f ft H
IX
rt
it
A M £ M 4 ft
£
t
i
in^r
o
T^r tf fc * ^ 9 rapt
ex
IPJ
it ft*
5
li
re CD
»$
it
5 PS
ex
A
Hint
IX
R'^^
co
s
2?ad
M^ffi^o'^iHiare^fT®^
® § §
i^^bWK^
!s
§a
N
<e
N
11
<0
S
T#aH
5 »^A
Korea Travel Service,
1437 Yonge St., Ste. 10,
Toronto, Ont. M4T 1Z1
(416) 922-4545, 922-4515
ft* K
t
zr £
IX
O It
i IX
* ft
ft*
R^A
3 >*S
mt
3
I-
• ffl£
3
fflft
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
^HITACHI
328 Queen St. W, Toronto
PHONE 863-9519
RICE COOKER
Crown Life Insurance Co
1550 West Gtorgia St.
Vancouver. B.C.
74M
nffl»
>«*
IX
^ii^^^ MM^iO^tS
2*1 Spadina Ave., Toronto Tel. 862-1082
CSANKOB
t®
KfW
Page 6
12
=»’ 11
IX
X
it
®
K (2
3 A “^
CE 7k
IX'
6
n
6
I
I
^J o it
it
IX
K
it
a
IX
b
t
it
IX
3
n
7)
£
it
k
K
O
(X
6
5
IX
iJ
ft’
•t
ft
V'
5
it
IX
£
O
15
CD
pH
O
6
it
It
IX
IX
6
O
b
JR
b 5
#
6’
. i&Ji+KR t^^BHi
feo b -SIM ctllld
88
88 = fa V; V. F fi# t § t#il« s
88 3 «st»*|i8 IraLSttM
i
tn
^ t-^ ^^O U^©- '#|
88 t L^^^^^^^r^AO?
IX
it
V'
7?
tb
R
H
w
d*
5
3
n II
IX
IX
t
— i t S L»B*
cP
83
88
RS
*
(X
6
5
a
it
# rtf
n 4t
It
%
A
il
I
« 8 H 1
as
5
6
t;
[uh
0 t
a
in
no
i' s pi
IX
d»
1 A
it
it
n
8
w
^ ^ J ^
E
W1
I
It
^“®4tA H
^
a
(X
vj it ni
0 IX H
t' L tn
«• *
' b
BBS 0AH8®^*SJ*« I
Han®gO»a ??^?*
PR#fi&«t*fl''“=*!’4
V'^®^
-E
^pi^m^gJSn
^ 7t a w ^
f*e h
KA'
△ & 1^ tfftj^
W^ + ^K^ «>&£#£ =
©» CM 111 sr
+Mlt.H v
oo
®g-—i^^ « MS*
IX
$ S^O # CK
811^^^ST i
an
IC
it
b
X
0’ — —
an
SIA
0iHf
QQ OO055500 05
^Mg
=»’ 11
IX
X
it
®
K (2
3 A “^
CE 7k
IX'
6
n
6
I
I
^J o it
it
IX
K
it
a
IX
b
t
it
IX
3
n
7)
£
it
k
K
O
(X
6
5
IX
iJ
ft’
•t
ft
V'
5
it
IX
£
O
15
CD
pH
O
6
it
It
IX
IX
6
O
b
JR
b 5
#
6’
. i&Ji+KR t^^BHi
feo b -SIM ctllld
88
88 = fa V; V. F fi# t § t#il« s
88 3 «st»*|i8 IraLSttM
i
tn
^ t-^ ^^O U^©- '#|
88 t L^^^^^^^r^AO?
IX
it
V'
7?
tb
R
H
w
d*
5
3
n II
IX
IX
t
— i t S L»B*
cP
83
88
RS
*
(X
6
5
a
it
# rtf
n 4t
It
%
A
il
I
« 8 H 1
as
5
6
t;
[uh
0 t
a
in
no
i' s pi
IX
d»
1 A
it
it
n
8
w
^ ^ J ^
E
W1
I
It
^“®4tA H
^
a
(X
vj it ni
0 IX H
t' L tn
«• *
' b
BBS 0AH8®^*SJ*« I
Han®gO»a ??^?*
PR#fi&«t*fl''“=*!’4
V'^®^
-E
^pi^m^gJSn
^ 7t a w ^
f*e h
KA'
△ & 1^ tfftj^
W^ + ^K^ «>&£#£ =
©» CM 111 sr
+Mlt.H v
oo
®g-—i^^ « MS*
IX
$ S^O # CK
811^^^ST i
an
IC
it
b
X
0’ — —
an
SIA
0iHf
QQ OO055500 05
^Mg
Page 7
riday, June 8 1973
PAGE 7
5
d*
5
r^
i“
5
ft
6
ix
Zd
3
5
IX #
9
ic
5
fT
9
t- fe ^ 11 ft
H # ft ^
fc#L^iXil^
OK M & ic
6
Zd
Wj
' IX IX
fF
IX
t*
/£
A»
9
=-7J
HO
o £] W
id
IX
9
IX
W # ft *
zu
ic
£ CD
O
^ ^ ft
in
d»
Zb
1
d*
^
T/k
'li
ft CD
XcsU ^ °£ksi^ ® A^S:
B «t Z~ 8 4 a a
6 XL
ft ®
£
It
ft
I'
9
ID
0
6
1 K i§
b ®
9
ic
o
it
b
s i
id
o
I)
6
b
n
IX
6
7’
IX
9 6
zu
O
Hi
zu
IX
L
%
4
(X
14
X 6 # IX
(
'
5M
n,c.'
cD
p
O
c 5 ^’ [11
IX
t it 1 n
o^
CD
1
O
£
IP
ft
b
IX
A
t£
I'
I'
IX
5
S K
z. !
IX
5
ft
1
IX
ft
cD
5
□!z
f ij
ZP
n
6
7^
9
5 6 IX
Zd
IX
— IX
9
5
rm '
I'
3fe IX
tx
j5‘
£ flj £
in
^ 0 d ?> M
5 <D
i1
ft
IM w
Hi
d* <D
in
^ ?$~^ £ (X o
ID
It
O
itt
6
d*
IX
72
I'
£ wn
r;
It
£
ft a ® ix
lt
p
<5
S t
5
u
^ O ff b 4
£
/ CD
IX
IX i-
£
i't
& ri
°M
0
5
CD
Bui
I-
flm
ft
B&
i IX
ic
&
IC
fa
&l It
Hij
ffi ^
IX'
i’
3
f#
6
IX
w
i^S '•?&#?«» wt» a a si#
.IX
lMbf?|®l®*’*®*«*«?®
5
0
•2
SKi TM^ K ^ b M ?C o^ e o
t a ? is ? S 41 ? * »c * » » S *> M S H
tU *
« ? a*»* 5 Wat® 36 36 76
5 J 4 A * * * 4 36 4
4 «,
5 6 3
7c
M^ft|§A^$gA»»MA ♦-
®ffl«^if§^w«^affl®^^#»
4
I Is S S SA S O 4F -It * “ ft- W
Is5S?S»Wi’J-fl«i^ »
S- § tr fit fc Attn 7c ¥« O W1
7
.
«BKffi»Tra^ffl*M SI
* «» ft 8 »# EB It a
WW #4'i8?Cf«8^«aM
^A^» Sft^S H0
llifA «i ftf
rca
PAGE 7
5
d*
5
r^
i“
5
ft
6
ix
Zd
3
5
IX #
9
ic
5
fT
9
t- fe ^ 11 ft
H # ft ^
fc#L^iXil^
OK M & ic
6
Zd
Wj
' IX IX
fF
IX
t*
/£
A»
9
=-7J
HO
o £] W
id
IX
9
IX
W # ft *
zu
ic
£ CD
O
^ ^ ft
in
d»
Zb
1
d*
^
T/k
'li
ft CD
XcsU ^ °£ksi^ ® A^S:
B «t Z~ 8 4 a a
6 XL
ft ®
£
It
ft
I'
9
ID
0
6
1 K i§
b ®
9
ic
o
it
b
s i
id
o
I)
6
b
n
IX
6
7’
IX
9 6
zu
O
Hi
zu
IX
L
%
4
(X
14
X 6 # IX
(
'
5M
n,c.'
cD
p
O
c 5 ^’ [11
IX
t it 1 n
o^
CD
1
O
£
IP
ft
b
IX
A
t£
I'
I'
IX
5
S K
z. !
IX
5
ft
1
IX
ft
cD
5
□!z
f ij
ZP
n
6
7^
9
5 6 IX
Zd
IX
— IX
9
5
rm '
I'
3fe IX
tx
j5‘
£ flj £
in
^ 0 d ?> M
5 <D
i1
ft
IM w
Hi
d* <D
in
^ ?$~^ £ (X o
ID
It
O
itt
6
d*
IX
72
I'
£ wn
r;
It
£
ft a ® ix
lt
p
<5
S t
5
u
^ O ff b 4
£
/ CD
IX
IX i-
£
i't
& ri
°M
0
5
CD
Bui
I-
flm
ft
B&
i IX
ic
&
IC
fa
&l It
Hij
ffi ^
IX'
i’
3
f#
6
IX
w
i^S '•?&#?«» wt» a a si#
.IX
lMbf?|®l®*’*®*«*«?®
5
0
•2
SKi TM^ K ^ b M ?C o^ e o
t a ? is ? S 41 ? * »c * » » S *> M S H
tU *
« ? a*»* 5 Wat® 36 36 76
5 J 4 A * * * 4 36 4
4 «,
5 6 3
7c
M^ft|§A^$gA»»MA ♦-
®ffl«^if§^w«^affl®^^#»
4
I Is S S SA S O 4F -It * “ ft- W
Is5S?S»Wi’J-fl«i^ »
S- § tr fit fc Attn 7c ¥« O W1
7
.
«BKffi»Tra^ffl*M SI
* «» ft 8 »# EB It a
WW #4'i8?Cf«8^«aM
^A^» Sft^S H0
llifA «i ftf
rca
Page 8
PAGE 8
ni
• ix
b fc^^'^fr^K
jb*
a
JM
^
ZC
it
i’
©
ft
o
f»
±
A»
IX
IX
ini HU
IX
IX
(X
&
6 ^ ^^f '®3£m
°IX^tT
i
It
fr
the
IX
IX ^
NEW CANADIAN
<79 Queen M,
Toronto 133, OdPhone 3Ht
Second class nd
• It #
fa
I)
IX
4'i
y*
l>
- * Ml
* ill
IR
5
p
IX
B
$
o
(5
It
IX
^Wl
3
I'
It.
IX
5
ft
5
ft
IX
IX
7
H
Ml
d*
IX
3
IX _
□
It
fa
Ai
ft
IS
A’
a
3
ft
IX
5
o
B
KO
IX
=^j
5'
b
ft ► +H
d*
^ w
d»
3'
£
IX
|C
3
£
5'
A»
ft B
ft
IX 15
^
* 5
fi ic
it
e> *
IC
it fl
di
IX
It
A»
i
a
It
a. M
IC
B
5
” i®!
it
T
ft
2 7 II
M
ft
IX
IC
k < ’ s:
B *
A»
P'
ft ft*
IX
^lj £
co
IX
It.
am
Di
wt ( I
IX
CD
am
X
$ K 1
nit
it
3
it
ft IB
£
A*
5
^ 09
A»
5
1 J’
it R t
V'
2
£
J*!
ni
• ix
b fc^^'^fr^K
jb*
a
JM
^
ZC
it
i’
©
ft
o
f»
±
A»
IX
IX
ini HU
IX
IX
(X
&
6 ^ ^^f '®3£m
°IX^tT
i
It
fr
the
IX
IX ^
NEW CANADIAN
<79 Queen M,
Toronto 133, OdPhone 3Ht
Second class nd
• It #
fa
I)
IX
4'i
y*
l>
- * Ml
* ill
IR
5
p
IX
B
$
o
(5
It
IX
^Wl
3
I'
It.
IX
5
ft
5
ft
IX
IX
7
H
Ml
d*
IX
3
IX _
□
It
fa
Ai
ft
IS
A’
a
3
ft
IX
5
o
B
KO
IX
=^j
5'
b
ft ► +H
d*
^ w
d»
3'
£
IX
|C
3
£
5'
A»
ft B
ft
IX 15
^
* 5
fi ic
it
e> *
IC
it fl
di
IX
It
A»
i
a
It
a. M
IC
B
5
” i®!
it
T
ft
2 7 II
M
ft
IX
IC
k < ’ s:
B *
A»
P'
ft ft*
IX
^lj £
co
IX
It.
am
Di
wt ( I
IX
CD
am
X
$ K 1
nit
it
3
it
ft IB
£
A*
5
^ 09
A»
5
1 J’
it R t
V'
2
£
J*!