Page 1
mors Of Earthquake Have Catastrophic Effect On Japanese Children
room, dashed into the teachers’
The schoolmaster advised the , prised to hear similar
(KYO. — The teachers and room and demanded to know what
teachers to tell the boys and from their sons and daughters.
/children were eating lunch
First Primary School had happened.
It turned out that the
an
J, Chiba Prefecture. It
j little after noon on June b. nouncer, a sixth-grade boy, put
jey were 'suddenly gripped an additional item on the air affell The announcer of the ■ ter completing the daily news
wl's radio broadcasting club : program approved by his teachsaying, ‘TH repeat. It is er.
He only talked about the ruthere are some people who
among
his
whispered
predicting that there, will be mors
but the broadcast
rest earthquake hitting this classmates,
over the school’s public address
on June 11.”
at moment Tamotsu Hara system caused a wide-spread
^ out of his schoolmaster’s panic among the children.
girls the truth and calm them
down.
But many students, especially
younger ones, refused to believe
in what their teachers told
them and instead believed
in
what the radio had said.
One third-grade boy, for
ample, got home and told his
mother, “We’re gonna have a
big quake on June 11. Our
school radio said so.”
Other mothers were also sur-
Prefecture.
At Kisarazu
Primary
That afternoon, various stores
near the school were
crowded School, one teacher witnessed a
with mothers who bought up girl student folding a lot of pa
food, candles, flashlights and per cranes in her classroom.
“Why cranes,” the teacher
clothes to pivpare for what
they believed to be an impend asked. “I want them to charm
; away the earthquake,” the girl
ing catastrophe.
Reporters of the Shukan Asa * replied. That was June 2.
hi tried to find out how the ru | Most students of the school
mors spread. They did a lot of and
some citizens of the city
legwork and learned that
the beard the rumors in the first
rumors had gradually spread
(Cent, on F. 2)
from further south in Chiba
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinn>i<i'i'iii|iiilllim^
he Ota Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 17, 1973
XXXVII — 56
Toronto, Ont.
ffliiiiiiiiiiiiiHHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|i,,,,,,,,,ll,,,,,l,,,l,,l,l,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,i,l,,il ',!I,in,I,,,,,,H^....... iiiiniuiiiiiiiin
Get Rid Of Pollution
By Using A Magnet?
Homes
Expensive
Everywhere
Nisei Charges Bias At
Univ. Of California, Berkeley
SAN FRANCISCO. — A Nisei He said he was one of only two
studies
professor has told the Calif. Asian American social
professors
on
the
campus.
State Advisory Committee to the
“suTOTO. — Want to get rid of company’s ferromagnetic
The hearing was held recently,
U.S.
Commission on Civil Rights
per-neferrite” production pro
motion? Use a magnet.
with
chairman Herman Sillas
that the Univ, of Calif., Berke
L simple method to remove cess developed by the company
TOKYO. (News). — It seems ley, discriminates against Asian presiding.
mium, hexachromium
and with the cooperation of Kyoto impossible for most Japanese to
and
Another speaker, Shigeki J. Su
sr poisonous heavy metals University’s Institute of Chem acquire adequate housing unless Americans in admissions
hiring,
while
another
Japanese
giyama, told the Committee,
in factory waste water, re- ical Research.
they borrow a big sum of money, American speaker questioned the
“
Your report will just gather
It is so simple that all it re according to a survey by the Fi
tly developed by Nippon Evalidity
of
the
Committee
’
s
hea
dust
and go unread in a file
iric Co., is attracting atten- quires is to put ferrous sulfate nance Ministry.
ring
on
Asian
American
prob
drawer in Washington, It just
i as a potentially effective into polluted water, neutralize
About *90 per cent of the 1500 lems.
adds to our frustration to spill
the water with alkali and force Japanese covered by the poll said
I to combat pollution.
our
guts when nothing happens.”
Dr. Paul Takagi, UC Berkeley
oxygen into it to oxidize it.
that they could hardly have pur
The method involves the use
Sillas assured Sugiyama and
The heavy metalic
elements chased houses or have them built professor of sociology, said sta
magnetism and ferrous sulAsian
Americans
tistics
indicate
others present that the Commis
k Nippon Electric claims in the water turn into ferrite by without borrowing a consideiable
given
preference
often
are
not
sion’s record "in getting laws
combining
with
the
iron
in
the
amount of money. Only 10 per
it its “magnetic
treatment
in
contrast
to
oin
admissions,
passed
is good. The process of
sthod” is the world’s first ferrous sulfate and deposits at cent said it was not necessary
groups.
He
said
ther
minority
changing legislators’ attitudes is
to borrow any money.
Kessful method to remove he- the bottom of the drain.
many
Asian
American
students
not so easy.”
The 1500 persons covered by
The deposited heavy
metals
7 metals almost completely.
with
high
grade
point
averages
Revival of anti-Asian stereo
The method is based on the are then removed by means of the survey were those who recen have been rejected by the Berke
tly purchased houses or had them ,
types ,a lessening in the commit
magnetism.
ley graduate schools.
ment to equal opportunity in
Nippon Electric’s central lab built and those who had planned
to
have
them
built
shortly.
The
In
the
area
of
employment,
Dr.
higher education, and increasing
oratory said the process could
reduce 1,800 pp. (parts per* mil ministry conducted the survey in । Takagi said the university’s re- frustrations and militancy among
lion) of cadmium to below 0.1 view of the growing public dis ; sponse was, "Sure, ■we’ll hire the younger generation of Asian
ppm. and 2,000 ppm. of hexach satisfaction with housing loans | Asians, but we can’t find any Americans were other facts
offered by the government-finan , who are qualified.”
brought out by individuals testi
romium to, below 0.1 ppm.
ced
financing
institution, such as
He adds, “There is a peculiar. fying before the Committee.
The advantages claimed by
TOKYO. — A group of Japathe
Housing
Loan
Corp.,
and
pri
phenomenon — the Asian Amethe company are that large
government officials and favate
financing institutions.
con
rican is viewed as competent, but
members of deceased World amounts of waste water
According to the findings, most
Toyota Won't
ar n soldiers left for Manila taining many types of heavy of the people who said they could not qualified.”
The lack of qualified Asian
•®«y for
an
unveiling metals can be treated and that not have afforded to have thenferrous
sulfate,
a
waste
produc
of a monument erected
houses built unless they borrowed Americans, he said, is directly Go Rotary
ed in large quantities by steel
®nor of the fallen heroes.
money actually borrowed as much attributable to their small numb
mills, can. be used. Ferrite col
ers in Berkeley graduate schools. Until 1974
group, led by vice welfare lected from the waste water as between five to seven million
Toyota Motor
TOKYO.
?t r Toshio Yamabuchi, also can be used as magnets, it yen or from $19,000 to $26,(00.
The
sums
proved
to
be
twice
to
Sales Co., the marketing arm of
the Tormer prime minis- said.
134 Million Japanese
2.5
times
as
much
as
their
ave
the Toyota Motor Co., said
* usuke Kishi who serves as
The cost of the new method is
By
The
Year
2,000
of rotary eninitial sales
nn of the construction co- almost the same as those of rage annual income.
For the repayment of the mo
fcttee.
gine
cars
will
be
delayed until
1972
NEW YORK. — The
conventional methods, the com ney borrowed, most of them said
jtSation
set at a S^rUnited Nations annual published October 1974.
pany said.
that they had to put aside 20 to July 1, which lists a variety of
Initial plans called for the in
k
in laguna State
30 per cent of their annual eam- international statistics for the
Island. The monument,
troduction of such models this
years 1971, had the following autumn.
i ^®arble in the shape of a Hookers Cater
The average construction cost
points to make regarding Japan:
the ^s of the
of houses was 12 to 15 million
Officials cited hard bargaining
’Was built by the’Japa- To Japanese
1. If present population trends with Toyo Kogyo Co., which is ex
ven per unit, inclusive of the
at a cost of 30
cost of land, or ranging roughly continue, Japan will have a po pected to supply Toyota with ro
^yen.
Clients Only
pulation of 134 million people by tary engines to be mounted on
between $45,800 to 58^0- n
is slated to visit
ROME. — Police reported the case of suburban apartment hou the year 2,000; 2. Japan contin Toyota’s Crown models, for the
as
to oncourage the closing of a high-priced brothel ses costs varied from five to 10 ues to top developed nations in delay.
so
a search for serving Japanese tourists exclu million yen per house or from the rate of increase in industrial
Last year, Toyota reached an
production; 3. Japan ranks se
55 a f°mer second lieu-5 sively recently.
about $19,000 to $38,100.
cond in merchant marine ship agreement in principle to pur
$ who i \Japanese imperial: Police said prostitutes regular
ping, fifth in publishing and chase rotary engines from Toyo
believed to be hid- ly approached Japanese tourists Costly Forgetfulness
third in the number of newspa Kogyo, but details still need to
on the Via Veneto and led them
be worked out.
TOKYO. — Japanese travelers pers per 1,000 population.
to
the
brothel.
left nearly $5 million in cash
most o^Pensive
Earlier, Nissan Motor Co. of
On the other hand, the rate of
^it SPpine ^ Ims
Police said they found the aboard trains and au radway
Japan
announced that initial sa
increase for flushing toilets in
^tZix
month with ne- house . of prostitution after re Stions last year, the s^; Japan is not only far below those les of its rotary engine cars will
^ for the 5°- ceiving several letters from a
of developed countries but was be delayed until next Spring. It
‘
^ing conduct- panese tourists complaining a- ^Lost items included false
even lower than that for some also planned to begin sales this
y l“e Japanese-and bout high prices charged by iRo- ^, and urns containing ashes
autumn.
Asian, countries.
te
!°Venments in the man prostitutes. They said cos of cremated bodies.
Wmtsy jungle*.
ipan War
eroes Honored
i Manila
from $66 to $150.
room, dashed into the teachers’
The schoolmaster advised the , prised to hear similar
(KYO. — The teachers and room and demanded to know what
teachers to tell the boys and from their sons and daughters.
/children were eating lunch
First Primary School had happened.
It turned out that the
an
J, Chiba Prefecture. It
j little after noon on June b. nouncer, a sixth-grade boy, put
jey were 'suddenly gripped an additional item on the air affell The announcer of the ■ ter completing the daily news
wl's radio broadcasting club : program approved by his teachsaying, ‘TH repeat. It is er.
He only talked about the ruthere are some people who
among
his
whispered
predicting that there, will be mors
but the broadcast
rest earthquake hitting this classmates,
over the school’s public address
on June 11.”
at moment Tamotsu Hara system caused a wide-spread
^ out of his schoolmaster’s panic among the children.
girls the truth and calm them
down.
But many students, especially
younger ones, refused to believe
in what their teachers told
them and instead believed
in
what the radio had said.
One third-grade boy, for
ample, got home and told his
mother, “We’re gonna have a
big quake on June 11. Our
school radio said so.”
Other mothers were also sur-
Prefecture.
At Kisarazu
Primary
That afternoon, various stores
near the school were
crowded School, one teacher witnessed a
with mothers who bought up girl student folding a lot of pa
food, candles, flashlights and per cranes in her classroom.
“Why cranes,” the teacher
clothes to pivpare for what
they believed to be an impend asked. “I want them to charm
; away the earthquake,” the girl
ing catastrophe.
Reporters of the Shukan Asa * replied. That was June 2.
hi tried to find out how the ru | Most students of the school
mors spread. They did a lot of and
some citizens of the city
legwork and learned that
the beard the rumors in the first
rumors had gradually spread
(Cent, on F. 2)
from further south in Chiba
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinn>i<i'i'iii|iiilllim^
he Ota Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 17, 1973
XXXVII — 56
Toronto, Ont.
ffliiiiiiiiiiiiiHHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|i,,,,,,,,,ll,,,,,l,,,l,,l,l,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,i,l,,il ',!I,in,I,,,,,,H^....... iiiiniuiiiiiiiin
Get Rid Of Pollution
By Using A Magnet?
Homes
Expensive
Everywhere
Nisei Charges Bias At
Univ. Of California, Berkeley
SAN FRANCISCO. — A Nisei He said he was one of only two
studies
professor has told the Calif. Asian American social
professors
on
the
campus.
State Advisory Committee to the
“suTOTO. — Want to get rid of company’s ferromagnetic
The hearing was held recently,
U.S.
Commission on Civil Rights
per-neferrite” production pro
motion? Use a magnet.
with
chairman Herman Sillas
that the Univ, of Calif., Berke
L simple method to remove cess developed by the company
TOKYO. (News). — It seems ley, discriminates against Asian presiding.
mium, hexachromium
and with the cooperation of Kyoto impossible for most Japanese to
and
Another speaker, Shigeki J. Su
sr poisonous heavy metals University’s Institute of Chem acquire adequate housing unless Americans in admissions
hiring,
while
another
Japanese
giyama, told the Committee,
in factory waste water, re- ical Research.
they borrow a big sum of money, American speaker questioned the
“
Your report will just gather
It is so simple that all it re according to a survey by the Fi
tly developed by Nippon Evalidity
of
the
Committee
’
s
hea
dust
and go unread in a file
iric Co., is attracting atten- quires is to put ferrous sulfate nance Ministry.
ring
on
Asian
American
prob
drawer in Washington, It just
i as a potentially effective into polluted water, neutralize
About *90 per cent of the 1500 lems.
adds to our frustration to spill
the water with alkali and force Japanese covered by the poll said
I to combat pollution.
our
guts when nothing happens.”
Dr. Paul Takagi, UC Berkeley
oxygen into it to oxidize it.
that they could hardly have pur
The method involves the use
Sillas assured Sugiyama and
The heavy metalic
elements chased houses or have them built professor of sociology, said sta
magnetism and ferrous sulAsian
Americans
tistics
indicate
others present that the Commis
k Nippon Electric claims in the water turn into ferrite by without borrowing a consideiable
given
preference
often
are
not
sion’s record "in getting laws
combining
with
the
iron
in
the
amount of money. Only 10 per
it its “magnetic
treatment
in
contrast
to
oin
admissions,
passed
is good. The process of
sthod” is the world’s first ferrous sulfate and deposits at cent said it was not necessary
groups.
He
said
ther
minority
changing legislators’ attitudes is
to borrow any money.
Kessful method to remove he- the bottom of the drain.
many
Asian
American
students
not so easy.”
The 1500 persons covered by
The deposited heavy
metals
7 metals almost completely.
with
high
grade
point
averages
Revival of anti-Asian stereo
The method is based on the are then removed by means of the survey were those who recen have been rejected by the Berke
tly purchased houses or had them ,
types ,a lessening in the commit
magnetism.
ley graduate schools.
ment to equal opportunity in
Nippon Electric’s central lab built and those who had planned
to
have
them
built
shortly.
The
In
the
area
of
employment,
Dr.
higher education, and increasing
oratory said the process could
reduce 1,800 pp. (parts per* mil ministry conducted the survey in । Takagi said the university’s re- frustrations and militancy among
lion) of cadmium to below 0.1 view of the growing public dis ; sponse was, "Sure, ■we’ll hire the younger generation of Asian
ppm. and 2,000 ppm. of hexach satisfaction with housing loans | Asians, but we can’t find any Americans were other facts
offered by the government-finan , who are qualified.”
brought out by individuals testi
romium to, below 0.1 ppm.
ced
financing
institution, such as
He adds, “There is a peculiar. fying before the Committee.
The advantages claimed by
TOKYO. — A group of Japathe
Housing
Loan
Corp.,
and
pri
phenomenon — the Asian Amethe company are that large
government officials and favate
financing institutions.
con
rican is viewed as competent, but
members of deceased World amounts of waste water
According to the findings, most
Toyota Won't
ar n soldiers left for Manila taining many types of heavy of the people who said they could not qualified.”
The lack of qualified Asian
•®«y for
an
unveiling metals can be treated and that not have afforded to have thenferrous
sulfate,
a
waste
produc
of a monument erected
houses built unless they borrowed Americans, he said, is directly Go Rotary
ed in large quantities by steel
®nor of the fallen heroes.
money actually borrowed as much attributable to their small numb
mills, can. be used. Ferrite col
ers in Berkeley graduate schools. Until 1974
group, led by vice welfare lected from the waste water as between five to seven million
Toyota Motor
TOKYO.
?t r Toshio Yamabuchi, also can be used as magnets, it yen or from $19,000 to $26,(00.
The
sums
proved
to
be
twice
to
Sales Co., the marketing arm of
the Tormer prime minis- said.
134 Million Japanese
2.5
times
as
much
as
their
ave
the Toyota Motor Co., said
* usuke Kishi who serves as
The cost of the new method is
By
The
Year
2,000
of rotary eninitial sales
nn of the construction co- almost the same as those of rage annual income.
For the repayment of the mo
fcttee.
gine
cars
will
be
delayed until
1972
NEW YORK. — The
conventional methods, the com ney borrowed, most of them said
jtSation
set at a S^rUnited Nations annual published October 1974.
pany said.
that they had to put aside 20 to July 1, which lists a variety of
Initial plans called for the in
k
in laguna State
30 per cent of their annual eam- international statistics for the
Island. The monument,
troduction of such models this
years 1971, had the following autumn.
i ^®arble in the shape of a Hookers Cater
The average construction cost
points to make regarding Japan:
the ^s of the
of houses was 12 to 15 million
Officials cited hard bargaining
’Was built by the’Japa- To Japanese
1. If present population trends with Toyo Kogyo Co., which is ex
ven per unit, inclusive of the
at a cost of 30
cost of land, or ranging roughly continue, Japan will have a po pected to supply Toyota with ro
^yen.
Clients Only
pulation of 134 million people by tary engines to be mounted on
between $45,800 to 58^0- n
is slated to visit
ROME. — Police reported the case of suburban apartment hou the year 2,000; 2. Japan contin Toyota’s Crown models, for the
as
to oncourage the closing of a high-priced brothel ses costs varied from five to 10 ues to top developed nations in delay.
so
a search for serving Japanese tourists exclu million yen per house or from the rate of increase in industrial
Last year, Toyota reached an
production; 3. Japan ranks se
55 a f°mer second lieu-5 sively recently.
about $19,000 to $38,100.
cond in merchant marine ship agreement in principle to pur
$ who i \Japanese imperial: Police said prostitutes regular
ping, fifth in publishing and chase rotary engines from Toyo
believed to be hid- ly approached Japanese tourists Costly Forgetfulness
third in the number of newspa Kogyo, but details still need to
on the Via Veneto and led them
be worked out.
TOKYO. — Japanese travelers pers per 1,000 population.
to
the
brothel.
left nearly $5 million in cash
most o^Pensive
Earlier, Nissan Motor Co. of
On the other hand, the rate of
^it SPpine ^ Ims
Police said they found the aboard trains and au radway
Japan
announced that initial sa
increase for flushing toilets in
^tZix
month with ne- house . of prostitution after re Stions last year, the s^; Japan is not only far below those les of its rotary engine cars will
^ for the 5°- ceiving several letters from a
of developed countries but was be delayed until next Spring. It
‘
^ing conduct- panese tourists complaining a- ^Lost items included false
even lower than that for some also planned to begin sales this
y l“e Japanese-and bout high prices charged by iRo- ^, and urns containing ashes
autumn.
Asian, countries.
te
!°Venments in the man prostitutes. They said cos of cremated bodies.
Wmtsy jungle*.
ipan War
eroes Honored
i Manila
from $66 to $150.
Page 2
PAGE 2
Tuesday, JU]T ,**
Buy & Sell — Your Home
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Earthquake . . .
(Cont. from Page One)
•Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(/: block West of Christie)
TORONTO
'• ^
1,l
•
The New Canatt
{when they read about it in
few days of June.
of
newspapers.
In Kimitsu, just south
Through
A member of Ethnic J
Police in the prefecture have
Kisarazu, the rumors hit a few
Association of Ontario I
tried to pin down who started
days earlier than that.
Mits Kuroda
Second Class man 1
651-8060
Res. 621-1989
A 18-year-old high school boy , the chain of the rumors in vain
No. D-0366
Representing
living in Kimitsu, says, “It was so far.
Some officials, however, point
perhaps May 27 or 28, or a bit
T. UMEZUKI Pub^
Robt. Owen.
earlier, I'm not sure. But
I out that there was a back
K C. TSUMURA
Realtor
OFFSET AKO LETTERPRESS
English Section Editor |
heard the rumors from my ground that people of Chiba
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
KEN MORI
2685 Eglinton Ave. East
three brothers on the same day. Prefecture might have easily
Japanese
Section Editor I
been
led
to
believe
in
the
ru
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
And father was talking about the
earthquake that day, too. My mors.
subscription
§11.00 a Year
I
mother got worried and bought
Some weeks earlier, newspaHARRY S. KONDO
a
lot
of
biscuits
enough
to
fill
pers
reported
that
§7.00
for
Six
Months
I
a U.S. satel627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
lite had spotted a big, active
half a suitcase.”
PUBLISHED ON EVERY TUES) J
In fact, a couple of food sto dislocation running across the
AND FRIDAY
1
res went out of stock in the city. prefecture.
It is a good policy to
479 QUEEN ST. WEST !
have the RIGHT POLICY
Further down along the To
And some quake experts have
Toronto 133, Ont. I
Cooulf
kyo Bay to the south is Tate- claimed for some time now that
366-5005
I
quake the southern part of the pre
William Wales Ltd
yam a. Down there the
rumors spread much earlier.
Insurance Agents
fecture has been rising lately.
An
executive
of
the
Boshu
And a novel depicting Japan
2 Carlton St. 10th floor
SHOP
Toronto 2-A, Ont.
Daily News, a local newspaper, disappearing
amidst
violent
Phone 368-4681
says, “The rumors spread here earthquakes is one of the best
among citizens, especially
ju- sellers across the nation.
733 Danforth Ave.,
Help Wanted
nior and
;
senior high school
But others . see
something
Toronto
boys from middle to late May.
deeper
in
the
phenomenon.
EXPERIENCED homesEvi
Phone Store 463-3426
Buy and Sell
Your Home
“
The
rumors
had
it
that
this
.
They
insist
that
the
recent
for sewing blouses. We deft
Through
Home 469-0293
city will go down under the sea course of this country had af- and pick up. Call Mary 36345
Japanese Food
except 400-meter-high Mt. Kiyo- fected the national psychology.
(Toronto).
Deliver Evenings
TOSH IWAI
sumi.
According to the National Poand Saturdays
MELL REAL ESTATE Ltd.
The city office was flooded jjce Agency, for example,
an- __SEWING machine operate
2008 Lawrence Av. East
with
.... some
------- j
150 anxious tele- | other kind of rumor is spread- experienced in factory wa
Scarboro, Ont.
, phone calls at that times. But । jng jn Nagoya, Ogaki, Sendai Year round work in air-condift
757-5184
Use New Canadian Ads
who started the rumors ?
and Fukushima. The rumor has ed factory. Call Mary 36345
For Best Results
One official of the city office it that the Japan Monopoly Cor (Toronto).
said, “If you consider the way poration offers a wheelchair for
the rumors spread, you would the crippled in exchange for EMPLOYMENT OPPORTUNE
notice many junior and high every 10,000 red tapes attached
Famous International Japan!
school students were involved.
Restaurant
opening mid-Septa
to its “Hi-lite” brand cigatette
ber
in
Greater
Vancouver is m
“My guess is that some boys packs.
might have heard
something
Hideo Akimoto, an economic accepting applications from pi
about an earthquake while they affair commentator, says Pri- sons familiar with specialii
were listening to midnight radio ( me Minister Kakuei
Tanaka’s service an Teppan style cooka
Please enclose recent photq
programs. They might have plan to remold
the Japanese
raph
and outline of qualificat»l
started it all...”
archipelago was the real cause
to P. 0. Box 94511, 687 Na
One earthquake expert said, to. fuel various rumors.
“I saw a
‘^ leatur'd | “He painted a rosy
picture Road, Richmond, B.C.
an earthquake observatory the for the japanrae. ^ the land
other day. In part of the pro- iprices shot up 30 per cent and
gram, they had some
fortune ' most people now have to give
tellers predict when a big
•- - u
x
their hope to have their own
quake would come. That m.ght house„
have triggered the rumors.”
A „
On the night of June 12, a vil
Some officials recalled
that
lager of rural Chiba Prefecture
the Chiba Prefectural
Govern
telephoned
one
Tokyoite and
ment scheduled a meeting
of
told him, “There is a man who
experts on quakes to discuss
says there will be
a
great
general safeguard measures for
The New Canadian
earthquake in the near future.
June 11. These officials believed
The price of rice will sky479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
that some citizens might have
rocket. You better stock up on
misunderstood
this
meeting some.”
PRINTING
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Please find enclosed S.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
for which
year/months
$11.00 per year
NAME (MR. MRS. »nss)
ADDRESS
Made To Measure
Res: 922-1353
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
ERNEST JQMORI
Phone 694-9553
Chartered Accountant
“Will call on you”
(Within Toronto)
ZONE NO.
PROVINCE
Bus: 961-5511
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
When Buying Oi Selling A Home
|
I
Now On Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
RealfoR
Call: KEN HORI
K. HORI
COUNTER ;
REAL ESTATE
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
Scarborough
Phono: 261-5194
ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version
.Now in English.
Over 1,000.000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
TOM’S TELEVISION & RADIO
Colour T.V. Clearance sale
RCA — ZENITH
si®1"® AVE (ORIOLE PLAZA)
Between
Rhone 759-1583
between Eglmton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Make*
Air conditioners for sale
inflation
by planned
MONEY
managemeni
Income Tax Ked
Retirement Income
Family
Disability Paj
M|TS TAN®10 St. Mary S^^
923-0916
-1
Tuesday, JU]T ,**
Buy & Sell — Your Home
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Earthquake . . .
(Cont. from Page One)
•Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(/: block West of Christie)
TORONTO
'• ^
1,l
•
The New Canatt
{when they read about it in
few days of June.
of
newspapers.
In Kimitsu, just south
Through
A member of Ethnic J
Police in the prefecture have
Kisarazu, the rumors hit a few
Association of Ontario I
tried to pin down who started
days earlier than that.
Mits Kuroda
Second Class man 1
651-8060
Res. 621-1989
A 18-year-old high school boy , the chain of the rumors in vain
No. D-0366
Representing
living in Kimitsu, says, “It was so far.
Some officials, however, point
perhaps May 27 or 28, or a bit
T. UMEZUKI Pub^
Robt. Owen.
earlier, I'm not sure. But
I out that there was a back
K C. TSUMURA
Realtor
OFFSET AKO LETTERPRESS
English Section Editor |
heard the rumors from my ground that people of Chiba
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
KEN MORI
2685 Eglinton Ave. East
three brothers on the same day. Prefecture might have easily
Japanese
Section Editor I
been
led
to
believe
in
the
ru
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
And father was talking about the
earthquake that day, too. My mors.
subscription
§11.00 a Year
I
mother got worried and bought
Some weeks earlier, newspaHARRY S. KONDO
a
lot
of
biscuits
enough
to
fill
pers
reported
that
§7.00
for
Six
Months
I
a U.S. satel627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
lite had spotted a big, active
half a suitcase.”
PUBLISHED ON EVERY TUES) J
In fact, a couple of food sto dislocation running across the
AND FRIDAY
1
res went out of stock in the city. prefecture.
It is a good policy to
479 QUEEN ST. WEST !
have the RIGHT POLICY
Further down along the To
And some quake experts have
Toronto 133, Ont. I
Cooulf
kyo Bay to the south is Tate- claimed for some time now that
366-5005
I
quake the southern part of the pre
William Wales Ltd
yam a. Down there the
rumors spread much earlier.
Insurance Agents
fecture has been rising lately.
An
executive
of
the
Boshu
And a novel depicting Japan
2 Carlton St. 10th floor
SHOP
Toronto 2-A, Ont.
Daily News, a local newspaper, disappearing
amidst
violent
Phone 368-4681
says, “The rumors spread here earthquakes is one of the best
among citizens, especially
ju- sellers across the nation.
733 Danforth Ave.,
Help Wanted
nior and
;
senior high school
But others . see
something
Toronto
boys from middle to late May.
deeper
in
the
phenomenon.
EXPERIENCED homesEvi
Phone Store 463-3426
Buy and Sell
Your Home
“
The
rumors
had
it
that
this
.
They
insist
that
the
recent
for sewing blouses. We deft
Through
Home 469-0293
city will go down under the sea course of this country had af- and pick up. Call Mary 36345
Japanese Food
except 400-meter-high Mt. Kiyo- fected the national psychology.
(Toronto).
Deliver Evenings
TOSH IWAI
sumi.
According to the National Poand Saturdays
MELL REAL ESTATE Ltd.
The city office was flooded jjce Agency, for example,
an- __SEWING machine operate
2008 Lawrence Av. East
with
.... some
------- j
150 anxious tele- | other kind of rumor is spread- experienced in factory wa
Scarboro, Ont.
, phone calls at that times. But । jng jn Nagoya, Ogaki, Sendai Year round work in air-condift
757-5184
Use New Canadian Ads
who started the rumors ?
and Fukushima. The rumor has ed factory. Call Mary 36345
For Best Results
One official of the city office it that the Japan Monopoly Cor (Toronto).
said, “If you consider the way poration offers a wheelchair for
the rumors spread, you would the crippled in exchange for EMPLOYMENT OPPORTUNE
notice many junior and high every 10,000 red tapes attached
Famous International Japan!
school students were involved.
Restaurant
opening mid-Septa
to its “Hi-lite” brand cigatette
ber
in
Greater
Vancouver is m
“My guess is that some boys packs.
might have heard
something
Hideo Akimoto, an economic accepting applications from pi
about an earthquake while they affair commentator, says Pri- sons familiar with specialii
were listening to midnight radio ( me Minister Kakuei
Tanaka’s service an Teppan style cooka
Please enclose recent photq
programs. They might have plan to remold
the Japanese
raph
and outline of qualificat»l
started it all...”
archipelago was the real cause
to P. 0. Box 94511, 687 Na
One earthquake expert said, to. fuel various rumors.
“I saw a
‘^ leatur'd | “He painted a rosy
picture Road, Richmond, B.C.
an earthquake observatory the for the japanrae. ^ the land
other day. In part of the pro- iprices shot up 30 per cent and
gram, they had some
fortune ' most people now have to give
tellers predict when a big
•- - u
x
their hope to have their own
quake would come. That m.ght house„
have triggered the rumors.”
A „
On the night of June 12, a vil
Some officials recalled
that
lager of rural Chiba Prefecture
the Chiba Prefectural
Govern
telephoned
one
Tokyoite and
ment scheduled a meeting
of
told him, “There is a man who
experts on quakes to discuss
says there will be
a
great
general safeguard measures for
The New Canadian
earthquake in the near future.
June 11. These officials believed
The price of rice will sky479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
that some citizens might have
rocket. You better stock up on
misunderstood
this
meeting some.”
PRINTING
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Please find enclosed S.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
for which
year/months
$11.00 per year
NAME (MR. MRS. »nss)
ADDRESS
Made To Measure
Res: 922-1353
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
ERNEST JQMORI
Phone 694-9553
Chartered Accountant
“Will call on you”
(Within Toronto)
ZONE NO.
PROVINCE
Bus: 961-5511
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
When Buying Oi Selling A Home
|
I
Now On Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
RealfoR
Call: KEN HORI
K. HORI
COUNTER ;
REAL ESTATE
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
Scarborough
Phono: 261-5194
ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version
.Now in English.
Over 1,000.000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
TOM’S TELEVISION & RADIO
Colour T.V. Clearance sale
RCA — ZENITH
si®1"® AVE (ORIOLE PLAZA)
Between
Rhone 759-1583
between Eglmton & Lawrence Ave. ^ast,
Repairs To All Make*
Air conditioners for sale
inflation
by planned
MONEY
managemeni
Income Tax Ked
Retirement Income
Family
Disability Paj
M|TS TAN®10 St. Mary S^^
923-0916
-1
Page 3
lay, July ^> 19I3
PAGE 3
I Dates And Doings
tadicms Attend Berkley Buddhist Session
| BERKLEY, Calif. — Opening ceremonies of the fifth summer
of the Institute of Buddhist Studies, Berkeley, were held
Le 25 in the institute’s chapel. Students from Canada, Japan,
Lui and the mainland of the United States are attending the
Chief lecturers are Dr. Masatoshi Nagatomi, professor
huddhist Studies, Harvard University, and professor Philipp
L Eidmann of the Institute.
r The summer session is unique in that it combines the moL academic and traditional religious approaches to an under
pins of Buddhism.
I The Institute, the only institution of higher learning ever
Lblished by the Japanese American community, is devoted to
Smog Hits Tokyo Kids Health
Custom Picture
Framing
TOKYO.
Air pollution in pei* cent on the outlying islands.
Tokyo has been seriously affect
complained of
ing the health of children in ur | Those who
ban sections causing a high inci coughing accounted for 26 per
dence of respiratory diseases, the cent in the ward
per cent
metropolitan government's Office in the cities and 23.1 per cent
of Education warned recently.
on the islands.
A survey by the office also
Exactly 1S.3 per cent of the
showed children in urban sec children in the
wards were aftions had a much higher in fected, or had been affected
cidence of rhinitis, conjunctivitis once, by empyema or other
and other diseases of the eye, chronic diseases of the nose,
nose and throat compared with compared with 16.S per cent in
their counterparts in less-pollut the cities and 5.5 per cent on
ed rural sections.
the islands
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
whist research.
[ Many of its summer session activities are jointly sponsored
The survey on effects of To
k the University of California. The summer session will conclude
kyo’s air pollution on the health
IJnlv 22 at Pacific Grove, California.
INSTITUTE OF BUDDHIST STUDIES of children, conducted in fiscal
1972 and
published
recently,
(Rev.) Haruyoshi Kusada
covered some 50,000 children in
2717 Haste Street
Tokyo’s
wards, suburban
Berkeley, CA 94704
cities and outlying islands.
(415) 849-2383
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. fohn's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, JULY 22, 1973
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
To All The New Canadian Subscribers
and Advertisers
The New Canadian’s staff will be on their annual, glorious
W ever-so generously bestowed, ONE WEEK summer
poiiday beginning JULY 30th to AUG. 4th. Regular issue
pill be resumed on August 6th.
Exactly 7.6 per cent of
children in the wards were affected, or had been affected
once, by bronchial asthma, com
pared with
per cent in the
cities and 4.2 per cent on the islands.
If forms part of a five-year
A pneumatometric test of the
survey on the same
subject children subjected to the close
started by the office last year. checkup showed that 1.7 per
Exactly 49,812 third, fourth, cent of the children in the hoavfifth and sixth graders at 115 ily-polluted areas had a breath
below
average
primary schools in the three ing capacity
cent
compared
with
only
0.5
per
different sections of Tokyo were
area
checked to see if they were af in the average pollution
and
the
nonpolluted
area.
fected by bronchial asthma on
ailments of the eye, nose and
throat.
Of the children, 1,267 at two
schools in Ota and Itabashi
wards, where air pollution is
more serious, one school in
Setagaya Ward, where air pollu
tion is on an average level in
Tokyo, and pollution free Hachi
jo Island were closely exam
ined for a comparative study.
Exactly 22.8 per cent of the
respondents in the wards com
plained of eye irritation com
pared with 20.4 per cent in the
suburban city sections and 16.5
the
examination
of
trachea showed that 4.6 per
cent of the children in
ily-polluted area had abnormal
symptoms, whereas only 0.2 per
cent of the children in the aver
age pollution area showed such
symptoms. Those in the pollution-free area showed no abnormal symptoms at all.
Alarmed by serious effects of
air pollution on children in
heavily-polluted areas, the Of
fice of Education said it would
instruct the schools
in
such
areas to pay greater attention
to the health of their children.
The Friday Nighters Present
1278 Yong-* Str*et. Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 4S9 - 8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
DEW WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
Q«org« Fu1eu>aka
463-740D
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
OF TORONTO
A MIDSUMMER NIGHT DANCE
P Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
AT Japanese Canadian Cultural Centre
July 28, 1973 (Sat.)
Custom Mid* Suit*
8 pm to 1 am
Robert Paul Orchestra
Bar facilities
21 Dnna, MeonFriday 9-6, Sat. 9—1.
uundas Sq. Toronto, Suite 129*. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Dress Informal
$2.50 per person (advance purchase)
$3.00 per person (at door)
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Everyone welcome, young or old
Winners Of Nipponia
Home Benefit Raffle
TAVERN
and
restaurant
Drawn at Toronto JCCA Annual Community Picnic At
Stanley Park. Erin. Ontario on July 1, 1973.
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
—
$300.
9nd__No. 545 — Terry Kameoka, Toronto —
$100.
lst__Xo. 909 — T. Fujimoto, Toronto —
3r<J__ No. 223 — Julius Czuppon, Toronto —
$50.
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
4th __ No. 4896 — Fumi Kodama, Weston —
$25.
jen King 8c Adelaide)
Seller of Ticker No. 909 (1st) — T. Nishimura $25.
863-0002
• FORMAL RENTALS
j
Toronto JCCA wishes to thank all who taw supported
our annual benefit raffle. The net proceeds will be forwarded
to the Nipponia Home.
$1000 WEEKLY DRAW
JULY 11TH. WINNER
MR. J. C. MOFFAT
TORONTO, ONT.
NO. 433
FILM SOCIETY
JULY 20 & 21
SAMURAI (PART 3)
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON NULLS. ONT.
PAGE 3
I Dates And Doings
tadicms Attend Berkley Buddhist Session
| BERKLEY, Calif. — Opening ceremonies of the fifth summer
of the Institute of Buddhist Studies, Berkeley, were held
Le 25 in the institute’s chapel. Students from Canada, Japan,
Lui and the mainland of the United States are attending the
Chief lecturers are Dr. Masatoshi Nagatomi, professor
huddhist Studies, Harvard University, and professor Philipp
L Eidmann of the Institute.
r The summer session is unique in that it combines the moL academic and traditional religious approaches to an under
pins of Buddhism.
I The Institute, the only institution of higher learning ever
Lblished by the Japanese American community, is devoted to
Smog Hits Tokyo Kids Health
Custom Picture
Framing
TOKYO.
Air pollution in pei* cent on the outlying islands.
Tokyo has been seriously affect
complained of
ing the health of children in ur | Those who
ban sections causing a high inci coughing accounted for 26 per
dence of respiratory diseases, the cent in the ward
per cent
metropolitan government's Office in the cities and 23.1 per cent
of Education warned recently.
on the islands.
A survey by the office also
Exactly 1S.3 per cent of the
showed children in urban sec children in the
wards were aftions had a much higher in fected, or had been affected
cidence of rhinitis, conjunctivitis once, by empyema or other
and other diseases of the eye, chronic diseases of the nose,
nose and throat compared with compared with 16.S per cent in
their counterparts in less-pollut the cities and 5.5 per cent on
ed rural sections.
the islands
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
whist research.
[ Many of its summer session activities are jointly sponsored
The survey on effects of To
k the University of California. The summer session will conclude
kyo’s air pollution on the health
IJnlv 22 at Pacific Grove, California.
INSTITUTE OF BUDDHIST STUDIES of children, conducted in fiscal
1972 and
published
recently,
(Rev.) Haruyoshi Kusada
covered some 50,000 children in
2717 Haste Street
Tokyo’s
wards, suburban
Berkeley, CA 94704
cities and outlying islands.
(415) 849-2383
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. fohn's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, JULY 22, 1973
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
To All The New Canadian Subscribers
and Advertisers
The New Canadian’s staff will be on their annual, glorious
W ever-so generously bestowed, ONE WEEK summer
poiiday beginning JULY 30th to AUG. 4th. Regular issue
pill be resumed on August 6th.
Exactly 7.6 per cent of
children in the wards were affected, or had been affected
once, by bronchial asthma, com
pared with
per cent in the
cities and 4.2 per cent on the islands.
If forms part of a five-year
A pneumatometric test of the
survey on the same
subject children subjected to the close
started by the office last year. checkup showed that 1.7 per
Exactly 49,812 third, fourth, cent of the children in the hoavfifth and sixth graders at 115 ily-polluted areas had a breath
below
average
primary schools in the three ing capacity
cent
compared
with
only
0.5
per
different sections of Tokyo were
area
checked to see if they were af in the average pollution
and
the
nonpolluted
area.
fected by bronchial asthma on
ailments of the eye, nose and
throat.
Of the children, 1,267 at two
schools in Ota and Itabashi
wards, where air pollution is
more serious, one school in
Setagaya Ward, where air pollu
tion is on an average level in
Tokyo, and pollution free Hachi
jo Island were closely exam
ined for a comparative study.
Exactly 22.8 per cent of the
respondents in the wards com
plained of eye irritation com
pared with 20.4 per cent in the
suburban city sections and 16.5
the
examination
of
trachea showed that 4.6 per
cent of the children in
ily-polluted area had abnormal
symptoms, whereas only 0.2 per
cent of the children in the aver
age pollution area showed such
symptoms. Those in the pollution-free area showed no abnormal symptoms at all.
Alarmed by serious effects of
air pollution on children in
heavily-polluted areas, the Of
fice of Education said it would
instruct the schools
in
such
areas to pay greater attention
to the health of their children.
The Friday Nighters Present
1278 Yong-* Str*et. Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 4S9 - 8611
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
DEW WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
Q«org« Fu1eu>aka
463-740D
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
OF TORONTO
A MIDSUMMER NIGHT DANCE
P Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
AT Japanese Canadian Cultural Centre
July 28, 1973 (Sat.)
Custom Mid* Suit*
8 pm to 1 am
Robert Paul Orchestra
Bar facilities
21 Dnna, MeonFriday 9-6, Sat. 9—1.
uundas Sq. Toronto, Suite 129*. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Dress Informal
$2.50 per person (advance purchase)
$3.00 per person (at door)
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Everyone welcome, young or old
Winners Of Nipponia
Home Benefit Raffle
TAVERN
and
restaurant
Drawn at Toronto JCCA Annual Community Picnic At
Stanley Park. Erin. Ontario on July 1, 1973.
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
—
$300.
9nd__No. 545 — Terry Kameoka, Toronto —
$100.
lst__Xo. 909 — T. Fujimoto, Toronto —
3r<J__ No. 223 — Julius Czuppon, Toronto —
$50.
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
4th __ No. 4896 — Fumi Kodama, Weston —
$25.
jen King 8c Adelaide)
Seller of Ticker No. 909 (1st) — T. Nishimura $25.
863-0002
• FORMAL RENTALS
j
Toronto JCCA wishes to thank all who taw supported
our annual benefit raffle. The net proceeds will be forwarded
to the Nipponia Home.
$1000 WEEKLY DRAW
JULY 11TH. WINNER
MR. J. C. MOFFAT
TORONTO, ONT.
NO. 433
FILM SOCIETY
JULY 20 & 21
SAMURAI (PART 3)
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON NULLS. ONT.
Page 4
2^^- July 1?
PAGE 4
* ^ I2»S b — l k & © ix a x
0 W ^ & 0 *
ft fr m a «
s v # n * T S # & £ A £ tf ts 7S^ '^ ^ Mi3
ip i?
ft a ' ©
0
ft It 1
©a^Ofe^^x -I
fti L 1 SI di A in ix i^ X 3 ft ^ ® < 7? i
y ^
u ft a
O t ©
A t W fi r ( ® < ft?
i
©
b
^
i ^ f» £ £ M • 7 «f 1
> * k i: © ^ ^ b
t
1 { 2 S 6 * its 7?
ft ft 15 ft u
L
f
©
i^
72 IX 12 1# ^ 2 ^ ^ ^ ift i
it*
t
g
72
8$
V
"C
®
L
di
±
t
o X
5 M 9 , 0 12
* S 1
b A # V ^ W L l A
D
V ° * g « ix # h < c tt '
W ' '
#
0
X
V' V1 S®
1 * IS
d
v
+
M
^
0
illtA
0
A
#
X
a
i-£«* M W r
&J # 1
72
^ &
Ze
m •
3
72
$
^
’
A
IX
if
»
A
t
3
#
^
$
ft
ft
£
1
i'
3 ® 12 if 0
t
° # a # r
o § fit ^ a a ^ ^ b b 4 ft *
9
1
*
©
b
^
^
X it © T y
B # &
* 1I B
ig © E1
3
M
±
^
•
ft
©
©
/?
5+1^1
M
ia
# ^ T
>! M
© IS * © © T
'n'
* •
^ # ' t © ©0^ & b & & ft & =E t
©
H
f
.
ft
^
‘
t
12
12
O
IX
7*9 ©
3 # M m
fr <o
# M un i tc 7/ §| < £ fl1 ft
$1 tt M 6
T (2
IX A H* ^’
•
0 r< & ^ <2 f
' 3ft
M
& JW a
M
1
5 “ § V' K
M i> fc t
OK ” K IB 5e n
+ L 3$ T
7 $ 'o' if #1 ^ L b
0 a a ft a s ft
s ?, i-> fl □ n a 7 © 3 ft 3
^ 0 12
— V'
a E3
a n © t a ? s3 H ^ ^ ) 0 Pi ^ p Pt ft IX
&
o
y
«
j|e^3&^
3
IB
1
k ® B-# 5 8
'1F I
fl ^
Ze
m •ia = #i-- n M i X Bl ft' IM f
1 12 9 > y $) a
72 ^
ff 6 i + ® l a t b » • n ^ t K
J • o ^
^ o « I * i: 1 M
b
K
X ^ # ^ ?l W
o £ 7 fl IB T n° A r I
i J4
72 0 72 f^ 5
£> t 9 ^ «! ® m
(X
8
^ ip £ ® fc W IX & £ R • * z
tc 3 r m i 0 #z>M®
° f Zp # A ft ^
t; 1> J! ^ k #
tf x ft
$
1
u
x $> 6 i» ft) 7£ £ 4 3# 7 H
i V? i> £■ & St
- & y
£ at
* V ; ® i§
r u » a i11 «
L
0 A 3
+ ft' O A b 0 72 1 A’b < o r
t' 12 # G ^ K
& +
ft i A
H
^ • A * * SI 5
A di 0
n ip ft’ # X # o
'ii K A
8 — # VT @ 12 STn b Z E fc
b a i> 0 m a ti 9 / t
© <6
# A 72
7? JiZL A fl
A’ « SB # V' h
®^ ft
r h IX H T fl I
?J
v 111 ' i K 0^ y i
3 £ *<
*5 ^ 0 ftp 3 L
- 3 ft 12 V' T 1
A L 9 S b ft «
mt
° m ° Mif f #
?>
7^)KT
A
ft
<p ' 1# L
ix
m
w
^
l
a
a
72 t n«
CD
A # V't - x « I'
a & # a
CD
^
kt
H
07
v*
d»
tn
#
To
M
0
5
0
i;
5
PO
b
n
R
VW®
-t
y
£
ft
ft
•
&
*
o/
To
IX
n
Wft
IX
<t!
A SB H*
A*
i>
W0
fl
i
n
IX ft
co
i: it 5 I
• It $ I'
^5H
L ®
6
fz
H
i 1^ HX ID ^
0 i
ir
a
d»
R
(D
d*
^1
9
it G
» t /:'# + « 11
5
K
icffiooitH
d‘ IX
6 g»’'»B5HI
IX
12
Zp
i
3
0
51
5
it© ^ o&
fi l - 1 mt
^ ' 0 ri H
Un
fln {@
it
a
a r
it
it ® & ft ^
.’It ft
IB
d»
?S
ft
# H «s (i ff « ft *
0 0
&
(X
i
£p
R
A £ © if#
H
n »x
m
R4 5«
stM
HM2
L
JiHj
S»«H
«4H
I'ltt
Hl'
StM
n*H
>
jj £ & I# tt
©
L
mil
^ ® t S ®
fl#
&# ^S H i»
a
Tf iffi
£
fl # *
IX
t«« I
H®
(t
t^
lifiii
© 0 tc
«AW •
'«^'
a '
5 W
UA
^^^^ I i$
ffiyiSigKls L®iW + ®tO81lgl^;
ttfUf® O t»®TKKST^1?tLH|
tfi^?ttfci®.#3ta«Kt ’»t!^l
’ ibl'g 5 t#ft ■ Vi>®E#»S-tilJ®»
i:^fc4 i '-S^i i>oa8H'At ’oXJ
STt^LtH^t LfoffWSt 0 WO£»*
<J ^fc»® ^ 't 6 »v#MML2
Bl TH □
^l^^l
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
3
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
3
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
Hastings Street, Vancouver 4
(606)-687-5445 or 687-5016
w
S
go
w
s
co
s a
s b
♦
YMMSIwya
H □ I» a
3
-* * tn»#D
2
>^Blg ’
trade
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
mark
&‘M
2® • tt ^#
t3*0fc»
^^^ |
yj5rx
Razors
154 Cumberland,
Toronto - 964^
PAGE 4
* ^ I2»S b — l k & © ix a x
0 W ^ & 0 *
ft fr m a «
s v # n * T S # & £ A £ tf ts 7S^ '^ ^ Mi3
ip i?
ft a ' ©
0
ft It 1
©a^Ofe^^x -I
fti L 1 SI di A in ix i^ X 3 ft ^ ® < 7? i
y ^
u ft a
O t ©
A t W fi r ( ® < ft?
i
©
b
^
i ^ f» £ £ M • 7 «f 1
> * k i: © ^ ^ b
t
1 { 2 S 6 * its 7?
ft ft 15 ft u
L
f
©
i^
72 IX 12 1# ^ 2 ^ ^ ^ ift i
it*
t
g
72
8$
V
"C
®
L
di
±
t
o X
5 M 9 , 0 12
* S 1
b A # V ^ W L l A
D
V ° * g « ix # h < c tt '
W ' '
#
0
X
V' V1 S®
1 * IS
d
v
+
M
^
0
illtA
0
A
#
X
a
i-£«* M W r
&J # 1
72
^ &
Ze
m •
3
72
$
^
’
A
IX
if
»
A
t
3
#
^
$
ft
ft
£
1
i'
3 ® 12 if 0
t
° # a # r
o § fit ^ a a ^ ^ b b 4 ft *
9
1
*
©
b
^
^
X it © T y
B # &
* 1I B
ig © E1
3
M
±
^
•
ft
©
©
/?
5+1^1
M
ia
# ^ T
>! M
© IS * © © T
'n'
* •
^ # ' t © ©0^ & b & & ft & =E t
©
H
f
.
ft
^
‘
t
12
12
O
IX
7*9 ©
3 # M m
fr <o
# M un i tc 7/ §| < £ fl1 ft
$1 tt M 6
T (2
IX A H* ^’
•
0 r< & ^ <2 f
' 3ft
M
& JW a
M
1
5 “ § V' K
M i> fc t
OK ” K IB 5e n
+ L 3$ T
7 $ 'o' if #1 ^ L b
0 a a ft a s ft
s ?, i-> fl □ n a 7 © 3 ft 3
^ 0 12
— V'
a E3
a n © t a ? s3 H ^ ^ ) 0 Pi ^ p Pt ft IX
&
o
y
«
j|e^3&^
3
IB
1
k ® B-# 5 8
'1F I
fl ^
Ze
m •ia = #i-- n M i X Bl ft' IM f
1 12 9 > y $) a
72 ^
ff 6 i + ® l a t b » • n ^ t K
J • o ^
^ o « I * i: 1 M
b
K
X ^ # ^ ?l W
o £ 7 fl IB T n° A r I
i J4
72 0 72 f^ 5
£> t 9 ^ «! ® m
(X
8
^ ip £ ® fc W IX & £ R • * z
tc 3 r m i 0 #z>M®
° f Zp # A ft ^
t; 1> J! ^ k #
tf x ft
$
1
u
x $> 6 i» ft) 7£ £ 4 3# 7 H
i V? i> £■ & St
- & y
£ at
* V ; ® i§
r u » a i11 «
L
0 A 3
+ ft' O A b 0 72 1 A’b < o r
t' 12 # G ^ K
& +
ft i A
H
^ • A * * SI 5
A di 0
n ip ft’ # X # o
'ii K A
8 — # VT @ 12 STn b Z E fc
b a i> 0 m a ti 9 / t
© <6
# A 72
7? JiZL A fl
A’ « SB # V' h
®^ ft
r h IX H T fl I
?J
v 111 ' i K 0^ y i
3 £ *<
*5 ^ 0 ftp 3 L
- 3 ft 12 V' T 1
A L 9 S b ft «
mt
° m ° Mif f #
?>
7^)KT
A
ft
<p ' 1# L
ix
m
w
^
l
a
a
72 t n«
CD
A # V't - x « I'
a & # a
CD
^
kt
H
07
v*
d»
tn
#
To
M
0
5
0
i;
5
PO
b
n
R
VW®
-t
y
£
ft
ft
•
&
*
o/
To
IX
n
Wft
IX
<t!
A SB H*
A*
i>
W0
fl
i
n
IX ft
co
i: it 5 I
• It $ I'
^5H
L ®
6
fz
H
i 1^ HX ID ^
0 i
ir
a
d»
R
(D
d*
^1
9
it G
» t /:'# + « 11
5
K
icffiooitH
d‘ IX
6 g»’'»B5HI
IX
12
Zp
i
3
0
51
5
it© ^ o&
fi l - 1 mt
^ ' 0 ri H
Un
fln {@
it
a
a r
it
it ® & ft ^
.’It ft
IB
d»
?S
ft
# H «s (i ff « ft *
0 0
&
(X
i
£p
R
A £ © if#
H
n »x
m
R4 5«
stM
HM2
L
JiHj
S»«H
«4H
I'ltt
Hl'
StM
n*H
>
jj £ & I# tt
©
L
mil
^ ® t S ®
fl#
&# ^S H i»
a
Tf iffi
£
fl # *
IX
t«« I
H®
(t
t^
lifiii
© 0 tc
«AW •
'«^'
a '
5 W
UA
^^^^ I i$
ffiyiSigKls L®iW + ®tO81lgl^;
ttfUf® O t»®TKKST^1?tLH|
tfi^?ttfci®.#3ta«Kt ’»t!^l
’ ibl'g 5 t#ft ■ Vi>®E#»S-tilJ®»
i:^fc4 i '-S^i i>oa8H'At ’oXJ
STt^LtH^t LfoffWSt 0 WO£»*
<J ^fc»® ^ 't 6 »v#MML2
Bl TH □
^l^^l
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
3
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
3
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
Hastings Street, Vancouver 4
(606)-687-5445 or 687-5016
w
S
go
w
s
co
s a
s b
♦
YMMSIwya
H □ I» a
3
-* * tn»#D
2
>^Blg ’
trade
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
mark
&‘M
2® • tt ^#
t3*0fc»
^^^ |
yj5rx
Razors
154 Cumberland,
Toronto - 964^
Page 5
THE
NEW
PAGE 5
, »! ® E A h M t> C
0 J
tx lira
£
»L0tlX^
K ^
i £
ic^^i’
T^^b
_
X
6
0
4 x &
L J! h
-i?»f
B. v (X
W T it
t ^
ft i‘> 3
& a +
fS t iHi n -
^ r
^i>ffi Tz
il fj ®
m * «
L r ®f
T
’ u
T t'
4
in)
t?
JU
65
IX
V'
3&*S
^3P
i
S>
s
*
l'
{X
6
0 <2)
f>»
m:
t'
& ic
^ IX
3
d»
O
9
t ®
® j yc-HAS b®
Af^HAAOji^
IX
?
i' B$
0 IX
d>
S
IX
d*
■fin
0 'iir
Mo^
if _ _
9
0
Hjg tn Tn
MH fa
cd
IX
(X
5
IX
IX
i
0
fa
IX
/v
b
^'
ft
It
3
0 ^
ft •
» $
It ft
0
0
fa
IX
i‘ A IX
& n.y
B
IX
# WB
Ji
& IC
3
0
5
It
d> IX «€
ta
0 4
^»
ft
%
bli^b^
^#K£A
0
0
5
& ft £ 3 ^ *’ ^ fZ
^
#’
W£>ma
ovett iw,'’J^!j^
Pq 0
I'
0 3
b
d nT-
IX i>
6
& f> • WP
9
?
IX
fa |C ic IX 4;’ frC
^fzlft^iiz '-^
B
AH
SfiJ
usa
O)
* 0 — ^^m
^ —O
W^tt #^!
'
M G « b >iil
A
»?
S
&& B__ _
!JAft si
^3 S’
Ft
sn
oto
^
co*
«^K
s®i
H
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
PHONE
425-2122
*®*1
HHnm
* ^2
's?
s
a
nu
W
^ ±4
W H
NEW
PAGE 5
, »! ® E A h M t> C
0 J
tx lira
£
»L0tlX^
K ^
i £
ic^^i’
T^^b
_
X
6
0
4 x &
L J! h
-i?»f
B. v (X
W T it
t ^
ft i‘> 3
& a +
fS t iHi n -
^ r
^i>ffi Tz
il fj ®
m * «
L r ®f
T
’ u
T t'
4
in)
t?
JU
65
IX
V'
3&*S
^3P
i
S>
s
*
l'
{X
6
0 <2)
f>»
m:
t'
& ic
^ IX
3
d»
O
9
t ®
® j yc-HAS b®
Af^HAAOji^
IX
?
i' B$
0 IX
d>
S
IX
d*
■fin
0 'iir
Mo^
if _ _
9
0
Hjg tn Tn
MH fa
cd
IX
(X
5
IX
IX
i
0
fa
IX
/v
b
^'
ft
It
3
0 ^
ft •
» $
It ft
0
0
fa
IX
i‘ A IX
& n.y
B
IX
# WB
Ji
& IC
3
0
5
It
d> IX «€
ta
0 4
^»
ft
%
bli^b^
^#K£A
0
0
5
& ft £ 3 ^ *’ ^ fZ
^
#’
W£>ma
ovett iw,'’J^!j^
Pq 0
I'
0 3
b
d nT-
IX i>
6
& f> • WP
9
?
IX
fa |C ic IX 4;’ frC
^fzlft^iiz '-^
B
AH
SfiJ
usa
O)
* 0 — ^^m
^ —O
W^tt #^!
'
M G « b >iil
A
»?
S
&& B__ _
!JAft si
^3 S’
Ft
sn
oto
^
co*
«^K
s®i
H
H
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
PHONE
425-2122
*®*1
HHnm
* ^2
's?
s
a
nu
W
^ ±4
W H
Page 6
PAGE 6
NEW
Tuesday, Jai^ Mjj
H i»
M
VJ
5
ft
%
d* a
d»
5
£>
CD
0
ti
n
5 H
IX
*
CD
c
IX
W
0
11 L F
5
W
n
5
4
f b^W (X tH
7e
i'
A
3
HU IX
a
6
n
IX
@ IX
ft
£
ft
H
$
5
3
M
IC
IX
IX
0
IX
o
— re
IX
£
3
Ze
Ui
£ W
£'
4 ir
JI
R
o
£
i
^ # it
R / t
« £ 7
n
ftfcd
i’
& * 5
'F eft
taa
8»®J»»®
tiAgak«0-^a^^^^ *xi#
^f^x^siR^ ik^^^hb^k ^*#V0'
= M 2»»i)
X®4 i-M)l|
'¥^ffl^^M
^4f#-4$ « • — I MfWI *»S«
-M*»m -«
« a » Mra K i
«F*
^K *«£? ID
*#«
TfcfcT
«t^f^/\
'«tf«
4tPJ*^Zffl FT-
efciftti*
MX««
ll + o
K-
as H
*
^f«ftHm
ip
IX
kis^annual^cnic
Oshawa Lakeview Park
JULY
29th
1973
IB 3 £
l&« 9 It
no
6
^Wt ^ ®® IX-1
^^j£0^r#^|^
Mta
1
® t * ^
0 |C *7
F »A H
0
a
«®^ ^ iff &
st t # 65 w
iJE IXB /a ? *ra
*#w»m
K U
H
i-t^i
li^ln] 3 ffi^ 'O?
^ft^ n^ * y ^^P
> SS?Effl
t^
~A 5 f^/V
E^Oc^ । I rJt
I M^ y^'
fi»
^{|1|®
ffiO
TEL: 366-5451
I 0 °3
ra i ^0
# F
raft*
0t£/
I
Ai
° v»
£K
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
OD —
TEL: 363-0655
^ J C fi^fg^
ikko
sukiyaki
Japanese restauraht/tavem ^
It ^' -X
%^W
*ra
«$*>£+-*$
HUi^t^^
464 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO tR ONT.
NEW
Tuesday, Jai^ Mjj
H i»
M
VJ
5
ft
%
d* a
d»
5
£>
CD
0
ti
n
5 H
IX
*
CD
c
IX
W
0
11 L F
5
W
n
5
4
f b^W (X tH
7e
i'
A
3
HU IX
a
6
n
IX
@ IX
ft
£
ft
H
$
5
3
M
IC
IX
IX
0
IX
o
— re
IX
£
3
Ze
Ui
£ W
£'
4 ir
JI
R
o
£
i
^ # it
R / t
« £ 7
n
ftfcd
i’
& * 5
'F eft
taa
8»®J»»®
tiAgak«0-^a^^^^ *xi#
^f^x^siR^ ik^^^hb^k ^*#V0'
= M 2»»i)
X®4 i-M)l|
'¥^ffl^^M
^4f#-4$ « • — I MfWI *»S«
-M*»m -«
« a » Mra K i
«F*
^K *«£? ID
*#«
TfcfcT
«t^f^/\
'«tf«
4tPJ*^Zffl FT-
efciftti*
MX««
ll + o
K-
as H
*
^f«ftHm
ip
IX
kis^annual^cnic
Oshawa Lakeview Park
JULY
29th
1973
IB 3 £
l&« 9 It
no
6
^Wt ^ ®® IX-1
^^j£0^r#^|^
Mta
1
® t * ^
0 |C *7
F »A H
0
a
«®^ ^ iff &
st t # 65 w
iJE IXB /a ? *ra
*#w»m
K U
H
i-t^i
li^ln] 3 ffi^ 'O?
^ft^ n^ * y ^^P
> SS?Effl
t^
~A 5 f^/V
E^Oc^ । I rJt
I M^ y^'
fi»
^{|1|®
ffiO
TEL: 366-5451
I 0 °3
ra i ^0
# F
raft*
0t£/
I
Ai
° v»
£K
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
OD —
TEL: 363-0655
^ J C fi^fg^
ikko
sukiyaki
Japanese restauraht/tavem ^
It ^' -X
%^W
*ra
«$*>£+-*$
HUi^t^^
464 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO tR ONT.
Page 7
T^ay, JulylV973
PAGE 7
IX
£
tij f;
§s
0
» li -
0 5
6
5
st
5
ft $
L i'
FX ■^
X. L
ft i» IX
t' IC
5o FC i FX 3k
o
s
ft FX X JU
^
W4
i»
0
0
tE ZE ©
it
0
t
V' It ^^
[ h o i i ^ <>1 ^ is
bU W + ® ®
7 5
5
o
ft It ^ 7 b
&
Zz*
B fl ^^
d» ± 1 o
5
5
ft
X 5
< ft IX
o
ft
* ' ft
(ST
9
X 7
IX
—
* 6
0
*
L-
y
b
”0
c
w
FC
y '
F’ I
FC IX 5
5 L ® ft
' < ? ^ FX
° ft IX §| ^
V'
6
© 0
n
IT
it
5
l' IX
ft
i»
it FC
^ 0
FX
d»
FX
ft ’ It ^ 5
*9 V' 0 E ^ © i ^ ?f it
§ k 5 ft 5 to -iX 5 a ¥
(sj
°
0
ic
0
^
IX
n nu
to tS 0 FC # ,< FC ^ IX
w 5 y ft IX ix ic ix M ' X &
It £ & i‘ © t
ft IC
ft V' 0 (t ^ »»1«s*
at + ^ IW 'KM ' « * i ^ ' ft 0 b W h 0 ^ b ^ ^ ^ ' < f
>•
ft
ft
X
FC
5
LIX
V'
±
ft
IX
FX
&
IC
X
H’t fe fl- * * ,t ft 5 ? f B M ?B M
t
5 * L S ^ t ' in © ^
' ^^ < M
ft
o * 77 h *’ L « o
0
0
0
3
ft
^
^
4
W
'
4
#
5
;
fif
c
>
it
'7fttt)?i-t©^
i
h vs m ^
b 5 b 0 to
to
IX
ic
H
0
©
u
c
1
L
o ® ok 7 X g t
O ?E ?E i ffl *: ft 5 4 ® t i t- t 5 0 0^0
—
.
7c K ^ ' ® O
i
A^ ft
o © ft i b
i to
to
$ 0 *9 X 7k X I
^ X ^ ^ -^ to & 9 5 tH to to 4> 1 4: S T
0 ^
b
to
^
¥
B
7
'I
T
5 X ° & V
L
° FC W ft IX B
& 5o
6K
r& —
5 0 5 ' t d‘ 0 X ' ^ 5 5 k
X
t
t
0
#
?
X>]
C
b ft ^ to &
ft @1 ' 4 ® 3 ?U ^ l>
4 It b ^ ft
11- ^ ft FC o IC % © i’» W i ^> X ft ft i ^ ^ ii
i'
^
i'
4
1
^
A
5
ft
I'
^
^
X
b
FC '? K b 7 b 5 EC
fflUbf^ IX 0 a; i « x oi J^ i>jjf,i
% ft '7 5
W RD
5
b
’
b
c
J?
^E
c
V'
5
C
g
°
ft
fr
L II TC 1
t ’ t g t 5 M
3&» < FX 5 ft 6 ft X ° FC ' #
FC
L & # d> ^ ^ 5t -f
° t ^1 to 5 iO ^ • ^® &
13
ii j^ # ^:
( £ 5 Bt 5 i ii? to Jt
’ ' • i i'> iS i>
X M ii
— HiTEt^^U^^Ts'X-fcRfcTlo^i^^e.
^
IX 3 * X 0 6
'7 7 I'XX IX^^tc^ ft 'h 5 T?
X
£ t o & < £ u’
t' FX
ifr "to
Bsi ' to flit ©
to
53 Ft 3 — £ 3k
ZcL^UV'fVSi ^ = *'ko-705.toi!)-o X T T g ^ ^' 2 © < LX ft’
ft
i 9 ft t
)1& ^ ? c B
ft 5
i o X 0 ^ IX 0 0 TEZtii 'ODSi 'StJHt^CiSStH^^ ^ ; i I'l'l' | — % X I'
ft
3
*
|Jft
' i» 7J
*7
'7
d
‘
'7
ft0^Xft-f0^
#
ft
1 ft is ^ ic
' ft ^ ft V'
b X £ 0 FC b i IC # 4 ’. f X Llc#TE^^ 0
TXT
»
^
JJ&
6 V'
rtf
FC
O' V'
ft’
v$ J K I 4> $
«Stii>l7Et^ift© '**% 'IIBtS» B^© '^® yx&¥
ft < t tH 7 cq B0
'-H t t $ IC FC ( di< oitt 6 ^Si^.^ ^i^!^ gij i 0 ^ ^ ft ^ 7 ft ^ *’ ft 0 X IX L l' ft * t
*
ft t 0 ^ 5 © ^ ^ -X 5 7
9^ - t ^
*■ a 6 S 1 s' Ct 7k X 5 5
E.
’
0
Hi a w ^ °M 1 d» i to x
X
* ft^©V' ^ICV'TE b
3 0 O 9 -O i* ?» 0 0 2 3k 2^ft=3^^— 05^X0 ^a* — IC
yf
y ft th ic 0 5
1^- u ft
i ft
IXd‘ IX
o o 1 A ^
Xgttftl<^t i ©ft5M^ 'ft^iii® ' t©3V'^
V' 9
0 ft
ft I 5
i»
2^X1^t5 MX b
C Ff K ^ 3
5 l)OFXiti5 il^^ftt
% 5 0 '^ M
-o IC
IC 5 ^tt^- to
b 3 o ft FX
6fc-tfeffi©i4‘®bi
^6^3®^Jbb
t © # 7 j ^
0
b
ft ^‘ M '3
k
Fc^t^btfXBK# l
•3510 'ftiii!0«!l4iM*t ’4KO = = tt
T ^ | o ^
* O ^^r ® 3o
^ B t «' ^ * h
9^?E®
t i * |g ?
fx t ^ © >9 5> B ft
2
5
^ ^rs-tfutL^ Lf:o^<7)^?i(7)?^i:-lifoi LT.
■
vflA'bwaMii^.tiiti^^^^s^'hOS
([email protected]. /<>^-/<-fe^WL (iE^j^HlS^
#|J( 15:55^)1* .^^^f® £ ft'b 0 111-^ * L-C.W^)
xf 2L ^--r x.4,Ti a]-±i If £ If L
o
L u^W*'T zr T.
HIRS®-t^f’ra1°^> fcifiCWRn?!. ir:UB^U2tJX
^Fa>F5JS
Tel. (416)364-7226
Richmond St.. West. Toronto. Ont.
777 Hornby St.. Vancouver B.C.
wbHiiXM
JL OI5®/<> ^ - /<-%(0)l 5:55
JL OI6ffiMS®B)21:10 —
±>2i:i0
B^da
^gaoSKE’?- 7 S *• ^ 10^ 2 ' T t,
PAGE 7
IX
£
tij f;
§s
0
» li -
0 5
6
5
st
5
ft $
L i'
FX ■^
X. L
ft i» IX
t' IC
5o FC i FX 3k
o
s
ft FX X JU
^
W4
i»
0
0
tE ZE ©
it
0
t
V' It ^^
[ h o i i ^ <>1 ^ is
bU W + ® ®
7 5
5
o
ft It ^ 7 b
&
Zz*
B fl ^^
d» ± 1 o
5
5
ft
X 5
< ft IX
o
ft
* ' ft
(ST
9
X 7
IX
—
* 6
0
*
L-
y
b
”0
c
w
FC
y '
F’ I
FC IX 5
5 L ® ft
' < ? ^ FX
° ft IX §| ^
V'
6
© 0
n
IT
it
5
l' IX
ft
i»
it FC
^ 0
FX
d»
FX
ft ’ It ^ 5
*9 V' 0 E ^ © i ^ ?f it
§ k 5 ft 5 to -iX 5 a ¥
(sj
°
0
ic
0
^
IX
n nu
to tS 0 FC # ,< FC ^ IX
w 5 y ft IX ix ic ix M ' X &
It £ & i‘ © t
ft IC
ft V' 0 (t ^ »»1«s*
at + ^ IW 'KM ' « * i ^ ' ft 0 b W h 0 ^ b ^ ^ ^ ' < f
>•
ft
ft
X
FC
5
LIX
V'
±
ft
IX
FX
&
IC
X
H’t fe fl- * * ,t ft 5 ? f B M ?B M
t
5 * L S ^ t ' in © ^
' ^^ < M
ft
o * 77 h *’ L « o
0
0
0
3
ft
^
^
4
W
'
4
#
5
;
fif
c
>
it
'7fttt)?i-t©^
i
h vs m ^
b 5 b 0 to
to
IX
ic
H
0
©
u
c
1
L
o ® ok 7 X g t
O ?E ?E i ffl *: ft 5 4 ® t i t- t 5 0 0^0
—
.
7c K ^ ' ® O
i
A^ ft
o © ft i b
i to
to
$ 0 *9 X 7k X I
^ X ^ ^ -^ to & 9 5 tH to to 4> 1 4: S T
0 ^
b
to
^
¥
B
7
'I
T
5 X ° & V
L
° FC W ft IX B
& 5o
6K
r& —
5 0 5 ' t d‘ 0 X ' ^ 5 5 k
X
t
t
0
#
?
X>]
C
b ft ^ to &
ft @1 ' 4 ® 3 ?U ^ l>
4 It b ^ ft
11- ^ ft FC o IC % © i’» W i ^> X ft ft i ^ ^ ii
i'
^
i'
4
1
^
A
5
ft
I'
^
^
X
b
FC '? K b 7 b 5 EC
fflUbf^ IX 0 a; i « x oi J^ i>jjf,i
% ft '7 5
W RD
5
b
’
b
c
J?
^E
c
V'
5
C
g
°
ft
fr
L II TC 1
t ’ t g t 5 M
3&» < FX 5 ft 6 ft X ° FC ' #
FC
L & # d> ^ ^ 5t -f
° t ^1 to 5 iO ^ • ^® &
13
ii j^ # ^:
( £ 5 Bt 5 i ii? to Jt
’ ' • i i'> iS i>
X M ii
— HiTEt^^U^^Ts'X-fcRfcTlo^i^^e.
^
IX 3 * X 0 6
'7 7 I'XX IX^^tc^ ft 'h 5 T?
X
£ t o & < £ u’
t' FX
ifr "to
Bsi ' to flit ©
to
53 Ft 3 — £ 3k
ZcL^UV'fVSi ^ = *'ko-705.toi!)-o X T T g ^ ^' 2 © < LX ft’
ft
i 9 ft t
)1& ^ ? c B
ft 5
i o X 0 ^ IX 0 0 TEZtii 'ODSi 'StJHt^CiSStH^^ ^ ; i I'l'l' | — % X I'
ft
3
*
|Jft
' i» 7J
*7
'7
d
‘
'7
ft0^Xft-f0^
#
ft
1 ft is ^ ic
' ft ^ ft V'
b X £ 0 FC b i IC # 4 ’. f X Llc#TE^^ 0
TXT
»
^
JJ&
6 V'
rtf
FC
O' V'
ft’
v$ J K I 4> $
«Stii>l7Et^ift© '**% 'IIBtS» B^© '^® yx&¥
ft < t tH 7 cq B0
'-H t t $ IC FC ( di< oitt 6 ^Si^.^ ^i^!^ gij i 0 ^ ^ ft ^ 7 ft ^ *’ ft 0 X IX L l' ft * t
*
ft t 0 ^ 5 © ^ ^ -X 5 7
9^ - t ^
*■ a 6 S 1 s' Ct 7k X 5 5
E.
’
0
Hi a w ^ °M 1 d» i to x
X
* ft^©V' ^ICV'TE b
3 0 O 9 -O i* ?» 0 0 2 3k 2^ft=3^^— 05^X0 ^a* — IC
yf
y ft th ic 0 5
1^- u ft
i ft
IXd‘ IX
o o 1 A ^
Xgttftl<^t i ©ft5M^ 'ft^iii® ' t©3V'^
V' 9
0 ft
ft I 5
i»
2^X1^t5 MX b
C Ff K ^ 3
5 l)OFXiti5 il^^ftt
% 5 0 '^ M
-o IC
IC 5 ^tt^- to
b 3 o ft FX
6fc-tfeffi©i4‘®bi
^6^3®^Jbb
t © # 7 j ^
0
b
ft ^‘ M '3
k
Fc^t^btfXBK# l
•3510 'ftiii!0«!l4iM*t ’4KO = = tt
T ^ | o ^
* O ^^r ® 3o
^ B t «' ^ * h
9^?E®
t i * |g ?
fx t ^ © >9 5> B ft
2
5
^ ^rs-tfutL^ Lf:o^<7)^?i(7)?^i:-lifoi LT.
■
vflA'bwaMii^.tiiti^^^^s^'hOS
([email protected]. /<>^-/<-fe^WL (iE^j^HlS^
#|J( 15:55^)1* .^^^f® £ ft'b 0 111-^ * L-C.W^)
xf 2L ^--r x.4,Ti a]-±i If £ If L
o
L u^W*'T zr T.
HIRS®-t^f’ra1°^> fcifiCWRn?!. ir:UB^U2tJX
^Fa>F5JS
Tel. (416)364-7226
Richmond St.. West. Toronto. Ont.
777 Hornby St.. Vancouver B.C.
wbHiiXM
JL OI5®/<> ^ - /<-%(0)l 5:55
JL OI6ffiMS®B)21:10 —
±>2i:i0
B^da
^gaoSKE’?- 7 S *• ^ 10^ 2 ' T t,
Page 8
NEW
THE
PAGE 8
IX' T IS 13 3r-
ft
4 Pl i® © 3 ^* Jr
"F ft
•
a
IQ ©
/
ex st l' K %
« t
2^
i'
0 <
*^
IC
© K
1a
^ SI IX
<
£ V'
IT
t
I'
o
*1*
t>
*> n
|£
11
"F IX ^
IX
Fl (X
#'
9
ft
•ft #>
• 1
^ ^t ^ 4 ? -^
I'
ft
IX
fl
IX'
IC
8
SI
3 (X
PH
B
IX
IX
® tx$L n*n v«® +
IS
IX
®
ic
(X
S
IX
3
w
H co
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class nail
registration
number 0366
IX
it ft
IC
IX
s
BiJ
IX
M
a
v>
*
tx
n
IC
I'
J &
X
fill
&
fmaL / «^q
ic
3
5
6
t
5
11 ^ ix:
£ d* CA li
n S n i§g iw i
ft
5
H
It
IUJ
It
29
3
IX
#
v>
InJ
6
IX
&
IX
ttij
5 I ft i T IX ifi R ^ ^
It
5
IX
IX
S3
n
IX
IX
5
PH
- *#0
I f«?
a f+$*
r ^H
JU ^
It
Hf?
#
M
IX
i» H
M
(X
fill]
M
IT IN
d>
*i> d»
W1
*
IC
5
0
^ 41 (X
IX
ft
5
ft
IX 3
©
o
1
i» TH
IX
IX
fH
§
ft
M M
M R
i»
R
d*
5?
£>
IX
(X
IT
IX
j&»
9
ZU
IX
ic
it
IX
it
6
it
IX 5
H
IX’
*5
i«’
6
a*
1
IX
0
IX
it
no
IX
0
IX
3
ii
11
it
IX'
>
5
i»
3
L
IX
H
1
IX
(X
IX
0
*
^
£
5
5
5
fl # ?
si * J
z
I
IT
THE
PAGE 8
IX' T IS 13 3r-
ft
4 Pl i® © 3 ^* Jr
"F ft
•
a
IQ ©
/
ex st l' K %
« t
2^
i'
0 <
*^
IC
© K
1a
^ SI IX
<
£ V'
IT
t
I'
o
*1*
t>
*> n
|£
11
"F IX ^
IX
Fl (X
#'
9
ft
•ft #>
• 1
^ ^t ^ 4 ? -^
I'
ft
IX
fl
IX'
IC
8
SI
3 (X
PH
B
IX
IX
® tx$L n*n v«® +
IS
IX
®
ic
(X
S
IX
3
w
H co
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class nail
registration
number 0366
IX
it ft
IC
IX
s
BiJ
IX
M
a
v>
*
tx
n
IC
I'
J &
X
fill
&
fmaL / «^q
ic
3
5
6
t
5
11 ^ ix:
£ d* CA li
n S n i§g iw i
ft
5
H
It
IUJ
It
29
3
IX
#
v>
InJ
6
IX
&
IX
ttij
5 I ft i T IX ifi R ^ ^
It
5
IX
IX
S3
n
IX
IX
5
PH
- *#0
I f«?
a f+$*
r ^H
JU ^
It
Hf?
#
M
IX
i» H
M
(X
fill]
M
IT IN
d>
*i> d»
W1
*
IC
5
0
^ 41 (X
IX
ft
5
ft
IX 3
©
o
1
i» TH
IX
IX
fH
§
ft
M M
M R
i»
R
d*
5?
£>
IX
(X
IT
IX
j&»
9
ZU
IX
ic
it
IX
it
6
it
IX 5
H
IX’
*5
i«’
6
a*
1
IX
0
IX
it
no
IX
0
IX
3
ii
11
it
IX'
>
5
i»
3
L
IX
H
1
IX
(X
IX
0
*
^
£
5
5
5
fl # ?
si * J
z
I
IT