Page 1
n Feminist Leader See Slow Liberation For Her Country's Women
. YORK. — Frank talk Takagi .pulled none of the pun- and (4) the elitist character of ■ uce any real change in the statu admittedly simplified
observat
41 internal birth-control ‘ ches that she straightforwardly SUCl\c\nierjcan leminist groups of women in Japan.
ions, she said that she sees the
- Japanese male chauvin- and almost goodnaturedly aimed as NOW (National Organization
wives afraid to venture far from
"t “cultural imperialism” at (1) the Japanese Diet which for Women), with its “superThere was irony and compas
sion in her comments about such environs, their fear having been
American feminists was is considering a revision which star” hierarchy.
transplanted Japanese
kaisha nurtured by the bad press that
Av those who went to the j will narrow the scope of the law
As
an
active
worker
with
the
communities
as
she
sees
existing
Center recently evening which legalized abortions after
the Japanese mass media have
the Family Planning Association, she in New York, wherein the lifes given to the “perils” of living
to Sawako« Takagi, a the end of the war; (2) Ilin
spoke with authority about the tyle is little changed from that
sentative of the women’s dearth of sex-information sour
. ,
; in New York City.
fears and concerns (and lack of which is pursued, m
Japan. The
shc toW of om CXCCption to thc
sent in Japan who has been ces throughout Japan; (3) the
concern) of Japanese
women husbands she said, continue tolg£,neraI nl]e Owt shc pcrsonally
vertical
social
structure
which
r York since attending the
about their bodies, declaring that leave their wives and children
Biternational feminist con- continues to exist in Japan and
( knows of, a wife of a businessthe
continued subordination
of pretty much to their own lim
iceheldin Cambridge, Mass., wherever abroad Japanese com
। man who wanted to escape the
the needs of women to those of ited devices while they commute
classic suburban-wife syndrome
munities arise (including in New
il weeks ago.
men (and of male children) fo to work, make a bar-stop enroute
by taking a job herself. Canvas
mg, informal, non-flambo- York City), and the related per rces her to conclude that it will home or some other such activity
chauvinism; take three generations to prod-' on week ends. Continuing
her
(Cont. on 1’. 2)
in manner and speech, Ms petuation of male
miiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiim^
The 11® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JULY 20, 1973
XXXVII — 57
Toronto, Ont.
lllllilliiiiiiiiiiiiiiiiiilllillliillfiiiilllillllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiiiiinniiiiHwiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiiiinniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Hiroshima A-Bomb Victim
s Own Picture Displayed
JSHIMA;. — “Why, that’s
) years ago!” exclaimed a
o suddenly while looking at
detune of atomic bomb vicwhich were returned recent' the U.S. and now on dishere.
Sansei Grants
Issei Gramps
Big Wish
are being displayed in photo
graphs.
Mrs., Mitsuko Kochi, nee .Saka
moto, now a 42-year old house
wife is the heroine of the drama
tic scene.
Pointing to a picture of a girl
in a bloodstained school uniform,
Mrs. Kochi said she was being
treated by a soldier near the Mi
yukibashi, little over a mile from
the center of the blast.
Another WW II Soldier
Found On Islands, Married
And Living With Kids
only
EDMONTON. — With
hours to spare, Dee Dee finally
MANILA.
Japanese Philippines.”
found the ice she needed to grant World War II straggler listed as
Ryokji Miki, the official said,
her grandfather’s wish.
dead was found on the Philippine
is Island of Mindanao by his twin apparently has married a Fili
Sugizo
Makamura,
95,
going blind — slowly, but une- brother after a 28-year search, pino woman and has a family
xorably. He expressed the wish the Japanese embassy said rece in Mindanao, the Philippines’
third largest island.
5 bit of drama, according
to see his 12-year-old grand- ntly.
se Daily Yomiuri, occurred
daughter Deiore (Dee Dee) Ya“Sozo told me,” the embassy
A spokesman said Sozo Miki,
at the Hiroshima
tabe skate just once before he
official
said, “that although his
51, identified the straggler as
1 Memorial Hall where the
completely loses his sight.
his long-lost brother Ryoji,
a twin brother was officially list
nath of Hiroshima and NaToflew
from
The girl, who
former senior seaman in the Im ed as dead, he refused to beli
i atom bombings of 1945
her
eve it...”
“My father,
Gisaburo, was ronto to Edmonton with
perial Japanese Navy.
mother
for
this
reason,
had
been
wounded, but he died eight years
Another Japanese war strag
“I don’t have any details,” the
ago at the age of 87,” Mrs. Kochi in the city since mid-June, vi embassy spokesman said, “but gler
found recently was Sgt.
siting relatives and trying
to
said.
Sozo Miki merely told me that he Soichi Yokoi, who was spotted
’Speaking of herself, she said, find a place where she could found his twin brother sometime hiding in a cave on Guam 19
Her
“I was very lucky. It feels stra skate for her grandfather. she I this month in Mindanao and that months ago. There are reports
was not sure if
nge to think I lived to see this mother
Ryoji expressed a desire to be of dozens of other stragglers
would be able to perform for left alone and to remain in the in the Philippines.
day.
XCOUVER. — Police have
him.
“The picture must have been
T- K. Kimoto
But when officials from the
- RUMP officer driving the taken about three hours, after the Royal Glenora Club were told
which struck and kil- bombing. I can still picture the about the
— case, Dee Dee was gi^0^7«ar-old Surrey girl sight of these pitiful victims who vern permission to skate at the
gory if the sales goes through.
BY IAIN HUNTER
barely managed to make it to (
club.
Davis explained that, while in
J M of 15458 96th Ave., this place, in clothing torn to
OTTAWA — Fisheries Mini
both
categories of boats licences
shreds
by
the
impact of the ex
stcr Jack Davis warned that if
^ was on her bicycle when
plosion.”
the Japanese take over Casiar are renewable annually, class “A”
Cannery near Prince Rupert they licences are renewable indefiniMrs. Kochi was in second grade
tly with the right to have the
at the Hiroshima Women’s Comwill find that their fishboats are
boat replaced by a vessel of com
been
mercial School and had
Ex-Beat- no more valuable than second- parable tonnage, while class “B”
WASHINGTON.
drafted to' work in the city’s le John Lennon and his Japanese hand taxis.
licences have a maximum life of
Postal Savings Bureau.
wife Yoko Ono appeared at the
Davis announced that he will 10 years.
“I also was badly hurt in
: the afternoon session of the Senate lower the licence classification of
Dropping the licence classifica
head and back. About one hour Watergate
hearings recently, Cassiar fishboats to limit their
after the bombing, I met my causing more excitement in the lives rather than allow foreign tion, a power granted the mini
The
ster under Fisheries Act legula“Rational Civil Avia- father by chance. He was search audience than the witness.
nationals to acquire exclusive fi
fe» (ICAO), me- ing for his family members de
tions, “reduces the value of the
Thev sat in the spectator sec shing rights in Canadian waters
vessel
immensely,” Davis said.
io awa^'3' rKentIj’ de" spite his injuries which were ve tion of the old Senate caucus through the back door.
the Edward ry serious.
room, and when they weren t sig
“They have about as much va
“There is no way in which
^aie Shizuma
“My father and I started look ning autographs, they strained foreign nationals are going to lue as a second-hand taxi,” he
*n of A t^ cllairman ing for a safe place when we hap to get a glimpse of witness John get control over the right to fish added. “They’d cease to have the
01 the Japan Air Linpened to reach Miyukibashi where W. Dean HI and his wife, Mau- in Canadian waters,” the mini- perpetual right to fish.”
the soldiers looked after my fath
ster declared, noting that only
The minister reported that CaPrize is called a er’s injuries.
«^e’re somewhere in the midCanadian citizens can hold valid ssiar Cannery has about 100 fish
5. JfJ “Rational civil
die,” said Lennon. “Nobody has
fishing licences.
“We had to pass the night in
boats on the West Coast, about
asked
us to take sides with Sir.
to
1S the f5rst Ja- the open -and saw fire breaking
two per cent of the total number
“
In
limited
entry
fisheries
like
eighth ^ar^ed the prize out everywhere. Fire eventually Dean or Mr. Nixon.
SUlce 1957.
Lennon said he doesn’t think salmon and lobsters where the of boats operating there. Even
razed the whole city. The follow
boat is the ticket of entry into if the company were sold, he
ing morning we managed to re President Nixon will
the fishery, the status of the ve explained, only Canadian fisherexceed deaths
turn to our home only to learn sign because, “he is a lai^en
ssel will change if it is sold to men could man Cassiar’s boats.
that mother had perished in the M he conceded: “I dent how
the intricacies of the procedures a foreigner,” Davis said.
“There is no way the Canadiuu£ every 16 burning . house.”
Yoko sounded as d she had
an
government is going to allow
He warned that he will drop
Mrs. Kochi started working for prepared a statement for teport^
year’ whae
foreign individuals or corporati
^^ni nrate of one a trading firm at the end of the Li “I think it’s a good sign that Cassiar fishboats, which would
ons to get the exclusive right
res^t was war. It was during that time that America is interested i» hams be included in the sale of the
tJ^011 more people in
interests, to fish in Canadian waters,” Da
she first saw the picture of her the truth come out, whatever cannery to Japanese
:
‘B” cate- vis saidcategory
to
from
*
^wnnient re- self, the same photo now on dis
that is.”
• Member Of
MP's Patrol
r Hits Girl
Warns Of Jpn. Cannery Take Over
John And Yoko
At Watergate
• Awarded
Mion Council
• in Mont.
play..
. YORK. — Frank talk Takagi .pulled none of the pun- and (4) the elitist character of ■ uce any real change in the statu admittedly simplified
observat
41 internal birth-control ‘ ches that she straightforwardly SUCl\c\nierjcan leminist groups of women in Japan.
ions, she said that she sees the
- Japanese male chauvin- and almost goodnaturedly aimed as NOW (National Organization
wives afraid to venture far from
"t “cultural imperialism” at (1) the Japanese Diet which for Women), with its “superThere was irony and compas
sion in her comments about such environs, their fear having been
American feminists was is considering a revision which star” hierarchy.
transplanted Japanese
kaisha nurtured by the bad press that
Av those who went to the j will narrow the scope of the law
As
an
active
worker
with
the
communities
as
she
sees
existing
Center recently evening which legalized abortions after
the Japanese mass media have
the Family Planning Association, she in New York, wherein the lifes given to the “perils” of living
to Sawako« Takagi, a the end of the war; (2) Ilin
spoke with authority about the tyle is little changed from that
sentative of the women’s dearth of sex-information sour
. ,
; in New York City.
fears and concerns (and lack of which is pursued, m
Japan. The
shc toW of om CXCCption to thc
sent in Japan who has been ces throughout Japan; (3) the
concern) of Japanese
women husbands she said, continue tolg£,neraI nl]e Owt shc pcrsonally
vertical
social
structure
which
r York since attending the
about their bodies, declaring that leave their wives and children
Biternational feminist con- continues to exist in Japan and
( knows of, a wife of a businessthe
continued subordination
of pretty much to their own lim
iceheldin Cambridge, Mass., wherever abroad Japanese com
। man who wanted to escape the
the needs of women to those of ited devices while they commute
classic suburban-wife syndrome
munities arise (including in New
il weeks ago.
men (and of male children) fo to work, make a bar-stop enroute
by taking a job herself. Canvas
mg, informal, non-flambo- York City), and the related per rces her to conclude that it will home or some other such activity
chauvinism; take three generations to prod-' on week ends. Continuing
her
(Cont. on 1’. 2)
in manner and speech, Ms petuation of male
miiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiim^
The 11® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JULY 20, 1973
XXXVII — 57
Toronto, Ont.
lllllilliiiiiiiiiiiiiiiiiilllillliillfiiiilllillllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiiiiinniiiiHwiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiiiinniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Hiroshima A-Bomb Victim
s Own Picture Displayed
JSHIMA;. — “Why, that’s
) years ago!” exclaimed a
o suddenly while looking at
detune of atomic bomb vicwhich were returned recent' the U.S. and now on dishere.
Sansei Grants
Issei Gramps
Big Wish
are being displayed in photo
graphs.
Mrs., Mitsuko Kochi, nee .Saka
moto, now a 42-year old house
wife is the heroine of the drama
tic scene.
Pointing to a picture of a girl
in a bloodstained school uniform,
Mrs. Kochi said she was being
treated by a soldier near the Mi
yukibashi, little over a mile from
the center of the blast.
Another WW II Soldier
Found On Islands, Married
And Living With Kids
only
EDMONTON. — With
hours to spare, Dee Dee finally
MANILA.
Japanese Philippines.”
found the ice she needed to grant World War II straggler listed as
Ryokji Miki, the official said,
her grandfather’s wish.
dead was found on the Philippine
is Island of Mindanao by his twin apparently has married a Fili
Sugizo
Makamura,
95,
going blind — slowly, but une- brother after a 28-year search, pino woman and has a family
xorably. He expressed the wish the Japanese embassy said rece in Mindanao, the Philippines’
third largest island.
5 bit of drama, according
to see his 12-year-old grand- ntly.
se Daily Yomiuri, occurred
daughter Deiore (Dee Dee) Ya“Sozo told me,” the embassy
A spokesman said Sozo Miki,
at the Hiroshima
tabe skate just once before he
official
said, “that although his
51, identified the straggler as
1 Memorial Hall where the
completely loses his sight.
his long-lost brother Ryoji,
a twin brother was officially list
nath of Hiroshima and NaToflew
from
The girl, who
former senior seaman in the Im ed as dead, he refused to beli
i atom bombings of 1945
her
eve it...”
“My father,
Gisaburo, was ronto to Edmonton with
perial Japanese Navy.
mother
for
this
reason,
had
been
wounded, but he died eight years
Another Japanese war strag
“I don’t have any details,” the
ago at the age of 87,” Mrs. Kochi in the city since mid-June, vi embassy spokesman said, “but gler
found recently was Sgt.
siting relatives and trying
to
said.
Sozo Miki merely told me that he Soichi Yokoi, who was spotted
’Speaking of herself, she said, find a place where she could found his twin brother sometime hiding in a cave on Guam 19
Her
“I was very lucky. It feels stra skate for her grandfather. she I this month in Mindanao and that months ago. There are reports
was not sure if
nge to think I lived to see this mother
Ryoji expressed a desire to be of dozens of other stragglers
would be able to perform for left alone and to remain in the in the Philippines.
day.
XCOUVER. — Police have
him.
“The picture must have been
T- K. Kimoto
But when officials from the
- RUMP officer driving the taken about three hours, after the Royal Glenora Club were told
which struck and kil- bombing. I can still picture the about the
— case, Dee Dee was gi^0^7«ar-old Surrey girl sight of these pitiful victims who vern permission to skate at the
gory if the sales goes through.
BY IAIN HUNTER
barely managed to make it to (
club.
Davis explained that, while in
J M of 15458 96th Ave., this place, in clothing torn to
OTTAWA — Fisheries Mini
both
categories of boats licences
shreds
by
the
impact of the ex
stcr Jack Davis warned that if
^ was on her bicycle when
plosion.”
the Japanese take over Casiar are renewable annually, class “A”
Cannery near Prince Rupert they licences are renewable indefiniMrs. Kochi was in second grade
tly with the right to have the
at the Hiroshima Women’s Comwill find that their fishboats are
boat replaced by a vessel of com
been
mercial School and had
Ex-Beat- no more valuable than second- parable tonnage, while class “B”
WASHINGTON.
drafted to' work in the city’s le John Lennon and his Japanese hand taxis.
licences have a maximum life of
Postal Savings Bureau.
wife Yoko Ono appeared at the
Davis announced that he will 10 years.
“I also was badly hurt in
: the afternoon session of the Senate lower the licence classification of
Dropping the licence classifica
head and back. About one hour Watergate
hearings recently, Cassiar fishboats to limit their
after the bombing, I met my causing more excitement in the lives rather than allow foreign tion, a power granted the mini
The
ster under Fisheries Act legula“Rational Civil Avia- father by chance. He was search audience than the witness.
nationals to acquire exclusive fi
fe» (ICAO), me- ing for his family members de
tions, “reduces the value of the
Thev sat in the spectator sec shing rights in Canadian waters
vessel
immensely,” Davis said.
io awa^'3' rKentIj’ de" spite his injuries which were ve tion of the old Senate caucus through the back door.
the Edward ry serious.
room, and when they weren t sig
“They have about as much va
“There is no way in which
^aie Shizuma
“My father and I started look ning autographs, they strained foreign nationals are going to lue as a second-hand taxi,” he
*n of A t^ cllairman ing for a safe place when we hap to get a glimpse of witness John get control over the right to fish added. “They’d cease to have the
01 the Japan Air Linpened to reach Miyukibashi where W. Dean HI and his wife, Mau- in Canadian waters,” the mini- perpetual right to fish.”
the soldiers looked after my fath
ster declared, noting that only
The minister reported that CaPrize is called a er’s injuries.
«^e’re somewhere in the midCanadian citizens can hold valid ssiar Cannery has about 100 fish
5. JfJ “Rational civil
die,” said Lennon. “Nobody has
fishing licences.
“We had to pass the night in
boats on the West Coast, about
asked
us to take sides with Sir.
to
1S the f5rst Ja- the open -and saw fire breaking
two per cent of the total number
“
In
limited
entry
fisheries
like
eighth ^ar^ed the prize out everywhere. Fire eventually Dean or Mr. Nixon.
SUlce 1957.
Lennon said he doesn’t think salmon and lobsters where the of boats operating there. Even
razed the whole city. The follow
boat is the ticket of entry into if the company were sold, he
ing morning we managed to re President Nixon will
the fishery, the status of the ve explained, only Canadian fisherexceed deaths
turn to our home only to learn sign because, “he is a lai^en
ssel will change if it is sold to men could man Cassiar’s boats.
that mother had perished in the M he conceded: “I dent how
the intricacies of the procedures a foreigner,” Davis said.
“There is no way the Canadiuu£ every 16 burning . house.”
Yoko sounded as d she had
an
government is going to allow
He warned that he will drop
Mrs. Kochi started working for prepared a statement for teport^
year’ whae
foreign individuals or corporati
^^ni nrate of one a trading firm at the end of the Li “I think it’s a good sign that Cassiar fishboats, which would
ons to get the exclusive right
res^t was war. It was during that time that America is interested i» hams be included in the sale of the
tJ^011 more people in
interests, to fish in Canadian waters,” Da
she first saw the picture of her the truth come out, whatever cannery to Japanese
:
‘B” cate- vis saidcategory
to
from
*
^wnnient re- self, the same photo now on dis
that is.”
• Member Of
MP's Patrol
r Hits Girl
Warns Of Jpn. Cannery Take Over
John And Yoko
At Watergate
• Awarded
Mion Council
• in Mont.
play..
Page 2
THE
PAGE 2
Feminist. . .
(Cont. from Page One)
NEW
CANADIAN
Friday, Infra
Watergate Interesting To Jpz.
The New Canadia
sing the offices of Japanese firms male participants.
A member of Ethnic p^
here for a position, she was re
The women’s movement in Ja
Association of Ontario
peatedly turned away by such pan was started in 1970 by a
subject too ‘Murahachibu* ” (ostBy BARRY SHLACTER
remarks as “Your husbands earns number of small groups, in large
Second Class man
racicism.)
TOKYO. — With the Japa
a decent enough salary to support part by those in the student mo
No. D-0366
Another man who has figured
you; why should you work?” She vement who became more and nese being avid American watch in the Watergate hearings and
K. C. TSUMURA*
was finally able to find a job more conscious of their subordi ers, Watergate is big here.
who has been of special interest
English
Section Editw
People
talk
about
it
in
terms
with the American branch
of nate role. According to Ms Taka
to
some
Japanese
is
Maurice
KEN MORI
Sony.
gi, there is no feminist grup of of a suspense thriller. Newspap Stans. He was Secretary of Com
Japanese Section Editor
ers
play
up
stories
daily,
despite
In Japan, said Ms Takagi, the the ilk of NOW, which she cha
merce during President Nixon’s
SUBSCRIPTION
mass media boost marriage, but racterized as an elitist, primarily headline competition from such first term and played a lead role
ill.00 a Year
do little to enlighten
women middle-class organization whose topics as fish pollution and a- U.S-, in tough trade negotiations with
$7.00 for Six Months
about the complexities of that leaders and members are in most embargo on soybean export. Ra Japan.
PUBLISHED ON EVERT TUBar
estate. Not unusual, on the other cases financially and emotionally dio. and television stations have
AND FRIDAY
One official at the Ministry of
- 479 QUEEN ST. WEST
hand, are articles bearing heads supported by their husbands. The devoted hours to special Water International Trade and Industry
Toronto 133. Ont
to
such as “How to behave like a still-small Japanese movement, gate programs in addition
said
the
first
reaction
there
was
366-5005
news
virgin (without actually being she said, consists only of radical featuring it on regular
laughter
when
Stans
’
name
was
one).”
feminists who are more politica shows.
Government officals maintain a mentioned in connection with the
Faulting the press for its irres lly oriented than their Western
case.
ponsibility in this regard and for counterparts. She said that Betty no comment policy, holding the
A program director for one
sensationalizing incidents of in Friedan, one of the organizers Watergate affair as strictly a Tokyo television station
said
fanticide by improperly counseled of the Cambridge conference, had U.S. domestic problem. But pri Watergate viewer reaction had
Help Wanted
and frightened women, she said, purposely avoided inviting poli vately, some Japanese have ex been similar to that toward a
EXPERIENCED homesew
‘We have stopped trusting the tically-oriented Black women, as pressed disillusionment with A- continuing mystery show.
for
sewing blouses. We d^
merican
politics.
a result of which there were no
mass media.”
“
In
fact,
it
’
s
sort
of
like
a
'and pick up. Call Mary 363-4|
“We have always considered
She was recently invited to ap Black American delegates.
thriller to (Toronto).
America1 a democratic country,” Sherlock Holmes
pear on an NHK program with
Ms Takagi had available for
them,” he said. “They call to
the poet Kenkichi Kusumoto and those who wished background ma said an office worker. “After the
SEWING machine open!
say they are curious to learn
others to debate a proposed po terial on the roles and status of war, Japan even adapted some
experienced
in factory m
more, to learn what’s just behind
licy to make the mandatory reti women in Japan, a 20-page 1 elements of the American politic
Year
round
work
in air-condia
the door.”
rement age for women, 50, and “Short History of Japanese Wo al system. So, having used Ame
Americans living in or visiting ed factory. Call Mary 3634
that foi* men, 55 “because of men” written by Yoko Akiyama. rica as a model news of the
Japan also find themselves absor (Toronto).
what is termed the
‘inferior The first
chapter is entitled scandal has greatly shocked us.”
EXPERIENCED hair dJ
bed in Watergate developments,
physiognomy’ of women.”
“Matriarchal System,” and the ! He added that ne and his asso
but for them trying to follow the to work in small congenial]
What ensued, she said, ■was last, “After Meiji Restoration.” ciates felt competition in politics live coverage is a bit exhausting.
Ion. Yonge and Eglinton a
should be carried out in open
less debate than a baiting of her The closing passage reads:
The
U.S.
Armed
Forces
Radio
Phone 481-2731 after 7 pa.
campaigning,
not
through
espi
by the “chauvinist male” panel
“... many women are now con
network
in
Japan
has
been
carry
ists. She was ignored as incom scious of their oppression but onage.
“Traditionally, in Japan,” he ing the hearings from Washing EMPLOYMENT OPPORTUNI
petent to discuss the topic be don’t know how to overcome it.
Famous International Japan
cause, for one thing, she was This is our present
situation, added, “perhaps from Bushido ton, but because of the time dif
ference,
they
start
at
11
p.m.
(The
Warrior
’
s
Code),
spying
is
Restaurant
opening mid-SepM
unemployed at the time. She ta from which the new Liberation
considered
cowardly.
”
here
and
wind
up
about
7
o
’
clock
ber in Greater Vancouver is 1
kes some small comfort in hav movement has begun. From this
Aside
from
President
Nixon,
in
the
morning.
That
schedule
can
accepting applications from!
ing, by her unorthodox manner point on we must write a new
the
names
of
John
Dean
and
make
for
a
lack
of
sleep.
sons familiar with special!
and remarks, drawn out and thus page in the history of Japanese
Martha Mitchell appeared to be
The reaction of many Japanese, service an Teppan style coos
exposed the prejudices of
the women.” — T. K.
most familiar to Japanese who and a number of foreigners, too,
Please enclose recent pw
raph
and outline of qualifies^
were asked about Watergate.
was summed up by Sumio Uchi
“A person like Dean could not yama, the Ginza’s leading side to P. O. Box 94511, 687 Nd
Welcome Japanese Canadian Friends
live in Japanese society’” said walk fortune teller, when he was Road, Richmond, B.C.
J
Yoshiro Yamagawa, a radio news asked for his views on the Wa
Positions Wanted]
editor. “If a Japanese turned on tergate.
his superior the way Dean did
POSITION wanted. JaP4
“President Nixon must be per
to Nixon, he would be cast off, plexed,” he said.
lady, 37, landed immigrant I
years in Canada, seeks p^l
Special Attention on Take Out Orders
typist-clerk preferably with
362-0029 For Reservations 362-4322
panese
company. BA. degreu
Buy and Sell
Your Home
Auto-Fire-Life
years experience as typist
Through
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
English. Exceptionally const!
All Forms Of
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
tious and loyal worker.
INSURANCE
Seating Capacity 240
Write: P.O. Box 1356, Sya
Consult
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Room For Rent]
Scarboro, Ont.
757-5184
Home 759-8317
ROOM for rent, Don
Leaside. Furnished room. J
for young lady working®!
MEMBER OF C.R.C.A.
ncliff area. Phone Mrs. ^
FLAT ROOFS
SHINGLING
636-5720, 9 to 5 p.m.
J
Read Stella Ito's
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
I
J
J
TOM OMURA
KIYO TAMURA
N1 S'
J
ALL-WAY ROOFING LTD.
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
"SUKIYAKI"
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
“Covering Ontario”
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes^
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West - Toronto 2B, Ont
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TOBONTO:
®'^ “VO. 3 ROAD. RsCHMONO,j3R!, ssh i~C5_LJA."SIA, CANADA
15-day group tour of Orient $1,130.1
KANKO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced servicer
Contact us for information and
brochure
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
KAMPAi
TOUR
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
sharing hotel accommodation, sightseeing,
A*rfar^ Service Charge and Gratuities
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
733 Danfort ^j
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SHOP
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont
pho“Stt^
Vancouver
Home
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Deliver
PAGE 2
Feminist. . .
(Cont. from Page One)
NEW
CANADIAN
Friday, Infra
Watergate Interesting To Jpz.
The New Canadia
sing the offices of Japanese firms male participants.
A member of Ethnic p^
here for a position, she was re
The women’s movement in Ja
Association of Ontario
peatedly turned away by such pan was started in 1970 by a
subject too ‘Murahachibu* ” (ostBy BARRY SHLACTER
remarks as “Your husbands earns number of small groups, in large
Second Class man
racicism.)
TOKYO. — With the Japa
a decent enough salary to support part by those in the student mo
No. D-0366
Another man who has figured
you; why should you work?” She vement who became more and nese being avid American watch in the Watergate hearings and
K. C. TSUMURA*
was finally able to find a job more conscious of their subordi ers, Watergate is big here.
who has been of special interest
English
Section Editw
People
talk
about
it
in
terms
with the American branch
of nate role. According to Ms Taka
to
some
Japanese
is
Maurice
KEN MORI
Sony.
gi, there is no feminist grup of of a suspense thriller. Newspap Stans. He was Secretary of Com
Japanese Section Editor
ers
play
up
stories
daily,
despite
In Japan, said Ms Takagi, the the ilk of NOW, which she cha
merce during President Nixon’s
SUBSCRIPTION
mass media boost marriage, but racterized as an elitist, primarily headline competition from such first term and played a lead role
ill.00 a Year
do little to enlighten
women middle-class organization whose topics as fish pollution and a- U.S-, in tough trade negotiations with
$7.00 for Six Months
about the complexities of that leaders and members are in most embargo on soybean export. Ra Japan.
PUBLISHED ON EVERT TUBar
estate. Not unusual, on the other cases financially and emotionally dio. and television stations have
AND FRIDAY
One official at the Ministry of
- 479 QUEEN ST. WEST
hand, are articles bearing heads supported by their husbands. The devoted hours to special Water International Trade and Industry
Toronto 133. Ont
to
such as “How to behave like a still-small Japanese movement, gate programs in addition
said
the
first
reaction
there
was
366-5005
news
virgin (without actually being she said, consists only of radical featuring it on regular
laughter
when
Stans
’
name
was
one).”
feminists who are more politica shows.
Government officals maintain a mentioned in connection with the
Faulting the press for its irres lly oriented than their Western
case.
ponsibility in this regard and for counterparts. She said that Betty no comment policy, holding the
A program director for one
sensationalizing incidents of in Friedan, one of the organizers Watergate affair as strictly a Tokyo television station
said
fanticide by improperly counseled of the Cambridge conference, had U.S. domestic problem. But pri Watergate viewer reaction had
Help Wanted
and frightened women, she said, purposely avoided inviting poli vately, some Japanese have ex been similar to that toward a
EXPERIENCED homesew
‘We have stopped trusting the tically-oriented Black women, as pressed disillusionment with A- continuing mystery show.
for
sewing blouses. We d^
merican
politics.
a result of which there were no
mass media.”
“
In
fact,
it
’
s
sort
of
like
a
'and pick up. Call Mary 363-4|
“We have always considered
She was recently invited to ap Black American delegates.
thriller to (Toronto).
America1 a democratic country,” Sherlock Holmes
pear on an NHK program with
Ms Takagi had available for
them,” he said. “They call to
the poet Kenkichi Kusumoto and those who wished background ma said an office worker. “After the
SEWING machine open!
say they are curious to learn
others to debate a proposed po terial on the roles and status of war, Japan even adapted some
experienced
in factory m
more, to learn what’s just behind
licy to make the mandatory reti women in Japan, a 20-page 1 elements of the American politic
Year
round
work
in air-condia
the door.”
rement age for women, 50, and “Short History of Japanese Wo al system. So, having used Ame
Americans living in or visiting ed factory. Call Mary 3634
that foi* men, 55 “because of men” written by Yoko Akiyama. rica as a model news of the
Japan also find themselves absor (Toronto).
what is termed the
‘inferior The first
chapter is entitled scandal has greatly shocked us.”
EXPERIENCED hair dJ
bed in Watergate developments,
physiognomy’ of women.”
“Matriarchal System,” and the ! He added that ne and his asso
but for them trying to follow the to work in small congenial]
What ensued, she said, ■was last, “After Meiji Restoration.” ciates felt competition in politics live coverage is a bit exhausting.
Ion. Yonge and Eglinton a
should be carried out in open
less debate than a baiting of her The closing passage reads:
The
U.S.
Armed
Forces
Radio
Phone 481-2731 after 7 pa.
campaigning,
not
through
espi
by the “chauvinist male” panel
“... many women are now con
network
in
Japan
has
been
carry
ists. She was ignored as incom scious of their oppression but onage.
“Traditionally, in Japan,” he ing the hearings from Washing EMPLOYMENT OPPORTUNI
petent to discuss the topic be don’t know how to overcome it.
Famous International Japan
cause, for one thing, she was This is our present
situation, added, “perhaps from Bushido ton, but because of the time dif
ference,
they
start
at
11
p.m.
(The
Warrior
’
s
Code),
spying
is
Restaurant
opening mid-SepM
unemployed at the time. She ta from which the new Liberation
considered
cowardly.
”
here
and
wind
up
about
7
o
’
clock
ber in Greater Vancouver is 1
kes some small comfort in hav movement has begun. From this
Aside
from
President
Nixon,
in
the
morning.
That
schedule
can
accepting applications from!
ing, by her unorthodox manner point on we must write a new
the
names
of
John
Dean
and
make
for
a
lack
of
sleep.
sons familiar with special!
and remarks, drawn out and thus page in the history of Japanese
Martha Mitchell appeared to be
The reaction of many Japanese, service an Teppan style coos
exposed the prejudices of
the women.” — T. K.
most familiar to Japanese who and a number of foreigners, too,
Please enclose recent pw
raph
and outline of qualifies^
were asked about Watergate.
was summed up by Sumio Uchi
“A person like Dean could not yama, the Ginza’s leading side to P. O. Box 94511, 687 Nd
Welcome Japanese Canadian Friends
live in Japanese society’” said walk fortune teller, when he was Road, Richmond, B.C.
J
Yoshiro Yamagawa, a radio news asked for his views on the Wa
Positions Wanted]
editor. “If a Japanese turned on tergate.
his superior the way Dean did
POSITION wanted. JaP4
“President Nixon must be per
to Nixon, he would be cast off, plexed,” he said.
lady, 37, landed immigrant I
years in Canada, seeks p^l
Special Attention on Take Out Orders
typist-clerk preferably with
362-0029 For Reservations 362-4322
panese
company. BA. degreu
Buy and Sell
Your Home
Auto-Fire-Life
years experience as typist
Through
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
English. Exceptionally const!
All Forms Of
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
tious and loyal worker.
INSURANCE
Seating Capacity 240
Write: P.O. Box 1356, Sya
Consult
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Room For Rent]
Scarboro, Ont.
757-5184
Home 759-8317
ROOM for rent, Don
Leaside. Furnished room. J
for young lady working®!
MEMBER OF C.R.C.A.
ncliff area. Phone Mrs. ^
FLAT ROOFS
SHINGLING
636-5720, 9 to 5 p.m.
J
Read Stella Ito's
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
I
J
J
TOM OMURA
KIYO TAMURA
N1 S'
J
ALL-WAY ROOFING LTD.
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
"SUKIYAKI"
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
“Covering Ontario”
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes^
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West - Toronto 2B, Ont
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TOBONTO:
®'^ “VO. 3 ROAD. RsCHMONO,j3R!, ssh i~C5_LJA."SIA, CANADA
15-day group tour of Orient $1,130.1
KANKO DAN TO JAPAN
Group and tour special departure once a month
from Vancouver
Guaranteed
arrangement for individual or group
tours by our experienced servicer
Contact us for information and
brochure
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
KAMPAi
TOUR
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
sharing hotel accommodation, sightseeing,
A*rfar^ Service Charge and Gratuities
Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
733 Danfort ^j
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SHOP
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont
pho“Stt^
Vancouver
Home
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Deliver
Page 3
July 20, 1973
PAGE 3
pates And Doings
[gist Church Announces Revs. Vacations
[ PRONTO. __ The Toronto Buddhist Church announced the
Lt time schedule for its ministers.
L Rev. Fumio Miyaji, July 16—29, 1973.
Bishop N. Ishiura, August 6—26, 1973.
The cooperation of the members is sincerely solicited. ^-T.B.C.
Ipanese Evening Success Ham. Dundum Castle
I HAMILTON. __ As a feature of the summer programme
I Hamilton’s Dundurn Castle a Japanese evening was most suLfullv presented on July 11th in the presence of the Consul Gek and Mrs. Yamaguchi. A delicious meal was prepared and
Led in the “MacNab Arms” Restaurant by Mrs. Yoshitomo’s
Ie Ikenobo Ikebana; it was “kekko!”
F The concert was planned and arranged by Mrs. Irene TsujiL and beautifully carried out by the Sakura Kai. Individual
Lers were Irene Tsujimoto, Masae Sakata', Terry Otani, Chiyoko
Li, Setsuko Lombeau and there were two interludes of Koto
Ee’played by Masako Yamaguchi. These artists, along with
[groups of the Sakura Kai provided and evening of unforgetL delight. Each number was explained and most pleasantly introbed by Harry Izumi.
[ Ike diners and audience were fortunate in. their experience,
many cases it was an introduction to the joys of Japanese
Id and the beauties of the arts of Japan. Their appreciation was
pressed in hearty applause.
pronto Buddhist Church Picnic Is Success
i TORONTO. — The TORONTO BUDDHIST CHURCH “Picnic
! the Year” which took place on June 17th was a huge success,
itli the weather co-operating beautifully. Happy picnickers, their
is sagging with people, pets, portables and picnic goodies,
hied the motorcade to Ponderosa Park, where scheduled events
th as races, ball games and Bingo .took place without a hitch.
During the Open Air Service conducted by Bishop Ishiura,
e Dana Cookbook, “ITADAKIMASU” was introduced, and was
I on sale in the afternoon. The Bon Odoxi was the best ever,
th graceful dancers flawlessly going through several intricate
mbers, their kimono sleeves swaying rhythmically in the warm
miner breeze. The TBC Picnic Committee is grateful to all who
ide this day a happy memory. It extends a special thanks to
those generous people whose donations made the fukubiki the
citing climax to an eventful day. — T.B.C.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Serving Japan From More Canadian
Cities Than Any Other Airlines
SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
"Yellower Than
Thou" Is Not
Nisei's Claim
By William Marutani
It’s not uncommon among bla
cks to hurl the “blacker-thanthou” assertion, particularly du
ring tense arguments. While I'm
not quite sure just what this im
plies, I do sense a claim being
made of deeper
oul" brother
(or sister) than another black.
I’ve yet to hear a Nisei claim to
be “yellower” than another Ni
sei. That is, unless something
such as claiming samurai linea
ge constitutes such as assertion
— in which case, up in a parity
anyway. (The more expansive Ni
sei will claim a “daimyo” or two
along the line, a claim I view
with even greater askance, won
dering why his forebears
left
such a good position for the ligors of a railroad gang in Ame
rica.)
But as I say, no flat-out “yeller’n you” claim. So far. On the
contrary, the assertions drive in
the opposite direction of “outwhiting the whites”, whatever
that’s supposed to connote. (I
first thought there was a typo
graphical error when 1 read that
article in “Newsweek”: I thought
it was “outwitting.”)
Persona
lly , I’m not for “out-ing” any
one. For better or for worse, this
corner is content — nay, proud
— to be an American of Orient
al ancestry, and welcome to tho
se to whom it makes no differen
ce, and to those to whom it does
— simply please have the couitesy to stand out of the way.
More recently, however, there
appear to be some contentions among fellow Asian Americans as
to. who is “more Asian”. Again,
whatever that means. And for a
moment there, it seemed that et
hnic chauvinism (of which, by
the way, the Nisei can be guilty
as well as others) was such that
an Asian was ready to declare
that another Asian wasn’t an Asian at all! Utter claptrap.
All I know is that there is a
peculiar strain of racial virus
that particularly hosts upon Ori
ental Americans. And those Americans of Oriental
ancesuy
had better get on with the main
task, together, instead of expen
ding our energies and depleting
. ourselves with collateral issues.
. .
And this, incidentally, is a criti
cism that this corner can make
first-hand about the way some
black groups operate, the intergroup strifes that plague a spe
cific Oriental group (with which
this writer has been working clo
sely), and no doubt is true of other minority groups.
We’re all in that proverbial
“same boat”. We’d better stop
worrying about the I'banner And start rowing. Together.
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830 _
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110 -
Thos. T. Onizuka# Q.C
Personal Notes
INABA
BARRISTER. SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
KELOWNA, B.C. — Thomas
Masakiyo Inaba, 55, passed away
on June 6th, 1973 at Kelowna,
Hospital. Funeral service was
held at Kelowna
First. United
Church by Rev. Yoshio Ono. on
June 9th. Interment followed.
TORIG
OPTICAL
Obituaries
OPTOMETRISTS
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymcde Rd.
Toronto, Phone 763-1360
118 West Hastings St.
VANCOUVER, RC.
Rep. John Sugai — 767-1092
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
ElinilVA 460 Dundas St. W.
rUKUI A Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
TRAVEL SERVICE 363-0655
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents?
• Try our B.C. Spring Sal
mon and top quality Su
kiyaki meat.
June Prize Winners
are
Mrs. Alary Tate, Mrs. J.
Sun, Mrs. M. Matsui.
First Prize for July draw
ssette-phono combo.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
To JAPAN Group Oct. 14
rtn Nov. 16 Individual: Go
any Mon. Wed. Sat.
FROM JAPAN Individual:
Come any Saturday.
FLORIDA SPECIAL. WHY
FLORIDA IN THE SUMMER?
Because it is reasonable.
Because it is escorted by .
Furuya Staff
Adult: $143.00 Child: $99.00
One week starting August
10th. (Friday).
Ml
High Fashion Shoes and Dressy Sandals
25%-50%°"
ALL CORRECTIVE SHOES
AM
F%
*TT0N . "A^OfF
★SELBY
★GOLD CROSS
★SUMMER SANDALS
KIMURA &
CADSBY
LAW office
Coll Your Travel Agent Or CP AIR
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
884 kinton Ave. W.
(at Bathurst) • RU. 3-1*02
OPfN FRIDAY TILL 9 P.M.
FREF PARKING
WE CARRY SHOES UPTO EEEEE
MEDIUM — WIDE— -EXTRA WIDE
PAGE 3
pates And Doings
[gist Church Announces Revs. Vacations
[ PRONTO. __ The Toronto Buddhist Church announced the
Lt time schedule for its ministers.
L Rev. Fumio Miyaji, July 16—29, 1973.
Bishop N. Ishiura, August 6—26, 1973.
The cooperation of the members is sincerely solicited. ^-T.B.C.
Ipanese Evening Success Ham. Dundum Castle
I HAMILTON. __ As a feature of the summer programme
I Hamilton’s Dundurn Castle a Japanese evening was most suLfullv presented on July 11th in the presence of the Consul Gek and Mrs. Yamaguchi. A delicious meal was prepared and
Led in the “MacNab Arms” Restaurant by Mrs. Yoshitomo’s
Ie Ikenobo Ikebana; it was “kekko!”
F The concert was planned and arranged by Mrs. Irene TsujiL and beautifully carried out by the Sakura Kai. Individual
Lers were Irene Tsujimoto, Masae Sakata', Terry Otani, Chiyoko
Li, Setsuko Lombeau and there were two interludes of Koto
Ee’played by Masako Yamaguchi. These artists, along with
[groups of the Sakura Kai provided and evening of unforgetL delight. Each number was explained and most pleasantly introbed by Harry Izumi.
[ Ike diners and audience were fortunate in. their experience,
many cases it was an introduction to the joys of Japanese
Id and the beauties of the arts of Japan. Their appreciation was
pressed in hearty applause.
pronto Buddhist Church Picnic Is Success
i TORONTO. — The TORONTO BUDDHIST CHURCH “Picnic
! the Year” which took place on June 17th was a huge success,
itli the weather co-operating beautifully. Happy picnickers, their
is sagging with people, pets, portables and picnic goodies,
hied the motorcade to Ponderosa Park, where scheduled events
th as races, ball games and Bingo .took place without a hitch.
During the Open Air Service conducted by Bishop Ishiura,
e Dana Cookbook, “ITADAKIMASU” was introduced, and was
I on sale in the afternoon. The Bon Odoxi was the best ever,
th graceful dancers flawlessly going through several intricate
mbers, their kimono sleeves swaying rhythmically in the warm
miner breeze. The TBC Picnic Committee is grateful to all who
ide this day a happy memory. It extends a special thanks to
those generous people whose donations made the fukubiki the
citing climax to an eventful day. — T.B.C.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Serving Japan From More Canadian
Cities Than Any Other Airlines
SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
"Yellower Than
Thou" Is Not
Nisei's Claim
By William Marutani
It’s not uncommon among bla
cks to hurl the “blacker-thanthou” assertion, particularly du
ring tense arguments. While I'm
not quite sure just what this im
plies, I do sense a claim being
made of deeper
oul" brother
(or sister) than another black.
I’ve yet to hear a Nisei claim to
be “yellower” than another Ni
sei. That is, unless something
such as claiming samurai linea
ge constitutes such as assertion
— in which case, up in a parity
anyway. (The more expansive Ni
sei will claim a “daimyo” or two
along the line, a claim I view
with even greater askance, won
dering why his forebears
left
such a good position for the ligors of a railroad gang in Ame
rica.)
But as I say, no flat-out “yeller’n you” claim. So far. On the
contrary, the assertions drive in
the opposite direction of “outwhiting the whites”, whatever
that’s supposed to connote. (I
first thought there was a typo
graphical error when 1 read that
article in “Newsweek”: I thought
it was “outwitting.”)
Persona
lly , I’m not for “out-ing” any
one. For better or for worse, this
corner is content — nay, proud
— to be an American of Orient
al ancestry, and welcome to tho
se to whom it makes no differen
ce, and to those to whom it does
— simply please have the couitesy to stand out of the way.
More recently, however, there
appear to be some contentions among fellow Asian Americans as
to. who is “more Asian”. Again,
whatever that means. And for a
moment there, it seemed that et
hnic chauvinism (of which, by
the way, the Nisei can be guilty
as well as others) was such that
an Asian was ready to declare
that another Asian wasn’t an Asian at all! Utter claptrap.
All I know is that there is a
peculiar strain of racial virus
that particularly hosts upon Ori
ental Americans. And those Americans of Oriental
ancesuy
had better get on with the main
task, together, instead of expen
ding our energies and depleting
. ourselves with collateral issues.
. .
And this, incidentally, is a criti
cism that this corner can make
first-hand about the way some
black groups operate, the intergroup strifes that plague a spe
cific Oriental group (with which
this writer has been working clo
sely), and no doubt is true of other minority groups.
We’re all in that proverbial
“same boat”. We’d better stop
worrying about the I'banner And start rowing. Together.
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830 _
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110 -
Thos. T. Onizuka# Q.C
Personal Notes
INABA
BARRISTER. SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
KELOWNA, B.C. — Thomas
Masakiyo Inaba, 55, passed away
on June 6th, 1973 at Kelowna,
Hospital. Funeral service was
held at Kelowna
First. United
Church by Rev. Yoshio Ono. on
June 9th. Interment followed.
TORIG
OPTICAL
Obituaries
OPTOMETRISTS
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymcde Rd.
Toronto, Phone 763-1360
118 West Hastings St.
VANCOUVER, RC.
Rep. John Sugai — 767-1092
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
ElinilVA 460 Dundas St. W.
rUKUI A Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
TRAVEL SERVICE 363-0655
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents?
• Try our B.C. Spring Sal
mon and top quality Su
kiyaki meat.
June Prize Winners
are
Mrs. Alary Tate, Mrs. J.
Sun, Mrs. M. Matsui.
First Prize for July draw
ssette-phono combo.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
To JAPAN Group Oct. 14
rtn Nov. 16 Individual: Go
any Mon. Wed. Sat.
FROM JAPAN Individual:
Come any Saturday.
FLORIDA SPECIAL. WHY
FLORIDA IN THE SUMMER?
Because it is reasonable.
Because it is escorted by .
Furuya Staff
Adult: $143.00 Child: $99.00
One week starting August
10th. (Friday).
Ml
High Fashion Shoes and Dressy Sandals
25%-50%°"
ALL CORRECTIVE SHOES
AM
F%
*TT0N . "A^OfF
★SELBY
★GOLD CROSS
★SUMMER SANDALS
KIMURA &
CADSBY
LAW office
Coll Your Travel Agent Or CP AIR
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
884 kinton Ave. W.
(at Bathurst) • RU. 3-1*02
OPfN FRIDAY TILL 9 P.M.
FREF PARKING
WE CARRY SHOES UPTO EEEEE
MEDIUM — WIDE— -EXTRA WIDE
Page 4
PAGE 4
Japanese Boxer Retains Title
TOKYO. — World
Boxing
Association Junior Lightweight
Champion Kuniaki Shibata of Ja
pan twice dropped challenger Vic
tor Echegaray of Argentina in
the 15th
round
recently
to
emphasize a winning decision in
his first title defense.
Echegaray, 27, WBA, number
two contender, used a height and
reach advantage in his bid to de
throne the champion and appear
ed to have the upper until his
i fall. There were no knockdown up
to this round.
garay’s corner protested strong
ly, claiming it was a slip.
Shibata opened up with another
two-fisted attack. Echegaray was
unhurt but went down on a knee
again for another eight-count.
Jpn. Woman Golfer Makes $10,000,
By LARRY ELDRIDGE
I of the 72-hole event, but
Chako Higuchi didn’t win any unaccustomed pressure of i
tournaments during this year’s ing in the lead got her h
Japanese invasion of the U.S. last two rounds.
“I was very nervous ah j
ladies’ golf tour, but* she came
she
said through an interpj
close a couple of times, had a
lot of fun, and picked up $10,- after coming back to the';
via a third round 75. She
180 in prize money.
That comes to more than 2% still tied for the lead st
million yen at the current rate point, but a final round <5
Shibata, feeling he was behind
of exchange — not bad in any ttered the dream. Even so,
on points, started fighting ag
language for eight weeks’ work. sixth place finish was an in
gressively as the bell sounded for
ssive result in that star-sh
Now Mrs. Higuchi and three
the final round.
field, and the $1,625 checks
countrywomen who spent most
too hard to take either.
He drove Echegaray into a
of May and June on the U.S.
neutral corner and fired away
MANY JAPANESE TITL
circuit are heading back home
with both hands.
Chako grew up in Tokyo
for the start of their own pro
ing the immediate
post-war
Echegaray went down on a
,
Echegaray, who weighed 128^, tour this month. They’ll miss the :
knee. Referee Yusaku Yoshida
bigger U.S. purses and the exe eve 0$ed many and
failed in his second challenge at
interests,
including flower a:
called it a mandatory eight-count
the WBA"junior lightweight title. citement of traveling in another gement and piano playing,
knockdown against the challen
country, but they won’t be too
It was Shibata’s 39th win a- sorry to get away from hambur gained a certain amount
ger.
Buenos Aires fight promoter gainst 4 defeats and three draws gers and french fries and back athletic fame in high school
a hurdler.
Peto Lectoure who was in Eche- in 46 fights.
to their native cuisine.
At 17 she turned to golf, i
For Echegaray it was his
GOT
USED
TO
DIET
quickly
showed an excepti
fourth defeat against 23 wins
ability
in
the game. After ।
“
We
brought
a
rice
cooker
aand six draws in 33 fights.
Anywhere — Anytime
long with us and cooked fish and duation from high school
tours—Hotel—Sightseeing
rice a few times each
week,” studied and practiced at the
Travellers Cheques
Chako said of the group which wagoe Country Club and te
Obtainable
also included three men serving pro in 1967.
Since then she has become
Travel, Accident
as interpreters and general aid
country’s leading woman pli
es-de-camp.
and Baggage Insurance
winning the national profess
“
During
the
tournaments,
Japanese restaurani
Call for Reservations or
championship
five times and
though, we usually wound
up
SACRAMENTO, Calif. — Pos eating American food most of Japanese Ladies Open on I
Information
368-9934
session of an Oriental weapon the time,” she added. “I don’t occasions. But despite all
a “nunchaku” would be really like it too much.” ■
success, she was a bit appn
Reservations: 366-2164 called
outlawed in California under a
The diet didn’t seem to affect sive in her first try at the
Seven Days A Week bill introduced June 8 by Assem Mrs. Higuchi’s game, however tour four years ago.
blyman Louis J. Papan (D-Daly
K. IWATA TRAVEL SERVICE
“I was really .nervous
— or^else maybe she’s getting
460 Dundas St. West,
City).
afraid
then,” she recalls.'
used to it. In any event, her
889 Dundas St. W„
Toronto, Ont.
The measure specifies
that 1973 performance was the best all the American players1
the manufacture,
importation, in the four years she has been very friendly, and I goton
selling
oipossession of the making these trips.
It’s much easier now, and 11
nunchaku, described as a ka
Chako was a member of the to keep coming back”
rate weapon of self-defense be first Japanese group to try the
GOLF BOOM IN JAH!
banned.
Golf has been booming tra
tour in 1970, playing in 10 tour
IFHF
A spokesman for Papan said naments and earning $2,810. The dously in Japan during the
the nunchaku resembled
two next year she again competed several years, and the ®
• Because it is reasonable: Adult $143.00
118-inch long clubs linged toge in 10 events, made $9,714, and now claims to have shout
Child
99.00
ther with a chain. The spokes just missed a victory when she million people playing the!
• Because it is escorted.
man said the weapons were a- finished second to Sandra Pal on some 800 courses throng
Cost includes round trip transportation, 7 nights
■ vailable from retailers in Pa- mer by one stroke in the Heri the land.
accomodation & Continental breakfasts.
pan’s district and that authorities tage Open.
There are regular tours
If you are too busy to go. Let your family go with us.
j had complained about them com
both
men and women pr^
Last year Mrs; Higuchi being into possession of several came ill during the tour, comp although the prizes don't!
AUGUST 10th, DEPARTURE
youths.
eted in only three tournaments up to current UA s
enough
and won just over $1,000. but! they are respstable
1
this spring and summer she was ' top men’s money
363-0655.
herself again.
I agO made more than
SUMMER HOLIDAY
In addition to earning money ' 32 events, while the w .
JULY 29 TO AUG. 6
in every one of the eight tour man pulled in some W
naments in which she' played, just nine tournaments.
SHARON'S FLORIST
There’s more money w ‘
Chako just missed victory again
CITY-WIDE DELTVEBT
with another second place finish in the United States,
Peter Sasaki — K. Sasaki
— this time to Judy Rankin in but Mrs. Higuchi, who .
rried last year, «
the Raleigh Classic.
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE.. TORONTO
A few weeks after that in Su her few weeks on the tton, Mass., it looked as though
"Obviously it
the smooth swinging 27-year-old
ssible
for me kfc,
Japanese star might finally
break
through — and in the tour now,” she sai • ^,
(18-weeks)
prestigious LPGA Championship time worked out
at that. Playing the tough Plea cially since my h*
• Starting September, 1973.
2239 Bloor St. West
sant Valley Country Club course to come over once ^
(•^t
Runnymede)
Toronto
• Accepting application now.
in Las V^superbly, she charged to a four- playing
Ke to go home.
Phone 766-4292
stroke lead at the halfway point
• Prepare now for high income
OPERATED
BY
and secure future.
Echegaray regained his poise
and tried desperately to knock
out the champion with a twohanded attack before the bell.
Yoshida scored it 73-70 and
judges Ken Morita and Takeo
Ugo had 72-68 and 72-71, all for
Shibata.
UPI called it 70-69 for Eche
garay.
Shibata, weighing 129%, suc
ceeded in the first defense of the
title which he won from Ben Villafor of the Philippines on a 15round unanimous decision last
March in Honolulu.
TRAVEL
Arrangements
ikkp
sukiyaki
Karate Weapon
Nunchaku Is
Outlawed In Cal.
1. KAMEOKA
ADVENTURE TOUR TO FLORIDA
FLORIDA IN THE SUMMER ?
FURUYA TRAVEL SERVICE.
CHICK SEXING
COURSE
J NT Auto Service
• Approved for foreign students.
NAMIKI & TANOUYE
• Limited enrollment.
• Evening
classes;
can
work
SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect
Lansdale, Pa. 19446
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHtf
proprietor
JON ONODERA
*89-4654
(Business)
481-8805
adidas
TENNIS- f®
(Residence)
1201 BIo«
Toronto
Japanese Boxer Retains Title
TOKYO. — World
Boxing
Association Junior Lightweight
Champion Kuniaki Shibata of Ja
pan twice dropped challenger Vic
tor Echegaray of Argentina in
the 15th
round
recently
to
emphasize a winning decision in
his first title defense.
Echegaray, 27, WBA, number
two contender, used a height and
reach advantage in his bid to de
throne the champion and appear
ed to have the upper until his
i fall. There were no knockdown up
to this round.
garay’s corner protested strong
ly, claiming it was a slip.
Shibata opened up with another
two-fisted attack. Echegaray was
unhurt but went down on a knee
again for another eight-count.
Jpn. Woman Golfer Makes $10,000,
By LARRY ELDRIDGE
I of the 72-hole event, but
Chako Higuchi didn’t win any unaccustomed pressure of i
tournaments during this year’s ing in the lead got her h
Japanese invasion of the U.S. last two rounds.
“I was very nervous ah j
ladies’ golf tour, but* she came
she
said through an interpj
close a couple of times, had a
lot of fun, and picked up $10,- after coming back to the';
via a third round 75. She
180 in prize money.
That comes to more than 2% still tied for the lead st
million yen at the current rate point, but a final round <5
Shibata, feeling he was behind
of exchange — not bad in any ttered the dream. Even so,
on points, started fighting ag
language for eight weeks’ work. sixth place finish was an in
gressively as the bell sounded for
ssive result in that star-sh
Now Mrs. Higuchi and three
the final round.
field, and the $1,625 checks
countrywomen who spent most
too hard to take either.
He drove Echegaray into a
of May and June on the U.S.
neutral corner and fired away
MANY JAPANESE TITL
circuit are heading back home
with both hands.
Chako grew up in Tokyo
for the start of their own pro
ing the immediate
post-war
Echegaray went down on a
,
Echegaray, who weighed 128^, tour this month. They’ll miss the :
knee. Referee Yusaku Yoshida
bigger U.S. purses and the exe eve 0$ed many and
failed in his second challenge at
interests,
including flower a:
called it a mandatory eight-count
the WBA"junior lightweight title. citement of traveling in another gement and piano playing,
knockdown against the challen
country, but they won’t be too
It was Shibata’s 39th win a- sorry to get away from hambur gained a certain amount
ger.
Buenos Aires fight promoter gainst 4 defeats and three draws gers and french fries and back athletic fame in high school
a hurdler.
Peto Lectoure who was in Eche- in 46 fights.
to their native cuisine.
At 17 she turned to golf, i
For Echegaray it was his
GOT
USED
TO
DIET
quickly
showed an excepti
fourth defeat against 23 wins
ability
in
the game. After ।
“
We
brought
a
rice
cooker
aand six draws in 33 fights.
Anywhere — Anytime
long with us and cooked fish and duation from high school
tours—Hotel—Sightseeing
rice a few times each
week,” studied and practiced at the
Travellers Cheques
Chako said of the group which wagoe Country Club and te
Obtainable
also included three men serving pro in 1967.
Since then she has become
Travel, Accident
as interpreters and general aid
country’s leading woman pli
es-de-camp.
and Baggage Insurance
winning the national profess
“
During
the
tournaments,
Japanese restaurani
Call for Reservations or
championship
five times and
though, we usually wound
up
SACRAMENTO, Calif. — Pos eating American food most of Japanese Ladies Open on I
Information
368-9934
session of an Oriental weapon the time,” she added. “I don’t occasions. But despite all
a “nunchaku” would be really like it too much.” ■
success, she was a bit appn
Reservations: 366-2164 called
outlawed in California under a
The diet didn’t seem to affect sive in her first try at the
Seven Days A Week bill introduced June 8 by Assem Mrs. Higuchi’s game, however tour four years ago.
blyman Louis J. Papan (D-Daly
K. IWATA TRAVEL SERVICE
“I was really .nervous
— or^else maybe she’s getting
460 Dundas St. West,
City).
afraid
then,” she recalls.'
used to it. In any event, her
889 Dundas St. W„
Toronto, Ont.
The measure specifies
that 1973 performance was the best all the American players1
the manufacture,
importation, in the four years she has been very friendly, and I goton
selling
oipossession of the making these trips.
It’s much easier now, and 11
nunchaku, described as a ka
Chako was a member of the to keep coming back”
rate weapon of self-defense be first Japanese group to try the
GOLF BOOM IN JAH!
banned.
Golf has been booming tra
tour in 1970, playing in 10 tour
IFHF
A spokesman for Papan said naments and earning $2,810. The dously in Japan during the
the nunchaku resembled
two next year she again competed several years, and the ®
• Because it is reasonable: Adult $143.00
118-inch long clubs linged toge in 10 events, made $9,714, and now claims to have shout
Child
99.00
ther with a chain. The spokes just missed a victory when she million people playing the!
• Because it is escorted.
man said the weapons were a- finished second to Sandra Pal on some 800 courses throng
Cost includes round trip transportation, 7 nights
■ vailable from retailers in Pa- mer by one stroke in the Heri the land.
accomodation & Continental breakfasts.
pan’s district and that authorities tage Open.
There are regular tours
If you are too busy to go. Let your family go with us.
j had complained about them com
both
men and women pr^
Last year Mrs; Higuchi being into possession of several came ill during the tour, comp although the prizes don't!
AUGUST 10th, DEPARTURE
youths.
eted in only three tournaments up to current UA s
enough
and won just over $1,000. but! they are respstable
1
this spring and summer she was ' top men’s money
363-0655.
herself again.
I agO made more than
SUMMER HOLIDAY
In addition to earning money ' 32 events, while the w .
JULY 29 TO AUG. 6
in every one of the eight tour man pulled in some W
naments in which she' played, just nine tournaments.
SHARON'S FLORIST
There’s more money w ‘
Chako just missed victory again
CITY-WIDE DELTVEBT
with another second place finish in the United States,
Peter Sasaki — K. Sasaki
— this time to Judy Rankin in but Mrs. Higuchi, who .
rried last year, «
the Raleigh Classic.
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE.. TORONTO
A few weeks after that in Su her few weeks on the tton, Mass., it looked as though
"Obviously it
the smooth swinging 27-year-old
ssible
for me kfc,
Japanese star might finally
break
through — and in the tour now,” she sai • ^,
(18-weeks)
prestigious LPGA Championship time worked out
at that. Playing the tough Plea cially since my h*
• Starting September, 1973.
2239 Bloor St. West
sant Valley Country Club course to come over once ^
(•^t
Runnymede)
Toronto
• Accepting application now.
in Las V^superbly, she charged to a four- playing
Ke to go home.
Phone 766-4292
stroke lead at the halfway point
• Prepare now for high income
OPERATED
BY
and secure future.
Echegaray regained his poise
and tried desperately to knock
out the champion with a twohanded attack before the bell.
Yoshida scored it 73-70 and
judges Ken Morita and Takeo
Ugo had 72-68 and 72-71, all for
Shibata.
UPI called it 70-69 for Eche
garay.
Shibata, weighing 129%, suc
ceeded in the first defense of the
title which he won from Ben Villafor of the Philippines on a 15round unanimous decision last
March in Honolulu.
TRAVEL
Arrangements
ikkp
sukiyaki
Karate Weapon
Nunchaku Is
Outlawed In Cal.
1. KAMEOKA
ADVENTURE TOUR TO FLORIDA
FLORIDA IN THE SUMMER ?
FURUYA TRAVEL SERVICE.
CHICK SEXING
COURSE
J NT Auto Service
• Approved for foreign students.
NAMIKI & TANOUYE
• Limited enrollment.
• Evening
classes;
can
work
SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect
Lansdale, Pa. 19446
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI"
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHtf
proprietor
JON ONODERA
*89-4654
(Business)
481-8805
adidas
TENNIS- f®
(Residence)
1201 BIo«
Toronto
Page 5
Friday, Jgiy 2Q* 1973
PAGE 5
11
ft & L
#fS^
R 1
rc
(1
ri*
ri*
t IX^
11
#
ir 0
ri»
a
1
h
5
0
11
K
7
^1]
re
T
5
K
ri*
^
T «E fe S
5 u n £*
5
II
V'
fa
i ^ 11
^nofrU^ao
g*M A.
£ Ho
g#Sli it 46
i±i« # ♦
§ ii
n IX ri*
n
tl
11 11
-t &*
n
n
<f
4
ri*
I*
6
r
IX
fit
i
ri*
6
* ’
£
n
if
5
its £ i' l^^?-
4
7
a
IX
IX
5
& tt A. <
VI
n ,' ^
6
n
(i
3 V*
n#
ri’
t.
n
m:
If
*O
11
£ O
11 ri'
5
r
ri*
o
co
ri»
^S2
5
it
Sg
0
re
ri*
b
t^^^Qli b a^t^^-t
0
IX
mBBAS
7
ri*
I)
if)
'X
K
Off
re n
> ii#iift & ii>S#• $4? =
JIW# i^ei t+$K« 'b^BSi®?^''
ii'
^ &
O 3
t l Jjd 1£
11
K
0
0
ri*
V*
o
ir
VJ
0
M
fc
IX
ri*
ri* IX K
33
ri*
t
35
i
7
OPEN 10AM.r«l°<H]
T
t*
a ft
0i
n
7e
7
IX
D
6
ri' ♦
3
o{
ri* tf
a
0
i
it
i*
B
7
®n« s
Oj
5 R
ri*
0
4>
6
ri*
6
n
..
& /ft
to 9
© 31
2.
i
{0
b
i -Ui ft
««-t«
0
s
£ W
r«n«01
<b
6
W
#
# 3£
ft (III
tc
it
0
IX
J£X IX
IX
&
r
7
0
B
7
ri*
3
7 0±ri'^©tffft^^^^K^
f^ftK
0
ri;
5
W
it
it
a
4)
#
IX
batons f
Has
■3 ?
;3 "
M
I S
BS^Bfr © St' fflfriR Rffia*
saMBvtfe b tr.
ipgv'^-b^liTR^
Korea Travel Service,
1437 Yonge St., Ste. 10,
Toronto, Ont. M4T 1Z1
(416) 922-4545, 922-4515
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
R
2
*
IfflftTSt
a
^J'JJE
r^«
3 to
3
u 1
W
to
V M
•* w
Frank G. Yada
Gown Life Insurance Co
1550
W«t Georgia St.
Vancouver. B.C.
£
94S
**©
>ft»I
a<
«w
R«A
rx* a ^
E«X
PAGE 5
11
ft & L
#fS^
R 1
rc
(1
ri*
ri*
t IX^
11
#
ir 0
ri»
a
1
h
5
0
11
K
7
^1]
re
T
5
K
ri*
^
T «E fe S
5 u n £*
5
II
V'
fa
i ^ 11
^nofrU^ao
g*M A.
£ Ho
g#Sli it 46
i±i« # ♦
§ ii
n IX ri*
n
tl
11 11
-t &*
n
n
<f
4
ri*
I*
6
r
IX
fit
i
ri*
6
* ’
£
n
if
5
its £ i' l^^?-
4
7
a
IX
IX
5
& tt A. <
VI
n ,' ^
6
n
(i
3 V*
n#
ri’
t.
n
m:
If
*O
11
£ O
11 ri'
5
r
ri*
o
co
ri»
^S2
5
it
Sg
0
re
ri*
b
t^^^Qli b a^t^^-t
0
IX
mBBAS
7
ri*
I)
if)
'X
K
Off
re n
> ii#iift & ii>S#• $4? =
JIW# i^ei t+$K« 'b^BSi®?^''
ii'
^ &
O 3
t l Jjd 1£
11
K
0
0
ri*
V*
o
ir
VJ
0
M
fc
IX
ri*
ri* IX K
33
ri*
t
35
i
7
OPEN 10AM.r«l°<H]
T
t*
a ft
0i
n
7e
7
IX
D
6
ri' ♦
3
o{
ri* tf
a
0
i
it
i*
B
7
®n« s
Oj
5 R
ri*
0
4>
6
ri*
6
n
..
& /ft
to 9
© 31
2.
i
{0
b
i -Ui ft
««-t«
0
s
£ W
r«n«01
<b
6
W
#
# 3£
ft (III
tc
it
0
IX
J£X IX
IX
&
r
7
0
B
7
ri*
3
7 0±ri'^©tffft^^^^K^
f^ftK
0
ri;
5
W
it
it
a
4)
#
IX
batons f
Has
■3 ?
;3 "
M
I S
BS^Bfr © St' fflfriR Rffia*
saMBvtfe b tr.
ipgv'^-b^liTR^
Korea Travel Service,
1437 Yonge St., Ste. 10,
Toronto, Ont. M4T 1Z1
(416) 922-4545, 922-4515
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
R
2
*
IfflftTSt
a
^J'JJE
r^«
3 to
3
u 1
W
to
V M
•* w
Frank G. Yada
Gown Life Insurance Co
1550
W«t Georgia St.
Vancouver. B.C.
£
94S
**©
>ft»I
a<
«w
R«A
rx* a ^
E«X
Page 6
t*««S'E>a*
6
£
K^Ottc^ft,
V'
A*
3
W
*
n
th
Ei
li
It
I® B M ± '^ 1
M_TO * A IX ft
^thft^
«’ £ rwa
b
n
IX
3
£
V'
IX
(i
CD
It
CD
iP
0’
d^
SB ft
6
0$
®
IX
7
M -
It
It
£
0
CD -it
6
ft (X
£
D»
d»
I'
M If d»
Hi
11
IX
11
IX
H*
It
CD
1&
0
It
IX
At
d*
W
ze
d*
IX
*
CD
d»
#
IX
I'
IP!
5
A*
IX
It
ip
fib
CD
O
m
IX
I’
IX
'
IX
IX
IX
CD
IX *•
IX
If &
t
iS ti
CD
6 ^
® 9
i>
ip
CD
ip
ih?
r
IX
IX
c*
3
X
n
ft
$ a it । .^ o w i§ ®
ft
^
i1 Ze IX
n
G #0
IX
IX
11 Jf
B gi^M
£ R G * ft ►
t A Z I It U
d» L'
CD
<>
ffRS ».w y|^0
IX
^ ^7?SIW»IS"T
It
*
6
i»
IX
?’
a
I'
3
5
§
to
3
IX
a H 'it
ii j E J I
H
ft
3
IX
5
IX
© A ifi £ B li ®
R IX 1 B ft A ft •
^BftA»^ft*
£ + #*ll
t
I'
o
5 ft ft
MB J
IX
It
IT ^ J» ^
7e 12 C5 ^
b{?
i;
AA^^
d» IX
f ^ ft 1 ^ b to &
m u # so je ^ m
3
(X
IX
b iQJ
ip
RR
R
ip
Ay #m y -E Wb
ip
10 °S
ra i^j)
3
S^ £
t
fIE^S^B*® ®® *'®* ? a
00
A 3 OAZ
'E^O^ I I.
i I O
^S«
rax as
000005510005
ratez
b
° \£ v \&
6
£
K^Ottc^ft,
V'
A*
3
W
*
n
th
Ei
li
It
I® B M ± '^ 1
M_TO * A IX ft
^thft^
«’ £ rwa
b
n
IX
3
£
V'
IX
(i
CD
It
CD
iP
0’
d^
SB ft
6
0$
®
IX
7
M -
It
It
£
0
CD -it
6
ft (X
£
D»
d»
I'
M If d»
Hi
11
IX
11
IX
H*
It
CD
1&
0
It
IX
At
d*
W
ze
d*
IX
*
CD
d»
#
IX
I'
IP!
5
A*
IX
It
ip
fib
CD
O
m
IX
I’
IX
'
IX
IX
IX
CD
IX *•
IX
If &
t
iS ti
CD
6 ^
® 9
i>
ip
CD
ip
ih?
r
IX
IX
c*
3
X
n
ft
$ a it । .^ o w i§ ®
ft
^
i1 Ze IX
n
G #0
IX
IX
11 Jf
B gi^M
£ R G * ft ►
t A Z I It U
d» L'
CD
<>
ffRS ».w y|^0
IX
^ ^7?SIW»IS"T
It
*
6
i»
IX
?’
a
I'
3
5
§
to
3
IX
a H 'it
ii j E J I
H
ft
3
IX
5
IX
© A ifi £ B li ®
R IX 1 B ft A ft •
^BftA»^ft*
£ + #*ll
t
I'
o
5 ft ft
MB J
IX
It
IT ^ J» ^
7e 12 C5 ^
b{?
i;
AA^^
d» IX
f ^ ft 1 ^ b to &
m u # so je ^ m
3
(X
IX
b iQJ
ip
RR
R
ip
Ay #m y -E Wb
ip
10 °S
ra i^j)
3
S^ £
t
fIE^S^B*® ®® *'®* ? a
00
A 3 OAZ
'E^O^ I I.
i I O
^S«
rax as
000005510005
ratez
b
° \£ v \&
Page 7
PAGE 7
^ July 20973
d»
x®&
o ® I#
*
H
F
ft ft© K
0)
t T ft 0
i'i^
£
FC
?
©$£
x®^
4
*’ •o#
l- » A *
4
•i
i
^
0
ft
t
6
Sb
5
V'
2
HU
©
b
2
ft
V'
i V'
BU
6
RD
H^
6o
on Zf
F
© t’
ft ff y
X
H^X
5
o
4
d‘
Ft
IM
IE
^
It
i©
6 5
Ft
©
t
^n s
Ft
Hi
A
-v
4
©
ft
0<
©
5
ft
ft
11
Ft
ft 2. *9 ^
Ai
Ff 1
t
5
ft
Ml
5
re
FC
V' It
H
*
Ft
M
O'
4
$1 It
HS
L' it ©
5 f?
(0
O'
co
ft nn
i'
JO'
FC ft FC
5
ft ^ a ^ M
W
5
7
FC
7
©
m ft
6 O'
©
O' %
Ft
re
4
-V
72
Ft
VI
4
5
5
I'
t o
^- 69
a r
r il
*
?
t
^J
IC
5 &
I'
r?
6
t
O © i’» i
lit
tK
1
dJ
It
ft A
©
^ fa
LA
ft
b
H
6
3
d' ft co d» %•
72
I
2.
I'
*
*
re
b
0
9
* ft
IC
K
p
t
21
M
t
O')
4
A*
V' b’ £
it.
LI
H
b
d'
a
5 5 A ® ^ ^ ^
z ©
4
7
t
d» d»
2.
O' ©
K
1 < <
^h^tL
ft *
€
F
It
p
&
5 "J
4
it
d‘
I' 11
i
b
F
?
n^r
o»
0 M ^ &
❖
v
5
£ d»
©
fc^^®
« ' *
5
6
F
5
&
©
F
2
/L
*x ^ u 5
jb © i ©
a
F 7’
ft 6’ d»
0 x IB S
BH x £
1
d* *& £
IX ?
1
•7
4b ft
b
b
7)
72 ® 3£
o; A ^
zv
©
5
5 11 i
ft
-Hi £
69
i
o
FC
d»
3?
!
$ H
C
re
#
7
t
Oy
5
F
4
©
©
7
72
It
FC
Z
3
(.'
£ 6>
T
» G
7
H ft
It
6
0
2. 4
5
It Ft Ft
b
JSWi
F
O'
11
ft V' ft
6
/b
Ze
Ft
• ©
ft & s
3 IX
FC
«2
d»
I'
II
i
& ^ on
©
Ht^ft
Hi
L'
^ u ^
6
Ft
^t 5>^ v
'^^ ft
A%O ?lldFW ‘i C Br#n®
JQ^ ^
i*
ID
0
Ft
O’
'hW^ & HIT t i ^T y f
tO^Mbo
©5pJftli#H©»®-’7
7 9 tfflftWSliE Lt-bo
ft
7?'
£
d»
FCMt*S ©ft^F
6
£ IC 5g
ft & ft
ONTARIO
^ 'j irWWWW
ft ^
d» H ift ft ffl o
fc X X t V'^t^
b
F
^ ^##8f
B
M
5
5
5 FC It
^ of Revenue.
Donald . Crosbie, Deputy Minister.
®«^^
^ July 20973
d»
x®&
o ® I#
*
H
F
ft ft© K
0)
t T ft 0
i'i^
£
FC
?
©$£
x®^
4
*’ •o#
l- » A *
4
•i
i
^
0
ft
t
6
Sb
5
V'
2
HU
©
b
2
ft
V'
i V'
BU
6
RD
H^
6o
on Zf
F
© t’
ft ff y
X
H^X
5
o
4
d‘
Ft
IM
IE
^
It
i©
6 5
Ft
©
t
^n s
Ft
Hi
A
-v
4
©
ft
0<
©
5
ft
ft
11
Ft
ft 2. *9 ^
Ai
Ff 1
t
5
ft
Ml
5
re
FC
V' It
H
*
Ft
M
O'
4
$1 It
HS
L' it ©
5 f?
(0
O'
co
ft nn
i'
JO'
FC ft FC
5
ft ^ a ^ M
W
5
7
FC
7
©
m ft
6 O'
©
O' %
Ft
re
4
-V
72
Ft
VI
4
5
5
I'
t o
^- 69
a r
r il
*
?
t
^J
IC
5 &
I'
r?
6
t
O © i’» i
lit
tK
1
dJ
It
ft A
©
^ fa
LA
ft
b
H
6
3
d' ft co d» %•
72
I
2.
I'
*
*
re
b
0
9
* ft
IC
K
p
t
21
M
t
O')
4
A*
V' b’ £
it.
LI
H
b
d'
a
5 5 A ® ^ ^ ^
z ©
4
7
t
d» d»
2.
O' ©
K
1 < <
^h^tL
ft *
€
F
It
p
&
5 "J
4
it
d‘
I' 11
i
b
F
?
n^r
o»
0 M ^ &
❖
v
5
£ d»
©
fc^^®
« ' *
5
6
F
5
&
©
F
2
/L
*x ^ u 5
jb © i ©
a
F 7’
ft 6’ d»
0 x IB S
BH x £
1
d* *& £
IX ?
1
•7
4b ft
b
b
7)
72 ® 3£
o; A ^
zv
©
5
5 11 i
ft
-Hi £
69
i
o
FC
d»
3?
!
$ H
C
re
#
7
t
Oy
5
F
4
©
©
7
72
It
FC
Z
3
(.'
£ 6>
T
» G
7
H ft
It
6
0
2. 4
5
It Ft Ft
b
JSWi
F
O'
11
ft V' ft
6
/b
Ze
Ft
• ©
ft & s
3 IX
FC
«2
d»
I'
II
i
& ^ on
©
Ht^ft
Hi
L'
^ u ^
6
Ft
^t 5>^ v
'^^ ft
A%O ?lldFW ‘i C Br#n®
JQ^ ^
i*
ID
0
Ft
O’
'hW^ & HIT t i ^T y f
tO^Mbo
©5pJftli#H©»®-’7
7 9 tfflftWSliE Lt-bo
ft
7?'
£
d»
FCMt*S ©ft^F
6
£ IC 5g
ft & ft
ONTARIO
^ 'j irWWWW
ft ^
d» H ift ft ffl o
fc X X t V'^t^
b
F
^ ^##8f
B
M
5
5
5 FC It
^ of Revenue.
Donald . Crosbie, Deputy Minister.
®«^^
Page 8
Friday, July ^ ^
PAGE 8
5
&
5
Ji
B
jHS
ft
IKI
^
It
£
IX
Ji
B
JJ
6
IX
* M
Ji
a
3
6
re
£
IX
b
Ji
IX
6
K
ft
M
5
ic
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phdne 366^006
Second class nail
5
3 Ji 3 7?
ft
*> Ji
res
So
p
- *#lft
;t^i
b
^
b
3
ic
IS i»
6
^
ic
R
^»H
Ji
d*
PJ
H
0
0
Ji
Ji
B
ft
IS
z?>
pn
d»
ft
?n
£ IX
n
$
IX
d»
Mt
ift
«
Ji
It
IX
ZR
31
H
i»
3
n
3
&
n
B
ft
©
B
(X
T
M
t
nn
(7)
G
IX
5
4
(?)
M
fl
6
ft
5
0
r ^j in
Ji ic
B
WO
sy 5
£
IX
It
(X
0
u
on
IX
M
CD
B^
M
«1
M
L
ft
a«
-5
IX
Ji’
Ji
i:
i‘
& I?
I£
^
IX
I'
L
5
Ji
^ i»
±
0
(7)
5
s.2
a^VH
0:1
n
it s
if ix i: k#©^^^«
b#ll fclz^JE###
er J: 5 iOta© •
’ »M M
G
Mr «Rrii±<«4
kaM<58Sli»
O ^ftu IX
ft
&
§
PAGE 8
5
&
5
Ji
B
jHS
ft
IKI
^
It
£
IX
Ji
B
JJ
6
IX
* M
Ji
a
3
6
re
£
IX
b
Ji
IX
6
K
ft
M
5
ic
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phdne 366^006
Second class nail
5
3 Ji 3 7?
ft
*> Ji
res
So
p
- *#lft
;t^i
b
^
b
3
ic
IS i»
6
^
ic
R
^»H
Ji
d*
PJ
H
0
0
Ji
Ji
B
ft
IS
z?>
pn
d»
ft
?n
£ IX
n
$
IX
d»
Mt
ift
«
Ji
It
IX
ZR
31
H
i»
3
n
3
&
n
B
ft
©
B
(X
T
M
t
nn
(7)
G
IX
5
4
(?)
M
fl
6
ft
5
0
r ^j in
Ji ic
B
WO
sy 5
£
IX
It
(X
0
u
on
IX
M
CD
B^
M
«1
M
L
ft
a«
-5
IX
Ji’
Ji
i:
i‘
& I?
I£
^
IX
I'
L
5
Ji
^ i»
±
0
(7)
5
s.2
a^VH
0:1
n
it s
if ix i: k#©^^^«
b#ll fclz^JE###
er J: 5 iOta© •
’ »M M
G
Mr «Rrii±<«4
kaM<58Sli»
O ^ftu IX
ft
&
§