Page 1
nadian Study Shows Acupuncture Eases Pain But Doesn't Cure Arthritis
Dangelos. — Acupunc- treatment of arthritis has been
San Francisco.
The amount of pain-relieving
was treated with acupuncture.
“Our study shows that acupun
Half the patients received their medication taken by the patient
"effective is relieving the
cture relieves pain, but it pro acupuncture in the “correct” ma was also taken into account.
ef rheumatiod arthritis, but
bably will not alter the inflam- nner — i.e., the needles were pla
The effect of the treatment on
gtle or no effect on inflammatory
manifestations of the di ced in the proper places.
The the activity of the disease was
B and on the course of the
sease,
”
Dr.
Man
said.
‘‘
Pain
rerest,
thought
they
received
cor
determined by evaluating chanse. according to a research
lief is, however, terribly import rect acupuncture, but actually the ges in swelling and in the heat
tant.”
needles were put in the wrong emitted by the knee.
■estimators from Canada and
The two research teams expla places. These knees thus became
Dr. Man reported that the pain
Francisco revealed results
ined how their respective tests, untreated “control” knees. (This relief with acupuncture (90 per
Hot studies of acupuncture
both controlled, were set up.
procedure is called “placebo” a- cent) was slightly better than
)Q scientists and physicians
The Canadian study included cupuncture.)
that obtained with steroid injec
ijing national meetings of
Pain relief was determined by tion (SO per cent). Placebo acu
20 patients with rheumatoid ar
Arthritis Foundatiton which
thritis and knee involment. One asking the patient to gauge his puncture was ineffectual (10 per
(held recently (June 6-8) in
sitting, cent.)
knee of each patient was treated discomfort on resting".
Angeles.
weight
bearing,
walking,
bending
with injection of steroid drugs
(Cont. on P. 2)
into the joint. The other knee and extending.
ie use of acupuncture for the
HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiintn^
making headlines in Canada and
the U.S., but so fair what is
known about its effectiveness has
been mostly a matter of personal
judgement by patients, without
scientific proof. Now two contro
lled studies are attempting to
sort out fact from pschological
effect.
One study was led by Dr. S.C.
Man, director of the acupuncture
research unit at the University
of Manitoba in- Canada. The oth
er trial was conducted by a Dr.
A.C. (Shen and associates of the
Univ, of Calif. Medical Center in
The TICK) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXVII — 59
FRIDAY, JULY 27, 1973
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii<iii>>i>in iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinniiniiiiiiiiiiiiiii
Sen. Inouye Avoids Lure
Of TV Showmanship
Richmond And
Wakayama Sign
Sister Ties
Toronto, Unt.
iiiiniiniiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiii”i"""’«""H,,,,,’l',,,n,,,,,,H,,nil,’,,',m
U.S. Nisei MD Develops
World’s 1st Artificial Liver
An
RICHMOND, B.C. — “Sister
BERKELEY, Calif. — A 28- common causes of death.
Inouye said.
City
”
ceremonial
signatures
were
year-old physician-scientist said estimated six to eight million
“Because of the heat and the
exchanged between rpresentatives
TV lights, you begin to perspi
recently he has developed the Americans suffer from varying
of Richmond, B.C. and Wakaya
stages of progressive liver fai
re , and I noticed from watching
ma City, Wakayama-Ken on Ju world’s first artificial liver by
myself that my collar got dark.
lure.
ly 16th at the city hall here. On harnessing the capabilities of li
“So I changed to white shir
Matsumura said his invention
hand from Japan was the Mayor ving liver cells.
ts because perspiration doesn’t
of Wakayama-shi, Mr. Shozo UDr. Kenneth Matsumura said is designed to be used outside
show on a white shirt.”
jita and 6 other city officials.
the body, like an artificial kid
Conduct of Hearings
The Japanese contingent of 24 development of an artificial liv ney, processing blood from a
Sen. Inouye used the incident arrived in Vancouver from Tokyo er had long been believed a near
to illustrate what he said was a on July 15th for the ceremony. impossibility because, unlike the patient and returning the treat
“very -personal concern” about
After the ceremony, the Japa- kidney and the heart, the liver ed blood.
the conduct of the hearings. He nese officials toured Richmond has a variety of complex funct
Matsumura said he has put
said he voiced his concern at a and then left for Bakersfield,
in nearly 10 years on research
closed-session of the committee California to sign similar “Sister ions.
Liver failure is one of the most for the device.
before the sessions began seve City” ties there.
promised myself
that' I
U never watch myself on ral weeks ago.
“For one thing, we
might
H screen” during the heafind ourselves acting like pro1 Sen. Inouye recalled, asecuto-rs. After awhile, when we
? that he already broke his
begin to watch the press cove
dale, Taber, and Picture Butte,
® once.
BERKELEY, Calif. — Two Ca lines, modified by modern edu
rage and get reactions in the
said in Berkeley, “What I am
aw myself for a half hour
nadian residents are attending cational practices. Classes, con
mail, we could find ourselves
now learning will come out in
ferences,
and
personal
discussions
it did affect me. . . I chan;he graduate-level Summer ses
talking like Perry Mason,” Sen.
my work over the years.”
®y'shirt.”
sion of the Institute of Buddhist involve the students from eight
Inouye said he told his colleaguin the morning to ten at night.
About Blue Shirts
Studies, Berkeley, California.
Mr. Ulrich is attending the
This
year’s chief lecturer is Dr. Institute’s summer session for
es
-.
Rev.
Yasuo
Izumi,
rector
of
1 Inouye explained
that,
A related fear, he said, was the Lethbridge Buddhist Church, Masatoshi Nagatomi of Harvard the second year. “The summer
tie hearings began, he
that the mere presence of live ias gone under the sponsorship University; and the associate le session is an especially reward
°e shirts because he has
television cameras would affect of the Buddhist Churches of Ca cturer, Rev. Philipp Karl Eid- ing
religious and educational
°i that blue shows up
mann, Counselor in Studies to experience,” said Mr. Ulrich.
the course of the hearings.
nada.
Frederick
L.
Ulrich,
Stet® television.
Kyoto,
to is study ng on a scholarship the Hon^onji temple
Colleagues Informed
d°n’L rea“I was concerned that all of from the Raymond Hompa Bud- Japan, is a teacher in the Insh-• conditions under which
tute.
/earings are being held, us, being political animals, wo- dhist Church of Alberta.
Rev. _ Izumi, who serves conThe Summer session is conduc^ture exceeds 80 de- uld become extrasensitive to the
cameras and be performing ted along centuries-old oriental gregatrons in Lethbridge, CoalL^1051 a P°und and a
senators instead of serving
of hearings,” Sen. as
as senators,” said the Hawaii Dean Martin & Kim Novak Estates
'boy Apology Democrat.
He said he also told his fel
Are Sold To Jpn. Soft Drink Boss
low committee members of his
Japanese
“He feels he wants to create a
worry that:
TOKYO. - A Calif, realtor
1 __ “No matter how careful
said he has sold several mi- warm bridge of friendship betwe
we may be, we will very likely 1L dollars worth of American en America and Japan,” Land
,u'er - Star
lot ^^HSCO. — The injure the reputation of some property to Japanese^ the W added. “It’s not a commercial
The good and decent person,” in part
two weeks - a success _ ^T be thing.”
®® apologize, but he because hearsay evidence would yond my wildest dreams.
But other property, Land said,
be
recounted
to
the
committee.
has
been bought by investors and
George Land of San Jose said
^J ^ Teddy Tanaka,
2
__
“
There
is
likelihood
that
'ho
°^ ^^ Playmahe completed the ^ »f ^ developers.
He said movie actress Kim No
^H^^^ the we will set some scoundrel free 4ar Dean Martin’s Calif- estate
because of the grant of immu io a Japanese soft drink maker vak’s 23-acre estate at Big Sur
Rev. Yasuo Izumi
was bought by Sam hi arita, an
nity” to witnesses,
something for less than $1.» million.
F J?,^® Hefner’s at- Inouye said is nonetheless ne I He said Hideshi Kobozono, pre- advertiser, for about $75,000 dolRev. Izumi added, “I am parcessary to “get all the facts. |' =-Lt of Nobel Soft Drink Co., lars.,
-—s xanaica
ticultularly impressed by the
;s the Martin estate
Sen. Inouye said there is a S d 1
3?®' Playmates
current climate in the great numbers of Caucasians in
The
Spread “misconception that ^^
American home and United States, Land said, is that' the United States, who are de
invite
guests, both
in these hearmgs^are P^ “ ^
L
eply interested in Buddhism.”
Cont. on P. 2
up the cutors who are
American and Japanese.
mine guilt or innocence.
ONOLULU — In a look at
personal side of the Wateri probe, Sen. Daniel K. InoJuly 3 spoke of his . worries
i! a “Perry Mason” trial atphere, . . and of his own
sphere under the swelterWashington lights.
1 Inouye, one of the semembers of the Senate Wa
ste Committee, drew peals
aughter from University of
«ii students as he discussed
attempt to avoid becoming a
■former”' instead of a public
Two Canadians At Berkeley Buddhist Studies
Dangelos. — Acupunc- treatment of arthritis has been
San Francisco.
The amount of pain-relieving
was treated with acupuncture.
“Our study shows that acupun
Half the patients received their medication taken by the patient
"effective is relieving the
cture relieves pain, but it pro acupuncture in the “correct” ma was also taken into account.
ef rheumatiod arthritis, but
bably will not alter the inflam- nner — i.e., the needles were pla
The effect of the treatment on
gtle or no effect on inflammatory
manifestations of the di ced in the proper places.
The the activity of the disease was
B and on the course of the
sease,
”
Dr.
Man
said.
‘‘
Pain
rerest,
thought
they
received
cor
determined by evaluating chanse. according to a research
lief is, however, terribly import rect acupuncture, but actually the ges in swelling and in the heat
tant.”
needles were put in the wrong emitted by the knee.
■estimators from Canada and
The two research teams expla places. These knees thus became
Dr. Man reported that the pain
Francisco revealed results
ined how their respective tests, untreated “control” knees. (This relief with acupuncture (90 per
Hot studies of acupuncture
both controlled, were set up.
procedure is called “placebo” a- cent) was slightly better than
)Q scientists and physicians
The Canadian study included cupuncture.)
that obtained with steroid injec
ijing national meetings of
Pain relief was determined by tion (SO per cent). Placebo acu
20 patients with rheumatoid ar
Arthritis Foundatiton which
thritis and knee involment. One asking the patient to gauge his puncture was ineffectual (10 per
(held recently (June 6-8) in
sitting, cent.)
knee of each patient was treated discomfort on resting".
Angeles.
weight
bearing,
walking,
bending
with injection of steroid drugs
(Cont. on P. 2)
into the joint. The other knee and extending.
ie use of acupuncture for the
HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiintn^
making headlines in Canada and
the U.S., but so fair what is
known about its effectiveness has
been mostly a matter of personal
judgement by patients, without
scientific proof. Now two contro
lled studies are attempting to
sort out fact from pschological
effect.
One study was led by Dr. S.C.
Man, director of the acupuncture
research unit at the University
of Manitoba in- Canada. The oth
er trial was conducted by a Dr.
A.C. (Shen and associates of the
Univ, of Calif. Medical Center in
The TICK) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXVII — 59
FRIDAY, JULY 27, 1973
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii<iii>>i>in iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinniiniiiiiiiiiiiiiii
Sen. Inouye Avoids Lure
Of TV Showmanship
Richmond And
Wakayama Sign
Sister Ties
Toronto, Unt.
iiiiniiniiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiii”i"""’«""H,,,,,’l',,,n,,,,,,H,,nil,’,,',m
U.S. Nisei MD Develops
World’s 1st Artificial Liver
An
RICHMOND, B.C. — “Sister
BERKELEY, Calif. — A 28- common causes of death.
Inouye said.
City
”
ceremonial
signatures
were
year-old physician-scientist said estimated six to eight million
“Because of the heat and the
exchanged between rpresentatives
TV lights, you begin to perspi
recently he has developed the Americans suffer from varying
of Richmond, B.C. and Wakaya
stages of progressive liver fai
re , and I noticed from watching
ma City, Wakayama-Ken on Ju world’s first artificial liver by
myself that my collar got dark.
lure.
ly 16th at the city hall here. On harnessing the capabilities of li
“So I changed to white shir
Matsumura said his invention
hand from Japan was the Mayor ving liver cells.
ts because perspiration doesn’t
of Wakayama-shi, Mr. Shozo UDr. Kenneth Matsumura said is designed to be used outside
show on a white shirt.”
jita and 6 other city officials.
the body, like an artificial kid
Conduct of Hearings
The Japanese contingent of 24 development of an artificial liv ney, processing blood from a
Sen. Inouye used the incident arrived in Vancouver from Tokyo er had long been believed a near
to illustrate what he said was a on July 15th for the ceremony. impossibility because, unlike the patient and returning the treat
“very -personal concern” about
After the ceremony, the Japa- kidney and the heart, the liver ed blood.
the conduct of the hearings. He nese officials toured Richmond has a variety of complex funct
Matsumura said he has put
said he voiced his concern at a and then left for Bakersfield,
in nearly 10 years on research
closed-session of the committee California to sign similar “Sister ions.
Liver failure is one of the most for the device.
before the sessions began seve City” ties there.
promised myself
that' I
U never watch myself on ral weeks ago.
“For one thing, we
might
H screen” during the heafind ourselves acting like pro1 Sen. Inouye recalled, asecuto-rs. After awhile, when we
? that he already broke his
begin to watch the press cove
dale, Taber, and Picture Butte,
® once.
BERKELEY, Calif. — Two Ca lines, modified by modern edu
rage and get reactions in the
said in Berkeley, “What I am
aw myself for a half hour
nadian residents are attending cational practices. Classes, con
mail, we could find ourselves
now learning will come out in
ferences,
and
personal
discussions
it did affect me. . . I chan;he graduate-level Summer ses
talking like Perry Mason,” Sen.
my work over the years.”
®y'shirt.”
sion of the Institute of Buddhist involve the students from eight
Inouye said he told his colleaguin the morning to ten at night.
About Blue Shirts
Studies, Berkeley, California.
Mr. Ulrich is attending the
This
year’s chief lecturer is Dr. Institute’s summer session for
es
-.
Rev.
Yasuo
Izumi,
rector
of
1 Inouye explained
that,
A related fear, he said, was the Lethbridge Buddhist Church, Masatoshi Nagatomi of Harvard the second year. “The summer
tie hearings began, he
that the mere presence of live ias gone under the sponsorship University; and the associate le session is an especially reward
°e shirts because he has
television cameras would affect of the Buddhist Churches of Ca cturer, Rev. Philipp Karl Eid- ing
religious and educational
°i that blue shows up
mann, Counselor in Studies to experience,” said Mr. Ulrich.
the course of the hearings.
nada.
Frederick
L.
Ulrich,
Stet® television.
Kyoto,
to is study ng on a scholarship the Hon^onji temple
Colleagues Informed
d°n’L rea“I was concerned that all of from the Raymond Hompa Bud- Japan, is a teacher in the Insh-• conditions under which
tute.
/earings are being held, us, being political animals, wo- dhist Church of Alberta.
Rev. _ Izumi, who serves conThe Summer session is conduc^ture exceeds 80 de- uld become extrasensitive to the
cameras and be performing ted along centuries-old oriental gregatrons in Lethbridge, CoalL^1051 a P°und and a
senators instead of serving
of hearings,” Sen. as
as senators,” said the Hawaii Dean Martin & Kim Novak Estates
'boy Apology Democrat.
He said he also told his fel
Are Sold To Jpn. Soft Drink Boss
low committee members of his
Japanese
“He feels he wants to create a
worry that:
TOKYO. - A Calif, realtor
1 __ “No matter how careful
said he has sold several mi- warm bridge of friendship betwe
we may be, we will very likely 1L dollars worth of American en America and Japan,” Land
,u'er - Star
lot ^^HSCO. — The injure the reputation of some property to Japanese^ the W added. “It’s not a commercial
The good and decent person,” in part
two weeks - a success _ ^T be thing.”
®® apologize, but he because hearsay evidence would yond my wildest dreams.
But other property, Land said,
be
recounted
to
the
committee.
has
been bought by investors and
George Land of San Jose said
^J ^ Teddy Tanaka,
2
__
“
There
is
likelihood
that
'ho
°^ ^^ Playmahe completed the ^ »f ^ developers.
He said movie actress Kim No
^H^^^ the we will set some scoundrel free 4ar Dean Martin’s Calif- estate
because of the grant of immu io a Japanese soft drink maker vak’s 23-acre estate at Big Sur
Rev. Yasuo Izumi
was bought by Sam hi arita, an
nity” to witnesses,
something for less than $1.» million.
F J?,^® Hefner’s at- Inouye said is nonetheless ne I He said Hideshi Kobozono, pre- advertiser, for about $75,000 dolRev. Izumi added, “I am parcessary to “get all the facts. |' =-Lt of Nobel Soft Drink Co., lars.,
-—s xanaica
ticultularly impressed by the
;s the Martin estate
Sen. Inouye said there is a S d 1
3?®' Playmates
current climate in the great numbers of Caucasians in
The
Spread “misconception that ^^
American home and United States, Land said, is that' the United States, who are de
invite
guests, both
in these hearmgs^are P^ “ ^
L
eply interested in Buddhism.”
Cont. on P. 2
up the cutors who are
American and Japanese.
mine guilt or innocence.
ONOLULU — In a look at
personal side of the Wateri probe, Sen. Daniel K. InoJuly 3 spoke of his . worries
i! a “Perry Mason” trial atphere, . . and of his own
sphere under the swelterWashington lights.
1 Inouye, one of the semembers of the Senate Wa
ste Committee, drew peals
aughter from University of
«ii students as he discussed
attempt to avoid becoming a
■former”' instead of a public
Two Canadians At Berkeley Buddhist Studies
Page 2
THE
PAGE 2
Acupuncture. . .
(Cont. from Page One)
NEW
CANADIAN
Friday, j^^
Japanese Moving To
Medium-Sized Cities
The New Gm
The scientists who presented
their results on acupuncture in j
A member of Ethnic h
Los Angeles are only a few of
Association of Ontario
the many groups of rheumatolo
gists who are investigating the
Second Class man
use
of acupuncture in arthritis.
No. D-0366
Steroid injection was clearly
TOKYO. — Depopulation tren cent, Nara (5.3 per cent), Tsu
The
Arthritis
Foundation
is
try
PUBLISHED ON EVERT TUExn
more effective in reducing noti
ds in rural prefectures are being (5.16 per cent), Urawa (4.96 per
ing
to
obtain
special
funds
to
AND FRIDAY
ceable signs of inflamation. Ste
decelerating and population in cent) and Sapporo (4.84
per
send
rheumatologists
to
China
roids reduced the local heat and
479 QUEEN ST. WEST
the middlesized provincial cities cent).
to
study
acupuncture
and
to
con
swelling of the joint by 50 per
Toronto 133, OnL
is increasing.
In contrast, the population in
cent. Acupuncture did not effect duct more extensive controlled
This was revealed recently by Tokyo (23 wards) and Osaka de
heat, and swelling wa's reduced studies in the U.S., which will be
necessary before the use of a- the Home Affairs Ministry which clined by 0.53 per cent and 1.92
by only 10 per cent.
cupuncture for patients with ar conducted a population survey of per cent, respectively.
Acupuncture was slightly more thritis can be endorsed or discre Japan on the basis of resident re
The Home Affairs
Ministry
effective than steroids in incre dited.
attributes the rise in population
gistration registers.
Help Wanted
asing the degree to which a pa
As of March 31, 1973, Japan’s in those prefectural capitals and
Tn the meantime patients are
tient was able to bend and extend
warned by The Arthritis Founda population was 108,202,038 inclu countryside core cities to the in-. YOUNG man or woman for
his knees. It is, however, well
tion not to rush to the nearest ding 1,027,741 residents in Okina creased job oportunities in these atrical supply business. Ooi
known that joint flexibility is
acupuncturist, because it is well wa Prefecture which was rever cities, which attract young people. Candel 444-8461, English eclosely related to the amount of
The ministry also points out tial. (Toronto).
known that “quacks” are particu ted to Japan from the U.S. in
pain the patient feels during
larly successful in spiriting mo May last year.
that a change in “preference” or
SALESCLERK WANTED,
ertion.
ney out of the pockets of arthri
Excluding Okinawa Prefecture, life style of youths caused them need several poised, mature
- Dr. Man and his colleagues are tis victims.
Japan’s population in 1973 sho to go back to jniddle-sized cities sons to learn the art of sei
now evaluating how often a pawed an increase of 1.246 per cent near their home towns, leaving duty and tax free merchandis
tient with arthritis requires abig cities such as Tokyo and .0- our airport shops. The hours
over last year’s level.
Land.
.
.
remain
cupuncture treatment to
Last year’s increase rate was saka where they previously wor long, we expect you to ,
(Cont. from Page One)
relatively free of pain.
hard, but the pay is excel
1.258 per cent over previous year. ked.
The survey also1 shows that an and the future bright For i
He estimates that a patient “everybody is beckoning the Ja- I
In 1973, only nine prefectures
with mild arthritis will require panese to do business.
increasing number of
married ther details call: Mr, E. XX
(Nagasaki, Akita,
Kagoshima,
treatment every three to six we“My associate here felt out the Saga, Kumamoto and Oita) saw couples are restricting the num stas, 676-2857.
eks, whereas severe cases may climate and felt now was the op- a decline in their population, from ber of their children.
_____ Positions Wanted
require weekly tratments.
portune time to try to speak to the previous year’s level, compa
In 1973, the average family
POSITION wanted. Japa
Dr. Man is ideally suited to in the Japanese,” Land added.
red with 14 such prefectures in consisted of 3.39 persons,', which lady, 37, landed immigrant,)
vestigate acupuncture and arthri
He mentioned notion in Ameri 1972, 19 in 1971, 25 in 1970 and is a slight decrease from 3.43 years in Canada, seeks post
persons in 1972.
tis. He went to medical school in ca about how successful Japanese 28 in 1969.
typist-clerk preferably with
Taiwan and is completing his have been lately.
In urban areas, trends toward panese company. BA. degree,
In Hokkaido and five prefect
postgraduate training in rheu
smaller
families are strong as years experience as typist
The Japanese have been ask ures (Aomori, Iwate, Niigata,
matology' and physical medicine
English. Exceptionally cm
ing, he continued, about anti-Ja- Tottori and Miyazaki), the po represented by the fact the ave
in Canada. He studies acupunct
tious and loyal worker.
rage
family
in
Tokyo
1
consists
of
pulation trend was reversed to
ure in Hong Kong and Taiwan. panese feeling. He said he co upward in 1973.
Write: P.O. Box 1356, Syd:
2.7 persons, a family in Osaka
uldn
’
t
guarantee
that
none
exisHis father, also a physician, is
N. S.
As a result, the survey says Prefecture, 3.05 persons and a
acupuncturist.
ted
in
America,
but
said
he
felt
an
FLAT FOR RENT
that depopulation trend in pre family in Kanagawa Prefecture
that
in
general
friendship
could
3.10
persons.
The San Francisco study, he
fectures in the countryside have
aded by Dr. Shen, also involved be sustained.
However, the average family FLAT for rent. Central. 2 roe
slowed down.
Kitchen, bathroom, garage. I
twenty patients with
arthritis
Land said he is returning to
•Except Tokyo, Osaka and Na in the countryside is relatively 924-9981 (Toronto).
who were treated with acupunc San. Jose
a good omen” goya, all the prefectural capitals larger.
ture for a total of ten weeks. — and will be busy through to and all middle-sized provincial
In Okinawa Prefecture, the a- FLAT for rent. High Park,
For five
weeks, the
needles August meeting people from Ja cities which have populations of verage family comprises
4.12 furnished flat, 3 rooms, kitcl
were placed in the wrong places. pan.
1 ' more than 100,000 each saw an persons, in Yamagata Prefecture, private bath and garage. Pi
increase in population in 1973 4,11 persons and in Akita Prefe 762-9298 (Toronto).
cture, 4.06 persons.
from last year’s level.
The duration of pain
relief
with acupuncture (one to three
months) was also slightly better
than the steroids (two to six
weeks.)
CLASSIFIE
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymede Rd.
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
•‘Over 60 Favorite Recipes’’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. Wat — Toronto 2B, Ont.
Now Ou bale
Jli The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
By ISAIAH BEN DASAN
Population of those prefectural
capitals combined together regi
stered an increase of 541,000 ox
an average increase of 2.977 per
cent over last year’s level, which
is more than twice the nationwi
de average increase rate of 1.246
per cent.
Among the cities that registe
red a particularly high populati
on growth are Chiba, which re
gistered an increase of 5.97 per
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER. SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
There are about 1,430,000 mo
re women than men throughout
the nation.
However, in Tokyo and Chiba,
Kanagawa, Aichi and Osaka pre
fectures, there are more
men
than women, contrary, to the si
tuation in other parts of Japan.
TORIC
OPTICAL
SUMMER HOLIDAY
JULY 29 TO AUG. 6
SHARON'S FLOW
CITY-WIDE DELTVEBY
Peter Sasaki - K. Sts
TEL. 425-2122
942
PAPE AVE.. TOBOXTO
HYLAND
flowers
proprietor
JON ONODERA
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
489-4654 —
(Business)
(R*®
540 Eglinton Ave.
Toronto
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(At Runnymede) Toronto.
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version,
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. WM
Toronto 2-B, Ont
SHOP
JAPANESE
RESTAURANT
733 Danforth ^
Toronto .
MICHI"
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Home
Deliver ȣ*
PAGE 2
Acupuncture. . .
(Cont. from Page One)
NEW
CANADIAN
Friday, j^^
Japanese Moving To
Medium-Sized Cities
The New Gm
The scientists who presented
their results on acupuncture in j
A member of Ethnic h
Los Angeles are only a few of
Association of Ontario
the many groups of rheumatolo
gists who are investigating the
Second Class man
use
of acupuncture in arthritis.
No. D-0366
Steroid injection was clearly
TOKYO. — Depopulation tren cent, Nara (5.3 per cent), Tsu
The
Arthritis
Foundation
is
try
PUBLISHED ON EVERT TUExn
more effective in reducing noti
ds in rural prefectures are being (5.16 per cent), Urawa (4.96 per
ing
to
obtain
special
funds
to
AND FRIDAY
ceable signs of inflamation. Ste
decelerating and population in cent) and Sapporo (4.84
per
send
rheumatologists
to
China
roids reduced the local heat and
479 QUEEN ST. WEST
the middlesized provincial cities cent).
to
study
acupuncture
and
to
con
swelling of the joint by 50 per
Toronto 133, OnL
is increasing.
In contrast, the population in
cent. Acupuncture did not effect duct more extensive controlled
This was revealed recently by Tokyo (23 wards) and Osaka de
heat, and swelling wa's reduced studies in the U.S., which will be
necessary before the use of a- the Home Affairs Ministry which clined by 0.53 per cent and 1.92
by only 10 per cent.
cupuncture for patients with ar conducted a population survey of per cent, respectively.
Acupuncture was slightly more thritis can be endorsed or discre Japan on the basis of resident re
The Home Affairs
Ministry
effective than steroids in incre dited.
attributes the rise in population
gistration registers.
Help Wanted
asing the degree to which a pa
As of March 31, 1973, Japan’s in those prefectural capitals and
Tn the meantime patients are
tient was able to bend and extend
warned by The Arthritis Founda population was 108,202,038 inclu countryside core cities to the in-. YOUNG man or woman for
his knees. It is, however, well
tion not to rush to the nearest ding 1,027,741 residents in Okina creased job oportunities in these atrical supply business. Ooi
known that joint flexibility is
acupuncturist, because it is well wa Prefecture which was rever cities, which attract young people. Candel 444-8461, English eclosely related to the amount of
The ministry also points out tial. (Toronto).
known that “quacks” are particu ted to Japan from the U.S. in
pain the patient feels during
larly successful in spiriting mo May last year.
that a change in “preference” or
SALESCLERK WANTED,
ertion.
ney out of the pockets of arthri
Excluding Okinawa Prefecture, life style of youths caused them need several poised, mature
- Dr. Man and his colleagues are tis victims.
Japan’s population in 1973 sho to go back to jniddle-sized cities sons to learn the art of sei
now evaluating how often a pawed an increase of 1.246 per cent near their home towns, leaving duty and tax free merchandis
tient with arthritis requires abig cities such as Tokyo and .0- our airport shops. The hours
over last year’s level.
Land.
.
.
remain
cupuncture treatment to
Last year’s increase rate was saka where they previously wor long, we expect you to ,
(Cont. from Page One)
relatively free of pain.
hard, but the pay is excel
1.258 per cent over previous year. ked.
The survey also1 shows that an and the future bright For i
He estimates that a patient “everybody is beckoning the Ja- I
In 1973, only nine prefectures
with mild arthritis will require panese to do business.
increasing number of
married ther details call: Mr, E. XX
(Nagasaki, Akita,
Kagoshima,
treatment every three to six we“My associate here felt out the Saga, Kumamoto and Oita) saw couples are restricting the num stas, 676-2857.
eks, whereas severe cases may climate and felt now was the op- a decline in their population, from ber of their children.
_____ Positions Wanted
require weekly tratments.
portune time to try to speak to the previous year’s level, compa
In 1973, the average family
POSITION wanted. Japa
Dr. Man is ideally suited to in the Japanese,” Land added.
red with 14 such prefectures in consisted of 3.39 persons,', which lady, 37, landed immigrant,)
vestigate acupuncture and arthri
He mentioned notion in Ameri 1972, 19 in 1971, 25 in 1970 and is a slight decrease from 3.43 years in Canada, seeks post
persons in 1972.
tis. He went to medical school in ca about how successful Japanese 28 in 1969.
typist-clerk preferably with
Taiwan and is completing his have been lately.
In urban areas, trends toward panese company. BA. degree,
In Hokkaido and five prefect
postgraduate training in rheu
smaller
families are strong as years experience as typist
The Japanese have been ask ures (Aomori, Iwate, Niigata,
matology' and physical medicine
English. Exceptionally cm
ing, he continued, about anti-Ja- Tottori and Miyazaki), the po represented by the fact the ave
in Canada. He studies acupunct
tious and loyal worker.
rage
family
in
Tokyo
1
consists
of
pulation trend was reversed to
ure in Hong Kong and Taiwan. panese feeling. He said he co upward in 1973.
Write: P.O. Box 1356, Syd:
2.7 persons, a family in Osaka
uldn
’
t
guarantee
that
none
exisHis father, also a physician, is
N. S.
As a result, the survey says Prefecture, 3.05 persons and a
acupuncturist.
ted
in
America,
but
said
he
felt
an
FLAT FOR RENT
that depopulation trend in pre family in Kanagawa Prefecture
that
in
general
friendship
could
3.10
persons.
The San Francisco study, he
fectures in the countryside have
aded by Dr. Shen, also involved be sustained.
However, the average family FLAT for rent. Central. 2 roe
slowed down.
Kitchen, bathroom, garage. I
twenty patients with
arthritis
Land said he is returning to
•Except Tokyo, Osaka and Na in the countryside is relatively 924-9981 (Toronto).
who were treated with acupunc San. Jose
a good omen” goya, all the prefectural capitals larger.
ture for a total of ten weeks. — and will be busy through to and all middle-sized provincial
In Okinawa Prefecture, the a- FLAT for rent. High Park,
For five
weeks, the
needles August meeting people from Ja cities which have populations of verage family comprises
4.12 furnished flat, 3 rooms, kitcl
were placed in the wrong places. pan.
1 ' more than 100,000 each saw an persons, in Yamagata Prefecture, private bath and garage. Pi
increase in population in 1973 4,11 persons and in Akita Prefe 762-9298 (Toronto).
cture, 4.06 persons.
from last year’s level.
The duration of pain
relief
with acupuncture (one to three
months) was also slightly better
than the steroids (two to six
weeks.)
CLASSIFIE
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
594 Runnymede Rd.
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
•‘Over 60 Favorite Recipes’’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. Wat — Toronto 2B, Ont.
Now Ou bale
Jli The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
By ISAIAH BEN DASAN
Population of those prefectural
capitals combined together regi
stered an increase of 541,000 ox
an average increase of 2.977 per
cent over last year’s level, which
is more than twice the nationwi
de average increase rate of 1.246
per cent.
Among the cities that registe
red a particularly high populati
on growth are Chiba, which re
gistered an increase of 5.97 per
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER. SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
There are about 1,430,000 mo
re women than men throughout
the nation.
However, in Tokyo and Chiba,
Kanagawa, Aichi and Osaka pre
fectures, there are more
men
than women, contrary, to the si
tuation in other parts of Japan.
TORIC
OPTICAL
SUMMER HOLIDAY
JULY 29 TO AUG. 6
SHARON'S FLOW
CITY-WIDE DELTVEBY
Peter Sasaki - K. Sts
TEL. 425-2122
942
PAPE AVE.. TOBOXTO
HYLAND
flowers
proprietor
JON ONODERA
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
489-4654 —
(Business)
(R*®
540 Eglinton Ave.
Toronto
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(At Runnymede) Toronto.
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version,
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. WM
Toronto 2-B, Ont
SHOP
JAPANESE
RESTAURANT
733 Danforth ^
Toronto .
MICHI"
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Home
Deliver ȣ*
Page 3
Friday, July 27, 1973
PAGE 3
[pates And Doings
Lt Todays Young Japanese At J.C.C. Centre
FjOKONTO. — A wonderful opportunity for mothers and fathL teens and university age students to come together and well two °roups of young visitors from Japan on- Tuesday, August
kt 7:00 p.m. at the J.C.C. Centre.
I One group of 18 university students (7 young men and 11 laL age "18-22 years old) are here as guests of Lion’s InternatioRudent Exchange Program. The -other, consisting- of 11 ladies
[similar age is here as guests of “Experiment in International
foe”.
[ They are eager to visit the Centre and meet with our members.
Le all late teens and university age. young people to attend,
host of evening meal has been kept low at $2.00 per person.
— J.c.c.c.
f
r
♦
•
♦
font. Okenobo Ikebana Societ Hosts Prof. Tanaka
I MONTREAL. — Montreal Ikenobo Ikebana Society hosted
Lessor Shurin Tanaka from Kyoto at the Japanese Community
on May 12th and 13th for Ikebana workshop.
F Talented Professor Tanaka also demonstrated and displayed
beautiful ikebana at the Dinner Banquet held by the MonE International Ikebana Society at the Gold and Red Room,
Carlton Hotel on May 15th.
f We are now preparing for our Annual Fall Workshop and
taonstration to be held on September 25tK and 26th.
F For the coming year- we have a new slate of officers: Pre|ent — Mrs. Mitsuko Ikegami; Vice-Pres. — Mrs. Miori Ma
ja; Advisor — Mrs. Fusa Koyama; Gen. Secretary — Mrs. Hopi Zanger; Rec. Secretary — Mrs. Bessie Ishii;. Treasurer —
5.Chieko Wakahara; Social .Convenor — Mrs. Jeanne Kadowaki;
isistants — Mrs. Yaeko Kido, Mrs. Anne Herbatuk; Membership
nvenor — ‘Miss Chiharu Miyake; Special Event Convenor —
s, Toki Ishihara; Assistants — Mrs. Harumi Yamamoto, Mrs.
ss Kojima; Special Event Treasurer —- Mrs. Annie Shinohara;
ditor — Mrs. May Shintani.
Montreal Ikenobo Ikebana Society
bronto's Bon Odori Is Termed 'Big Success1
| TORONTO. — Old timers to the Toronto Buddhist Church Bon;
iori came early to Nathan Phillips (Square, on July 14th complete
cameras and lawn chairs, as they eagerly vied for the best
intage points. Spectators numbering some 4000 were entertained
Ian 1 and half hour long program and judging from the applauI and comments heard afterwards, very favourably received.
I This year’s Obon Odori began with the now familiar “Hinomaru
pdo” as the 200 dancers took up their positions. Following a brief
psage by Bishop Newton Ishiura, the Bon Odori Uta was dedipd to the memory of our dear ones, but especially this year to
plate Mrs. Rosie Nobuto, one of our beloved instructress, who had
ped away a few days before.
I.“Shinran Ondo” in commemoration ofthe 800th anniversary of
to birth of Shinran Shonin came next, followed in rapid succession
| “Hana no Hyakuman Byoshi”, “Hanagasa Oiwake'”, “Sesse OF > Kishu Shirahame Ondo”, “Kanaiwa Matsuri Ondo” to nah few of the new numbers. A slight switch took place before
Wuo Taiko Ondo”, in that the children who had been dancing
I an inner circle now came out to form the outside circle, much
pie delight of the onlookers. The applause that the inner circle reas they made their appearance was a spontaneous one and
ped in a delightful manner by the children.
I Many of Hg spectators jumped up at the invitation to take
FYanko Bushi and toe tapping finale, One plus One Ondo.
[ anks go to all the dancers that participated — especially
of the Suzuran Kai (Hamilton), Sakura Kai (Toronto) and
‘Hamilton Buddhist Church.
I oronto s 1973 Bon Odori can now -be laid to rest but other
are C^e^ Yor the balance of the summer. Hamiltons
Odori on Saturday, August 11th, Gage Park, Toronto’s Dragon
on two successive Sundays, August 12th and 19th, and a spePjrformance at Niagara Falls’ Queen Victoria bandstand on
J-Sth starting at 3 p.m. The latter is to be part
I k/ ^ am Peach Festival. The Dragon Mall performances
- in the afternoon and early evening with times still to be
Edmon. Couple
Celebrates
Silver Anniv.
EDMONTON. — The most memoi'able and happy evening for
the 25th Wedding- Anniversary
celebrants. Mickey and Rosie Nobuto, as the deep love and. affec
tion for the couple was proved
by enduring- and tireless efforts
on the part of 190 close friends
and relatives from Toronto, St.
Catherines. London, Chatham,
Windsor, Edmonton, who gathe
red and feted with the ladiant
couple on July 7, 1973 at YorkMasonic Temple.
Mickey and Rosie were pre
sented with an unique plaque of
silver dollars, representing- each
year of their married bliss by
everyone attending. Congratula
tory messages were sent to the
couple from Tokyo, Japan.
After dinner, live
entertain
ment was presented by great nie
ces and nieces, in way of dancing,
piano playing and singing — also
various Japanese dances by the
Bon Odori instructresses, as well
as a ballrom dance demonstrati
on, followed by an evening of
dancing.
ikko’
sukiyaki
^ ^?
Your Home
Through
Auto-Fire-Life
All Form* Of.
^M OMURA
INSURANCE
ta.^ ESTATE Ltd.
Consult
East
Ont.
757-5184
Births
Obituaries
KODOTA
Kodota passed away
suddenly
after a brief illness in Singapore
on July 22, 1973. Survived by his
wife Sakiko, his parents Mr. &
Mrs. Kantaro Kodota of Surrey,
B.C. five brothers in Canada and
one sister in Japan. Also son Bru
ce and daughters, Vicky and Pe
nny.
CARD OF THANKS
The family of the late Taichi Nakamura wish to convey their sincerest appreciation to friends, relatives and
associates for their kindness
and expressions of sympathy
during their recent bereavem
ent.
Airs. Yoshiyo Nakamura
Mikio & Yukiko Nakamura
Kazuo & Lillian Nakamura
Yukio Nakamura
Herb & Masako Wani
Tomiko Nakamura.
SURREY, B.C. — David and
Amy Kato (nee Takato)
aro
pleased to announce the birth
of their son, John-David Akira,
6 lbs. 6 oz., on Wednesday, Ju
ly 13, 1973, a brother for Kathie. The proud grandparents are
Mr. & Mrs. Moriyoshi Takata of
Toronto and Mrs. T. Kato of
Aldergrove, B.C.
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Reservations: 366-2164
15-day group tour of Orient $1,130.1
Seven Days A Week
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
KAMPAi
TOUR
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
space is still available on the chartered bus leaving for HaSaturday, August 11th. Names should be phoned in as soon
either of the following: Alice Uyeda 249-3286; Barba
S ^1'0668 or Yosh Suyama 461-2384. Preference will be
’ CeR on a first name basis. Departure time 4:00 p.m.
church.
Personal Notes Across Canada
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T, KAMEOKA
KIYO TAMURA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Home 759-8317
889 Dundas St. W,
^>4fci
CHICK SEXING
COURSE
(18-weeks)
• Starting September, 1973.
• Accepting application now.
• Prepare now for high
and secure future.
income
• Approved for foreign students.
• Limited enrollment.
• Evening
days.
classes;
can
work
SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
PAGE 3
[pates And Doings
Lt Todays Young Japanese At J.C.C. Centre
FjOKONTO. — A wonderful opportunity for mothers and fathL teens and university age students to come together and well two °roups of young visitors from Japan on- Tuesday, August
kt 7:00 p.m. at the J.C.C. Centre.
I One group of 18 university students (7 young men and 11 laL age "18-22 years old) are here as guests of Lion’s InternatioRudent Exchange Program. The -other, consisting- of 11 ladies
[similar age is here as guests of “Experiment in International
foe”.
[ They are eager to visit the Centre and meet with our members.
Le all late teens and university age. young people to attend,
host of evening meal has been kept low at $2.00 per person.
— J.c.c.c.
f
r
♦
•
♦
font. Okenobo Ikebana Societ Hosts Prof. Tanaka
I MONTREAL. — Montreal Ikenobo Ikebana Society hosted
Lessor Shurin Tanaka from Kyoto at the Japanese Community
on May 12th and 13th for Ikebana workshop.
F Talented Professor Tanaka also demonstrated and displayed
beautiful ikebana at the Dinner Banquet held by the MonE International Ikebana Society at the Gold and Red Room,
Carlton Hotel on May 15th.
f We are now preparing for our Annual Fall Workshop and
taonstration to be held on September 25tK and 26th.
F For the coming year- we have a new slate of officers: Pre|ent — Mrs. Mitsuko Ikegami; Vice-Pres. — Mrs. Miori Ma
ja; Advisor — Mrs. Fusa Koyama; Gen. Secretary — Mrs. Hopi Zanger; Rec. Secretary — Mrs. Bessie Ishii;. Treasurer —
5.Chieko Wakahara; Social .Convenor — Mrs. Jeanne Kadowaki;
isistants — Mrs. Yaeko Kido, Mrs. Anne Herbatuk; Membership
nvenor — ‘Miss Chiharu Miyake; Special Event Convenor —
s, Toki Ishihara; Assistants — Mrs. Harumi Yamamoto, Mrs.
ss Kojima; Special Event Treasurer —- Mrs. Annie Shinohara;
ditor — Mrs. May Shintani.
Montreal Ikenobo Ikebana Society
bronto's Bon Odori Is Termed 'Big Success1
| TORONTO. — Old timers to the Toronto Buddhist Church Bon;
iori came early to Nathan Phillips (Square, on July 14th complete
cameras and lawn chairs, as they eagerly vied for the best
intage points. Spectators numbering some 4000 were entertained
Ian 1 and half hour long program and judging from the applauI and comments heard afterwards, very favourably received.
I This year’s Obon Odori began with the now familiar “Hinomaru
pdo” as the 200 dancers took up their positions. Following a brief
psage by Bishop Newton Ishiura, the Bon Odori Uta was dedipd to the memory of our dear ones, but especially this year to
plate Mrs. Rosie Nobuto, one of our beloved instructress, who had
ped away a few days before.
I.“Shinran Ondo” in commemoration ofthe 800th anniversary of
to birth of Shinran Shonin came next, followed in rapid succession
| “Hana no Hyakuman Byoshi”, “Hanagasa Oiwake'”, “Sesse OF > Kishu Shirahame Ondo”, “Kanaiwa Matsuri Ondo” to nah few of the new numbers. A slight switch took place before
Wuo Taiko Ondo”, in that the children who had been dancing
I an inner circle now came out to form the outside circle, much
pie delight of the onlookers. The applause that the inner circle reas they made their appearance was a spontaneous one and
ped in a delightful manner by the children.
I Many of Hg spectators jumped up at the invitation to take
FYanko Bushi and toe tapping finale, One plus One Ondo.
[ anks go to all the dancers that participated — especially
of the Suzuran Kai (Hamilton), Sakura Kai (Toronto) and
‘Hamilton Buddhist Church.
I oronto s 1973 Bon Odori can now -be laid to rest but other
are C^e^ Yor the balance of the summer. Hamiltons
Odori on Saturday, August 11th, Gage Park, Toronto’s Dragon
on two successive Sundays, August 12th and 19th, and a spePjrformance at Niagara Falls’ Queen Victoria bandstand on
J-Sth starting at 3 p.m. The latter is to be part
I k/ ^ am Peach Festival. The Dragon Mall performances
- in the afternoon and early evening with times still to be
Edmon. Couple
Celebrates
Silver Anniv.
EDMONTON. — The most memoi'able and happy evening for
the 25th Wedding- Anniversary
celebrants. Mickey and Rosie Nobuto, as the deep love and. affec
tion for the couple was proved
by enduring- and tireless efforts
on the part of 190 close friends
and relatives from Toronto, St.
Catherines. London, Chatham,
Windsor, Edmonton, who gathe
red and feted with the ladiant
couple on July 7, 1973 at YorkMasonic Temple.
Mickey and Rosie were pre
sented with an unique plaque of
silver dollars, representing- each
year of their married bliss by
everyone attending. Congratula
tory messages were sent to the
couple from Tokyo, Japan.
After dinner, live
entertain
ment was presented by great nie
ces and nieces, in way of dancing,
piano playing and singing — also
various Japanese dances by the
Bon Odori instructresses, as well
as a ballrom dance demonstrati
on, followed by an evening of
dancing.
ikko’
sukiyaki
^ ^?
Your Home
Through
Auto-Fire-Life
All Form* Of.
^M OMURA
INSURANCE
ta.^ ESTATE Ltd.
Consult
East
Ont.
757-5184
Births
Obituaries
KODOTA
Kodota passed away
suddenly
after a brief illness in Singapore
on July 22, 1973. Survived by his
wife Sakiko, his parents Mr. &
Mrs. Kantaro Kodota of Surrey,
B.C. five brothers in Canada and
one sister in Japan. Also son Bru
ce and daughters, Vicky and Pe
nny.
CARD OF THANKS
The family of the late Taichi Nakamura wish to convey their sincerest appreciation to friends, relatives and
associates for their kindness
and expressions of sympathy
during their recent bereavem
ent.
Airs. Yoshiyo Nakamura
Mikio & Yukiko Nakamura
Kazuo & Lillian Nakamura
Yukio Nakamura
Herb & Masako Wani
Tomiko Nakamura.
SURREY, B.C. — David and
Amy Kato (nee Takato)
aro
pleased to announce the birth
of their son, John-David Akira,
6 lbs. 6 oz., on Wednesday, Ju
ly 13, 1973, a brother for Kathie. The proud grandparents are
Mr. & Mrs. Moriyoshi Takata of
Toronto and Mrs. T. Kato of
Aldergrove, B.C.
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Reservations: 366-2164
15-day group tour of Orient $1,130.1
Seven Days A Week
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
KAMPAi
TOUR
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
TRAVEL
Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
space is still available on the chartered bus leaving for HaSaturday, August 11th. Names should be phoned in as soon
either of the following: Alice Uyeda 249-3286; Barba
S ^1'0668 or Yosh Suyama 461-2384. Preference will be
’ CeR on a first name basis. Departure time 4:00 p.m.
church.
Personal Notes Across Canada
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — 368-9934
T, KAMEOKA
KIYO TAMURA
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Home 759-8317
889 Dundas St. W,
^>4fci
CHICK SEXING
COURSE
(18-weeks)
• Starting September, 1973.
• Accepting application now.
• Prepare now for high
and secure future.
income
• Approved for foreign students.
• Limited enrollment.
• Evening
days.
classes;
can
work
SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
Page 4
PAGE 4
^iday, j^.
■<
SMALL
SHOE
SIZES
i
LATEST
HEIGHTS
i
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
EIIDIIVA
rUKU ■ A
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents?
• Try our B.C. Spring Salmon and top quality Sukiyaki meat.
■ June Prize Winners
are
Mrs. Mary Tate, Mrs. J.
Sun, Mrs. M. Matsui.
• First Prize for July draw
is PANASONIC radio-ca
ssette-phono combo.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE 363-0655
To JAPAN Group Oct. 14
rtn Nov. 16 Individual: Go
any Mon. Wed. Sat.
FROM JAPAN Individual:
Come any Saturday.
FLORIDA SPECIAL. WHY
FLORIDA IN THE SUM
MER?
Because it is reasonable.
Because it is escorted by
Furuya Staff
Adult: $143.00 Child: $99.00
One week starting August
10th. (Friday).
Japanese Girl
Wins At
Wimbledon
TOKYO. —• It will cost 50,000
yen, or about $180, for the top
WIMBLEDON,
England
ringside seats at the Nihon BuJustifying the fondest hopes of dokan Hall to see world heavy
her backers and admirers, Ann weight boxing champion George
Kiyomura of San Mateo, Calif, Foreman make his first title de
won the women’s junior champ fence Sept. 1 against Joe Roman
ionship July 8 in the internatio of Puerto Rico.
nal Wimbledon tennis
tournaOther ticket prices will range
ment.
from 500 yen ($1.80) to 30,000
Ann. 17, who had found the yen ($113), according to the Nip
senior tournament rough going pon Education Television (NET)
in the first round, had no di- Co., the sponsors.
fficulty in the finals of the ju
World Boxing Council (WBC)
nior division to dispose of Mar junior
lightweight
champion
tina Natriolova, 16, of Czecho Ricardo Arredondo of Mexico will
slovakia, 6:3, 7:5.
defend his title against Japan’s
Miss Kiyomura’s achievement Morito Kashiwaba on the same
was all the more remarkable as
this was the first year in which
she had competed at WimbleKAZUO G. OIYE Q.C.
don.
Jpn. Photog
Wrecks Big Shot
AKRON. — Tom
Weiskopf
may have lost all chances to win
the $32,000 first place money in
the American Golf Classic held
here when a Japanese photogra
pher, Toshio Yamamoto of Asahi
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. Golf Weekly refused to move
from, the line of the golfer’s shot
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
and the ball hit his camera.
The incident took place on the
sixth hole and Weiskopf said
“that was the whole tournament.”
KANKO DAN TO JAPAN
‘T told him twice to move,”
the angry golfer said later. “But
Group and tour special departure once a month
maybe he didn’t understand En
from Vancouver
glish. Anyhow, the second time
he started to move. I looked
Guaranteed
arrangement for individual or group
down and hit the shot. When I
tours by our experienced service.
looked up the ball hit him squ
are in the camera.
He hadn’t
Contact us for information and
moved.”
The photographer was escorted
brochure
from the course and his creden
tials taken away.
Other photographers said the
Japanese scooted in front of the
player.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Yamamoto, who does not speak
English, said through an inter
preter that Weiskopf shanked
his shot.
Weiskopf was not available to
Serving Japan From More Canadian
reply to the photographer’s al
legations.
Cities Than Any Other Airlines
Australian Bruce Crampton
won
the first place title.
SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30. noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
,
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
Dep.art Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Call Your Travel Agent Or CP AIR
Foreman's Japan Bout To Cost $18g
Pepitone To
TOKYO. — Controversial Joe
Pepitone
will arrive late this
month to play for the Yakult
Atoms of Japan’s Central Pro
fessional Baseball League.
Pepitone’s trade-from the At
lanta Braves to the local Japa
nese team has been sanctioned by
I the commissioners of both U.S.
(and Japanese baseball leagues.
| Pepitone, 32, who .was traded
from the Chicago Cubs to the
Braves last month, said last Feb
ruary he would like to play in
Japan.
Pepitone will replace Dave Ro
berts, 38, a former major league
player who has been with the
Atoms for seven seasons. Roberts
will be released because each
Japanese professional baseball
team is permitted to have only
two foreign active players. ArI turo Lopez is the other foreigner
on the Atoms.
card.
The Foreman-Roman M
expected to start at 123}
(7:30 a.m. PDT) to be"fd
hy the Arredondo-Ka^
bout. Foreman will get a Jl
lion purse; Roman, ^i^
The title holder and his
ager Dick Sadler are schaW
check the training quartos
in mid July.
OSCAR'S
SPORT SHOP
ADIDAS
TENNIS, FESHINl
BARRISTER. SOLICITOB
NOTARY- PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Boon 1805
388*6388
293*4281 (Bm.)
1201 Bloor Street Wat
532*4267
Only Few Seats Left
OUR AUG. 10 SPECIAL TOUR TO FLORIDA
IS ALMOST FULL. IT IS ESCORTED BY
OUR STAFF AND COST IS ONLY $143.00
CHILD $99.00. CALL FOR YOUR SEATS.
FURUYA TRAVEL SERVICE
363-0655
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGU1
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL W0I
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
nisei owne
“Covering Onto*
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
1 Rainbow'
%SS?ing UM
I
Tof»«o. Ont ’
^iday, j^.
■<
SMALL
SHOE
SIZES
i
LATEST
HEIGHTS
i
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
• RETAIL STORE 366-5451
EIIDIIVA
rUKU ■ A
STORE 366-5451.
• How about Hymn or Naniwabushi records for your
parents?
• Try our B.C. Spring Salmon and top quality Sukiyaki meat.
■ June Prize Winners
are
Mrs. Mary Tate, Mrs. J.
Sun, Mrs. M. Matsui.
• First Prize for July draw
is PANASONIC radio-ca
ssette-phono combo.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE 363-0655
To JAPAN Group Oct. 14
rtn Nov. 16 Individual: Go
any Mon. Wed. Sat.
FROM JAPAN Individual:
Come any Saturday.
FLORIDA SPECIAL. WHY
FLORIDA IN THE SUM
MER?
Because it is reasonable.
Because it is escorted by
Furuya Staff
Adult: $143.00 Child: $99.00
One week starting August
10th. (Friday).
Japanese Girl
Wins At
Wimbledon
TOKYO. —• It will cost 50,000
yen, or about $180, for the top
WIMBLEDON,
England
ringside seats at the Nihon BuJustifying the fondest hopes of dokan Hall to see world heavy
her backers and admirers, Ann weight boxing champion George
Kiyomura of San Mateo, Calif, Foreman make his first title de
won the women’s junior champ fence Sept. 1 against Joe Roman
ionship July 8 in the internatio of Puerto Rico.
nal Wimbledon tennis
tournaOther ticket prices will range
ment.
from 500 yen ($1.80) to 30,000
Ann. 17, who had found the yen ($113), according to the Nip
senior tournament rough going pon Education Television (NET)
in the first round, had no di- Co., the sponsors.
fficulty in the finals of the ju
World Boxing Council (WBC)
nior division to dispose of Mar junior
lightweight
champion
tina Natriolova, 16, of Czecho Ricardo Arredondo of Mexico will
slovakia, 6:3, 7:5.
defend his title against Japan’s
Miss Kiyomura’s achievement Morito Kashiwaba on the same
was all the more remarkable as
this was the first year in which
she had competed at WimbleKAZUO G. OIYE Q.C.
don.
Jpn. Photog
Wrecks Big Shot
AKRON. — Tom
Weiskopf
may have lost all chances to win
the $32,000 first place money in
the American Golf Classic held
here when a Japanese photogra
pher, Toshio Yamamoto of Asahi
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. Golf Weekly refused to move
from, the line of the golfer’s shot
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
and the ball hit his camera.
The incident took place on the
sixth hole and Weiskopf said
“that was the whole tournament.”
KANKO DAN TO JAPAN
‘T told him twice to move,”
the angry golfer said later. “But
Group and tour special departure once a month
maybe he didn’t understand En
from Vancouver
glish. Anyhow, the second time
he started to move. I looked
Guaranteed
arrangement for individual or group
down and hit the shot. When I
tours by our experienced service.
looked up the ball hit him squ
are in the camera.
He hadn’t
Contact us for information and
moved.”
The photographer was escorted
brochure
from the course and his creden
tials taken away.
Other photographers said the
Japanese scooted in front of the
player.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Yamamoto, who does not speak
English, said through an inter
preter that Weiskopf shanked
his shot.
Weiskopf was not available to
Serving Japan From More Canadian
reply to the photographer’s al
legations.
Cities Than Any Other Airlines
Australian Bruce Crampton
won
the first place title.
SUMMER SCHEDULE TO JAPAN
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Toronto 12:30. noon
Depart Vancouver 1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
,
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive Toronto 2110
WEDNESDAY
Dep.art Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Call Your Travel Agent Or CP AIR
Foreman's Japan Bout To Cost $18g
Pepitone To
TOKYO. — Controversial Joe
Pepitone
will arrive late this
month to play for the Yakult
Atoms of Japan’s Central Pro
fessional Baseball League.
Pepitone’s trade-from the At
lanta Braves to the local Japa
nese team has been sanctioned by
I the commissioners of both U.S.
(and Japanese baseball leagues.
| Pepitone, 32, who .was traded
from the Chicago Cubs to the
Braves last month, said last Feb
ruary he would like to play in
Japan.
Pepitone will replace Dave Ro
berts, 38, a former major league
player who has been with the
Atoms for seven seasons. Roberts
will be released because each
Japanese professional baseball
team is permitted to have only
two foreign active players. ArI turo Lopez is the other foreigner
on the Atoms.
card.
The Foreman-Roman M
expected to start at 123}
(7:30 a.m. PDT) to be"fd
hy the Arredondo-Ka^
bout. Foreman will get a Jl
lion purse; Roman, ^i^
The title holder and his
ager Dick Sadler are schaW
check the training quartos
in mid July.
OSCAR'S
SPORT SHOP
ADIDAS
TENNIS, FESHINl
BARRISTER. SOLICITOB
NOTARY- PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Boon 1805
388*6388
293*4281 (Bm.)
1201 Bloor Street Wat
532*4267
Only Few Seats Left
OUR AUG. 10 SPECIAL TOUR TO FLORIDA
IS ALMOST FULL. IT IS ESCORTED BY
OUR STAFF AND COST IS ONLY $143.00
CHILD $99.00. CALL FOR YOUR SEATS.
FURUYA TRAVEL SERVICE
363-0655
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGU1
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL W0I
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
nisei owne
“Covering Onto*
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
1 Rainbow'
%SS?ing UM
I
Tof»«o. Ont ’
Page 5
PAGE 5
d*
11
^
^MM
no
ze
«±^Oyk
^
b
T 0
11
5
5
0
3
/,J
I
i
d*
8
11
KI iW
■»«!£££
£
€
HfH(S®l®«
HM MKit:6
^lg
IX —
& IS
If
□
4
0S
8
^C5
IX
6
<1
i1
0
G
IX
s
IX
0
rz O' j«
» EM
6
3 ©
IX
rLiiWfiMlg
^11
d»
A* S
tn
0
5
I'
6
A*
L'
A*
It
IX
IX
©
^A
6
» (X
ix tf
3
5.
S'
»
®0
8
b If
o>
7
i‘ a
0
S
w
b
5 0
$ ®
©
iP
co
e*
*1
»
IX
0
A*
V'
i»
w
n 1
0
a
/v
c i»
M
IX * ^
0
(X
*
IX
(X
7k
0
#h
7 0
b
n
2
ZE in
0 A'
b
r:
o
i’
n
z
M W
Me ^
IX
5
7
I® 5
b
i
© in
ip rl
IX
fz
# M ^
A*
MT
i' ?
0 tc
i»
It
T
6
*
nr
z
n
MW»01
0
9
IX
i'
IX
IX
0
OPEN 1OAM. To 10 E"]
rAPANESE Food
©
in ® ~
L ^
A £
5
IX
a:
IX
mu®
auX K
^jJiSffo«V’B^h®i
»affl«tt» h it.
iRii^b-S-liT^
Korea Travel Service,
1437 Yonge St., Ste. 10,
Toronto, Ont. M4T 1Z1
(416) 922-4545, 922-4515
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
a
»B1
xm
W
*3
0*
t f f a ^ ^1^
IX
3
3?w^
^MQ
2
^2
5 p
S
n h*h>
_n O
£
i»
§ cn
Wh#
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
w
N
CH
1550 West Georgia St.
Vancouver* B.C.
94«
>«*
na^A
KtA
0
rxt^
d*
11
^
^MM
no
ze
«±^Oyk
^
b
T 0
11
5
5
0
3
/,J
I
i
d*
8
11
KI iW
■»«!£££
£
€
HfH(S®l®«
HM MKit:6
^lg
IX —
& IS
If
□
4
0S
8
^C5
IX
6
<1
i1
0
G
IX
s
IX
0
rz O' j«
» EM
6
3 ©
IX
rLiiWfiMlg
^11
d»
A* S
tn
0
5
I'
6
A*
L'
A*
It
IX
IX
©
^A
6
» (X
ix tf
3
5.
S'
»
®0
8
b If
o>
7
i‘ a
0
S
w
b
5 0
$ ®
©
iP
co
e*
*1
»
IX
0
A*
V'
i»
w
n 1
0
a
/v
c i»
M
IX * ^
0
(X
*
IX
(X
7k
0
#h
7 0
b
n
2
ZE in
0 A'
b
r:
o
i’
n
z
M W
Me ^
IX
5
7
I® 5
b
i
© in
ip rl
IX
fz
# M ^
A*
MT
i' ?
0 tc
i»
It
T
6
*
nr
z
n
MW»01
0
9
IX
i'
IX
IX
0
OPEN 1OAM. To 10 E"]
rAPANESE Food
©
in ® ~
L ^
A £
5
IX
a:
IX
mu®
auX K
^jJiSffo«V’B^h®i
»affl«tt» h it.
iRii^b-S-liT^
Korea Travel Service,
1437 Yonge St., Ste. 10,
Toronto, Ont. M4T 1Z1
(416) 922-4545, 922-4515
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W„ Toronto
PHONE 863-9519
a
»B1
xm
W
*3
0*
t f f a ^ ^1^
IX
3
3?w^
^MQ
2
^2
5 p
S
n h*h>
_n O
£
i»
§ cn
Wh#
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
w
N
CH
1550 West Georgia St.
Vancouver* B.C.
94«
>«*
na^A
KtA
0
rxt^
Page 6
PAGE 6
j^day, Joly ft ^
0
±a«i«^d’0m
A-^^i:
i*
0
iii
b
'^»
4 i^ *’ 4* fifi H » M ^ li o
! «>J
it
' ‘ % i: K#M
?iixw + ^^6t*#
it
1
6
i t a
IX A ®i a
11
H
►*
8
it
0
It
n
& it
a
3
w *
0
JU
it
fli
co
11
it
K
co
3
*5
it
it
to
$
it
(I
jn
(A)
W
#
5
SO
b
IX
0
K ii
r 1m
B
3
11
TO
4
IK 3
I#
ft
UI
3
*
fa
J0
iN
it £?
IX
7 tf
4 I
8
ft
mi
©
II
6
it
3
^
a
IX
6
H
in
< H
r tn
tt
ai«H»S^a
* ft A • 111 111 B
K • B 16 ili Hi ft
fl
A§ t^A?
t 7
it
^f
b’
tt
(1
4)
fa 3
0
it
11
In-
6
M SBffl
' «1
d»
IX
co
^g^ifli • •
MA^^X^i^i
w Si fi o t ^ 1< A«t y
»fMt«^3
l it «>a»B/i
ft
w
W
V
7
/
£ ©
^^Mib^rj b^Tii^gt
JU
^ it 11
®©gA . b ^ a a fgg
# 11 ® i- f i> ¥ IT ? I ^
Zea
* ««& itb'
SS^^t^^oiijiL
i o ^^
J# #t V' ©
Ofl j it u( t > ^ ^
#
WfeV' © E Zc £ g
—M#
Sr1E # fc $ ft xx K -
“® °
K If fc t L ‘ ) fc ft
•®J
5
2
iW<#1 ft* d
U • H iii«
>O
m
^O«ft^
tgztu?
|?g
t J7 ^ JR
WK »
*W
7S
H
Sil <®
R#
^^ W tK$g^^ it
^ti < Kj ® f Si& L ^ © M
9
»ttR3t
tfttt^ fl 1 R i‘ b F I ®*’«
© Fiji *
fllftfffl
+«
’S
—xc> 3S& Hfi^^
Hi’^j
H^^ X 7’
153^s’ T#»« a
SMbSSJ'!’
IX
#
$#«»« '
zb
?SSft5BX«®®»5«*Tb
It
flflfl
BBS
i i 0
0
ft
A»
b
£*««
-flflfl
I'®*
fl^
tfltz
nn
B
raiHs
°00002I50005
j^day, Joly ft ^
0
±a«i«^d’0m
A-^^i:
i*
0
iii
b
'^»
4 i^ *’ 4* fifi H » M ^ li o
! «>J
it
' ‘ % i: K#M
?iixw + ^^6t*#
it
1
6
i t a
IX A ®i a
11
H
►*
8
it
0
It
n
& it
a
3
w *
0
JU
it
fli
co
11
it
K
co
3
*5
it
it
to
$
it
(I
jn
(A)
W
#
5
SO
b
IX
0
K ii
r 1m
B
3
11
TO
4
IK 3
I#
ft
UI
3
*
fa
J0
iN
it £?
IX
7 tf
4 I
8
ft
mi
©
II
6
it
3
^
a
IX
6
H
in
< H
r tn
tt
ai«H»S^a
* ft A • 111 111 B
K • B 16 ili Hi ft
fl
A§ t^A?
t 7
it
^f
b’
tt
(1
4)
fa 3
0
it
11
In-
6
M SBffl
' «1
d»
IX
co
^g^ifli • •
MA^^X^i^i
w Si fi o t ^ 1< A«t y
»fMt«^3
l it «>a»B/i
ft
w
W
V
7
/
£ ©
^^Mib^rj b^Tii^gt
JU
^ it 11
®©gA . b ^ a a fgg
# 11 ® i- f i> ¥ IT ? I ^
Zea
* ««& itb'
SS^^t^^oiijiL
i o ^^
J# #t V' ©
Ofl j it u( t > ^ ^
#
WfeV' © E Zc £ g
—M#
Sr1E # fc $ ft xx K -
“® °
K If fc t L ‘ ) fc ft
•®J
5
2
iW<#1 ft* d
U • H iii«
>O
m
^O«ft^
tgztu?
|?g
t J7 ^ JR
WK »
*W
7S
H
Sil <®
R#
^^ W tK$g^^ it
^ti < Kj ® f Si& L ^ © M
9
»ttR3t
tfttt^ fl 1 R i‘ b F I ®*’«
© Fiji *
fllftfffl
+«
’S
—xc> 3S& Hfi^^
Hi’^j
H^^ X 7’
153^s’ T#»« a
SMbSSJ'!’
IX
#
$#«»« '
zb
?SSft5BX«®®»5«*Tb
It
flflfl
BBS
i i 0
0
ft
A»
b
£*««
-flflfl
I'®*
fl^
tfltz
nn
B
raiHs
°00002I50005
Page 7
\ Friday, ftfr 27> 1971
PAGE
«
>
V
» 5 » 4 t Ft t>
7c © X ic U ^1 7c © Z^5
©
© id* &
© *
6
' st
>
y
>
^1
*
>
6
0
1 i It #
* 6 5
L
V*
L
MS * 0
o
©
t
r;
^
g
n
W n
X
©
t c
5 •& fa i *
p
y
o
IC
IC
V*
Ft
* 5
It
»^^ t d* * T
Ft
# 1 ,^tt
7>
X
V*
O'
:
C
IC
)
©
^
C
9
io
% H
fiit
L
tz L
i Ft
jg
V' •c V '
• ft 5X77: 4s $
U y ii> © h
7X
b Ft Ft
5 V* 1 *
It
I'
<*
^
©
FC
A
tt
X Ft
d* X
“o'
197c 2
6 X
id*
5
o
I ®
f FC © SI
id* a n
5 ± d* V'
0 Ft V*
V*
L 9TB
d*
£
>
5
’^Mic
& IT
S ri
*
© ii
5 7C 5
T • 4 ®
m * t
o
I' H IC
o %^ 5
ft !&
1 v> $ 7c i •
Ft I*
l*
7c 7c
- L
% L tv i
1
' ©
0
©
d*
i
5
Si
$
5
6
*
7c
a
I
tz
^
fl: t
tJ
M
/ t*o
©
1
tz
I'
K Ju
© tz
5 -’
*9 6 L
d* t
% t ^ fl:
Its w
y y
O
»y
*9 id* 7
t ®L ft
7c
*9
7 Ft
jfil d* d*
id* ffl
7C
# t t *0
li l*» y
> >•
>V
—
.
X
7c * ©
© Ft id* X Ft
tz %
i'
k# l>
6 It
d*
£ fc •t ft -7 y
*
*
o
i ft
if 0
© Ft f d*
tz tz FC ft
l*
>
© 6 V w
& X
d*
* 0/ *
>
1'2
d*
7
*0 t
t‘
Zb
*
>
Hl
< £ t
y
• 'n
>
A
d t’
tg A
119 7 Zb
* ’?
i* IC
h
iOi
“1
tf tz 7c © %
0 ’if'- A*
A
4® / £ 7,
9 ' c it
Hr* trn A/
7 © Ft i d» e
® i
Ft
O * 7 t 4b o * ^*
V'
IC
tJ
C
Of It 7 tz
it 1
io 5 7, z ¥
7c £
Ft FC d» ft
^
iifc
fl*
it t
iW 6
*/
)S
fl Pj
FA
£
•* tz K d ©
'Ft 18 i
*
1/ 7c
it *©
tr
L-
4
7V
©
i^
RR
id*
©
1
£
I'
9 5 11 7c d*
li Fl
V'
n
RR
* 7b
11
4
5
d*
RR
A ft ^
Ft
5
FC
Ft
RR
t
OS
£©
£ Ji
fc H
5 t t
d*
$
IX
i*
Ft
5
V' ft M B «>
2
f;
5 ^ 7c L ©
;d*
0
Ft
HU
Ft
0
d*
H
0
0
lit
4 '
d*
$ tz ^ Fl
tz
er o
Ft
O Ft
Fl
Fl
i*
»i
Ft fP
d*
9
FC
ft
72
Ft
X & A
i B @
Ft FC ^
^ ^J O
o
FC
i ft
9
L^l-‘
Sb Q b
i#^^^^^^0^25
B't © •
y^
C
t
,
V* £ £
V'^^^5
* i. 23 t< ifi
Ft
-5^«
0^^ H
Io®
g^AT^ R^Am
«*# *t+^flX
.2«#«^^t£? ^^^ mo ^?i?|
0»
* M
M#^
ft
AA 5
£fti
^ to
^m^
% Fl
t
5
» a ^ ^^
a & * «t *
i*
Fl %
*
Fl
£
d* i»
o
Ft
rT
3
6
Ft
7k
*
It RR
d*
3
d*
£
31 ^ Jt
ft
A ft d*
i‘
£ V'
IX
V'
Ft
* ’$&£
^^XO
X
I'
6
i ©
*4»
t
I'
£^ It
‘ 1*< ' •* :»»-«-««^^ CJM0
«
I'
0 m T
'
1
o — y
c FC
IC
o IM
tz X- Ft
>•
o
y &
4 © x- Ft X
ft 7c
1 HZ*
>
© —*
it
X- v*
I*
K.
i
t
X
° p 6 7c $ X © ^n d* b ^
* IC 9 & Ki © It
© <
IB
x
It
Ft
° £
n
H
4 B^ *
ix
y
® Kf T
«¥ AB IC 6 rz id* l*
M £>
7 1
•
IC
<b
id*
id*
z
^
FC
<
&
t ^
X
X 5
'^ 7
^
7c 7 tz
KJ M
6
K ft a 9 m
o
y
^ 5
7C ft iZ ft -Y V*
EI
ft 7 & fl: 7c it
IC
? nn »
7C F t
5 i? id* it It
X
7c
EI
t? ©
C £ ©
© RR
It 7c it e>
X
X
© £ 6 9 g ®
ft
y
It U
£ ^
7C
<
Ft ^ t ^ ft ® 7 M* © $ I* tz t* c
4
d* T 7 ft V*
I' 4
It h’
6 K
ft3 9 5 I* It £
z" x ^
•
o
y
5 Zb * %
& io' © X
X X X
tz id*
Inn. 0 t
L* $3 It 7c
*9
y
1^^ V' J®
%
tt RR V' 6
ft K RR tz
It
^
d* wl
y id*
K t
n
tin I
• ©
0
IS
i'
tz
Ft
^
Ft
4 C
%
© i X- 7E tz n i
•
*\
©
6
to
X
b
Ao “1 «
1^ Ft ^ 6
*
X i & M © M I*
L—
EJ
ft
b
7 d* '
tf ft
Ft h Ft
tt FC
5 1 *
& nn fe 4
i
%
X
X
O' V a
t
© t
7C '
H JF
° ft
FC
•
*
g
IE
tz
c
X V' It $
b i
7 i
y
i id*
ft
FC
9 tz
5
§3 *
^
Ft
ft
* FC ± #
^
V* fl
IC it
7: ©
^
IC
©
1
3
Ft fc
>
fl ft
y
5
5
t
ft
ft
>> V* v* o
IC
Fl
© £
w * 6 ill SI
i ft
5
7c
£ ©
d*
V* # y
tf 5
© SR
9
to ^ * t Zb
1 3 o
o
1
I
1
i»
PAGE
«
>
V
» 5 » 4 t Ft t>
7c © X ic U ^1 7c © Z^5
©
© id* &
© *
6
' st
>
y
>
^1
*
>
6
0
1 i It #
* 6 5
L
V*
L
MS * 0
o
©
t
r;
^
g
n
W n
X
©
t c
5 •& fa i *
p
y
o
IC
IC
V*
Ft
* 5
It
»^^ t d* * T
Ft
# 1 ,^tt
7>
X
V*
O'
:
C
IC
)
©
^
C
9
io
% H
fiit
L
tz L
i Ft
jg
V' •c V '
• ft 5X77: 4s $
U y ii> © h
7X
b Ft Ft
5 V* 1 *
It
I'
<*
^
©
FC
A
tt
X Ft
d* X
“o'
197c 2
6 X
id*
5
o
I ®
f FC © SI
id* a n
5 ± d* V'
0 Ft V*
V*
L 9TB
d*
£
>
5
’^Mic
& IT
S ri
*
© ii
5 7C 5
T • 4 ®
m * t
o
I' H IC
o %^ 5
ft !&
1 v> $ 7c i •
Ft I*
l*
7c 7c
- L
% L tv i
1
' ©
0
©
d*
i
5
Si
$
5
6
*
7c
a
I
tz
^
fl: t
tJ
M
/ t*o
©
1
tz
I'
K Ju
© tz
5 -’
*9 6 L
d* t
% t ^ fl:
Its w
y y
O
»y
*9 id* 7
t ®L ft
7c
*9
7 Ft
jfil d* d*
id* ffl
7C
# t t *0
li l*» y
> >•
>V
—
.
X
7c * ©
© Ft id* X Ft
tz %
i'
k# l>
6 It
d*
£ fc •t ft -7 y
*
*
o
i ft
if 0
© Ft f d*
tz tz FC ft
l*
>
© 6 V w
& X
d*
* 0/ *
>
1'2
d*
7
*0 t
t‘
Zb
*
>
Hl
< £ t
y
• 'n
>
A
d t’
tg A
119 7 Zb
* ’?
i* IC
h
iOi
“1
tf tz 7c © %
0 ’if'- A*
A
4® / £ 7,
9 ' c it
Hr* trn A/
7 © Ft i d» e
® i
Ft
O * 7 t 4b o * ^*
V'
IC
tJ
C
Of It 7 tz
it 1
io 5 7, z ¥
7c £
Ft FC d» ft
^
iifc
fl*
it t
iW 6
*/
)S
fl Pj
FA
£
•* tz K d ©
'Ft 18 i
*
1/ 7c
it *©
tr
L-
4
7V
©
i^
RR
id*
©
1
£
I'
9 5 11 7c d*
li Fl
V'
n
RR
* 7b
11
4
5
d*
RR
A ft ^
Ft
5
FC
Ft
RR
t
OS
£©
£ Ji
fc H
5 t t
d*
$
IX
i*
Ft
5
V' ft M B «>
2
f;
5 ^ 7c L ©
;d*
0
Ft
HU
Ft
0
d*
H
0
0
lit
4 '
d*
$ tz ^ Fl
tz
er o
Ft
O Ft
Fl
Fl
i*
»i
Ft fP
d*
9
FC
ft
72
Ft
X & A
i B @
Ft FC ^
^ ^J O
o
FC
i ft
9
L^l-‘
Sb Q b
i#^^^^^^0^25
B't © •
y^
C
t
,
V* £ £
V'^^^5
* i. 23 t< ifi
Ft
-5^«
0^^ H
Io®
g^AT^ R^Am
«*# *t+^flX
.2«#«^^t£? ^^^ mo ^?i?|
0»
* M
M#^
ft
AA 5
£fti
^ to
^m^
% Fl
t
5
» a ^ ^^
a & * «t *
i*
Fl %
*
Fl
£
d* i»
o
Ft
rT
3
6
Ft
7k
*
It RR
d*
3
d*
£
31 ^ Jt
ft
A ft d*
i‘
£ V'
IX
V'
Ft
* ’$&£
^^XO
X
I'
6
i ©
*4»
t
I'
£^ It
‘ 1*< ' •* :»»-«-««^^ CJM0
«
I'
0 m T
'
1
o — y
c FC
IC
o IM
tz X- Ft
>•
o
y &
4 © x- Ft X
ft 7c
1 HZ*
>
© —*
it
X- v*
I*
K.
i
t
X
° p 6 7c $ X © ^n d* b ^
* IC 9 & Ki © It
© <
IB
x
It
Ft
° £
n
H
4 B^ *
ix
y
® Kf T
«¥ AB IC 6 rz id* l*
M £>
7 1
•
IC
<b
id*
id*
z
^
FC
<
&
t ^
X
X 5
'^ 7
^
7c 7 tz
KJ M
6
K ft a 9 m
o
y
^ 5
7C ft iZ ft -Y V*
EI
ft 7 & fl: 7c it
IC
? nn »
7C F t
5 i? id* it It
X
7c
EI
t? ©
C £ ©
© RR
It 7c it e>
X
X
© £ 6 9 g ®
ft
y
It U
£ ^
7C
<
Ft ^ t ^ ft ® 7 M* © $ I* tz t* c
4
d* T 7 ft V*
I' 4
It h’
6 K
ft3 9 5 I* It £
z" x ^
•
o
y
5 Zb * %
& io' © X
X X X
tz id*
Inn. 0 t
L* $3 It 7c
*9
y
1^^ V' J®
%
tt RR V' 6
ft K RR tz
It
^
d* wl
y id*
K t
n
tin I
• ©
0
IS
i'
tz
Ft
^
Ft
4 C
%
© i X- 7E tz n i
•
*\
©
6
to
X
b
Ao “1 «
1^ Ft ^ 6
*
X i & M © M I*
L—
EJ
ft
b
7 d* '
tf ft
Ft h Ft
tt FC
5 1 *
& nn fe 4
i
%
X
X
O' V a
t
© t
7C '
H JF
° ft
FC
•
*
g
IE
tz
c
X V' It $
b i
7 i
y
i id*
ft
FC
9 tz
5
§3 *
^
Ft
ft
* FC ± #
^
V* fl
IC it
7: ©
^
IC
©
1
3
Ft fc
>
fl ft
y
5
5
t
ft
ft
>> V* v* o
IC
Fl
© £
w * 6 ill SI
i ft
5
7c
£ ©
d*
V* # y
tf 5
© SR
9
to ^ * t Zb
1 3 o
o
1
I
1
i»
Page 8
PAGE 8
Friday, July 27, ^
B
it
IX
ft
$5
O
D
M
b
ill]
n
ii
A
It
K
It
IX
«55^IM
^IL
i»
©H^T
U’iix^K^t
•ix^ b b «ni8i
IX
^
^J
9
d»
It
X
*
9
7
i
3
4®
£
H
£>J
^* iffi
X
6
- *MH
© 45
IX
IX
^1^
2.
ft
d>
IX
IX
7
lb
d‘ SO $
H 6 IX
M IX
^« ^ W^ 7 i^^ *
It^^Ut I ^^^i^
IX
* St
& k 6i<'^ © © iJjR^
W 5 5 X h ^ -’ ^’
M
IX
ix r:
'flUJ* £ ^ 7 I
^ M
10
It
5
R
J&»
HI
%
T0
*#
7BI
HIM
IX
ft
a
^M@
3
6 r*^
*f 7 n n a t
b +^i
i»
IX
n #
<O
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IX
IX
It
5
IX
6
b
M
THE
NEW CANADIAN
IX
i»
It
(X
4
CD.
t!»8
i>
IX
It
IX
%
V'
IX
Jp #
*
t It IX
liffl
5
IX
*’
IX
3
IX —
a
ft Hi # ^
IX
£ it
n
M
^* 5
7
*
4?
IX
t
- IX
IX
IX
il I
M
«♦
<t t
IX
it
©
IX
IX
M
i»
51 ii ^
0
(0
1&^
7 Dtt
0
8)
ftttS
IX
SO
»J
fJt^gT-S Itjg b^iK-S >® &
IX
£
£ b
IX
0#£
It
IX
sM^
o ixsh
* li
fHtffi
«M«tix
5 o©#^
s ^ & it 9 *
Friday, July 27, ^
B
it
IX
ft
$5
O
D
M
b
ill]
n
ii
A
It
K
It
IX
«55^IM
^IL
i»
©H^T
U’iix^K^t
•ix^ b b «ni8i
IX
^
^J
9
d»
It
X
*
9
7
i
3
4®
£
H
£>J
^* iffi
X
6
- *MH
© 45
IX
IX
^1^
2.
ft
d>
IX
IX
7
lb
d‘ SO $
H 6 IX
M IX
^« ^ W^ 7 i^^ *
It^^Ut I ^^^i^
IX
* St
& k 6i<'^ © © iJjR^
W 5 5 X h ^ -’ ^’
M
IX
ix r:
'flUJ* £ ^ 7 I
^ M
10
It
5
R
J&»
HI
%
T0
*#
7BI
HIM
IX
ft
a
^M@
3
6 r*^
*f 7 n n a t
b +^i
i»
IX
n #
<O
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
IX
IX
It
5
IX
6
b
M
THE
NEW CANADIAN
IX
i»
It
(X
4
CD.
t!»8
i>
IX
It
IX
%
V'
IX
Jp #
*
t It IX
liffl
5
IX
*’
IX
3
IX —
a
ft Hi # ^
IX
£ it
n
M
^* 5
7
*
4?
IX
t
- IX
IX
IX
il I
M
«♦
<t t
IX
it
©
IX
IX
M
i»
51 ii ^
0
(0
1&^
7 Dtt
0
8)
ftttS
IX
SO
»J
fJt^gT-S Itjg b^iK-S >® &
IX
£
£ b
IX
0#£
It
IX
sM^
o ixsh
* li
fHtffi
«M«tix
5 o©#^
s ^ & it 9 *