Page 1
elusive Interview With Female Activist Reveal More Hijackings Planned
time in Tokyo.
an Israeli prison. Miss ShigenoMiss Shigenobu, the widow of bu, a personal friend of Leilah
hKl’O. — A Jap^n-es6 wo- one of the three Japanese suicide Khaled, a female Jordanian acti
Ltivist, believed to be a cecommando raiders who shot up vist, also is wanted for question
l figures in the May 1972 Tel the Lod Airport, is wanted by ing by Japanese authorities con
I airport massacre and the Japanese police for questioning cerning her position with the
Ling of a Japanese jumbo ’ concerning her role in the slau
Arab guerrilla movement in Ja
£ month, says there will' ghter that took 26 lives and re- pan.
^nore hijackings of aircraft । su^ej jn injury to more than 70
Miss Shigenobu, a university
Arab guerrillas in the im- persons> mostly Puerto
Rican dropout and former leader of the
,te future.
Christian pilgrims.
Sekigun (Red Army) faction of
Her
husband,
Tsuyoshi
Okuda-1
Shigenobu,
27,
made
■
Japanese
student radicals, told
ko
statement in an interview ira, 26, and Yasuyuki Yasuda, 25.! Yoshiko Yamaguchi, hostess of a
L Japanese television report- were killed in that bloody attack. Fuji Television “Women’s Hour"
| an undisclosed place in Eu- The lone survivor, Kozo Okamoto, program, that the hijacking of a
last
[ It was shown for the first 25, is serving a life sentence in i Japan Air Lines jumbo
F
KAY TATEISHI
month was "a success.”
blown
blown up
up after
after all
all .141
141 passengpasseng“It empha zed our determina- ers and crew members were fretion to wae battle ini seeking
release of our fighter: suffering
Miss Shigenobu claimed the de
in jail
aid. ‘'and we are mands were sent to JAL’s Tokyo
demanding the same amonut of office
hours after the pirated
money that was paid by Japa jumbo landed on a desert airstrip
nese imperialism as condolence in Dubai in the United Arab
to those killed in the Lod Airport Emirates.
battle-”
The Japanese government paid
However, it was unclear what a total of $1.5 million to victims
kind of demands the four hijack- of the Lod massacre.
kers of the JAL jumbo made aft
Miss Shigenobu, her hair drop
er it left Amsterdam, flew to
ping over her shoulders, said the
Dubai and finally ended its odcssey in Benghazi, where it was
Cent, on P. 2
taiiiiiiiiimiiiiiiiiiriiiiinniiniimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiHiiinii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The
Dud Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Uni.
TUESDAY, SEPTEMBER 4, 1973
XXXVII — 68
llililllllllliiilimiiiiiiililililiiimiiillliiiiiiiiillllllliiliiiiilillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiintiniiiwiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!
1975 Hawaiians May Say
Hi’ 500,000 Times In Jpz.
I By Igor G. Kozak
■ONOLULU. — “There are
■too many Japanese in Hawf This negative sentiment was
Jessed not by native inhabiE of these lovely islands, but
■er by fellow Japanese tour■ swarming to Hawaii for
F holiday in the sun and surf,
jccording' to unofficial prelimid estimates of the Hawaii
■tors Bureau some quarter of
Billion Japanese tourists were
P the traditional aloha on
F visit here in Hawaii last
P By 1975, the number of viF from Japan is expected to
f^ss the half million mark,
lost Japanese tourists realize
I high cost of living in HaI makes them dig deeper into
F Purses. But with the reP devaluation of the AmeP dollar and the continually
PS standard of the'Japanese
more and more of them
I veling abroad. And accordI to public-opinion polls
in
p Hawaii is first choice for
peerage Japanese vacationer.
1
Enthusiasm emerges
f^shadowing their few disJ M>out Hawaii’s high consu■ Pnces and the throngs of
compatriots, these JaBeiers show an overy enthusiastic reaction
Hawaiian way of life.
■
n
overall tou-
such as golf, sailing, swimming,
snorkeling, and surfing, to such
hobbies as shell collecting and
flower arrangement, many tours
are organized with these activi
ties in mind. Some are formed
by members of an extended fa
mily and employees of a compa
ny.
First-time visitors
A recent newspaper survey de
termined that more than 80 per
cent of Japanese visitors here
were first comers to the islands.
The Japanese visitors apparen
tly are not encountering langu
age difficulties in Hawaii. One
even remarked, “I wanted to test
my knowledge of English and
was disappointed when the store
clerks talked to me in Japanese.
The reasons for this language
proficiency on the part of island
ers is an increase in awareness,
particularly among older Japanese-Americans, of cultural and
linguistic historical ties with the
country of origin, according to
Cecilia Mizue Suzuki, the young
editor of the Japanese-language
Waikiki Beach Press.
Japanese tourists here are not
necessarily impressesd with the
Japanese-American fiber of Ha
waii’s society, though they are
amazed to see that “it didn’t se
em like a foreign land.”
What perhops most attracts
the Japanese visitor here is the
relaxed pace of living, which is
NEW YORK. — The Anti-De
famation League of B’nai B’rith
today
sharply criticized
H.R.
Haldeman’s attorney, John
J.
Wilson, for “injecting racial bi
TOKYO. — A Tokyo
news gotry into the Senate Watergate
paper suggested that televised
instructions be given in Japan on
the use of Western-style toilets. Porno Director Said
The English leaguage Mainichi
Daily news, in an editorial titled
“Talking About Toilets,” noted
that Western-style facilities are
increasing number in homes, of
fice buildings
and department
stores.
Involved In Massacre
TOKYO. — Japanese author
ities recently identified a movie
director as another Japanese
closely- involved with the Arab
group that masterminded the hi
jacking of a Japan Air Line jum
“For generations,” it said, “the i bo jet recently.
Japanese have been accustomed I Authorities said Masao Adachi,
to the squat system toilet... the 34, of Tokyo, who described him
self as a member of “World Re
generation trend is toward wider
volution Information Center,’adoption of the imported system. held a press conference in Paris
The question now arises whethei where he read a declaration re
these Western-style toilets are presenting the hijackers.
being properly used.
The article continued saying
many people still “become uneasy
when confronted with the West
ern type” and do not know how
to use them in the proper fashion.
“Now here’s a suggestion for
the makers of commodes/’ the
paper concluded. “In addition to
presenting beautiful commercials
on TV of the product itself, why
not include a few easy instruc
tions on the use of western style
toilets ? ”
^01n ^aPan is the ease much slower than in Japan.
Harmonious comingling
a potential Japanese
Refrig Sales On
One visitor mentioned “the har Upsweep In Japan
COme t0 Hawaii. Ma^ bureaus offer monious comingling of people and
charter-flight discoature” in Hawaii.
Americans can only
This is no doubt also why no
121 about iin their
- - most savcu
wadays
so many Japanese couples
^scions travel plans.
prefer to spend their honeymoons
Matter of 5,even hours and here. Many are even seeking to
8®it g price of ^out take thier marriage vows in a
‘w?for a round ^p Hawaiian setting.
_ .
tor f-^^^odations, the
Despite differences in religion
ng r ?/Pan can be off to and custom, Japanese couples on
ik
^S "golden week,” a short visit are married in chur
&»» fa japan_
ches and by the traditional justice
of
peace. Traveling alone and
^frR"AxSmniner’ student
- ^ un*versities and often without their own witnes
J^V^ondary scho- ses, they are supplied such from
1 ■ . l ^* their foremost among the local people. Thu, a
^hohday spot.
to be married in Hawaii
kakko
ii
(
“
groovy
’
)
—
seems
to be
^
^amut of opportusports and games considerably on the upswing.
daaH
Toilet Use
Hints For
Jpn. TV?
Wilson Slur Decried
By B’nai B’rith Group
TOKYO — Purchases of large
household refrigerators in Japan
are greatly increasing, as Japa
nese housewives make less fre
quent shopping trips and frozen
food consumption rises. Imports
are soaring because the Japanese
domestic appliance industry mainlv produces small refrigerators
(average capacity 200 litres) as
to the 400 litre model.
now becoming more popular. Ac
cording to industry ^urces bet
ween 35.000 and 40,000 of the^e
arger-size units could be imvpar — an increase
of ieut 50 per cent over 1972.
committee inquiry.”
Lawrence Peirez, chairman of
the League’s national civil rights
committee, condemned Wilson for
describing Senator Daniel K. Ino
uye of Hawaii as “that
little
Jap” in comments to the press
following the morning hearings
Aug. 1.
Noting that the American tra
dition of tree speech
permits
ample opportunity for disagre
ement within and without the
Senate hearing room, Peirez de
clared that racial epithets are
unfair, vicious tactics that cor
rode the investigative and le
gislative process, incite hatred,
divide Americans and
provoke
conflict.
He went on to say that Sen.
Inouye — a decorated veteran of
Word War II — required no de
fense from any individual or
group but that “all Americans
Reports from Paris said Adachi
must be appalled by the flagrant
claimed that the Japanese govern
gutter prejudice.”
ment and JAL rejected a demand
by the hijackers for ransom,
Peirez added that “from the
equivalent to $1.5 million sola tenor of his subsequent remarks
tium paid victims of the Lod Air Wilson does not appear to un
port massacre in May 1972.
derstand just how offensive, vul
gar and biased his insulting slur
Authorities said they also be
is.
”
lieved it was Adachi who arrang
ed the interview early this month
Peirez suggested that the bar
between Fusako Shigenobu, 27, associations in the cities in which
the Sekingunha, and Yoshiko Ya Wilson practices look into the
maguchi hostess of a Fuji tele incident
in order to ascertain
vision “W’omen’s Hour” show at whether his bigoted utterance is
an undisclosed place in Europe.
a violation of legal canons of
ethics which justify a reprimand.
Miss Yamaguchi’s
interview
with Miss Shigenobu was televised by Fuji TV.
Bones Of Famous
Adachi, who directs and pro
duces avante garde and porno Jpz. Athlete Said
graphic movies, authorities said,
he has been in contact with Arab Found On Iwojima
guerrillas since 1971 when he
made a documentary “SekigunTOKYO. — The Japanese mis
PFLP (Red Army-Popular Front sion to collect the remains of
for Liberation of Palestine) war war dead found a jawbone near
the northern beach monument on
declaration.”
Iwojima, believed to be that of
The film, was produced to help Col. Takeichi Nishi, killed in late
publicize in Japan the Palestine March 1945 in the seige by U.S.
guerrilla movement.
troops. He had won world fame
Adachi told newsmen in Paris, at the 1932 Los Angeles Olympic
reports said, that his declaration Games by winning the equestrian
was made in the name of “Solo event and commanded the tank
(Sons of Occupied Land Organi corps at Iwojima in the final
stage of World War II.
zations).”
time in Tokyo.
an Israeli prison. Miss ShigenoMiss Shigenobu, the widow of bu, a personal friend of Leilah
hKl’O. — A Jap^n-es6 wo- one of the three Japanese suicide Khaled, a female Jordanian acti
Ltivist, believed to be a cecommando raiders who shot up vist, also is wanted for question
l figures in the May 1972 Tel the Lod Airport, is wanted by ing by Japanese authorities con
I airport massacre and the Japanese police for questioning cerning her position with the
Ling of a Japanese jumbo ’ concerning her role in the slau
Arab guerrilla movement in Ja
£ month, says there will' ghter that took 26 lives and re- pan.
^nore hijackings of aircraft । su^ej jn injury to more than 70
Miss Shigenobu, a university
Arab guerrillas in the im- persons> mostly Puerto
Rican dropout and former leader of the
,te future.
Christian pilgrims.
Sekigun (Red Army) faction of
Her
husband,
Tsuyoshi
Okuda-1
Shigenobu,
27,
made
■
Japanese
student radicals, told
ko
statement in an interview ira, 26, and Yasuyuki Yasuda, 25.! Yoshiko Yamaguchi, hostess of a
L Japanese television report- were killed in that bloody attack. Fuji Television “Women’s Hour"
| an undisclosed place in Eu- The lone survivor, Kozo Okamoto, program, that the hijacking of a
last
[ It was shown for the first 25, is serving a life sentence in i Japan Air Lines jumbo
F
KAY TATEISHI
month was "a success.”
blown
blown up
up after
after all
all .141
141 passengpasseng“It empha zed our determina- ers and crew members were fretion to wae battle ini seeking
release of our fighter: suffering
Miss Shigenobu claimed the de
in jail
aid. ‘'and we are mands were sent to JAL’s Tokyo
demanding the same amonut of office
hours after the pirated
money that was paid by Japa jumbo landed on a desert airstrip
nese imperialism as condolence in Dubai in the United Arab
to those killed in the Lod Airport Emirates.
battle-”
The Japanese government paid
However, it was unclear what a total of $1.5 million to victims
kind of demands the four hijack- of the Lod massacre.
kers of the JAL jumbo made aft
Miss Shigenobu, her hair drop
er it left Amsterdam, flew to
ping over her shoulders, said the
Dubai and finally ended its odcssey in Benghazi, where it was
Cent, on P. 2
taiiiiiiiiimiiiiiiiiiriiiiinniiniimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiHiiinii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The
Dud Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Uni.
TUESDAY, SEPTEMBER 4, 1973
XXXVII — 68
llililllllllliiilimiiiiiiililililiiimiiillliiiiiiiiillllllliiliiiiilillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiintiniiiwiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!
1975 Hawaiians May Say
Hi’ 500,000 Times In Jpz.
I By Igor G. Kozak
■ONOLULU. — “There are
■too many Japanese in Hawf This negative sentiment was
Jessed not by native inhabiE of these lovely islands, but
■er by fellow Japanese tour■ swarming to Hawaii for
F holiday in the sun and surf,
jccording' to unofficial prelimid estimates of the Hawaii
■tors Bureau some quarter of
Billion Japanese tourists were
P the traditional aloha on
F visit here in Hawaii last
P By 1975, the number of viF from Japan is expected to
f^ss the half million mark,
lost Japanese tourists realize
I high cost of living in HaI makes them dig deeper into
F Purses. But with the reP devaluation of the AmeP dollar and the continually
PS standard of the'Japanese
more and more of them
I veling abroad. And accordI to public-opinion polls
in
p Hawaii is first choice for
peerage Japanese vacationer.
1
Enthusiasm emerges
f^shadowing their few disJ M>out Hawaii’s high consu■ Pnces and the throngs of
compatriots, these JaBeiers show an overy enthusiastic reaction
Hawaiian way of life.
■
n
overall tou-
such as golf, sailing, swimming,
snorkeling, and surfing, to such
hobbies as shell collecting and
flower arrangement, many tours
are organized with these activi
ties in mind. Some are formed
by members of an extended fa
mily and employees of a compa
ny.
First-time visitors
A recent newspaper survey de
termined that more than 80 per
cent of Japanese visitors here
were first comers to the islands.
The Japanese visitors apparen
tly are not encountering langu
age difficulties in Hawaii. One
even remarked, “I wanted to test
my knowledge of English and
was disappointed when the store
clerks talked to me in Japanese.
The reasons for this language
proficiency on the part of island
ers is an increase in awareness,
particularly among older Japanese-Americans, of cultural and
linguistic historical ties with the
country of origin, according to
Cecilia Mizue Suzuki, the young
editor of the Japanese-language
Waikiki Beach Press.
Japanese tourists here are not
necessarily impressesd with the
Japanese-American fiber of Ha
waii’s society, though they are
amazed to see that “it didn’t se
em like a foreign land.”
What perhops most attracts
the Japanese visitor here is the
relaxed pace of living, which is
NEW YORK. — The Anti-De
famation League of B’nai B’rith
today
sharply criticized
H.R.
Haldeman’s attorney, John
J.
Wilson, for “injecting racial bi
TOKYO. — A Tokyo
news gotry into the Senate Watergate
paper suggested that televised
instructions be given in Japan on
the use of Western-style toilets. Porno Director Said
The English leaguage Mainichi
Daily news, in an editorial titled
“Talking About Toilets,” noted
that Western-style facilities are
increasing number in homes, of
fice buildings
and department
stores.
Involved In Massacre
TOKYO. — Japanese author
ities recently identified a movie
director as another Japanese
closely- involved with the Arab
group that masterminded the hi
jacking of a Japan Air Line jum
“For generations,” it said, “the i bo jet recently.
Japanese have been accustomed I Authorities said Masao Adachi,
to the squat system toilet... the 34, of Tokyo, who described him
self as a member of “World Re
generation trend is toward wider
volution Information Center,’adoption of the imported system. held a press conference in Paris
The question now arises whethei where he read a declaration re
these Western-style toilets are presenting the hijackers.
being properly used.
The article continued saying
many people still “become uneasy
when confronted with the West
ern type” and do not know how
to use them in the proper fashion.
“Now here’s a suggestion for
the makers of commodes/’ the
paper concluded. “In addition to
presenting beautiful commercials
on TV of the product itself, why
not include a few easy instruc
tions on the use of western style
toilets ? ”
^01n ^aPan is the ease much slower than in Japan.
Harmonious comingling
a potential Japanese
Refrig Sales On
One visitor mentioned “the har Upsweep In Japan
COme t0 Hawaii. Ma^ bureaus offer monious comingling of people and
charter-flight discoature” in Hawaii.
Americans can only
This is no doubt also why no
121 about iin their
- - most savcu
wadays
so many Japanese couples
^scions travel plans.
prefer to spend their honeymoons
Matter of 5,even hours and here. Many are even seeking to
8®it g price of ^out take thier marriage vows in a
‘w?for a round ^p Hawaiian setting.
_ .
tor f-^^^odations, the
Despite differences in religion
ng r ?/Pan can be off to and custom, Japanese couples on
ik
^S "golden week,” a short visit are married in chur
&»» fa japan_
ches and by the traditional justice
of
peace. Traveling alone and
^frR"AxSmniner’ student
- ^ un*versities and often without their own witnes
J^V^ondary scho- ses, they are supplied such from
1 ■ . l ^* their foremost among the local people. Thu, a
^hohday spot.
to be married in Hawaii
kakko
ii
(
“
groovy
’
)
—
seems
to be
^
^amut of opportusports and games considerably on the upswing.
daaH
Toilet Use
Hints For
Jpn. TV?
Wilson Slur Decried
By B’nai B’rith Group
TOKYO — Purchases of large
household refrigerators in Japan
are greatly increasing, as Japa
nese housewives make less fre
quent shopping trips and frozen
food consumption rises. Imports
are soaring because the Japanese
domestic appliance industry mainlv produces small refrigerators
(average capacity 200 litres) as
to the 400 litre model.
now becoming more popular. Ac
cording to industry ^urces bet
ween 35.000 and 40,000 of the^e
arger-size units could be imvpar — an increase
of ieut 50 per cent over 1972.
committee inquiry.”
Lawrence Peirez, chairman of
the League’s national civil rights
committee, condemned Wilson for
describing Senator Daniel K. Ino
uye of Hawaii as “that
little
Jap” in comments to the press
following the morning hearings
Aug. 1.
Noting that the American tra
dition of tree speech
permits
ample opportunity for disagre
ement within and without the
Senate hearing room, Peirez de
clared that racial epithets are
unfair, vicious tactics that cor
rode the investigative and le
gislative process, incite hatred,
divide Americans and
provoke
conflict.
He went on to say that Sen.
Inouye — a decorated veteran of
Word War II — required no de
fense from any individual or
group but that “all Americans
Reports from Paris said Adachi
must be appalled by the flagrant
claimed that the Japanese govern
gutter prejudice.”
ment and JAL rejected a demand
by the hijackers for ransom,
Peirez added that “from the
equivalent to $1.5 million sola tenor of his subsequent remarks
tium paid victims of the Lod Air Wilson does not appear to un
port massacre in May 1972.
derstand just how offensive, vul
gar and biased his insulting slur
Authorities said they also be
is.
”
lieved it was Adachi who arrang
ed the interview early this month
Peirez suggested that the bar
between Fusako Shigenobu, 27, associations in the cities in which
the Sekingunha, and Yoshiko Ya Wilson practices look into the
maguchi hostess of a Fuji tele incident
in order to ascertain
vision “W’omen’s Hour” show at whether his bigoted utterance is
an undisclosed place in Europe.
a violation of legal canons of
ethics which justify a reprimand.
Miss Yamaguchi’s
interview
with Miss Shigenobu was televised by Fuji TV.
Bones Of Famous
Adachi, who directs and pro
duces avante garde and porno Jpz. Athlete Said
graphic movies, authorities said,
he has been in contact with Arab Found On Iwojima
guerrillas since 1971 when he
made a documentary “SekigunTOKYO. — The Japanese mis
PFLP (Red Army-Popular Front sion to collect the remains of
for Liberation of Palestine) war war dead found a jawbone near
the northern beach monument on
declaration.”
Iwojima, believed to be that of
The film, was produced to help Col. Takeichi Nishi, killed in late
publicize in Japan the Palestine March 1945 in the seige by U.S.
guerrilla movement.
troops. He had won world fame
Adachi told newsmen in Paris, at the 1932 Los Angeles Olympic
reports said, that his declaration Games by winning the equestrian
was made in the name of “Solo event and commanded the tank
(Sons of Occupied Land Organi corps at Iwojima in the final
stage of World War II.
zations).”
Page 2
THE
PAGE 2
Activist. . .
(Cont. from Page One)
hijacked JAL jumbo flew accord
ing to plan except for a emer
gency landing at Damascus.
“Another factor making the hi
jacking a success,” she added,
“was that we did not compromise
with those in power.”
Asked how many Japanese activists were -with the Palestine
guerrillas, Miss Shigenobu, who
fled to the Middle East in Feb
ruary 1971, smiled and refused
to answer.
Told there was reports that she
Keep up on
current
affairs
the easy way
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91%
of Congress reads.
was the woman activist involved
in the JAL jumbo hijacking, Miss
Shigenobu replied, ‘T wish I were
that girl.”
Miss Yamaguchi told the au
dience that the interview” took
place in early August, after she
and her cameraman received a
call from Miss Shigenobu inst
ructing her to come to the Middle
East and wait for further instru
ctions.
She said they flew to Beirut in
late July, then traveled to Da
mascus and finally to Europe
where the rendezvous was made.
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Floor
PHONE 233-3478
1
JACK
□ Check or money order
enclosed
□ Bill me
name____________________________
|HEMMY
street
city_
zip---------PB 18
The
Christian Science
,
MONITOR®
Geologists Date
Sea Of Japan
HAKODATE,
Hokkaido. —
The Sea of Japan came into
existence about 30 million years
ago and it is far younger than
generally believed by geologists
so far.
This discovery was disclosed
by two American geologists
here recently when their re
search ship arrived at this port
city after a sea-bottom study of
the Sea of Japan.
Miss Yamaguchi described Miss
Shigenobu as looking “thin and
The scientists were Dr. Daniel
pale” apparently from having to
remain pretty much underground. E. Karig, associate professor at
the Department of Geological
Science of Cornell
University,
and Dr. James C. Ingle, assoIn Toronto’s West End
ciate professor at the Department of Geology of Stanford
University.
SHITO
Please send me the Monitor
at the special introductory rate
for six months for only $8 ...
a saving of $7.
state
NEW
,
PHONE
621-6067
Box 125, Astor Station
Boston, Massachusetts 02123
by conducting borings near the
“Yamatotai,” a shoal at the cen
ter of the sea at a depth of
2,600 meters.
They also computed the heat
flow of the earth crust under
the bottom of the sea and found
that rates of heat flow at the
deep crust were unusually high,
around twice the average.
This finding has virtually confirmed the “expansion
hypothesis” in respect to the formation of the Sea of Japan, the
scientists said.
^ New Canada
A member of Ethnic J
Association of Ontario
No. D-0366 .
T.
UMEZUKI Publisher
„ K C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
§11.00 a Year
§“•00 for Six Months
PUBLISHED ON EVERT J
AND FRIDAY
479
QUEEN ST. FESlj
Toronto 133, Ont.
Read Stella Ito's
SUKIYAKI"
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
THE JAPANESE AND THE JEWS
“Over 60 Favorite Recipes’’
“Will call on you"
(Within Toronto)
Available At The New Canadian For Only $1.65
4/9 Queen St. West - Toronto 2B, Ont.
WANTED NIKKA TEIEN
By ISAIAH BEN DASAN
MAINTENANCE
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version.
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
Please find enclosed S.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
for which
year/months
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
$800 MONTHLY INCOME DRAW
in- ^".J^™^ PeiS“Mli *» persons capable of advanc
If Yu are mana^mettt Positions. No experience necessary.
we will a-P rsonable’ artlculate and like meeting the public,
service ^ ^ ’ °U fu
Gaining on our financial planning
CALL: A. RAHMAN, MANAGER,
Abbey Canada,
2175 Sheppard Ave. E., 209,
^LLOMTALE, Ontario.
491-3030
CONTRACTORS
With the completion olj
Nikka Teien at J.C. Cult®
Centre, We require 1^
maintenance contractors,
ase, contact the centre o^
Mr. Sam Hagino k^ '
Director,- Mr. Chares
438-1789. immediately.
COUNTER j
The New Canadian
ZONE NO.
I
366-5005
According to the hypothesis,
the crawling movement of the
Pacific undersea
crust
under
the continent resulted in the
Help Wanted
separation of the Japanese Archipelago from the continent, GIRL for general duties fori
They made the survey of the
forming the Sea of Japan.
cleaning plant. Must be aMe
sea aboard the 10,400-ton re
sew.
English not required. Hi
search vessel Glomar Challeng
Another major opposing hypo
er of the Scripps Institution of thesis says that the sea
was 787-5801, Apex Cleaners, S
Oceanography of the University shaped by a partial depression Bathurst. (Toronto).
of California.
of the continent.
HOME Sewers wanted by
The American geologists also
The two American geologists
of the terior Designer. Fine quality
were joined in the study of the said that the activity
wers; hand and machine w
sea by four Japanese scientists, I earth crust in the sea had be- for cushions, quilting, patch
including Dr. Hiroshi __.. , come extremely calm and that etc. Phone 962-3190. We i
fossilist at the National Science’ the expansion movement of the deliver and pick up.
sea appeared to have come to
Museum, and Teruhiko
Watanabe, geophysicist at the Earth- an end.
Karig and Ingle left Guam Is
quake Research Institute of the
Bus: 961-5511
Res: 922-1!
land
aboard the Glomar Chal
University of Tokyo.
lenger June 14 and conducted a
The scientists estimated
the 52-day geological research in
ERNEST JOMOI
age of the Sea of Japan after the Philippine Sea, the Pacific
studying the diatomaceous fos south of Japan and the Sea of
Chartered Accountant
sils (fossils of algae with silici Japan chiefly to study the rela
fied cell walls), which
were tion of volcanic activities and
Suite 403
collected from the earth crust earthquakes on the Japanese
130 BLOOB ST. W.
TOEOMi
532 meters under the sea bed Archipelago.
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
At The New Canadian
3
Second Class man "
inflation]
planned!
money]
MANAGEjgJ
Income T"1^'
Retirement In»®
Fa®S-tv Tar ^
Disability PJ ^
MITS TANOUn
NATIONAL^ I
PROVINCE
10 st. Mary
923-0916 ^^X]
i
PAGE 2
Activist. . .
(Cont. from Page One)
hijacked JAL jumbo flew accord
ing to plan except for a emer
gency landing at Damascus.
“Another factor making the hi
jacking a success,” she added,
“was that we did not compromise
with those in power.”
Asked how many Japanese activists were -with the Palestine
guerrillas, Miss Shigenobu, who
fled to the Middle East in Feb
ruary 1971, smiled and refused
to answer.
Told there was reports that she
Keep up on
current
affairs
the easy way
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91%
of Congress reads.
was the woman activist involved
in the JAL jumbo hijacking, Miss
Shigenobu replied, ‘T wish I were
that girl.”
Miss Yamaguchi told the au
dience that the interview” took
place in early August, after she
and her cameraman received a
call from Miss Shigenobu inst
ructing her to come to the Middle
East and wait for further instru
ctions.
She said they flew to Beirut in
late July, then traveled to Da
mascus and finally to Europe
where the rendezvous was made.
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Floor
PHONE 233-3478
1
JACK
□ Check or money order
enclosed
□ Bill me
name____________________________
|HEMMY
street
city_
zip---------PB 18
The
Christian Science
,
MONITOR®
Geologists Date
Sea Of Japan
HAKODATE,
Hokkaido. —
The Sea of Japan came into
existence about 30 million years
ago and it is far younger than
generally believed by geologists
so far.
This discovery was disclosed
by two American geologists
here recently when their re
search ship arrived at this port
city after a sea-bottom study of
the Sea of Japan.
Miss Yamaguchi described Miss
Shigenobu as looking “thin and
The scientists were Dr. Daniel
pale” apparently from having to
remain pretty much underground. E. Karig, associate professor at
the Department of Geological
Science of Cornell
University,
and Dr. James C. Ingle, assoIn Toronto’s West End
ciate professor at the Department of Geology of Stanford
University.
SHITO
Please send me the Monitor
at the special introductory rate
for six months for only $8 ...
a saving of $7.
state
NEW
,
PHONE
621-6067
Box 125, Astor Station
Boston, Massachusetts 02123
by conducting borings near the
“Yamatotai,” a shoal at the cen
ter of the sea at a depth of
2,600 meters.
They also computed the heat
flow of the earth crust under
the bottom of the sea and found
that rates of heat flow at the
deep crust were unusually high,
around twice the average.
This finding has virtually confirmed the “expansion
hypothesis” in respect to the formation of the Sea of Japan, the
scientists said.
^ New Canada
A member of Ethnic J
Association of Ontario
No. D-0366 .
T.
UMEZUKI Publisher
„ K C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
§11.00 a Year
§“•00 for Six Months
PUBLISHED ON EVERT J
AND FRIDAY
479
QUEEN ST. FESlj
Toronto 133, Ont.
Read Stella Ito's
SUKIYAKI"
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
THE JAPANESE AND THE JEWS
“Over 60 Favorite Recipes’’
“Will call on you"
(Within Toronto)
Available At The New Canadian For Only $1.65
4/9 Queen St. West - Toronto 2B, Ont.
WANTED NIKKA TEIEN
By ISAIAH BEN DASAN
MAINTENANCE
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version.
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
Please find enclosed S.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
for which
year/months
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
$800 MONTHLY INCOME DRAW
in- ^".J^™^ PeiS“Mli *» persons capable of advanc
If Yu are mana^mettt Positions. No experience necessary.
we will a-P rsonable’ artlculate and like meeting the public,
service ^ ^ ’ °U fu
Gaining on our financial planning
CALL: A. RAHMAN, MANAGER,
Abbey Canada,
2175 Sheppard Ave. E., 209,
^LLOMTALE, Ontario.
491-3030
CONTRACTORS
With the completion olj
Nikka Teien at J.C. Cult®
Centre, We require 1^
maintenance contractors,
ase, contact the centre o^
Mr. Sam Hagino k^ '
Director,- Mr. Chares
438-1789. immediately.
COUNTER j
The New Canadian
ZONE NO.
I
366-5005
According to the hypothesis,
the crawling movement of the
Pacific undersea
crust
under
the continent resulted in the
Help Wanted
separation of the Japanese Archipelago from the continent, GIRL for general duties fori
They made the survey of the
forming the Sea of Japan.
cleaning plant. Must be aMe
sea aboard the 10,400-ton re
sew.
English not required. Hi
search vessel Glomar Challeng
Another major opposing hypo
er of the Scripps Institution of thesis says that the sea
was 787-5801, Apex Cleaners, S
Oceanography of the University shaped by a partial depression Bathurst. (Toronto).
of California.
of the continent.
HOME Sewers wanted by
The American geologists also
The two American geologists
of the terior Designer. Fine quality
were joined in the study of the said that the activity
wers; hand and machine w
sea by four Japanese scientists, I earth crust in the sea had be- for cushions, quilting, patch
including Dr. Hiroshi __.. , come extremely calm and that etc. Phone 962-3190. We i
fossilist at the National Science’ the expansion movement of the deliver and pick up.
sea appeared to have come to
Museum, and Teruhiko
Watanabe, geophysicist at the Earth- an end.
Karig and Ingle left Guam Is
quake Research Institute of the
Bus: 961-5511
Res: 922-1!
land
aboard the Glomar Chal
University of Tokyo.
lenger June 14 and conducted a
The scientists estimated
the 52-day geological research in
ERNEST JOMOI
age of the Sea of Japan after the Philippine Sea, the Pacific
studying the diatomaceous fos south of Japan and the Sea of
Chartered Accountant
sils (fossils of algae with silici Japan chiefly to study the rela
fied cell walls), which
were tion of volcanic activities and
Suite 403
collected from the earth crust earthquakes on the Japanese
130 BLOOB ST. W.
TOEOMi
532 meters under the sea bed Archipelago.
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
At The New Canadian
3
Second Class man "
inflation]
planned!
money]
MANAGEjgJ
Income T"1^'
Retirement In»®
Fa®S-tv Tar ^
Disability PJ ^
MITS TANOUn
NATIONAL^ I
PROVINCE
10 st. Mary
923-0916 ^^X]
i
Page 3
Ly( September 4, 1973
THE
NEW
[TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings
st John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
[
PTday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
f
110 Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday- Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
I 5hoB6 Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
a. i
TORONTO IAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, SEPTEMBER 9, 1973
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
English Rev. Ken Matsugu Sunday School
PAGE 3
VON Now Marking Its 75 Anniversary Of Care
TORONTO. — Sick people often recover faster if they are
able to receive care in the familiar surrounding's of home and
family. Canada A ictorian Order of Nurses, now marking its
Anniversarv provides the kind of professional, skilled care to
make it possible. The Order has more than SO branches in Canada,
meeting the particular' needs of their communities through a wide
range of nursing services. The VON is a voluntary, non-profit or
ganization and provides help on the basis of need rather than
ability to pay.
TBC Starts Off Season With A Rally Sunday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SEPTEMBER 9, 1973
10:30 A.M. Registration, Sunday
School
11:00 A.M. Joint Service follow
ed by tea
2: P.M. Japanese Service
When Buying
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
RealItOR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Crss.
Scarborough
TORONTO. — The constant barrage of human frailties in all
strata of our society, especially in view of our political revelation
and meek exposure of people in high public life leads one to
seek a “norm” transcending our day to day phenomena. At least,
an answer to that dilemma can be found in an earnest search
for a liberal spiritual foundation, BUDDHISM.
The Toronto Buddhist Church has announced the fall sche
dule which embraces all ages. To kick off a happy season, a Rally
Sunday starts the ball rolling on September 9th, beginning with
registration of all students in the Sunday School. (Registration
in the social hall).
During the 11 A.M. Joint Service, an outline of the course of
study will be made by the Sunday School Superintendent. Teachers
will be circulating in the social hall after the service to answer
any questions. Also during the service, youth group leaders will
outline forthcoming events in the Boys Club, Girls Club, Tarunas
and Junior YBA.
May all highways and freeways lead to 918 Bathurst Street
for the fall opening of the TBC, it’s ‘‘Rally Sunday’’, September 9th. — T.B.C.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong* Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
DEW WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
Georg* Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
National Ballet Announces Children's Program
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast,
Repairs To All Makes
g Takara Jewellers
TORONTO. — In an effort to find talented youngsters to
enroll in its full-time school, the National Ballet School has
announced a new program of ballet training for children from six
to nine years old. Called the Junior Division’, this program is
designed to discover and give preparatory training to childien
at an early age who may have the potential to become students
in the School’s ballet/academic course.
Junior Division students will be selected at auditions being
held at the Ballet School in September. Brevious ballet training
is not required as classes will be given for introductory students
as well as for those with prior experience. Parents interested in
enrolling children in the Junior Division are invited to contact
the National Ballet School, 105 Maitland Street, Toronto o, or
‘phone 964-3780.
,
Through the auditions the School hopes to find a nucleus
of 20 to 40 students who will be divided into classes according to
aae and experience. Selected students will attend classes once to
three times a week from September ’73 to June /4.
With small classes of talented children under the direction
of the School’s regular teaching staff, Junior Division students
will be Offered a unique opportunity to gain a high standard of
"EAR PIERCING"
By Appointment
for the full-time school.
4
TAVERN
and
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic
728A St. Clair Ave. West
(i/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Through
A Japanese Canadian
Best Seller!
Mits Kuroda
"SUKIYAKI
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
60 Favorite Recipes
Available At New Canadian
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
Custom Made Suit*
A Tro»s»r>
733 Danforth Ave.,
Toronto
;en King & Adelai<
863-0002
TOSH IWAI
Buy & Sell — Your Home
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
FULLY UCENSED
SUKf YAK/
TEMPURA
TATAMf ROOM
Buy and Sell
Your Home
Through
**0*
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
RESTAURANT
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
as candidates
LUC
n , Mon- — Friday 9—6, Sat. 9—1.
« Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone. 363-0952
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Co*«sH
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-\J®L
Phone 368-4681
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
THE
NEW
[TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings
st John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
[
PTday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
f
110 Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday- Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
I 5hoB6 Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
a. i
TORONTO IAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, SEPTEMBER 9, 1973
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
English Rev. Ken Matsugu Sunday School
PAGE 3
VON Now Marking Its 75 Anniversary Of Care
TORONTO. — Sick people often recover faster if they are
able to receive care in the familiar surrounding's of home and
family. Canada A ictorian Order of Nurses, now marking its
Anniversarv provides the kind of professional, skilled care to
make it possible. The Order has more than SO branches in Canada,
meeting the particular' needs of their communities through a wide
range of nursing services. The VON is a voluntary, non-profit or
ganization and provides help on the basis of need rather than
ability to pay.
TBC Starts Off Season With A Rally Sunday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SEPTEMBER 9, 1973
10:30 A.M. Registration, Sunday
School
11:00 A.M. Joint Service follow
ed by tea
2: P.M. Japanese Service
When Buying
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
RealItOR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Crss.
Scarborough
TORONTO. — The constant barrage of human frailties in all
strata of our society, especially in view of our political revelation
and meek exposure of people in high public life leads one to
seek a “norm” transcending our day to day phenomena. At least,
an answer to that dilemma can be found in an earnest search
for a liberal spiritual foundation, BUDDHISM.
The Toronto Buddhist Church has announced the fall sche
dule which embraces all ages. To kick off a happy season, a Rally
Sunday starts the ball rolling on September 9th, beginning with
registration of all students in the Sunday School. (Registration
in the social hall).
During the 11 A.M. Joint Service, an outline of the course of
study will be made by the Sunday School Superintendent. Teachers
will be circulating in the social hall after the service to answer
any questions. Also during the service, youth group leaders will
outline forthcoming events in the Boys Club, Girls Club, Tarunas
and Junior YBA.
May all highways and freeways lead to 918 Bathurst Street
for the fall opening of the TBC, it’s ‘‘Rally Sunday’’, September 9th. — T.B.C.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong* Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
DEW WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
Georg* Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
National Ballet Announces Children's Program
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Between Eglinton & Lawrence Ave. Zast,
Repairs To All Makes
g Takara Jewellers
TORONTO. — In an effort to find talented youngsters to
enroll in its full-time school, the National Ballet School has
announced a new program of ballet training for children from six
to nine years old. Called the Junior Division’, this program is
designed to discover and give preparatory training to childien
at an early age who may have the potential to become students
in the School’s ballet/academic course.
Junior Division students will be selected at auditions being
held at the Ballet School in September. Brevious ballet training
is not required as classes will be given for introductory students
as well as for those with prior experience. Parents interested in
enrolling children in the Junior Division are invited to contact
the National Ballet School, 105 Maitland Street, Toronto o, or
‘phone 964-3780.
,
Through the auditions the School hopes to find a nucleus
of 20 to 40 students who will be divided into classes according to
aae and experience. Selected students will attend classes once to
three times a week from September ’73 to June /4.
With small classes of talented children under the direction
of the School’s regular teaching staff, Junior Division students
will be Offered a unique opportunity to gain a high standard of
"EAR PIERCING"
By Appointment
for the full-time school.
4
TAVERN
and
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic
728A St. Clair Ave. West
(i/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Through
A Japanese Canadian
Best Seller!
Mits Kuroda
"SUKIYAKI
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
60 Favorite Recipes
Available At New Canadian
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
Custom Made Suit*
A Tro»s»r>
733 Danforth Ave.,
Toronto
;en King & Adelai<
863-0002
TOSH IWAI
Buy & Sell — Your Home
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
FULLY UCENSED
SUKf YAK/
TEMPURA
TATAMf ROOM
Buy and Sell
Your Home
Through
**0*
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
RESTAURANT
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
as candidates
LUC
n , Mon- — Friday 9—6, Sat. 9—1.
« Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone. 363-0952
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Co*«sH
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-\J®L
Phone 368-4681
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Page 4
PAGE 4
Tuesday, Septal .
h^p
o
CD
It
5
fffl
I'
B
iJ
H
0 u
a
it
b
V'
IX
£
CD
It
^
5 &
*
> 7
5 W
b
4)
G
®
<
©
CD
0
I*
IX
IX
CD
0
b
tf
5
CD
W 49
n
n # ^
TE
IE i
i: ®
0 t
CD
1
a
&
i R?F
D ^ ^
/SUH
I M
h# ^
K s
t lb
6 L
i
BU I t
0
1
o
{^
ft*
CD
t
V'
It'
CD
w
7
6
X
♦3
X
C
R
X
r*
6
%
D
n
n
IX
It
m
IX
H
In
y<
- 0
।
£ it
0! fife
If
B
d»
© 'T
i I if
5 $ a i
i: M t
*
El
nn
6
b
b
hi
I
IX
%
I'
CD
^t©0ybbf£±bW±g!^ °
R
5 4 I
i' i: tt
ft ' c
ft I a
$
*
a s
___ lt_b_
ft ft * I
<D
V to
If
E
1
i
Z>>
(3D
(X
it? ^
tz ©
*
6
AM
> s
(I
ft
t
5
0
3
mf
*
1^3CD T ^
V'
5'
fe
h
o
K
*
V
i
l1
(X
^
CD
12 & w
1
IX
£W ra
a
^
&
D'
aW^WB
rix t ©tt ^7j<^»
Hl Ul ill
ft ft
m^
a
ia
li
ri
b
«l
^^ Jll ^ If L
o r
^V'O^it^^^^gjji^zp b#i,^A
©
e* rfi ©*
«h
to
d
o IL o
T
ft ^
ft
#9
5 S 7 A^
nn
S P1 > 0
I*
-5
M si« ft ES
-c i- 7k tt ^ m
7
t WK
r
3£in^$^^
w
£
El it
5
RS 46
I'
®
6
P
0
li
^
i£
©
7
it
7^
*
ya.
IX
IX
IX
t
0
It
IX
i'
5
n
M P^
n^o
J 21
i1 L'S# O P t: # o ® + L o R ' At
^ 'EC ll5ffT6-±iVSW
a Hi a * 6 *‘ ti * K. tc H tf® tt S ji
ltE»"i#i> caift^tE i/\T
^^4 6 4 fc^ H 1? T tttKfcl •
L«5tt«&1t*t®A %:+a-
ma
SH
iRS^ 'KSttSlt=<»47 1
t - 4 » 4 O 3 L J) tt b A & 19 M O
’Ri' ' © ^ © «t it Bj ^'* 73 it #^2L
f tA
201
Ttt^
ft
®A*>’
£*
H
Soft
w
^
*i*#*LT4B
^ £
£ ± # fi fi
1^ ^^R?h
Th
tK r 7k
b^C^ i^^
±O
fit
1^^
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
l kd a
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
igi
aS
B Jb
Ma'LMdress.: P-P- Box SS6», Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
»0Aff®t
I*
aS
Mt
-n nz2
>< * tn»#D
.LIUWgg*
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
^^^
t 3 *0 ^^
Him: cmin
5*2
Razors
154 Cumberland®
Toronto - 964-2^
Tuesday, Septal .
h^p
o
CD
It
5
fffl
I'
B
iJ
H
0 u
a
it
b
V'
IX
£
CD
It
^
5 &
*
> 7
5 W
b
4)
G
®
<
©
CD
0
I*
IX
IX
CD
0
b
tf
5
CD
W 49
n
n # ^
TE
IE i
i: ®
0 t
CD
1
a
&
i R?F
D ^ ^
/SUH
I M
h# ^
K s
t lb
6 L
i
BU I t
0
1
o
{^
ft*
CD
t
V'
It'
CD
w
7
6
X
♦3
X
C
R
X
r*
6
%
D
n
n
IX
It
m
IX
H
In
y<
- 0
।
£ it
0! fife
If
B
d»
© 'T
i I if
5 $ a i
i: M t
*
El
nn
6
b
b
hi
I
IX
%
I'
CD
^t©0ybbf£±bW±g!^ °
R
5 4 I
i' i: tt
ft ' c
ft I a
$
*
a s
___ lt_b_
ft ft * I
<D
V to
If
E
1
i
Z>>
(3D
(X
it? ^
tz ©
*
6
AM
> s
(I
ft
t
5
0
3
mf
*
1^3CD T ^
V'
5'
fe
h
o
K
*
V
i
l1
(X
^
CD
12 & w
1
IX
£W ra
a
^
&
D'
aW^WB
rix t ©tt ^7j<^»
Hl Ul ill
ft ft
m^
a
ia
li
ri
b
«l
^^ Jll ^ If L
o r
^V'O^it^^^^gjji^zp b#i,^A
©
e* rfi ©*
«h
to
d
o IL o
T
ft ^
ft
#9
5 S 7 A^
nn
S P1 > 0
I*
-5
M si« ft ES
-c i- 7k tt ^ m
7
t WK
r
3£in^$^^
w
£
El it
5
RS 46
I'
®
6
P
0
li
^
i£
©
7
it
7^
*
ya.
IX
IX
IX
t
0
It
IX
i'
5
n
M P^
n^o
J 21
i1 L'S# O P t: # o ® + L o R ' At
^ 'EC ll5ffT6-±iVSW
a Hi a * 6 *‘ ti * K. tc H tf® tt S ji
ltE»"i#i> caift^tE i/\T
^^4 6 4 fc^ H 1? T tttKfcl •
L«5tt«&1t*t®A %:+a-
ma
SH
iRS^ 'KSttSlt=<»47 1
t - 4 » 4 O 3 L J) tt b A & 19 M O
’Ri' ' © ^ © «t it Bj ^'* 73 it #^2L
f tA
201
Ttt^
ft
®A*>’
£*
H
Soft
w
^
*i*#*LT4B
^ £
£ ± # fi fi
1^ ^^R?h
Th
tK r 7k
b^C^ i^^
±O
fit
1^^
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
l kd a
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
igi
aS
B Jb
Ma'LMdress.: P-P- Box SS6», Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
»0Aff®t
I*
aS
Mt
-n nz2
>< * tn»#D
.LIUWgg*
PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
^^^
t 3 *0 ^^
Him: cmin
5*2
Razors
154 Cumberland®
Toronto - 964-2^
Page 5
^ay.jeptember 4, 1973
the
PAGE 5
&
ffsgiii-jii^Hii’»fais-A?t
tSogSWOO K J^®4 ? ( B
ocagtEftas + io^^’ini
eas«<lt»9 i«©Sir»©y«^
kisr#^.¥.-5©« i Mffi» I 5 A
Stolts - t®*»t©B-^»H
WAV4«K O1® w 6 t-^S 1 K^
iitME^i’»-«''v' =>fi#^HL
8HiffiA»i:* < 5P pJK^SKM
f^aai#it»*i^4ia^©
HU#
new
(7) fP #
Z
It
0 6
&
O'
%
IX
7
€ X-
n
7
*
11
c 5
®tt yl
z 6 PJ
z O'
(5 ^ « ^
5 O' ^ 0*
it
• B Fa.
0
*
*
5
<f
W tx ? y>
^BM x
K
6
^
^ e Si)
iig^^t^^^^-^w^^^a
l
x_2_ v
5 5*6 0*
^ ft i>
a *
co I
I'
*©
i‘
0 5
fi
5 5 (X
$
0
7
5
ft y> A‘
M ® ^ ©
©
Ite O'
IX
7
b
0
z
(1
i»
ft
IX
i‘ 8 O'
®
O if
11
5
a
n x
i?) ft
7 19
ft
z
W
BA
ft a
AH
A
H
HAA B^
1 I I
“Et ~r wt -» I
7-0 P^tt^*1
^fii^+t#L
0
1U
.'it
JH
0 it
5
7;
If
io
0
ft
19
to'
«k
*
ft
0*
I'
Oft
lo
I
O^ I'
M &
0'
i»
X?
to
IX
?
Hi
ft
z
O'
(X' It
0
It
V'
ft
If 0
IT
H
y » Z
7 IX
4
O'
ip
M (X
ft
B
IX'
O'
s
O'
IX
£> O'
^n
ti
«? 0
PJ B 4-
9
9
tn
I#
11
0
IK
7
n
i
B
B
*
J)
If
UI J!
Ht
IX
<i 1
© ©
O' It fc V'
It
n
4
I.
^ G
IX
h
T
(X
i
5
<b
4D
1
0
6 h
tt
O'
4-
£ o>
5
0
a
(7)
a
O'
Z V'
It
tz 5
5
0'
if
IT
If I'
O'
!«»** = *»*+TJ*4t* K»/b
T»#)ii»ffl #®««M»aiait
s
R
MW
P
Sr
19
0
co
IS
5 HI
0> O
i:
n
ii
d»
©
u
n
T
sa
/)
B
& O'
B
ft
7
fit *
0»
0s
O'
7
I'
fz
TW
& « fl
7
H
WW
w^
£8 B£ ~ b
89 ft a sm
<x®
M&A
? o g.
^©Jd
rr§
§ g 2»
(tag
1
Hffi -« ft
ro d
B
g£r
H
“AH CH I” RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-130.3
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
PHONE
425-2122
©
?o
IS
IS
f®t b
BIS
J®«
1
«b m ^ m
£
on
i
I®
A A®
W
| 942 PAPE AVE)
the
PAGE 5
&
ffsgiii-jii^Hii’»fais-A?t
tSogSWOO K J^®4 ? ( B
ocagtEftas + io^^’ini
eas«<lt»9 i«©Sir»©y«^
kisr#^.¥.-5©« i Mffi» I 5 A
Stolts - t®*»t©B-^»H
WAV4«K O1® w 6 t-^S 1 K^
iitME^i’»-«''v' =>fi#^HL
8HiffiA»i:* < 5P pJK^SKM
f^aai#it»*i^4ia^©
HU#
new
(7) fP #
Z
It
0 6
&
O'
%
IX
7
€ X-
n
7
*
11
c 5
®tt yl
z 6 PJ
z O'
(5 ^ « ^
5 O' ^ 0*
it
• B Fa.
0
*
*
5
<f
W tx ? y>
^BM x
K
6
^
^ e Si)
iig^^t^^^^-^w^^^a
l
x_2_ v
5 5*6 0*
^ ft i>
a *
co I
I'
*©
i‘
0 5
fi
5 5 (X
$
0
7
5
ft y> A‘
M ® ^ ©
©
Ite O'
IX
7
b
0
z
(1
i»
ft
IX
i‘ 8 O'
®
O if
11
5
a
n x
i?) ft
7 19
ft
z
W
BA
ft a
AH
A
H
HAA B^
1 I I
“Et ~r wt -» I
7-0 P^tt^*1
^fii^+t#L
0
1U
.'it
JH
0 it
5
7;
If
io
0
ft
19
to'
«k
*
ft
0*
I'
Oft
lo
I
O^ I'
M &
0'
i»
X?
to
IX
?
Hi
ft
z
O'
(X' It
0
It
V'
ft
If 0
IT
H
y » Z
7 IX
4
O'
ip
M (X
ft
B
IX'
O'
s
O'
IX
£> O'
^n
ti
«? 0
PJ B 4-
9
9
tn
I#
11
0
IK
7
n
i
B
B
*
J)
If
UI J!
Ht
IX
<i 1
© ©
O' It fc V'
It
n
4
I.
^ G
IX
h
T
(X
i
5
<b
4D
1
0
6 h
tt
O'
4-
£ o>
5
0
a
(7)
a
O'
Z V'
It
tz 5
5
0'
if
IT
If I'
O'
!«»** = *»*+TJ*4t* K»/b
T»#)ii»ffl #®««M»aiait
s
R
MW
P
Sr
19
0
co
IS
5 HI
0> O
i:
n
ii
d»
©
u
n
T
sa
/)
B
& O'
B
ft
7
fit *
0»
0s
O'
7
I'
fz
TW
& « fl
7
H
WW
w^
£8 B£ ~ b
89 ft a sm
<x®
M&A
? o g.
^©Jd
rr§
§ g 2»
(tag
1
Hffi -« ft
ro d
B
g£r
H
“AH CH I” RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-130.3
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
PHONE
425-2122
©
?o
IS
IS
f®t b
BIS
J®«
1
«b m ^ m
£
on
i
I®
A A®
W
| 942 PAPE AVE)
Page 6
NEW
PAGE 6
Tuesday, September 4, 1W!
IX
*
B
ft
3
7K
7r
3
0 IX
fr
a
Hl
IX’
IX
I
Zp
2.
IX
13
13
ft
©
IX
a
PM
it
©
*
It
fij as
1
$15
ST
PH
*
3
-J
i»
3
©
5
i #
11
GC
ft
6
t IX &
^’ >
M
n
it
IC
It
A*
y
T t
IX
0
b
D
6
Il
H
Gt
t
&
I) 51
t
$J
&
©
IX
88
IX
©
6
it
IX
t'
IX
j|fc 7? Jt
2 11 I'
a M
4
n ix IC
Un
Zp
IX
IC
n
© & > *
ix
ft
RD *£
i»
ic
■J
IC
4 7? > SQ ffl
0
5
13
4t A A
IBt
11
S^^ ttl^ ^
^ CAMS
I zf if"4
7 * 72 0^
5
5
MIR A ©
a t tt # p a
i' $ #
IX
6
T
13
ffi © ^B
I'
7 ^ 11 +® k ^ 2 k a
Oil
ft BQ
®r &
' *’ li
4
& JEF;
It 01
©
ft*
5
to
© ft «
« W ^
#^^BB b
& M IS ® + A
^Awa^js*
M ft ii
^XftlX^Si^ift
^HOA^iA^IR© #g
CP 3 2 •
^M#
^^
00
00
Mt UK
^OWS* 0**??
4 »SB 3 △ *10
fB«9A* #sjy
afi^g/v'S^
i 7HIE-7'
#+ftil^
Utt °A2
/2Bft+^t
za^
ft ft
TEL: 366-54S1
£
7 ^1*
T#^
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
nn “
* ^ftix
TEL: 363-0655
i^Bii
ikkd
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern ^^
b
i*
'BUi^+^
’Bi’f,2r
460 DUNDAS STREH''^’
TORONTO 2-B, ONT.
PAGE 6
Tuesday, September 4, 1W!
IX
*
B
ft
3
7K
7r
3
0 IX
fr
a
Hl
IX’
IX
I
Zp
2.
IX
13
13
ft
©
IX
a
PM
it
©
*
It
fij as
1
$15
ST
PH
*
3
-J
i»
3
©
5
i #
11
GC
ft
6
t IX &
^’ >
M
n
it
IC
It
A*
y
T t
IX
0
b
D
6
Il
H
Gt
t
&
I) 51
t
$J
&
©
IX
88
IX
©
6
it
IX
t'
IX
j|fc 7? Jt
2 11 I'
a M
4
n ix IC
Un
Zp
IX
IC
n
© & > *
ix
ft
RD *£
i»
ic
■J
IC
4 7? > SQ ffl
0
5
13
4t A A
IBt
11
S^^ ttl^ ^
^ CAMS
I zf if"4
7 * 72 0^
5
5
MIR A ©
a t tt # p a
i' $ #
IX
6
T
13
ffi © ^B
I'
7 ^ 11 +® k ^ 2 k a
Oil
ft BQ
®r &
' *’ li
4
& JEF;
It 01
©
ft*
5
to
© ft «
« W ^
#^^BB b
& M IS ® + A
^Awa^js*
M ft ii
^XftlX^Si^ift
^HOA^iA^IR© #g
CP 3 2 •
^M#
^^
00
00
Mt UK
^OWS* 0**??
4 »SB 3 △ *10
fB«9A* #sjy
afi^g/v'S^
i 7HIE-7'
#+ftil^
Utt °A2
/2Bft+^t
za^
ft ft
TEL: 366-54S1
£
7 ^1*
T#^
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
nn “
* ^ftix
TEL: 363-0655
i^Bii
ikkd
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern ^^
b
i*
'BUi^+^
’Bi’f,2r
460 DUNDAS STREH''^’
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
PAGE 7
9
*)
^ 4
ti
r
o
b
b
11
ti
£
1>
o
K
©
b
b
V'
ft 5
© I'
d*
ft
K
i5t f)
5 t
11 £ i ti
K
©
5
o
d»
ti
f£ ti
TEX
6
t>
Zh .£>
6
ti
4UU
d*
1
i
ti
ti
M
ti
11
11
HU
o
o
ft
o
—• V'
t^ ti
ft
(I
/v
5 It
ft
!t
©
ti
6 BS ©
tc
ft
o
ti
ft
i‘
K
b
ne
7C
©
“C
i
£
i'
0
AU
© ti ft
I'
ft ti
7’
0
5
6 ft # 4
'SB
n
0
ti
A*
ti
Hlb
nr
*£ 0
© IM it £
41©
^ ' i*
^r ^ ^
ti
K
o
©
£
i®t
VO#
t»ft
IWO
{CEM
«M
gR#
L®^
to '
W_
*£
*
*0
ft A
© &
0
^4^
tc IS
0
I'
b
5
A/
®
V' V'
* o
© L
1
ft tc
^ •e
ft A/
>
L.
&
© ft
* 6
ft
y
9
IC © zf d> 3
ft d»
& x_
o
5
ft
#’>
ti £ ©
©
IK ft ©
>
d*
V'
<• ti
o
i'
tc
7
a*
&
&
X
•v
IC ft 6
© 5
zf
I'
ti ©
ti
© ^
-^
a*
©
B# ^
ti 6
3
□
®*'LLa^o^i^^rjfLi'B'!BjL-------------~^+H^i]^L^^ o^IH#^^®
tT^^Tr ^To ^^«^SWX*''b&1l'
"gra^ aiLO^^ZJ«OlL^'t'- @ ^5^.
^Ui/rWoa^^^^^f,, IM*' Lt'
^B'S,zj:Lz^Li'*|i'Hii:9< Oi'it (io
^O#^-i U'/; mo ^^±*^R LXt'%
B^xt'77—t, Loizi'^t'^o
0 KM4' bx ^o/i t Zl/Uz H ^ TT-------------------B^^gti. gog^ft^o i-tX^LOTS^ ¥
^'B^.^ ^^^^.^ ,^tf.«.;g.^4^ 0^A0-L,'^>->^^^1^i)o ^<n
^Lti^;^ ig*'Lt'H^^oi>*LH*'l7(±,
^^^cf tae ^<1T( ox,ro^Sr^?=
<01 I®
A^~a'_s(^.±)15:55----- ^19:|5
J LOO IH
*>77»za ^013:00-$^f 19:25
l^^^Shglt SO±T=xl'Pe^i'bi5B -^
*isi2V*
3 747
~ ^ ^ ^!-’ rt< b’-'t'5G-fe>b o<V^—>Z-® — ?4SJ i-S'Cl'^
| ^02'^^. fcrol^Bx fcJg ( roSStt% * /-^
B^bu>b^
'^.(416)364-7226
1,1 Richmond St., West, Toronto.
B ^^/ X> ^—/X—^Jg
TsU 604) 688 - 6611
777 Hornby St, Vancouver B.C.
Ont.
m i
©
©
7
Z
^
V' y
© HU
6
ft
ife
f^ <
ti ^ ©
d>
hi e « i l £ ffl ft %i *
ft
d*
5
ti
5
ti
A*
v>
5
zf
ft
ti
©
9
fa
t
ft
^ ©
0
tf
ti
% 6 y
ti
»»
d>
rm
a ^ * tg M
V'
6 b
li
L
i'
o
£
— ti
H
tftS
ft i‘
1JV
d*
ti
5 i'
ft XL
b
4'
I'
11
b
ti
d*
d»
ft
*
ti
1$ 0
o
$ ft
ti
6
d*
IC
ti
9
a t- o
5 ti c
♦1 Zh
b 7>
© 11
m
Z l'
I'
£ft % K
©
6
d» V'
A>
ft <*
ti
ill!
®f
ti
9
*)
^ 4
ti
r
o
b
b
11
ti
£
1>
o
K
©
b
b
V'
ft 5
© I'
d*
ft
K
i5t f)
5 t
11 £ i ti
K
©
5
o
d»
ti
f£ ti
TEX
6
t>
Zh .£>
6
ti
4UU
d*
1
i
ti
ti
M
ti
11
11
HU
o
o
ft
o
—• V'
t^ ti
ft
(I
/v
5 It
ft
!t
©
ti
6 BS ©
tc
ft
o
ti
ft
i‘
K
b
ne
7C
©
“C
i
£
i'
0
AU
© ti ft
I'
ft ti
7’
0
5
6 ft # 4
'SB
n
0
ti
A*
ti
Hlb
nr
*£ 0
© IM it £
41©
^ ' i*
^r ^ ^
ti
K
o
©
£
i®t
VO#
t»ft
IWO
{CEM
«M
gR#
L®^
to '
W_
*£
*
*0
ft A
© &
0
^4^
tc IS
0
I'
b
5
A/
®
V' V'
* o
© L
1
ft tc
^ •e
ft A/
>
L.
&
© ft
* 6
ft
y
9
IC © zf d> 3
ft d»
& x_
o
5
ft
#’>
ti £ ©
©
IK ft ©
>
d*
V'
<• ti
o
i'
tc
7
a*
&
&
X
•v
IC ft 6
© 5
zf
I'
ti ©
ti
© ^
-^
a*
©
B# ^
ti 6
3
□
®*'LLa^o^i^^rjfLi'B'!BjL-------------~^+H^i]^L^^ o^IH#^^®
tT^^Tr ^To ^^«^SWX*''b&1l'
"gra^ aiLO^^ZJ«OlL^'t'- @ ^5^.
^Ui/rWoa^^^^^f,, IM*' Lt'
^B'S,zj:Lz^Li'*|i'Hii:9< Oi'it (io
^O#^-i U'/; mo ^^±*^R LXt'%
B^xt'77—t, Loizi'^t'^o
0 KM4' bx ^o/i t Zl/Uz H ^ TT-------------------B^^gti. gog^ft^o i-tX^LOTS^ ¥
^'B^.^ ^^^^.^ ,^tf.«.;g.^4^ 0^A0-L,'^>->^^^1^i)o ^<n
^Lti^;^ ig*'Lt'H^^oi>*LH*'l7(±,
^^^cf tae ^<1T( ox,ro^Sr^?=
<01 I®
A^~a'_s(^.±)15:55----- ^19:|5
J LOO IH
*>77»za ^013:00-$^f 19:25
l^^^Shglt SO±T=xl'Pe^i'bi5B -^
*isi2V*
3 747
~ ^ ^ ^!-’ rt< b’-'t'5G-fe>b o<V^—>Z-® — ?4SJ i-S'Cl'^
| ^02'^^. fcrol^Bx fcJg ( roSStt% * /-^
B^bu>b^
'^.(416)364-7226
1,1 Richmond St., West, Toronto.
B ^^/ X> ^—/X—^Jg
TsU 604) 688 - 6611
777 Hornby St, Vancouver B.C.
Ont.
m i
©
©
7
Z
^
V' y
© HU
6
ft
ife
f^ <
ti ^ ©
d>
hi e « i l £ ffl ft %i *
ft
d*
5
ti
5
ti
A*
v>
5
zf
ft
ti
©
9
fa
t
ft
^ ©
0
tf
ti
% 6 y
ti
»»
d>
rm
a ^ * tg M
V'
6 b
li
L
i'
o
£
— ti
H
tftS
ft i‘
1JV
d*
ti
5 i'
ft XL
b
4'
I'
11
b
ti
d*
d»
ft
*
ti
1$ 0
o
$ ft
ti
6
d*
IC
ti
9
a t- o
5 ti c
♦1 Zh
b 7>
© 11
m
Z l'
I'
£ft % K
©
6
d» V'
A>
ft <*
ti
ill!
®f
ti
Page 8
Friday, Augost 3^ ^
PAGE 8
ft’ 55
tz
BU
IC
tn
3
ft
&
ft
0 K
tt
V' (ft
Zt IX
I' -St
•
JA
It
ft
ft
t'
tz
& ft’ Ji
sjw
Kt'
Jr
V'
3
6
ii^
&
a
6
ft
n
Ji
I
0
5
6 ^
V'
W
ic 5
IX It
M &
£ It
1i
fit
ic ft
3
i
ft
5
WJ
6
IX
ft'
l>
IX ft
THE
NEW CANADIAN
IX
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number. 0366
ic
^ $ i'
0
IX
*11
0 ±
3 3
4
5
- *OI
: tm
IX
^ I
IX
€>
0
^
IC
ft
IX
ft
%
*
0
tc
3
15 ®?
O;v
IL
ft’
to
ft M^ 4
ic
^H
7
7?
i'
0
* i
• IX
IX 0 ^
*
20 3
i'
n>
&
c
01
0
a« IX
IX
'X
i»
5
o
IC
tc
IX
esnn.
i'
ft*
IX
IT
5
IX
u
0
W
it
MO
Kf
IS
IX
d»
IX
«
3
*
W
« M
IX
fin
EO
t?#
It 4* &
0
ft
IX
M
7b
IC
IX
5
0
M
ft’
£
3
ic
ft*
zK
: 8
) ic
f H
K
IX
$0 1 I ^
e #
I W II
tl
IM
IX
0
& ft’
Mt
IX
0
>F
o> IE
IX
H
jHi
(X
3
IX
Ub
0
IX
It
iM
i
£ 0
Wit 4
to
IX
RO
ft
# n£
^ & O it?
ic •1
c ?
9
F
© li I
i5 IX
H
li-
il >
0
£
11 M «
3
V'
7
IX 0
i'
7
6
ft’
IX
Er S
on
JI tl# ^H
5
IX
IX
t
M2
n
IX
i»
is «
00
0
£ «
0
•c
«
IX
a
3
IX
^ S» V' 6 7 Jg Lfi£
iA#Jifl«3?§
liOM •««> S
IX
IX
5
IX
M
£
# #5
loM'^s? ^
^ jtf -C ^ -6 IX
s»i
PAGE 8
ft’ 55
tz
BU
IC
tn
3
ft
&
ft
0 K
tt
V' (ft
Zt IX
I' -St
•
JA
It
ft
ft
t'
tz
& ft’ Ji
sjw
Kt'
Jr
V'
3
6
ii^
&
a
6
ft
n
Ji
I
0
5
6 ^
V'
W
ic 5
IX It
M &
£ It
1i
fit
ic ft
3
i
ft
5
WJ
6
IX
ft'
l>
IX ft
THE
NEW CANADIAN
IX
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number. 0366
ic
^ $ i'
0
IX
*11
0 ±
3 3
4
5
- *OI
: tm
IX
^ I
IX
€>
0
^
IC
ft
IX
ft
%
*
0
tc
3
15 ®?
O;v
IL
ft’
to
ft M^ 4
ic
^H
7
7?
i'
0
* i
• IX
IX 0 ^
*
20 3
i'
n>
&
c
01
0
a« IX
IX
'X
i»
5
o
IC
tc
IX
esnn.
i'
ft*
IX
IT
5
IX
u
0
W
it
MO
Kf
IS
IX
d»
IX
«
3
*
W
« M
IX
fin
EO
t?#
It 4* &
0
ft
IX
M
7b
IC
IX
5
0
M
ft’
£
3
ic
ft*
zK
: 8
) ic
f H
K
IX
$0 1 I ^
e #
I W II
tl
IM
IX
0
& ft’
Mt
IX
0
>F
o> IE
IX
H
jHi
(X
3
IX
Ub
0
IX
It
iM
i
£ 0
Wit 4
to
IX
RO
ft
# n£
^ & O it?
ic •1
c ?
9
F
© li I
i5 IX
H
li-
il >
0
£
11 M «
3
V'
7
IX 0
i'
7
6
ft’
IX
Er S
on
JI tl# ^H
5
IX
IX
t
M2
n
IX
i»
is «
00
0
£ «
0
•c
«
IX
a
3
IX
^ S» V' 6 7 Jg Lfi£
iA#Jifl«3?§
liOM •««> S
IX
IX
5
IX
M
£
# #5
loM'^s? ^
^ jtf -C ^ -6 IX
s»i