Page 1
hild In Prison Camp” Film Promoter Looks For J.C. Financial Aid
10St two years ago I read
_
^k ‘A Child in Prison
,> written and illustrated
T«onto artist, Shizuye Ta■jni. Like many of you, she
interned during the Second
i War by the Canadian Gonent The book is her chil1 recollections, her story. It
50 the story of many others
«ufferred racism, perhaps
story. The book, the story
a long time to come out.
times we don’t like to be
jded, especially if we were
persecuted. Sometimes we
the story off so completely
rethink it never really hap-
pened or that it wasn’t as bad universal story, not specifically
as all that, sometimes we say it Canadian, but a story which has
could never happen again; and meaning for a great many people.
then we know that we are hiding It is a story which should be
from reality. We know about told and re-told, painful as it
the camps in South Africa, in may be, so that through such
the Soviet and in other countries a process
people will become
around the world but still we • more conscious of the meaning of
like to think that we’re civilized. life and freedom.
We should also realize that even
The book ‘A Child in Prison
in North America we have such Camp’ is currently undergoing
camps, not old, disused relics ( the process of being adapted from
of the war days but actual prison print to film. It is being produc
camps. Though
situations
in ed as a feature film for interna
camps are vastly different they ; tional distribution. It is not being
•have one very basic similarity, a I made to wave any flags or to
termination to freedom. ‘A Child stir up old feelings and bittern
in Prison Camp’ is therefore a | ess. It is being made so that we
The purpose of this
letter,
can all share the experience of
at
the
suggestion
the internment, so that we can written
come to understand that expe of a member of the Japanese-Ca
community, is twofold.
rience and come to an unders nadian
tanding of what the word fre One, to tell you about our plans
edom really means. The film will to make the film and two, to
be made in British Columbia in explore the possibility that some
1974 and will be released in 1975. of you may wish to contribute
The total cost to make the film financially to the making of this
will be over half a million dollars. film, either individually or as
would not be
The money necessary to make fe a group. These
large
investments
by
themselves
ature films is usually raised by
two or three companies pooling but could in total amont to a
their resources together to make significant part of our production
the film. We have secured par- j budget. The significance of such
tial funding for the film .through an investment cannot be undcthis method but we are still lo
oking for further investment.
Cont. on P. 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHimiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiflll^•ll•■l■l••>
The fl® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1973
i XXXVII — 69
foronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiinHHiiii">in>”"»H,,|,''n,,,ln,,,’,,,,,,,,,,,,,,,,,nl,,,,,,l,,l,,,,,’,,lll,,,,,,HI|,M,l,,,,,,l,,,,,,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,,n,,um
Indian Exports Increase
Sales To Japan Grows
TTAWA. — Total Canadian
)rts bounced back strongly
uly after a dip in June, and
ured a continued marked inse of shipments to Japan,
istics Canada said recently,
28.8 per cent to $894 million to
other countries, the report said.
Exports to Latin America de
clined 8.3 per cent to $325 mil
lion, it added.
“More than $460 million or
a third of the export rise> to
the U.S. was in automotive and
related products. Lumber
and
crude petroleum deliveries
to
this market gained by $275 mil
he seven-month total wais
lion and $250 million, respecti
I billion above January-July
vely,” Statistics Canada said.
oris last year.
Shipments of wheat, in short
uly exports to Japan Jumped
supply in much of the world, were
chopping 140 per cent over
$106.6 million in July, up 45.2
same month last year, and
per cent from July, 1972.
e running nearly 86 per cent
ier so far this year, to make
' country Canada’s
second
- customer after the United Jpn Prince
:es.
uly exports climbed $82 mili to $2.07 billion, and pushed
this year’s total exports so
to $14.03 billion.
c July rise more than wiped
June’s $61-million seasonally
sted decline, according to the
binary figures.
Accepts Ties
With Australia
Mts in July and in the
PERTH, Australia. — Crown
seven months of this year Prince Okihito recently accept
^er
a^ areas of the ed an invitation for Japan and
Australia to exchange ideas in
except Latin America.
ballet, literature and other fields
y
States, which took
on in Canadian exports of culture.
y and $9.86 billion so far
year, retained the lion’s
« this country’s export buJ but at a slightly lower
0,2 per cenfc- ExP<>rts
. We up 24 2 Per cent
m 1973.
The invitation came from Pre
mier John Tonkin of Western Au
stralia at a state reception.
Prince Akihito replied: “The
links between Western Australia
and Japan are very firm in the
field of economics.
$177 million
in
“Now is the time to promote
.
and $933 million in cultural links too, as strongly as
seven months of 1973, possible, so that future relations
^e United Kingdom,
^ European Common Mar- between us will be further stren
J? an other countries com- gthened by complete understand
.become Canada’s second ing.
“What’s more, we are most
importer.
touched by the kindness
an
r^Treases so far' tMs friendliness that the people of
n3 per cent 10 $823 Western Australia have shown to
Per JL/ United Kingdom,
the princess and to me.
to $461 million to
Tonkin said Western Australia
commonwealth and prefewould
always be happy to be as'
®°?^ries, 20.2 per cent to
I?®-011 to the European sociated with Japan in any moveto "increase mutual security an
— Ending the
^J of Denmark, Ire- prosperity.
u®* United Kingdom
He did not enlarge on the re
^ last Jan. 1 — and ference to mutual security.
Inouye
Encourages
Takei
Auto Blamed As No. 1
Japan Air Polluter
of
various pol
TOKYO. — Automobiles and the amounts
dif
other mobile sources of pollution lutants discharged by 36
ferent
automobiles
in
terms
of
account for almost 70 nor cent of
grams
per
kilometer.
all nitrous oxide pollution in To
kyo, the Tokyo Metropolitan Go
2. The overall total of each of
vernment announced recently.
By KATS KUNITSUGU
six selected kinds of pollutants
The metropolitan government — sulfur oxides, nitrous oxides,
LOS ANGELES. — In a brief
aldehyde, smoke
said it had confirmed
though hydrocarbon,
stopover here Aug. 21, Sen. Dan
roadside checks that mobile air dust and carbon monoxide —
Inouye met with 10th City Counpolluting sources are responsible contained in the atmosphere.
cimanic candidate George Takei
for 69 per cent of the nitrous
and gave him warm encourage
The survey found that midget
oxide in the air while station
cars,
previously ignored as mi
ment.
ary
sources,
such as smoke
Declaring he doesn’t put much stacks, account for only 31 per nor polluters, actually emit 5.4
times as much hydrocarbon and
faith in endorsements, the sena cent.
40 per cent more carbon mono
tor came up with his seven “C’s”
This finding has reversed the xide as larger automobiles.
which he said should make up prevailing belief that
mobile
It was also discovered that
the criteria for any political can sources were the cause of 40
didate.
per cent and stationary sources buses emit 3.8 times as much
Sen. Inouye, who became well for 60 per cent of all insidious nitrous oxide and trucks 50 per
acquainted with Takei when both chemical compounds in Tokyo’s cent more than passenger cars.
were official delegates to
the atmosphere.
The overall contents of pol
National Democratic Convention
lutants
in the atmosphere in
An extensive local air pollu
in Miami last year, said that in tion survey conducted recently fiscal 1972 was calculated to be
his opinion Takei had all of the by the metropolitan government 81,000 tons of sulfur
oxides,
seven qualities: Clean, concerned, has also come up with many 96,000 tons of nitrous oxides and
compassionate, courage, capable, other findings, some quite seri 219,000 of hydrocarbon. Of these
credit to his profession and con ous in character.
figures, mobile sources account
scientious.
The survey included
on-site ed for 4.4 per cent, 69 per cent
checks on 18 highways and me and 67.1 per cent, respectively.
The Seven ‘C’s’
ticulous calculations within each "^The”aim of the survey is to
“George is politically clean, square kilometer of the city.
change in the next few years
Sen. Inouye remarked “by de
Two types of figures were de the local administration’s exist
monstrating his concern.” He is
ing system of controlling the
not running to add another pla termined by these methods:
1. The “emission factors” — emissions of air pollutants by
que on his wall.
“concentration,” that is, the rate
“He is compassionate. People
(in grams) of density, of each
who find it impossible to shed a
pollutant in a cubic meter of air,
Sen. Inouye
tear for the impoverished, the
to a new “immutable” (absolute
sick, have no place in politics.
total) weight control type.
Hits Top In
Our business is people.
Under the present “concentra
Takei has demonstrated
his Gallup Poll
tion” system, there is no limit
courage by taking the then un
to the total amount of pollutant
PRINCETON, NJ. — A Gallup emission from any single sourcepopular anti-war stand a ^ew
year= ago when it took a lot of Poll completed just prior to Pre All the polluter needs to do is
juts to do so, Sen. Inouye con sident Nixon’s speech (Aug. 15) dilute this emission by introdu
showed that Sen. Dan
Inouye
cing more air.
tinued.
(84% favorable) rated even hi
“I don’t see any failures in
But, under the proposed "im
George’s record. He has earned gher than Watergate committee mutable”
system, the overall
the respect of his p^rs m his chairman Sen. Sam Ervin (81%) permissible total of each pollu
and its vce-chairman Sen. How
profession. A man who is suc
tant’s content in the air will be
cessful in his chosen field ha., ard Baker (78%).
fixed
and the daily permissible
The Gallup Poll asked the per- j
abilities that will make him a
son to rate the seven senators limit of emission from each so
“ , in anv field. He is a cresucce&s in any
urce will be worked out and made
on a 10-point attitude scale.
dit to his profession.’
mandatory.
In the Lou Harris poll of Aug.
It took the busy senator some
The metropolitan government
2, Sen. Inouye ranked No. 3 be
time to recall the seventh C ,
is
expected to have calculated
hind Sens. Ervin and Baker on
but he did just before boarding a
these figures by next February,
fhght for Portland where
he the question of how they were and the new control system will
handling
themselves
questioning
addressed a Democratic
fundprobably go into effect by 1976.
witnesses.
10St two years ago I read
_
^k ‘A Child in Prison
,> written and illustrated
T«onto artist, Shizuye Ta■jni. Like many of you, she
interned during the Second
i War by the Canadian Gonent The book is her chil1 recollections, her story. It
50 the story of many others
«ufferred racism, perhaps
story. The book, the story
a long time to come out.
times we don’t like to be
jded, especially if we were
persecuted. Sometimes we
the story off so completely
rethink it never really hap-
pened or that it wasn’t as bad universal story, not specifically
as all that, sometimes we say it Canadian, but a story which has
could never happen again; and meaning for a great many people.
then we know that we are hiding It is a story which should be
from reality. We know about told and re-told, painful as it
the camps in South Africa, in may be, so that through such
the Soviet and in other countries a process
people will become
around the world but still we • more conscious of the meaning of
like to think that we’re civilized. life and freedom.
We should also realize that even
The book ‘A Child in Prison
in North America we have such Camp’ is currently undergoing
camps, not old, disused relics ( the process of being adapted from
of the war days but actual prison print to film. It is being produc
camps. Though
situations
in ed as a feature film for interna
camps are vastly different they ; tional distribution. It is not being
•have one very basic similarity, a I made to wave any flags or to
termination to freedom. ‘A Child stir up old feelings and bittern
in Prison Camp’ is therefore a | ess. It is being made so that we
The purpose of this
letter,
can all share the experience of
at
the
suggestion
the internment, so that we can written
come to understand that expe of a member of the Japanese-Ca
community, is twofold.
rience and come to an unders nadian
tanding of what the word fre One, to tell you about our plans
edom really means. The film will to make the film and two, to
be made in British Columbia in explore the possibility that some
1974 and will be released in 1975. of you may wish to contribute
The total cost to make the film financially to the making of this
will be over half a million dollars. film, either individually or as
would not be
The money necessary to make fe a group. These
large
investments
by
themselves
ature films is usually raised by
two or three companies pooling but could in total amont to a
their resources together to make significant part of our production
the film. We have secured par- j budget. The significance of such
tial funding for the film .through an investment cannot be undcthis method but we are still lo
oking for further investment.
Cont. on P. 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHimiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiflll^•ll•■l■l••>
The fl® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1973
i XXXVII — 69
foronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiinHHiiii">in>”"»H,,|,''n,,,ln,,,’,,,,,,,,,,,,,,,,,nl,,,,,,l,,l,,,,,’,,lll,,,,,,HI|,M,l,,,,,,l,,,,,,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,,n,,um
Indian Exports Increase
Sales To Japan Grows
TTAWA. — Total Canadian
)rts bounced back strongly
uly after a dip in June, and
ured a continued marked inse of shipments to Japan,
istics Canada said recently,
28.8 per cent to $894 million to
other countries, the report said.
Exports to Latin America de
clined 8.3 per cent to $325 mil
lion, it added.
“More than $460 million or
a third of the export rise> to
the U.S. was in automotive and
related products. Lumber
and
crude petroleum deliveries
to
this market gained by $275 mil
he seven-month total wais
lion and $250 million, respecti
I billion above January-July
vely,” Statistics Canada said.
oris last year.
Shipments of wheat, in short
uly exports to Japan Jumped
supply in much of the world, were
chopping 140 per cent over
$106.6 million in July, up 45.2
same month last year, and
per cent from July, 1972.
e running nearly 86 per cent
ier so far this year, to make
' country Canada’s
second
- customer after the United Jpn Prince
:es.
uly exports climbed $82 mili to $2.07 billion, and pushed
this year’s total exports so
to $14.03 billion.
c July rise more than wiped
June’s $61-million seasonally
sted decline, according to the
binary figures.
Accepts Ties
With Australia
Mts in July and in the
PERTH, Australia. — Crown
seven months of this year Prince Okihito recently accept
^er
a^ areas of the ed an invitation for Japan and
Australia to exchange ideas in
except Latin America.
ballet, literature and other fields
y
States, which took
on in Canadian exports of culture.
y and $9.86 billion so far
year, retained the lion’s
« this country’s export buJ but at a slightly lower
0,2 per cenfc- ExP<>rts
. We up 24 2 Per cent
m 1973.
The invitation came from Pre
mier John Tonkin of Western Au
stralia at a state reception.
Prince Akihito replied: “The
links between Western Australia
and Japan are very firm in the
field of economics.
$177 million
in
“Now is the time to promote
.
and $933 million in cultural links too, as strongly as
seven months of 1973, possible, so that future relations
^e United Kingdom,
^ European Common Mar- between us will be further stren
J? an other countries com- gthened by complete understand
.become Canada’s second ing.
“What’s more, we are most
importer.
touched by the kindness
an
r^Treases so far' tMs friendliness that the people of
n3 per cent 10 $823 Western Australia have shown to
Per JL/ United Kingdom,
the princess and to me.
to $461 million to
Tonkin said Western Australia
commonwealth and prefewould
always be happy to be as'
®°?^ries, 20.2 per cent to
I?®-011 to the European sociated with Japan in any moveto "increase mutual security an
— Ending the
^J of Denmark, Ire- prosperity.
u®* United Kingdom
He did not enlarge on the re
^ last Jan. 1 — and ference to mutual security.
Inouye
Encourages
Takei
Auto Blamed As No. 1
Japan Air Polluter
of
various pol
TOKYO. — Automobiles and the amounts
dif
other mobile sources of pollution lutants discharged by 36
ferent
automobiles
in
terms
of
account for almost 70 nor cent of
grams
per
kilometer.
all nitrous oxide pollution in To
kyo, the Tokyo Metropolitan Go
2. The overall total of each of
vernment announced recently.
By KATS KUNITSUGU
six selected kinds of pollutants
The metropolitan government — sulfur oxides, nitrous oxides,
LOS ANGELES. — In a brief
aldehyde, smoke
said it had confirmed
though hydrocarbon,
stopover here Aug. 21, Sen. Dan
roadside checks that mobile air dust and carbon monoxide —
Inouye met with 10th City Counpolluting sources are responsible contained in the atmosphere.
cimanic candidate George Takei
for 69 per cent of the nitrous
and gave him warm encourage
The survey found that midget
oxide in the air while station
cars,
previously ignored as mi
ment.
ary
sources,
such as smoke
Declaring he doesn’t put much stacks, account for only 31 per nor polluters, actually emit 5.4
times as much hydrocarbon and
faith in endorsements, the sena cent.
40 per cent more carbon mono
tor came up with his seven “C’s”
This finding has reversed the xide as larger automobiles.
which he said should make up prevailing belief that
mobile
It was also discovered that
the criteria for any political can sources were the cause of 40
didate.
per cent and stationary sources buses emit 3.8 times as much
Sen. Inouye, who became well for 60 per cent of all insidious nitrous oxide and trucks 50 per
acquainted with Takei when both chemical compounds in Tokyo’s cent more than passenger cars.
were official delegates to
the atmosphere.
The overall contents of pol
National Democratic Convention
lutants
in the atmosphere in
An extensive local air pollu
in Miami last year, said that in tion survey conducted recently fiscal 1972 was calculated to be
his opinion Takei had all of the by the metropolitan government 81,000 tons of sulfur
oxides,
seven qualities: Clean, concerned, has also come up with many 96,000 tons of nitrous oxides and
compassionate, courage, capable, other findings, some quite seri 219,000 of hydrocarbon. Of these
credit to his profession and con ous in character.
figures, mobile sources account
scientious.
The survey included
on-site ed for 4.4 per cent, 69 per cent
checks on 18 highways and me and 67.1 per cent, respectively.
The Seven ‘C’s’
ticulous calculations within each "^The”aim of the survey is to
“George is politically clean, square kilometer of the city.
change in the next few years
Sen. Inouye remarked “by de
Two types of figures were de the local administration’s exist
monstrating his concern.” He is
ing system of controlling the
not running to add another pla termined by these methods:
1. The “emission factors” — emissions of air pollutants by
que on his wall.
“concentration,” that is, the rate
“He is compassionate. People
(in grams) of density, of each
who find it impossible to shed a
pollutant in a cubic meter of air,
Sen. Inouye
tear for the impoverished, the
to a new “immutable” (absolute
sick, have no place in politics.
total) weight control type.
Hits Top In
Our business is people.
Under the present “concentra
Takei has demonstrated
his Gallup Poll
tion” system, there is no limit
courage by taking the then un
to the total amount of pollutant
PRINCETON, NJ. — A Gallup emission from any single sourcepopular anti-war stand a ^ew
year= ago when it took a lot of Poll completed just prior to Pre All the polluter needs to do is
juts to do so, Sen. Inouye con sident Nixon’s speech (Aug. 15) dilute this emission by introdu
showed that Sen. Dan
Inouye
cing more air.
tinued.
(84% favorable) rated even hi
“I don’t see any failures in
But, under the proposed "im
George’s record. He has earned gher than Watergate committee mutable”
system, the overall
the respect of his p^rs m his chairman Sen. Sam Ervin (81%) permissible total of each pollu
and its vce-chairman Sen. How
profession. A man who is suc
tant’s content in the air will be
cessful in his chosen field ha., ard Baker (78%).
fixed
and the daily permissible
The Gallup Poll asked the per- j
abilities that will make him a
son to rate the seven senators limit of emission from each so
“ , in anv field. He is a cresucce&s in any
urce will be worked out and made
on a 10-point attitude scale.
dit to his profession.’
mandatory.
In the Lou Harris poll of Aug.
It took the busy senator some
The metropolitan government
2, Sen. Inouye ranked No. 3 be
time to recall the seventh C ,
is
expected to have calculated
hind Sens. Ervin and Baker on
but he did just before boarding a
these figures by next February,
fhght for Portland where
he the question of how they were and the new control system will
handling
themselves
questioning
addressed a Democratic
fundprobably go into effect by 1976.
witnesses.
Page 2
PAGE 2
MEW
Water Shortage Hits Tokyo
Johnny Cherry Tree”
Of U.S. Passes Away
The New Gand
A member of Ethnic J
Association of Omar's
j ficials added that July rainfall in
Second Class mag
' the area measured 1.7 inches, a
TOKYO. — When employees
No. D-0366
sharp decline from the normal
NEW YORK — The pioneer he reported receiving word from
of Tokyo’s Imperial Hotel went
t. umezuki □
average of 7.2 inches for that Issei who came to be known God to be an agent for the pro
to work recently, they found
month. The forecast is for more as “Johnny Cherry Tree” be liferation of cherry trees.
this notice on the bulletin board:
dry, hot weather.
cause of his self-assumed mis
English Section £ditw
“Use only two out of three
For many years
afterward,
sion of offering cherry trees to
KEN .MOR]
■
bathrooms. Hot water cannot be
Japanese Section Editajj
all who would accept them died Ishii made it his mission to give
supplied. Cooks and night shift Jpn Golf Champ
at Hinsdale, Mass., July 9.
away cherry tree saplings
to
SUBSCRIPTION
staff are urged to take showers
whomever
would
accept
them
for
only once, either late at night Wins 6 Straight
§11.00 a Year
Tokunosuke
Ishii, or famil
or early in the morning, instead
planting,
earning
the
sobriquet
iarly known as Manken Ishii, was
$7.00 for Six Months
TOYOTA.
Mrs. Hisako born in Ibaraki prefecture, 86
of twice as usual.”
“Johnny Cherry Tree.”
PUBLISHED ON EVERT J
“Chako”
Higuchi rolled in a years ago. Death came at the
Similar notices urging Japanese
Publicity
about this activity
four-under-par 218 total recently
AND FRIDAY
I
to conserve water went up in
Mapleville Nursing Home, where
came to the attention of Mrs.
to win her sixth
consecutive
479 QUEEN ST. west I
other hotels, offices and public
he had been since April.
Lyndon Johnson who, as the na
Japan
Women’s Pro Golf Tour
buldings.
Toronto 133, Ont.
nament, winning 1.5 million yen
Ishii left Japan for Hawaii in tion’s First Lady, was involved
366-5005
I
The reason is that
Japan, ($5660) and a new automobile at 1908, coming to New York, via in environmental
beautification
which has filled the world with Teiho Country Club.
Syracuse, in the 1920’s. In 1932 projects. She thereupon wiete a
its products, is having trouble
Winning by ten strokes over he opened a restaurant which letter of commendation to Ishii.
filling its own water- tanks. A second place finisher Sayoko Ya
was closed within a year when
dry spell has left most of the masaki (75-74-79—228), Mrs. Hi
An honor of which he was
employees
struck
over
a
griev
country short.
guchi fired a two-over-par 76 in ance. That occurrence was in particularly proud was the Impe
No one is going thirsty. But the final round to go with her itself of historic significance as rial Order of the Sacred Trea
Help Wanted
except for the islands of Okina other two rounds of 70 and 72. the first local strike by Japanese
sure which he received in June,
MAN to train as an assisu
wa in the south and Hokkaido in She topped the field of 40 Japa workers. In 1933 he became the
1968, the year of the commemo to supervisor. Must have tis
the far north, the Japanese, and nese women pros.
manager of the then
Nippon
ration of the centennial of Japa feur’s licence. Permanent empk
their industries are being told
Mrs. Higuchi placed sixth in Club’s dining room.
ment. Phone 291-1673 (Toronii
to think twice before turning on the $35,000 Ladies’ Professional
nese immigration to the United
the faucet.
He subsequently became ca States.
Golfers Assn. (LPGA) Golf Cha
CLERKS to operate ado
“We are hoping for a typhoon,” mpionship held last June in Su retaker for a 120-acre property i
machines and calculators, Mi
at Kerhonksen, N.Y"., which came I Two years ago Ishii sufferec be fluent in English. Phone!
joked an official of the Tokyo tton, Mass.
to be known as the Turkey Hill a heart attack and entered El- M. Simon, York Steel Const!
waterworks.
state, which had been given to lenville Hospital. Before his fina' tion, 241-5283 (Toronto). ]
At the start of a week, Tokyo
the
Rev. Aoki who was soon to '. move to the nursing home in Hinauthorities cut water supplies by Karate Expert
leave New York.
SALESCLERKS wanted,
20 per cent to about 224 power
hdale. Mass., he was also in the need several poised, mature a
Goes
Berserk
plants, factories, railway stati
Falls from Tree
Kingston Nursing Home' and the sons to learn the art of sei
ons, hotels, department stores,
CAIRO. — A vacationing Ja
In 1955, Ishii suffered a fall Poughkeepsie State Hospital. His duty and tax free merchant
schools and hospitals.
panese karate instructor repor from
om an apple tree, after which * wife, Kimii, died last October. in our airport shops. 40 to
The cuts hit institutions that tedly went berserk while stay
hours
week
but you 1
consume more than 500 tons of ing in one of Cairo’s leading hobe
available when cm
water a day, particularly facto tels after refusing to join his
needs you. Starting salary n
ries.
group for the return flight to
Welcome Japanese Canadian Friends
but promotions depend on qua
The water supply to Tokyo’s Tokyo, recently.
of your work. Plenty of rooa
2.5 million hornet was reduced : The leader of the Japanese
the top,
also cashiering a
KWONGCHOW CHOP
recently by 7 per cent. So far, tourist group had to ask for
other
functions. If interesa
the cuts in Tokyo do not pro help from the Semiramis Hotel
call Mrs. S. Davatz, 676-^
SUEY TAVERN
duce dry taps. They just lower management to control the man.
(Toronto).
J
the water pressure.
Hotel officials promptly re
Special Attention on Take Out Orders
Domestic Help Wants!
The
Central
Meteorological cruited its strongest employees
362-0029
For
Reservations
362-4322
MOTHER’S helper J
Agency sad the last measurable but neither they nor a karate
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
rain in Tokyo and the surround instructor from a nearby sports
immediately. Must like
ing Kanto Plain fell Aug. 1. Of- club were able to control him.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
children. Private room and n
Seating Capacity 240
Phone 964-7466 (Toronto).
Finally an appeal to the Ja
pan Embassy in Cairo brought
Late Bruce Lee
the Embassy’s security force on
ROOFING & SHE
the scene and they managed to
Given Honor
quiet the tourist down.
METAL WORKS
^ow On Sale At The New Canadian
SAN FRANCISCO. — Bruce
RUNNYMEDE ROOFING
Lee, the late star of 10 Oriental Promoter...
594 Runnymede B
martial arts movies, has been ho
Toronto,
Phone 763-1$
nored
in ceremonies in Union restimated.
I would ask you to carefully
Square heree.
Licence No. B-S
By ISAIAH BEN DASAN
consider
this
and
to
contact
me
if
Rep.
John
Sugai
— 767-lftS:
The San Francisco native died
you
wish
further
information
rein Hong Kong July 20.
A thought-provoking book by a writer who
combines an
Lee, 32, a former houseboy on garding the film.
intimate knowledge of the Japanese with
remarkable
the television "Green Hornet” se
1 ours very sincerely.
understanding, admiration, and respect for
the Jews.
ries, was recognized as master in
A runaway, best seller, in its original Japanese version,
Robin Woodsworth Campbell
the art of kung fu.
Producer
The ceremony was highlighted
Now in English.
“A Child in Prison Camp”
by numerous demonstrations of
Over 1,000,000 copies sold.
the martial arts discipline. The
Espial Productions Ltd.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W,
ceremony coincided with the o44a Hayden Street
pening of Lee’s last movie at
Toronto M4Y1V8
Toronto 2-B, Ont.
a local theatre.
964-2026.
By MITSUO KIMURA
THE JAPANESE AND THE JEWS
YOUR
blood
th© greatest
gift of all
The New Canadian
<7! QUEEN STREET WEST. TORONTO 133. ONT.
Please find enclosed $...................
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for
§7.00 for 6 months
for which
year/months
$11.00 per year
SHOP
NAME (MR. MRS. MISS)
733 Danfort ^
Toronto
ADDRESS
---- ZONE NO.
PROVINCE
Phone Store
Home 469-02S3
Deliver
and Saturn
MEW
Water Shortage Hits Tokyo
Johnny Cherry Tree”
Of U.S. Passes Away
The New Gand
A member of Ethnic J
Association of Omar's
j ficials added that July rainfall in
Second Class mag
' the area measured 1.7 inches, a
TOKYO. — When employees
No. D-0366
sharp decline from the normal
NEW YORK — The pioneer he reported receiving word from
of Tokyo’s Imperial Hotel went
t. umezuki □
average of 7.2 inches for that Issei who came to be known God to be an agent for the pro
to work recently, they found
month. The forecast is for more as “Johnny Cherry Tree” be liferation of cherry trees.
this notice on the bulletin board:
dry, hot weather.
cause of his self-assumed mis
English Section £ditw
“Use only two out of three
For many years
afterward,
sion of offering cherry trees to
KEN .MOR]
■
bathrooms. Hot water cannot be
Japanese Section Editajj
all who would accept them died Ishii made it his mission to give
supplied. Cooks and night shift Jpn Golf Champ
at Hinsdale, Mass., July 9.
away cherry tree saplings
to
SUBSCRIPTION
staff are urged to take showers
whomever
would
accept
them
for
only once, either late at night Wins 6 Straight
§11.00 a Year
Tokunosuke
Ishii, or famil
or early in the morning, instead
planting,
earning
the
sobriquet
iarly known as Manken Ishii, was
$7.00 for Six Months
TOYOTA.
Mrs. Hisako born in Ibaraki prefecture, 86
of twice as usual.”
“Johnny Cherry Tree.”
PUBLISHED ON EVERT J
“Chako”
Higuchi rolled in a years ago. Death came at the
Similar notices urging Japanese
Publicity
about this activity
four-under-par 218 total recently
AND FRIDAY
I
to conserve water went up in
Mapleville Nursing Home, where
came to the attention of Mrs.
to win her sixth
consecutive
479 QUEEN ST. west I
other hotels, offices and public
he had been since April.
Lyndon Johnson who, as the na
Japan
Women’s Pro Golf Tour
buldings.
Toronto 133, Ont.
nament, winning 1.5 million yen
Ishii left Japan for Hawaii in tion’s First Lady, was involved
366-5005
I
The reason is that
Japan, ($5660) and a new automobile at 1908, coming to New York, via in environmental
beautification
which has filled the world with Teiho Country Club.
Syracuse, in the 1920’s. In 1932 projects. She thereupon wiete a
its products, is having trouble
Winning by ten strokes over he opened a restaurant which letter of commendation to Ishii.
filling its own water- tanks. A second place finisher Sayoko Ya
was closed within a year when
dry spell has left most of the masaki (75-74-79—228), Mrs. Hi
An honor of which he was
employees
struck
over
a
griev
country short.
guchi fired a two-over-par 76 in ance. That occurrence was in particularly proud was the Impe
No one is going thirsty. But the final round to go with her itself of historic significance as rial Order of the Sacred Trea
Help Wanted
except for the islands of Okina other two rounds of 70 and 72. the first local strike by Japanese
sure which he received in June,
MAN to train as an assisu
wa in the south and Hokkaido in She topped the field of 40 Japa workers. In 1933 he became the
1968, the year of the commemo to supervisor. Must have tis
the far north, the Japanese, and nese women pros.
manager of the then
Nippon
ration of the centennial of Japa feur’s licence. Permanent empk
their industries are being told
Mrs. Higuchi placed sixth in Club’s dining room.
ment. Phone 291-1673 (Toronii
to think twice before turning on the $35,000 Ladies’ Professional
nese immigration to the United
the faucet.
He subsequently became ca States.
Golfers Assn. (LPGA) Golf Cha
CLERKS to operate ado
“We are hoping for a typhoon,” mpionship held last June in Su retaker for a 120-acre property i
machines and calculators, Mi
at Kerhonksen, N.Y"., which came I Two years ago Ishii sufferec be fluent in English. Phone!
joked an official of the Tokyo tton, Mass.
to be known as the Turkey Hill a heart attack and entered El- M. Simon, York Steel Const!
waterworks.
state, which had been given to lenville Hospital. Before his fina' tion, 241-5283 (Toronto). ]
At the start of a week, Tokyo
the
Rev. Aoki who was soon to '. move to the nursing home in Hinauthorities cut water supplies by Karate Expert
leave New York.
SALESCLERKS wanted,
20 per cent to about 224 power
hdale. Mass., he was also in the need several poised, mature a
Goes
Berserk
plants, factories, railway stati
Falls from Tree
Kingston Nursing Home' and the sons to learn the art of sei
ons, hotels, department stores,
CAIRO. — A vacationing Ja
In 1955, Ishii suffered a fall Poughkeepsie State Hospital. His duty and tax free merchant
schools and hospitals.
panese karate instructor repor from
om an apple tree, after which * wife, Kimii, died last October. in our airport shops. 40 to
The cuts hit institutions that tedly went berserk while stay
hours
week
but you 1
consume more than 500 tons of ing in one of Cairo’s leading hobe
available when cm
water a day, particularly facto tels after refusing to join his
needs you. Starting salary n
ries.
group for the return flight to
Welcome Japanese Canadian Friends
but promotions depend on qua
The water supply to Tokyo’s Tokyo, recently.
of your work. Plenty of rooa
2.5 million hornet was reduced : The leader of the Japanese
the top,
also cashiering a
KWONGCHOW CHOP
recently by 7 per cent. So far, tourist group had to ask for
other
functions. If interesa
the cuts in Tokyo do not pro help from the Semiramis Hotel
call Mrs. S. Davatz, 676-^
SUEY TAVERN
duce dry taps. They just lower management to control the man.
(Toronto).
J
the water pressure.
Hotel officials promptly re
Special Attention on Take Out Orders
Domestic Help Wants!
The
Central
Meteorological cruited its strongest employees
362-0029
For
Reservations
362-4322
MOTHER’S helper J
Agency sad the last measurable but neither they nor a karate
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
rain in Tokyo and the surround instructor from a nearby sports
immediately. Must like
ing Kanto Plain fell Aug. 1. Of- club were able to control him.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
children. Private room and n
Seating Capacity 240
Phone 964-7466 (Toronto).
Finally an appeal to the Ja
pan Embassy in Cairo brought
Late Bruce Lee
the Embassy’s security force on
ROOFING & SHE
the scene and they managed to
Given Honor
quiet the tourist down.
METAL WORKS
^ow On Sale At The New Canadian
SAN FRANCISCO. — Bruce
RUNNYMEDE ROOFING
Lee, the late star of 10 Oriental Promoter...
594 Runnymede B
martial arts movies, has been ho
Toronto,
Phone 763-1$
nored
in ceremonies in Union restimated.
I would ask you to carefully
Square heree.
Licence No. B-S
By ISAIAH BEN DASAN
consider
this
and
to
contact
me
if
Rep.
John
Sugai
— 767-lftS:
The San Francisco native died
you
wish
further
information
rein Hong Kong July 20.
A thought-provoking book by a writer who
combines an
Lee, 32, a former houseboy on garding the film.
intimate knowledge of the Japanese with
remarkable
the television "Green Hornet” se
1 ours very sincerely.
understanding, admiration, and respect for
the Jews.
ries, was recognized as master in
A runaway, best seller, in its original Japanese version,
Robin Woodsworth Campbell
the art of kung fu.
Producer
The ceremony was highlighted
Now in English.
“A Child in Prison Camp”
by numerous demonstrations of
Over 1,000,000 copies sold.
the martial arts discipline. The
Espial Productions Ltd.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W,
ceremony coincided with the o44a Hayden Street
pening of Lee’s last movie at
Toronto M4Y1V8
Toronto 2-B, Ont.
a local theatre.
964-2026.
By MITSUO KIMURA
THE JAPANESE AND THE JEWS
YOUR
blood
th© greatest
gift of all
The New Canadian
<7! QUEEN STREET WEST. TORONTO 133. ONT.
Please find enclosed $...................
□ Renew my subscription.
O Enter my new subscription for
§7.00 for 6 months
for which
year/months
$11.00 per year
SHOP
NAME (MR. MRS. MISS)
733 Danfort ^
Toronto
ADDRESS
---- ZONE NO.
PROVINCE
Phone Store
Home 469-02S3
Deliver
and Saturn
Page 3
| Friday, September 7 1973
PAGE 3
Personal Notes Across Canada
Obituaries
[ CARD OF THANKS
L family of the late Mrs.
Lko Shimizu wish to thank
Lives and friends for their
[ of kindness, messages of
Lpathy, donations, and beEful flowers received in the
M loss of Kazuko.
[ Shimizu family
Tsutsumi family
CARD OF THANKS
our
fe wish to express
rtfelt thanks to our friL and relatives for their
by acts of kindness, expresbns of sympathy and beautiI floral tributes during the
[ent loss of dear father and
Lndfather, Shotaro Yamalaniel & Ellen Yamasaki
|Ed & Mayumi Kumagai
[Tom & Sachi Imada
|Paul & Juli Roslin
|Mr. & Mrs. H. Yamaji
and Grandchildren.
SHIMIZU
WINNIPEG. — Mrs. Kay Kazuko Shimizu, 30, passed away
on Aug. 17th, 1973 at her residence. She is survived by hus
band Hiroshi, her 14 month old
son David Tadashi, her parents
Mr. & Mrs. Y. Tsutsumi, bro
thers Mitsuo and Akira, sisters
■Mrs. Yooko Sato and Mrs., Reiko
Chrisp, and grandmother Mrs.
K. Tsutsumi, all of Winnipeg.
Funeral resvice was held on
Aug. 21st at the Manitoba Bud
dhist Church with the Rev. T.
Moriki officiating.
BRISTER. SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(*/i block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Your Home
Buy and Sell
Through
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
WNTING
JAMES KAMINO
OFFSET AND LETTERPRESS
T.V. Service
Reforms, brochures, letterheads
.
7
NAPKINS
364-9913
TORONTO:
Phone 368-9768
BAY ST., TORONTO
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHOP
proprietor
JON ONODERA
ADIDAS
DENNIS, FISHING
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
1201 Bloor Street West
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
532-4267
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
ROOFS
SHINGLING
eavestroughing
SHEET METAL work
ALCAN SIDING DEALER
Toronto
T°sh Nishijima
In these days of rising food
prices, meat, an important supp
lier of protein to the body, has
risen higher and faster than most
other commodities. In keeping up
with the necessities of the time,
the following is a recipe
for
home-made
tofu
(beancake)
which appeared in the Los Ange
les Hokubei Mainichi and was
written by Deanna Nakamura.
*
TORIC
OPTICAL
Nikko’
OPTOMETRISTS
Japanese n^aunint/tavvm
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
^/J^S t
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
IIS West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
DUNDAS UNION STOBE
HOW TO MAKE TOFU
TOM OMURA
ios. T. Onizuka, Q.C
Make Own Tofu
And Get Protein
Save on Meat
NISEI OWNED
421-3374
Covering Ontario”
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328
Queen
St.
West
Phone 531-1931 Toronto
Have you ever lived in a com
munity where fresh or powdered
tofu was not available? For most
of us, this is not a problem be
cause tofu is readily available as (
a convenience item. Hokubei Mai
nichi subscriber from Ellensburg,
Washington, sent in a request for
a tofu recipe, since she finds
herself in such a situation.
Fortunately for me, I found
that Mrs. Jane Aso, wife of former Torontonian Pastor George
Aso of the San Francisco JapaSeventh-Day
Adventist
nese
Church, was an expert tofu ma
ker.
She has graciously demonstrat
ed and shared her recipe with
others. Mrs. Aso informed me
that Mrs. Kim from Chicago gave
her the recipe. So here’s a recipe
for TOFU which is dedicated to
anyone with a pioneering spirit!
Rinse 2 cups green soy beans,
put in a large- bowl, and 3 cups
water for each cup of beans. Let
stand 6-8 hours or over-night.
Liquify 1% cup beans with wa
ter filling blender. Continue with
the same procedure’for the rest
of the beans. Coat a large pot
with a thin layer of salad oil to
make it easier to clean later.
Fill the pot with hot tap water,
about 1 gallon, add
liquified
beans. Bring to boil on medium
heat. Add more HOT water if
mixture is light yellow
until
white in color, more like milk in
appearance. Remove scum while
stirring. As soon as the soy milk
comes to a boil, remove from the
stove. Place a flour sack or mu
slin cloth inside a large contain
er. Pour milk into the container
and strain. Squeeze liquid from
the sack into the container and
remove sack, which now contains
“okara.” Set okara aside for use
as an extender in meat loaves,
etc.
Mix
Mix 1*2
1 ^ tbspn. Epsom Salt
(magnesium sulfate for medici
nal use) and add % cup boiling
water. Slowly add the solution
to the soy milk. Mix with spoon.
When the soy milk begins to
curdle like cottage cheese, STOP
adding solution to soy milk.
Place a wet muslin or cheese
cloth over a square wooden box
with a slotted bottom or a large
deep pot. gently pour the protein
rich curds into container. Cover
with another wet cloth and p!ace
a lid over curds. Weigh the lid
down with 3 bricks and a pot
filled with water. Let stand for
10 minutes. If a firmer. tofu - (
desired 11 minutes wnl be =uffi
cient. Take off weighs and ca
refully remove cloth. Pour o x
X7 water. Cut tofu mU por• tions. The tofu is ready u> eat
’• or place in a container with cold
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FURUYA
STORE 366-5451.
THE FOURTH
RENOVATION AT
FURUYA IS NOW
UNDER WAY.
Yes. we are again expand
ing our store area, putting
new refrigerator units, relo
cating our meat and
fish
counters to give a complete
new look. It will be fully ai
rconditioned for your comfort
too.
Drop in to see what we are
doing.
JULY LUCKY PRIZE
WINNERS
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
Mr. R. Kamino
Mr. R. Sugimura
Mr. G. Tsuai
TRAVEL SERVICE 363-0655
Autumn Group Tour to Ja
pan Oct 11
Please call us for:
— Domestic or Internatio
nal Travel
— Personal or business
travel
— Hotel booking
— Rent-a-car
— Charter flights’
Book your winter holiday
now.
15-day group tour of Orient $1,130.1
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
KAMPAi
TOUR
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
• Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. OnL
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
:'i'X. J
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
* ^'2
S~2 NO. 3 ROAD. RICHMCNO, BRITISH COLUMBIA. CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Oct. 12 (3 weeks) Nov. 3 (5 weeks)
Nov. 27 (2 months)
MEXICO GROUP TOUR
Departure Nov. 16 for 10 days
HAWAH GROUP TOUR
January 20th, 1974 for 2 weeks
FOR DETAILS & RESERVATIONS CALL OR WRITE
Times Square Travel Centre Ltd.
672 — No. 3 ROAD, RICHMOND, B.C. — 273-5696
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
PAGE 3
Personal Notes Across Canada
Obituaries
[ CARD OF THANKS
L family of the late Mrs.
Lko Shimizu wish to thank
Lives and friends for their
[ of kindness, messages of
Lpathy, donations, and beEful flowers received in the
M loss of Kazuko.
[ Shimizu family
Tsutsumi family
CARD OF THANKS
our
fe wish to express
rtfelt thanks to our friL and relatives for their
by acts of kindness, expresbns of sympathy and beautiI floral tributes during the
[ent loss of dear father and
Lndfather, Shotaro Yamalaniel & Ellen Yamasaki
|Ed & Mayumi Kumagai
[Tom & Sachi Imada
|Paul & Juli Roslin
|Mr. & Mrs. H. Yamaji
and Grandchildren.
SHIMIZU
WINNIPEG. — Mrs. Kay Kazuko Shimizu, 30, passed away
on Aug. 17th, 1973 at her residence. She is survived by hus
band Hiroshi, her 14 month old
son David Tadashi, her parents
Mr. & Mrs. Y. Tsutsumi, bro
thers Mitsuo and Akira, sisters
■Mrs. Yooko Sato and Mrs., Reiko
Chrisp, and grandmother Mrs.
K. Tsutsumi, all of Winnipeg.
Funeral resvice was held on
Aug. 21st at the Manitoba Bud
dhist Church with the Rev. T.
Moriki officiating.
BRISTER. SOLICITOR and
425 UNIVERSITY AVE.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
(*/i block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Your Home
Buy and Sell
Through
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SUITE 615
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
WNTING
JAMES KAMINO
OFFSET AND LETTERPRESS
T.V. Service
Reforms, brochures, letterheads
.
7
NAPKINS
364-9913
TORONTO:
Phone 368-9768
BAY ST., TORONTO
HYLAND
FLOWERS
OSCAR'S
SPORT SHOP
proprietor
JON ONODERA
ADIDAS
DENNIS, FISHING
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
1201 Bloor Street West
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
532-4267
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
ROOFS
SHINGLING
eavestroughing
SHEET METAL work
ALCAN SIDING DEALER
Toronto
T°sh Nishijima
In these days of rising food
prices, meat, an important supp
lier of protein to the body, has
risen higher and faster than most
other commodities. In keeping up
with the necessities of the time,
the following is a recipe
for
home-made
tofu
(beancake)
which appeared in the Los Ange
les Hokubei Mainichi and was
written by Deanna Nakamura.
*
TORIC
OPTICAL
Nikko’
OPTOMETRISTS
Japanese n^aunint/tavvm
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
^/J^S t
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
IIS West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
DUNDAS UNION STOBE
HOW TO MAKE TOFU
TOM OMURA
ios. T. Onizuka, Q.C
Make Own Tofu
And Get Protein
Save on Meat
NISEI OWNED
421-3374
Covering Ontario”
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328
Queen
St.
West
Phone 531-1931 Toronto
Have you ever lived in a com
munity where fresh or powdered
tofu was not available? For most
of us, this is not a problem be
cause tofu is readily available as (
a convenience item. Hokubei Mai
nichi subscriber from Ellensburg,
Washington, sent in a request for
a tofu recipe, since she finds
herself in such a situation.
Fortunately for me, I found
that Mrs. Jane Aso, wife of former Torontonian Pastor George
Aso of the San Francisco JapaSeventh-Day
Adventist
nese
Church, was an expert tofu ma
ker.
She has graciously demonstrat
ed and shared her recipe with
others. Mrs. Aso informed me
that Mrs. Kim from Chicago gave
her the recipe. So here’s a recipe
for TOFU which is dedicated to
anyone with a pioneering spirit!
Rinse 2 cups green soy beans,
put in a large- bowl, and 3 cups
water for each cup of beans. Let
stand 6-8 hours or over-night.
Liquify 1% cup beans with wa
ter filling blender. Continue with
the same procedure’for the rest
of the beans. Coat a large pot
with a thin layer of salad oil to
make it easier to clean later.
Fill the pot with hot tap water,
about 1 gallon, add
liquified
beans. Bring to boil on medium
heat. Add more HOT water if
mixture is light yellow
until
white in color, more like milk in
appearance. Remove scum while
stirring. As soon as the soy milk
comes to a boil, remove from the
stove. Place a flour sack or mu
slin cloth inside a large contain
er. Pour milk into the container
and strain. Squeeze liquid from
the sack into the container and
remove sack, which now contains
“okara.” Set okara aside for use
as an extender in meat loaves,
etc.
Mix
Mix 1*2
1 ^ tbspn. Epsom Salt
(magnesium sulfate for medici
nal use) and add % cup boiling
water. Slowly add the solution
to the soy milk. Mix with spoon.
When the soy milk begins to
curdle like cottage cheese, STOP
adding solution to soy milk.
Place a wet muslin or cheese
cloth over a square wooden box
with a slotted bottom or a large
deep pot. gently pour the protein
rich curds into container. Cover
with another wet cloth and p!ace
a lid over curds. Weigh the lid
down with 3 bricks and a pot
filled with water. Let stand for
10 minutes. If a firmer. tofu - (
desired 11 minutes wnl be =uffi
cient. Take off weighs and ca
refully remove cloth. Pour o x
X7 water. Cut tofu mU por• tions. The tofu is ready u> eat
’• or place in a container with cold
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FURUYA
STORE 366-5451.
THE FOURTH
RENOVATION AT
FURUYA IS NOW
UNDER WAY.
Yes. we are again expand
ing our store area, putting
new refrigerator units, relo
cating our meat and
fish
counters to give a complete
new look. It will be fully ai
rconditioned for your comfort
too.
Drop in to see what we are
doing.
JULY LUCKY PRIZE
WINNERS
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
Mr. R. Kamino
Mr. R. Sugimura
Mr. G. Tsuai
TRAVEL SERVICE 363-0655
Autumn Group Tour to Ja
pan Oct 11
Please call us for:
— Domestic or Internatio
nal Travel
— Personal or business
travel
— Hotel booking
— Rent-a-car
— Charter flights’
Book your winter holiday
now.
15-day group tour of Orient $1,130.1
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
KAMPAi
TOUR
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
• Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. OnL
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
:'i'X. J
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
* ^'2
S~2 NO. 3 ROAD. RICHMCNO, BRITISH COLUMBIA. CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Oct. 12 (3 weeks) Nov. 3 (5 weeks)
Nov. 27 (2 months)
MEXICO GROUP TOUR
Departure Nov. 16 for 10 days
HAWAH GROUP TOUR
January 20th, 1974 for 2 weeks
FOR DETAILS & RESERVATIONS CALL OR WRITE
Times Square Travel Centre Ltd.
672 — No. 3 ROAD, RICHMOND, B.C. — 273-5696
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
THE
PAGE 4
NEW
CANADIAN
Five Gentlemen
Of Japan
“Nisei” Now Sold
In Paperback
By ALLAN BEEKMAN
NISEI, The Quiet Americans, heritage. The less costly edition
by Bill Hosokawa. William Mor places it well within the reach
FIVE GENTLEMEN OF JAPAN: The Portrait of a Nation’s
row & Co., Inc., 1969 (Paperback of all these readers and -more.
Character, by Frank Gibney, Tuttle, Paperback, 373 pp, $3.50.
Hosokawa, a trained, meticu
Edition, 1973, $3.95).
In an introduction to the present edition of this volume, the
lous
journalist and chronicler,
author says:
By LEE RUTTLE
has faithfully recorded a signi
“... as I review the book I wrote in 1951 and 1962, I find
segment of Americana.
Now that the publishers have ficant
that
my
later experiences have changed my basic thoughts about
seen fit tn bring out a paperback His book is liberally sprinkled
edition of NISEI, perhaps it will with facts and figures to sup the Japanese and their development as a modern national society
very little ..." though he concedes that “Japan has risen to be a
enjoy the dissemination and sales port his thesis.
Normally, statistics can be a power greater in an economic sense that anything I, or anyone
it so rightfully deserves.
Had hardback sales been grea bore to an average reader. Yet, else at that time, could have imagined.”
Growing out of a long article the author published in Life
ter over a sustained period, one his easy newsman style of writ
could understand the reluctance ing makes for easy reading. One Magazine in September 1951, the book successfully employs the
to place a cheaper copy on the can merely glance at his stati device of rendering history and the social milieu more interesting
market. However, such is not the stical tables and quickly get the by making it the background for clearly delineated personalities.
case. Published in 1969, the book message. It is admittedly not a
The Five Gentlemen
has been allowed to lie fallow book with highly charged emo
since the first flush of initial tional impact, suspense or “rideThese personalities, the five gentlemen of Japan, are: Hi
action. Yet, this rohito, the emperor; Tadao Yamazaki, a young Asahi reporter;
sales — save for a dribble now ’em-cowboy"
very understatement of the case Hideya Kisei, 33, steel worker; Fumio Shimizu, 67, engineer and
and then.
There appears to be two rea — with all its underlying tragic former vice admiral; and Sakaji iSanada, 62, farmer.
sons for the limited sale of this implications — is its greatest va
There emerges another character, Kunisuke Yamada, a Ja
Otherwise, Bill Hosokawa
book (which the paperback may lue.
help to alleviate): (1) NISEI would have written a novel, a paneses soldier made prisoner by th Russians. The experiences
has a limited reader appeal, since piece of fiction. In the telling of of Yamada, as POW, resemble those of the protagonist in the
the author did not intend to write this true saga, Hosokawa has, Jumpei Gomikawa novel Ningen no Joken, made into a movie by
Nakadai, and released in America
a “popular" book in the gene himself, been the rather “Quiet Shochiku, starring Tatsuya
ral trade sense; (2) In spite of American”. However “quiet”, the under the English title A Soldier’s Prayer.
Under the influence of the Russians, Yamada embraces
limited appeal, it is also appa ring of Truth cannot be silenc
communism.
Writing in the red hysteria of 20 years ago, and
rent that initial promotion was ed.
woefully indequate. '
It is also hoped that the vast taking a severe line on the subject, the author may have felt
Wherein lies the readership for audience of so-called “average that Yamada, by his conversion to communism, sacrificed any
NISEI Libraries, high schools, readers” will now tempted to ( claim to being a gentleman and so excommunicated himself from
colleges and universities, Asian crack this book. They will find the group shown in the title.
study groups, sociologists, and it most enlightening. Some few
Good Guys vs. Bad Guys
most
important — the Sansei hakujin might even blush with
who is beginning to seek
his shame.
To the author, the war was primarily a matter of the good
guys, the Allies, trouncing the bad guys, the Japanese. Further,
not only had the leaders of Japan lacked rectitude, they had lacked
common sense.
Auto-Fire-Life
“The Germans began World War II with an excellent chance
TRAVEL
All Forms Of
of winning it. The Japanese on their own merits and resources
INSURANCE
could not possibly have won the Greater East Asia War, barring
Arrangements
a general German victory over the European Allies and the
Consult
United States... The fact that Hideki Tojo and his militarist fol
Air—Ship—Bus—Rail
KIYO TAMURA lowers started this war is a classic case of men imprisoned by
Anywhere — Anytime
their own propaganda...”
tours—Hotel—Sightseeing
Home 759-8317
The author seems to be imprisoned in an opposing pro
Travellers Cheques
paganda, though he brought impressive credentials to1 his task.
Obtainable
Enrolled in the U.S. Navy Japanese Language School during WW
Travel, Accident
II, he served in the Pacific and in the early occupation of Japan
In Toronto’s West End
' and Baggage Insurance
as an intelligece officer and as a correspondent for Time Magazine.
This book grew out of a long article he wrote for Life
Call for Reservations or
SHITO
Magazine, and which appeared in September 1951. In general,
Information — 368-9934
the book is characterized by the clear, vivid writing that might
Karate Dojo .
be expected from a person of such a background.
T. KAMEOKA
K.
76 Six Point Rd.
Psychology of Japanese
Off Islington Ave.
South of Floor
On some points, his knowledge of Japanese history is weak,
but he understands the psychology of the Japanese. He explains
convincingly, for example, how a Japanese soldier, having home
the shame of capture, believes himself so thoroughly discredited
as a Japanese that he switches his loyalty to his captors.
The author admits, “There is a basic paradox involved
in a military occupation which sets out to teach democratic habits
to the occupied." But he is impressed with the way his characters
manfully struggle to make the best of the postwar situation —
even Tamada, who becomes disillusioned with communism.
The intentions of the author towards the conqueror were
benevolent; in the book, against the situation of 20 years ago,
he imparted good advice to them. But now that Japan has become
a great economic power, this advice seems patronizing and irrel
evant.
IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas SL Ww
PHONE 233-3478
CHICK SEXING
COURSE
(18-weeks)
e Starting September, 1973.
e Accepting application now.
e Prepare now for high
and secure future.
income
KAZUO g. onj q
2 Carlton St., r«^
Boon IKS
366-6388
Ma
SAY IT WITH
FLOWERS ;
SHARON'S FLORIS’
Peter Sasaki
cm-wiDE oajvai
TEL. 425-2122
942
PAPE AVE.. T010M
JNT Auto Servin
2239 Bloor St. W*
(At Runny mede) Terato
Phone 7664292
OPERATED BY
NAMIKI & TAN0UY1
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St
Phone 924*1303
328 Queen St. W.
Phone 863*9519
Toronto
Closed On Mendip
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. Em
Scarborough, Ontario
Telephone: 431*1501
tin
Gertrude Urai*
INSURANCE
20 Eglinton Ave*
Suite 405, Toronto 3U
Phone
Home phone: 449*^
In the light of the recent election for the lower house of the
Japanese Diet, in which the Communists secured 38 seats to be
come the third most powerful political party, the disdainful dismis
sal of the Communists by the author also seems inappropriate.
Much of the: book remains valid, but a substantial part
should have been revised or omitted.
• Approved for foreign students,
e Limited enrollment.
e Evening
days.
classes;
Read Stella Ito's
can
work
SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
"SUKIYAKI"
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
214 Prospect Ave, Lansdale, Pa. 19446
Ava^le At The New Canadian For Only $1.65
4/9 Queen SL West — Toronto 2B, OnL
Over 60 Favorite Recipes’*
KENWOOD-K.R. >^
ULF. 1^ “^11
Direct Coupling
continue
^ j
TEAC
—
Sne ‘k^
1
Line out 0^
PHONE 781^t«^
PAGE 4
NEW
CANADIAN
Five Gentlemen
Of Japan
“Nisei” Now Sold
In Paperback
By ALLAN BEEKMAN
NISEI, The Quiet Americans, heritage. The less costly edition
by Bill Hosokawa. William Mor places it well within the reach
FIVE GENTLEMEN OF JAPAN: The Portrait of a Nation’s
row & Co., Inc., 1969 (Paperback of all these readers and -more.
Character, by Frank Gibney, Tuttle, Paperback, 373 pp, $3.50.
Hosokawa, a trained, meticu
Edition, 1973, $3.95).
In an introduction to the present edition of this volume, the
lous
journalist and chronicler,
author says:
By LEE RUTTLE
has faithfully recorded a signi
“... as I review the book I wrote in 1951 and 1962, I find
segment of Americana.
Now that the publishers have ficant
that
my
later experiences have changed my basic thoughts about
seen fit tn bring out a paperback His book is liberally sprinkled
edition of NISEI, perhaps it will with facts and figures to sup the Japanese and their development as a modern national society
very little ..." though he concedes that “Japan has risen to be a
enjoy the dissemination and sales port his thesis.
Normally, statistics can be a power greater in an economic sense that anything I, or anyone
it so rightfully deserves.
Had hardback sales been grea bore to an average reader. Yet, else at that time, could have imagined.”
Growing out of a long article the author published in Life
ter over a sustained period, one his easy newsman style of writ
could understand the reluctance ing makes for easy reading. One Magazine in September 1951, the book successfully employs the
to place a cheaper copy on the can merely glance at his stati device of rendering history and the social milieu more interesting
market. However, such is not the stical tables and quickly get the by making it the background for clearly delineated personalities.
case. Published in 1969, the book message. It is admittedly not a
The Five Gentlemen
has been allowed to lie fallow book with highly charged emo
since the first flush of initial tional impact, suspense or “rideThese personalities, the five gentlemen of Japan, are: Hi
action. Yet, this rohito, the emperor; Tadao Yamazaki, a young Asahi reporter;
sales — save for a dribble now ’em-cowboy"
very understatement of the case Hideya Kisei, 33, steel worker; Fumio Shimizu, 67, engineer and
and then.
There appears to be two rea — with all its underlying tragic former vice admiral; and Sakaji iSanada, 62, farmer.
sons for the limited sale of this implications — is its greatest va
There emerges another character, Kunisuke Yamada, a Ja
Otherwise, Bill Hosokawa
book (which the paperback may lue.
help to alleviate): (1) NISEI would have written a novel, a paneses soldier made prisoner by th Russians. The experiences
has a limited reader appeal, since piece of fiction. In the telling of of Yamada, as POW, resemble those of the protagonist in the
the author did not intend to write this true saga, Hosokawa has, Jumpei Gomikawa novel Ningen no Joken, made into a movie by
Nakadai, and released in America
a “popular" book in the gene himself, been the rather “Quiet Shochiku, starring Tatsuya
ral trade sense; (2) In spite of American”. However “quiet”, the under the English title A Soldier’s Prayer.
Under the influence of the Russians, Yamada embraces
limited appeal, it is also appa ring of Truth cannot be silenc
communism.
Writing in the red hysteria of 20 years ago, and
rent that initial promotion was ed.
woefully indequate. '
It is also hoped that the vast taking a severe line on the subject, the author may have felt
Wherein lies the readership for audience of so-called “average that Yamada, by his conversion to communism, sacrificed any
NISEI Libraries, high schools, readers” will now tempted to ( claim to being a gentleman and so excommunicated himself from
colleges and universities, Asian crack this book. They will find the group shown in the title.
study groups, sociologists, and it most enlightening. Some few
Good Guys vs. Bad Guys
most
important — the Sansei hakujin might even blush with
who is beginning to seek
his shame.
To the author, the war was primarily a matter of the good
guys, the Allies, trouncing the bad guys, the Japanese. Further,
not only had the leaders of Japan lacked rectitude, they had lacked
common sense.
Auto-Fire-Life
“The Germans began World War II with an excellent chance
TRAVEL
All Forms Of
of winning it. The Japanese on their own merits and resources
INSURANCE
could not possibly have won the Greater East Asia War, barring
Arrangements
a general German victory over the European Allies and the
Consult
United States... The fact that Hideki Tojo and his militarist fol
Air—Ship—Bus—Rail
KIYO TAMURA lowers started this war is a classic case of men imprisoned by
Anywhere — Anytime
their own propaganda...”
tours—Hotel—Sightseeing
Home 759-8317
The author seems to be imprisoned in an opposing pro
Travellers Cheques
paganda, though he brought impressive credentials to1 his task.
Obtainable
Enrolled in the U.S. Navy Japanese Language School during WW
Travel, Accident
II, he served in the Pacific and in the early occupation of Japan
In Toronto’s West End
' and Baggage Insurance
as an intelligece officer and as a correspondent for Time Magazine.
This book grew out of a long article he wrote for Life
Call for Reservations or
SHITO
Magazine, and which appeared in September 1951. In general,
Information — 368-9934
the book is characterized by the clear, vivid writing that might
Karate Dojo .
be expected from a person of such a background.
T. KAMEOKA
K.
76 Six Point Rd.
Psychology of Japanese
Off Islington Ave.
South of Floor
On some points, his knowledge of Japanese history is weak,
but he understands the psychology of the Japanese. He explains
convincingly, for example, how a Japanese soldier, having home
the shame of capture, believes himself so thoroughly discredited
as a Japanese that he switches his loyalty to his captors.
The author admits, “There is a basic paradox involved
in a military occupation which sets out to teach democratic habits
to the occupied." But he is impressed with the way his characters
manfully struggle to make the best of the postwar situation —
even Tamada, who becomes disillusioned with communism.
The intentions of the author towards the conqueror were
benevolent; in the book, against the situation of 20 years ago,
he imparted good advice to them. But now that Japan has become
a great economic power, this advice seems patronizing and irrel
evant.
IWATA TRAVEL SERVICE
889 Dundas SL Ww
PHONE 233-3478
CHICK SEXING
COURSE
(18-weeks)
e Starting September, 1973.
e Accepting application now.
e Prepare now for high
and secure future.
income
KAZUO g. onj q
2 Carlton St., r«^
Boon IKS
366-6388
Ma
SAY IT WITH
FLOWERS ;
SHARON'S FLORIS’
Peter Sasaki
cm-wiDE oajvai
TEL. 425-2122
942
PAPE AVE.. T010M
JNT Auto Servin
2239 Bloor St. W*
(At Runny mede) Terato
Phone 7664292
OPERATED BY
NAMIKI & TAN0UY1
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St
Phone 924*1303
328 Queen St. W.
Phone 863*9519
Toronto
Closed On Mendip
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. Em
Scarborough, Ontario
Telephone: 431*1501
tin
Gertrude Urai*
INSURANCE
20 Eglinton Ave*
Suite 405, Toronto 3U
Phone
Home phone: 449*^
In the light of the recent election for the lower house of the
Japanese Diet, in which the Communists secured 38 seats to be
come the third most powerful political party, the disdainful dismis
sal of the Communists by the author also seems inappropriate.
Much of the: book remains valid, but a substantial part
should have been revised or omitted.
• Approved for foreign students,
e Limited enrollment.
e Evening
days.
classes;
Read Stella Ito's
can
work
SEND FOR FREE BROCHURE AND APPLICATION FORM
"SUKIYAKI"
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
214 Prospect Ave, Lansdale, Pa. 19446
Ava^le At The New Canadian For Only $1.65
4/9 Queen SL West — Toronto 2B, OnL
Over 60 Favorite Recipes’*
KENWOOD-K.R. >^
ULF. 1^ “^11
Direct Coupling
continue
^ j
TEAC
—
Sne ‘k^
1
Line out 0^
PHONE 781^t«^
Page 5
FTidlL September 7 1973_________
0 X
0
*
0
SU
0
K
X
0
li
£
& Hi £
I
IC
IC
rc
it**
ft#
9
0
M
fl
t
IX
«
0
It
11
£
ft ft
ft £
PAGE 5
CANADIAN
, tn
o n , i< n a o
,
0
4 IS ° n
1 A ^ u ^ 6 £ 0 ft ^ ©
ft O
IX
© >« A
^ O -o ^ 5 © i
? 8
#
US^i’
4: *■ t c t » ;
^’ ^
^
W ? #
^ ” O li H« 9
4 ^
‘
ft ^ o
1# ® & $Ml Zp K
0 ^
ft
0 A
ft
^ Zp re
M rM 66 ft ft IX
6 <
°
ft
5
s
•
n ft ft -c • a '
0 &
T
4 Zp
9
t> 4
4> ° ’ tfc X» ft »
6 o
c 4
ifc
it
L •
t :
ffin it«
® o - w
i^ ^ i - Z‘ tc ft a a
Q ft tx © 6 0 o ^
s
® v a z
It t* 0 t L o 0 6 ti #
0
ft a Zp fl 7 fl ft K if ^ ^ ft n 1 •> A ^ h
it 8 8 0 U 6UXii*5^bRI> ( ft & ' 5 St < ^6 A
t ^ f ft ' 5 re n ® tt -£ 'Tit^doh^CL^ib^
0
& ft 0 '> G
$ i1 0 ft & c ^ IX o IX ft # < re x ix
b^S ' 0
' I ft $ It
« *’> t Ji W # •■
# 1 i' i' n ^
Zp ? X'u i A
3b M
re
ft
£
s
5
re
NEW
IX 5 M K t Hi L <1 © t' « < t : t i - n$- 4 j- t j> i Rg r »
a
5 it ^' ® ft
i' © t i50 ' ^i t ^ o g ^ o n
# &
0
H E
re
3
re
1
IS
SI
i»
f
it
0
IX
ii
a
I
i>
w
0
5
b' £
5
ir
0
tf
11
M
Zr
l'
5
i'
£ £
V'
«2>
2* ^
£
s
<
ft
^
j
ft
/>'
II
IX e
d' V'
Zp 5
t:
Zp
It
1$
* ^ 4$
^ 4$
d*
IM
A*
t
i»
r?
p
sS^tt^i
s
IX
oo
to to
to
3 ^W
W^t*
w
o
B
^tUfer
*• 3 $
S
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
M
N
CH
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
I
3 2 S
9
ft
®g
# mg A
am
^
it
"ZB *
iss
*
t^W
9 4M
■5A©
»2
>sn»
Dttl!?
0 B a
PM
3 m
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
ft §
SUB
HITACHI
RICE COOKER
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
w
^&
iotssa
221 Spadix Ave., Toronto Tel. 862-1082
<5ANK0»
wn«
R^A
left
‘MICHI” RESTAURANT
a '*
1 %IX
^1*
*
=W*Tat
Il 31 69
IX IX ft
^1^ ^
H 4 1
£ H 2C till ►
»
i
9
h*
-it
It
&
5
i'
52. 2
o
Sli®^
s
<31
i
Zp
© S
0 §
& 8
fl
i *
5
H 14
0
^
£
n
d*
i&
V IS
di
0
i'
sr
5^
It
i/)
IX
IX V
$
5
5 Cl
IX I'
5
i'
_2_/
ft
i
IX
fl
ft tc
ft
2
MARUTEN BEST
d*
4t
SgiXK
B
co
ft o
•a
§2°
«J
0 X
0
*
0
SU
0
K
X
0
li
£
& Hi £
I
IC
IC
rc
it**
ft#
9
0
M
fl
t
IX
«
0
It
11
£
ft ft
ft £
PAGE 5
CANADIAN
, tn
o n , i< n a o
,
0
4 IS ° n
1 A ^ u ^ 6 £ 0 ft ^ ©
ft O
IX
© >« A
^ O -o ^ 5 © i
? 8
#
US^i’
4: *■ t c t » ;
^’ ^
^
W ? #
^ ” O li H« 9
4 ^
‘
ft ^ o
1# ® & $Ml Zp K
0 ^
ft
0 A
ft
^ Zp re
M rM 66 ft ft IX
6 <
°
ft
5
s
•
n ft ft -c • a '
0 &
T
4 Zp
9
t> 4
4> ° ’ tfc X» ft »
6 o
c 4
ifc
it
L •
t :
ffin it«
® o - w
i^ ^ i - Z‘ tc ft a a
Q ft tx © 6 0 o ^
s
® v a z
It t* 0 t L o 0 6 ti #
0
ft a Zp fl 7 fl ft K if ^ ^ ft n 1 •> A ^ h
it 8 8 0 U 6UXii*5^bRI> ( ft & ' 5 St < ^6 A
t ^ f ft ' 5 re n ® tt -£ 'Tit^doh^CL^ib^
0
& ft 0 '> G
$ i1 0 ft & c ^ IX o IX ft # < re x ix
b^S ' 0
' I ft $ It
« *’> t Ji W # •■
# 1 i' i' n ^
Zp ? X'u i A
3b M
re
ft
£
s
5
re
NEW
IX 5 M K t Hi L <1 © t' « < t : t i - n$- 4 j- t j> i Rg r »
a
5 it ^' ® ft
i' © t i50 ' ^i t ^ o g ^ o n
# &
0
H E
re
3
re
1
IS
SI
i»
f
it
0
IX
ii
a
I
i>
w
0
5
b' £
5
ir
0
tf
11
M
Zr
l'
5
i'
£ £
V'
«2>
2* ^
£
s
<
ft
^
j
ft
/>'
II
IX e
d' V'
Zp 5
t:
Zp
It
1$
* ^ 4$
^ 4$
d*
IM
A*
t
i»
r?
p
sS^tt^i
s
IX
oo
to to
to
3 ^W
W^t*
w
o
B
^tUfer
*• 3 $
S
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
M
N
CH
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
I
3 2 S
9
ft
®g
# mg A
am
^
it
"ZB *
iss
*
t^W
9 4M
■5A©
»2
>sn»
Dttl!?
0 B a
PM
3 m
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
ft §
SUB
HITACHI
RICE COOKER
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
w
^&
iotssa
221 Spadix Ave., Toronto Tel. 862-1082
<5ANK0»
wn«
R^A
left
‘MICHI” RESTAURANT
a '*
1 %IX
^1*
*
=W*Tat
Il 31 69
IX IX ft
^1^ ^
H 4 1
£ H 2C till ►
»
i
9
h*
-it
It
&
5
i'
52. 2
o
Sli®^
s
<31
i
Zp
© S
0 §
& 8
fl
i *
5
H 14
0
^
£
n
d*
i&
V IS
di
0
i'
sr
5^
It
i/)
IX
IX V
$
5
5 Cl
IX I'
5
i'
_2_/
ft
i
IX
fl
ft tc
ft
2
MARUTEN BEST
d*
4t
SgiXK
B
co
ft o
•a
§2°
«J
Page 6
: 6___
6 IX
• H
DO
it
IX
if
5
a
it
IX
5
ft
cb
5
L
in Pl SB
5
£
IX
it 0
a
na
'Ur
d
Ito
^i it
ft 2
J X ?
6 IX
CO
~ ^J
6
11
an
i»
6
0
2.
n n
it
IX
I'
an
U
0
z
8R
b
e
£
0
B
3
b
IX
72
a*
M
IX
d*
Do b
to D* SJ
i»
VC
5
5
V 4 S ir 0
n
*’
it
rh
6
re
h
£
7e
li
15
b>
IX DO
W
0
li
no
* Si o ’
# fi # >
R
it
mu
a
H, M
n
1
72
X
i>
»>
H
13
it
b^
III
it
d*
^
li
0
u
a»
Ng
iX
*
a
IX '>
5
il
^ b!
fl
U)
3
Un ► # t
b
X
14
iX
iHf
8
3
6
it
r)'
u
ex I'
15
to
V'
V'
&
d:
b^ b'
11
fz
CD
«
t
i
b^
14
72
£
# 1
5
&
&
it
£
it
R
L
$
A
fl
FA
0
a
a
fz
3
a
r: #O
•mt
i» B ff I
7 Util
*
&
*1
JI
6§J
? 't
bl =
IX
^
> IX
5
a
4
7
flU
b
15 & 0
IX
fo*
3
D' (X
8*
10
n
19 3
A J
W *
A.
3
fl
3
J
K
M
i
O
i'
it
it
bO«H
I'ft
IE ' M
SB# efl
t»® n
fit*
^li
* A^ b
S ft # £ ^ A £ OS
^J61©t ” ±£
tK
L^$
72IU
tli
gr$i + + V'£&&&#£ =
*tt fr H v
TABfB
fl
^SISSBS^ ^»s^
iKSS"!**; ,f”
’!2ft«BF®®®J^* ? a
(«fi© » «t latent tw
^®i*lp^s*
/y
9
7
7
t
b
v\®«
fl fl fl
a
0£H5
OOOOOIIIOooi
£
M a
£
6 IX
• H
DO
it
IX
if
5
a
it
IX
5
ft
cb
5
L
in Pl SB
5
£
IX
it 0
a
na
'Ur
d
Ito
^i it
ft 2
J X ?
6 IX
CO
~ ^J
6
11
an
i»
6
0
2.
n n
it
IX
I'
an
U
0
z
8R
b
e
£
0
B
3
b
IX
72
a*
M
IX
d*
Do b
to D* SJ
i»
VC
5
5
V 4 S ir 0
n
*’
it
rh
6
re
h
£
7e
li
15
b>
IX DO
W
0
li
no
* Si o ’
# fi # >
R
it
mu
a
H, M
n
1
72
X
i>
»>
H
13
it
b^
III
it
d*
^
li
0
u
a»
Ng
iX
*
a
IX '>
5
il
^ b!
fl
U)
3
Un ► # t
b
X
14
iX
iHf
8
3
6
it
r)'
u
ex I'
15
to
V'
V'
&
d:
b^ b'
11
fz
CD
«
t
i
b^
14
72
£
# 1
5
&
&
it
£
it
R
L
$
A
fl
FA
0
a
a
fz
3
a
r: #O
•mt
i» B ff I
7 Util
*
&
*1
JI
6§J
? 't
bl =
IX
^
> IX
5
a
4
7
flU
b
15 & 0
IX
fo*
3
D' (X
8*
10
n
19 3
A J
W *
A.
3
fl
3
J
K
M
i
O
i'
it
it
bO«H
I'ft
IE ' M
SB# efl
t»® n
fit*
^li
* A^ b
S ft # £ ^ A £ OS
^J61©t ” ±£
tK
L^$
72IU
tli
gr$i + + V'£&&&#£ =
*tt fr H v
TABfB
fl
^SISSBS^ ^»s^
iKSS"!**; ,f”
’!2ft«BF®®®J^* ? a
(«fi© » «t latent tw
^®i*lp^s*
/y
9
7
7
t
b
v\®«
fl fl fl
a
0£H5
OOOOOIIIOooi
£
M a
£
Page 7
Friday, September 7 1973
PAGE 7
3
ft ^
5
0
i> t 5
5
^gij@+tfi^tiMAg
t^K ^
it £’
t
0
Zc
2PD
to
l'
7)*
n^J
« it
6
a 31
0
0
5 © 1 - X © X (^ ^
£ ft tn
ic it
“« 4re 4S$ BIS
Z is ^ t ill (b * l 1
ii
9 £ x q ?>*s«t a
L
L
' ic h # h it ( 4
0
Zz X -r L fc !^ 1: ^ h ^
0 It 0 B Zz ©
# i^ © Ze
d'
^ b - t- £ A
' it ? ^
It b 4 ^ %+&%#&
V- n ^- ts >C A ^ t 'g £
< X — Ze ^ t ^ 0 © L
M
7 O
11
0
It tit
it
IX
A
I I' ©
X
Ze
b
•
-t
V
1
i» 6 11
f d*
I
)C io
6 0
V'
ifi »» ® b
1!©A
1
£
0 it
6
Ze
4 M A:
fi e
<p
It C
X%
r
T1
11 6
IX
*
*>
F
0 it
0
*
11
Zz it S> ©
* 0
0 ©
L ^£
^ ^ ff tw
©
£
Hi * < it jiff X t it Zz l'
8$ © i'
t X
70
*
o
it
fc
0
it
5
70
it
it
0
V' A O
Zz It
4)
B# IS
^ 0
6
5
i
5
£ t ©
§bxws»-ro
& it
it
IT
0
11
0
5
V'
ft
0
V
0
6
0
0
6
S ? ^ A M «S 11
£
£ £
n
11
11 49 * t' 11
0
*
rsl 5
Zz tl
6
5
(t ^ £ 0
^ M 5 —
0
A’
il
?
70
12 b
D
ft
©
0
b
0
ft
*
©
r0i
4
0 d*
0 it
0
^IJ ^ L K
It
0
It
1
<p
0J
it
V' it
5
0
0
©
6
1
f
*
Ze ft # h
t
' Al
£
IX
5
^ b ©
9
& O 0
70
V'
0
1
I'
t
£2
70
K
70
d’ it
H
A*
ii
s
0
5
Ze
11
70
0
0
It
20
B
& i ^
K
it
3
©
1
t- £ it
^ U KJ
sr#*
d»
^ *
t (
k
it
*> fl
4 ' i R
it
0r ^
tt
is
o
^h^a
6 r
if *
«61 *•
^ W ^j ^ it
♦1 Si
6
0
*
It
/b
0 Zz ^ © © ^ 0 b
tt» 5 ^ © &
^ © ft l' c
'
$ £ *> ® "X
b h
^
b
°
£
n
x
^
© t
A X © 0 $2 O' C 6 fl *f & ^ ^ < x
It 0 X ^ 9 it i# ill c 4 ^ gl z fa <
© ^ ^ V> 6 ic © © it
' © ^ X X < ^ a « 3
# % it ^f »J
($£>&& 5 1 ^ X
3J 0 iS ® 0 -£ 4 S) t 0 4 § A ^ ^‘ « w It 0 Jb W A L & 0
© ^ S i
t
M
ic
£
d»
*
^ ^ © y
ill it
<t
0
*
0
\ 0
^ 9
© ©
5
i»
n /
3
fnz ft 6 ' 5
2 «IM * I'
’ X
ft ife o TJtr
IC
it
b
IX
(X
t
©
Ze
11
»o 6
'St
?>
©
8'1
*
it
ii
CD
(X
5 IS 1? £
0
it
?<«
V'
6
© i'
B
& & «!
?^n
£ em ii
t
53 I
IE
i ft
IO
*>
it Zt
9
©
©
ft 5
70 0
L - ^ {sj
0
IX 4)
4t
M
£ 6 L ^H
w
V'
£* in
W- 0 SV © ^
IC & ® & b
6i
as
or:
I© c
0
it
it
It 11 >" tt
5ft W
Hfe«
0
0 5 43
Zj 33
6 to
>•
^ ft
V.
L
0 L >- 0 ft
JR
IC <f)
itj' (M — Ze P)
v-l
4 d C I i' 1^1 "1
IM
I' Zz ^ 0
0 0
IC 6 0 i
11
^ O
©
* h
? li
I'
it
It ^ Hfe
il, 11 ®
©
9
0 © O $
it
»i
5
(1
£
0 70
©
£
0
11
IP
8
©
0
i:
2
it
*»^M
It
•L?
»»
1 &
2
70
5
it
0
it —
It»
PAGE 7
3
ft ^
5
0
i> t 5
5
^gij@+tfi^tiMAg
t^K ^
it £’
t
0
Zc
2PD
to
l'
7)*
n^J
« it
6
a 31
0
0
5 © 1 - X © X (^ ^
£ ft tn
ic it
“« 4re 4S$ BIS
Z is ^ t ill (b * l 1
ii
9 £ x q ?>*s«t a
L
L
' ic h # h it ( 4
0
Zz X -r L fc !^ 1: ^ h ^
0 It 0 B Zz ©
# i^ © Ze
d'
^ b - t- £ A
' it ? ^
It b 4 ^ %+&%#&
V- n ^- ts >C A ^ t 'g £
< X — Ze ^ t ^ 0 © L
M
7 O
11
0
It tit
it
IX
A
I I' ©
X
Ze
b
•
-t
V
1
i» 6 11
f d*
I
)C io
6 0
V'
ifi »» ® b
1!©A
1
£
0 it
6
Ze
4 M A:
fi e
<p
It C
X%
r
T1
11 6
IX
*
*>
F
0 it
0
*
11
Zz it S> ©
* 0
0 ©
L ^£
^ ^ ff tw
©
£
Hi * < it jiff X t it Zz l'
8$ © i'
t X
70
*
o
it
fc
0
it
5
70
it
it
0
V' A O
Zz It
4)
B# IS
^ 0
6
5
i
5
£ t ©
§bxws»-ro
& it
it
IT
0
11
0
5
V'
ft
0
V
0
6
0
0
6
S ? ^ A M «S 11
£
£ £
n
11
11 49 * t' 11
0
*
rsl 5
Zz tl
6
5
(t ^ £ 0
^ M 5 —
0
A’
il
?
70
12 b
D
ft
©
0
b
0
ft
*
©
r0i
4
0 d*
0 it
0
^IJ ^ L K
It
0
It
1
<p
0J
it
V' it
5
0
0
©
6
1
f
*
Ze ft # h
t
' Al
£
IX
5
^ b ©
9
& O 0
70
V'
0
1
I'
t
£2
70
K
70
d’ it
H
A*
ii
s
0
5
Ze
11
70
0
0
It
20
B
& i ^
K
it
3
©
1
t- £ it
^ U KJ
sr#*
d»
^ *
t (
k
it
*> fl
4 ' i R
it
0r ^
tt
is
o
^h^a
6 r
if *
«61 *•
^ W ^j ^ it
♦1 Si
6
0
*
It
/b
0 Zz ^ © © ^ 0 b
tt» 5 ^ © &
^ © ft l' c
'
$ £ *> ® "X
b h
^
b
°
£
n
x
^
© t
A X © 0 $2 O' C 6 fl *f & ^ ^ < x
It 0 X ^ 9 it i# ill c 4 ^ gl z fa <
© ^ ^ V> 6 ic © © it
' © ^ X X < ^ a « 3
# % it ^f »J
($£>&& 5 1 ^ X
3J 0 iS ® 0 -£ 4 S) t 0 4 § A ^ ^‘ « w It 0 Jb W A L & 0
© ^ S i
t
M
ic
£
d»
*
^ ^ © y
ill it
<t
0
*
0
\ 0
^ 9
© ©
5
i»
n /
3
fnz ft 6 ' 5
2 «IM * I'
’ X
ft ife o TJtr
IC
it
b
IX
(X
t
©
Ze
11
»o 6
'St
?>
©
8'1
*
it
ii
CD
(X
5 IS 1? £
0
it
?<«
V'
6
© i'
B
& & «!
?^n
£ em ii
t
53 I
IE
i ft
IO
*>
it Zt
9
©
©
ft 5
70 0
L - ^ {sj
0
IX 4)
4t
M
£ 6 L ^H
w
V'
£* in
W- 0 SV © ^
IC & ® & b
6i
as
or:
I© c
0
it
it
It 11 >" tt
5ft W
Hfe«
0
0 5 43
Zj 33
6 to
>•
^ ft
V.
L
0 L >- 0 ft
JR
IC <f)
itj' (M — Ze P)
v-l
4 d C I i' 1^1 "1
IM
I' Zz ^ 0
0 0
IC 6 0 i
11
^ O
©
* h
? li
I'
it
It ^ Hfe
il, 11 ®
©
9
0 © O $
it
»i
5
(1
£
0 70
©
£
0
11
IP
8
©
0
i:
2
it
*»^M
It
•L?
»»
1 &
2
70
5
it
0
it —
It»
Page 8
Friday, September i 1$
PAGE 8
{III
It
a
50
I*
fa IC
It
E
iC
i'
0
{111
fill
d*
9
Zo
o
6
6
0
It
BP
fl*
6
IC
it
0
33
£
Zp
te
9
7^*
t'
ft £
o
fill
V'
£7
IB
i
(X
'FC.
E fa
33
V'
6
THE
NEW CANADIAN
i'
479 Queen St. W„
Toronto 133, Ont
Phone 36M00S
Second class nail
registration
number 0366
1?
I'
6
I
^ It BO#
0
Zp
7
P
6
7
(X
Zp
It
4?
3
6
£
0
FC
31
In ^
£ It n i
I* 1J£
It
a
it
ii
ft
r«i
it
# ft
*
it
n
n
1*
6
3
It Zp
n
ft ^ tt^
3
K fc - ^ #
72
i»
It
^t^m
m it
0
* it
* 3
£ *m
T
5
i
B
it
Zp
1 w
IC
to
^ii = ^
6
^H
it
FC.
3
*m
7*81
f*^
ft
3
w» ;;
L®S
it x
&
5
J)
T
(7)
JU
41
('
Z‘
I
ft
*7
ins
Wl®
&
ZC it
JN
0#
© c 0
afc ft *
d»
Wf
ft # ft
i'
*
5
5
i»
it
£
%
3
to
0
* It
v
A
JI
RJ
0
it
0
0
B
It’
-v
3
JU
i‘
IX
5*
3
M
ZP
11
ii
it
b
B
h
8 i>
^IL
It
ft JR ^ ^ 1 6 *
B %
T ^fi^W^
& 4
h
j Ji
I IV in
Zp
jS
v>^^ 3 F~ + v 5
1
$ jUt ic<£ H — 5
^ A
0
Z»
fa. Mt
«i^i
©
i»
n«
& Mt ► # ^ * 4
a n ^ o
'Grasch
ft
I 0
i»
£
i:
£» $5 Mt ff it
a
H
FC
Xh«
I’
V' 3
it • n
&l
KO
3
it ft
® ^
ZP
L 5W
d
O
^j)
S 51
PAGE 8
{III
It
a
50
I*
fa IC
It
E
iC
i'
0
{111
fill
d*
9
Zo
o
6
6
0
It
BP
fl*
6
IC
it
0
33
£
Zp
te
9
7^*
t'
ft £
o
fill
V'
£7
IB
i
(X
'FC.
E fa
33
V'
6
THE
NEW CANADIAN
i'
479 Queen St. W„
Toronto 133, Ont
Phone 36M00S
Second class nail
registration
number 0366
1?
I'
6
I
^ It BO#
0
Zp
7
P
6
7
(X
Zp
It
4?
3
6
£
0
FC
31
In ^
£ It n i
I* 1J£
It
a
it
ii
ft
r«i
it
# ft
*
it
n
n
1*
6
3
It Zp
n
ft ^ tt^
3
K fc - ^ #
72
i»
It
^t^m
m it
0
* it
* 3
£ *m
T
5
i
B
it
Zp
1 w
IC
to
^ii = ^
6
^H
it
FC.
3
*m
7*81
f*^
ft
3
w» ;;
L®S
it x
&
5
J)
T
(7)
JU
41
('
Z‘
I
ft
*7
ins
Wl®
&
ZC it
JN
0#
© c 0
afc ft *
d»
Wf
ft # ft
i'
*
5
5
i»
it
£
%
3
to
0
* It
v
A
JI
RJ
0
it
0
0
B
It’
-v
3
JU
i‘
IX
5*
3
M
ZP
11
ii
it
b
B
h
8 i>
^IL
It
ft JR ^ ^ 1 6 *
B %
T ^fi^W^
& 4
h
j Ji
I IV in
Zp
jS
v>^^ 3 F~ + v 5
1
$ jUt ic<£ H — 5
^ A
0
Z»
fa. Mt
«i^i
©
i»
n«
& Mt ► # ^ * 4
a n ^ o
'Grasch
ft
I 0
i»
£
i:
£» $5 Mt ff it
a
H
FC
Xh«
I’
V' 3
it • n
&l
KO
3
it ft
® ^
ZP
L 5W
d
O
^j)
S 51