Page 1
e Japanese Hookers List Pleasure Than Money As Their Motive
TKTTO ANAI
By IKUO
^YQ _ More
Japanese
o are becoming part-or fullprostitutes for the sexual
nnent rather than the mere
t motive, says an official
is fact is proving embarrasto authorities trying
to
i down on the vice who have
idusly attributed it to povei-
ty in most cases.
cent in the same period.
i
Police have detected an growing for the education of their chilThe trend has been reported
In another report by
trend of housewife prostitution dren.
by the Tokyo metropolitan gover .workers dealing with arrestedpro- in satellite towns on the western
One case was recently report
nment in a 552-page report re । stitutes 35 pei cent of 500 inter edge of Tokyo, which provide ed in Kobe of a prostitution ring
viewing the effect of the 15-year- viewed said they had entered the little for a woman after her hu involving 25 housewives and three
old prostitution law.
| profession out of dissatisfaction sband has left at the crack of schoolgirls.
It found that poverty now is with their sex lives.
dawn for perhap a 90-minutc
Most of the women wore expen
blamed by only 12 per cent of
Many of these are housewives train journey to his city job.
I sive clothes, posing as members
interviewed protitutes against 53 no longer content to wait
at
Some women have told police j of Upper_c]ass families as almost
per cent a decade ago.
home for husbands who may their purpose in part-time vice j all their customers were company
Sexual pleasure as a motive be away for up to 16 hours a day was to make extra money to buy
(Cont. on F. 2)
has risen to 21 from seven per ■ on business and pleasure.
luxuries for the home or provide
iKmiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiiinmitiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The new Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, SEPTEMBER
XXXVII — 70
Toronto. Ont.
11,
lllIllIllllllllllliiiiillllllIlIllilllliiilllIllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiTniniiiiiiiiniiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiliiiihi
Bob Hope Apologizes For
ieve It Or Not, Ripley
Toronto
rgot To Marry J.C. Couple J.C. Fencer Epithet Through Letter
Wins
Again
RONTO. Ont. —
“No,
no, no, no,” replied Rev. E.
iipley of West End Revival
iple when asked if he
y was fixing a rocking chair
illy at his cottage in the
waValley.
Kano, both 24, of Toronto.
Although Mr. and Mrs. Kano
have had “lots of laughs” since
then, they were not particularly
pleased when they arrived for the
ceremony and found the church
locked and Mr. Ripley nowhere to
r. Ripley forgot to show up be found.
MONTREAL. — Toronto Japa
the wedding that day he ar“My mind went blank and I nese Canadian Kay Aoyama won
pd with ^Susumu and Yukiko couldn’t think of anything,” Mr. the women’s individual foil event
Kano1 said. “Yukiko broke down competitions at Terre Des Hom
mes, an annual international fen
and cried.”
incouver Jpz.
Mr. Kano said Mr. Ripley was cing competition here.
at his cottage fixing a chair.
She defeated a trio of top
ins $3,900.00
Mr. Ripley said he received a United States fencers, including
letter from his wife and grand the 4th and lOth-ranked in the
Howship
daughter and set out to rescue country.
them.
ANCOUVER. — Tomizo Ya“They didn’t have any sup
wto of Vancouver was one
Around World
plies,
” he said. “They didn’t have
15 B.C. university students
*nted awards of $3,900. each, a phone, or a cai’ and the nearest Solo Yacht Trip
was the recipient of
the store was five miles away. In my
hal 'Mortgage and Housing excitement about getting there, To Take 300 Days
^ration fellowships totalling it (the wedding) completely slip
FUKUOKA. — Ryusuke Ushi
* than $900,000 for 125 Ca- ped my mind.”
® university students appro- I
The Kanos
decided to go jima, 27, sailed out of this south
y federal Urban Affairs through with the wedding recep western Japanese seaport recently
lster Ron Basford.
tion anyhow. Most of the 25 gu to begin a round-the-world non
niversity tuition fees and a ests assumed the couple had been stop solo yacht voyage.
Ushijima, who made a nonstop
31
child allowance also married.
solo round-trip crossing of _ the
■Paid under the awards, which 1
____
______
married
later
They were
granted, for graduate study 'by Mr. Ripley after failing to Pacific in 1971, hopes to circu
mnavigate the globe in about 300
nitv°^A^e^S °^ turban, com- get a civil ceremony. The minidaysregional affairs.
; ster had their wedding licence.
His 27-year, 31'2-ton, yacht, the
te Can Tell Salmon Birthplace
Japanese scientists
developed a method to ideni r birthplace of salmon
government officials hope
p fettle disputes over
^n. ^^e ^tion in
^ Japan-Russian fish-
* ^^ uses
activation
a nonradioec1S bunged to iso; in - Warded with neu811 atomic reactor.
a harmless
?e?ent “ mixed
Acn.
^^ to young
the ^^ fish
years later, the
been concentw/?’S scales ^ the
^ detected- in the
>Gbi«^^^s’ according to
t m^^ ^ the north
roughly divided into
those spawned off Alaska, around
Hokkaido and in the Soviet wa-
tors.
- In the annual fishery talks,
Russians have been trying to
hold down the amount of salmon
to be fished by Japanese on the
grounds of protecting Russian
fishery resources. Identification
of. the birthplace of salmon
caught by Japanese fishermen
would provide a settlement ~ to
this dispute since no scientific
method was known to identify
the birthplace of salmon.
The newly developed method
has proven accurate in experi
ments in identifying those sal
mon that was spawned and rais
ed at a fishery station.
Agriculture-Forestry Ministry
officials and- scientists plan to
test the method on a larger scale
next
spring using 45 million
young salmon.
Cont. on P. 2
SEATTLE. — Comedian Bob
Hope has apologized (Aug.
through his public relations director Ward Grant, for using the
term “Jap” in a joke at the re
cent national Boy Scout J amboree at Idaho’s Farragut State
Park.
the Boy Scouts by Mr. Hope."
Regrets to Community
Grant reported that in addit
ion to apologizing to Nakagawa
and the Scouts of Troop 53, his
letter expressed regrets at any
offense to the Japanese Ameri
can
community.
Hope’s apology took the form
of a letter to Ben Nakagawa,
Reached at his home Nakaga
president of Seattle J ACL chap wa expressed satisfaction with
ter and Seattle Scout Troop 53, Hope’s apology.
sponsored by the Japanese Bapt
“But we’ll also be watching
ist Church.
what his actions say,” added Ma
The comedian’s letter was is ko Nakagawa, wife of the J ACL
sued after public protest from leader.
Nakagawa, a Seattle elementary
school principal, and a call for
Oldest'' Shogi
apologies from the National He
adquarters of the Japanese Ame
Pieces Found In
rican Citizens League.
Alden Baiber, chief executive Castle Ruins
of the Boy Scouts of America,
told The Post-Intelligencer that
FUKUI, — Eight chessmen
he wrote to Hope Aug. 13, infor of “shogi” (a Japanese game of
ming him of controversy surroun chess) consdered to be the oldest
ding the joke.
in Japan were recently discover
ed at the moat around the ruins
Joke Verified
of a warlord’s castle n Fukui,
Hope’s joke, verified in a tape Fukui Prefecture.
recording made by Edmonds Boy
The Fukui Prefectural Board
Scout Winder, went: "A Japa- of Education’s Asakura
Ruins
nese fellow went to an eye doc- gxcavatjon
Research Institute
tor. The eye doctor said: ‘You found the eight chessmen buried
Gin Kitsune, or Silver Fox, was have a catarack.’ The Jap says,
in the ground about four meters
loaded with enough provisions
“No, I have a Rincon Continen- under a drain conduit of the
and water to last 400 days.
ruined castle during excavation
His voyage calls for a route ter’.”
that would take him southeast
(PNWDC Gov. James Wata work there.
ward across the Pacific to the nabe in Spokane reported Hope
The Asakura Castle was de
South American tip of
Cape
was
booed
by
the
small
contin
stroyed
in 1573 by Oda NobuHorn, eastward through the Atla
ntic to the South African tip gent of Sansei from Seattle and naga.
of the Cape of Good
Hope, Hawaii after the joke was told,
The eight chessmen unearth
through the Indian Ocean and but it apparently had little im ed are one “king (osho),” two
then northward through the Pa pact before a crowd of 2i,000.’ “bishops (kaku),” two
“silver
generals
(ginsho),
”
and
three
cific for Tokyo.
“
I
’
ve
talked
with
Mr.
Hope
“pawns (fu)”. They are made
The route is the reverse of the
of Japanese cypress. They were
about
this,
”
Grant
said,
“
and
he
one another Japanese round-thefound together with lacquerware.
world solo voyager, Kenichi Ho is definitely concerned.
They are shaped exactly like pre
rie, is taking. He sailed Aug.
“
Mr.
Hope
made
the
point
that
sent ones but a bit larger.
1 in his second attempt to make
such a voyage. Horie, 36, was if offense was given at the re
According to the Japan Shogi
forced to abandon his first tnp mark — and it certainly wasn’t League, the game of shogi was
X a fierce storm off Japan
intended to cause offense — then introduced from China to Japan
left his yacht mastless and rud an apology was certainly in or in the Nara Period (710-794).
The game popularly played to&hS was the first yachtsman der. I asked him about a letter, shogi with chessmen and a chess
to cross the Pacific solo, a feat he and he said, ‘By all means!’”
board is owned by Yoshio Ki
accomplished in 1962.
In his letter on behalf of the mura, the 14th shogi champion
Two Britons were the first to
My player. The set is believed
Grant wrote:
make the nonstop globe circling comedian
personal regret is that this one . have been originally possessed
voyage. The first was Sir panels unfortunate incident overshadows . by Toyotomi Hidetsugu 1568CMehester in M a"i ^^ the heartfelt tribute extended to | -1595).
OTd was Chay Blyth in IM.
TKTTO ANAI
By IKUO
^YQ _ More
Japanese
o are becoming part-or fullprostitutes for the sexual
nnent rather than the mere
t motive, says an official
is fact is proving embarrasto authorities trying
to
i down on the vice who have
idusly attributed it to povei-
ty in most cases.
cent in the same period.
i
Police have detected an growing for the education of their chilThe trend has been reported
In another report by
trend of housewife prostitution dren.
by the Tokyo metropolitan gover .workers dealing with arrestedpro- in satellite towns on the western
One case was recently report
nment in a 552-page report re । stitutes 35 pei cent of 500 inter edge of Tokyo, which provide ed in Kobe of a prostitution ring
viewing the effect of the 15-year- viewed said they had entered the little for a woman after her hu involving 25 housewives and three
old prostitution law.
| profession out of dissatisfaction sband has left at the crack of schoolgirls.
It found that poverty now is with their sex lives.
dawn for perhap a 90-minutc
Most of the women wore expen
blamed by only 12 per cent of
Many of these are housewives train journey to his city job.
I sive clothes, posing as members
interviewed protitutes against 53 no longer content to wait
at
Some women have told police j of Upper_c]ass families as almost
per cent a decade ago.
home for husbands who may their purpose in part-time vice j all their customers were company
Sexual pleasure as a motive be away for up to 16 hours a day was to make extra money to buy
(Cont. on F. 2)
has risen to 21 from seven per ■ on business and pleasure.
luxuries for the home or provide
iKmiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiiinmitiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The new Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, SEPTEMBER
XXXVII — 70
Toronto. Ont.
11,
lllIllIllllllllllliiiiillllllIlIllilllliiilllIllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiTniniiiiiiiiniiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiliiiihi
Bob Hope Apologizes For
ieve It Or Not, Ripley
Toronto
rgot To Marry J.C. Couple J.C. Fencer Epithet Through Letter
Wins
Again
RONTO. Ont. —
“No,
no, no, no,” replied Rev. E.
iipley of West End Revival
iple when asked if he
y was fixing a rocking chair
illy at his cottage in the
waValley.
Kano, both 24, of Toronto.
Although Mr. and Mrs. Kano
have had “lots of laughs” since
then, they were not particularly
pleased when they arrived for the
ceremony and found the church
locked and Mr. Ripley nowhere to
r. Ripley forgot to show up be found.
MONTREAL. — Toronto Japa
the wedding that day he ar“My mind went blank and I nese Canadian Kay Aoyama won
pd with ^Susumu and Yukiko couldn’t think of anything,” Mr. the women’s individual foil event
Kano1 said. “Yukiko broke down competitions at Terre Des Hom
mes, an annual international fen
and cried.”
incouver Jpz.
Mr. Kano said Mr. Ripley was cing competition here.
at his cottage fixing a chair.
She defeated a trio of top
ins $3,900.00
Mr. Ripley said he received a United States fencers, including
letter from his wife and grand the 4th and lOth-ranked in the
Howship
daughter and set out to rescue country.
them.
ANCOUVER. — Tomizo Ya“They didn’t have any sup
wto of Vancouver was one
Around World
plies,
” he said. “They didn’t have
15 B.C. university students
*nted awards of $3,900. each, a phone, or a cai’ and the nearest Solo Yacht Trip
was the recipient of
the store was five miles away. In my
hal 'Mortgage and Housing excitement about getting there, To Take 300 Days
^ration fellowships totalling it (the wedding) completely slip
FUKUOKA. — Ryusuke Ushi
* than $900,000 for 125 Ca- ped my mind.”
® university students appro- I
The Kanos
decided to go jima, 27, sailed out of this south
y federal Urban Affairs through with the wedding recep western Japanese seaport recently
lster Ron Basford.
tion anyhow. Most of the 25 gu to begin a round-the-world non
niversity tuition fees and a ests assumed the couple had been stop solo yacht voyage.
Ushijima, who made a nonstop
31
child allowance also married.
solo round-trip crossing of _ the
■Paid under the awards, which 1
____
______
married
later
They were
granted, for graduate study 'by Mr. Ripley after failing to Pacific in 1971, hopes to circu
mnavigate the globe in about 300
nitv°^A^e^S °^ turban, com- get a civil ceremony. The minidaysregional affairs.
; ster had their wedding licence.
His 27-year, 31'2-ton, yacht, the
te Can Tell Salmon Birthplace
Japanese scientists
developed a method to ideni r birthplace of salmon
government officials hope
p fettle disputes over
^n. ^^e ^tion in
^ Japan-Russian fish-
* ^^ uses
activation
a nonradioec1S bunged to iso; in - Warded with neu811 atomic reactor.
a harmless
?e?ent “ mixed
Acn.
^^ to young
the ^^ fish
years later, the
been concentw/?’S scales ^ the
^ detected- in the
>Gbi«^^^s’ according to
t m^^ ^ the north
roughly divided into
those spawned off Alaska, around
Hokkaido and in the Soviet wa-
tors.
- In the annual fishery talks,
Russians have been trying to
hold down the amount of salmon
to be fished by Japanese on the
grounds of protecting Russian
fishery resources. Identification
of. the birthplace of salmon
caught by Japanese fishermen
would provide a settlement ~ to
this dispute since no scientific
method was known to identify
the birthplace of salmon.
The newly developed method
has proven accurate in experi
ments in identifying those sal
mon that was spawned and rais
ed at a fishery station.
Agriculture-Forestry Ministry
officials and- scientists plan to
test the method on a larger scale
next
spring using 45 million
young salmon.
Cont. on P. 2
SEATTLE. — Comedian Bob
Hope has apologized (Aug.
through his public relations director Ward Grant, for using the
term “Jap” in a joke at the re
cent national Boy Scout J amboree at Idaho’s Farragut State
Park.
the Boy Scouts by Mr. Hope."
Regrets to Community
Grant reported that in addit
ion to apologizing to Nakagawa
and the Scouts of Troop 53, his
letter expressed regrets at any
offense to the Japanese Ameri
can
community.
Hope’s apology took the form
of a letter to Ben Nakagawa,
Reached at his home Nakaga
president of Seattle J ACL chap wa expressed satisfaction with
ter and Seattle Scout Troop 53, Hope’s apology.
sponsored by the Japanese Bapt
“But we’ll also be watching
ist Church.
what his actions say,” added Ma
The comedian’s letter was is ko Nakagawa, wife of the J ACL
sued after public protest from leader.
Nakagawa, a Seattle elementary
school principal, and a call for
Oldest'' Shogi
apologies from the National He
adquarters of the Japanese Ame
Pieces Found In
rican Citizens League.
Alden Baiber, chief executive Castle Ruins
of the Boy Scouts of America,
told The Post-Intelligencer that
FUKUI, — Eight chessmen
he wrote to Hope Aug. 13, infor of “shogi” (a Japanese game of
ming him of controversy surroun chess) consdered to be the oldest
ding the joke.
in Japan were recently discover
ed at the moat around the ruins
Joke Verified
of a warlord’s castle n Fukui,
Hope’s joke, verified in a tape Fukui Prefecture.
recording made by Edmonds Boy
The Fukui Prefectural Board
Scout Winder, went: "A Japa- of Education’s Asakura
Ruins
nese fellow went to an eye doc- gxcavatjon
Research Institute
tor. The eye doctor said: ‘You found the eight chessmen buried
Gin Kitsune, or Silver Fox, was have a catarack.’ The Jap says,
in the ground about four meters
loaded with enough provisions
“No, I have a Rincon Continen- under a drain conduit of the
and water to last 400 days.
ruined castle during excavation
His voyage calls for a route ter’.”
that would take him southeast
(PNWDC Gov. James Wata work there.
ward across the Pacific to the nabe in Spokane reported Hope
The Asakura Castle was de
South American tip of
Cape
was
booed
by
the
small
contin
stroyed
in 1573 by Oda NobuHorn, eastward through the Atla
ntic to the South African tip gent of Sansei from Seattle and naga.
of the Cape of Good
Hope, Hawaii after the joke was told,
The eight chessmen unearth
through the Indian Ocean and but it apparently had little im ed are one “king (osho),” two
then northward through the Pa pact before a crowd of 2i,000.’ “bishops (kaku),” two
“silver
generals
(ginsho),
”
and
three
cific for Tokyo.
“
I
’
ve
talked
with
Mr.
Hope
“pawns (fu)”. They are made
The route is the reverse of the
of Japanese cypress. They were
about
this,
”
Grant
said,
“
and
he
one another Japanese round-thefound together with lacquerware.
world solo voyager, Kenichi Ho is definitely concerned.
They are shaped exactly like pre
rie, is taking. He sailed Aug.
“
Mr.
Hope
made
the
point
that
sent ones but a bit larger.
1 in his second attempt to make
such a voyage. Horie, 36, was if offense was given at the re
According to the Japan Shogi
forced to abandon his first tnp mark — and it certainly wasn’t League, the game of shogi was
X a fierce storm off Japan
intended to cause offense — then introduced from China to Japan
left his yacht mastless and rud an apology was certainly in or in the Nara Period (710-794).
The game popularly played to&hS was the first yachtsman der. I asked him about a letter, shogi with chessmen and a chess
to cross the Pacific solo, a feat he and he said, ‘By all means!’”
board is owned by Yoshio Ki
accomplished in 1962.
In his letter on behalf of the mura, the 14th shogi champion
Two Britons were the first to
My player. The set is believed
Grant wrote:
make the nonstop globe circling comedian
personal regret is that this one . have been originally possessed
voyage. The first was Sir panels unfortunate incident overshadows . by Toyotomi Hidetsugu 1568CMehester in M a"i ^^ the heartfelt tribute extended to | -1595).
OTd was Chay Blyth in IM.
Page 2
NEW
PAGE 2
Pleasure.. .
(Cont. from Page One)
Tuesday, September 11. j^
The New Caii^
Japanese Priest Building
Tower For Buddha Ashes
of the brothel-keepers and their
girls branched out into Turkish
A member of Ethnic^
baths.
Association of Ost^'
Masseuses working at Turkish
Second Class man
baths in Tokyo now total more
No. D-0366
than 4,000.
The justice ministry reported
SENDAI. — A 66-year-old
T. UMEZUKI Publish^
to Buddhist priest here has for the the mass slaughter of innocent
Police say it is difficult
a total of 5,094 people were sent
Chinese citizens at the hands of
is past 10 years been building al
EngllsJ Section Edit®
to the public prosecutor in 1971 check whether prostitution
Japanese soldiers.
being
carried
on
as
the
massa
KEN MORI
for- violating the antiprostitutmost single-handedly a 33-meter
While disposing of numerous
ges
are
usually
performed
in
cu
Japanese
Section Editor
ion law — a 12.2 per cent drop
concrete tower to contain Bud- ’ bodies, he contemplated
ways
bicles housing one client.
from the previous year.
SUBSCRIPTION
dha’s ashes in a personal prayer to console the souls of the un
$11.00 a Year
Authorities in Tokyo and else for world peace.
In Tokyo, police arrested 1,055
fortunate citizens.
S7.00
for Six Month’
where are trying to crack down
The tower which now lacks
people in 1971.
His
plan
of
erecting
a
tower
on proliferating motels
easily only exterior decoration is the .
v
,
PUBLISHED ON EVEKT t®p
,
. „ . .
A
,. > to hold Buddha’s
Although this was only a fifth accessible to call girls and their work
ashes took
of Gyojaku Ono, chief
AND FHIDAY
shape in his mind,
of the total of 10 years earlier, clients.
priest at Myohoji Temple of the
479 QUEEN ST. WEST
officials said this couldn’t be taHe later moved
from
one
Nichiren
sect
in
Kunimidai,
Sen
Toronto 133, Oni.
One fact brought out in recent
, ken as an indication that prostitu
place to another
in northern
dai.
366-5005
reports
is
the
growing
incidence
tion was declining.
China and it was in Seoul that
Ono
started
work
on
the
tower
of venereal disease. Of the pro
he heard the' Emperor’s decla-.
"It’s just getting more diffi
stitutes arrested throughout the in 1964 immediately after he op
ration of Japan’s surrender sig
cult to distinguish between pro country in 1972, 49.7 cent were ened the temple.
naling
the end of World War II.
I
stitutes and other women these suffering from some form of the
During the following 10 years,
days,’’ explained one detective.
After repatriation, he settled
disease — the highest rate in the planned receptacle for Bud
in
his native Sendai.
dha
’
s
ashes
sent
by
the
late
Licensed prostitution existed in five years.
Help Wanted
Jawaharlal
Nehru
has
gradual
In 1954, 10 years before- he
Japan from 1617 until 1958 when
The Tokyo, metropolitan reportly taken shape owing to
the embarked on the work, he was
the anti-prostitution law banned said the situation was
MAN to train as an assist
much
enthusiasm
of
Ono
that
has
over
sent Buddha’s ashes by the late to supervisor. Must have ch
all brothels.
worse on the island of Okinawa,
come financial dificulties.
Jawaharlal Nehru.
feur’s licence. Permanent enip]
Immediately after Japan’s sur returned to Japan in May, 1972,
The work was expected to be
The priest begins his day at ment. Phone 291-1673 (Tore!
render in 1945, the government after more than 25 years of Ame
completed
by
the
28th
anniver
4:30 a.m. After his
morning
decided to gather prostitutes for rican military occupation.
CLERKS to operate add
sary
of
the
end
of
World
War
II
duties
of
chanting
the
sutra is machines and calculators, 1
occupation forces in the hope of
There are an estimated 10,000 1 on August 15 but again the com
over, he - sets to work on the be fluent in English. Phone!
"saving" other Japanese women. prostitutes on the island out of
pletion date has been put off tower.
M. Simon, York Steel ta
An authorized procurer body, a total population of less than to next year.
"It has been so dificult to tion, 241-5283 (Toronto).
the “International Friendship As one million. The anti-prostitution
Ono was sent to Shanghai as collect needed money and it has
sociation,” was set up, but quick law applied since reversion 13 a chaplain in. the summer of
SALESCLERKS wanted,
already taken 10 years,"
the
ly disbanded when its women hel months ago has sa far had little 1937 as soon as the Sino-Japa-1
priest
reminisces.
need
several poised, mature;
noticeable affect.
ped spread venereal disease.
nese hostilities broke out.
i
sons
to
learn the art of id!
Together with his'young dis
Following the introduction of
It reported a woman of about
As the war front woved west, ciples, he nimbly flips from one duty and tax free merchant
the anti-prostitution law, many 70 was still carrying on business. Ono also followed the troups piece of wood to another on
the in our airport shops. 40 to
westward.
scaffold with the realization of hours week but you i
He
reached
Nanking
in
the
Salmon...
his cherished dream
not
far be available when comp
(Cont. from Page One)
winter. There he saw scenes of away.
needs you. Starting salary p
The new method has been fish once absorbed.
but promotions, depend on qud
jointly
developed
by Masao
of your work. Plenty of room
The experiments showed
20
Shibuya at the National Institute
the top, also - cashiering J
In Toronto’s West End
of the Agricultural Science, To ppm of europium was found in
other
functions. If inters
kyo, Kazuhiko Nishino of Hok the interestines of the fish imcall
Mrs:
S. Davatz, ^
kaido Salmon Hatching Station, mediately after the element was
(Toronto).
.
Sapporo, and Tamotsu Yonemori given to the fish mixed with
of Ocean Fishery Research In- feed.
Domestic Help Wants
The element nearly disappear
titute in Shimizu, Shizuoka Pre
MOTHER'S helper «f
ed in the intestines a few months
fecture.
76 Six Point Rd.
immediately; Must like P
later and was found concentrat
children. Private room and
Off Islington Ave.
According to Shibuya,
euro ed in scales and calcium in the
Phone 9 64-7466 (Toronto). .
South of Bloor
pium was chosen in the experi ears, according to Shibuya.
ment because it is rare in the
PHONE 233-3478
He said the experiments show
natural environment, can
be
Read the Pulitzer Prize
Bus: 961-5511
turned radioactive easily; harm ed that only a few scales of a
winning Christian Science
enough to •
less to both fish and man, and is salmon were good
Monitor. Rarely more than
hard to be removed from the show the presence of the ele
20 pages, this easy-toERNEST JOMOI
ment.
read daily newspaper gives
Chartered Accounts
you a complete grasp of
In the larger experiment to be
national and world affairs.
started next March, 45 million *
"Doctor of Chiropractic"
Plus fashion, sports, busi
young salmon fed with, europium 1
Suita 403
130 BLOOB ST. W.
f®’
would be released in the Nishiness, and the arts. Read
728A St. Clair Ave. West
betsu River in Hokkaido.
(h block West of Christie)
the newspaper that 91%
presidents or university profesors.
They were reported to "prac
tise" twice a week, receiving $37
to $120 at a time.
SHITO
Karate Dojo
TORONTO
651-8060
Res., 621-1989
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
Custom Mad* Suits
The Sapporo Salmon Hatch
ing Station will catch
salmon
periodically in the river and
around Hokkaido and test their
scales while the Ocean Fishery
Research Institute will test sal
mon caught in the open waters.
_ By using different elements,
fish spawned in different waters
could be identified likewise, sci
entists say.
A Trouser*
It is a good policy to
have the RIGHT POUCY
CcwaH
437 Danforth Ave. Toronto
Tai. 443-1104
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont
Phone 868-4681
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cm.
Phone: 261-5194
Keep up ou
current
affairs
the easy way
of Congress reads.
$1000 WEEKLY DRAW
AUGUST 31st. WINNER
MR. ROY SATO
TORONTO, ONTARIO
NO. 843
SEPTEMBER 5th. WINNER
MRS. KAY TAZUMI
TORONTO, ONTARIO
Made To Measure
Please send me the Monitor
at the special introductory rate
for six months for only $8 ...
a saving of $7.
□ Check or money order
enclosed
’ □ Bill me
c. NOMURA
name._______________ ____________ _
“Will call on y°u
(Within Toronto)
SUITS FOR MEN
Phone 694-95®
,
street
city_
TANABATA MATS UR I
SEPT. 15th & 16th
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
state.
Zip---- -----PB 18
The
Christian Science
,
Monitor® ,
Box 125, Astor Station
Boston, Massachusetts 02123
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
COUNTER;
inflation?
by plann®
MONEY j
MANAGE®
Family M-1^
Disability
Mortgage K^
J
College Tintion' J
M,TS
Tffl
“Over 60 Favorite Recipes”
AV 479^0 ^ ^e ^ Canadian For Only $1.65
4'9 Queen St. West - Toronto 2B, Ont.
10 st. Mary SutfjH
923-0916 ^JX|
PAGE 2
Pleasure.. .
(Cont. from Page One)
Tuesday, September 11. j^
The New Caii^
Japanese Priest Building
Tower For Buddha Ashes
of the brothel-keepers and their
girls branched out into Turkish
A member of Ethnic^
baths.
Association of Ost^'
Masseuses working at Turkish
Second Class man
baths in Tokyo now total more
No. D-0366
than 4,000.
The justice ministry reported
SENDAI. — A 66-year-old
T. UMEZUKI Publish^
to Buddhist priest here has for the the mass slaughter of innocent
Police say it is difficult
a total of 5,094 people were sent
Chinese citizens at the hands of
is past 10 years been building al
EngllsJ Section Edit®
to the public prosecutor in 1971 check whether prostitution
Japanese soldiers.
being
carried
on
as
the
massa
KEN MORI
for- violating the antiprostitutmost single-handedly a 33-meter
While disposing of numerous
ges
are
usually
performed
in
cu
Japanese
Section Editor
ion law — a 12.2 per cent drop
concrete tower to contain Bud- ’ bodies, he contemplated
ways
bicles housing one client.
from the previous year.
SUBSCRIPTION
dha’s ashes in a personal prayer to console the souls of the un
$11.00 a Year
Authorities in Tokyo and else for world peace.
In Tokyo, police arrested 1,055
fortunate citizens.
S7.00
for Six Month’
where are trying to crack down
The tower which now lacks
people in 1971.
His
plan
of
erecting
a
tower
on proliferating motels
easily only exterior decoration is the .
v
,
PUBLISHED ON EVEKT t®p
,
. „ . .
A
,. > to hold Buddha’s
Although this was only a fifth accessible to call girls and their work
ashes took
of Gyojaku Ono, chief
AND FHIDAY
shape in his mind,
of the total of 10 years earlier, clients.
priest at Myohoji Temple of the
479 QUEEN ST. WEST
officials said this couldn’t be taHe later moved
from
one
Nichiren
sect
in
Kunimidai,
Sen
Toronto 133, Oni.
One fact brought out in recent
, ken as an indication that prostitu
place to another
in northern
dai.
366-5005
reports
is
the
growing
incidence
tion was declining.
China and it was in Seoul that
Ono
started
work
on
the
tower
of venereal disease. Of the pro
he heard the' Emperor’s decla-.
"It’s just getting more diffi
stitutes arrested throughout the in 1964 immediately after he op
ration of Japan’s surrender sig
cult to distinguish between pro country in 1972, 49.7 cent were ened the temple.
naling
the end of World War II.
I
stitutes and other women these suffering from some form of the
During the following 10 years,
days,’’ explained one detective.
After repatriation, he settled
disease — the highest rate in the planned receptacle for Bud
in
his native Sendai.
dha
’
s
ashes
sent
by
the
late
Licensed prostitution existed in five years.
Help Wanted
Jawaharlal
Nehru
has
gradual
In 1954, 10 years before- he
Japan from 1617 until 1958 when
The Tokyo, metropolitan reportly taken shape owing to
the embarked on the work, he was
the anti-prostitution law banned said the situation was
MAN to train as an assist
much
enthusiasm
of
Ono
that
has
over
sent Buddha’s ashes by the late to supervisor. Must have ch
all brothels.
worse on the island of Okinawa,
come financial dificulties.
Jawaharlal Nehru.
feur’s licence. Permanent enip]
Immediately after Japan’s sur returned to Japan in May, 1972,
The work was expected to be
The priest begins his day at ment. Phone 291-1673 (Tore!
render in 1945, the government after more than 25 years of Ame
completed
by
the
28th
anniver
4:30 a.m. After his
morning
decided to gather prostitutes for rican military occupation.
CLERKS to operate add
sary
of
the
end
of
World
War
II
duties
of
chanting
the
sutra is machines and calculators, 1
occupation forces in the hope of
There are an estimated 10,000 1 on August 15 but again the com
over, he - sets to work on the be fluent in English. Phone!
"saving" other Japanese women. prostitutes on the island out of
pletion date has been put off tower.
M. Simon, York Steel ta
An authorized procurer body, a total population of less than to next year.
"It has been so dificult to tion, 241-5283 (Toronto).
the “International Friendship As one million. The anti-prostitution
Ono was sent to Shanghai as collect needed money and it has
sociation,” was set up, but quick law applied since reversion 13 a chaplain in. the summer of
SALESCLERKS wanted,
already taken 10 years,"
the
ly disbanded when its women hel months ago has sa far had little 1937 as soon as the Sino-Japa-1
priest
reminisces.
need
several poised, mature;
noticeable affect.
ped spread venereal disease.
nese hostilities broke out.
i
sons
to
learn the art of id!
Together with his'young dis
Following the introduction of
It reported a woman of about
As the war front woved west, ciples, he nimbly flips from one duty and tax free merchant
the anti-prostitution law, many 70 was still carrying on business. Ono also followed the troups piece of wood to another on
the in our airport shops. 40 to
westward.
scaffold with the realization of hours week but you i
He
reached
Nanking
in
the
Salmon...
his cherished dream
not
far be available when comp
(Cont. from Page One)
winter. There he saw scenes of away.
needs you. Starting salary p
The new method has been fish once absorbed.
but promotions, depend on qud
jointly
developed
by Masao
of your work. Plenty of room
The experiments showed
20
Shibuya at the National Institute
the top, also - cashiering J
In Toronto’s West End
of the Agricultural Science, To ppm of europium was found in
other
functions. If inters
kyo, Kazuhiko Nishino of Hok the interestines of the fish imcall
Mrs:
S. Davatz, ^
kaido Salmon Hatching Station, mediately after the element was
(Toronto).
.
Sapporo, and Tamotsu Yonemori given to the fish mixed with
of Ocean Fishery Research In- feed.
Domestic Help Wants
The element nearly disappear
titute in Shimizu, Shizuoka Pre
MOTHER'S helper «f
ed in the intestines a few months
fecture.
76 Six Point Rd.
immediately; Must like P
later and was found concentrat
children. Private room and
Off Islington Ave.
According to Shibuya,
euro ed in scales and calcium in the
Phone 9 64-7466 (Toronto). .
South of Bloor
pium was chosen in the experi ears, according to Shibuya.
ment because it is rare in the
PHONE 233-3478
He said the experiments show
natural environment, can
be
Read the Pulitzer Prize
Bus: 961-5511
turned radioactive easily; harm ed that only a few scales of a
winning Christian Science
enough to •
less to both fish and man, and is salmon were good
Monitor. Rarely more than
hard to be removed from the show the presence of the ele
20 pages, this easy-toERNEST JOMOI
ment.
read daily newspaper gives
Chartered Accounts
you a complete grasp of
In the larger experiment to be
national and world affairs.
started next March, 45 million *
"Doctor of Chiropractic"
Plus fashion, sports, busi
young salmon fed with, europium 1
Suita 403
130 BLOOB ST. W.
f®’
would be released in the Nishiness, and the arts. Read
728A St. Clair Ave. West
betsu River in Hokkaido.
(h block West of Christie)
the newspaper that 91%
presidents or university profesors.
They were reported to "prac
tise" twice a week, receiving $37
to $120 at a time.
SHITO
Karate Dojo
TORONTO
651-8060
Res., 621-1989
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
Custom Mad* Suits
The Sapporo Salmon Hatch
ing Station will catch
salmon
periodically in the river and
around Hokkaido and test their
scales while the Ocean Fishery
Research Institute will test sal
mon caught in the open waters.
_ By using different elements,
fish spawned in different waters
could be identified likewise, sci
entists say.
A Trouser*
It is a good policy to
have the RIGHT POUCY
CcwaH
437 Danforth Ave. Toronto
Tai. 443-1104
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont
Phone 868-4681
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cm.
Phone: 261-5194
Keep up ou
current
affairs
the easy way
of Congress reads.
$1000 WEEKLY DRAW
AUGUST 31st. WINNER
MR. ROY SATO
TORONTO, ONTARIO
NO. 843
SEPTEMBER 5th. WINNER
MRS. KAY TAZUMI
TORONTO, ONTARIO
Made To Measure
Please send me the Monitor
at the special introductory rate
for six months for only $8 ...
a saving of $7.
□ Check or money order
enclosed
’ □ Bill me
c. NOMURA
name._______________ ____________ _
“Will call on y°u
(Within Toronto)
SUITS FOR MEN
Phone 694-95®
,
street
city_
TANABATA MATS UR I
SEPT. 15th & 16th
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
state.
Zip---- -----PB 18
The
Christian Science
,
Monitor® ,
Box 125, Astor Station
Boston, Massachusetts 02123
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
COUNTER;
inflation?
by plann®
MONEY j
MANAGE®
Family M-1^
Disability
Mortgage K^
J
College Tintion' J
M,TS
Tffl
“Over 60 Favorite Recipes”
AV 479^0 ^ ^e ^ Canadian For Only $1.65
4'9 Queen St. West - Toronto 2B, Ont.
10 st. Mary SutfjH
923-0916 ^JX|
Page 3
CAN A D I A N
to ^
[TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
I
Uotos And Doings
st John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
flunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
[
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:l}0 P.M.
E
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
I ?haue Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Kin Izumi Mishoryu Ikebana Show Sept. 23rd
TORONTO. — The Kin Izumi Mishoryu Ikebana show will
be held on Sunday. September 23, from 1 r.M. to 6 P.M. at the
Japanese Canadian Cultural Centre. The flower show is in it’s se\ enth year. All proceeds go towards Nikka Teien. Tickets ate
available from Mishoryu students ($1.50). There will be flower
arranging demonstrations during the afternoon. Bonsai and Bonkei
and many flower arrangements will be displayed. Refreshments
will be served in the downstairs room.
ITORONTO JAPANESE UNITED CHUR®H
I
[
[
J
PAGE 3
701 DOVERCOURT RD.
SUNDDAY, SEPTEMBER 16, 1973 .
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
English Rev. Ken Matsugii Sunday School
Transportation will be provided to the Centre from Don
Mills Road between 12.30 P.M. to 2.30 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SEPTEMBER 16, 1973
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 Japanese Service
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
200S Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Sony Gets New Angle On Color TV
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
SBOO MONTHLY INCOME DRAW
I For qualified personnel; two persons capable of advanc
ing to sales management positions. No . experience necessary.
If you are personable, articulate and like meeting the public,
ke will give you full training on our financial planning
Service.
|
CALL: A. RAHMAN, MANAGER,
Abbey Canada,
2175 Sheppard Ave. E., 209,
WILLOWDALE, Ontario.
491-3030
B
TOKYO. — Sony Corporation ’ probably be marketed in about a
of Japan announced recently year at a price of around 300,000
three color television
receiver yen.
developments.
The company also announced
the
development of an 18-inch
The company said it has produ
ced a 27-inch Trinitron color pic Trinitron color picture tube with
ture tube with a 114-degree a 120-degree reflection angle and
deflection angle. When incorpora a 20-inch tube with a 122-degreo
ted into a television receiver, it, deflection angle.
provides a picture dimension
Larger deflection angles move
slightly larger than the largest ple electron gun closer to the
known set on the market at pre- phosphor screen of a picture tube,
improving color resolution, Sony
sent.
Sony said a 27-inch set would ‘ said.
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
DEW WORMS
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sel*cf your
to!8”'®
S®5s u®
'^6
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukueaka
463-7400
UNTIL 9 P.M.
OPEN FBI.
Efe
fe
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast
w
Repairs To All Makes
Takara Jewellers
r’r«»«. o';,.1’-
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
EAR PIERCING"
By Appointment
n . M°n. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
for which
Please find enclosed S.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
year/months
SI 1.00 per year
S7.00 for 6 months
Through
Representing *
ZONE NO
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
PROVINCE
and
Buy & Sell — Your Home
Mits Kuroda
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
TAVERN
463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
RESTAURANT
THE JAPANESE AND THE JEWS
FULLY LICENSED
By ISAIAH BEN DASAN
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
•A '^“Eh^"
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
ten King & Adelaide)
863-0002
j
a writer who combines an
the7 JUese with remarkable
A runaway, best seller in its original Japanese version.
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
S7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
to ^
[TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
I
Uotos And Doings
st John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
flunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
[
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:l}0 P.M.
E
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
I ?haue Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Kin Izumi Mishoryu Ikebana Show Sept. 23rd
TORONTO. — The Kin Izumi Mishoryu Ikebana show will
be held on Sunday. September 23, from 1 r.M. to 6 P.M. at the
Japanese Canadian Cultural Centre. The flower show is in it’s se\ enth year. All proceeds go towards Nikka Teien. Tickets ate
available from Mishoryu students ($1.50). There will be flower
arranging demonstrations during the afternoon. Bonsai and Bonkei
and many flower arrangements will be displayed. Refreshments
will be served in the downstairs room.
ITORONTO JAPANESE UNITED CHUR®H
I
[
[
J
PAGE 3
701 DOVERCOURT RD.
SUNDDAY, SEPTEMBER 16, 1973 .
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
English Rev. Ken Matsugii Sunday School
Transportation will be provided to the Centre from Don
Mills Road between 12.30 P.M. to 2.30 P.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SEPTEMBER 16, 1973
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 Japanese Service
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
200S Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Sony Gets New Angle On Color TV
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
SBOO MONTHLY INCOME DRAW
I For qualified personnel; two persons capable of advanc
ing to sales management positions. No . experience necessary.
If you are personable, articulate and like meeting the public,
ke will give you full training on our financial planning
Service.
|
CALL: A. RAHMAN, MANAGER,
Abbey Canada,
2175 Sheppard Ave. E., 209,
WILLOWDALE, Ontario.
491-3030
B
TOKYO. — Sony Corporation ’ probably be marketed in about a
of Japan announced recently year at a price of around 300,000
three color television
receiver yen.
developments.
The company also announced
the
development of an 18-inch
The company said it has produ
ced a 27-inch Trinitron color pic Trinitron color picture tube with
ture tube with a 114-degree a 120-degree reflection angle and
deflection angle. When incorpora a 20-inch tube with a 122-degreo
ted into a television receiver, it, deflection angle.
provides a picture dimension
Larger deflection angles move
slightly larger than the largest ple electron gun closer to the
known set on the market at pre- phosphor screen of a picture tube,
improving color resolution, Sony
sent.
Sony said a 27-inch set would ‘ said.
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
DEW WORMS
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sel*cf your
to!8”'®
S®5s u®
'^6
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukueaka
463-7400
UNTIL 9 P.M.
OPEN FBI.
Efe
fe
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast
w
Repairs To All Makes
Takara Jewellers
r’r«»«. o';,.1’-
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
EAR PIERCING"
By Appointment
n . M°n. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
for which
Please find enclosed S.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
year/months
SI 1.00 per year
S7.00 for 6 months
Through
Representing *
ZONE NO
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
PROVINCE
and
Buy & Sell — Your Home
Mits Kuroda
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
TAVERN
463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
RESTAURANT
THE JAPANESE AND THE JEWS
FULLY LICENSED
By ISAIAH BEN DASAN
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
•A '^“Eh^"
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
ten King & Adelaide)
863-0002
j
a writer who combines an
the7 JUese with remarkable
A runaway, best seller in its original Japanese version.
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
S7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
Tuesday, Septet,,
CANADIAN
-HH+Haml^ T *’I-AH L
ft®L<^A#^
^ tX‘CO^g^O'Oi’»Zi:<^ofci6^
-A'E^^+JI+SHS
Ichiis ^i^< ^^^^0^
:ox 9^ 7wo^^s<<fc^
T(M61 ^X^moXV'ilj&s >
Aitliio^ti: I D +^+£HM©
* tXMth©^©7T(ttit^itt--y!j^
Uit«WSi4b^To
ti)6^ftfH^, ^IwT o it^Hi^'5©
Canada Immigration Centre jcft^ft^
^t/SRI^r ^#lM3iit^#rc
XK3Hfc2jrdW£ L^i ?*C4)^t,
^omn-i-TOAs^'^Mo
^Xa^i- ^^goO^S^T 4 ^
{•© 0 ^t tH^^/)'O^Alc^ b &
bHK. C0¥»^©^, fe*&&*$**
#
xwi‘^jnn»^ b k
sum
^^^) Hl#
Canada Immigration Centre £ ^(i,
Canada Manpower Centre
ic.^KV'
^MT3i>. **. S®. H»»W- v>
-MtWo; 5tt.
•t'/^-Of-t'^li, 4 ^AJiS'f
To
Canada Immigration Centre fi^B^t
AWfe^lSit,. ±®H»W^
* t^ttiift^ff^ ty©^w@.
i'S>f«5iftix-. #»«iso+l+iB
*^ ( i^c^n ? i) ^iM^ito
(^■a) tx^TOA^£>^+-*^'c
'CV'K. WU< ^^Wb©
Main>d’cBuvre et Immigration
Retort Andras, ministra
THE
NEW
Tuesday, Septet,,
CANADIAN
-HH+Haml^ T *’I-AH L
ft®L<^A#^
^ tX‘CO^g^O'Oi’»Zi:<^ofci6^
-A'E^^+JI+SHS
Ichiis ^i^< ^^^^0^
:ox 9^ 7wo^^s<<fc^
T(M61 ^X^moXV'ilj&s >
Aitliio^ti: I D +^+£HM©
* tXMth©^©7T(ttit^itt--y!j^
Uit«WSi4b^To
ti)6^ftfH^, ^IwT o it^Hi^'5©
Canada Immigration Centre jcft^ft^
^t/SRI^r ^#lM3iit^#rc
XK3Hfc2jrdW£ L^i ?*C4)^t,
^omn-i-TOAs^'^Mo
^Xa^i- ^^goO^S^T 4 ^
{•© 0 ^t tH^^/)'O^Alc^ b &
bHK. C0¥»^©^, fe*&&*$**
#
xwi‘^jnn»^ b k
sum
^^^) Hl#
Canada Immigration Centre £ ^(i,
Canada Manpower Centre
ic.^KV'
^MT3i>. **. S®. H»»W- v>
-MtWo; 5tt.
•t'/^-Of-t'^li, 4 ^AJiS'f
To
Canada Immigration Centre fi^B^t
AWfe^lSit,. ±®H»W^
* t^ttiift^ff^ ty©^w@.
i'S>f«5iftix-. #»«iso+l+iB
*^ ( i^c^n ? i) ^iM^ito
(^■a) tx^TOA^£>^+-*^'c
'CV'K. WU< ^^Wb©
Main>d’cBuvre et Immigration
Retort Andras, ministra
Page 5
PAGE 5
tt! !i © 7
p + B II S 4 0 iMiJ^tK
if©? 5 isi#* 'W6
^2,'iiL®##ttB?W
d»
it
it
It
h CX1^^+X||
^ it s W © -t; T’J
* i
§
3
IX IS
It It
It
0
It
E i'
t & ^—tt# b^^ arc
Ef» I ^1 'H^iAMP
ji
I1
gifflffiaWWfr^flA
4t*»t8:Tlt ’ ^ -^
GO» * 3 cS^+m
6* 9 & b 3U' £ H 1 K|
Ki^±i?t1t*^BB
rz
fe 41
0
It
I'
5
h
it
4«
fl
0
&
1
i»
*5.
7e * CD
5
<w
'A
ip fz B
iD
K M
r
&
d*
'»■
£ i
at
It
i’
It
»»
It 1<D
tP
*
£
/ jHi
£
I'
*
it
7 0 £ 0)
a ^
0
iz
0 it &
n (6
¥
0 It
©« K^r
^ft^Bi
It
It
£ 0
fi M
V'
k
tn
d»
*
i
It
0 1 t
425-2122
£
It It
I'
0 8 tit ^ o
a (
^IKRS
M
** i
i‘
d*
^ M
d5
fz ff
^ ^
i'
t
fl’
i'
£
0 % fW M
& ® ^
PHONE
0
4
7
It ^
ti
d»
It
4 ^1
V'
WJ
ir
5 II d»
b i»
itt
C'
Wf
on
7
a
0
%
( 942 PAPE AVE.)
' d»
rz
y
It
IC
8
»+
- + B A
$
re
ip
SI#-*-f
Si
B
■;
0
IX
ss H
IO
ft * a «l 5 R
W© + ©R R
$^fli
.VR
IH
-o WBttt»^7
fr
fl
«j» ;
ip
iHe '
ffl^ ;
ft BP
£ fli
p t«ww
0
>> © t 8 H
£« as-b
J# A A I1U
Ha
** I I
T it - i
,^ H O £ I
v2 ? SO#*
$
gg
s § r
S B
00 5-
CD tO
H
co ►
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
9s
=a 2
a Q
H
Bib
ora
*2
*2
it*
t
RR
w
8
• It
a xx
*C
*^^
" l^±W
AH
It
fz
17
ic 3
5 0
#
H
$ I
I
CA
f‘
THHKDIIRTIDINE
CD
JE«i^
V' 0
3
~2
a*
tt! !i © 7
p + B II S 4 0 iMiJ^tK
if©? 5 isi#* 'W6
^2,'iiL®##ttB?W
d»
it
it
It
h CX1^^+X||
^ it s W © -t; T’J
* i
§
3
IX IS
It It
It
0
It
E i'
t & ^—tt# b^^ arc
Ef» I ^1 'H^iAMP
ji
I1
gifflffiaWWfr^flA
4t*»t8:Tlt ’ ^ -^
GO» * 3 cS^+m
6* 9 & b 3U' £ H 1 K|
Ki^±i?t1t*^BB
rz
fe 41
0
It
I'
5
h
it
4«
fl
0
&
1
i»
*5.
7e * CD
5
<w
'A
ip fz B
iD
K M
r
&
d*
'»■
£ i
at
It
i’
It
»»
It 1<D
tP
*
£
/ jHi
£
I'
*
it
7 0 £ 0)
a ^
0
iz
0 it &
n (6
¥
0 It
©« K^r
^ft^Bi
It
It
£ 0
fi M
V'
k
tn
d»
*
i
It
0 1 t
425-2122
£
It It
I'
0 8 tit ^ o
a (
^IKRS
M
** i
i‘
d*
^ M
d5
fz ff
^ ^
i'
t
fl’
i'
£
0 % fW M
& ® ^
PHONE
0
4
7
It ^
ti
d»
It
4 ^1
V'
WJ
ir
5 II d»
b i»
itt
C'
Wf
on
7
a
0
%
( 942 PAPE AVE.)
' d»
rz
y
It
IC
8
»+
- + B A
$
re
ip
SI#-*-f
Si
B
■;
0
IX
ss H
IO
ft * a «l 5 R
W© + ©R R
$^fli
.VR
IH
-o WBttt»^7
fr
fl
«j» ;
ip
iHe '
ffl^ ;
ft BP
£ fli
p t«ww
0
>> © t 8 H
£« as-b
J# A A I1U
Ha
** I I
T it - i
,^ H O £ I
v2 ? SO#*
$
gg
s § r
S B
00 5-
CD tO
H
co ►
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
9s
=a 2
a Q
H
Bib
ora
*2
*2
it*
t
RR
w
8
• It
a xx
*C
*^^
" l^±W
AH
It
fz
17
ic 3
5 0
#
H
$ I
I
CA
f‘
THHKDIIRTIDINE
CD
JE«i^
V' 0
3
~2
a*
Page 6
PAGE 6
y> September n »
ill
$
0
5
ft
IZ
ii
IX
B
CD
t
rattra^
j5»
f
CT)
O
ii
^’
IX
IX
IX
Dl
0
CA
i»
6
£
£
l'
d*
0
■D
3
i‘
15
11
r
IX
' ?Z &
w
it H i» fl ft
3fe
$
li
It
o
#1
o
0 ^r M M
c’
A5 IX
tr ^
^ ft
£
it
to
£^0BIIBI$^
C ’
v 29 K
IX It
5 ® W ^ it >- ^
d*
3
U^0
t IX
it *1 IC
0
12
7?
0
ft
IX
CD
11
IX
CD
PJ
ft*
IS)
IX
M
IX
it
51
Bl
it
jM
pH
it
n
it
4t
IC
IX
zk
til )ll
0
it d5
b
lx
zK
^
it
IX
T“^^
IX
IX
— *y mi
3
HD
was
IX
*
0 & —tti
0CXH)t
7
tf
O
ft
IX
5
0
I
I®
«t#
t#
i ^® +
IX
V'
(-191 ftAlfti
fflz
1X0
i^
6<j it
B»
# /h r
7
IX
Bl B ts A ®
ra s
^) i
fl’
^#
i'
&
IX
fill
t
H 3
H IX z^ IM 0
^ IS
tx
0 $ ± £> Jfc 0
M « -s
0 ip
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem^^
46# DUNDAS STREET ^EST’
TORONTO 2-B, ONT.
y> September n »
ill
$
0
5
ft
IZ
ii
IX
B
CD
t
rattra^
j5»
f
CT)
O
ii
^’
IX
IX
IX
Dl
0
CA
i»
6
£
£
l'
d*
0
■D
3
i‘
15
11
r
IX
' ?Z &
w
it H i» fl ft
3fe
$
li
It
o
#1
o
0 ^r M M
c’
A5 IX
tr ^
^ ft
£
it
to
£^0BIIBI$^
C ’
v 29 K
IX It
5 ® W ^ it >- ^
d*
3
U^0
t IX
it *1 IC
0
12
7?
0
ft
IX
CD
11
IX
CD
PJ
ft*
IS)
IX
M
IX
it
51
Bl
it
jM
pH
it
n
it
4t
IC
IX
zk
til )ll
0
it d5
b
lx
zK
^
it
IX
T“^^
IX
IX
— *y mi
3
HD
was
IX
*
0 & —tti
0CXH)t
7
tf
O
ft
IX
5
0
I
I®
«t#
t#
i ^® +
IX
V'
(-191 ftAlfti
fflz
1X0
i^
6<j it
B»
# /h r
7
IX
Bl B ts A ®
ra s
^) i
fl’
^#
i'
&
IX
fill
t
H 3
H IX z^ IM 0
^ IS
tx
0 $ ± £> Jfc 0
M « -s
0 ip
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem^^
46# DUNDAS STREET ^EST’
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
^Pday, September 11, 1973
PAGE 7
*
it
it
IC ic & C ?h
° it 7c
*9 V'
l'
- f KI
0*
{Hl
$
9
£ X
0*
a
0’
0* b
b
3s
7
>
ft □" ¥
4= &
>
o c
UK 7
tc / y fl
7c i
•
V' % 0*
7x IC
0
E o * s
*£ 0
l'
t
b
7c
0
9
o
IC o 7c
f 0 V'
0 D B
7c * if
y 1^ .x ft
tit I' X 0
0
7c u 7c if
^
7j
Sit 0»5 It ft ft
t
73
i ' 4+
>
*9
0
t 0
# / IS 4
0*
Ji ft
if 9 i it
y
—•
t 7 0* L. 7c
ft
ic
B y' A JFH t 7c
it
L^ i IC &
*
fc ii
tt X
0
*5
ZU
I'
It if
ft R i F
6
l_
y
ft’
^
^
9 ft
c
^
IC
IC
6
X
X
*
dt’ s
0 6 % SJ ft L zf
It I'
L X?
7c X
g
51 1 0 0
t f *9 £y
if 7c y
r
y
9 9
IC 7c
l' It
L
7c 4
o
*
rif
7c I' o' i
0 0* if
X
*9
0
ft’ 0
o
o
i
*9
£> M
l'
6 if
ft
9
>
y
M
7c
Io
t 0 7c
o
ft’
0 ft’
H
G
if *9 b
X A
12
I
s
I 6
I t
ft
® A
/U
9
I'
0 It
$ II 6o
4
ix 0
X
* Xc
3
o
>
it
t
9
It
£ 0»
&
6
ft
tc
/U
It
It
0’ It
t
It
o t'
i'
O
0’ IC
It H
IX
i ^ ft
ri
^4
u
y X
IC ft L X b Io
<h t %
5 0 I'
IC —
4
stfc X
H
JR
>
ft’ I' z
♦
0
% & 9 >
o
y
% 5 V'
*£ft
1 *
m2
->75 % B i
IC fl 0
W
£
io
© R ft 0
^k
0’
^ X
7c
It
r £ IC n It 7 1 7c 9
©
’J f
ft’
IW 6
V' L- b 0
0
fl
5 L 7x It 0
o
V> ^ a
ir @
o
w
0 5
t L.
X
IC
I'
I#
It
0
L,
IC
It %
IS 7c
-1
if
L—
JI.
B$
6 9
If
^
0’
t ^ © 0 6 ^7 0
JR H y
6 It
go# 7 $
It zu ^9
t^ X IC
^4
0
X
Y
V' e’
>
¥ It & e b ? O ^ V' X R
L ft rT 1 KI ^e ic 7z i © tc 6 ftB
PH
t s IC
x U' ft fc »• -r ©
*^ y h IC 5 tC
’ t ft to ' c
©
"i o — h ^ £ ng s ic p- 4 i
h
IS® -o^v ^ ' I' ® X
y. -§■ i?
v>
W7
xm^ u c X 0 0
“7
V' II 5
x It Tif x_X © L ^1 fife
i 7c i £ Id X' 6 i^S
’^ IC 1 9 - V' L h* 7c ^ 5 fc #
°$t,^^ ° £ ic
p
ft’ m2
^31 r
<h
H*
1 0 g ft ft IC
A 6 0
ft’
0
5
>z
fc 1
71
ft
t»«
2 IC ®
<S t
0
5
0*
I'
5
I'
iii I'
0X5
ri
6 d»
0 5 it
I ft
X 1S f* y
ft /‘"' t/ ££
ffi ft IB Si ts It <P
/=!-•
<^
jti
ip
f>
7
&
4
X L 4
r
HE 0
^f iz § »c p^ (2 Ac ' z
a
a & b 0 9
> K < 0 it 9
X
'
^
^
ft
% w
7? it zp
i Si
$* d K t ©
0*
4 {2
o
b
H & fir Sb
4 y
5 it ft Jt
It 7)
5
ip
it
Hio y ■Y v»
It X
V'
M IL 9 If
9
"1*
o
V
l
r
l
K
b
LW ’ V ! 2 I I/O i:
t ft OU n x
fa it
>
5
4
a
$
9 2 0
5
(X
O’
ti
?
□
5
It
iC
1
IS
5 It
4
V' 111!
6 X
©
0‘ 5
a ft
ill
0
0
£
b
6
t >
ft 0»
0 It
a" &
IX
¥9 ^
^
■S!?®®11^^
?P*RAf
It I'
7
71
n
It ^
0’
ic
0*
it rt
W
ft P 4 I'
5
I i
. 0
4
It
0*
9
IC 3
K
2
£ & X ft
ft
H*
I J 0)
re
6
42b
£> ^ W
°^J
/>'
0‘
5 ft 0/3 S fl 7c
0
V' 0
it
5
ft
it
gJ ^J W
$ —
3
it
0'
^ 0
i
J)
Zr
mF
IS
n 0 *
l'
ill!
^
bftl
0
PI
6
0*
V'
b
t
£ li it T
o
<7
it lira
PS M
IC n
0’ dt*
I
if —• if ^^ / s a f
; ^j0 h4jp ^
L 111 ^
4
X ^r X
G
g ill 11
i'
b ® £
5
it
ill
fl
il
M JI
ft
■i
^
it k
M Hi
ft’ X
It °
iMl.
& M ll< M &
b ^ 0
G zK
7 IM 1 * » X
k 1#
K a
e- # &' R W
(X
w
X- Jiff
ft &
0
Pt
«t
tt ®
®^^ t ft 6
ft’
0 ^'
r
<
it
It ^ 2 |C
ft A W v
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
L^na
CO
©
^S
as
Mail Address: P.O. Box 5569 Vancouver 12
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606>-687-5445 or 687-5016______
--------- fl fl.
74
e Cooker
h a h
&
tc
^
0
tn»»D
a
IT
-«M^
1
M I
3
»^ ^ m.£
0
4J
0
^1 ffl
ap6
uirat emits
PLACE TO START YOUR happy holiday
X
PAGE 7
*
it
it
IC ic & C ?h
° it 7c
*9 V'
l'
- f KI
0*
{Hl
$
9
£ X
0*
a
0’
0* b
b
3s
7
>
ft □" ¥
4= &
>
o c
UK 7
tc / y fl
7c i
•
V' % 0*
7x IC
0
E o * s
*£ 0
l'
t
b
7c
0
9
o
IC o 7c
f 0 V'
0 D B
7c * if
y 1^ .x ft
tit I' X 0
0
7c u 7c if
^
7j
Sit 0»5 It ft ft
t
73
i ' 4+
>
*9
0
t 0
# / IS 4
0*
Ji ft
if 9 i it
y
—•
t 7 0* L. 7c
ft
ic
B y' A JFH t 7c
it
L^ i IC &
*
fc ii
tt X
0
*5
ZU
I'
It if
ft R i F
6
l_
y
ft’
^
^
9 ft
c
^
IC
IC
6
X
X
*
dt’ s
0 6 % SJ ft L zf
It I'
L X?
7c X
g
51 1 0 0
t f *9 £y
if 7c y
r
y
9 9
IC 7c
l' It
L
7c 4
o
*
rif
7c I' o' i
0 0* if
X
*9
0
ft’ 0
o
o
i
*9
£> M
l'
6 if
ft
9
>
y
M
7c
Io
t 0 7c
o
ft’
0 ft’
H
G
if *9 b
X A
12
I
s
I 6
I t
ft
® A
/U
9
I'
0 It
$ II 6o
4
ix 0
X
* Xc
3
o
>
it
t
9
It
£ 0»
&
6
ft
tc
/U
It
It
0’ It
t
It
o t'
i'
O
0’ IC
It H
IX
i ^ ft
ri
^4
u
y X
IC ft L X b Io
<h t %
5 0 I'
IC —
4
stfc X
H
JR
>
ft’ I' z
♦
0
% & 9 >
o
y
% 5 V'
*£ft
1 *
m2
->75 % B i
IC fl 0
W
£
io
© R ft 0
^k
0’
^ X
7c
It
r £ IC n It 7 1 7c 9
©
’J f
ft’
IW 6
V' L- b 0
0
fl
5 L 7x It 0
o
V> ^ a
ir @
o
w
0 5
t L.
X
IC
I'
I#
It
0
L,
IC
It %
IS 7c
-1
if
L—
JI.
B$
6 9
If
^
0’
t ^ © 0 6 ^7 0
JR H y
6 It
go# 7 $
It zu ^9
t^ X IC
^4
0
X
Y
V' e’
>
¥ It & e b ? O ^ V' X R
L ft rT 1 KI ^e ic 7z i © tc 6 ftB
PH
t s IC
x U' ft fc »• -r ©
*^ y h IC 5 tC
’ t ft to ' c
©
"i o — h ^ £ ng s ic p- 4 i
h
IS® -o^v ^ ' I' ® X
y. -§■ i?
v>
W7
xm^ u c X 0 0
“7
V' II 5
x It Tif x_X © L ^1 fife
i 7c i £ Id X' 6 i^S
’^ IC 1 9 - V' L h* 7c ^ 5 fc #
°$t,^^ ° £ ic
p
ft’ m2
^31 r
<h
H*
1 0 g ft ft IC
A 6 0
ft’
0
5
>z
fc 1
71
ft
t»«
2 IC ®
<S t
0
5
0*
I'
5
I'
iii I'
0X5
ri
6 d»
0 5 it
I ft
X 1S f* y
ft /‘"' t/ ££
ffi ft IB Si ts It <P
/=!-•
<^
jti
ip
f>
7
&
4
X L 4
r
HE 0
^f iz § »c p^ (2 Ac ' z
a
a & b 0 9
> K < 0 it 9
X
'
^
^
ft
% w
7? it zp
i Si
$* d K t ©
0*
4 {2
o
b
H & fir Sb
4 y
5 it ft Jt
It 7)
5
ip
it
Hio y ■Y v»
It X
V'
M IL 9 If
9
"1*
o
V
l
r
l
K
b
LW ’ V ! 2 I I/O i:
t ft OU n x
fa it
>
5
4
a
$
9 2 0
5
(X
O’
ti
?
□
5
It
iC
1
IS
5 It
4
V' 111!
6 X
©
0‘ 5
a ft
ill
0
0
£
b
6
t >
ft 0»
0 It
a" &
IX
¥9 ^
^
■S!?®®11^^
?P*RAf
It I'
7
71
n
It ^
0’
ic
0*
it rt
W
ft P 4 I'
5
I i
. 0
4
It
0*
9
IC 3
K
2
£ & X ft
ft
H*
I J 0)
re
6
42b
£> ^ W
°^J
/>'
0‘
5 ft 0/3 S fl 7c
0
V' 0
it
5
ft
it
gJ ^J W
$ —
3
it
0'
^ 0
i
J)
Zr
mF
IS
n 0 *
l'
ill!
^
bftl
0
PI
6
0*
V'
b
t
£ li it T
o
<7
it lira
PS M
IC n
0’ dt*
I
if —• if ^^ / s a f
; ^j0 h4jp ^
L 111 ^
4
X ^r X
G
g ill 11
i'
b ® £
5
it
ill
fl
il
M JI
ft
■i
^
it k
M Hi
ft’ X
It °
iMl.
& M ll< M &
b ^ 0
G zK
7 IM 1 * » X
k 1#
K a
e- # &' R W
(X
w
X- Jiff
ft &
0
Pt
«t
tt ®
®^^ t ft 6
ft’
0 ^'
r
<
it
It ^ 2 |C
ft A W v
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
L^na
CO
©
^S
as
Mail Address: P.O. Box 5569 Vancouver 12
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606>-687-5445 or 687-5016______
--------- fl fl.
74
e Cooker
h a h
&
tc
^
0
tn»»D
a
IT
-«M^
1
M I
3
»^ ^ m.£
0
4J
0
^1 ffl
ap6
uirat emits
PLACE TO START YOUR happy holiday
X
Page 8
Tuesday, Septembei
PAGE 8
IC
©
a
IC rz
71 ill-
9
^
G ^1
IC i>
i‘
IC
(X
3j 5
7 n Ze
^r' fc
IC •
6
©
*
©
9
^5
d»
^
I' * *
IX
© 7 9k IC
^1 “*
IC
^ iJ
/
^0
HW Sc to
ft*
tn pj 6
& ©
3^ x
ex 'fT*
fl
7^ Zc ii
iff
If
it 0 .fi:
X
0
IC
IX' fl M
IC
©
Ze
A V'
"ft
Jy 6
V'
a
£>
d» o
#
IC
n ^il
6 M
Zt
7) © c d»
7
J;
5
u # IC 4
st
I'
*9
7 fl
© £
g
£
&
IC
£1
M l'
f^
■^1
d»
tf
IX
b
^
3
n
V'
i‘ IX
4
&
in
6
<1
Zx
i»
©
IX
©
IX
in
4
£1
fr
in. &
(X
IX
b
IX
M
£ 5
• ^
0
THE
NEW CANADIAN
c
479 Queen Si. W.,
Toronto 133, On!
Phone 366-5005
Second class mail
registration
cumber 0366
b
M
X
IX
IX
B
ic
9
-- *«1
*m
* ¥*?
IX
£
LI
nn
9
i ^ ic
IX ix g ^
ft
9
^ ic
IX
(X
9
IC
©
BA
ft
rh
it
M
1+**
1
IX
TO ^
I
d»
/M0
h Si c
zK
(X
IC
II
i)
0
^ Be
IC
IC IX
0
i'
i'
i'
£
i»
6
a
V'
i R X Sfl I J
9
i»
it
rx
9
nn
PH
©
IC
IX
ic
£ W
4t
IX
I®
[SI
0
11^
St B ^
t ^ ^j d> \ n $U X
IX
5?
6
i© ' a
^ ^^j n
0
b
IX & IX
MK
b
IX
it
1
2
IX' M ® ©
&4
ftl^
<p fl
V' IX
38 k
IX
on
f)
IX
i&i
M PJ
8
I
*J
BP *
11
«^8«
(X
5
IX
&
IX
U
* ft
aim «/?
9 t)
^ -^j
(X 1
IX 0.
© U ^
IX
£ Wi
i»
tc
IX
* IX
IC
i
3
5 IX
i»
11^
» a J»
«*m#
?tOJ
ntr®!?!
S ft
3 IX
t’
3
it 1 2
it
«tf
if# B
IX
0 ft
IX
W
•F)&^tft
$
IX
3’1
IX
M K
tc ©
Jt
MftM#
IX
IX
iz ^ it
IX
gs
IC
it L
IX
(X
6’
PAGE 8
IC
©
a
IC rz
71 ill-
9
^
G ^1
IC i>
i‘
IC
(X
3j 5
7 n Ze
^r' fc
IC •
6
©
*
©
9
^5
d»
^
I' * *
IX
© 7 9k IC
^1 “*
IC
^ iJ
/
^0
HW Sc to
ft*
tn pj 6
& ©
3^ x
ex 'fT*
fl
7^ Zc ii
iff
If
it 0 .fi:
X
0
IC
IX' fl M
IC
©
Ze
A V'
"ft
Jy 6
V'
a
£>
d» o
#
IC
n ^il
6 M
Zt
7) © c d»
7
J;
5
u # IC 4
st
I'
*9
7 fl
© £
g
£
&
IC
£1
M l'
f^
■^1
d»
tf
IX
b
^
3
n
V'
i‘ IX
4
&
in
6
<1
Zx
i»
©
IX
©
IX
in
4
£1
fr
in. &
(X
IX
b
IX
M
£ 5
• ^
0
THE
NEW CANADIAN
c
479 Queen Si. W.,
Toronto 133, On!
Phone 366-5005
Second class mail
registration
cumber 0366
b
M
X
IX
IX
B
ic
9
-- *«1
*m
* ¥*?
IX
£
LI
nn
9
i ^ ic
IX ix g ^
ft
9
^ ic
IX
(X
9
IC
©
BA
ft
rh
it
M
1+**
1
IX
TO ^
I
d»
/M0
h Si c
zK
(X
IC
II
i)
0
^ Be
IC
IC IX
0
i'
i'
i'
£
i»
6
a
V'
i R X Sfl I J
9
i»
it
rx
9
nn
PH
©
IC
IX
ic
£ W
4t
IX
I®
[SI
0
11^
St B ^
t ^ ^j d> \ n $U X
IX
5?
6
i© ' a
^ ^^j n
0
b
IX & IX
MK
b
IX
it
1
2
IX' M ® ©
&4
ftl^
<p fl
V' IX
38 k
IX
on
f)
IX
i&i
M PJ
8
I
*J
BP *
11
«^8«
(X
5
IX
&
IX
U
* ft
aim «/?
9 t)
^ -^j
(X 1
IX 0.
© U ^
IX
£ Wi
i»
tc
IX
* IX
IC
i
3
5 IX
i»
11^
» a J»
«*m#
?tOJ
ntr®!?!
S ft
3 IX
t’
3
it 1 2
it
«tf
if# B
IX
0 ft
IX
W
•F)&^tft
$
IX
3’1
IX
M K
tc ©
Jt
MftM#
IX
IX
iz ^ it
IX
gs
IC
it L
IX
(X
6’