Page 1
ime Rate Among Lowest In World In Japan, But Writer “Knows” Better
hy DON MALONEY
__ Just because I was
I brought up and lived my
ISO-some years in and around
I York City doesn’t mean Im
L^. on crime in the streets,
interpret the statistics pioL the* fact that no street
Lwns ever committed against
[during' those 30-odd years
Id be preciously savored as
[sort of an against-the-odds
bvement.
that I didn't frequently ask
It Our favorite night places
lew York were on the lower
hide, in the Chinatown-Little
Italy area, and up in Harlem.
And, we hit them all as often
as financially possible.
Still, ’ nary a mugging. Maybe
the fact that I’m physically twice
the size of an average New York
mugger — or anybody else, for
that matter — had something to
do with. it.
Certainly, I know that nasty
things go on in New York. Just
this past summer, my own daugh
ter Frances was a victim. She
graduated from University of Da
yton last spring. Because her de
gree was criminal justice, she
headed for New York where the
criminals are badly in need of
justice.
She found an apartment
in
Manhattan and got a job. On her
first pay day, she and a group of
friends headed for a bistro where
she celebrated the receipt of her
first check ever that came from
somebody other than Dad. I cele
brated, too.
Frances spent about 10 per cent
of that pay check on the celebra
tion. On the way back to her
apartment, a purse snatcher grab
bed the other 90 per cent. I no
longer explained away crime in
New York as “overstated by the
news media” like I used to.
All this is leading up to the
fact that I want to comment on
the White Paper on crime pub
lished recently by the Ministry of
Justice in Japan. This White Pa
per confirms what every foreign
er living here for any length of
time must have already discove
red; The crime rate in Japan is
among the lowest, if not the lowest, of any major country in
the world.
For instance, there are only
three ■ crimes committed in Japan
for every 100,000 people. In the
U.S. that rate is 667 per 100,000.
In Britain, 540. Crimes in the
United States, West Germany,
France and Great Britain were
increasing at the rate of one and
half to three times over a 10years period. The rate in Japan
is going down.
Now, I read something about
this before I ever came here. But
that doesn’t mean I didn’t arrive
in Japan, somewhat terrified. Af
ter all I’d seen the movies. I knew
this was the land of samurais,
Kamikazes and Fu Manchu.
My first trip here was in 1969.
I stayed at the Hilton in Tokyo.
One night, I had dinner in Akasa
ka (a robbery that isn’t conside
red in / the White Paper statis-
(Cont. on P. 2)
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The
1)un Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, SEPTEMBER
XXXVII __ 74
Toronto, Ont.
25
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiriii
LA. Nisei Policeman To
Get Medal Of Valor
IOS ANGELES. — Officer
|ji K. Arai, 33, was one of
I Los Angeles policemen to
[warded the Medal of Valor
p luncheon Sept. 18 at the
lywood Palladium.
pile off duty and seated at a
p counter in a department
p the nine-year veteran of
| local police force observed
te men standing inside the
re office where large amounts
.urrency was kept. Suspecting
obbery in progress, Arai po
k Between
Ppon & Mexico
[Back to 1613
KOHAMA. —
A bronze
Fe o Tsunenaga Hasekura,
pade a historic trip to.Rome
of Mexico m the early
is being sent from
p to Acapulco.
fe statue, weighing 463 po°n a 3^’ton stone
b
T be a gift to MeL°m-Miyagi prefecture arid
Qty. .
Fetation of the statue to
b
^^ c^y was sugi
*raPanese to Mexirirez a ^ b^s Echeverria
bis
to JatdaseS T1 year to mark
^^fc
tles between
KTar’1fw sp^
P «^A ’’"Ico °n amihead f ^ ^^ Masamune
^edf tV family’ which
fe wJhe present-day
h fife r"°y I>resented
^>2™^PMp m
uPtae p„ , * later received
^toJ^
Rome. Ho
H
m 1620 by way
Manila.
' • • M*1^^1 be Pla. ln -Acapulco as
^^ ^^
Japan
Has
All
Time
High
Jpnz. MD’s
Number
Of
Centenarians
Rubber
Heart
TOKYO. — Living centena
rians in Japan totalled 518 as
of Sept. 3, and all time high
in the nation’s modern history,
according to the Health and Wel
fare Ministry.
Two 110-year old topped the
list published -by the ministry.
The new national list of Japanese
attaining rare longevity was
prepared for the annual “Respect
for the Aged Day,” a national
holiday falling on Sept. 15.
The record number of 518 centerarians was a remarkable in
crease of 28 per cent over the to
tal of 405 of the year before.
Compared with the decade before
figure of 153, it represented a
growth of 240 per cent.
With the addition of 13 other
Japanese
centenarians
living
abroad, all in America — five in
Los Angeles, seven in Hawaii
sitioned himself near one of the
store exits-.
As the suspects left the office,
JACKSON, Miss. — A heart
a female employee screamed they
had been robbed and the suspects made of silicone rubber has kept
began to run for the exit. Two a calf alive here for a record
suspects
began firing at will, 22 days, Dr. Tetsuzo Akutsu,
wounding four persons. Arai a- developer of the artificial heart,
bandoned his protected position announced recently.
and in the-exchange of gunfire
The artificial heart may be tri
that followed, one gunman was ed on humans next, the Japanmortally wounded and the rema born researcher said. “If you can
ining suspects were apprehended. get 80 per cent animal survival
“Officer Arai responded without for a month, then we would pro
hesitation - to an extreme emer- bably be ready to work with hugency
situation,” the citation mans.”
Artificial hearts have been us
reads. “His courage in subjecting
himself to grave danger and his ed in humans for limited periods,
humane concern for the safety of with a patient in Houston using
others reflected the highest tra one for three days while physici
ditions of the Los Angeles Po ans awaited a donor for a tran
splant.
lice Department.”
~
D. Akutsu'said the device was
Arai is with the Investigative
Support Division, a graduate of placed in the chest of a 200Los Angeles High School and • pound calf last month and the
attended both Los Angeles and animal is now standing several
Santa Monica City College. He times a day and drinking milk.
“It’s been extremely difficult
is married and has one daughter.
to have survival longer than two
weeks r Akutsu said. “If you can
WASHINGTON. — William H.
Moriyama Prefers
go up to four weeks then there (Mo) Marumoto, highest ranking
is a possibility of using it in Japanese American in the Nixon
Original Sculpture
clinical human patients.
Administration and last member
TORONTO. — Raymond Mori
Dr. Akutsu came to the United of a special
Spanish-speaking
yama, architect of the Scarbo
States in 1957, joining the Cleve
advocacy
office
in the White
rough Civil Centre, likes
the
land Clinic staff. His first artifi House, has quit his job (Sept.
“humanism” represented in the
cial heart implantation was in a
2) to become president of a new
sculpture destined for the cen
dog that year. The animal lived marketing and business consult
tre’s Albert Campbell
Square,
ing firm, Interface Group Limi
but he’d prefer. an original pi about two hours.
The 51-year old scientist is cur
ted,
which will specialize in Eastece.
rently working under a six-year,
Scarborough Council -recently $600,000 grant from the National West trade.
He said the Nixon Adminis
approved, plans to have a rep Heart and Lung Institute at the
roduction made of the late Metro Univ, of Mississippi Medical Cen tration had done more for Spa
chairman’s favorite sculpture, ter, where the calf implant was nish-speaking persons than had
any other administration
but
The Hand of God, by Swedish performed.
added “I am disappointed that
sculptor Carl Milles.
“We’re hoping to keep the calf the momentum has slowed.”
It is of a bronze hahd-suppor- alive for four weeks,” he said.
ting the figure of a man, moun “If it can’t survive, we will con
ted on a K pedestal 30 feet high. tinue to let it go as long as pos
“He really loved it,” Moriya sible.”
Rejection of the silicone rubber
ma said, last week. “But I did
has
not been a problem, he said,
point out to him that an origi
SAN CLEMENTE. — Dr. S.l.
nal piece jwould do more for thej but there have been difficulties
self-image of Scarborough’s citi- j with the weakness of the material Hayakawa, past president of San
Francisco State Univ., was ap
and its tendency to tear.
zens.”
He said compressed air from pointed by President Nixon re
Onthe other hand, he added,
an
outside sourcepowers the cently to the National Advisory
“I’d prefer to see a copy of a
Council on Extension and Conti
sculpture in the square than a heart through tw.o tubes leading
nuing Education.
through the chest wall.
really bad original piece.”
Top Nisei In
Nixon Admin.
Calls It Quits
Nixon Appoints
S.l. Hayakawa
and one in Woodland, Sugizo
Uesugi", born Jan. 14, 1873 —
the total came to 531.
The government has made a
practice of citing centenarians
living in Japan on each “Respect
for the Aged Day” with the pre
mier presenting letters of con
gratulations and gifts.
Starting this year, the govern
ment will include Japanese cen
tenarians living abroad to mark
the 10th anniversary of Japan’s
Aged People’s Welfare Law.
The ministry said the oldest
Japanese living overseas is Shikajiio Matsumoto, 106, a native
of Hiroshima-ken, who is now in
an old people’s home in Kaneohe,
Hawaii.
Of the 531 centenarians, women
outnumber the men by more than,
4 to 1, totalling 428 against 103.
The southernmost prefecture of
Okinawa was the district with the
most centenarians in Japan with
28, followed by Kagoshima-ken
with 27, Tokyo with 23, Hiroshima-ken with 21, and Hokkaido
and Kumamoto-kens with
20
each.
Those aged 105 to 109 on the
list numbers five. The two 110year olds, who have set modern
Japan longevity records for the
fourth straight year, are both
women. They are Mrs. Mito Umeda of Kumamoto-ken,
born
Mar. 27, 1863, and Mrs. Niwa
Kwamoto of Shiga-ken, born Aug.
5, 1863.
Mag. Apologizes
For Epithet
LOS ANGELES. — “The Ma
chinist,’ official publication of
the
International
Association
of Machinists and Aerospace
Workers,
pulled an inadvert
ent bob-boo by headlining
a
story, “Jap 747 hijacking peps
drive for law.”
It was immediately called to
the attention of JACL and the
vernacular^ media by Donald S.
Nishimura. A letter from JACL
regional director Craig Shima
bukuro elicited a fast apology
(Aug. 28) from the paper.
hy DON MALONEY
__ Just because I was
I brought up and lived my
ISO-some years in and around
I York City doesn’t mean Im
L^. on crime in the streets,
interpret the statistics pioL the* fact that no street
Lwns ever committed against
[during' those 30-odd years
Id be preciously savored as
[sort of an against-the-odds
bvement.
that I didn't frequently ask
It Our favorite night places
lew York were on the lower
hide, in the Chinatown-Little
Italy area, and up in Harlem.
And, we hit them all as often
as financially possible.
Still, ’ nary a mugging. Maybe
the fact that I’m physically twice
the size of an average New York
mugger — or anybody else, for
that matter — had something to
do with. it.
Certainly, I know that nasty
things go on in New York. Just
this past summer, my own daugh
ter Frances was a victim. She
graduated from University of Da
yton last spring. Because her de
gree was criminal justice, she
headed for New York where the
criminals are badly in need of
justice.
She found an apartment
in
Manhattan and got a job. On her
first pay day, she and a group of
friends headed for a bistro where
she celebrated the receipt of her
first check ever that came from
somebody other than Dad. I cele
brated, too.
Frances spent about 10 per cent
of that pay check on the celebra
tion. On the way back to her
apartment, a purse snatcher grab
bed the other 90 per cent. I no
longer explained away crime in
New York as “overstated by the
news media” like I used to.
All this is leading up to the
fact that I want to comment on
the White Paper on crime pub
lished recently by the Ministry of
Justice in Japan. This White Pa
per confirms what every foreign
er living here for any length of
time must have already discove
red; The crime rate in Japan is
among the lowest, if not the lowest, of any major country in
the world.
For instance, there are only
three ■ crimes committed in Japan
for every 100,000 people. In the
U.S. that rate is 667 per 100,000.
In Britain, 540. Crimes in the
United States, West Germany,
France and Great Britain were
increasing at the rate of one and
half to three times over a 10years period. The rate in Japan
is going down.
Now, I read something about
this before I ever came here. But
that doesn’t mean I didn’t arrive
in Japan, somewhat terrified. Af
ter all I’d seen the movies. I knew
this was the land of samurais,
Kamikazes and Fu Manchu.
My first trip here was in 1969.
I stayed at the Hilton in Tokyo.
One night, I had dinner in Akasa
ka (a robbery that isn’t conside
red in / the White Paper statis-
(Cont. on P. 2)
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The
1)un Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, SEPTEMBER
XXXVII __ 74
Toronto, Ont.
25
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiriii
LA. Nisei Policeman To
Get Medal Of Valor
IOS ANGELES. — Officer
|ji K. Arai, 33, was one of
I Los Angeles policemen to
[warded the Medal of Valor
p luncheon Sept. 18 at the
lywood Palladium.
pile off duty and seated at a
p counter in a department
p the nine-year veteran of
| local police force observed
te men standing inside the
re office where large amounts
.urrency was kept. Suspecting
obbery in progress, Arai po
k Between
Ppon & Mexico
[Back to 1613
KOHAMA. —
A bronze
Fe o Tsunenaga Hasekura,
pade a historic trip to.Rome
of Mexico m the early
is being sent from
p to Acapulco.
fe statue, weighing 463 po°n a 3^’ton stone
b
T be a gift to MeL°m-Miyagi prefecture arid
Qty. .
Fetation of the statue to
b
^^ c^y was sugi
*raPanese to Mexirirez a ^ b^s Echeverria
bis
to JatdaseS T1 year to mark
^^fc
tles between
KTar’1fw sp^
P «^A ’’"Ico °n amihead f ^ ^^ Masamune
^edf tV family’ which
fe wJhe present-day
h fife r"°y I>resented
^>2™^PMp m
uPtae p„ , * later received
^toJ^
Rome. Ho
H
m 1620 by way
Manila.
' • • M*1^^1 be Pla. ln -Acapulco as
^^ ^^
Japan
Has
All
Time
High
Jpnz. MD’s
Number
Of
Centenarians
Rubber
Heart
TOKYO. — Living centena
rians in Japan totalled 518 as
of Sept. 3, and all time high
in the nation’s modern history,
according to the Health and Wel
fare Ministry.
Two 110-year old topped the
list published -by the ministry.
The new national list of Japanese
attaining rare longevity was
prepared for the annual “Respect
for the Aged Day,” a national
holiday falling on Sept. 15.
The record number of 518 centerarians was a remarkable in
crease of 28 per cent over the to
tal of 405 of the year before.
Compared with the decade before
figure of 153, it represented a
growth of 240 per cent.
With the addition of 13 other
Japanese
centenarians
living
abroad, all in America — five in
Los Angeles, seven in Hawaii
sitioned himself near one of the
store exits-.
As the suspects left the office,
JACKSON, Miss. — A heart
a female employee screamed they
had been robbed and the suspects made of silicone rubber has kept
began to run for the exit. Two a calf alive here for a record
suspects
began firing at will, 22 days, Dr. Tetsuzo Akutsu,
wounding four persons. Arai a- developer of the artificial heart,
bandoned his protected position announced recently.
and in the-exchange of gunfire
The artificial heart may be tri
that followed, one gunman was ed on humans next, the Japanmortally wounded and the rema born researcher said. “If you can
ining suspects were apprehended. get 80 per cent animal survival
“Officer Arai responded without for a month, then we would pro
hesitation - to an extreme emer- bably be ready to work with hugency
situation,” the citation mans.”
Artificial hearts have been us
reads. “His courage in subjecting
himself to grave danger and his ed in humans for limited periods,
humane concern for the safety of with a patient in Houston using
others reflected the highest tra one for three days while physici
ditions of the Los Angeles Po ans awaited a donor for a tran
splant.
lice Department.”
~
D. Akutsu'said the device was
Arai is with the Investigative
Support Division, a graduate of placed in the chest of a 200Los Angeles High School and • pound calf last month and the
attended both Los Angeles and animal is now standing several
Santa Monica City College. He times a day and drinking milk.
“It’s been extremely difficult
is married and has one daughter.
to have survival longer than two
weeks r Akutsu said. “If you can
WASHINGTON. — William H.
Moriyama Prefers
go up to four weeks then there (Mo) Marumoto, highest ranking
is a possibility of using it in Japanese American in the Nixon
Original Sculpture
clinical human patients.
Administration and last member
TORONTO. — Raymond Mori
Dr. Akutsu came to the United of a special
Spanish-speaking
yama, architect of the Scarbo
States in 1957, joining the Cleve
advocacy
office
in the White
rough Civil Centre, likes
the
land Clinic staff. His first artifi House, has quit his job (Sept.
“humanism” represented in the
cial heart implantation was in a
2) to become president of a new
sculpture destined for the cen
dog that year. The animal lived marketing and business consult
tre’s Albert Campbell
Square,
ing firm, Interface Group Limi
but he’d prefer. an original pi about two hours.
The 51-year old scientist is cur
ted,
which will specialize in Eastece.
rently working under a six-year,
Scarborough Council -recently $600,000 grant from the National West trade.
He said the Nixon Adminis
approved, plans to have a rep Heart and Lung Institute at the
roduction made of the late Metro Univ, of Mississippi Medical Cen tration had done more for Spa
chairman’s favorite sculpture, ter, where the calf implant was nish-speaking persons than had
any other administration
but
The Hand of God, by Swedish performed.
added “I am disappointed that
sculptor Carl Milles.
“We’re hoping to keep the calf the momentum has slowed.”
It is of a bronze hahd-suppor- alive for four weeks,” he said.
ting the figure of a man, moun “If it can’t survive, we will con
ted on a K pedestal 30 feet high. tinue to let it go as long as pos
“He really loved it,” Moriya sible.”
Rejection of the silicone rubber
ma said, last week. “But I did
has
not been a problem, he said,
point out to him that an origi
SAN CLEMENTE. — Dr. S.l.
nal piece jwould do more for thej but there have been difficulties
self-image of Scarborough’s citi- j with the weakness of the material Hayakawa, past president of San
Francisco State Univ., was ap
and its tendency to tear.
zens.”
He said compressed air from pointed by President Nixon re
Onthe other hand, he added,
an
outside sourcepowers the cently to the National Advisory
“I’d prefer to see a copy of a
Council on Extension and Conti
sculpture in the square than a heart through tw.o tubes leading
nuing Education.
through the chest wall.
really bad original piece.”
Top Nisei In
Nixon Admin.
Calls It Quits
Nixon Appoints
S.l. Hayakawa
and one in Woodland, Sugizo
Uesugi", born Jan. 14, 1873 —
the total came to 531.
The government has made a
practice of citing centenarians
living in Japan on each “Respect
for the Aged Day” with the pre
mier presenting letters of con
gratulations and gifts.
Starting this year, the govern
ment will include Japanese cen
tenarians living abroad to mark
the 10th anniversary of Japan’s
Aged People’s Welfare Law.
The ministry said the oldest
Japanese living overseas is Shikajiio Matsumoto, 106, a native
of Hiroshima-ken, who is now in
an old people’s home in Kaneohe,
Hawaii.
Of the 531 centenarians, women
outnumber the men by more than,
4 to 1, totalling 428 against 103.
The southernmost prefecture of
Okinawa was the district with the
most centenarians in Japan with
28, followed by Kagoshima-ken
with 27, Tokyo with 23, Hiroshima-ken with 21, and Hokkaido
and Kumamoto-kens with
20
each.
Those aged 105 to 109 on the
list numbers five. The two 110year olds, who have set modern
Japan longevity records for the
fourth straight year, are both
women. They are Mrs. Mito Umeda of Kumamoto-ken,
born
Mar. 27, 1863, and Mrs. Niwa
Kwamoto of Shiga-ken, born Aug.
5, 1863.
Mag. Apologizes
For Epithet
LOS ANGELES. — “The Ma
chinist,’ official publication of
the
International
Association
of Machinists and Aerospace
Workers,
pulled an inadvert
ent bob-boo by headlining
a
story, “Jap 747 hijacking peps
drive for law.”
It was immediately called to
the attention of JACL and the
vernacular^ media by Donald S.
Nishimura. A letter from JACL
regional director Craig Shima
bukuro elicited a fast apology
(Aug. 28) from the paper.
Page 2
PAGE 2
T HE
SHOP
733 Danforth Ave^
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food .
Deliver Evenings
and Saturdays
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Why
The
Christian
Science
Monitor
reconunends
you read
yonr local
newspaper
I Your local newspaper keeps you inI formed of what’s happening in your
I area —community events, public
| meetings, stories about people in
| your vicinity. These you can’t — and
I shouldn’t — do without.
I HOW THE MONITOR COMPLEMENTS
I .YOUR LOCAL PAPER
I The Monitor specializes in analyzing
I and interpreting national and world
I news ... with exclusive dispatches
I from one. of the largest news buI reaus in the nation’s capital and
I from Monitor news experts in 40
I overseas countries and all 50 states.
TRY THE MONITOR —ITS A PAPER
THE^WHOLE FAMILY WILL ENJOY
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.SA 02115
Mease start my Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
* I.___________ (U.S. funds).
O 1 YEAR $24
□ Smooths SIR
□ 3 months $6
Tuesday, September 25, ^
Crimes. . .
Sapporo Judge Rules Japan
Self-Defence Forces Illegal
SAPPORO. — District Judge
Shigeo Fukushima ruled Sept.
7 that the existence of Japan’s
232,560-man Selt-Defense Forces
was unconstitutional in a case
brought by farmers ageinst con
struction of a Nike ground-to-air
missile base in an area which
had been a forest preserve.
The government, shocked by
the ruling, said it would appeal.
Unless the higher courts over
turn the decision, the Kakuei Ta
naka government would be legal-
M E W
ly obliged to abolish Japanese
defense establishment and presumably the U.S. bases in Japan
which now house 62,000 troops.
four
The suit, which began
years ago, was initiated by farmers of Naganuma, Hokkaido.
It- was the first time the consti
tutionality of the Self-Defense
Forces was being tested.
(Cent. from Page One)
tics). After eating, I went out
front to hail a taxi. There were
plenty of empty cabs. But, the
automatic rear doors weren’t
working . The drivers just stay
there, holding up three or four
or five fingers and
mumbling
something that I didn’t under
stand any more than the fingers.
The total message they had for
me, however, was quite clear:
They weren’t going to drive me
anywhere (another unconsidered
Tokyo crime).
So, I started walking back to
the Hilton. And I’ll admit it now,
I was sligthly nervious. The road
from Akasaka up to the Hilton is
spooky, indeed. At its darkest
point, I spotted two men coming
the opposite way. Each was wear
ing a white mask. I knew that
this was it. They were obviously
smaller and faster than I.
Article Nine
I renxenber -was a;, double-header
right after we moved here in
1970. I was working very late at
the office., I had dinner in one
of those soba shops hear Tokyo
station. Every Japanese man in
that place looked like an Asian
Godfather to, me that night. I
quickly slurped down my soba
arid headed for* the subway.
I
had to take subway: I still didn’t
understand the taxi’s three-fin
gers, four-finger routine.
As I reached the curb, the most
dangerous-looking guy in the so
ba shop burst out the door and
chased after me waving in the
dark what I was sure was a sa
murai-sword.
-
A member of Ethnic it
Association of 0^
Second Class man
No. D-0366
SUBSCRIPTION-
•$11.00 a Year
S'-00 for Six Months
T.
UMEZUKI Public
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Edit#
PUBLISHED ON EVEST
AND
FRIDAY
479 QUEEN ST. WEST
Article 9 od the 1946 J apanese
constitution states:
Toronto 133, Ont.
Aspiring sincerely to an inter
366-5005
national peace based on justice
When he got to me. “You left
and order, the Japanese people
your umbrella in the restaurant,”
forever renounce war as a sove
he said — handing me the “sa
reign right of the nation and
murai sword.”the threat or use of force as a
Not 10 minutes after that, on
means of settling* international
They came closer and closer.
the
subway. I noticed that woman
Help Wanted
disputes.
My occidental heart was pound
starting
at
me,
Bonnie
without
In order to accomplish the aim ing. But they walked on by. I
GIRL for office duties, ty
of the preceding paragraph, land, wanted to run for the safety of Clyde, in a kimono, I was sure. essential. Must be able to
Just Her piercing eyes spelled trouble. Japanese and English. Pl
sea, and air forces, as well as the Hilton. But uphill?
other war potential, will never be then, they turned and came back ; ^nd she came at me.
phone 291-2946 (Toronto). ;
maintained. The right of belliger at me. I froze. We’ll see, I !
Now, don’t misunderstand. I’m
MAN to train a^ an assi
ency of the state will not be rec thought, if my college wrestling a big boy and wasn’t afraid re
is any match for their judo or ally of what she might do to me. to supervisor-. Must have
ognized.
, The government
over
the karate or whatever they’re going But, I was
terrified of the feur’s licence. Permanent em
years —- and its attorneys in the to do.
thought of what all the Japanese ment. Phone 291-1673 (To
missile suit — argued that this
They pulled alongside me — men on the train might have done WANTED immediately expe
provision forbids Japan from wa
to me if I raised a finger to de
ging aggressive war but did not one on either side — and I wait fend myself against this moll. ced kitchen help for west
rule out the right of self-defense. ed. The obviously older one They’d kill me, I knew, Fu Man- steak ‘ house. Phone 231
ask for Bill.
In line with that thinking, the through the mask, asked “Ameri chu-style.
can ”
government
chose the names
She sidled up to me, nose to SERVICE station attendant
Ground
Self-Defense
Forces,
“Yes,” I squeaked.
elbow. Here it comes. She- spoke. apprentice. East end, phone
Martime Self-Defence Forces and
“Congratulations for getting “May I practice my English con 5691 (Toronto).
Air Self-Defense Forces for its
army, navy, and air force when men to moon. Goodnight.” They versation?”
TOY making machine open
they came into existence in 1950, turned and headed back down the
serging.
Phone 368-0616 (I
She did. and I did. I was de
hill. I still had my money, wallet
to).
and watch — and my
sweaty lighted.
palms.
It is a good policy to
Now, after living here for two
have the RIGHT POLICY
Domestic Help Want
years
I just don’t get nervous
CcMOll
A couple of days later, in Osa
Live — in position of light
ka a group of teenagers came when I’m out at night (except
William Wales Ltd
charging across a street, right at when I’m back on home leave). sekeeping for family with
Insurance Agents
me. Again, I yas too chicken to In fact,; I’m rather aggressive. school age children and both
4 triton St. 10th floor
rents working. Own room
run. Hell, there were dozens of
Toronto 2-A, Ont.
. Just the other night on the TV and most weekends fr
them and in seconds they had me
Phone 368-4681
subway platform at Shinjuku, I
surrounded. The biggest one rea spotted this especially attractive $170. per month. Please,
ched into his pocket — for some
lady. Beautiful kimono; no shop 488-5412.
secret Oriental weapon, I sup
ping bag.'- I eased over next to
Bus: 961-5511
Res: 922-1353
posed.
her, elbow to nose. And, I asked,
For Bent Result!
Instead, out came a ball point “May I practice my Japanese
conversation?
”
pen and a little pad. “Can we
(Ise New Canadian
have your autograph?” For the
She took off, running up the
Chartered Accountant
next 20 minutes, I signed. And platform. For all I know, she’s
I knew how .Elvis Presley and still, running. , ~
Suite 403
Rock Hudson felt.
Paul K. Asada, D-C* ^
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
I guess she knew I was from
“Doctor of Chiropractic’
The next frightening’ occasion New York.
CLASSIFIE
ERNEST JOMORI
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
OF TORONTO
When Buying Oi Selling A Home
728A St. Clair Avt^
block West of Ch
TORONTO
651-8060
Res. 6214
Call: KEN HORI
i
>
i
ReoltoR
K. HORI
REALESTATE
' MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
$1000
SEPT. 19th- ^‘^MR. KEN MORISHITA
FORMAL RENTALS
TORONTO, ONT-
Cushra Made Soih
A Troosen
No. 300
SEPT. 29 & 30 —1 P$4
arts sho^
Street
city-
^37 Danforth Ave. Toronto
state-
Tai 463-8104
JAPANESE^
cultural CE* _
DON MILLS’
T HE
SHOP
733 Danforth Ave^
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food .
Deliver Evenings
and Saturdays
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Why
The
Christian
Science
Monitor
reconunends
you read
yonr local
newspaper
I Your local newspaper keeps you inI formed of what’s happening in your
I area —community events, public
| meetings, stories about people in
| your vicinity. These you can’t — and
I shouldn’t — do without.
I HOW THE MONITOR COMPLEMENTS
I .YOUR LOCAL PAPER
I The Monitor specializes in analyzing
I and interpreting national and world
I news ... with exclusive dispatches
I from one. of the largest news buI reaus in the nation’s capital and
I from Monitor news experts in 40
I overseas countries and all 50 states.
TRY THE MONITOR —ITS A PAPER
THE^WHOLE FAMILY WILL ENJOY
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.SA 02115
Mease start my Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
* I.___________ (U.S. funds).
O 1 YEAR $24
□ Smooths SIR
□ 3 months $6
Tuesday, September 25, ^
Crimes. . .
Sapporo Judge Rules Japan
Self-Defence Forces Illegal
SAPPORO. — District Judge
Shigeo Fukushima ruled Sept.
7 that the existence of Japan’s
232,560-man Selt-Defense Forces
was unconstitutional in a case
brought by farmers ageinst con
struction of a Nike ground-to-air
missile base in an area which
had been a forest preserve.
The government, shocked by
the ruling, said it would appeal.
Unless the higher courts over
turn the decision, the Kakuei Ta
naka government would be legal-
M E W
ly obliged to abolish Japanese
defense establishment and presumably the U.S. bases in Japan
which now house 62,000 troops.
four
The suit, which began
years ago, was initiated by farmers of Naganuma, Hokkaido.
It- was the first time the consti
tutionality of the Self-Defense
Forces was being tested.
(Cent. from Page One)
tics). After eating, I went out
front to hail a taxi. There were
plenty of empty cabs. But, the
automatic rear doors weren’t
working . The drivers just stay
there, holding up three or four
or five fingers and
mumbling
something that I didn’t under
stand any more than the fingers.
The total message they had for
me, however, was quite clear:
They weren’t going to drive me
anywhere (another unconsidered
Tokyo crime).
So, I started walking back to
the Hilton. And I’ll admit it now,
I was sligthly nervious. The road
from Akasaka up to the Hilton is
spooky, indeed. At its darkest
point, I spotted two men coming
the opposite way. Each was wear
ing a white mask. I knew that
this was it. They were obviously
smaller and faster than I.
Article Nine
I renxenber -was a;, double-header
right after we moved here in
1970. I was working very late at
the office., I had dinner in one
of those soba shops hear Tokyo
station. Every Japanese man in
that place looked like an Asian
Godfather to, me that night. I
quickly slurped down my soba
arid headed for* the subway.
I
had to take subway: I still didn’t
understand the taxi’s three-fin
gers, four-finger routine.
As I reached the curb, the most
dangerous-looking guy in the so
ba shop burst out the door and
chased after me waving in the
dark what I was sure was a sa
murai-sword.
-
A member of Ethnic it
Association of 0^
Second Class man
No. D-0366
SUBSCRIPTION-
•$11.00 a Year
S'-00 for Six Months
T.
UMEZUKI Public
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Edit#
PUBLISHED ON EVEST
AND
FRIDAY
479 QUEEN ST. WEST
Article 9 od the 1946 J apanese
constitution states:
Toronto 133, Ont.
Aspiring sincerely to an inter
366-5005
national peace based on justice
When he got to me. “You left
and order, the Japanese people
your umbrella in the restaurant,”
forever renounce war as a sove
he said — handing me the “sa
reign right of the nation and
murai sword.”the threat or use of force as a
Not 10 minutes after that, on
means of settling* international
They came closer and closer.
the
subway. I noticed that woman
Help Wanted
disputes.
My occidental heart was pound
starting
at
me,
Bonnie
without
In order to accomplish the aim ing. But they walked on by. I
GIRL for office duties, ty
of the preceding paragraph, land, wanted to run for the safety of Clyde, in a kimono, I was sure. essential. Must be able to
Just Her piercing eyes spelled trouble. Japanese and English. Pl
sea, and air forces, as well as the Hilton. But uphill?
other war potential, will never be then, they turned and came back ; ^nd she came at me.
phone 291-2946 (Toronto). ;
maintained. The right of belliger at me. I froze. We’ll see, I !
Now, don’t misunderstand. I’m
MAN to train a^ an assi
ency of the state will not be rec thought, if my college wrestling a big boy and wasn’t afraid re
is any match for their judo or ally of what she might do to me. to supervisor-. Must have
ognized.
, The government
over
the karate or whatever they’re going But, I was
terrified of the feur’s licence. Permanent em
years —- and its attorneys in the to do.
thought of what all the Japanese ment. Phone 291-1673 (To
missile suit — argued that this
They pulled alongside me — men on the train might have done WANTED immediately expe
provision forbids Japan from wa
to me if I raised a finger to de
ging aggressive war but did not one on either side — and I wait fend myself against this moll. ced kitchen help for west
rule out the right of self-defense. ed. The obviously older one They’d kill me, I knew, Fu Man- steak ‘ house. Phone 231
ask for Bill.
In line with that thinking, the through the mask, asked “Ameri chu-style.
can ”
government
chose the names
She sidled up to me, nose to SERVICE station attendant
Ground
Self-Defense
Forces,
“Yes,” I squeaked.
elbow. Here it comes. She- spoke. apprentice. East end, phone
Martime Self-Defence Forces and
“Congratulations for getting “May I practice my English con 5691 (Toronto).
Air Self-Defense Forces for its
army, navy, and air force when men to moon. Goodnight.” They versation?”
TOY making machine open
they came into existence in 1950, turned and headed back down the
serging.
Phone 368-0616 (I
She did. and I did. I was de
hill. I still had my money, wallet
to).
and watch — and my
sweaty lighted.
palms.
It is a good policy to
Now, after living here for two
have the RIGHT POLICY
Domestic Help Want
years
I just don’t get nervous
CcMOll
A couple of days later, in Osa
Live — in position of light
ka a group of teenagers came when I’m out at night (except
William Wales Ltd
charging across a street, right at when I’m back on home leave). sekeeping for family with
Insurance Agents
me. Again, I yas too chicken to In fact,; I’m rather aggressive. school age children and both
4 triton St. 10th floor
rents working. Own room
run. Hell, there were dozens of
Toronto 2-A, Ont.
. Just the other night on the TV and most weekends fr
them and in seconds they had me
Phone 368-4681
subway platform at Shinjuku, I
surrounded. The biggest one rea spotted this especially attractive $170. per month. Please,
ched into his pocket — for some
lady. Beautiful kimono; no shop 488-5412.
secret Oriental weapon, I sup
ping bag.'- I eased over next to
Bus: 961-5511
Res: 922-1353
posed.
her, elbow to nose. And, I asked,
For Bent Result!
Instead, out came a ball point “May I practice my Japanese
conversation?
”
pen and a little pad. “Can we
(Ise New Canadian
have your autograph?” For the
She took off, running up the
Chartered Accountant
next 20 minutes, I signed. And platform. For all I know, she’s
I knew how .Elvis Presley and still, running. , ~
Suite 403
Rock Hudson felt.
Paul K. Asada, D-C* ^
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
I guess she knew I was from
“Doctor of Chiropractic’
The next frightening’ occasion New York.
CLASSIFIE
ERNEST JOMORI
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
OF TORONTO
When Buying Oi Selling A Home
728A St. Clair Avt^
block West of Ch
TORONTO
651-8060
Res. 6214
Call: KEN HORI
i
>
i
ReoltoR
K. HORI
REALESTATE
' MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
$1000
SEPT. 19th- ^‘^MR. KEN MORISHITA
FORMAL RENTALS
TORONTO, ONT-
Cushra Made Soih
A Troosen
No. 300
SEPT. 29 & 30 —1 P$4
arts sho^
Street
city-
^37 Danforth Ave. Toronto
state-
Tai 463-8104
JAPANESE^
cultural CE* _
DON MILLS’
Page 3
,y, September 25, 1973
PAGE 3
[TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings
st John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: 'Young Peoples Christian FeUowship 8:00 P.M.
Phons Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
Manitoba JCCA Bursary Of $300.00 Offered
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA is sponsoring- a student,
buisaiy of $300. to one post secondary student for the school
year of 1973-74. Japanese Canadian students, enrolled in schools
°^ nursing-, community colleges, or Univ, of Winnipeg, or Univ.
of Manitoba are eligible for application forms.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1973
Service 11:30 a.m. '
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
English Rev. Ken Matsugu Sunday School
Please write to: Miss Jane Tsujimoto, 71; 33 Booth Drive,
Winnipeg, Man. R3J 3M4 or phone S8S-7039. — Outlook.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
I’ll put my dreams away for tomorrow,
Tuck them in my heart not to give away.
Take the flowers and their beauty 1’11 borrow,
And the smiles and sunshine of a bright summer day.
In Toronto’s West End
I Authentic Oriental Gifts
I Kimonos & Accessories
I Noritake China
SHITO
Karate Dojo
Here in the garden of love there shone for me,
The hopes we seek for man’s own destiny.
A tree will grow strong and tall in nature’s giecnery,
We wrap in dreams all the songs nature offers free.
76 Six Point Rd.
Tied with a ribbon borrowed from the sunset gold.
Tuck away the flowery pathway where we used to walk.
And a 1000 blooms of flowers, all that it will hold,
sprinkle generously the sunbeams to keep alive to-morrow’s drcam.
Off Islington Ave.
South of Bloor
[463 Eglinton Ave.W.
I phone 489 - 8611
PHONE 233-3478
In winter’s cold when the snow is deep on the ground,
And grey skies brood above a world of ice and snow.
My mind will dwell on warm dreams tucked away,
When summer’s golden days comes back in all its glow.
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA—ZENITH
SALES & SERVICE
1
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you’’
(Within Toronto)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
Read Stella Ito's
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Plhone 759-1583
"SUKIYAKI
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Repairs To AH Makes
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Takara Jewellers
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
"EAR PIERCING"
By Appointment
for which
Please find enclosed $.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
Mnon‘ ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 120 4. Phone 363-0952
__
1278 Yong* Street. Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
By JEAN TATEISHI
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
rt:ss
Specialty
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SEPTEMBER 30, 1973
10:30 A.M. Sunday School
11:00 AAL Honour Graduates
Sunday
2:00 Japanese Service
Custom Picture
Framing
$7.00 for 6 months
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
year/months
$11.00 per year
DANFORTH
SPORTING GOODS
NAME (MR. MRS. MISS)
FISHING TACKLE
DEW WORMS
ADDRESS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
G*org* Fukuaaka
ZONE NO.
CITY
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
TAVERN
PROVINCE
and
restaurant
Now On Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version,
Now in English.
- Over 1,000,000 copies sold.
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
863-0002
$7.50 at The New Canadian/479 Queen St. W„
Toronto 2-B,Ont.
1
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
PAGE 3
[TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings
st John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: 'Young Peoples Christian FeUowship 8:00 P.M.
Phons Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
Manitoba JCCA Bursary Of $300.00 Offered
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA is sponsoring- a student,
buisaiy of $300. to one post secondary student for the school
year of 1973-74. Japanese Canadian students, enrolled in schools
°^ nursing-, community colleges, or Univ, of Winnipeg, or Univ.
of Manitoba are eligible for application forms.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1973
Service 11:30 a.m. '
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
English Rev. Ken Matsugu Sunday School
Please write to: Miss Jane Tsujimoto, 71; 33 Booth Drive,
Winnipeg, Man. R3J 3M4 or phone S8S-7039. — Outlook.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
I’ll put my dreams away for tomorrow,
Tuck them in my heart not to give away.
Take the flowers and their beauty 1’11 borrow,
And the smiles and sunshine of a bright summer day.
In Toronto’s West End
I Authentic Oriental Gifts
I Kimonos & Accessories
I Noritake China
SHITO
Karate Dojo
Here in the garden of love there shone for me,
The hopes we seek for man’s own destiny.
A tree will grow strong and tall in nature’s giecnery,
We wrap in dreams all the songs nature offers free.
76 Six Point Rd.
Tied with a ribbon borrowed from the sunset gold.
Tuck away the flowery pathway where we used to walk.
And a 1000 blooms of flowers, all that it will hold,
sprinkle generously the sunbeams to keep alive to-morrow’s drcam.
Off Islington Ave.
South of Bloor
[463 Eglinton Ave.W.
I phone 489 - 8611
PHONE 233-3478
In winter’s cold when the snow is deep on the ground,
And grey skies brood above a world of ice and snow.
My mind will dwell on warm dreams tucked away,
When summer’s golden days comes back in all its glow.
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA—ZENITH
SALES & SERVICE
1
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you’’
(Within Toronto)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
Read Stella Ito's
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Plhone 759-1583
"SUKIYAKI
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast,
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Repairs To AH Makes
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Takara Jewellers
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
"EAR PIERCING"
By Appointment
for which
Please find enclosed $.....................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
Mnon‘ ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 120 4. Phone 363-0952
__
1278 Yong* Street. Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
By JEAN TATEISHI
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
rt:ss
Specialty
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SEPTEMBER 30, 1973
10:30 A.M. Sunday School
11:00 AAL Honour Graduates
Sunday
2:00 Japanese Service
Custom Picture
Framing
$7.00 for 6 months
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
year/months
$11.00 per year
DANFORTH
SPORTING GOODS
NAME (MR. MRS. MISS)
FISHING TACKLE
DEW WORMS
ADDRESS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
G*org* Fukuaaka
ZONE NO.
CITY
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
TAVERN
PROVINCE
and
restaurant
Now On Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version,
Now in English.
- Over 1,000,000 copies sold.
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
863-0002
$7.50 at The New Canadian/479 Queen St. W„
Toronto 2-B,Ont.
1
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
Page 4
PAGE 4
..Tuesday, Septem^ s 1#|
IA
+
X
5««B«K---laSttMItS^ ,
amg# Aft -• A*®
K®*<
ng®
A
<n J>v> O' 0 # tgtttBf^lvSItSH
*«*MHO^ T^aAY#g*'l»•®-
IQ
II
9
it
★ *M*M* ^ < © < ±^^^^iUI h ^ ^ AX
44*itfi 7 IHA $5 5^ $ » $ Ma
JZ51* *A>* 1 * ^ M * tr
* * it iM i HI*iM
<1
ft
5
3
B
a ri 11
ii a* &
fl
a*
©
til
&^
3 R ft S R It * M <4 % ^B 4t = * T- =f * M
5+ffl»l6«»BWffl#i#l*ffl
W
»
^•4 I A ftMa^Vft 3 6 zb zb#
• gTajttAiHHMBBMfcftffR
11
IX
11
9
fl 3’1
4 fc
teBBI*R^fBa®®«?I§
«X#»«iX*8itt
LMK# Stfg
M^#® o «. t , ngi ? ict?>iit «i «e#j5 -c*0 ’.»«» ‘S’BetfflBsB
0
K
5 1
B
it
it
%
^ *
I 4t ft
£
ft 7
4E
ra
<«
it
b il
d*
11
9 SSoKBOtS":
# W ^ ♦ * © 4:. V’ ^ » *
b
0
* ^Wlft^JgO^
fl
3b
a n ® ^ ^ © b ^ >i> ^ o ft b
tifet«fb1
AW -It = *#W itiffl
5ffl Hl^Wiffl JU^S
Ji|»l*S®
^mjJ^iMAffS
»H«Jfi
*%M
«A«V.a7X£*aw TE«® M» JHUM
A A A , A
A^I.¥ + iS--?I
RRWRlK # ^ <:
A
?
J>w
X
4
pi
#
4?
p
1
©
t
©
o
^#t*
± JB*-t
ab
X d* 3±^W
X
&B*B#*
^*
AAAA
b It Sc
fff fl
I b h
X.
in * *
» S’ i '
B
B
*
A A- AAA AAA A A fM.
| . -®itsffI4^+iS+|tt^p«
3*»
J£ ^ +-£
>tt* I
<R #
mm
i£
ft-pHIH#
&&#
b
Bt
aM4+m
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
B
-flfl
i
^0
LRDB
OQ
I’
b
Jr
Ui
3
T I® H ’
^ • #1
IX
*
tffSt
44
6 X 5 °1
^1?
oH«^tt
A
JWlUS*#^
y□**#&«*
MSJ
5 6k I
null
a
X
b
’<4ti41tt 4i4* •|jj;.»;i>J is;!
CO
« £ 111
X
O*^^G£
344^4444+2444lA+«E0tt^4ig^*+t“*TS|#$
© $
3
S
X
X
X
*
g
AAAAAAAA
^c fl
£>
tl
®^i ’tfi'S ’««*
E#± A." 5K
A
U7ASSA#
s
Ltic^
5
_
.StJ®-,3EM«»*
T ? lilfti1- W^fiJ 'h®
5 * &u #» & tt 3 ’K+t i t'
Ss-1* •/Ka-hE 5 * JIBX*^ life
X4Kf(2B/:^«© ffi PF
~S s
®?£Li: »^ t liftAB M SE
E^’JSJ^tvJtBB^sW
©
SfttSffflA*
&1
3
B
yAAA + TW
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
MaiL^ldre“A P P’ Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 Ea>t ^S^wStiwet, Vancouver 4, B.C.
_______ (606)-687-5445 or 687-5016
H H H
4 Rice Cooker
/
£ ^ «t 4Q
©
--fl
fl«r
H
a—
8
©
3 0 ^
I i«
’^SEHSi*0 •»*#!
I L I liRSfit xf
»
®
T*^0'i JtB*l-3
a -cutaas ^-=7—^ 4.
I 3
^ * t'DHD
jissigj
nuot^BiBiK
THE PLACETO START YOUR HAPPY HOLIDAY
&‘M
* 8 *© fct
uamt wkiO;
0
..Tuesday, Septem^ s 1#|
IA
+
X
5««B«K---laSttMItS^ ,
amg# Aft -• A*®
K®*<
ng®
A
<n J>v> O' 0 # tgtttBf^lvSItSH
*«*MHO^ T^aAY#g*'l»•®-
IQ
II
9
it
★ *M*M* ^ < © < ±^^^^iUI h ^ ^ AX
44*itfi 7 IHA $5 5^ $ » $ Ma
JZ51* *A>* 1 * ^ M * tr
* * it iM i HI*iM
<1
ft
5
3
B
a ri 11
ii a* &
fl
a*
©
til
&^
3 R ft S R It * M <4 % ^B 4t = * T- =f * M
5+ffl»l6«»BWffl#i#l*ffl
W
»
^•4 I A ftMa^Vft 3 6 zb zb#
• gTajttAiHHMBBMfcftffR
11
IX
11
9
fl 3’1
4 fc
teBBI*R^fBa®®«?I§
«X#»«iX*8itt
LMK# Stfg
M^#® o «. t , ngi ? ict?>iit «i «e#j5 -c*0 ’.»«» ‘S’BetfflBsB
0
K
5 1
B
it
it
%
^ *
I 4t ft
£
ft 7
4E
ra
<«
it
b il
d*
11
9 SSoKBOtS":
# W ^ ♦ * © 4:. V’ ^ » *
b
0
* ^Wlft^JgO^
fl
3b
a n ® ^ ^ © b ^ >i> ^ o ft b
tifet«fb1
AW -It = *#W itiffl
5ffl Hl^Wiffl JU^S
Ji|»l*S®
^mjJ^iMAffS
»H«Jfi
*%M
«A«V.a7X£*aw TE«® M» JHUM
A A A , A
A^I.¥ + iS--?I
RRWRlK # ^ <:
A
?
J>w
X
4
pi
#
4?
p
1
©
t
©
o
^#t*
± JB*-t
ab
X d* 3±^W
X
&B*B#*
^*
AAAA
b It Sc
fff fl
I b h
X.
in * *
» S’ i '
B
B
*
A A- AAA AAA A A fM.
| . -®itsffI4^+iS+|tt^p«
3*»
J£ ^ +-£
>tt* I
<R #
mm
i£
ft-pHIH#
&&#
b
Bt
aM4+m
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
B
-flfl
i
^0
LRDB
OQ
I’
b
Jr
Ui
3
T I® H ’
^ • #1
IX
*
tffSt
44
6 X 5 °1
^1?
oH«^tt
A
JWlUS*#^
y□**#&«*
MSJ
5 6k I
null
a
X
b
’<4ti41tt 4i4* •|jj;.»;i>J is;!
CO
« £ 111
X
O*^^G£
344^4444+2444lA+«E0tt^4ig^*+t“*TS|#$
© $
3
S
X
X
X
*
g
AAAAAAAA
^c fl
£>
tl
®^i ’tfi'S ’««*
E#± A." 5K
A
U7ASSA#
s
Ltic^
5
_
.StJ®-,3EM«»*
T ? lilfti1- W^fiJ 'h®
5 * &u #» & tt 3 ’K+t i t'
Ss-1* •/Ka-hE 5 * JIBX*^ life
X4Kf(2B/:^«© ffi PF
~S s
®?£Li: »^ t liftAB M SE
E^’JSJ^tvJtBB^sW
©
SfttSffflA*
&1
3
B
yAAA + TW
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
MaiL^ldre“A P P’ Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 Ea>t ^S^wStiwet, Vancouver 4, B.C.
_______ (606)-687-5445 or 687-5016
H H H
4 Rice Cooker
/
£ ^ «t 4Q
©
--fl
fl«r
H
a—
8
©
3 0 ^
I i«
’^SEHSi*0 •»*#!
I L I liRSfit xf
»
®
T*^0'i JtB*l-3
a -cutaas ^-=7—^ 4.
I 3
^ * t'DHD
jissigj
nuot^BiBiK
THE PLACETO START YOUR HAPPY HOLIDAY
&‘M
* 8 *© fct
uamt wkiO;
0
Page 5
^es^Sept^f^^
PAGE 5
* 1
©
£1 « ifc *
6 IX
k
IX
d*
h
it IX
V 6 d» —
IM.
©
(X
W
r
i>
3
I'
*5
IB IX b
5
^ H
K
IX
0 ^
6
£
FC
nn
N
|C
r
Ifc M
i
3
it
i’
e
tl 0
ti
(X
IX
V'’
CO
IX
it
i
It
£
CD
io
3
IX 0 IX
i»
H
^’
ic
n
it
0
IX
I
n
IX
£ I'
IX
IC
fX
£
5
0
IX
3
0
1 0
$ d»
5
te IX
£
#i Ilf
x
IX
W0<q/<s)
H
0
IX w >
re
IX
510 W. Hastings St.,
Vancouver’ 2, B.C.
Tel. 681-6716
.spffi^es
T^M
n
it
©
J^K-*® f«U-xF4»+«Jltl
lift-a® ^StliSi JH + ^itf
3
♦z
a flg
Kf
*
(Above Bloor) Toronto
Phone 921-5777
769 Yonge St.
© fz
i)
J&*
H
a
ft
I
PBONE
|
425-2122
w
o
□
a
a
8
OW«ti!iE*l
a « ®
- A 1 & fl B
gsg =»2#t5:
to o
B
»&
H
ft 6$
0
««
So *
O»8
id.
HP
* 1
ftaa-
hj*dW
EiS
a
942 pape ave
j^?
00^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
CHURCH STREET,
PHONE 863-9519
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
459
Sif
XU
lift
« ft
«»
2
cata
B
* ®£
• ft*
I)
PAGE 5
* 1
©
£1 « ifc *
6 IX
k
IX
d*
h
it IX
V 6 d» —
IM.
©
(X
W
r
i>
3
I'
*5
IB IX b
5
^ H
K
IX
0 ^
6
£
FC
nn
N
|C
r
Ifc M
i
3
it
i’
e
tl 0
ti
(X
IX
V'’
CO
IX
it
i
It
£
CD
io
3
IX 0 IX
i»
H
^’
ic
n
it
0
IX
I
n
IX
£ I'
IX
IC
fX
£
5
0
IX
3
0
1 0
$ d»
5
te IX
£
#i Ilf
x
IX
W0<q/<s)
H
0
IX w >
re
IX
510 W. Hastings St.,
Vancouver’ 2, B.C.
Tel. 681-6716
.spffi^es
T^M
n
it
©
J^K-*® f«U-xF4»+«Jltl
lift-a® ^StliSi JH + ^itf
3
♦z
a flg
Kf
*
(Above Bloor) Toronto
Phone 921-5777
769 Yonge St.
© fz
i)
J&*
H
a
ft
I
PBONE
|
425-2122
w
o
□
a
a
8
OW«ti!iE*l
a « ®
- A 1 & fl B
gsg =»2#t5:
to o
B
»&
H
ft 6$
0
««
So *
O»8
id.
HP
* 1
ftaa-
hj*dW
EiS
a
942 pape ave
j^?
00^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
CHURCH STREET,
PHONE 863-9519
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
459
Sif
XU
lift
« ft
«»
2
cata
B
* ®£
• ft*
I)
Page 6
PAGE 6
THE
0 7 0 ©
zx if W 0 O
7> J IX
O z£ 0 0
(p
Ip ■c ^ t t *
•V 4 -'• I' <p 7 it ©
4 /^ • A
Jk T =»
0
b
' 1 I ^
1 *' ^
To IX
ir t ^ ^ IX
A£
« w
W © <i W
1'
A « zL # CD * ift ©
0 6
*$ fa M> ft c- & ® ^ 0
1. K td- 0 0 ± (5’ 1
7’
© 0 6 < i I 4 88 ^'1
£
;
*
$
Tuesday, September 25. 1973
® 1
^ to
T EE ft zK
M • jitJu ftiW k% ^91
© #
^-
4k
,5 .
6
© #L
0 K ©
j£
£ 4k
A US # -c
A 1 s fc
s
•ft H
£
9
li’ H
i^
6
%
5
6
ap
ip
rm
A
(X
11
R.
£5 0
01
0
(D
Ze
6
tt
a
0
pft
IX
51
i'
i
7k
B
JU
(7)
fl
CD
1'5
E
fl ft?
9
ic ii
b
*
n
6
JW
PR
m
IX
v- 4^1
ic
K
a
(h
(J)
IX'
^ 9
jHI iHi
it
ft t& AL®
• Zj &
5 A ’ ® ■
b
4t ©
tz0 M Jt V' 9
r
£
B t
S
=JJ
ob
•c
IX
40
5
H
% £
O
0
£
0
7
I' 11
£P
0
d' n
3 T
5
4t
n
O
* *.
« tl
®
Ze
to
©
to
ft
H
JU
d»
i
5
0
IX
CD
4?
it
6
H
d* i*
CD
to
t
11
f
it
W $ I
W
n>
fl
®
&/l|
3
!f
to
0 08
6
-IX
JU
5 it
—
3
/i & t 4P
CD
it) JW
Bl ^ h k 1?
72 IX ^p
t t X IX K
JH
b
£
>J^
L
L I to
i»
ft » «
£
•
•f*
im
i 73
&
*
/I
g »
*> *
5
d‘S
T' J^ & ft ^ © Z>> fc
ii
IX
6
ft
i
» 85 i Zc # A
PA M
d»
0
IX'
IX
© if
^ i’ O'
^ 0 3
A
H il
0
it
6 IJIISISZS
:i^lBt#^ ft
5
-5
I
0
ip
5
ii
fl +
B
^^Zr'
b
^^1/ b T # fl ©
£0M« t K *
5
S IX t
I «#
7 O °C/
TEL: 366-5451
:»«
^A
i
%
A<
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ikko
TEL: 363-0655
sukiyaki
H
Mt
Japanese restaurant/tavem^^
r tx
0
i»
3 a* fl*
no
W M-4« I*Jlt^|
:N
v
±18
fl
B
Bl^^j^
~ 4H DUNDAS STRKbTf^’
K
IX
TORONTO 2-B, ONT.
THE
0 7 0 ©
zx if W 0 O
7> J IX
O z£ 0 0
(p
Ip ■c ^ t t *
•V 4 -'• I' <p 7 it ©
4 /^ • A
Jk T =»
0
b
' 1 I ^
1 *' ^
To IX
ir t ^ ^ IX
A£
« w
W © <i W
1'
A « zL # CD * ift ©
0 6
*$ fa M> ft c- & ® ^ 0
1. K td- 0 0 ± (5’ 1
7’
© 0 6 < i I 4 88 ^'1
£
;
*
$
Tuesday, September 25. 1973
® 1
^ to
T EE ft zK
M • jitJu ftiW k% ^91
© #
^-
4k
,5 .
6
© #L
0 K ©
j£
£ 4k
A US # -c
A 1 s fc
s
•ft H
£
9
li’ H
i^
6
%
5
6
ap
ip
rm
A
(X
11
R.
£5 0
01
0
(D
Ze
6
tt
a
0
pft
IX
51
i'
i
7k
B
JU
(7)
fl
CD
1'5
E
fl ft?
9
ic ii
b
*
n
6
JW
PR
m
IX
v- 4^1
ic
K
a
(h
(J)
IX'
^ 9
jHI iHi
it
ft t& AL®
• Zj &
5 A ’ ® ■
b
4t ©
tz0 M Jt V' 9
r
£
B t
S
=JJ
ob
•c
IX
40
5
H
% £
O
0
£
0
7
I' 11
£P
0
d' n
3 T
5
4t
n
O
* *.
« tl
®
Ze
to
©
to
ft
H
JU
d»
i
5
0
IX
CD
4?
it
6
H
d* i*
CD
to
t
11
f
it
W $ I
W
n>
fl
®
&/l|
3
!f
to
0 08
6
-IX
JU
5 it
—
3
/i & t 4P
CD
it) JW
Bl ^ h k 1?
72 IX ^p
t t X IX K
JH
b
£
>J^
L
L I to
i»
ft » «
£
•
•f*
im
i 73
&
*
/I
g »
*> *
5
d‘S
T' J^ & ft ^ © Z>> fc
ii
IX
6
ft
i
» 85 i Zc # A
PA M
d»
0
IX'
IX
© if
^ i’ O'
^ 0 3
A
H il
0
it
6 IJIISISZS
:i^lBt#^ ft
5
-5
I
0
ip
5
ii
fl +
B
^^Zr'
b
^^1/ b T # fl ©
£0M« t K *
5
S IX t
I «#
7 O °C/
TEL: 366-5451
:»«
^A
i
%
A<
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ikko
TEL: 363-0655
sukiyaki
H
Mt
Japanese restaurant/tavem^^
r tx
0
i»
3 a* fl*
no
W M-4« I*Jlt^|
:N
v
±18
fl
B
Bl^^j^
~ 4H DUNDAS STRKbTf^’
K
IX
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
PAGE 7
/i
ft
/?
i
it
$
i
£
is
K y
ft ft
5 £ B » X T M^ Wtg
G
9
O’
ti
^ ® ra
3£ '
bt ti
t v * 0«/.a
# * 3 IB
3
&
^
b
$
R^fi^
ft)
r$
©
ra
ti’ i»
5
i
i
1
<«-**£& £ tr
O'
'
i'
6 ?
it
M
it
fc- If
it)
if
IC
ft
*'
O'
iL' - ^
£
V
*
II
I'
9
TH
ti
ti
©
5
©
ft’
5
sb
815
b
7'
£ r ti
5 © © 0* IC
45
° &
7D
b
% )b
O'
K
rt
©
& fc
ti © 7 ft tn
i
>- -<r
fj © ti
i'
ti
ti
zb
>
IC a t •
X? IC ©
ill ©
b -J- 6
l I'! 4>
©
n
zb ft
©
JX
d' 9 • ts
it
ts o b
'/A T
io & ^ Jlfi
i'
V'
©
b
©
^5f
be
fr
> a.
* © i
ti
tn © tc i»
X s
zb ©
© H
I' to M ^ &
$>
M ^
ts
7k ®
£
©
»»
^6®
• $ ti
t
*
tc
ti
ff
O'
6
ti
5 i’ ^ ^ I
A'
0 e> & * ^ ^ ^ i< Ui ©
5
3
ti
•
ti
ti
7k
©
©
ti
’» g t ® R
it
zb
ti
$
r:
ffi flS t*
r^
b
©
ti
o
^ s mi
A' L_
/u
i'
di
<0 B
O R
K
%
It
ti
os
b
^ ^
It U
ti v
' 4
It
6
0)
^ ^ ^ ^
it 5
i» ft
9
O’
PJ
it
©
0
5
i)
T
' U ^ t
& FbI ®
£
a
W 4
zK
o
zb
i'
^ ti
If 11 t,
&
¥
s 1^, ©
fn
tc
a^ <> e
L
&
1^
i
b’
b
ti MB H
* $
-finTb
ts
© n *£ IM
2)'
&
*
? s « 9 « M -j
6
ti ©
ti It
i)
^ ^ BT ^ K zb _ .
♦c
n«5
H«
*
®
ir m it
tn
* T H ^ ti &
f ■■
ti.
O'
i * JR —
*1^-5
A ^ fl
ite
7^
X ®L
ti
ti
zb
i»
> J* ft
ti
^51 £
88
88
88
i1
b i>
i»
W i>
CD
»«•
0
g £ * *«
h ^ .f t k
ti
ft
ti
M
3
KI
*
3$ k ^
o
I
ti
-£
^ti
ts
O'
It tn
ts.
till
ti tn
ts
^^ ^w
0 £
^ f^
b
S t i T K fi Hi ‘St
^ Sit f 4 tx H 0 3 ?
^ #2
^ 41
ts
b
fc 0r >
0’
GJ 9
ft ft ^ 15 1
ti Wf
ts
^t ft T T
c i
ts T *5
o» Se SB
88
3 i * rm
tKrtt
i
I
^2 ^JL^$
5
UR^
9
* b fc £
t^S V
" 'R©
1 t©7
if 0 ®
v> ts W ti 1VJ W^
£ XT A btfti
fcl^ b
n 4^ m
il? 1
ff ^ ^A1
°T^f
®#nn btt t ^^^^
^ I iKic
i t^ll
/i
ft
/?
i
it
$
i
£
is
K y
ft ft
5 £ B » X T M^ Wtg
G
9
O’
ti
^ ® ra
3£ '
bt ti
t v * 0«/.a
# * 3 IB
3
&
^
b
$
R^fi^
ft)
r$
©
ra
ti’ i»
5
i
i
1
<«-**£& £ tr
O'
'
i'
6 ?
it
M
it
fc- If
it)
if
IC
ft
*'
O'
iL' - ^
£
V
*
II
I'
9
TH
ti
ti
©
5
©
ft’
5
sb
815
b
7'
£ r ti
5 © © 0* IC
45
° &
7D
b
% )b
O'
K
rt
©
& fc
ti © 7 ft tn
i
>- -<r
fj © ti
i'
ti
ti
zb
>
IC a t •
X? IC ©
ill ©
b -J- 6
l I'! 4>
©
n
zb ft
©
JX
d' 9 • ts
it
ts o b
'/A T
io & ^ Jlfi
i'
V'
©
b
©
^5f
be
fr
> a.
* © i
ti
tn © tc i»
X s
zb ©
© H
I' to M ^ &
$>
M ^
ts
7k ®
£
©
»»
^6®
• $ ti
t
*
tc
ti
ff
O'
6
ti
5 i’ ^ ^ I
A'
0 e> & * ^ ^ ^ i< Ui ©
5
3
ti
•
ti
ti
7k
©
©
ti
’» g t ® R
it
zb
ti
$
r:
ffi flS t*
r^
b
©
ti
o
^ s mi
A' L_
/u
i'
di
<0 B
O R
K
%
It
ti
os
b
^ ^
It U
ti v
' 4
It
6
0)
^ ^ ^ ^
it 5
i» ft
9
O’
PJ
it
©
0
5
i)
T
' U ^ t
& FbI ®
£
a
W 4
zK
o
zb
i'
^ ti
If 11 t,
&
¥
s 1^, ©
fn
tc
a^ <> e
L
&
1^
i
b’
b
ti MB H
* $
-finTb
ts
© n *£ IM
2)'
&
*
? s « 9 « M -j
6
ti ©
ti It
i)
^ ^ BT ^ K zb _ .
♦c
n«5
H«
*
®
ir m it
tn
* T H ^ ti &
f ■■
ti.
O'
i * JR —
*1^-5
A ^ fl
ite
7^
X ®L
ti
ti
zb
i»
> J* ft
ti
^51 £
88
88
88
i1
b i>
i»
W i>
CD
»«•
0
g £ * *«
h ^ .f t k
ti
ft
ti
M
3
KI
*
3$ k ^
o
I
ti
-£
^ti
ts
O'
It tn
ts.
till
ti tn
ts
^^ ^w
0 £
^ f^
b
S t i T K fi Hi ‘St
^ Sit f 4 tx H 0 3 ?
^ #2
^ 41
ts
b
fc 0r >
0’
GJ 9
ft ft ^ 15 1
ti Wf
ts
^t ft T T
c i
ts T *5
o» Se SB
88
3 i * rm
tKrtt
i
I
^2 ^JL^$
5
UR^
9
* b fc £
t^S V
" 'R©
1 t©7
if 0 ®
v> ts W ti 1VJ W^
£ XT A btfti
fcl^ b
n 4^ m
il? 1
ff ^ ^A1
°T^f
®#nn btt t ^^^^
^ I iKic
i t^ll
Page 8
THE
PAGE 8
Tuesday, September 25,19-3
NEW
Ji
£ Mt
a
it
b
Btf- K
4
tf
fry
zK
ffi
fry
It
li * 6 ^ ffi # W5
nH
b
3<J
IX
^
Iff
4
d*
5
□
I'
fW
IX
4t $U
f
3
THE
NEW CANADIAN
a
0
1
71C
i'
raft
IC
fl
#+
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class sail
registration
number 0366
0
3
(X
&
* n 'UL ix
IX
- *80
; t^i
ft
d*
PR
IC
5
n
^ ^ @1 4 b
V'
h^i
ft
0 ti^
^ 'Mi
—-
b
i
it
l?) R
6
t'
^»g
CO
fr
to
a It
H
ft
*
^lT
u
9
IX
n
6
It
CT)
IX
UI #
5
It
9
It
J?
I'
M
M
R
w
IX
S'
1
#’
i
AW
n
IX
&
5
3
O'
fit
hi
b^
O
&
It
s
c
*0
R
IX
(X
EH
:::
:::
/r
"11
i1
5
f
er It
IC
nt
IL
(X
A#
ft
b^
CD
R5-
i’
IX
1$
InJ
3
H
IX
HD
«a»J
«®i!
1ft K
IX
(X
)&i
R
R
It
TZ
5
IL
il
L
’ co
3
3
2
n r
i 0
iM
0
(X ©
R
®
OK
fli
^<
b
<Z»
X
t
3
ft ^ 5
9
IX
IX
CD
d*
4
H
L
5
nn
S
£
K It
5
?
IX
5
* M.
n
0
IX s
K
*
b
3
I
m>
#o
if
Bit
$ R
UJ
IX
,
PAGE 8
Tuesday, September 25,19-3
NEW
Ji
£ Mt
a
it
b
Btf- K
4
tf
fry
zK
ffi
fry
It
li * 6 ^ ffi # W5
nH
b
3<J
IX
^
Iff
4
d*
5
□
I'
fW
IX
4t $U
f
3
THE
NEW CANADIAN
a
0
1
71C
i'
raft
IC
fl
#+
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class sail
registration
number 0366
0
3
(X
&
* n 'UL ix
IX
- *80
; t^i
ft
d*
PR
IC
5
n
^ ^ @1 4 b
V'
h^i
ft
0 ti^
^ 'Mi
—-
b
i
it
l?) R
6
t'
^»g
CO
fr
to
a It
H
ft
*
^lT
u
9
IX
n
6
It
CT)
IX
UI #
5
It
9
It
J?
I'
M
M
R
w
IX
S'
1
#’
i
AW
n
IX
&
5
3
O'
fit
hi
b^
O
&
It
s
c
*0
R
IX
(X
EH
:::
:::
/r
"11
i1
5
f
er It
IC
nt
IL
(X
A#
ft
b^
CD
R5-
i’
IX
1$
InJ
3
H
IX
HD
«a»J
«®i!
1ft K
IX
(X
)&i
R
R
It
TZ
5
IL
il
L
’ co
3
3
2
n r
i 0
iM
0
(X ©
R
®
OK
fli
^<
b
<Z»
X
t
3
ft ^ 5
9
IX
IX
CD
d*
4
H
L
5
nn
S
£
K It
5
?
IX
5
* M.
n
0
IX s
K
*
b
3
I
m>
#o
if
Bit
$ R
UJ
IX
,